bazar newspaper issue#4

سای یه كه م ژماره (٤)، چوار شه ممه ١٨ی ئایار ٢٠١١ ٢٨ی گون ٢٧١١ی كوردی نرخی (١٠٠٠)دیناره ددییارریی فخری گرووپ بۆ ھاووتیانپ

ڕۆژنامه یه كی ركالمی - ھه مه ڕه نگه ڕۆژنامه یه كی ركالمی - ھه مه ڕه نگه [email protected]

BAZAR Advertising Newspaper Wen. 18 May, 2011

كۆمپانیاكانی بواری پیشسازی، كشتوكاڵ، سرچاوه كانی ئاو، گواستنوه ، گیاندن و شاره وانی تدا بشدارن

ششمین پشانگای پسپۆڕیی كۆماری ئیسالمی ئران ب بشداریی ششمین پشانگای پسپۆڕیی كۆماری ئیسالمی ئران ب بشداریی 150150 كۆمپانیا ل ھولر كرایوه كۆمپانیا ل ھولر كرایوه راپۆرت: پـــه یام یوسفراپۆرت: پـــه یام یوسف

شه شه م كۆمپانیا 150 به شداریی به ئیسالمی كۆماری پسپۆڕیی پشانگا ی ئران له پشانگا ی نوده وه تیی ھه ولر ــه وه و مـــاوه ی 4 رۆژ بــــه رده وام ــرای ك

ده بت.پشانگه كه دا كردنه وه ی روڕه سمی له ھه ریه ك له كاوه شخ مه حموود نونه ری ئاغای و كوردستان ھه رمی سه رۆكی بازرگانیی وه زاره تـــی بریكاری سافتل ئــــران و وه زیـــری بــازرگــانــی ھه رمی كوردستان و به رپرسی ژووری بازرگانی و پارزگاری ھه ولرو جگری پارزگارو بازرگانانی و وه زیـــران لــه ــه ك ژمــاره یناوه خۆی ھه رم و ئران ئاماده بوون و

ژماره یه ك وتار پشكه شكرا. بازرگانی وه زیـــری چه له بی د.سینان ھــه رــمــی كــوردســتــان بــۆ رۆژنـــامـــه ی (بازاڕ) له میانی كردنه وه ی پشانگاكه ــه مــه بــۆ شــه شــه مــیــن جـــاره ، گــوتــی: ئئران ئیسالمی كۆماری كۆمپانیاكانی به ده كــه ن كوردستان ھه رمی له روو كه لوپه له كانی نمایشكردنی مه به ستی ــه تــی ھــه ولــــر، ــوده وــ ــه پــــشــانــگــای ن لــ ســـه یـــری كــه لــوپــه لــه كــانــیــانــمــان ــات ك

كـــرد زۆر بـــاش و جـــوانـــن، بــه ڕاســتــی مه به ستمانه ئمه ش سه رنجراكشن. په یوه ندی نوان كۆماری ئیسالمی ئران له گه ڵ ھه رمی كوردستان پته وتر بكه ین، بچین، پشتر ـــه ره و ب ھــه نــگــاو ھــه نــگــاو ھه نگاوكه كۆمپانیانه ش ــه م ئ ھاتنی په یوه ندییه ، ئــه م بــه ره وپــــشــبــردنــی بــۆ پــه یــوه نــدی نــــوان ئمه و ئــــران ئستا نییه ، به كو ھه ر له كۆنه وه په یوه ندییان

ھه بووه به م وه كو باسم لوه كرد ھه نگاو پش بــه ره و په یوه ندییه ئــه و ھه نگاو به ئمه بازرگانی حازریش حای ده چت. دۆالره )و نزیكه ی (7ملیار ئران له گه ڵ

ئومده واریشین زیاتر بت.ــزگــاری ھــه ولــــر بۆ ــار نــــه وزاد ھـــادی پرۆژنامه ی بازاڕ سه باره ت به م پشانگایه به وتی: ئرانییه كۆمپانیا ئه م ھاتنی و خۆشحاییه وه ئه وه شه شه مین پشانگای

تایبه تمه ندی كۆماری ئیسالمی ئران لره نمایش ده كرت، ھه روه ھا ئه م كۆمپانیانه ئرانه وه جــیــاوازی شــاری چه ندین لــه به رھه مھنان و بــه رووبــووم كه ھاتوون، سه یری ئه گه ر تدایه ، ئرانی كــای و له سه ر بكه ین، پشانگایه ئــه و گرنگی پــــشــوه چــوونــی پــه یــوه نــدیــیــه كــان، ســاڵ بــه ســاڵ قــه بــاره ی بــازرگــانــی لــه نوان ھـــــه ردووالدا زیـــاد ده كـــات، ئــــران وه ك

وتكی دراوس و وتكی پشكه وتوو له ته كنیك و پیشه سازی كاركی ئیجابی ــتــوور و ــه كــه ل ــه ئمه ل ــت نــزیــك ل ــ ده بئاوه دانكردنه وه . پۆسه ی و فه رھه نگ كــوردســتــان ھــه رــمــی حكومه تی وه كـــو ئـــه م ســیــاســه تــه پـــه یـــه و ده كـــرـــت، كه ــــت. ئــاــوگــۆڕی بــازرگــانــی زیــاتــر ده بجووه ی به ھزبوونی نیشانه ی ئــه وه ش ـــــه ردووالدا كه بــازرگــانــیــیــه لــه نــــوان ھ

ژیانی خودی باشكردنی له به رژه وه ندی ھه لكی پشانگایه ش ئه و ھاووتیانه ، باشه بۆ له نزیكه وه ئاشنا بوون له سه ر چۆنیه تی به رھه م و كوالتی بابه تی دیكه . ركخه رانی له ده ستخۆشی ھــه وره ھــا ئه م پشانگایه ده كه ین، ھیوادارین زیاتر په یوه ندییه كان پشوه چوونی خزمه تی

بكات. 150 پشانگه یه دا لــه م بــاســه ، جی ئران شاری له 12 ئرانی كۆمپانیای كۆمپانیاكانی زیــاتــر بـــه م بــه شــدارن، ــه لــه خــۆ ــی ــورم ـــــاران و ئ شـــاره كـــانـــی تبواره كانی له كۆمپانیاكانیش و ده گرێ سه رچاوه كانی كشتوكاڵ، پیشه سازی، شاره وانی و گه یاندن گواستنه وه ، ئاو، زۆریشیان به شكی ھــه روه ك به شدارن، بۆ یه كه م جاره به شداریی تیدا ده كه ن.

گشتیی ـــه ری ـــوه ب ـــه ڕ ب خـــۆیـــه وه ، الی ــر ــ ــه ی نــــــوده وـــه تـــیـــی ھــه ول ــگ ــشــان ــ پگــوتــی: چــــاوه ڕوان ده كــرــت ژمــاره یــه ك ناوه خۆیی كۆمپانیا نوان له پرۆتۆكۆڵ به مه به ستی بكرت ئیمزا ئرانییه كان و په ره پدانی كاری بازرگانیی ھاوبه ش له

نوانیاندا.شایه نی باسه ، ئه م پشانگایه تاكو رۆژی شه ممه 2011/5/21 به رده وام ده بت.

ریكالم له بازاڕ سه ركه وتنتان مسۆگه ر ده كاتریكالم له بازاڕ سه ركه وتنتان مسۆگه ر ده كات

اعالنكم في بازار يحقق لكم النجاحاعالنكم في بازار يحقق لكم النجاح

تبلیغات در بازار پیشرفت شما را آسان میكندتبلیغات در بازار پیشرفت شما را آسان میكند

Advertising in BAZAR will guarantee you successAdvertising in BAZAR will guarantee you success

ڕۆژنامه یه كی ڕیكالمی ڕۆژانه یه 20.000 دانه بوده كرته وه

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

سای یه كه م، ژماره (٤) چوارشه ممه، ١٨ی ئایار ٢٠١١

عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی عراق- كوردستان- ھه ولر- گوندی ئیتای- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕگای سه ره كی نوان گوندی ئیتای و گوندی ئینگلیزی 2

به ڕوه به رایه تی شونه واری ھه ولر له ورده كاری ڕۆژنامه وانیدا كۆنگره یه كی دۆزینــــــه وه ی چه ند شــــــونه واركی له

سنووری شاره كه راگه یاند.به ڕوه بــــــه ری حه ســــــه ن حه یــــــده ر شــــــونه واری ھه ولر رایگه یاند: سای 2010 ڕكه وتنــــــك له گــــــه ڵ زانكۆی لیۆنی فه ره نســــــی كرابوو بۆ پشكنینی شونه واره كانی كلك مشك و شه مامك له سنووری شاری ھه ولر، كه تیمه كه له ســــــه ره تای مانگی نیسانی ئه مساڵ ھاتن بۆ ھه ولر و ســــــه ره تا له ســــــه ر قه ســــــری شــــــه مامك كاریــــــان كرد كه

به ڕوه به رایه تی شونه واری ھه ولر دۆزینه وه ی چه ند شونه واركی ڕاگه یاندبه ڕوه به رایه تی شونه واری ھه ولر دۆزینه وه ی چه ند شونه واركی ڕاگه یاندبۆ پشكنین، شونه واره كان ڕه وانه ی فه ڕه نسا ده كرن

الی خۆیه وه شــــــونه وار نــــــاس ئۆلیڤه ر ڕۆجاج لت ســــــه رۆكی تیمی فه ره نسی ڕایگه یاند: ناوچه ی شــــــه مامك گرنگترین دووه م شونه پاش قه ی ھه ولر، باسی ئه و شــــــونه واره لــــــه په رتووكی فینیقی كراوه ، گرده كه زۆر گه وره یه كاتی خۆی

ده وروبه ری گرده كه شار بووه.دواتر د.ئۆلیڤه ر سوپاس و ده ستخۆشی له حكومه تــــــی ھه رــــــم و ھه مــــــوو الیه نه په یوه ندیداره كانــــــی تایبــــــه ت به بــــــواری كه ھاوكاری كرد ھه رم شونه وارناسی تیمه كه یــــــان كــــــردووه بــــــۆ كاركــــــردن له شــــــونه واری گردی شه مامك له شاری

ھه ولــــــر و وتــــــی: وه زاره تی ده ره وه ی حكومه تی فه ره نسا بودجه ی پویستی بۆ ئه نجامدانی كاری دیزاین و پشكنین ته رخانكــــــردووه و شــــــونه واره لــــــه م شونه واره كه ش له ٢ به شی سه ره كی ســــــه ره وه یان كه به شــــــی پكھاتــــــووه ئه و دووه میشیان به شی كۆشكه كه یه و شورایه یه كه ده وری كۆشكه كه ی داوه و مژووی شــــــونه واره كه ش به گشتی بۆ ســــــه رده می فورســــــی و ئاشورییه كان شــــــونه واره ش لــــــه م ده گه ڕتــــــه وه و تیمه كه مان توانیویه تی چه ندین پارچه ی شــــــونه واری به ردیــــــن و كه رپووچ و بۆ كه مژووه كه یان بدۆزته وه گكاری سه ده ی چوارده م ده گه ڕته وه و ئه گه ری واش ھه یه ئه گه ر زیاتر كار له سه ر ئه م شونه واره بكه ین ئه وا له وانه چه ندین بدۆزینه وه شونه واری تری كه لوپه لی كه مژووه كه یان بۆ ســــــه رده می چاخی

به ردینی كۆن بگه ڕته وه .له كۆتایی كۆنگره رۆژنامه نوسیه كه شدا له رگه ی ئامری داتاشــــــۆوه چۆنیه تی دۆزینه وه ی له شونه واره كه و كاركردن

پارچه شونه وارییه كان خرانه ڕوو .

شۆفرانی شاری ھه ولر خۆشحان كه به نزین به ب كۆبۆن دابه شده كرت، به م باشتركردنی و نــرخ دابــه زیــنــی داوای ـــــه ن و ــنــی حــكــومــی ده ك ــزی جــــۆری بــه نو حكومییه كان نزینخانه بــه خــــاوه ن ـــه وه ی ـــن ب ـــاڕازی ــان ن ــی ــان ــه ك ــدان كــارمــه نبه نزینخانه حكومییه كان بدرن به كه رتی

تایبه ت. لپرسراوی وستگه ی رزگاری رایگه یاند: پشتر له به ر ئه وه ی به نزین به كۆبۆن بوو، به كه می ده ھات و له ھه فته یه كدا 2 جار 40 ھه رجاره ی دابه شده كراو به كۆبۆن زانیارییانه ی ئه و به پی به م بوو، لیتر ــمــات گــه یــشــت لــه ئــــســتــادا له ــه ده ســت ببووه و زۆر به نزین كوردستان ھه رمی ئستا به ب كۆبۆن دابه شده كرت، به م ژماره ی وستگه ی حكومیش كه مه ته نھا ئیشده كات، ھاووتیان بۆ وستگه 3ــۆ فــه رمــانــگــه ــاوه ش ب ــك ــه ن وــســتــگــه ی عحكومییه كانه ، بۆیه پویست به زیادكردنی ده نگۆی به م ھه یه ، حكومی وستگه ی به نیازه حكومه ت گوایه كه ھه یه ئــه وه به كه رتی بــدات حكومییه كان وستگه به نزین ئه وانیشه وه له ڕگه ی و تایبه ت ــه له ده ستی بــدرــت بــه ھــاووتــیــان، وات

حكومه تدا نه منت.

به ڕوه به ری راگه یاندن و په یوه ندییه كانی كه كــرد، ئاشكرای ھه ولر پــارــزگــای پارزگای ھه ولر به نیازه له چه ند رۆژی داھاتوودا گربه ستك له گه ڵ ركخراوی ــــازاڕی یــونــســكــۆ بـــۆ نـــوـــكـــردنـــه وه ی ب

قه یسه ری ھه ولر ئیمزابكات.وتیشی: دوای ئیمزاكردنی گربه سته كه بۆئه وه ی دابنین به رنامه یه ك به نیازین یونسكۆ ســه رپــه رشــتــی و بــه چــاودــری كلتوورییه ی و مــــژوویــی بــــازاڕه ئــه و خۆی دیزاینی ھــه مــان لــه ســه ر ھه ولر و بــه ھــه مــان رووخــســاری خـــۆی، بــه م جوان، سه رده میانه و زۆر به شوه یه كی بۆ ئــه وه ی ئه و بــازاڕه جوانه ركبكه ین ــه نــی كــلــتــوری و مــــژوویــیــه كــه ی كــه الیفه رامۆش نه كرت و زۆر به دیقه ت كاری له سه ر بكه ین، كه ئه و پۆژه یه ش له سه ر پارزگای و ھه رم حكومه تی بودجه ی

ھه ولر جبه ج ده كرت.ــرۆكــه ی ــی وتــیــشــی: ئــــمــه نــه خــشــه و بقه یسه ری بــــازاڕی پــــشــووی شــــوه ی ھه ولرمان ھه یه ، كه چۆن بووه بۆ نمونه بــووه و نھۆم دوو قه یسه ریه كه جــاران ھه بووه و جوانیشی زۆر رووخساركی نوی خــۆی شوازی به ھه مان ئمه ش كه لتوریه كه ی الیــه نــی كــه ــنــه وه ده كــه یخۆی له ده ست نه دات و ره نگه كاره كانی به چه ند قۆناغك ئه نجام بدرت كه بازاڕ به بازاڕه كه ی به جیاجیا كاری لده كرت له سه ر زۆری كاریگه ریه كی ئــه وه ی بۆ

كاسبی دوكانداره كان نه بت.كاره كانی زۆربــه ی كه روونیشیكرده وه نۆژه نكردنه وه ی بازاره كه له سه ر ئه ركی حكوومه ت ده بت و ئه و خزمه تگوزاریانه ی بریتیه پویستن ئــــمــه ش ــه ســه ر ل كــه لــه چــاكــكــردنــی شــه قــامــه كــانــی نـــاوی و كۆنكرت و كاشی دانانی و چاككردنی

به نزینخانه حكومییه كان ده درن به كه رتی تایبه تبه نزینخانه حكومییه كان ده درن به كه رتی تایبه ت

وتــیــشــی: ئـــه و فــه رمــانــبــه رانــه ی ئستا ــــه بـــه ڕـــوه بـــه رایـــه تـــی كــــــارده كــــــه ن لدابه شكردنی نه وت و وستگه كان بكار ده مننه وه و زه ره رمه ند ده بن، بۆیه ئمه كارمه نده كان و به نزینخانه كان وه كــو

ناڕازین و له گه ڵ ئه و بیاره دا نین. ـــرســـراوی وـــســـتـــگـــه ی رزگــــــاری ـــپ ـــ ل

به بــه نــزیــن كــه پشتر ــد: ــان ــگــه ی راشــیــوو، رۆژانـــه 140 ھـــه زار لیتر كــۆبــۆن بله وستگه كه ماندا، ــرۆشــرا ده ف به نزین بـــه م ئستا كــه بــه بــ كــۆبــۆنــه رۆژانـــه جگه ده فــرۆشــرــت، لیتر ھـــه زار 170و شــۆڕش مه نتكاوه و وستگه كانی لــه عــه نــكــاوه دابــه شــكــردنــی بــه نــزیــن به ب

كۆبۆن ته نھا بۆ ئۆتۆمبلی تایبه تی نییه و ته كسییه كانیش ده گرته وه ، به م له ڕووی تایبه تییه كان ئۆتۆمبله ھه روه ك نرخه وه

ھه رزان نه بووه . رزگــاری له وستگه ی شۆفرك خــاون ســـه بـــاره ت بــه بــه نــزیــن وه رگـــرتـــن به ببه نزین عراقدا تــه واوی له وتی: كۆبۆن به ب كــۆبــۆن ده درــتــه ھــاووتــیــان، پم ســه یــره كــه لــه كــوردســتــانــدا له ڕگه ی له وه شی جگه دابه شده كرت، كۆبۆنه وه عراقدا خــوارووی له به نزین نرخی كه ھه رزانتره و جۆره كه شی له ئه و به نزینه ی

كه له كوردستاندا ھه یه باشتره .سیروان ئه بوبه كر راوژكار له وه زاره تی ســامــانــه ســروشــتــیــیــه كــان ده ــــــت: ئــه و به پویستیان حكومیانه به نزینخانه ـــه وه ھـــه یـــه ، راســـتـــه ئمه ـــكـــردن ـــۆژه ن نكۆمپانیاو له ڕگای نــوێ به شوه یه كی ــن به ــی ــده ســت ـــی تـــایـــبـــه تـــه وه ھــه كـــه رتنۆژه نكردنه وه ی به نزینخانه كان، به م كام باشترین به مــاوه و به كه مترین كۆمپانیا ــات، ده درـــــت بــه و ــك دیـــزایـــن تـــــه واوی بكۆمپانیایه ، كه سیسته می غازیشی تدا

داده نین.له مه رجه كانیشمان تر یه ككی وتیشی: كــارمــه نــده كۆمپانیاكه ده بــــت ــه ــه وه ی ئحـــكـــومـــیـــیـــه كـــانـــی بـــه نـــزیـــنـــخـــانـــه كـــان مه رجی به پی ھه روه ھا و به كاربھنت دارایـــی و ھــونــه ری بــازرگــانــی كاربكه ن حكومه ت به بــدات قــازانــج زیاتر ك و به و كه سه ده درت و ئه و به نزینخانانه ش وه زاره تـــی ژــرچــاودــری له راسته وخۆ

سامانه سروشتییه كاندا ده بت.

بازاڕی قه یسه ری ھه ولر ده كرته دوو قات

ڕووخـــســـاری دوكــانــه كــانــه كــه لــه دیــوی ده ره وه چاكی ده كه ینه وه ھه روه ھا كبی تۆڕی و ده ھنین بۆ ته له فونی كاره باو ـــاوه رۆی تدا دروســـت ده كــه یــن، ــاوو ئ ئئــاگــركــوژانــه وه بــۆ شونكی ھـــه روه ك دروست بۆ سووتاندا ڕووداوی له كاتی ڕووخساركی بــه ھــۆیــه وه كــه ده كــه یــن به م ببت، دروســت بۆ سه رده میانه ی له ناویه وه دوكانه كان نۆژه نكردنه وه ی

له سه ر ئه ركی خاوه نه كانیان ده بت.به ڕوه به ری راگه یاندن و په یوه ندییه كانی پــارــزگــای ھــه ولــــر بــاســی لــه وه شــكــرد دوای نۆژه نكردنه وه ی بازاڕه كه دووباره ده كرت تدا فرۆشتنی و كین كــاری قه یسه ریه كه ی وتی: و ناكرت چۆڵ و قه یسه ریه ی بــازاری به شوه ی ھه ولر سوریا دیمه شقی شــاری (حه میدیه )ی چاك ده كرت كه ھه م بازاڕ ده بت و ھه م الیه نه كلتوری و مژووییه كه ی ده پارزین به ھه مان دروستكراوه و له پشوودا كه دیزاینی خۆی نۆژه نی ده كه ینه وه و دواتر

به خاوه ن دوكانه كانی ده سپرینه وه . ھه ولر ئــاشــكــراشــی كـــرد: پــارــزگــای گربه ستكی تر بۆ ئه و گه ڕه كه كۆنانه ی كه لــه ده وروبــه ری قــه ی ھه ولرن وه ك گه ڕه كه كانی خانه قاو ته عجیل و عه ره ب ئه وه ی بۆ ده كات ئیمزا یونسكۆ له گه ڵ ماسته رپالنكی تر بۆ ئه و گه ڕه كه كۆنانه كه ھه ولر ماسته رپالنه ی ئه و له سه ر ــردوو بــۆ شــاری ھه ولر دانـــراوه ــه راب لكاری رووخساری ئــه وه ی بۆ دابژین ده ستنیشان نــاوچــه یــه ــه و ل ئاینده مان بــكــرــت كــه ئــــه وان نــه خــشــه و دیــزایــنــی چۆن ماسته رپالنه یان ئــه و كــاره كــانــی پباشه و ئایا به چ ڕووخساركی مژوویی بكرت و ئایا بیناكه ی به خشت بت یا له ئاینده دا ئــه وه ی بۆ بت به ئه لیكۆبۆن

ھه نارده كردنی نه وتی عراق و ھه نارده كردنی نه وتی عراق و ھه رمی كوردستان زیاد ده كاتھه رمی كوردستان زیاد ده كات

ھه زار به رمیل ڕه وانه ی ده ره وه ی وت ده كرت.

ئــــــه م لدوانه ش دوای ئــــــه وه دت كه شه ھرستانی پشبینی ئه وه ی كردبوو له ماوه ی شــــــه ش مانگــــــی داھاتوودا ھه نارده ی نه وتی خاو بۆ ســــــ ملیۆن به رمیل نه وت له ڕۆژكدا به رزببته وه . ئــــــه و ئه ندامه ی لیژنــــــه ی دارایی وتی : «له كاتــــــی په ســــــه ندكردنی بودجــــــه ، ھه نــــــارده ی نه وتی خاو لــــــه عراقدا ڕۆژانــــــه بــــــه دوو ملیــــــۆن و (250) ھه زار به رمیل له ڕۆژكدا خه منراوه ، بــــــه م به زیادكردنی بۆ ســــــ ملیۆن، له ســــــه ر كاریگه ریــــــی ده توانرــــــت پۆژه كان ھه بت و بۆ كۆتایی سایش ئه وه ی ده منته وه ده خرته وه ســــــه ر چاره سه ری داھاتوو، سای بودجه ی

كورتھنانیش ده كات.شه ھرستانی ئاماژه ی به وه شدابوو كه نه وتییه كان كگه فراوانكردنی پالنی به شــــــوه یه ك ده ڕوات به ڕوه خراتره

ڕله وه ی چاوه ڕوان ده كرا. چ

باكــــــووری كیلۆمه تــــــر 30 ده كه وتــــــه خۆرئــــــاوای ھه ولر. ڕوونیشــــــیكرده وه : تیمه كه توانییویانه 52 پارچه شونه وار بدۆزنــــــه وه كه نووســــــینی مســــــمارییان له ســــــه ره ســــــه ره ڕای یه ك پارچه پاره ی زیو كه مژوه كه ی بۆ سه رده می ڕۆمانی ده گه ڕتــــــه وه و 49 پارچــــــه نه خــــــش و نیگار و 17 پارچه ســــــیرامیكی گه وره و 107 پارچــــــه ســــــیرامیكی بچووك و 63 پارچه ئیســــــك و پروسكی ئاژه ڵ كه شــــــونه واره كان ده به ن بۆ فه ره نســــــا بۆ ئه وه ی له وێ لكۆینه وه ی له باره وه بكه ن

و بزانن بۆ چ سه رده مك ده گه ڕته وه .

تووشی شوه یه ك به ھیچ كاره كانمان پسپۆر ده زگاكانی له الیه ن ره خنه گرتن

له بواری شونه وارناسی نه بـته وه.

نونه رانی ئه نجومه نــــــی ئه ندامكــــــی عــــــراق ئامــــــاژه بــــــه وه ده كات كــــــه زیادبوونــــــی ھه نــــــارده ی نه وتی خاوی عــــــراق و ھه رمــــــی كوردســــــتان بۆ ســــــ ملیۆن به رمیل نه وت له ڕۆژكدا كاریگه ریی ده بت له ســــــه ر بوژانه وه ی ژرخانــــــی ئابــــــووری وت و ده بته ھۆی پشكه شــــــكردنی زیاتری پۆژه

خزمه تگوزارییه كان.لیژنه ی ئه ندامــــــی محه مه د بورھــــــان دارایــــــی له ئه نجومه نــــــی نونه رانــــــی عیــــــراق ڕایگه یانــــــد؛ به ھــــــۆی ئه وه ی ڕه وشــــــی ته كنیكــــــی و ته كنۆلۆژیــــــای نه وت له عیراقدا بــــــه ره و پش چووه و باشــــــتریش ده بت، بۆیه پشــــــبینی ده كرا ئاستی ھه نارده ی نه وتی خاوی عیراق به ھه رمی كوردستانیشه وه بۆ ســــــ ملیۆن به رمیل نه وت له ڕۆژكدا

به رزببته وه .به رھه مھنانی له ئســــــتادا ئاســــــتی نه وتــــــی خاو له عیراقــــــدا ڕۆژانه دوو ملیۆن و (700) ھه زار به رمیله ، به م ڕۆژانــــــه بی دوو ملیــــــۆن و (250)

بورھان محه مه دبورھان محه مه د



20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] ی و گوندی ئینگلیزیوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی و گوندی ئینگلیزی - له سه ر ڕوان گوندی ئیتاگای سه ره كی نی- ژماره ی 481481 - له سه ر ڕر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولی- ژماره ی عر- گوندی ئیتاراق- كوردستان- ھه ولع

3سای یه كه م، ژماره (٤) چوارشه ممه، ١٨ی ئایار ٢٠١١ Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 +964 (0) 750 111 0286

شــــاره وانــــی ســــه رۆكــــی ــد لــه ئــــســتــادا ــان ــه ی ــگ ســلــــمــانــی رایـــه شـــاری ســلــــمــانــی بـــه بـــی ٢٠٤ لپرۆژه ٨٠ دینار ملیۆن ٥٠٠ ملیارو لــه ســه رجــه م گــه ڕه كــه كــانــدا لــه بــواری

جبه جكردندان.

لـــه داھـــاتـــوویـــه كـــی نــزیــكــدا ناوچه یه كی عه ربه ت ناحیه ی له نزیك ــازرگــانــی ــیــشــه ســازی گــــــه وره ی ب پئرانه وه ئیسالمی كۆماری له الیه ن ھه رم حكومه تی له گه ڵ به ھاوبه شی خاوه ن چه ندین و ده كرت دروســت كارگه ش له ھه ردووال ئاماده ی خۆیان ــه وه ی كارگه ی ــووه بــۆ كــردن ــی ده رب

گه وره له و ناوچه یه .

دارا جه لیل خه یات سه رۆكی پیشه سازیی و بــازرگــانــی ژووری ھه رمی كوردستان ده ت: به شكی شه شه مین كــۆمــپــانــیــاكــانــی زۆری بۆ ھــه ولــــر ــه ل ئــــرانــی پشانگای یه كه مجاره به شداری له و پشانگه یه ـــی ئـــه وه ـــه ت ده كـــــه ن، ئـــه مـــه ش ده رفكــۆمــپــانــیــایــانــه ئــــه و روو ـــه ده خـــاتجموجۆی و دۆخ بــه ئاشنایه تیان

بازرگانیی كوردستان په یدا بكه ن.

به ڕوه به رایه تی ڕاگه یاندنی ــه و ــــــــی ئـــه وقـــاف ده ــــــ: ئ وه زاره تسه فه ری بــۆ نــاویــان كــه كه سانه ی بــی ئستا تــا ده رچــــــووه و حـــه ج خه رجی ئه و سه فه ره یان نه ھناوه بۆ به ڕوه به رایه تییه كانی حه ج و عه مره ، ئه وا مافی سه فه ركردنیان نامنت و

كه سانی تر له جگه یان داده نرت.

كورته ڵڵھه واڵ

ركخراوی خۆراكی جیھانی (فاو) له راپۆرتكدا رایگه یاند، سانه زیاتر له ملیارك تۆن خۆراك له ئاستی جیھان

له ناو ده چ یان به فیۆ ده درێ.ـــووه : ھــه مــوو ـــات ـــه دا ھ ـــه ك ـــۆرت لـــه راپله كه خۆراكه ئــه و سیه كی ساك مرۆڤ به كارھنانی بۆ دنیادا ئاستی و ملیارك نزیكه ی واتــه به رھه مدێ، یان ده چ ناو له تۆن، ملیۆن 300

به فیۆ ده درێ.ــدا ــه ی ــه ك ــۆرت رــكــخــراوی فـــاو لــه راپــاوچــوون و ــه ن جــیــاوازیــی لــه نــــوان لرایگه یاندووه ، و داده نـــ به فیۆدان ــــی ـــه ره وت لـــه نـــاوچـــوونـــی خــــــۆراك لبه تایبه ت ده دا روو به رھه مھناندا ــه ھــۆی ـــه شـــه ب ـــه گ ـــه وتـــانـــی روول لــه وه ، ــن الوازیــــــی ســیــســتــه مــی گــواســتئاستی نزمیی ئـــاو، ســه رچــاوه كــانــی

ـــی ـــه ت ـــوده و ـــ ن وزه ى ئــــاژانــــســــی ھوركردنه وه ى پناو له رایگه یاند، دۆخــی بــازاڕه كــانــی وزه ى جیھان و دابه زینی نرخی نه وت، له به نه وتی ركخراوه كه ى ئه مسای پویستی

پاشه كشه ده كا.نوده وه تی وزه ى ھه وسته ى ئــه و پاش ئه وه ھات، به ھۆی ئاۆزییه كانی ــاكــوری ـــی نـــاوه ڕاســـت و ب رۆھـــه تئاستی ــه ل ـــه وت ن نــرخــی ئه فریقیا

ـــــه ی یـــۆرۆ ئــــابــــووری ئــــه و 17 وتیه كه می مــانــگــی ــه 3 ل بــه كــاردــنــن، 0.8% ــــــژه ی ــــــه ڕ ب 2011دا سای ڕابــردوو ڕژه ی گه شه ی كرد،

گه شه كردن به %0.3 خه مندرا.ماپه ڕی «بی بی سی»ی به ریتانیایی گواستییه وه ، ئه مساڵ ئه مانیا به پله ی به ھزی ــووری ــاب ئ گه شه یه كی ــه ك یبه خۆیه وه بینی، له 3 مانگی یه كه می ئابووری به ڕژه ی 1.5% ئه مسادا یۆنان ھاوكات كرد، گه شه ی وته كه ئه و وته ی چه ند ساكه له ژر باری قه رز و خۆپشاندانه كانی دانیشتوانی %0.8دا ــــژه ی ــــه ڕ ب ،ـــنــــــده نـــائابوورییه كه ی گه شه ی كرد، له سای

گشی ئابووریی وتانی گشی ئابووریی وتانی زیادبوون ورووپا ڕوو لئزیادبوون ورووپا ڕوو لئ

له كۆبوونه وه ی یه كه ئیدارییه كانی پارزگای سلمانیدا بیاردرا بنكه بۆ پدانی فۆرمی دامه زراندن بكرته وه ، دامه زراندنیش له كۆبوونه وه ی یه كه ئیدارییه كانی پارزگای سلمانیدا بیاردرا بنكه بۆ پدانی فۆرمی دامه زراندن بكرته وه ، دامه زراندنیش به پی بوانامه و سای ده رچــوون و نمره ده بت. له مباره یه وه قایمقامی قه زای ھه ه بجه كه یه كك بوو له ئاماده بووانی به پی بوانامه و سای ده رچــوون و نمره ده بت. له مباره یه وه قایمقامی قه زای ھه ه بجه كه یه كك بوو له ئاماده بووانی كۆبوونه وه كه رایگه یاند: كۆبوونه وه كه به مه به ستی چۆنیه تی دامه زراندنی ده رچووانی كۆلژو په یمانگاكان و ئه و فه رمانبه رانه ی كۆبوونه وه كه رایگه یاند: كۆبوونه وه كه به مه به ستی چۆنیه تی دامه زراندنی ده رچووانی كۆلژو په یمانگاكان و ئه و فه رمانبه رانه ی پویستن له فه رمانگه كاندا. بۆ ئه و مه به سته له سه رجه م شارو شارۆچكه كاندا بنكه بۆ پدانی فۆرم به ھاوتیان ده كرته وه و پویستن له فه رمانگه كاندا. بۆ ئه و مه به سته له سه رجه م شارو شارۆچكه كاندا بنكه بۆ پدانی فۆرم به ھاوتیان ده كرته وه و چۆنتی فۆڕمه كانیش جیاوازی ھه یه ، وه ك ئه وه ی فۆڕمی كۆلژ جیاوازه له فۆڕمی په یمانگاكان. وتیشی : «چانسی دامه زراندن چۆنتی فۆڕمه كانیش جیاوازی ھه یه ، وه ك ئه وه ی فۆڕمی كۆلژ جیاوازه له فۆڕمی په یمانگاكان. وتیشی : «چانسی دامه زراندن له پاش كه ئاشكراكرد ئه وه شی فه رمانگه كاندا». له پیه تی پویستی حكومه ت ئستا كه ئه وانه یه و به رزه كان نمره له پاش بۆ كه ئاشكراكرد ئه وه شی فه رمانگه كاندا». له پیه تی پویستی حكومه ت ئستا كه ئه وانه یه و به رزه كان نمره بۆ حكومه تی به رنامه ی به پی ده كرته وه . دیكه فه رمانبه ره كانی بۆ دامه زراندن په یمانگاكان كۆلژو ده رچووانی حكومه تی دامه زراندنی به رنامه ی به پی ده كرته وه . دیكه فه رمانبه ره كانی بۆ دامه زراندن په یمانگاكان كۆلژو ده رچووانی دامه زراندنی

ھه رمی كوردستان، له مسادا ھه رمی كوردستان، له مسادا 2525 ھه زار كه س داده مه زرن. ھه زار كه س داده مه زرن.

بنكه بۆ پدانی فۆڕمی دامه زراندن ده كرته وهبنكه بۆ پدانی فۆڕمی دامه زراندن ده كرته وه

گه ر ده ته وێ ریكالمه كانت له كۆماری ئیسالمی ئران و ئیماراتی عه ره بیبو بكرته وه ھه ر ئستا له رۆژنامه ی (دنیای اقتصاد) ریكالم بو بكه ره وه

رۆژنامه ی (بازار) یارمه تی بوكردنه وه ی ریكالمه كانتان ده داتجريدة (بازار) يساعدك في نشر اعالناتك ھناك

اذا كنت تريد ان تنشر اعالناتك فيالجمھورية االسالمية االيرانية واالمارات العربية المتحدةفسارع بنشرھا في جريدة (دنياي اقتصاد) اليومية

تبلیغات و آگھی شما را در جمھوری اسالمی ایران و امارات متحده عربی به چاپ میرسانیم

روزنامه بازار تبلیغات شمارا آسان می كند

بزرگترین روزنامه اقتصادی خاور میانه

وزه ى نوده وه تی وازی له نه وتی دونیا ھنا

سنووری و بـــووه وه ــه رز ب نوده وه تی 110 دۆالر بۆ ھه ر به رمیلكی تپه ڕاند پوه نــزمــی و بـــه رز رۆژانــــه ئسته و

دیاره .ده یڤد فیه ف سه رۆكی پیشه سازیی نه وت و بازاڕ له ركخراوی وزه ى نوده وه تی دۆخی ھوربوونه وه ى پناو له گوتی، زیاتری كۆنترۆی و وزه بــازاڕه كــانــی ھــه ــگــرتــنــی لـــه واز ــــــه وت، ن نـــرخـــی ــا بـــازاڕه كـــان تــووشــی نـــه وت دــنــیــن ت

خستنه ڕووی ــژه ى ر كه مبوونه وه ى ئه و به رھه مه نه بن.

رۆژانه ئه مساڵ كۆتای تا بوو بیار ھه زار و 400 ملیۆن یه ك نزیكه ى به رھه مھنی وتانی نه وتی به رمیل ــی وزه ى ــان ــــه وت ره وانــــــه كــۆگــه ك نئه مۆوه له به م بكرێ، نوده وه تی تا كاتكی نادیار ئه و پرۆسه یه دته

وه ستان.

ركخراوی فاو: ركخراوی فاو: سانه زیاتر له ملیارك سانه زیاتر له ملیارك تۆن خۆراك له دنیا له ناو ده چتۆن خۆراك له دنیا له ناو ده چ

ته كنۆلۆجیا و وه به رھنان له سیسته می به رھه مھنانی خۆراكدا.

ــه ردا بــه فــیــۆدانــی خــۆراك ــب ــه رام لــه بــــه وتــــانــــی كــــــشـــه یـــه كـــه زۆرتــــــــر ل

پیشه سازیدا روو ده دا. به پی راپۆرتی فاو، له ئه وروپا و باكووری ـــه ی بــه فــــۆدانــی ــا، ســـه ران ــك ــه مــه ری ئ

95 به كارھنه رانه وه له الیه ن خۆراك به م سادا، له كیلۆگرامه 115 تا ئه فریقیا بیابانی لــه ســه رانــه یــه ئــه م ــابــان) و ــی (بــه شــه كــانــی بـــاشـــووری بباشوور و باشووری رۆھه تی ئاسیا

6 تا 11 كیلۆگرامه .

به ڕژه ی یۆنان ئــابــووری ـــردوودا ڕاب%4.8 دابه زی بوو.

ھاوه رد ئارچه ر شاره زا له ڕكخراوی باره ی له نوده وه تیی پشبینیكردنی وتانه ی ئه و ئابووریی گه شه كردنی یـــۆرۆ بــه كــاردــنــن، گــوتــی «گــه شــه ی ئابووریی ئه مانیا كه به ڕژه ی 1.5% ســه رســوڕمــانــی تــووشــی خه میندرا

كردم، گه شه كه زۆر خرایه ».ڕكخراوی پشبینیكردنی نوده وه تی «ئــای.ھــــچ.ئــــس» لــه به شكه كــه ــبــه تــه بـــه زانـــیـــاریـــی بــه خــشــیــن و ــای تڕووی له دنیا وتــانــی یارمه تیدانی

ئامۆژگاریی ئابوورییه وه .






بووه كه زۆرجار چه نده ھا كه شتیه وان و گه ڕیده وون بوون و نه یانزانیوه له كون

و بۆ كوێ ده چن.ئه مه ش وای له مرۆڤــــــه كان كرد زیاتر بــــــه دوای داھنانی نوــــــدا بگه ڕن بۆ ئه وه ی شــــــتكی وا بدۆزنه وه كه ھه موو

شونه كانی دونیا دیاری بكات..دوای ھه دانی مانگی ده ست كرد(قمر صناعــــــی) و ســــــود لوه رگرتنــــــی بۆ چه نده ھــــــا ته كنه لۆژی و شــــــتی گرنگ، یه كك له و ســــــوودانه ی كــــــه لیان كرد بریتی بوو له دۆزینه وه ی ته كنه لۆژیایه ك بــــــۆ كه شــــــفكردن و شــــــون دیــــــاری كردن. كه ئــــــه م ته كنه لۆژیایــــــه ناونرا Global) كورتكراوه ی كه (GPS)واتــــــه (Positioning Systemئه م شون) دیاریكردنی (سیســــــته می ته كنه لۆژیا له زۆر شتدا به كارده ھنرت، كه سه ره كیترینیان بۆ گه ڕیده كان و ژر ده ریاریایی و كه شتیه كان و فۆكه كانه ، ئســــــتا وای لھاتووه كه ھه موو كه س ئه توانــــــ ســــــود لــــــه م ته كنه لۆژیایــــــه وه رگرـت و به كاری بھنت، و ھه روه ھا بۆ دیاریكردنی به رزایی و نزمی زه وی ، ســــــه ره ڕای ئه وه ی له بواری شه ڕیشدا

به كار ده ھنرت.نموونــــــه : له كاتی ھه دانی مو شــــــه كك بــــــۆ شــــــونكی دیاریكراو لــــــه ڕگه ی (GPS)ه وه شونه كه دیاری ده كرت و ئه و موشه كه ی كه ھه گری سیسته می (GPS) بۆ ئه و شونه ده چت و به ری

ده كه وت.ھه ر یــــــه ك لــــــه و مانگه ده ســــــتكردانه له ره له ریان ھه یه كه له ره له رك ده نرن كه له ره له ره كه ی (١٥٥٧) مگا ھرتزه و شــــــونی ئه و شــــــته ت بۆ دیار ده كات كه ئه و سیســــــته مه به كارده ھنت یان تیدایه، ھه ر كاتك ئه و شــــــته یان ئه و كه شتیه یان ئه و ژر ده یایه له مه ودای ئه و مانگه ده ستكرده ده رچوو، ئه و كاته ئه و مانگه ده ستكرده ی كه له ره له ره كه ده نرــــــت ئه و له ره لــــــه ره پارزراوه به كۆدك كه ئه و مانگه ده ســــــتكرده ی ئه و شــــــته یان ئه و كه شــــــتیه یــــــان ئه و ژر ده ریایــــــه ده چته مه ودایــــــه وه له مانگه ده ستكرده كه ی پشــــــوی وه رده گرت و

به رده وام ده بت.

ھه ر له كــــــۆن زه مانه وه مرۆڤــــــه كان بۆ گه ڕان به شــــــونه دووره كانی جیھاندا چه ندین ده لیل و ڕنیشانده ریان ھه بووه كه له ھه ر ناوچه یه ك رنیشانده ركیان داناوه بۆ ئه وه ی شونه كان بناسنه وه و بزانن بۆ كوێ ده چن و دوای ته واوبوونی شونه كانی بنه وه بتوانن گه ڕانه وه یان خۆیان و وون نه بن، ئــــــه م ڕگه یه ی كه به كار ھنراوه رگه یه كی ســــــه ركه وتوو نه بووه له به ر ئــــــه وه ی ھه ندك جار ئه و

GPSGPS چـییه و چۆنكارده كات؟چـییه و چۆن كارده كات؟

ۆ هكان ۆڤ ه انه زه ۆن

GPSGPSك ھاتووه ؟له چی پ(٢٤) ) ( (٢٧٧) مانانگیگی ده ســــــتكتكردرده ه كه :(:(GPG S) ) سسیسیســــــــــتهته م می ی

دردههھھنرنرت، و (٣) ب به كا ب بههدهده و وری گۆگۆی ززه وییدادا د دهه سوسوڕڕتهته و وه ه ییانان

ـــــــاتات ب بههكاكاررده ه ھھنرنرت بۆ كاتی له نیــــــان بۆ ئیحیحتیتیــــ

ئیشكه وتنی یه كك لهله مامانگنگه ده ستكرده كان و وو لــــــه ڕگه ی ئامركی بچوكه وه كه وه ككهوه یایللك وایه بهبه م م مانگه ده ستكردانه مۆبدیاریری به ســــــتراونه تهه و وهه ئئه ه تتوانــــــی ھه موو پ زه وی ینی شوشوننههكا

بكهكهی یت.ت.

ڕبه ره تووشــــــی مــــــردن و له ناوچوون بووه تــــــه وه و به ئاســــــانی نه توانــــــراوه

شونه كان بدۆزرته وه ..ھه ر له و ســــــه رده مانه وه تا ئستایشی له گه ڵ بت مرۆڤــــــه كان له ھه ودا بوون بــــــۆ دۆزینــــــه وه ی باشــــــترین ڕگه بۆ دۆزینه وه یان و شونه كان كه شفكردنی و چــــــون بۆیــــــی و گه ڕانه وه یــــــان بــــــه ئاســــــانی .. چونكه ناخۆشــــــترین كاتی گه ڕان له سه رده می جاراندا وون بوون

كۆمپانیای كۆمپانیای Trip ToursTrip Tours بۆ گه شتوگوزار بۆ گه شتوگوزار

پێويستی به (پێويستی به (3) كارمه ند له ره گه زی ئافره ت هه يه به م مه رجانه ی خواره وه :) كارمه ند له ره گه زی ئافره ت هه يه به م مه رجانه ی خواره وه :كۆلژی ده رچووی به مه رجك ژمریاری كارمه ندی - 1

كارگری و ئابووری بت به شی ژمریاری.2 - كارمه ندك ده رچووی كۆلژی ئاداب ئینگلیزی بت و

زمانی ئینگلیزی و كۆمپیوته ر به باشی بزانت.3 - كارمه ندك بوانامه ی له شه شی ئاماده یی به سه ره وه بت،

زمانی كوردی و توركی ئه سته نبۆی به باشی بزانت.

بۆ زانياری زياتر په يوه ندی بكه ن به م ژماره ته له فونانه وه :بۆ زانياری زياتر په يوه ندی بكه ن به م ژماره ته له فونانه وه :

075019233660750192336607501923377075019233770750192338807501923388

له ئه نجامی ھۆكانی رووداوه كانی ھاتووچۆ ده ركه وتووه كه وا پابه ند نه بوون به یاسا و ڕنماییه كانی ھاتووچۆ به گشتی و زیاده ڕۆیی له لخوڕینی ئۆتۆمبیل زیاتر له و رووداوه كانن ھۆكاری سه ره كیترین تایبه ت، به شوه یه كی دیاریكراوه خراییه ی

به تایبه ت روواوه دته زنه كان كه قوربانی و زیانی زۆریان لده كه وته وه ...

روانگه یه وه له و ھاوتیان و شور مای و گیان پاراستنی به رژه وه ندی له پناو ئاگاداری ھه موو شوفران ده كه ینه وه كه وت:

- به رزترین خرایی ئۆتۆمبیل له ڕگا گشتییه كانی نوان شار و شارۆچه كانی ھه رم (100كم/كاتژمر) دیاریكراوه ، له ھه ندێ جاده و ڕگادا به پی چۆنیه تی

و دۆخی ناوچه كه ئه م خراییه كه ده بته وه .

- ئاگاداری شوفران ده كه ینه وه كه وا مه فره زه كانی ھاتووچۆ له ڕگای كامیرای به پی ده بت ســزدا تووشی سه رپچییكار ده كــات شه قامه كان چــاودــری

یاساكانی ھاتووچۆ ئه ویش به غه رامه دیاریكراوه به م شوه یه ی خواره وه :

ا.(ا.(1تاتا1515كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (6060)ھه زار دینار.)ھه زار دینار.ب.(ب.(1616تاتا3030كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (8080)ھه زار دینار.)ھه زار دینار.

ج.(ج.(3131تاتا4545كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (100100)ھه زار دینار.)ھه زار دینار.د.(د.(4646تاتا5555كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (كم) زیاتر له خرایی دیاریكراو سزاده درت به (120120)ھه زار دینار.)ھه زار دینار.

ھـ.(ھـ.(5656كم و زیاتر...) زیاتر سزاده درت به (كم و زیاتر...) زیاتر سزاده درت به (175175تا تا 200200) ھه زار دینار.) ھه زار دینار.

روونكردنه وه :روونكردنه وه :واته له ڕگای ھه ولر- كۆیه شوفری ده كه یت له م ڕگه دا به پی ھماكان زۆرترین (100كم/ به خرایی شوفر تۆی كاتك دیاریكراوه ، (80كم/كاتژمر) خرایی كاتژمر) ئۆتۆمبیله كه ت لده خوڕی واته (20 كم) له خرایی زیاتر به كارھناوه ئه و كات به بی (80.000) ھه زار دینار سزا ده دریت. خۆ ئه گه ر خراییه كه ت زیاتر له خرایی كم) 40) كات ئه و بوو (120كم/كاتژمر)دا له كاتژمركدا

به كارھناوه ئه و كات به بی (100.000)ھه زا دینار سزا ده دریت.

ڕاگه یاندنی به ڕوه به رایه تی ھاتوچۆڕاگه یاندنی به ڕوه به رایه تی ھاتوچۆ

ركخراوی ته ندروستی جیھانی ئاشكرای كردووه به پشتبه ستن له راپۆرتكی وه زاره تی ته ندروستی عراقی، قوربانی تیرۆریستییه كان. كــرده وه قوربانی له زیاتره ئه وه نده چوار سای 2009 له ئراقدا له ھاتووچۆ رووداوه كــانــی له وباره یه وه یونامی له به یاننامه كه یدا ھاتووه : رووداوه كانی ھاتووچۆ یه ككه له ھۆكاره سه ره كییه كانی كۆچی دوایی

له عراق، به شوه یه ك 75 ھه زار كه س له سای 1979 تاكو سای 2005 به ھۆی رووداوی ھاتووچۆ گیانیان له ده ستداوه . بۆ نموونه ته نھا له سای 2005 سه ره رای كۆسپه كانی به رده م جموجۆی ھاتووچۆ له عراق كه چی

1789 كه س به ھۆی رووداوی ھاتووچۆ گیانیان له ده ستداوه .

یۆنامی: قوربانیانی ھاتووچۆی عراق له سای یۆنامی: قوربانیانی ھاتووچۆی عراق له سای 20092009 چوار ئه وه نده ی قوربانیانی تیرۆره چوار ئه وه نده ی قوربانیانی تیرۆره

بوكراوه ی ھاتووچۆبوكراوه ی ھاتووچۆ

پۆلیسی ھاتووچۆی كۆیه ڕنمایی ھاتووچۆ به سه ر شۆفران دابه ش ده كات





گه شته كانی فۆكه خانه ی ھه ولر

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

- پناسى بارى شارستانى. - بوانامه ى ڕه گه زنامه ى عراقى.

نيشته جبووانى بۆ نيشته جبوون پسووله ى -ناوه وه ى عراق، به م سه باره ت به نيشته جبووانى پشكه ش مانه وه يان پناسى عراق ده ره وه ى پسووله ى جياتى له األقامة) (ھوية ده كه ن

نيشته جبوون و فۆرمى خۆراك. - فۆرمى تازه ى خۆراك.

به پوانه ى سپى پشت فۆتۆغرافى ونه ى دوو -(45*35) ملم.

(25000) بى به په سه ندكراو چه كى -حسابى له سه ر دينار ھه زار پنج و بيست

به ڕوه به رايه تى گشتى ڕه گه زنامه .

پداویستیه كانیده ركردنی په ساپۆرت

له رگای ئه ستنبوڵ و دوبه ی ده توانین تكت بۆ ھه موو وتانی جیھان دابین بكه ین:0750 3135005

0750423555507507179988

07503021112 - 14

07503021112 - 14

0750418444407504204444

(Laveen Air) رالڤین ئ

ھلی ئاسمانی نمساوی

ھلی ئاسمانی لوفتھانزا

ھلی ئاسمانی عراقی

استنبول – ھولر – استنبولرۆژانی (یك شم - دووشم - چوارشم - پنج شم - ھینی)

رۆژانی (شمم - دووشم - س شم - چوارشم - پنج شم - ھینی)ھولر - ڤیننا - ھولر

رۆژانی (شمم – یك شم – س شم - پنج شم)ھولر - فرانكفۆرت - ھولر

ھولر - بغدا - ھولرھولر - لبنان - ھولرھولر - سوریا - ھولرھولر - دوبی - ھولرھولر - عمان - ھولرھولر - بسرا - ھولرھولر - نجف - ھولرھولر - دوبی - ھولر

ھولر - استانبول - ھولر

ھموو رۆژك لھفتدارۆژانی شمم - دووشم – پنج شم

رۆژی یك شم و س شمشمم و س شم پنچ شم

رۆژی شمم و چوارشمممرۆژی شرۆژی چوارشم

رۆژانی دووشم و ھینیشمم و س شم پنچ شم

به ھۆی جیاوازی جۆری زمان له جیھانداو پرسیاری زۆری گه شتیاران له سه ر و Kang Eun-Kyun نه خشه ساز ھه ردوو فرۆكه ، ناو چوونه ده رگای كه دروستكرد فرۆكه یان سه ركه وتنی بلیتی نوی جۆركی Park Ji-Eunقیبله نومای تدایه تاكو یارمه تی ئه و كه سانه بدات كه زمانی ئینگلیزی نازانن بلیته كه كه ئه وه یه بیرۆكه كه ش فرۆكه ، سواربوونی ده رگاكانی دۆزینه وه ی بۆ قیبله نومایه كی تدایه به شون له ره وه ی ده رگاكه ده روات كه بلیته كه ی بۆ باوه ، به م جۆره ش ب ئه وه ی پرسیار بكات ده توانی سه ربكه وته ناو فرۆكه ی مه به ست.

ه وتنی فرۆكهپلیتی نوی سه رك

یه كگرتــــــووی شانشــــــینی وت: نــــــاوی به ریتانیا

چوونه ناو یه كتی ئه وروپا: ١٩٧٣سیسته می حوكمانی: پادشایی ده ستووی

پایته خت: له نده نڕووبه ر: ٢٤٤٨٢٠ كم٢

ژماره ی دانیشتوان: ٦١,٧ ملیۆن كه سپاره : پاوه ندی ئه سته رلینی

زمان: ئینگلیزی

شانشینی یه كگرتووی به ریتانیا

بـــه ڕـــوه بـــه ری گــشــتــی ره گـــه زنـــامـــه و پاسپۆرت و نشینگه ی ھه رم رایگه یاند كه تا كۆتایی ئه مساڵ كار به پسوه ی ــی ــارت ــــری ك ـــه ب خــــــۆراك ده كــــرــــت لنیشته جبوون پشتگیری و ــاری ــی زانــاژه ی ــام ــۆرت، ئ ــاســپ ـــی پ ــۆ ده ركـــردن بھاووتیانی لــه مــه ودوا كه دا ــه وه ش بله وت ده ره وه ی نیشته جی ھه رمی ده ركردنی مامه ه ی خۆیان شاره كانی

پاسپۆرت جبه ج ده كه ن.گشتی وتــیــشــی : «بــه ڕــوه بــه رایــه تــی بۆ داوه بــیــاری بــه غــدا لــه پاسپۆرت پشت پویسته پــاســپــۆرت ــی ده ركــردن

به كارتی زانیاری ببه سترێ كه پشتر بـــووه ، پویست خــۆراكــی پــســوولــه ی به ئه مساڵ كۆتایی تــا دراوه بــیــار ده ركــردنــی بۆ پشوو شوه ی ھه مان پاسپۆرت پسووله ی خۆڕاك له ھاووتی

وه رده گیرێ».راشیگه یاند: ھه ر ھاووتیه ك نیشته جی پسوه ی و بــــت ــم ھــه ر ــی ــان شــاره كبت عراق دیكه ی شاركی خۆڕاكی له یه كك نیشته جبوونی پشتگیری و پاسپۆرتی پ نم بھشاره كانی ھه ر

ده درێ».

تا كۆتایی ئه مساڵ، بۆ ده ركردنی پاسپۆرت له بری كارتی زانیاری، كار به پسووله ی خۆڕاك ده كرت






بــــــۆ ئاماده كردن و لنانــــــی یاپراخی گه مــــــو پویســــــت بــــــه كۆمه ــــــك پداویســــــتی و ھه نــــــگاو ده بــــــت كه یه كدا بــــــه دوای یه ك ئه نجامدانیــــــان

چشتكی به له زه ت پده دات.پداویستیه کان:

گــــــه مو و برنج و شــــــویت و ته ڕه پیاز و پاقله و گۆشتی کوو قیمه و په تاته سیر و خوێ ماست و رۆن و ئــــــاو و لیمۆنــــــدوزی

خوێ و ئات.ئاماده کردنی:

- گه موه کــــــه پــــــاک بشــــــۆره وه و السکه که ی لبکه ره وه

- برنجه که بشــــــۆره وه بــــــۆ ماوه ی ٢ کاتژمیر له ئاودا دایبن تا ئه خوست- شویت و ته ڕه پیازه که بنجنه له گه ڵ

ماست و قیمه و خوێ و سیره که تکه ی بکه جوان

- پاشــــــان پاقله که به جیا بکونه و له ه که دایبن بنی مه نجه

- ده ست بکه به پچانه وه ی یاپراخه که - گۆشت و په تاته قاشکراوه کانی تیادا

دابن- ئــــــاو و لیمۆندوزی و خوێ و ئاته که

تکــــــه ڵ بکه پکه وه و بیکه به ســــــه ر یاپراخه کــــــه دا و رۆنه کــــــه ش بخه ره

سه ری- بیخه ره ســــــه ر ئاگــــــری خرا تاکو

ئاوه که ی ھه ئه مژت و ئه کوت- له سه ر سینیه ک ھه یبژه

- ئینجا ئاماده یه بۆ خواردن.له كوردژینه وه وه رگیراوه له كوردژینه وه وه رگیراوه

چشتخانه

یاپراخی گه مویاپراخی گه مو

شانك

نه و

١ ٢

٣ ٤ نهو

مندانی ئازیز...به دووباره كردنه وه ی یــــــه ك ھه نــــــگاوه یه كه كانی لــــــه دوا و دروســــــتكردن ونه كه ، كشــــــانی ده توانــــــی تــــــۆش ده ســــــت ڕه نگینــــــی بده یت پیشان خۆت ونه كش. ببیتــــــه و ھــــــه وڵ بده بــــــۆ چه ند كاره ئــــــه م جارــــــك و بكه یــــــه وه دووبــــــاره

ونه یه كی جوان بكشه .

نھنــــــی جوانی ئافره ت له قژدایه ، به ھۆی گۆڕینی که ش و ھه وا له شــــــدارییه وه بۆ تیشکی ھه تاوی سوتنراو یارمه تی ھه وه راندنی

قژ ده دات و ده بتــــــه ھۆی تکچونی جوانی و بریقه ی قژ. بۆ ئه وه ی به دوور بیت له و حاه تانه پویسته

ڕه چاوی ئه م خانه بكه یت:- قژی جوان و ته ندروست پویستی

بــــــه خواردنــــــی ده وه مه نده له پۆتینه کان، کــــــه له زۆربه ی

ماسی وه ک خواردنه کانی ســــــه له مون و تونا له گه ڵ مریشک و به رھه مه کانی ئاژه ی وه ک شــــــیر و په نیرو ماستدا ھه یه .خۆت قــــــژی زۆر -مه شــــــۆ پسپۆڕه کان ئامــــــۆژگاری وا ده که ن که ٢ جار به

له یه ک بیشۆن شامپۆ ئه شــــــین و ھه فتــــــه دا

یــــــه ک جــــــار به ســــــه بۆ پاککردنه وه ی قژ له پیسایی

و پاشماوه ی کرمه کان.- چاودریکردنــــــی قــــــژ به س ئه وه نییه که به شــــــامپۆ بیشۆیته وه،

قژ شوشتنی پاش ھه میشــــــه ركخه ر به کاربنه تا رژه ی

ش له ناو قژتدا بپارزیت و تک نه چت.- خاولی دڕ

ن لن ا ش ک ن گۆ ۆ ا قژ ل ئاف ان ن

ھۆكاره كانیقژی خاو و جوان

به کارمه ھنه بۆ ووشــــــک کردنه وه ی قــــــژ، قژی ته ڕ به خاولی دڕ ووشــــــک مه که ره وه ، یه که م جار قژی خۆت له ئاو و پاشــــــماوه ی کرم به ده ســــــتی خۆت بیگوشه پاشــــــان به خاولیه کی نه رم قژت

ووشک بکه ره وه .– ھه میشــــــه قژی خــــــۆت پاش دانانــــــی کرم به ئاوی ســــــارد بیشــــــۆره وه ، چونکه ئاوی سارد کونه بچوکه کانی سه ر داده خات

و جوانی و نه رمی قژ ده پارزت .- پسپۆڕه کان وا داده نن یه ک جار له ھه فته دا خه لی سو له گه ڵ شامپۆ تکه ڵ بکرت بۆ

ده ستکه وتنی بریسقی قژ.- ھیچ کاتک بۆ قژی ته ڕ سیشوار قژ ئاوی كاتك به كارمه ھنه ، سیشواره كه ت چۆڕانده وه گه رمییه كــــــی باپلــــــه ی بــــــۆ نه بــــــت بــــــه رز ھه وڵ ووشكردنه وه پلــــــه ی بــــــه بــــــده ووشکی ناوه ندی بکه یته وه و له کاتی نــــــی و بو ا و ته ور ا سشــــــوسارد به ھه وای پــــــ کوتایــــــی

بنه .

وه زیراننن284284

گلیزی نننددددییی ئین

گگگگوووو

حححه سارۆك 88888

گگگگگگگگو ھه ولری نوێ

sing Neی ئیتاییییتای

گگگگووونندیتای

ونه كانااارررریییی خخه

شششش سبه ردددااااننننننننننن

0077550044001100224466

0077550044554499997788

- زه ويه كی كشتوكاڵی رووبه ره كه ی ٤ دۆنمه ،

ده كه وێته ته نيش به نزينخانه ی شێر.

- خانوویه ك رووبه ره كه ی 400م2 (16×20م)

ته نیشت ئۆتل زه یتونه ، ڕگای سه ره كی ناوبازاڕ به رامبه ر

ئوتلی شیراتۆن.

- خانوویه كی رووكنی 3 قاته به رامبه ری باخچه یه ، ھه موو

پداویستییه كانی تدا فه راھه م كراوه ، له گه ڕه كی به ختیاری.

رووبه ره كه ی 200م2.

- خانوویه كی 2 قات رووبه ره كه ی 200م2

(10×20م) له ده ره وه و ناوه ھه موو شتكی ته واوكراوه ،

به رامبه ری باخچه یه ، ده كه وته . شه قامی ته له فزیۆنی قه

- زه وییه كی رووكنڕووبه ره كه ی 800م2

له باشترین شونی دریم سیتییه له سه ر شه قامی 30مه تری.

- زه وییه كی ته نیشت رووكن، ڕووبه ره كه ی 800م2

له باشترین شونی دریم سیتییه له سه ر شه قامی 30مه تری.

- زه وییه ك ڕووبه ره كه ی 468.5م2 له سه ر شه قامی شه ست مه تری، نزیك به رزه پردی عه ینكاوه ، سه ره وه ی

ماسی مه حار.

- زه وییه ك رووبه ره كه ی 200م2 له سه ر شه قامی 20م

گه ڕه كی ناز ستی 284.

- زه وییه ك رووبه ره كه ی 300م2 له سه ر شه قامی 30م

گه ڕه كی ھه ولری نوێ.

- زه وییه ك رووبه ره كه ی 250م2 گه ڕه كی ھه ولری

نوێ.

- زه وییه ك رووبه ره كه ی 250م2 له سه ر شه قامی

20مه تری سبه ردان.

- زه وییه ك رووبه ره كه ی 300م2 (15×20م)گه ڕه كی 9ی وه زیران.

زه وی بۆ فرۆشتن: خانوو بۆ فرۆشتن:

- باه خانه یه ك رووبه ره كه ی 200م2 (10×20م) له چوارڕییانی زره ڤانی،3 قات به ژرزه مینه وه .

- باه خانه یه ك رووبه ره كه ی 200م2، ته نیا ھه یكه له . پنج قات به ژرزه مینه وه له چوار

ڕییانی زره ڤانی.

باه خانه :

زه وی كشتوكای:

228228هههههه خختیاری

بببب

ناوونیشان: گه ڕه كی به ختباری

ریكالم بكه بۆ كین و فرۆشتنی ھه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلك

-0تهسئو

-

ریكالم بكه بۆ كین و فرۆشتنی خانووبه ره وزه وی نیشته ج بوون و كشتوكایزه وی نیشته ج بوون و كشتوكای

ھاووتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو ھه لی كار،

رۆژنامه كه مان به ب به رامبه ر ئاگادارییه كانتان بۆ بوده كاته وه .

په یوه ندیی بكه به :

[email protected]

0750 7777 3530770 7777 353

كین بۆ بككككه كینریكككككالالالالالالالالمم بۆ بككككه ۆۆریكككككالالالالالالالالمم





زنجیــــــره كارتۆنی ته له فزیۆنی شــــــاونی مــــــه ڕ كه له الیه ن كۆمپانیــــــای جوه یی ئاردمنی به ریتانی به رھه م ھاتووه ، به

سپۆنسه ری ئزگه ی به ریتانی و راپۆرتی گه شه پدان به ریتانیا یه كه مینجار بۆ له جیھاندا.

لــــــه كه نای ســــــی بی بی ســــــی نیشــــــاندرا. ٢٠٠٧ مارســــــی له به ســــــه ركه وتووترین ٦٠ ئه قــــــه ی له ئســــــتادا داده نرت، جیھانی

٢٠ ئه قه ی دیكه ی له په خشن.كارتۆنییــــــه دا زنجیــــــره لــــــه و ھه ودراوه واپیشان بدرت كه مه ڕه كانه سه رده سته ی شاونی

وه ك مــــــرۆڤ زیــــــره ك و داھنه ره له سروشــــــتی تایبــــــه ت به خۆیاندا.

له ھه ر ئه قه یه كدا كشــــــه یه كی كۆمیدی بۆ شاون دته پشه وه و به ر له كۆتایی چاره ســــــه ری

ده كات. ھیچ جۆره قسه یه كی تدا نییه ، بۆ ئــــــه وه ی بینه ر بتوانت به حه زی خۆی گوزارشــــــت له

رووداوه كانی بكات.و چیرۆكه كه یه پاه وانــــــی شــــــاون

ســــــه گه كه له گه ڵ باشــــــی ھاوڕیه تیه كی ھه یه ، سه گه كه ناوی (بیتزی)ه . بیتزر سه گكی گوگر

و پاسه وانكی باشه . مه ڕه قه ه وه كه ناوی شیرلییه و زۆر حــــــه زی له خواردنه ، تیمی مندای مامی شــــــاونه و به رخه

بچووكه كه یه . ئستا له ژماره یه كی زۆر له كه ناه ئاسمانی و لۆكاییه كان په خــــــش ده كرن لــــــه زیاتر له ٧٥ وتــــــدا. ئه وه ی كاری

په خشكردنه كه شی ئاسانكردبت نه بوونی ده نگه تیدا.

(job vacancies in kurdistan) (فه یســـبووك) كاران، ھاوكارمان (ئاری مامشـــه یی) له الپه ڕه ی تایبه ت به خۆیداته كه مان، بۆ دۆزینه وه ی كار بۆ ببۆ خزمه تكردنی و[email protected] tel: 0750 465 49 63 ویده كه ینه وه .. صمه ش وه ك ھه ماھه نگییه ك له ڕۆژنامه كه ماندا بئه م ھه لی كارانه ی ئاماده كردووه ، ئ

زاناكان له بلفیست تاقیكردنه وه یه كیان له ســــــه ر مندان كرد بۆ ئه وه ی بزانن بوونــــــی بینه ركی نادیــــــار كاریگه ری

له سه ر ره فتاریان ده كات یا نا. ئایینه كان ده توانن بواپكراوه كانیان كــــــردن ھه ــــــه لــــــه دوربخه نــــــه وه بــــــه وه ی كه خــــــوا ئــــــاگاداری ھه موو ھه ســــــوكه وته كانیانه . وا دیــــــاره كه مندانیــــــش خۆیان لــــــه قۆپی كردن دوور ده گــــــرن گه ر پیــــــان بوترت كه ده بیندرین – ھه بــــــه ت نه ك له الیه ن خــــــواوه ، به كو له الیه ن شــــــازاده ی

نه بینراوه وه .39 منداــــــی بچــــــووك له بلفیســــــت ھه بژیــــــدران بۆ به شــــــداری كردن له یارییه كدا كــــــه له الیه ن جرد پیازا له زانكۆی كنت له كه نتربری به ریتانیا و ھاوكارانی داھنرابوو. یاسای ئه م یارییه به شــــــوه یه ك قــــــورس بوو كه بردنه وه ی پویســــــتی به قوپی كردن

ده كرد.

لكۆینه وه یه به شــــــدار نه بوو، ئه مه وا ده گه یه نت كه بوا به بینه ركی نادیار زیاد كۆمه یه تی پــــــوه ری ده توانت بكات. ھه روه ھا ده ت:» له راستیدا ئه مه نموونه یه كی سه رنجراكشــــــه له كاریگه ری به رامبه ر و ویستی ئمه بۆ

پاراستنی ناوبانگمان.ئــــــه م لكۆه ره وانــــــه لــــــه قۆناغكیتر ده یانه وت لكۆلینه وه ی چرتر ئه نجام بده ن بۆ زانینی ئه وه ی بۆچی مندان به باشــــــی ھه سوكه وت ده كه ن كاتك پیان ده وترت كه له الیه ن شــــــازاده ی نادیاره وه ده بیندرن: ئاخۆ له ترسی ئه وه ی له الیه ن شــــــازاده ی نادیاره وه سزا بدرن، یا خود به لكۆه ره وه كه

بت.و: بریڤان شه فیقو: بریڤان شه فیق http://www.boards.ie

ب ئــــــه وه ی منداه كان خۆیــــــان بزانن به كامــــــرا له ژر چاودریــــــدا بوون. منداه كان به س گرووپ دابه شكران: گروپك له گه ڵ گه وره كان یارییان ده كرد، گروپكیتر كاتی یارییه كه به ته نھا بوون، وه گروپكیــــــش كه ســــــیان له گه ڵ نه بوو

جگه له «شازاده ی نه بینراو»!!پش ده ســــــت پكــــــردن لــــــه ھه موویان پرسیار كرا كه ئاخۆ به راستی بوایان به بوونی شــــــازاده ی نادیــــــار ھه یه یان نا. له كــــــۆی 11 منداڵ كه بوایان به بوونی ھه بوو، ته نھا یه ك كه سیان قۆپی كرد. 5 منداڵ له نوان ئه و 7 منداه ی كه بوایان به بوونی شــــــازاده ی نادیار نه بوو قۆپیان كرد، به م ھه موویان پش ئه وه ی قۆپی بكه ن به ده ســــــت ســــــه ر ئه و كورســــــییه یان چك كرد كه گوایه شازاده ی نادیار له سه ری دانیشتووه بۆ

ئه وه ی بزانن له ویه یان نا!بــــــه ووتــــــه ی كریــــــس فریس كــــــه له م

شازاده ی نادیارشازاده ی نادیار

كۆمپانیای ایراد پویستی به نونه ری فرۆشتنه به مه رجك: ته مه نی له سه روو 18ساڵ بت و توانای گونجاندن و كارزانی ھه بت.

النی كه م بوانامه ی ناوه ندی ھه بت و زمانی عه ره بی بزانت.ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به : ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به : 0780197166007801971660

كارگه ی سۆران بۆدروستكردن و دیزاینكردنی ئامری ئه له كترۆنی له سلمانی پویستی به كارمه نده

له ده رچووی كاره با یان ئه له كترۆنبه مه رجك:

- ره گه زی نر بت.- ته مه نی له 28 ساڵ زیاترنه بت.

ده رچوی زانســــــته ئه ئه كترونیه كان یان كاره بایی بت ( ئاماده یی پیشه ســــــازی، په یمانگا، زانكۆ )، ده گونجت ده رچوی بواری دیكه بت به م شاره زایی ھه بت له له حیمكردن به كاویه و پارچه ئه له كترونیه كان بناست وكاری كردبت تاڕاده یه ك

له و به بواره دا .- كاتی كاركردن (8:30 بۆ 4:30) - (12:00 بۆ 1:00) ئیسراحه ته .

ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :[email protected]

ژ.ت: 07701458441ناونیشانی كارگه :ناونیشانی كارگه :

ســــــلمانی، ناوجه ی پیشه سازی، ئه ودیو گه راجی بغداد، نزیك فحصی سه یاره ی مۆدرن، به رامبه ر فه حسی سه یاره ی عومه ر عوسمان.

كۆمپانیای WACOLی ئه ندازیاری له ھه ولر پویستی به ژمریار ھه یه

به مه رجــــــك: له ره گه زی م بــــــت و ته مه نی له نوان 23 بۆ 34 ســــــاڵ بت و زمانی كوردی و عه ره بی و ئینگلیزی بزانت و شــــــاره زایی ھه بت له به كارھنانی

كۆمپیوته ر و ئینته رنت.ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :

[email protected]دواكات بۆ پشكه شكردن رۆژی 30-5-2011یه

كۆمپانیای ڤین پۆده كشن له ھه ولر پویستی به شۆفر ھه یه

كۆمپانیــــــای ڤین پۆده كشــــــن بۆ كاری دابه شــــــكردنی به رھه مــــــه ھونه رییه كانی كۆمپانیا له ناو ھه ولر و شارو شارۆچكه كاندا.

به مه رجــــــك: ته مه نــــــی له 30 ســــــاڵ زیاتر نه بت و الی كه م تا ســــــی ناوه ندی خوندبت و زمانی كوردی و عه ره بی و ئینگلیزی بزانت.

ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ژماره یه وه 07504545301

كۆمپانیایه كی ده رمانسازی له ھه ولر پویستی به وبه ری فرۆشتن ھه یه له ره گه زی مبه ڕ

به مه رجــــــك: ده رچــــــووی كۆلژبت و زمانــــــی عه ره بی یان ئینگلیــــــزی بزانت و دانیشــــــتوی شــــــاری ھه ولر بت و ھه روه ھا شــــــاره زایی ھه بت له به كارھنانی

كۆمپویته ردا. ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :[email protected]

ژ.ت: 0750781765

كۆمپانیای L.S Co له ھه ولر پویستی به كارمه ندی ماركتین ھه یه

به مه رجك: ئه زمونی كاری ھه بت له بواری خزمه تی كیارداو زمانی عه ره بی یان ئینگلیزی بزانت و شاره زایی ھه بت له به كارھنانی كۆمپیوته ر و ئینته رنتدا.


دواكات بۆ پشكه شكردن رۆژی 15-6-2011 یه .

AKCC كۆمپانیایله سلمانی پویستی به نونه ری فرۆشته ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنرن بۆ ئه م ئیمه یه :

[email protected]

ركخراوی ئه نستیوتی كه له پوری كورد پویستی به كارمه ندكه له بواری ته كنیكی كاره با

مه رجه كان:ـ به شوه یه كی گشتی شاره زایی ته واوی ھه بت له كاری كاره باییدا.

ـ شــــــاره زایی ته واوی ھه بت له كارپكردن و به كارھنانی ئامری (سارد و گه رمی) واته (تبرید و تدفئه ).

ـ بوانامه ی له دبلۆم كه متر نه بت.ـ ئه زمونی كاركردنی له س ساڵ كه متر نه بت ماوه ی كاركردن ھه شت كاتژمره له رۆژكدا بــــــۆ زانیاری زیاتــــــر و وه رگرتنــــــی داواكاری په یوه ندیبكه ن به م ژماره

ته له فونه وه :0533210157 ،0533204232

یان سه ردانی ئۆفیسی ركخراوه كه بكات به م ناونیشانه :سلمانی ـ نزیك پاركی ئازادی، خواربینای ته له فزیۆنی خاك

گروپی كۆمپانیاكانی دیار له ھه ولر پویستی به كارمه ندی ماركیتین ھه یه

( بۆ به شی فرۆشتن) له پشانگاكانه له ھه ولر به مه رجك:

شــــــاره زایی و ئه زموونــــــی كاركردنی ھه بت له وبواره دا یــــــان ھه گری بروانامه ی خوندنی ھه بت له و بواره دا .

ھه كه سك ئاره زوو مه نده با سی ڤی خویان بنرن بۆ ئه م ئه درسه ی الی خواره وه :دوا كاتی وه رگرتنی سیڤیه كان تا به رواری ( 2011/06/01 )

یان په یوه ندی بكه ن به م ژماره یه ی مۆبایله وه (7504634620)

شـــــــاونی مـــــه ڕ

كۆمپانیای الفارج پویستی به یاریده ده ری به ش ھه یه بۆ شاری ھه ولر

به مه رجك: زمانه كانی ئینگلیزی و عه ره بی و كوردی بزانت و شاره زایی ھه بت له م بواره داو ئاره زووی كاركردنی ھه بت له جگایه كی فره ڕه گه ز.


ئوتلك له ھه ولر پویستیبه كارمه ندی پشوازی ھه یه تاقی دوانیوه ڕوان

به مه رجك: زمانی ئینگلیزی و عه ره بی و كوردی بزانت.ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ژماره یه وه 07503447200

كۆمپانیایه كی بازرگانی له ھه ولر پویستی به شۆفری سه یاره ی بارھه گری یه ك ته نه .

به مه رجك: زمانی عه ره بی بزانت.ئه وانه ی خوازیارن په یوه ندی بكه ن به م ژماره ته له فۆنه وه : 07708409820

ۆنی شــــــاونی مــــــه ڕ كه له الیه ن نی به ریتانی به رھه م ھاتووه ، به

گه شه پدان و راپۆرتی نیبه ریتانیا ر ی ســــــیــاندرا.

قــــــه ی ــــــتادا

شن.ـــه دات كه

ه كانه ھنه ره خۆیاندا.

یه كی شه وهه ری

كی تداوانتت له

و كه كه یه ســــــه گه كه گه ڵ

زی)ه . بیتزر سه گكی گوگر قه ه وه كه ناوی شیرلییه و زۆر مندای مامی شــــــاونه و به رخه

كه ناه ئاسمانی و لۆكاییه كانر له ٧٥ وتــــــدا. ئه وه ی كاریتیدا دهنگه نهبوون دبت

كان له بلفیست تاقیكردنه وه یه كیانــــــه ر مندان كرد بۆ ئه وه ی بزاننــــــی بینه ركی نادیــــــار كاریگه ری

ه ر ره فتاریان ده كات یا نا.ینه كان ده توانن بواپكراوه كانیانكــــــردن ھه ــــــه لــــــه بخه نــــــه وه وه ی كه خــــــوا ئــــــاگاداری ھه مووســــــوكه وته كانیانه . وا دیــــــاره كهنیــــــش خۆیان لــــــه قۆپی كردندوور ده گــــــرن گه ر پیــــــان بوترت كهده بیندرین – ھه بــــــه ت نه ك له الیه نخــــــواوه ، به كو له الیه ن شــــــازاده ی

نه بینراوه وه .39 منداــــــی بچــــــووك له بلفیســــــتھه بژیــــــدران بۆ به شــــــداری كردن لهیارییه كدا كــــــه له الیه ن جرد پیازا لهزانكۆی كنت له كه نتربری به ریتانیاو ھاوكارانی داھنرابوو. یاسای ئه میارییه به شــــــوه یه ك قــــــورس بوو كهبردنه وه ی پویســــــتی به قوپی كردن

د دهك

ه ه پدان

یا ی

ا

ی

ا ت

مندا

كســنــسهیبه وس

زاناكله سبوونله س ئاییدورببــــــهھه سمندا






كه لوپه له تایبه تییه كانی مایكل جا كسۆنخرانه مه زاده وه

ژماره یه ك كه لوپه لی تایبه تی «مایكل كۆچكردووی ئه ستره ی جاكسۆن» موزیكی پۆپ، له شاری الس ڤگاسی به و مه زاده وه خرانه ئه مه ریكا دۆالر ھه زار (52) نزیكه ی بی

فرۆشران. مــــــه زادكــــــردن و فـــرۆشـــتـــنـــی ئـــه و ــی (52) ھــه زار كــه لــوپــه النــه بــه بكه كاتكدایه له دۆالر (500) و جاكسۆن» «مایكل كه كاته ی ئه و ــــوو و ئــــه گــــه ری مــــه زاد زیــــنــــدوو بكــردنــی ئــه و شتانه لــه ئــارا دابــوو، به كه لوپه النه ئــه و چــاوه روانــده كــرا بفرۆشرن. دۆالر ھــه زار (6) بی خراونه ته كه لوپه النه ی ئــه و نــاو له به رگك و جل به ئاماژه مـــه زاده وه ده كرێ كه ئه و گۆرانیبژه له یه كك

له كۆنسرته كانی له به ری كردبوو.ــكــل جــا كــســۆن» ئــه ســتــــره ی «مــایساڵ دوو پۆپ، موزیكی به ناوبانگی سایدا (50) ته مه نی له له مه وبه ر گۆرانیبژه ئه و كــرد. دوایــی كۆچی له یه كك ــو وه ك مه رگیدا دوای لــه جیھان گۆرانیبژانی داھاتترین پ

ده ستنیشان كرا.

ه مهه ممممهه رررسهه ممهكورته یه ك له ژیاننامه ی به كــه تــورکــه ئه کته رکی ســات بـــه ره ن ٢٦ی رۆژی ــه ل ـــاســـراوه ، ن (ســـه مـــه ر) شوباتی ١٩٨٥ له ئه نقه ره له دایکبووه . کۆلژی له ئاماده یی و بنه ڕه تی قۆناغی ـــه واو کــــردووه ، پاشان تــــدی ئــه نــقــه ره تبه شکنت زانکۆی به ده کــات په یوه ندی ھه ر به شی راگه یاندن تــه واو ده کــات. و به رنامه ی به شداری زانکۆییدا کاتی له له پاش ده کــات. تورکیا) (ئه ستره کانی یه که مین پــۆگــرامــه دا ــه و ل ده رکــه وتــنــی ــه شــداری ده بــــت لــه زنــجــیــره درامـــای ب«خۆشه ویستیمان بۆ مردنه » که به ڕۆی خوشکی ئه جه ئۆسو (نه رمین) به شدار له گه ڵ پاشان .٢٠٠٤ سای له ده بت ھونه رمه ند و ئه کته ری به ناوبانگ مه حسون به شداری ٢٠٠٥ سای له کیرمیزگیول ده کـــات لــه زنجیره ی دوورکــه وتــنــه وه له عــه شــق، کــه ســه رکــه وتــنــــکــی بــه رچــاوی بــه خــۆیــه وه بینی. لــه یــه کــه م ئــه زمــوونــی

به شداری ٢٠٠٨ سای له سینه ماییدا پاییز» «ئازاره کانی سه رکه وتوو فیلمی ده کات، که رۆی کچکی یۆنانی ده بینت و نیشته جیه له شاری ئیسته نبوڵ، به ھۆی ناکۆکی ئه و دوو وته وه توشی کشه ی زۆر ده بته وه ... له چه ند زنجیره دراماو

فیلمی تردا به شداری کردووه ...له به شدارییه کانی:

(نه رمین) مردنه بۆ •خۆشه ویستیمان ٢٠٠٤ -

•دوورکــه وتــنــه وه له عه شق (زیـــالن) - ٢٠٠٥

•له بیرتبت ئازیز (یاسه مین) - ٢٠٠٧ •ئازاره کانی پاییز (ئلینا) - ٢٠٠٨

•عه شقی رپنه دراو (سه مه ر) - ٢٠٠٨ •باه کانی شه و (گه جه ) - ٢٠٠٩

•فــاتــمــه گــیــول ســه رزه نــشــتــت ده کـــات؟ (فاتمه گیول) - ٢٠١٠

شاكیرا ده چته لوبنانداھاتوو مانگی 26ی له شاكیرا، جیھانی ھونه رمه ندی ئه ستره و وابــیــاره كاتژمر س مــاوه ی ئاھه نگه كه كه سازبكات، لوبنان له گۆرانی ئاھه نگكی بلیتك ھه ر نرخی فرۆشرا و دواییانه به م كه ئاھه نگه كه ش بلیتی ده خایه نت، (35-75) دۆالر بووه بۆ ڕیزی دواوه و ڕیزی پشه وه ش به (100-300) دۆالر فرۆشراوه . له الیه كی دیكه وه وا بیاره شاكیرا ئاھه نگكی موزیك و گۆرانی له فستیڤای موزیك و گۆرانی نوده وه تی ساز بكات، كه ئه مساڵ له وتی مه غریب به ڕوه ده چت و له و فستیڤاه شدا زۆرك له ھونه رمه نده بیانی و عه ره بییه كان

ئاماده ده بن.





بۆكس ئۆفیسی ئه م ھه فته یهبۆكس ئۆفیسی ئه م ھه فته یه

ھاته (Resident Evil: Afterlife) ترسناكی فیلمی گشتی كۆی تائستا و ئۆفیسه وه بۆكس یه كه می ریزبه ندی گــه یــشــتــووه تــه ($62,650,264). نمایشكردنی داھــاتــی ئاراسته ی له سه ر و كاركردنه وه و ترس جۆری له فیلمه كه كاری توندوتیژی و زمانه وانی به رھه مھنراوه و له ماوه ی 95 داده نیشنت. شاشه وه به دیار به ده راوكوه بینه ر ده قیقه میله ر، وینتۆرس جۆفوڤپش، له ھه ریه ك نویه دا به شه لــه م بۆریس، كۆدجۆی سبنسه ر، لۆك رۆبه رتس، شۆن كۆتی، كیم و تداكردووه به شدارییان برنفد كه یسی و یۆنگ نۆرمان پۆل ده بلیو ئس ئه ندرسۆن سیناریۆی بۆ نوسیووه . ھه روه ك ته كنیكی ھونه ری و ونه گرتنی له ئاستكی به رزدایه و ته كنیك

و جووه ی سه رنجاكشی تدا به كارھاتووه :گــه یــشــتــووه تــه داھــــاتــــه كــــه ی كـــــۆی (Takers) - 2

.($47,680,783) گه یشتووه ته داھاته كه ی كۆی (The American) - 3

.($20,111,358)داھـــــــاتـــــــه كـــــــه ی كــــــــــۆی (Machete) - 4

گه یشتووه ته ($19,916,709) . Going the Distance (2010) - 5 كۆی داھاته كه ی

گه یشتووه ته ($13,952,322).ـــه ی ـــه ك ـــات داھ كـــــۆی (The Other Guys) - 6

گه یشتووه ته ($12,442,408) داھـــاتـــه كـــه ی كــــۆی (The Last Exorcism)- 7

گه یشتووه ته ($11,062,322)داھــاتــه كــه ی كـــۆی (The Expendables)) - 8

گه یشتووه ته ($9,466,264)گه یشتووه ته داھاته كه ی كۆی (Eat Pray Love) - 9

.($7,660,964)داھــــــاتــــــه كــــــه ی ــــــــۆی ك (Inception) - 10

گه یشتووه ته ($2,211,978).






خورما..

كۆدی ھه ولر ٠٦٦

نووسینگه ی سه رۆكی ھه رم ٠٧٥٠٤٤٤١٠٠٨ په رله مانی كوردستان ٢٢٣٠٢٤٢ ئه نجوومه نی وه زیران ٢٢٣١٩٠٥ وه زاره تی پشمه رگه ٢٢٤١٩٧٧ وه زاره تی دارایی و ئابووری ٢٢٣٠٢٥١ وه زاره تی پیشه سازی وبازرگانی ٢٢٧٣٩١١ وه زاره تی داد ٢٢٤٥٥٠٦ وه زاره تی گه یاندن ٢٢٣٠٢٧٢ وه زاره تی كاره با ٢٢٧٢٢١٣ وه زاره تی شاره وانی و گه شتوگوزار ٢٢٢٠٤٢٢ وه زاره تی رۆشنبیری و الوان ٢٢٧٢٧٩١ وه زاره تی ئه وقاف ٢٢٢٢٧٥١ وه زاره تی ته ندروستی ٢٢٣٨٠١٥ وه زاره تی كاروكاروباری كۆمه یه تی ٢٢٣٨٠١٤ وه زاره تی كشتوكاڵ و ئاودری ٢٢٢٦١١٦ پارزگای ھه ولر ٢٢٣٠١١٨ چاككردنه وه ی كاره با - صیانه ٥٧٣٣٢٢٢ چاككردنه وه ی ته له فۆنات ٢٢٣٨٠٠١ به ڕوه به رایه تی چاودری بازرگان ٢٢٣٠٢٨٧ لیژنه ی موه لیده ئه ھلییه كان ٠٧٥٠٤٦٨٠٢٦٨به ڕوه به رایه تی ئاوی ھه ولر ٢٥٥٢٢١٣كۆمپانیای دروستكردنی دانه وه ٠٧٥٠٤٤٥٩٦٧٩

ده زگا حكوومییه كان

نه خۆشخانه ی رزگاری.......... ٢٢٧٣٨٨٣-٢٢٧٣٨٨٥نه خۆشخانه ی له دایكبوون... ٢٢٢٢٤٦٥ - ٢٢٤٠٠٦٦نه خۆشخانه ی راپه ڕین ..... ٢٢٤٠٠٨٩ - ٢٢٤٣٤٥٢نه خۆشخانه ی فریاكه وتن ................... ١٢٢نه خۆشخانه ی ئیمیرجنسی ......... ٢٤٩١١ - ٤٦٣٥نه خۆشخانه ی زانیاری ................... ٢٢٣٠٦٠٧ نه خۆشخانه ی فریاكه وتنی ڕۆژھه ت .... ٢٢٧٤٠١١ نه خۆشخانه ی ھه ولری تایبه ت ........ ١٤٧ - ١٢٨نه خۆشخانه ی كۆماری .................. ١٥٤ - ١٥٥نه خۆشخانه ی ژینی تایبه ت ............. ٢٢٣٢١٤٤ نه خۆشخانه ی سه رده م ............. ٠٧٥٠٤١٨٠٠٧٧نه خۆشخانه ی نانه كه لی ................. ٢٥٤٨٣٠١ فه رمانگه ی ته ندروستی .................. ٤٥٦٩١٠٣ نه خۆشخانه ی دایكی تایبه ت ............ ٢٢٧٠٤٧٩نه خۆشخانه ی شیفای ئه ھلی ............ ٢٥٣٢٢٢٥نه خۆشخانه ی سیمای ئه ھلی ............ ٢٢٢٥٦٥٦نه خۆشخانه ی سۆران .................. ٦٦٣٥٠٥٥٤

ده زگا ته ندروستیه كان

زانكۆكان

ھۆتیله كانی شاری ھه ولر

چشتخانه كانی شاری ھه ولر ته له فۆنی بانقه كانی ھه ولر

قه زای ھه ه بجه

ئاسایشی ھه ولر: ٢٢٢٠٢٣٠ - ٢٢٢٥١٨٣ پۆلیسی فریاكه وتن: ١٤٤ -١٣٤-١٢٤- ١٠٤

ب. گشتی ھاتوچۆ: ٢٢٣٠٢٩٢ به ڕوه به رایه تی پۆلیسی : ٢٢٢٣٢٩٦٨ بگۆڕی ب. پۆلیسی ھه ولر: ٢٢٢١٠٠١ بنكه ی ئاگركوژنه وه : ٠٦٦١١٥

كۆدی كه ركووك٠٥٠ به ڕوه به رایه تی پۆلیس ..................... ٢١٢٤٤٤ به ڕوه به رایه تی ئاسایش............. ٠٧٥٠٧٦٩٤٥٤٥ پۆلیسی فریاكه وتن ....................... ٢١٧١٩٥ بنكه ی پۆلیسی میقداد ................... ٤٦٢٨٦٥ بنكه ی پۆلیسی عه ره فه ................... ٢١٧٠٦٩ بنكه ی پۆلیسی ره حیماوه .................. ٢١٧٠٦٩ بنكه ی پۆلیسی داقوق ................... ٦٥٠٠٠٦ بنكه ی پۆلیسی دووبس .................... ٠٥٠٧ بنكه ی پۆلیسی پردێ ..................... ٠٥٠٧ نه خۆشخانه ی ئازادی .................... ٢١١٦٢١ نه خۆشخانه ی كه ركووك ................. ٢١٢٢٢٣

پۆلیسی فریاكه وتن ........... ١٢٨ ئاسایش ............. ٠٦٦٣٢٢٠٤٠٨ نه خۆشخانه ........... ٠٦٦٣٢٢٠٧١٠ ئاگركوژنه وه......... ١١٥ - ١٢٥

وستگه ی كاره با...... ٠٦٦٣٢٢٠٣٧١ ھاتووچۆ ............. ٠٦٦٣٥٠٣٢٦٢ بگۆڕی شه قوه..... ٠٦٦٧٢٥٢٠٠٠٠ بگۆڕی سۆران ........ ٠٦٦٣٥٠٢٦٢٥ بگۆڕی خه لیفان ..... ٠٦٦٣٥٠٥٧٧٠ بگۆڕی چۆمان ...... ٠٦٦٣٥٠٧١٧٣ بگۆڕی رواندز ...... ٠٦٦٣٥٠٧٥٧٦ بگۆڕی مرگه سۆر .... ٠٦٦٣٥٠٧٣٥٠

كۆدی سلمانی : ٠٥٣پارزگا ............................... ٣١٢٤٠٦٠ ئاسایشی فریاكه وتن .................... ٣١٢٣٥٤٤ ئاگر كوژنه وه ......................... ١١٥ به ڕوه به رایه تی ئاگركوژنه وه............ ٣١٢٦٩٧٧ به ڕوه به رایه تی كاره با ................. ٣١٣٠١٦٩ شاره وانی ............................. ٣١٢٢٣١١ نه خۆشخانه ی فریاكه وتن ............. ٣٢٧٠٥١١ په یمانگای ته كنیكی .................. ٣١٨٠١٢٢

كۆدی دھۆك : ٠٦٢ ئه فسه ری نۆبه دار ٧٢٢١٧٠٨ ٧٢٢١٧٠٧ ن ھه وار ھاتنپۆلیسئه فسه رێ نوبه دار(ئاسایش) ٧٢٢١٨٢٠ ھزا ئاماده پولیس ٧٢٢٥١٥٢ بنگه ھ ئاگرڤه مراندنی - دھوك ١١٥ ٧٦١٧٤٦٨ ل سه رسنگ ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٥٢٢٤٢٠٥ ل بامه رن ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٥٢٢٠٠٥١ دیل ئام ئاگرڤه مراندن بنگه ھبنگه ھ ئاگرڤه مراندن - زاخو ١١٥ ٧٦٢٦٥٢٣ لمس - ئاگرڤه مراندن بنگه ھ ٧٤٦٠٠١٥ لبات - ئاگرڤه مراندن بنگه ھنه خوشخانا ته نگاڤیا - دھوك ٧٦١٢٥٦١ نه خوشخانا ئازادی - دھوك ٧٢٢١٧٣٧

بگۆڕ ٨٨٥١٠٠٢ شاره وانی ٨٨٥١٢١٩ نه خۆشخانه ی گشتی ٨٨٥١٢٠٦ به ڕوه به رایه تی ئاسایش ٨٨٥١١٩٥

كانییه ه منگا ئ

ده زبگۆری زانكۆی صالح الدین ........ ٠٦٦٢٢٣٨٦٦٥زانكۆی ھه ولری پزیشكی .......... ٠٦٦٢٢٧٣٣٨٤زانكۆی سلمانی..................... ٣٢٧٠٩١٥ ٠٥٣ زانكۆی كوردستان _ ھه ولر ........ ٠٦٦٢٢٣٨٦٦٥زانكۆی كۆیه ...................... ٠٧٤٨٠١٢٦١٩١زانكۆی سۆران...................... ٠٦٦٣٥٠٦٦٦٦زانكۆی جیھان..................... ٠٧٥٠٧٣٨١٠٠٠زانكۆی سایبس.................... ٠٧٥٠٧١٦٩٤٠٠زانكۆی دیجله .................... ٠٦٦٢٦٤٥٦٦١زانكۆی شاھانه ی به ریتانی......... ٠٧٥٠٧٨٠٧٥١٥

رانـــۆســ

ی ه زاق

ئاراس .............................. ٢٥٢٢٠٥٣رافیده ین ........................... ٢٥٤٩٧٣٥سه فین ............................. ٢٢٢٧٩٦٦ره شید ............................ ٢٢٣٠٣١٩ھه رم ............................ ٢٢٣٠١٨٥فیدرال ............................ ٢٥٦٩٨٥٤سۆران ............................ ٢٥٣٥٠٢٤دیده وان ............................ ٢٥٢٨٦٢٨رافیده ین-كۆیه ...................... ٨٦٣٢٩٧٤ئیتیحادی ئیراقی .................... ٢٥٥٩٨٨٨ئه نته ركوننتال لوبنانی................. ٢٥٦١٥١٢بابیلۆسی لوبنانی ..................... ٢٥٦٠٠١٧بازرگانی ئیراقی ................ ٠٧٥٠٤٤٥٦٨٦٢

ئه میرالد ٧٢٢٠٣٥١باكوور ٧٢٢٤٥٨٥خانوبه ره ٧٦٠١٥٨٨رافیده ین ٧٢٢١٧٢٠ره شید١ ٠٧٥٠٤٥٧١٣٥١ره شید٢ ٠٧٥٠٤٤٥٧٨٤٣ره شیدی خانووبه ره ٧٢٢١٥٤٤ۆكمه تین ٧٢٢٠٦١٤

دھنی ه كابانق

نی ه فۆ

ته ل

ھوتلی ھه ولری نوده وه تی ............ ٢٢٣٤٤٦٠ ھوتلی خانزاد ......................... ٢٢٤٥٢٧٣ھوتلی نوبل پالزا ................. ٠٧٥٠٤٣١٢٢٤٤ھوتلی سكای ستار ................... ٢٢٣٠٠٧٥ھوتلی ھه ولر پالزا .................... ٢٢٢٨٩٩٠ھوتلی چوارچرا ....................... ٢٢٢٢٦٥٠ھوتلی جبار پاالس .............. ٠٧٥٠٧٢٣٤٣٨٠ھوتلی ھیلین پالزا .............. ٠٧٥٠٤٤٤٢٨٩١ھوتلی عینكاوه پاالس ............ ٠٧٥٠٤١٠١١٥٥ھوتلی موناكۆ پاالس ................. ٢٢٩٥٥٥٥ھوتلی دارین .................... ٠٧٥٠٣١٩٧١١١ھوتلی تاوه ری ھه ولر ............ ٠٧٥٠٧٥١٨٨٨٨ھوتلی بجان پالزا .............. ٠٧٥٠٤٠١٣٥٨٨ھوتلی جنیف ................... ٠٧٥٠٣٣٥٤٠٧٥ھوتلی دمدم..................... ٠٧٥٠٤٣٨٢٢٥٣ھوتلی شه ره فخان .................. ٢٢٣٨٧٨٧ھوتلی ده ریا .................... ٠٧٥٠٤٥٤٦٠٦٤ھوتلی ئافاشین ................... ٠٧٥٠٧٨٥٧٢٧٢ھوتلی رویال باالس ............ ٠٧٥٠٤٢٣٧٤٢٦ھوتلی سفیر ......................... ٢٢٢١٩٢٢ھوتلی روتردام ستی .............. ٠٧٥٠٤٢٤٩٥٩٥ھوتلی ئافیستا ....................... ٢٢٩٥٧٦٣ھوتلی سن ھیلز ...................... ٢٢٣٥٤٤٥ھوتلی نیكست پالزا ................. ٢١٠١٢٧٧ھوتلی سیاكۆ ................... ٠٧٥٠٣١٥٦١٦١ھوتلی قصر دیدار .............. ٠٧٥٠٧٥٨٤٤٧٧ھوتلی ھابی ھولیدای ............. ٠٧٥٠٤٤٩٣٦٦٣ھوتلی وائل پاالس .............. ٠٧٥٠٤٩٧٩٩٩٩ھوتلی كوردیا پالزا ............. ٠٧٥٠٤٢٠٥١٧٥ھوتلی برونز ......................... ٢٢٣٦٦٦٦ھوتلی زیتونه ......................... ٢٢٢٩٠٣٤ھوتلی كۆشكی پاشا ................. ٢٢٢٤٣٩٤موتلی ریست ................... ٠٧٥٠٤٦٣٥٥٠٨ھوتلی سۆما .................... ٠٧٥٠٤٩٥١٥٥١

عالبال ......................... ٠٧٧٠٧٩٠٥٤٨٩تارین .......................... ٠٧٥٠٤٠١٤٨٤٨مارینا .......................... ٠٧٥٠٤٧٩٧٩٥٦سبید سه نته ر .................. ٠٧٥٠٤٦٠٧٠٩٠ ٠٧٥٠٧٠١٧٦٧٦ ........................ s&iھه ولر ....................... ٠٧٥٠٤٤٨٢٥٦٤ھه زارو یه ك شه و ............ ٠٧٥٠٤٢٢١٠٠١ھافانا ........................ ٠٧٥٠٤٤٥٠٤٥٦سیپان (١)................... ٠٧٥٠٤٩٦٩٥٠٥زفیر ......................... ٠٧٥٠٤٥٠٨٢٠١پارك ........................ ٠٧٥٠٤٦٧٤١٢٨ئه ستره (١)................. ٠٧٥٠٤٣٠٠٥٦١توده ی ...................... ٠٧٥٠٧٧٨٢١٢١منقل جان ................... ٠٧٥٠٤٤٥٤٧٠٨الدی ...................... ٢٥٦٢٨٢٣الكرم ........................ ٠٧٥٠٤٢٢٤٧٧٨شانشین ...................... ٠٧٥٠٤٥٥٠٦٩٠شه م ......................... ٠٧٥٠٤١٦٠٠٠٩شاری ئه بو شھاب .............. ٠٧٥٠٤٧١٠٨٠٨چراخان ........................... ٢٥١٢١٢٦االرزه .......................... ٠٧٥٠٧٦٧١٥٧٦بوشی .......................... ٠٧٥٠٤٩٧٩٩٤٧سورخان ........................ ٠٧٥٠٤٦٣٥٦٩٣٠٧٥٠٤٤٥٣٩٦٢ ................. كوشكی ره شید ئه بوشه ھاب (١) ................ ٠٧٥٠٤٤٧٨٦٣١

قه زای ناوه ندی كه ركوكقه زای ناوه ندی كه ركوكناوه ندی پارزگای كه ركوكه ، له ڕووی مژووییه وه ژیان تیدا ده گه ڕته وه بۆ ٥٠٠٠ ســــــاڵ پش ئستا، پشــــــتر پایته ختی ویالیه تی شــــــاره زوور بووه . به ھۆی گرنگی جوگرافیاكه یه وه چه ند جار شــــــه ڕ له نوان ئیمپاتۆریه ته كانی بابلی و ئاشــــــووری و مه یدییه نه كان ڕووی داوه بۆ ئه وه ی كۆنتۆی ئه وشاره بخه نه ده ستی خۆیان.

شــــــاركی ده وه مه نده به نه وت و غاز، ئه مه ش وایكــــــردووه كه كه ش و ھه وایه كی گه رمی له ھاویناندا ھه بت. قه یه كی شــــــونه واری كۆن ده كه وته ناو شاره كه ، و

مزگه وتی پغه مبه ر دانیالی تدایه . ٢٤٠ كیلۆمه تر له به غداوه دووره ، و لھۆژئاوایدا به زنجیره چیای مه حرین كۆتایی

دت. ھاوسنووره له گه ڵ ھه ردوو شاری سلمانی و ھه ولر. ژماره ی دانیشــــــتوانی ئه و شــــــاره بــــــه ٤٦٨,٥٨٥ كه س ھه ژماركــــــراوه له الیه ن

فه رمانگه ی سه رژمری ئه و شاره .

پناسی شار

یه ككه له ناوچه گه شتیارییه جوان و دگیره كانی پارزگای ھه ولر . گه لــــــی عه لی به گ، كــــــه ١٣٠ كم له ناوه ندی شــــــاری ھه ولــــــر دووره ئه م تاڤگه جوانــــــه ، له ســــــه ر دراوه كانی ئــــــراق ونــــــه ی كشــــــراوه كــــــه له به رزیه كه وه به خووڕ دته خوارێ ، له پشی دا شونكی گه شتیاری جوان و سه رده میانه ركخراوه بۆ گه شتیاران،

پوانه ی گه لی عه لی به گ (١٢كم)ه .له لــــــك ترازانكی سروشــــــتی نوان ھــــــه ردوو چیــــــای رواندوز لــــــه به ری خۆرھــــــه ت و برادۆســــــت له بــــــه ری

خۆرئاوا دروست بووه . دۆه كــــــه زۆری بــــــه دار و دره خــــــت داپۆشــــــراوه له گه ڵ چه نــــــدان تاڤگه ی

بچــــــووك , له به ھارانیشــــــدا كۆمه ك تاڤگه ده ته قنه وه و بــــــه تاڤگه ی كانی مــــــاران ناســــــراون . له نــــــو گه لیدا ھه رس رووباری رواندز و سیده كان خه لیفــــــان یه ك ده گرنــــــه وه و رووباری بخمه ی ل پك دت و تكه ڵ به زی

گه وره ده بن .لــــــه نو ئــــــه م (گه لــــــی)ه دا بنمیچكی درژ ھه یه كه له پاشــــــماوه ی رگای ھامتۆنه وه دروســــــت بووه كه ئســــــتا خزانی دانیشــــــتنی بۆ گه شــــــتیاران ئه م درژایی لوه رده گرن،بــــــه كه لكی گه لیه چه ندان چشتخانه و گازینۆ و دوكانی میللی و . كۆشكی تدایه ، كه خزمه ت گوزاری سه ره تایی پشكه ش

به گه شتیاران ده كه ن .

ھاوینه ھه واری گه لی علی به گھاوینه ھه واره كان

كه كامیله یه خــواردنــه ئــه و خــورمــا.. ئــــمــه لــه بــیــرمــان كـــــردووه نــرخــه كــه ی چه نده ، خوای گه وره بۆ ئمه ی دروست له ش خــواردنــی له كاتی تاكو كــردووه ده ب به ده ستبھنیت. بۆ ساغییه كمان له پشه وه بپرسین: بۆچی پغه مبه رمان كاتی ــه ل لــــكــردوویــن داوای (د.خ) خــورمــا زۆری ــه ب بـــه رۆژووبـــوونـــمـــان په یوه ندییه ك دیكه وه له الیه كی بخۆین؟ ــه وه له ــوون ــوان خـــورمـــاو چــاكــب ــ ــه ن ل

ھه ندك له نه خۆشی ھه یه ؟ــی چــه نــد خــورمــایــه ك، رۆژانـــه خــواردنخاون له شت ژه ھره كانی له ھه ندك ـــادده ی ره ساسی ده كــاتــه وه و وه كــو م

٣:١٤ ٠٣:٢١٠٣:٢٠٠٣:١٩٠٣:١٧٠٣:١٦٠٣:١٥

٧:١٢ ٧:١١٧:١١ ٧:٠٧٧:٠٨٧:٠٩٧:١٠

١٢:٠١ ١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠٠١٢:٠١

٨:٤٩ ٨:٤٢٨:٤٣٨:٤٥٨:٤٦٨:٤٧٨:٤٨

٣:٥٠ ٣:٤٩٣:٤٩٣:٤٩٣:٤٩٣:٤٩٣:٤٩

به یانی

شوان

نیوه ڕۆ

خه وتنان

عه سر

مهشه م

مهشه م

مه شه م

مهشه م١

مه شه م

مهشه م٢

مه شه م

مهشه م٣

مه شه م

مهشه م٤

مه شه م

مهشه م٥

نیھه ی

نیھه ی

٨:٤٢٨:٤٣٨:٤٥٨:٤٦٦٦٦٤٧ انن

ه وا ھش و

كه

دھۆك كه ركووكھه ولر سلمانی

٢٨ ٤١٤١ ٣٧

٢٧ ٣٨٤٢ ٣٣٢٩ ٤٢٤٢ ٣٦٣٠ ٤٣٤٢ ٤٠٣١ ٤٤٤٢ ٣ ٧٣١ ٤٠٣٩ ٣٥٢٨ ٣ ٩٤١ ٣٥

شه ممه شه ممه شه ممه شه ممه ١ شه ممه ١ شه ممه ١ شه ممه ١ شه ممه ٢ شه ممه ٢ شه ممه ٢ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٣ شه ممه ٣ شه ممه ٣ شه ممه ٤ شه ممه ٤ شه ممه ٤ شه ممه ٤ شه ممه ٥ شه ممه ٥ شه ممه ٥ شه ممه ٥ شه ممه ھه ینیھه ینیھه ینی ھه ینی

١٢ ١٩٢١ ١٧

١٣ ١٨٢٤ ١٨١٤ ٢١٢٣ ١٨١٦ ٢١٢٤ ٢١١٦ ٢١٢٠ ١٨١٣ ١٧٢١ ١٧١٣ ١٨٢٢ ١٧

كاته كانی بانگ له پایته خت

كككككككككككككككككككككككه

كهركككوككوكوكووكلھه ولر ۆك انن ل

هاوواڵتی به ڕێز..و ژینگه پاراستنی بۆ به ده ربخه ن ڕۆشنبیرتان ئاستی

سیمای جوانی ئه و شونه ی كه گه شتی بۆ ده كه ن.پاراستنیان وتن، سامانی گه شتیارییه كان شونه

ئه رككی نیشتمانی و نه ته وه ییه . ییگه ژین

ی مایڕن

نــاو لــه ش، ئــه ویــش بــه ھــۆی پیسبوونی ئاووھه وا تووشمان ده بت. ھه روه ھا له كاركردنی خــراپ مه عیده و تكچوونی به كتریای مانه وه ی یاریده ی و قۆلۆن

چاكی ناو مه عیده ده دات.كشه ی ئــه وانــه ی بۆ خورما دۆشــاوی دۆشــاوی ھه روه ھا باشه ، ھه یه دیان

خورما..تكه ڵ ھه نگوین شیرو له گه ڵ خورما چاكه یه كجار خواردنه وه یه كی بكرت بۆ نه ھشتنی تكچوونی باری سیكسی

له الیه ن ھه ردوو ره گه زه وه .ئاسنی بابه تی زۆری له به ر ھــه روه ھــا و خوی و ڤیتامیناتی كه له ناو خورما ده كات مشك وه زیفه ی له كار ھه یه ، و ھــاوســه نــگــیــیــه ك لــه نــــوان ھــه مــوو بابه ته كان دروست ده كات و وا ده كات

حاه تی ده روونی ئارام بت. ئه وه دابه زنی، كشت بته وێ ئه گه ر خواردنی چه ند دانه خورمایه ك رۆژانه نه كه یت برستی به ھه ست ده كات وا و زیاتر چه وری و شه كری ناو له شت بتاوته وه ، بۆ پغه مبه ری ئیسالم (د.خ) ئه گه ر نابت برسیان ماك ده ــــت:

خورمای تدا بت.بۆ مندانیش باشه ، ئه گه ر بته تووشی نه خۆشی سكچوون بت ئه وا ده توانی چه ند دنكه خورمایه ك له گه ڵ ھه نگوین بكوتی و بیده یت تاكو سكچوونیه كه ی

.ننه م

ھاوتی به ڕز:ســه نته ری ھــاوكاری له به شــی كۆنتــۆڵ و گه یاندن بــه رده وام به شــه و ڕۆژ له خزمه متــی ھاوتیاندایه ، بۆ ڕوونكردنــه وه و به دواداچوونــی دواكه وتنی چاككردنه وه ی كاره بــای ھاوتیان، بۆیه ئــاگاداری ھاوتیانی به ڕزی پارــزگای ھه ولر ده كه ینه وه ده توانــن په یوه ندی به م ژماره ته له فۆنانه ی خواره وه بكه ن، ئه ویش به مه به ســتی ئاســانكاری و به دواداچوونی گرفته كان و پدانی زانیاری

به ھاوتیان له م حاه تانه :١/ له كاتی بانی كاره با یان نه درانه وه ی كاره با به گوره ی

خشته ی ڕاگه یه نراوی كاره با بۆ پرسین له ھۆكاره كه ی.٢/ له كاتــی ئاگاداركردنــه وه ی فه رمانگــه و ھۆبه و بنكه كانی كاره با له ھه بوونی گرفتی كاره با له جگایه كدا

و دواكه وتنی تیمه كانی چاككردنه وه ی كاره با.ده توانن په یوه ندی بكه ن:

066229629006622962890662296288

ئه ندازیار حوسن حه مه د قادر به ڕوه به ری گشتی كاره بای ھه ولر

ئاگادارییه ك له به ڕوه به رایه تی گشتی كاره بای ھه ولره وه

ئه و نیعمه ته گه وره یه ی ئیمه له بیرمان كردووه





دوانه ٥/٢١ - ٦/٢١

نه ھه نگ٢/٢١ - ٣/٢١

دووپشك١٠/٢١ - ١١/٢١

گـــــۆزه ١/٢١ - ٢/٢١

قرژاڵ٦/٢١ - ٧/٢١

كاوڕ٣/٢١ - ٤/٢١

شر٧/٢١ - ٨/٢١

گـــــــــا٤/٢١ - ٥/٢١

ئه ستۆ، ده خرته نوت به رپرسیاریه تی ئه گه ر به پی پویست ئه نجامیان نه ده یت ــه رووبــــــه رووی گــرفــتــی گـــه وره ــه ی ــه وان ل

ببیته وه و كه سیش یارمه تیت نادات.

گیسك١٢/٢١ - ١/٢١

كه وان١١/٢١ - ١٢/٢١

ته رازوو٩/٢١ - ١٠/٢١

فه ریك٨/٢١ - ٩/٢١

گرنگت كه سایه تییه كی دیداری ده رفه تی ــیــت ــه ت ــاری ــه رپــرســی ـــت.. ب ـــۆ ده ڕخـــســـ بزیـــاتـــر ده بــــــــت.. بــاشــتــه الوه كـــیـــه كـــان

مه سه له گرنگه كانت له بیر نه به نه وه.

سووڕانه وه له نو یه ك بازنه دا بزارت به سه ر بیروبۆچوونه كانت ده كـــات.

به رامبه ره كه تدا مه سه پنه.

ــكــی گــونــجــاو نییه بــۆ ھیچ ۆ رۆژئــه مــكاره ســـۆزداری.. په یوه ندییه كی جــۆره دواخـــراوه كـــانـــت ئــه نــجــام بـــده و كــاری

ئه مۆت مه خه ره به یانی.

قۆناغكی ناخۆشی ژیانت كۆتایی پدت و به سه ر كشه سه خته كاندا زاده بیت.. ــت ده ســــنــیــتــه وه و ــان ــراوه ك ــك مــافــه زه وت

له ترس ده ربازت ده بیت.

ھه ده قوت ناختدا له خۆشه ویستی به سیه تی كــامــه رانــیــتــه ، كــاتــی وئستا فــه رامــۆش پیشه كه ت كه مته رخه می..

مه كه و له ھاوكارانت دوامه كه وه .

ده رفه تكی باشت له پشه بۆ چاره سه ركردنی ئاستی له سه ر تۆ كــۆن.. كشه یه كی چه ند دووریانكی له سه ر پیشه ییتدا و ســۆزداری

نازانی به كامالدا بۆیت.

ئه مۆ ناتوانیت ئه ركه كانت به شیوه یه كی ئه ستره كان و بــده یــت ئــه نــجــام بــاش یاوه رت نابن.. به م ئه م حاه ته كاتیه و

به یانی كۆتایی پدت.

شــــــــوازی بـــیـــركـــردنـــه وه ی ئــــســتــات سه ركه وتووه ، ئه گه ر له سه ری به رده وام

به و ــن ده ب یـــاوه رت ئه ستره كان بیت ئامانج ده گه یت.

قۆناغكی سۆزداری نوێ ده ستپده كه یت و قۆناغه كانی رابردوو فه رامۆش ده كه یت.. و به دوایدا له خه ونه كانتدا ئه وكه سه ی

بویت له واقیعدا ده یدۆزیته وه.

ئه گه ر به سه ر رۆتیندا زانه بیت چژ له دۆست گۆشه گیریی وه رناگریت.. ژیان و كــه س و كــارت ل دوورده خــاتــه وه..

ئاگاداری ته ندرووستی خۆت به .

ـــــه دوای وه ھـــمـــدا مــانــدووت راكـــــردن بده كات. واقیع بین به و به قه ده ر به ڕه كه ت خۆشه ویسته كه ت رابــكــــشــه .. قــاچــت

فه رامۆش مه كه .

تۆپ تینگه وره ترین رووبه ری وت

http://www.watchmojo.com سه رچاوه :

-1

-2

-4

-5

-6

-7

-8-9

-10

رووسیا

كه نه دا

به رازیل

چین

ئه مریكا

ئوسترالیا

ھیندستان

ئه رژه نتین

كازاخستان

جه زائیر

0

-3

17.7

10.0

2.4

9.3

9.2

8.5

7.63.0

2.72.7

به ملیون دووجا كیلۆمه تر

ھماكانی ھاتووچۆئه و ھمایه ئاماژه یه بۆ

ئاگاداربوونی شوفر كه سوڕانه وه

به ده ستی چه پدا قه ده غه یه .

ئه و ھمایه ئاماژه یه بۆ

ئاگاداربوونی شوفر كه سوڕانه وه

به ده ستی ڕاستدا قه ده غه یه .

دا

ا

ناودارانی كورد

مه حوینــــــاوی مــــــه ال موحه ممــــــه دی كــــــوڕی مه ال عوســــــمانی باحییه له نه وه ی پیر و زانای نــــــاودار (شــــــخ ڕه ش). باپیریشــــــی وه ك باوكــــــی ناوی مه ال عوســــــمان بووه و وه ك شــــــخ مارفی نۆدێ له گه ڵ دروســــــتكردنی سلمانیدا ھاتۆه ته شاری نووه . (باح)یش دیه كه له ناوچه ی (ماوه ت) له شارستانی سلمانی. مژوونووسی كورد، (موحه ممه د ئه مین زه كی به گ) ده ت له سای١٢٥٢ی كۆچی (١٨٣٦ ١٨٣٧ی زایینی) دا له دایك بووه . مامۆســــــتا عه الئه ددینی سه جادیش ده ت له سای ١٨٣٠ (١٢٤٦ ی كۆچی)دا له دایك بووه . كاكه ی فه الحیش ده ت له ١٢٤٧ی كۆچــــــی (١٨٣١ ١٨٣٢ ی زاینی) دا له دایــــــك بووه . باوكی خه لیفه ی شــــــخ عوسمان سیراجه دینی نه قشبه ندی ته وه بووه . حه وت ســــــان بــــــووه خراوه ته به ر خوندن و ماوه ك الی باوكی خوندویه تی. بــــــۆ خوندن چووه ته شــــــاری (ســــــنه ) و

به ج ھشووه و گه ڕاوه ته وه بۆ سلمانی و بــــــووه بــــــه ئه ندامی دادگا. له ســــــای ١٨٦٨ی زاینی دا به ھۆی مردنی باوكیه وه ده ســــــتی له كاری میری كشــــــاوه ته وه و بوه ته وه به مه ال و ده ستی كردوه به ده رس وتنه وه به فه قكان.(مه حوی)، له ســــــای ١٨٨٣ی زاینی دا به پی قسه ی مامۆستای (سه ججادی) چووه بۆ حه ج و له ووه چوه بۆ ئه ســــــته مبوڵ و له ڕگای پیاوماقونی كورده وه له ئه سته مبوڵ چاوی به سوتان (عه بدولحه میدی عوثمانی) كه وتوه . سوتان ڕزكی زۆری لــــــ گرتوه و فه رمانی داوه خانه قایه كیان له سوله یمانی بۆ كردوه ته وه كه ئه وه ته ئســــــتا به (خانه قای مه حوی) به ناوبانگــــــه . مه عاشكیشــــــی بــــــه نــــــاوی خزمه تی كردنی ھه ژارنه وه بۆ بیوه ته وه . كه گه ڕاوه تــــــه وه بۆ ســــــلمانی تا مردنی كۆچی شه شــــــه نی١٣٢٤ی سه ره تای له (ته شرینی یه كه می ١٩٠٦)زاینی دا. ھه ر خه ریكی ده رســــــیوتنه وه بــــــوو به فه قكان و بوكردنــــــه وه ی ئاییــــــن وخزمه تكرنــــــی موسمانان و بوكرنه وه ی گیانی سۆفیه تی بووه . لــــــه یه ك له ژووره كانی خانه قاكه ی

خۆیدا به خاك سپراوه .

(ســــــابغ)یش و الی مــــــه ال (عه بدوــــــی پیره باب) خوندویه تی. پاشــــــان گه ڕاوه ته وه بۆ سلمانی و الی ناوداره كانی ئه و ناوچه یه خوندویه تــــــی. ئه و جا چــــــووه بۆ (به غداد) و بــــــووه به فه قی زانــــــای به ناوبانگی كورد (مفتیی زه ھاوی) و ئیجازه ی مه الیه تیی الی ئه و وه رگرتوه ه. دیسان مامۆستا عه الئه ددین ســــــه ججادی ده پاش ئیجــــــازه وه رگرتنی له ســــــای ١٨٥٩ی زاینی دا بووه به مه الی مزگه وتی ئیمامی (ئه عظــــــه م) له (به غداد)، به م له ســــــای ١٨٦٢ی زاینی دا به غدادی

شیكاری ژماره ی پشوو

326 جار خه تی نۆبی له بواره جیاجیاكاندا وه رگرتووه :22 جار ............................................................................................. له ئاشتی88 جار................................................................................................ له فیزیا63 جار............................................................................................... له كیمیا94 جار........................................................................................... له پزیشكی12 جار............................................................................................. له ئه ده ب47 جار .............................................................................. له زانستی ئابووری

1 - والیه ته یه گكرتووه كانی ئه مریكا

ئه و وتانه ی زۆرترین خه تی نۆبلیان بردووه ته وه

مزگه وتی گه وره له شاری زیان شنشی له كۆماری چین، سای ٧٤٢ی زایینی دروستكراوه ، له سه ده ی ھه ژده م دووباره نۆژه ن كراوه ته وه ، به م قوبه ته كانی له وه ته ی دروستكراوه ھه ر وه كو

خۆی ماونه ته وه .

ئه و خه ته (ئه لفرد نۆبل)ی دایناوه و دینامیت داھنه ری داوای كردووه ھه موو سایك ببه خشرت، یه كه م خه تیش فیزیا، ئه ده ب، بواره كانی له له ســــــای پزیشــــــكی كیمیا، دابه شــــــكراوه ، ١٩٠١ئاھه نگكی لــــــه ســــــانه ش فه رمــــــی لــــــه ١٠ی كانوونی دابه ش خه ته ئــــــه م یه كه م ده كرێ به بۆنه ی ســــــالرۆژی كۆچــــــی دوایی نۆبل، خه تی نۆبل بۆ ئاشــــــتی له شــــــاری ئۆســــــلۆ دابــــــه ش ده كــــــرێ، بــــــه م خه تــــــی بواره كانی دیكه له الیه ن شــــــای ســــــوید له شاری ستۆكھۆم دابه ش

ده كرێ.

خه تی نۆبل

ھه ولر ٥/١٧ - ٥/٢٣

شه ممه ١ شه ممه ٢ شه ممه

٣ شه ممه ٤ شه ممه ٥ شه ممه ھه ینی

ئه ربیل - شه قامی باته دار العلم - شه قامی پزیشكان

ھۆزان - شه قامی باته په خشان - شه قامی پزیشكان

العثمان - شه قامی باته به ناز - گه ڕه كی برایه تی ئه كوان - شه قامی ٤٠مه تری

ده رمانخانه ی ئشكگر



سایه - شه قامی گۆرانزانیار - به رامبه ر بازاڕی ده وه ن

سارا - شه قامی گۆرانباخان - ته الری كاسۆ

ره وا - نزیك كه بابی وه لییادگار - نزیك پاسه كانی رزگاری

ھانه - نزیك كه بابی وه لی



شان - شه قامی نوژدارانئاڤستا - شه قامی نوژدارانئومد - جاده ی گشتیلدھۆك - شه قامی شئاراس - شه قامی نوژدارانسه عد - شه قامی نوژداران

مزوری - شه قامی به رۆشك

سلمانی ٥/١٧ - ٥/٢٣

دھۆك ٥/١٧ - ٥/٢٣

خه تی نۆبل

- ھاوتی به ڕز:له كاتی سه ردانیكردنت بۆ نه خۆشخانه ، ڕز له یاساكانی نه خۆشخانه بگره .ھه موومانه . له ئه ستۆی پاراستنیان گشتین، موكی نه خۆشخانه كان نه خۆشه كانه . ته ندروستی پاراستنی نه خۆشخانه كان، ھمنی پاراستنی

ڕنمایی ته ندروستی






سه رمایه داھاتوودا سای به ھاری له نزیكه ی ده گاته فه یسبووك داھاتی و دوای ئه مریكی ، دۆالری بلیۆن 100ھه موو سای 2011 قازانجی ئه وه ی ــه مــه ش پــــشــبــیــنــیــه كــانــی تــــپــه ڕانــد، ئنزیكن كه كه سانه یه ئه و وتــه ی به پی ــی ــه ت ــه ی ــۆم ـــــۆڕی ك ـــه خــــــراتـــریـــن ت ل

گه شه سه ندوو.كــۆمــپــانــیــاكــه لــــه وه تــــگــه یــشــتــووه كه له سه ر ئه م ڕگه یه ی ئستای به رده وام ــه ســاــی 2011دا بــی ـــه وا ل بــــت ئدۆالر، بلیۆن 2 ده گــاتــه قازانجه كه ی ئه وه ش دوای ئه وه ی داھاتی ئاگاداری و پشبینیه كانی ھه موو بوكردنه وه كانی فیگه ركی و كـــه س چــه نــد تــــپــه ڕانــد. به فه یسبووك ــی دارای به شی له نزیك جۆرناڵ)یان ستریت (وۆڵ ڕۆژنــامــه ی قازانج بوایه دان له و كه ڕاگه یاندووه به ڕژه یه كی كۆمپانیایه ئه م داھاتی و بدات خۆی كه به رزده بته وه خرا وا ئه وه ش زیاتر و دۆالر بلیۆن له 100 تۆڕه ئه م وایلھاتووه كه ده بت كاتك كۆمه یه تییه ده بته دیارده یه كی گشتی بــازدانــــكــدا لــه جیھان ــاســه ری ســه رتئاینده ســاــی ــت ــر ده ك پشبینی كــه

به خۆیه وه ببینت.ئـــه م ھــه ــســه نــگــانــدنــه ش واده كـــــات كه كۆمپانیای گه وره ترین بكاته فه یسبووك ته كنۆلۆژی له جیھاندا، كه پش كۆمپانیا

فـــــه یـــــســـــبـــــووک (بـــه ئـــیـــنـــگـــلـــیـــزی: مـــاـــپـــه رـــکـــی ،(Facebookبه یه کگه یشتنی کۆمه یه تییه ده توانرت بکرت بــه شــداریــی تیدا بــه خــۆڕایــی کۆمپانیای لــه الیــه ن بــه ڕــوه ده بــرــت و ـــــوورداره وه وه ک فــه یــســبــووکــی ســـــنکه بــه جــۆرێ تایبه تیی، خاوه ندارتی ــه ران ده تـــوانـــن بــه شــداربــن ــن ــارھ ــه ک بــه ی کــه شـــار، الیــه نــی کــار، ــۆڕان ــه و ت لڕکییان ھــه رــمــه کــان و قــوتــابــخــانــه ده خه ن، ئه مه ش له پناو په یوه ندیی گرتن بــه یــه کــتــره وه . بــه کــارھــنــه ران ده تــوانــن لیستی بۆ بکه ن زۆر تر به کارھنه ری ده شتوانن ھه روه ھا خۆیان ھاوڕیانی بنرن. یــه کــدی بــۆ تایبه تیی نــامــه ی ده تــوانــرــت کــه له بیرناکه ین ـــه وه ش ئتاکه که سییه کانییان زانیارییه پــه ڕه ی نــوــبــکــه نــه وه و ھاوڕــــی نــوێ بناسن ماپه ره که ناوی فه یسبووکه وه . له ڕی

ــه و ــن ــدۆزی و ــب ــن ئـــامـــاژه یـــه بـــۆ شــوگه له ریی که کۆلیجه کان و خوندنگه ی یه کگرتووه کانی وته له ناوه ندییه کان ئــه مــه ریــکــا پــــشــکــه شــی ده کــــــه ن به ئــه نــدامــانــی ده ســتــه ی وانـــه وتـــنـــه وه و ــه ئــه مــه ش خــوــنــدکــاره نــوــیــه کــان، کئه ندامه بۆ ده گرت له خۆ گوزارشت وه ک ڕگه یه ئــه م و زانکۆ کۆنه کانی ڕــگــه یــه کــه بـــۆ پــــنــاســانــدن لــه نــــوان

خوندکاران.مارک زوکربیرگ ھه ستا به دامه زراندنی له گه ڵ به به شدارییکردن فه یسبووک، و مــۆســکــۆفــیــتــز داســـتـــیـــن ھه ردوو ــــوون له ــــوز کـــه پــســپــۆڕ ب کــریــس ھیو کۆمپیوته ر، زانستی لکۆینه وه کانی بوون ماک درواسی ھه ردووکیشییان له ھاوجی زانکۆیی کاتک که قوتابی ـــاره ی ـــــارد. ژم ــه زانــکــۆی ھارڤ بـــوو لنزیكه ی 500 ئستای به شداربووانی

ــوو جــیــھــانــدا، ــه ھــه م ھــــه زار كــه ســه لــه لــه كۆتایی ــاره ك بــریــاریــش وایـــه ژمــه رز ــۆ یـــه ك مــلــیــار كـــه س ب ئــه مــســاڵ بببته وه . له شوباتی 2004 ئه و پگه یه

كرایه وه .یــه كــه مــجــار، بـــۆ ســاــی 2008 لـــه ئوسترالیا پایته ختی گشتی دادگـــای ــا بـــه و ئــاگــاداریــیــانــه ی كــه له ـــی ن دانرگه ی فه یسبووكه وه بۆ دادگا ده چیت، دادگــــای قــــازی ســاــی 2009 لـــه نیوزه لنده ش باوه ڕی به و داوایانه كرد كه ھه ر له رگه ی فه یسبووكه وه بۆیان له زیاتر كه باسه ، شایه نی ھاتبوو. 2.4 ملیۆن كه س له میسر له م پگه یه داوای لــه رــگــه یــه ھـــه ر و بـــه شـــدارن شۆڕشك توانی كردو خۆنیشاندانیان

له و وته به رپا بكه ن و سه ركه ون.

ا لا ا

فیسبووکفیسبووک

ئۆباما سه ردانی فه یسبووك ده كاتوته بژی كۆشكی سپی رایگه یاند: كه بارك ئۆباما سه رۆكی ئه مریكا، باره گای سه ره كی فه یسبووكی له كالیفۆرنیا به سه ركرده وه ، به مه به ستی به رگریكردن و كه مكردنه وه ی میزانییه ی سه ر كۆمپانیاكه ، به م سه ردانه كه ی ئۆباما به بانگه شه یه ك داده نرت بۆ دووباره خۆكاندیدكردنه وه ی بۆ پۆستی سه رۆكایه تی له ڕگه ی تۆڕه كۆمه یه تییه كانه وه ، به تایبه تی (فه یسبووك)، بۆئه وه ی

ھه وادارانی له وڕگه یه وه زیاد بكات و له ھه بژاردنه كانی سای (2012)دا ده نگی پبده ن.

5 0مــــلــــیــــۆن

ــــان قــازانــج دۆالریله ھه مانكاتدا، وه به رھناوه

ــــه ش كـــــۆی گـــشـــتـــی قـــازانـــجـــی ــــه م بدۆالر ملیۆن 500 لــه وه بــه رھــــنــانــی 50) ھه سه نگاندنه ئــه و تپه ڕیووه . بلیۆن دۆالریه ی ) مانگی كانوونی دووه م سامانی و ســــه روه ت (جــه نــیــوه ری ) (مـــارك زوگــه ربــــرگ)ی دامــه زرــنــه ری دۆالر بلیۆن 14 بــه (فــه یــســبــووك)ی

مه زنده كردووه .

زه بــه الحــه كــانــی گــه وره ئینته رنتی فرۆشیاری ـــــــازۆن ـــــــه م ئ وه ك ھه رچه نده ، ده داته وه . له كه خه كانه ی ئه و نزیكن فه یسبووكه وه له سه ر ڕاپــۆرتــیــان و ــــــــی ــــی دارای ــــه ت حــــاكۆمپانیاكه ئــــســتــای كه ــوایــه ــان ــی ــ پ داوه ، ھــــه ــــســــه نــــگــــانــــدن و نــرخــانــدنــی ســه رمــایــه ی فه یسبووك شتكی قورس بی چونكه ئه سته مه ، و سانه داھاتی و قازانج بارودۆخی سه ر ده كه وته ــازاڕ و بــارودۆخــی گشتی بئــــابــــووری لــــه و كـــاتـــه ی كه ده بته دیارده یه كی گشتگیر.

ــدا ــه مــســا ــكــی ئ ــ ــپ ـــه ده ســت لنزیكه ی ســاكــس) ــدمــان گــۆ)لــه دۆالری ـــۆن ـــی مـــل 450وه به رھنانی فه یسبووكدا قازانج سه رمایه كه له كاتكدا كـــردووه ــه تــی و داھـــاتـــی تـــــۆڕی كــۆمــه یئه مریكا یه كگرتووه كانی ویالیه ته دۆالر بلیۆن 50 بــه (فــه یــســبــووك)

مه زنده كراوه .گرووپی ته كنۆلۆژیای ڕوسیش ھه روه ھا





ــدان و ــی ــه ت ــارم ــدان و تـــوانـــای ی ــی ــه ت ــارم تـــوانـــای یبه رزبوونه وه ی كرڤی باری به رزبوونه وه ی كرڤی باری به گشتی گشتی ئابووری عراق به ئابووری عراق و ھه رمی كوردستان به و ھه رمی كوردستان به

تایبه تی: تایبه تی: له پشانگا ده یــان به 2005 سای له ده ره وه ی وت له ژر ناوی ئاوه دانكردنه وه ی عراق، له وتانی دراوس و وتانی دووره بیرۆكه یه ئه و بۆیه ئه نجامده درا، ده ســت خاكی خودی له ناو كه بۆچی ئــاراوه ھاته بیرۆكه كه بوو ئه وه نه كرت؟ ئه وه عاق له پشانگایانه ی ئه و توانرا و سه ركه وت ده ره وه ده كــرا راگــوــزی نـــاوه وه ی خاكی و عراقی كۆمپانیاكانی و بكرت عراق دیكه ی كۆمپانیاكانی و ھه رم نـــاوه وه ی و بــن ــه شــدار ب پشانگایانه لـــه م بــیــانــی بكرن. نمایش تــیــایــدا كــه لــوپــه لــه كــانــیــان راستیه كه ی ئیمۆ پشانگا بۆته واجیھه ی ئابووری ئه و وته ی تیدا نمایش ده كرت. نوان لــه پــه یــوه نــدی پردكی توانیویه تی كۆمپانیاكانی و خۆمای كۆمپانیاكانی عراقی و ده ره وه دروست بكات، ھه روه ھا بۆته بـــره ودان به ســه رمــایــه گــوزاری و بۆ نوێ و ســه رده م ته كنۆلۆژیای راكشانی بــۆ نـــاو عــــراق و ھــه رــم و كــوردســتــان، به تایبه ت له ئستای ھه رم كه له قۆناغی ئاوه دانكردنه وه یه ، پویستی به پسپۆڕی و ئه زموونی كۆمپانیای بیانی ھه یه ، ھه روه ھا ھــه یــه ، نـــوێ تــه كــنــۆلــۆژیــای ــه ب پویستی توانای كوردستان ھه رمی له ھه رچه نده باش ھه یه به م خۆی رۆژ به رۆژ زانست و ته كنۆلۆژیا پش ده كه وت، ناكرت ئمه ش پویستمان به كو بمنینه وه ئاستك له كۆمپانیاكانی ئــه زمــوونــی راكشانی بــه دیكه ی بیانی ھه یه . پشانگای نوده وه تی بــواری یــارمــه تــیــده ری ته نھا نــه ك ھه ولر به كو بووه ، كوردستان ھه رمی ئابووری به كوردستانه پناسه یه كی 100% له له توانیویه تی ھــه روه ھــا جیھاندا، رووی ماوه ی ئه و 5 ساه نزیكه ی 40 پشانگا ئه نجام بده ین و به ده یان كۆمپانیا به ره و

كـــوردســـتـــان رابــكــــشــیــن، زۆربـــــه ی ئــه و كۆمپانیایانه ی كه ھاتوون، ھه ر ھه موویان كوردستان ھه رمی بـــازاڕی له حــه زیــان ئه گه ر چونكه كــردووه ، عراق ــازاڕی ب و كۆمپانیاكان بكه ین ســرووشــت ســه یــری ھه روه ھا ده گه ڕن. نوێ بــازاڕی بــه دوای نه ك ته نھا له رووی ئابوورییه وه به كو له رووی راكشانی ته كنۆلۆژیایی و كۆمپانیا ھاوبه شمان ببنه ئـــه وه ی بــۆ بیانییه كان وتمان. ئابووری ژرخانی داڕشتنی له وت ژرخانی ئــه مــۆ به ڕاستی چونكه كۆمپانیای ئه زموونی شــاره زاو به ته نھا ده بت به كو ناكرت، عراق و نــاوه خــۆ له الیه ن كۆمپانیا ھه ره به رزه كان ھاوكاری

بكرن.یاسایه ك كوردستان له ئستا ھــه روه ھــا ئه مه ش وه به رھنان، یاسای به ناوی ھه یه كۆمپانیایانه ی ــه و ئ پشانگا رــگــه ی لــه ســـه ردانـــی كــوردســتــان ده كــــه ن، نـــه ك به ده بت به كو بكه نه وه ، ئۆفیس لره ته نھا ــان ــان پــــبــكــرــت لـــه كــوردســت ــی ــاعــه ت قــه ن

سه رمایه گوزاری بكه ن.ــۆ ــــمــــایــــیــــه كــــان ب رــــنـــــشـــــكـــــردن و ـــــای ـــــم نبـــــه كـــــارخـــــســـــتـــــنـــــی و عــــراق كۆمپانیاكانی رـــژه ی و كـــوردســـتـــان ئامانجی و به شداربووان پشانگای ســـه ره كـــی

نوده وه تی ھه ولر.نوده وه تی ھه ولر.ھه ولر پشانگاینوده وه تی وه ك ئمه ئــاســانــكــاریــیــه كــی بــاشــمــان كـــــردووه بۆ

ھــه روه ھــا خــۆمــاــی، كۆمپانیاكانی ئــامــانــجــی ســــه ره كــــی پــــشــانــگــای نوده وه تی ھه ولر له به رگوزاركردنی ـــه و ــــی ئ ــــكــــردن نـــمـــایـــشـــگـــا دروســــتپه یوه ندییه ، كه له نوان كۆمپانیاكانی ـــی ده كــــرــــت، ـــراقـــی و خـــۆمـــا عـــپشانگای دنیاییه وه بــه ھــه روه ھــا بووه سه ركه وتوو ھه ولر نوده ه تی

په یوه ندییه ی پــرده ئــه و دروستكردنی له ــاكــانــی نــــاوه خــــۆ و ــی ــان ـــوان كــۆمــپ ـــ ـــه ن لھه موو كه ئــه وه یــه ئمه رنمایی بیانی. پشانگاكان لــه بــه شــداری كۆمپانیاكان نیسبه ت به زینه ھه لكی چونكه بكه ن كــوردســتــانــی. و عــــراقــی كۆمپانیاكانی بووه ئه وه دیكه مان ئامانجكی ھه روه ھا كۆمپانیانه یه . ــه و ئ بــیــركــاری وه رگــرتــنــی چونكه له وتی ئمه پشانگا نه بووه ئه وه ئه زموونكی نویه به رووی ھاووتیانه وه ، بۆیه زۆرترینی ئه وانه ی سه ردانی پشانگا ده كه ن، زۆربه ی تایبه تمه نده ، واته زۆربه ی ئه وان كه شاره زاییان له بابه تی پشانگادا ھــه یــه ، بــه تــایــبــه تــی، ھــه روه ھــا خه كانی ھه موو له میوان ده كه ن، به شدار دیكه ش شونه كانی دیكه رووی ت ده كه ن، له به ر ئه وه ی به نسبه ت ئمه شتكی تا ڕاده یه ك نویه . ھه روه ھا ده تونرێ باس له وه بكرت، ئیمتیازاتی ھه ولر نوده ه تی پشانگای زۆر زۆره بۆ خه ك، چونكه ده بته ھۆكاری جــوولــه ی بــازرگــانــی لــه نــاو شــار. زۆر له كارگه ر و كركار و ته كسی به كارده كه وت، ھـــه روه ھـــا رــســتــورانــت و ئــوتــــلــه كــان و و ئینته رنت ھلی ھه روه ھا موتله كانه .

ھه موومان به وه ئاشناین رۆژ به رۆژ ژیان له گۆڕانكاریدایه ، به ھۆی ئه و شه پۆه زانیاری و ته كنۆلۆژیانه ی رووی له ته واوی دنیا كردووه ، به م ئه وه ی لره دا گرنگه ئه وه یه ئایا چۆن بتوانین ئاگاداری ئه و پشكه وتنانه بین؟. بۆ ئه مه ش ھه رمی كوردستان نه یھشتووه تاكی كورد ببه ش

بت و ب ئاگا بت له جۆر و چۆنیه تی ئه و كه لوپه النه ، سه ره ڕای ئه وه ش زۆر جار توانایه كی زۆر سه رف ده كرێ بۆ ئه وه ی كۆمپانیاكانی خۆمای بتوانن كه لوپه له كانیان له پشانگایه كی بیانی یان له ده ره وه نمایشبكه ن بۆیه پشانگای نوده وه تی ھه ولر ئه م كه لنه ی پكردۆته وه ، جگه له وه بووه ته

ھۆی ئه وه ی ھه رمی كوردستان به رووی جیھاندا بكرته وه و ژرخانی ئابووری به ره و باشتر ببات. بۆ ئه م مه به سته ش رۆژنامه ی (بازاڕ) چاوپكه وتنكی له گه ڵ عه زیز ئیبراھیم، به ڕوه به ری گشتی

بازرگانی و ئه ندامی سه رپه رشتیاری پشانگای ھه ولری نوده وه تی سازكرد.بازرگانی و ئه ندامی سه رپه رشتیاری پشانگای ھه ولری نوده وه تی سازكرد.

كارو پۆژه كانی پشانگای ھه ولری نوده وه تی به رامبه ر به به رزبوونه وه ی كرڤی ئابووری عراق به گشتی و ھه رمی كوردستان به تایبه تی

ی وی وۆن بتوانینۆن بتوانین د ببه شد ببه ش

نایه كی زۆرنایه كی زۆر هلهههلهللله بیانی یان لهههلهلللبیانی یان

له وه بووه تههههههله وه بووه تهههههه تتتتتتاتتتتت.. تتتتاتتتتت..باشتر بب باشتر بب

ری گشتیری گشتی

ئــه نــدامــی و ــی زرگــانــا ب گشتی ــه ری ــوب ــه ڕ ب دا ایــی

كــۆتــ ــه ل

ئــه نــدامــی و ــی زرگــانــا ب گشتی ــه ری ــوب ــه ڕ ب دا ایــی

كــۆتــ ــه ل

ھه ولری نوده وه تی:په رشتیاری پشانگای

سه رھه ولری نوده وه تی:

په رشتیاری پشانگای سه ر

المی بازرگانییه ، زۆر خۆشحاین پی، بازاڕ یه كه مین رۆژنامه ی ریك

رۆژنامه ی

ئستا راستیه كه ی چونكه بت، زیاتر شوه یه له م رۆژنامه ی ئومده وارین

پۆژه كارو ھه روه ھا وه ستاوه ، بازرگانی و ریكالم

له سه ر دنیا به شی س

ھه زار كۆمپانیا تۆمار كوردستان زۆرن نزیكه ی (11)

كۆمپانیا له ھه رمی و

ن ھه یه ، پویستیان به چه ندین رۆژنامه ی وه ك یستیان به ریكالم كرد

كراون پو

كه م، به ڕاستی رۆژنامه ی بازاڕ مایه یی بازاڕ ھه یه ، زۆر ده ستخۆشیتان ل ده

ه زانیاری مۆدرن و به سوود.ایه ، زۆر ده وه مه نده ب

خۆشح

ـــوه ی پــــشــانــگــای ــشــانــگــای ھـــاوشــــــوه ی پــ ھـــاوشـــنوده وه تی ھه ولر:نوده وه تی ھه ولر:

جگه له پشانگای ھه ولری نوده وه تی، دوو دانه پشانگای

دیكه له شاره كانی دھۆك و سلمانی ھه یه . پشانگای

سلمانی له الیه ن ژووری بازرگانی سلمانی پشتگیری ده كرت، به م له پشانگای ھه ولری

نوده وه تی جموجۆی بازرگانی زیاتره به ھۆی ئه وه ی پایته ختی ھه رمی كوردستانه ، ھه روه ھا

خاكی دیكه ش، ھه ولر ئه ندامه له یه كتی پشانگاكانی نوده وه تی (ئورفی)، كه باره گاكه ی له شاری (ھۆنگ كۆنگ)ه نزیكه ی (540) پشانگای جیھانی تیایدا ئه ندامه ، پشانگای ھه ولری نوده وه تیش له سای 2008 بووه ئه ندام له یه كتی پشانگای نوده وه تی، كه بوانامه كه ی له شاری ئیسته نبوڵ

وه رگیرا. ھه وره ھا پشانگای ھه ولری نوده وه تی جار بۆ جار له به رفراوان بوون دایه ،

كارك ده كرت بۆ ئه وه ی كۆمپانیا به شدار بووه كان به دخۆشییه ی و ئازادانه وه كاره كانیان نمایش

بكه ن، ھه روه ھا ساڵ به ساڵ توانراوه كه موكوڕییه كان

نه ھدرین.

له له 20052005 ( (1) پشانگا نمایش كرا) پشانگا نمایش كراله له 20062006 ( (3) پشانگا نمایش كرا) پشانگا نمایش كراله له 20072007 ( (6) پشانگا نمایش كرا) پشانگا نمایش كراله له 20082008 ( (6) پشانگا نمایش كرا) پشانگا نمایش كراله له 20092009 ( (7) پشانگا نمایش كرا) پشانگا نمایش كراله له 20102010 ( (1111) پشانگا نمایش كرا) پشانگا نمایش كرا

ھه روه ھا بۆ 2011 پالن بۆ (12) پشانگا له بواری جیاجیا دانراوه ، تا ئستا (5) پشانگا نمایش كراوه و

(7)دیكه ش ماوه .

له سای 2005 تا ئیستا (39)پشانگا له بواری جیاجیا نمایش كراوه .

مۆبایل و فرۆشتنی سیم كارت، مه به ستم تــه واوی له بازرگانی جووله یه كی له وه یه

كوردستان ده بت.ــای ــی ــان ــــن كــۆمــپ ــــری ــای زۆرت ــی ــان ــــن كــۆمــپ ــــری زۆرتپشانگای لــه ــه شــدار پشانگای ب لــه ــه شــدار بئه نجامی و ئه نجامی نوده وه تی و نوده وه تی كۆمپانیای بــۆ كۆمپانیای دنیایی بــۆ دنیایی

به شدار بوو.به شدار بوو.كۆمپانیایانه ی ئــه و زۆربـــه ی راستیدا له به شدار ده بن زۆربه ی ووته درواسكانه ، به رگوزاركردنی له ھه یه زیاتریان رۆــی پشانگا، به تایبه تی توركیا و ئران، چونكه له كاكانیان و نزیكن ئمه وه خاكی له سه یری ئه گه ر ھاووتیانه . خواستی ژر رژه ی توماركردنی كۆمپانیاكان بكه ین له كۆمپانیای ده بینین بازرگانی وه زاره تـــی زیاترینیانن، رــــژه ی ئــیــرانــی و تــوركــی به ھاوبه شی ــۆژه ن پ كــارو خه ریكی لره ھه ر وه ھا خۆمای. كۆمپانیاكانی له گه ڵ فۆڕمی پشانگایه ك ھــه ر كــۆتــایــی پش

ھه ولری نوده وه تییییییی:::

سه ره تای دامه زراندنی پشانگااییییییییییییییی

ۆ ب ندن ودن و نـــــی و وق ق ـژه یـژه ی انجی نگاینگای

ھه ولر ووه بۆ

ـاییویت،یه

و ئینته رنت ھلی ھه روه ھا موتله كانه .

جیاجججیییییییییییاااااااااااا نمایش كراوه .

ســــــه ره تــــــا ــــــــــرۆكــــــــــه ی ــــــــــی بدروســتــكــردن و كــردنــه وه ی 2004ه وه ســاــی ــه ل پشانگا ھــاتــه ھــه رــمــی كــوردســتــان، دواتــــر له سای 2005 به ھاوبه شی ژووری بازرگانی خۆی پشانگای یــه كــه م ئه مریكی - عــــراقــی بوو پشانگا یه كه م ئــه وه ی ســه ڕه ڕای ئه نجامدا، ته جروبه ش یه كه م كوردستان ھه رمی به نیسبه ت ــاوه وه ی ن له ته نھا نــه ك میدیاكانی له بــه م بــوو، ھه رم به كو له ده ره وه ش سه دایه كی زۆر گه وره ی زۆری كۆمپانیایه كی پشانگایه ش لــه م دایـــه وه ، بیانی له گه ڵ كۆمپانیاكانی عراقی و خۆمای تدا به شدار بوون، ئه مه بووه سه ره تایه ك بۆ ئه وه ی پشانگا له دوا پشانگا له ھه رمی كوردستان بكرته وه . ھه روه ھا سه ره تای كاره كان خۆی ئه م بینیه وه ، لیژنه یه ك بوونی دروست له لیژنه یه ش وه ك لیژنه ی سه رپه رشتیاری پشانگا ناسرا، ئه م لیژنه یه ش به بازرگانی ژووری ھاوبه شی ئه مریكی – عــــراقــی پــــــكـــھـــات،

ھــه روه ھــا توانیمان به رنامه و

پالنی باش بۆ سه ركه وتنی ــه دابــــــژیـــن ــای ــگ ــشــان ــ ئـــــه و پ

به شوه یه كی كاره كانمان سه ره تای راستیدا له ھه روه ھا به ڕوه به رین باش

ــاشــی بــه ده ســتــھــــنــا له ســه ركــه وتــنــــكــی بسه ره تاكانی سای 2005، ئه م سه ركه وتنه ش

ساڵ ــه دوای ب ساڵ ئــه وه ی بۆ سه ره تایه ك بوه ده مه وێ گومان ب بكات، له گه شه روو پشانگا بخه مه پشانگاش سه ركه وتنی ھــۆكــاری لــــره دا روو، كه به ھۆی ئه و پشتگیریانه ی حكومه تی ھه رمی ــوو، ھــه روه ھــا ھمن و ئــارامــی شــارو كــوردســتــان بكوردستان ھه رمی ئه منی بــاری بوونی بــه رقــه رار فاكته ركی دیكه ی سه ركه وتنی پشانگا بوو. چونكه لــه ســاــی 2005ه وه بــه ھــۆی ئــه و بــارودۆخــه ی كه وتبوو، تی كوردستان ھه رمی له جگه عراق بكه ن به غدا سه ردانی نه یانده توانی كۆمپانیاكان و یاخود كه ل و په له كانیان له وێ نمایش بكه ن،

بــه ــكــو ســـه ردانـــی ھــه رــمــی كــوردســتــانــیــان كوردستان بم ده توانم ھه روه ھا ده كــرد،

عراق بــازاڕی ده روازه ی ھۆی بووه ته بۆ ئه وه ی كۆمپانیا بیانیه كان بن و

و ناوه ڕاست سه ردانی لره وه باشوری عراق بكه ن.

عه زیز ئیبراھیم،ئاماده كردنی: پـــه یام یوسفئاماده كردنی: پـــه یام یوسفبه ڕوه به ری گشتی بازرگانی و ئه ندامی سه رپه رشتیاری پشانگای ھه ولری نوده وه تی:

راپرسی ھه یه ، ده درته ھه ر كۆمپانیایه كی به شداربوو له پشانگا، له و فۆڕمه چه ندین ئـــه وه دوای ـــه كـــراوه ، ـــاراســـت ئ ــار ــرســی پھه سه نگاندنی بۆ ده كرت و ئه نجامه كانی بــوده كــرــتــه وه و ده درـــتـــه وه زاره تـــــی

بازرگانی.كۆمپانیاكان زۆری ھــه ره زۆربـــه ی بهرازی بوونه به و ئه نجامه ی له پشانگاكان ده رچـــــووه ھـــه روه ھـــا بــۆتــه ھـــۆی ئـــه وه ی

بریكار و لقیان له كوردستان بكه نه وه .مه به ست له كردنه وه ی مه به ست له كردنه وه ی بۆ پشنیاز و بۆ پشانگا پشنیاز و پشانگا بره ودان به بواری ئابووری بره ودان به بواری ئابووری

كوردستان:كوردستان:بگومان مه به ستی سه ره كی له كردنه وه ی كه لوپه له كانی نییه ، ئــه وه ته نھا پشانگا به كو بكرت، نمایش ناوه خۆكان كۆمپانیا خه ریكه ســنــووره كــان فــراوانــتــر ده بــــت و تــه واوی ئــه ورووپــا بــه شــداری پشانگاكان (5-4) ئیتایا وتی نموونه بۆ ده كرن، ئیتاییان كه لوپه لی تایبه تی پشانگای ھه موو ــا ــه روه ھ ھ ــــردووه ، ك نمایش لــــره ئه و كۆمپانیانه بریكاریان به كۆمپانیاكانی له ئــــســتــا ھــــه روه ھــــا داوه ، خـــۆمـــاـــی گفتوگۆداین بۆ ئه وه ی پشانگای ئه ورووپا لــه ھــه رــمــی كــوردســتــان بــكــرــتــه وه ، نـــه ك تــه نــھــا یـــه ك كــۆمــپــانــیــا به كو ئه ورووپا كۆمپانیاكانی زۆرترین ھــه روه ھــا ــن. ب بــه شــدار تیدا ـــــــه ی مـــه بـــه ســـتـــمـــانـــه زۆربتایبه تمه ند پشانگاكان ــــت نــــــــه ك گــشــتــی ــــ بئمه ـــی ووت چونكه ــری ــات پــــویــســتــی زیپــــیــه ، جــا بـــواری پزیشكی بت یان یان ئه ندازیاری یاخود په رتووك فــۆكــه وانــی و ــه لــی پ و كـــــه ل ئۆتۆمبیل و شتی

دیكه ی ھاوشوه .






داھنانی نوێ

B-membrane Laptop/Desktop

پاش نــابــیــت، راســتــه بــه پویستیت لــه مــه ودوا قه ه مه كه له كه ئامره دۆزرایـــه وه ئه و ئــه وه ی و ده كشت راستی به ھله كه و ده له كنرت

پوه ره كه شت بۆ دیاری ده كات.

سۆك وون لی كۆری سۆك نه خشه سازی وون لی كۆری نه خشه سازی ئامركی دروستكردنی به ئامركی ھه ستا دروستكردنی به ھه ستا بچووك كه ده بته ئامری كۆمپیوته ر بچووك كه ده بته ئامری كۆمپیوته ر لــه ھــه ر شونك بــیــت، ئــه ویــش به لــه ھــه ر شونك بــیــت، ئــه ویــش به ــی تــیــشــكــه كــه ی بۆ ــوون ــی تــیــشــكــه كــه ی بۆ پــــچــه وانــه ب ــوون پــــچــه وانــه بمۆنیتر له سه ر ھه ر روویه كی راست، مۆنیتر له سه ر ھه ر روویه كی راست، له سه ر پشتی ئامره كه ش كیبۆردك له سه ر پشتی ئامره كه ش كیبۆردك

ھه یه له شوه ی تیشكی لزه ر.ھه یه له شوه ی تیشكی لزه ر.

ئۆتۆمبلك به ھه وا كارده كات!

مۆبایلی سه رسورھنه ری داھنا به ناوی كۆمپانیای ئه پل بۆ ئه لیكترۆنیات له داھنانكی تازه دا جۆره ئامركی گۆڕانی له گه ڵ كه ئه وه یه ھانده ئه و سیفه ته كانی گرنگترین شه فاف. و روون ھاندكی له بریتییه كه ئایفۆن 4، كه شوھه وا، شوه ی خۆی ده گۆڕت، بۆ نموونه ئه گه ر بته كه شوھه وا باراناوی بت، ئه ویش شوه كه ی له باران ده چت، ئه گه ر كه شه كه به فراوی بت ئه وه شوه ی له وه ده چت كاتك به فر ده كه وته سه ر پارچه شووشه یه ك (وه ك له ونه كاندا

دیارن). به م له ھه مووی سه رسورھنه تر ئه وه یه كه له گه ڵ ئه وه ی شه فافه ، ھیچ وایه ركی ناو ھانده كه ی پوه دیار نییه !!

نا نا ا ن ل ا ۆ ك ئا ۆ ا تا نانك ا ل ا ۆن كت ل ئ ۆ ل ئ ا ان كۆ

ئامركی سه رسورھنه ری ئایفۆن 4 ده رچوو

جیھانكی ونه ی فه ره نسی، نوسه ری فیرن جول نۆزده دا له سه ده ی خه یای ده كرد كه تیایدا ئۆتۆمبل به وزه ی با كاربكات، زه مانه

ئه ندازیار بینیویه تی!، ئه و نه بووه خــه ون ئــه وه كه سه لماندی (جی نیجه ر) كه خولیای ئه و ئۆتۆمبالنه یه كه پارزگاری له ژینگه ده كه ن، ئۆتۆمبلكی داھناوه به ھه وای په ستندراو كارده كات و ھیواداره به رگه وبانه كانی جیھاندا بگه ڕت

له م سانه ی داھاتوودا.ده كه وته گه ڕ سارد ھه وای گه رمكردنی به ئۆتۆمبله كه ـــده ی پــاــه پــه ســتــۆی ھـــه واو ـــه وه ن بــه ھــــنــده ی 300 ئئۆتۆمبله كه و (لوله كه كان)ی سیلنده ره كان به ده یــدات ھیچ واته روونــادات، پۆسه یه دا له م سووتاندنك ھیچ به كارھنانی بــه ھــۆی چونكه ـــــادات، روون پیسبوونك دووكه ه وه بــۆری له ھه وایه ی ئه و پاوتنه وه ئامركی

ده رده چت پاكتره له و ھه وایه ی ده چته ناویه وه .و دۆالر 6700 ده گاته ئۆتۆمبله كه نرخی ده ت نیجه ر

یه ك ریز كورسی تدایه بۆ 3 كه س و له ئۆتۆمبلی (سمارت) ده چت كه كرایسله ر به رھه میدنت.

نیجه ر ئۆتۆمبله كه ی ناوناوه (سیتی كات) و ده توانت 10 سه عات به خرایی كم بوات ب ئه وه ی پویست بت ھه وای دیكه ی تبكرت،

ئه وه ش كشه نیه ، چونكه ده توانرت له ماه وه ھه وای تبكرت.جی ئاماژه یه ئه و ئۆتۆمبله ھه واییه له سای 2014 ده كه وته بازاڕه وه .

له كاتی كه شوھه وای

سافدا

له كاتی كه شوھه وای باراناویدا

له كاتی كه شوھه وای به فراویدا

پاش ئه وه ی سه رسوڕمانی خۆی به م ته كنه لۆژیایه گرنگه ده ربی، بــه رــوه بــه ری لــه داوای به ریتانیا شــاژنــی دووه م ئه لیزابسی كۆشكی شاھانه كرد كه ئامركی (ئای پاد)ی بۆ بكن، چونكه وه ك خۆی ده ت ھه ردوو خاوه شكۆ ولیام و ھاری برای، فری چۆنیه تی به كارھنانی ئه و ئامره ی كردووه ، به و ھۆیه ش شاژنی الپه ڕه كانی سه یری ئاسانی به ده توانی ســان (85) ته مه ن ئینته رنت بكات و گوێ له مۆسیقا بگرت و یارییه كان دابه زنیته

سه ر ئامره كه .به م ئامركی پشتر شــاژن گوتی: كۆشك له ســه رچــاوه یــه ك له به ر به تایبه تی ــوو، ب ســه رســام پی زۆر نه بینیبوو، جــۆره ی ئاسان به كارھنانی و مۆنیته ره گه وره كه ی و كشه سووكه كه ی. جونه یھی 650 ده گاته پاد ئای ئامركی نرخی باسه ، جی كۆمپانیای به خــۆی سه رسامی پشتر خۆشی ئیسته رلینی،

(ئه پ) نیشاندابوو، چونكه دوو ئامری (ئای پۆدی) ھه بووه .شــایــه نــی بــاســكــردنــه ، ســه رۆكــی ئــه مــه ریــكــا بــــاراك ئــۆبــامــا له پۆدی ئای ئامركی 2009 سای به ریتانیا بۆ سه ردانه كه ی ونه ی چه ندین تیدا دیــاری وه كو كردبوو شاژن به پشكه ش شاژنی له سه ر بوو له كاتی سه ردانی پش دوو ساڵ بۆ ویالیه تی

فیرجینیای ئه مه ریكی.

كۆمپانیای پرۆگرامه كانی ئه مه ریكی (مایكرۆســــــۆفت) رایگه یاند كه گه یشتنه رككه وتنك بۆ كینی سایتی (سكایپی) تایبه ت به گه یاندنی ته له فۆنی به ھۆی ئینته رنت به رامبه ر به 8.5 ملیار دۆالر. به روه به ری گشــــــتی كۆمپانیای مایكرۆسۆفت ستیف بالمه ر له به یاننامه یه كدا رایگه یاند: سكایپی خزمه تگوزاركی زۆر پشكه وتووه ، خه ك به زۆری به كاری ده ھنی، بۆیه پكه وه

ده توانین داھاتوویه كی باش بۆ گه یاندن دروست بكه ین تاكو خه ك بتوانی به ئاسانی له گه ڵ یه كدی قسه بكه ن.جی باســــــه ، ســــــكایپی كه له ســــــای 2003 دامه زراوه ، ئستا 170 ملیۆن به شــــــداربوو به كاری ده ھنن، ته نھا له سای 2010 بۆ ماوه ی 207 ملیار خوله ك به شــــــوه ی ده نگ و ره نگ به كاریانھناوه . به مجۆره ش كۆمپانیای مایكرۆســــــۆفت ئه و

خزمه تگوزارییه له سه ر ته له فۆنه كان داده نت به تایبه تی ئه وانه ی به سیسته می ویندۆز فۆن كار ده كه ن.

مایكرۆسۆفت (سكایپی) كی

مایكرۆسۆفت (سكایپی) كی

شاژنی به ریتانیا داوا ده كات ئامركی (ئای پادی) بۆ بكن

0750 7777 3530770 7777 353

ھه لی كاررۆژنامه ی بازاڕ، رۆژنامه یه كی ئابووری ریكالمی ھه مه ره نگه ،

پویستی به كارمه ندكی ئافره ته به ناونیشانی (به روه به ری په یوه ندییه كان) به مه رجك:

زمانی كوردی و عه ره بی و ئینگلیزیبه (نووسین و قسه كردن) بزانت .

شاره زایی ھه بت له بواری كۆمپیوته رو ئینته رنتدا.

ھه روه ھا خاوه ن ئه زموون بت.

شونی كاركردن له گوندی ئیتای ده بت.كاتی ده وام كردنی 9ی به یانی تاكو 5ی ئواره .

جا ئه وه ی له خۆی راده بین با سیڤی بنرێ بۆ ئه م ئیمه یله :

[email protected]یاخود په یوه ندی بكات به ژماره ته له فۆنی:





ھندرن بووه پاوانی خولی نایابی تۆپی پی كوردستان

یانه ی ھه ندرن بۆ یه كه مجار نازناوی كوردستانی پی تۆپی نایابی خولی دوا لــه ـــه وه ى ئ دواى به ده ستھنا، -2سفر به ئه نجامی خوله كه دا یاریى لــه یــانــه ى بــروســكــى بــــــرده وه . لــه و یــاریــیــه دا كــه لـــه الیـــه ن ســتــافــــك له یاریگه ی له و سلمانی ناوبژیوانانی جه ماوه ركی ــوه چــوو، ــه ڕ ب بــروســك یه كجار زۆر ئاماده بوون و په یژه كانی

یاریگه یان پ كردبوو.شرزاد بـــارزان 14دا خوله كی لــه گـــۆـــكـــاری یــــانــــه ی ھـــه نـــدرـــن بــه راسته وخۆ، فاوكی جبه جكردنی ــی ئــه م ــان ــه ك ــه جــوان ــۆ یــه كــــك لـــه گوه رزه ی بۆ تیپه كه ى تۆمار كردو گمى

یه كه م به و تاكه گۆه به كۆتا ھات.له گمی دووه م و له خوله كی 50دا و له نزیك ھی ناوه ڕاستی یاریگه وه ، له به ھز به لدانكی جه میل سینان گۆی ـــارده ، ی لــه 40 زیــاتــر دووری كه ــرد ك تــۆمــار ھه ندرنی دووه مــــی

ئه م جوانه كانی گۆه لــه یه كك بــه وه رزه ی خولی كوردستان داده نرت. ــوان، ــژی ــاوب ن كــۆتــایــی فــیــكــه ی دوای یــاریــزانــانــی ھــه نــدرــن و جــه مــاوه ری یانه كه ده ستیان به ئاھه نگگان كرد

و خۆشی و شادیی خۆیان ده ربی.یانه ی ھه ندرن كه له سای 2003دا ــه شـــاری ھــه ولــــر دامـــــــه زراوه ، بۆ لیه كه مجاره نازناوی خولی كوردستان به ده ست دن و بوودجه ی مانگانه شی

ته نیا 7.5 ملیۆن دیناره .ژمــاره ی بــردنــه وه كــه دوای ھه ندرن خاڵ 51 گــه یــانــده خــۆى خاه كانی و به جیاوازی 2 خاڵ به پش یانه ی ــه ی دووه مــــی ــل ــــر كــــه وت كــه پ ھــه ول

به ده ستھنا.كوردستان پی تۆپی نایابی خولی به به شداریى 14 یانه ، به سه رپه رشتیی یه كتیی ناوه ندیی تۆپی پی كوردستان

به ڕوه چوو.

پنجشه ممه .. ھه ردوو ھه بژارده ی ئۆلۆمپی عراق و سوریا له ھه ولر یاریی ده كه ن

به مه به ستی خۆ ئاماده كردنیان بۆ یارییه كانی پاوتن بۆ ئۆلۆمپیادی سوریا و عراق ئۆلۆمپی ھه بژارده ی ھــه ردوو بیاره له نده ن، له مباریه وه ببنه وه . یه كتر ـــه رووی رووب دۆستانه یارییه كی له

عراق پی تۆپی یه كتی دارایــی ئه مینداری مه سعود عه بدولخالق رایگه یاند: به مه به ستی خۆئاماده كردنیان بۆ پاوتنه كانی یاری تۆپی

پ له ئۆلۆمپیادی له نده ن، بریاره رۆژی پنجشه ممه له یاریگه ی شه ھید عراق ئۆلۆمپی ھه بژارده ی ھه ردوو ھه ولر شاری له ھه ریری فرنسۆ

ھه روه ھا ببنه وه . یه كتر ـــه رووی رووب دۆستانه یارییه كی له سووریا و نوده وه تی ھه ولری فرۆكه خانه ی رگه ی له سشه ممه رۆژی گوتی:

شاندی ھه بژارده ی ئۆلۆمپی سوریا گه یشته شاری ھه ولرو مه شقی خۆی ناوبژیوانكی ده سته ی و بدات ئه نجام ھه ریری فرانسۆ شه ھید یاریگه ی له ٢٤ی رۆژی بریاره ھه روه ھا ده بات. به ڕوه دۆستانه یه یارییه ئه م عراقیش ئه م مانگه ھه بژارده ی ئۆلۆمپی عراق یارییه كی دیكه ی دۆستانه ش به رامبه ر

ئۆلۆمپی عومان ئه نجام بدات.یاریزانی ٢٨ عراق ھــه ــبــژارده ی راھنه ری شاكری ــازم ن باسه ، جی

بانگھشت كردووه بۆ ئه م دوو یارییه .

ئه م یاریگایه بناسه ؟ناوی ياريگا: ئه مستردام

ئه رينايانه : ئه جاكسواڵت: هۆڵه ندا

ساڵی ۱۹۹٦ كراوه ته وه جێگای ٥۱٫٦۲۸ هه زار

ده بێته وه

یارییه كانی ــوونــی ــه واوب ت ــاش پقــۆنــاغــی یــه كــه مــی پــاــه وانــــتــی ،تی ئاسیا له تۆپی پجامی یه كقۆناغی ــی ــان ــه وه ك ــون ــه ڕووب رووبھه شت ده ركه وت و تیدا ھه ردوو یانه كه ی كوردستان كه نونه ری عراقن

ئه ركیان ئاسانه . گرووپی یه كه می كــه به وپیه ی دھــۆك رنماییه كانی به پی بۆیه سیه مه ، یاریگه ی لــه ده بـــ پاه وانتییه كه ـــات، بــۆیــه ـــك ـــــاری ب خــــۆی یقۆناغه له و ئاسانه ئه ركی چونكه رووبه ڕووی دیمبۆی ھیندی ده بته وه كه دووه می پ تۆپی یه كه مه ، گرووپی پشكه وتوو زۆر ھیند له ـــه نــه خــشــتــه ی نــیــیــه و لتــۆپــی پــــی ئــاســیــا ھیچ به رچاووی ئه نجامكی ده ب دھــۆك بۆیه نییه ، ــه بــقــۆزــتــه وه ـــه و ھــه ل ئیه ك له قۆناغه ئــه م كه ــوه ده چــ و ــه ڕ یـــاری بپاه وانی گرووپ له گه ڵ گرووپكی دووه مـــی

تر یاری ده كات.

بــه ھــه مــان شــــوه ، یــانــه ی ھــه ولــــر ــۆ ئــه م ــه شایسته ســـه ركـــه وت ب كــه بھه رچه نده یــاری دوایین له و قۆناغه به م كــردبــوو، مسۆگه ر سه ركه وتنی پاه وانتییه كه یانه ی باشترین توانی بكات گۆباران خۆی یاریگه ی نو له پاه وانتییه كه ، له بخاته وه دووری و بوو، ســوری كــه رامــه ی یانه ی ئه ویش بۆیه له قۆناغی 16 میوانداری تامبینز ــــات كه ــگــافــوری ده ك روڤــــــه رزی ســه نـــی گــرووپــی حــه وتــه مــه ، ئه مه ش دووه مده بته ھه لكی باش بۆ ھه ولر كه بگاته قۆناغی 16 و له رره وه كه ی به رده وام

بت به ره و قۆناغی ھه شت. یــاریــیــه كــانــی تـــری قــۆنــاغــی ھــه شــت، میوانداری ئۆزبه كی كارچی ناساف چونبۆری ده كـــات، ئــوردنــی فه یسه ی سیرۆجیانای ــداری ــوان ــی م تــایــالنــدی ــگ المــی ــوســی ده كـــــات، ســۆن ــده ن ــه ن ئڤــــتــنــامــی مـــیـــوانـــداری بــیــرســیــبــۆرا ئه م ده كـــات، ئه نده نوسی جــایــابــۆرای دیمبۆ و دھــۆك یارییه كه ی و یارییانه 2011/5/24 ســــشــه مــمــه رۆژی

.وه ده چبه ڕ 2011/5/25 چــوارشــه مــمــه رۆژی وه ده چیارییه كانی تری ئه م قۆناغه به ڕتامبینزی میوانداری ھه ولر تیدا، و ئوردنی وه حداتی ده كات، سه نگافوری ده كات، ئۆزبه كی شۆرتانی میوانداری تایالندی یــونــایــتــدی ســۆنــگ مــوانــگ میوانداری عه ھدی لوبنانی ده كات و قادسییه ی كوتی میوانداری

كوتی كوتی ده كات.

یانه ی ھه ندرن

یانه ی ھه ولر

یانه ی دھۆك

ی خولی ستان

ئه م جوانه كانی گۆه لــه كك ی خولی كوردستان داده نرت. ــوان، ــژی ــاوب ن كــۆتــایــی فــیــكــه ی نــانــی ھــه نــدرــن و جــه مــاوه ری ده ستیان به ئاھه نگگان كرد

شی و شادیی خۆیان ده ربی.2003دا 3ھه ندرن كه له سایاری ھــه ولــــر دامـــــــه زراوه ، بۆ جاره نازناوی خولی كوردستان ت دن و بوودجه ی مانگانه شی

ملیۆن دیناره . 7.ژمــاره ی بــردنــه وه كــه دوای نخاڵ 51 گــه یــانــده خــۆى نی اوازی 2 خاڵ به پش یانه ییییــه ی دووه مــــی ــل كــــه وت كــه پ ر

تھنا.كوردستان پی تۆپی نایابی 4اریى 14 یانه ، به سه رپه رشتیی ناوه ندیی تۆپی پی كوردستان ی

چوو.

ده ی ئۆلۆمپیده ی ئۆلۆمپی یی ده كه نیی ده كه ن

ببۆ ئۆلۆلۆممپییادیی نوتننییییی

سسورریا و عرراققلهه مببارریه ووه وهه .

ععرراقق پپیی تتۆپۆپییاریی تتۆپپی وتننه ككاننیمه لهه یایارییگهه یی ششه ھھیددععرراقق ئئۆلۆۆمپپیی ژارردهه یی

ھهه رووه ھھا بببنه وهه . یههكتتر ننوودهه وهه تیی ھهه وولرری هییخخۆۆیی ھهه وولررو مههششقیی رییناووبژژیووانكیی دده سستته یی وو تت

٢٤٤ی ررۆژژیی برریاارهه ھهه رروه ھھادیككهه ی دۆۆسستانه شش بههراامببه ررررررر

ییارریززانیی ٢٢٨٨ ععرراقق دههی

ئه م یاریگایه بناسه ؟ناوی ياريگا: ئه مستردام

ئه رينايانه : ئه جاكسواڵت: هۆڵه ندا

ساڵی ۱۹۹٦ كراوه ته وه هه زار جێگای ٥۱٫٦۲۸

ده بێته وه

یارییه كانی ــوونــی ــه واوب ت ــاش پقــۆنــاغــی یــه كــه مــی پــاــه وانــــتــی ،تی ئاسیا له تۆپی پجامی یه كقۆناغی ــی ــان ــه وه ك ــون ــه ڕووب رووبھھه شت ده ركه وت و تیدا ھه ردوو یانه كهی ییی كوردستان كه نونه ری عراقن

ئئئئئئئئ ئئ ئئئئاااااسانه . ئه ركیانگرووپی یه كه می كــه بههه ه ووووووووپیه ی دھــۆك رنماییه كانی به پی بۆیه ههمههه،، سیه یاریگه ی لــه ده بـــ یییییییییییییهه ه كككه پاههو وانتتتتتـــات، بــۆیــه ـــك ـــــاری ب خخخخخخخخخخــــۆی یقۆناغه له و ئاسانه ئه ركی چونكه رووبه ڕووی دیمبۆی ھیندی ده بته وه كه دووه می پ تۆپی یه كه مه ، گرووپی پشكه وتوو زۆر ھیند له نــیــیــه و لـــه نــه خــشــتــه ی تــۆپــی پــــی ئــاســیــا ھیچ به رچاووی ئه نجامكی ده ب دھــۆك بۆیه نییه ، ــه بــقــۆزــتــه وه ـــه و ھــه ل ئیه ك له قۆناغه ئــه م ككككه ــوه ده چــ و ــه ڕ یـــاری بپاه وانی گرووپ له گه ڵ گرووپكی دووه مـــی

تر یاری ده كات.

بــه ھــه مــان شــــوه ، یــانــه ی ھــه ولــــرــۆ ئــه م ــه شایسته ســـه ركـــه وت ب كــه بھه رچه نده یــاری دوایین له و قۆناغه به م كــردبــوو، مسۆگه ر سه ركه وتنی پاه وانتییه كه یانه ی باشترین توانی بكات گۆباران خۆی یاریگه ی نو له پاه وانتییه كه ، له بخاته وه دووری و بوو، ســوری كــه رامــه ی یانه ی ئه ویش میوانداری تامبینز 16 بۆیه له قۆناغیــــات كه ــگــافــوری ده ك روڤــــــه رزی ســه نـــی گــرووپــی حــه وتــه مــه ، ئه مه ش دووه مده بته ھه لكی باش بۆ ھه ولر كه بگاته 16 و له رره وه كه ی به رده وام قۆناغی

بت به ره و قۆناغی ھه شت. یــاریــیــه كــانــی تـــری قــۆنــاغــی ھــه شــت،میوانداری ئۆزبه كی كارچی ناساف چونبۆری ده كـــات، ئــوردنــی فه یسه ی سیرۆجیانای ــداری ــوان ــی م تــایــالنــدی ــگ المــی ــوســی ده كـــــات، ســۆن ــده ن ــه ن ئڤــــتــنــامــی مـــیـــوانـــداری بــیــرســیــبــۆرائه م ده كـــات، ئه نده نوسی جــایــابــۆرای دیمبۆ و دھــۆك یارییه كه ی و یارییانه 2011/5/24 ســــشــه مــمــه رۆژی

.وه ده چبه ڕ2011/5/25 چــوارشــه مــمــه رۆژی وه ده چیارییه كانی تری ئه م قۆناغه به ڕتامبینزی میوانداری ھه ولر تیدا، و ئوردنی وه حداتی ده كات، سه نگافوری ده كات، ئۆزبه كی شۆرتانی میییوانداری تایالندی یــونــایــتــدی ســۆنــگ ممـمـمــوـوـوـوانــگ میمیمیمیمیمیمیمیمیوووانداری عه ھدی لوبنانی ده كاتققققادسییه ی كوتی میوانداری وووووووو

ككككوتی كوتی ده كات.

ھھھھھھھھھھھھھ ھھھھھ ھھھھھ ھ ھ ھھ ھھھ ھھههههههههه ه ههه ههههه هههه ه ه ه ههه ووووووووللولولوولولوولولووولولولولولولوولولولولولولولولولولولولولررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررررررررررییاایایایایاایایایایااییایایایایاایایایایایایایایاایایایایایایایایایانننننهنننهههنههههننهنهنههننههنهنهننهنهههنهنهنهنهننهنهنهنهنهنهنهییییییییی ییییییییییییییی ی یی یی یی ییی ی ییییییی ی یی ی یی یی یی ھھھھھھھھھھھھھھھھھھھ ھ ھ ھھ ھھھھھههه هههه ههههه هههه هه ه ههه ووووولولولوللولولولولولولولوولولولوللولولولولولولول یایایایاااایایایاییایایایایاایایایایاییایییایایایایایایاننننننهننهههههههنهنهنهههنههنهنهننههههنههنهنهنننهنهنههنههییییییییییییییییییییییی ییی یییییییییییییی ی یی ی یییییی

ھھھدھھدھۆۆكۆكۆكۆكككۆكۆكۆكۆكۆك ھھھدھھدھۆۆكۆككۆكۆكۆكۆكۆكیییییاناناناناناااناناناناناناناناناانانههههههییییییییی یییییااناناناناااناناناانانااناناانانهههههییییییییی

مه سعود ئۆزیل:من كوردم و شانازی به كوردییه كه م ده كه م

یاریزانی ھه بژارده ی ئه مانیاو یانه ی ریال مه دریدی ئیسپانی بۆ تۆپی پ مه سعود ئۆزیل له م ماوه ی دواییدا به رچاوییه كی ته واوی نیشانداو بووه جگه ی بایه خی چه ندین

یانه گه وره كان. پاش تۆماركردنی گۆڵ دژی ھه بژارده ی گانا، به جوانترین گۆڵ ھه ژماركرا، ره گــه زه به شانازیكردنی به سه باره ت ئاڕاسته كــرد، پرسیاركیان چه ند رۆژنامه نووسان توركه كه ی؟ له وه مدا ئۆزل گوتی: من به ره گه ز تورك نیم، به كو كوردم و شانازی به كوردی

خۆم ده كه م.له چاوپكه وتنكیش له گه ڵ كه نای zdfی ئه مانی سه باره ت به م بابه ته ،

له كورد یاریزانی یه كه م وه ك كه من بۆ شانازییه گوتی: ئۆزیل خولی ئه ورووپا و ھه بژارده ی ئه مانیا یاریی بكه م.

جی باسه ، كه مه سعود ئۆزیل له دایكبووی شــــــاری ئــــامــــه دی بــــاكــــووری

كوردستانه .

سه رپه رشتیاری گشتی:فاروق ئه حمه د Advertising Newspaper We. 18 May, 2011, (16)pages, Issue(4)

خاوه نی ئیمتیاز:كۆمپانیای فه خری

سه رنووسه ر:شكار عه فان

www.bazar-ku.com [email protected]

ـــتـــاری ـــن كـــــورتـــــه فـــیـــلـــمـــی دۆكـــیـــۆمـــده رھنانی لــه ـــان» ژی «كۆنتراستی ئاماده ی كه ریمۆك، كورد سینه ماكاری

نمایشكردنه . كورته فیلمی دۆكیۆمنتاری «كۆنتراستی

ــه واو پــــشــوودا ســه رجــه م كــاره كــانــی تبووه .

ــتــراســتــی ژیـــــان» كــۆنــتــراســتــی «كــۆنرۆژانی له كه دژبه رانه یه دیمه نه ئه و جه ژندا دنه كایه وه ، فیلمه كه باس له و دیمه نه خه مئامزه له بیركراوانه ده كات ئاماژه ی كه متر جه ژندا رۆژانی له كه ته نیا جه ژندا له چونكه ده كــرــت، پخۆشی و شادی به رقه رار نییه ، به كو ــه م شـــاره دوور له چــه نــدیــن مــرۆڤــی ئ

ئاسوده یی ژیان ده گوزه رنن. (24) دوای له ئافره تك فیلمه دا له م ھه موو ھاوسه ره كه ی، مردنی له ساڵ ـــی ــه رۆژان ــــی پنج شــه مــمــه و ل رۆژانجه ژندا، سه ردانی گۆڕی ھاوسه ره كه ی خــۆشــه ویــســتــی و وه فـــــا و ــــــات ده كخــۆی دووپـــات ده كـــاتـــه وه . وه ك خۆی ساه چـــوار و بیست ـــه وه ده ــــت «ئــان، قــوربــان و ره مـــه زان ھــه مــوو جــه ژنئه مه كه ده كــه م» گۆره كه ی سه ردانی ھه موو و فیلمه كه یه ســه ره كــی ھی چوارچیوه یه دا له م دیكه ش شته كانی

ده سوڕنه وه .ـــــــان» فــیــلــمــــكــی «كـــۆنـــتـــراســـتـــی ژیدۆكیۆمینتاری 18 خوله كییه ، به رھه می گروپكی كــه كوردپیكچه رـه گــرووپــی كۆمه لك و فیلمسازییه ئــه كــادیــمــی به شی مامۆستایانی و قــوتــابــیــان لــه جوانه كان ھــونــه ره كۆلژی سینه مای

دایانمه زراندووه .

KurdistanOnline: ھونه رمه ندی موزیسیان گۆران کامیل رایگه یاند، له کۆتایی ئه م مانگه دا، له شاری دیاربه کر-ئامه د، موزیکی کوردی خاکی وه رچه رخان به خۆوه ده بینی و سه قامگیر ده ب. گۆران کامیل که یه ککه له به شداربووانی ئه م کۆبوونه وه ھونه ریه وتی «له رۆژانی 28،29و30 ئایاردا ،له شاری ئامه د .کۆبوونه وه یه کی ھونه ری ده کرت که له داھاتوودا کاریگه ریی گه وره و میژوویی به ج ده ھ. وتی: ھه رله و کۆبوونه وه یه دا، مه قام و ده ستنیشانکردنی په سه ندترین چه ند لیکۆینه وه یه ک پشکه ش ده کرێ له سه ر کــوردی کۆنسرڤاتواری کــردنــه وه ی و مه قامه کان بۆ کــوردی ناوکی ھه بژاردنی و به ئاماده بوونی ھونه رمه ندانی ناوداری کورد. له باره ی ئاماده بووانه وه وتی: له باشوری رۆژھــه تــه وه، له و سه عید دشاد و کامیل گــۆران قــه ره داخــی، ئه نوه ر کوردستانه وه،

کامکاران و له باکوور چه ندان شاره زای ھونه رو موزیک به شداری تدا ده که ن.خای ئه مه بووه ، کورد ھونه رمه ندانی ھه موو خه ونی کۆبوونه وه یه، ئه م : ده گۆران

ده ستپکه و ده ب به سه ره تایه ک بۆ زیاتر سه قامگیری ھونه ری کوردی.

ژیاندا،له كۆنتراستی

y, , ( )p g , ( )pp له كۆنتراستیژیاندا،فرمسكه كان دوو جار فرمسكه كان دوو جار ده ڕژنده ڕژن

بیاره ئه مساڵ ئۆركسترای الوانی عراق كه له بیاره ئه مساڵ ئۆركسترای الوانی عراق كه له 4343 الوی كورد و عه ره ب پكھاتوون و الوی كورد و عه ره ب پكھاتوون و سای سای 20082008 دامــه زراوه ، به شداری فستیڤای بیتھۆڤنی نوده وه تی له شاری دامــه زراوه ، به شداری فستیڤای بیتھۆڤنی نوده وه تی له شاری بۆنی ئه مانی بكه ن. له میانه ی فستیڤاه كه به رھه مكی سیمفۆنی كوردی و عه ره بی بۆنی ئه مانی بكه ن. له میانه ی فستیڤاه كه به رھه مكی سیمفۆنی كوردی و عه ره بی ڕایگه یاند؛ نوده وه تی بیتھۆڤنی فستیڤای گشتی به ڕوه به ری بكه ن. ڕایگه یاند؛ پشكه ش نوده وه تی بیتھۆڤنی فستیڤای گشتی به ڕوه به ری بكه ن. پشكه ش به شداریكردنیان بۆ كردووه عراقمان الوانی ئۆركسترای بانگھشتی به شداریكردنیان ئه مساڵ بۆ كردووه عراقمان الوانی ئۆركسترای بانگھشتی ئه مساڵ له فستیڤای بیتھۆڤنی نوده وه تی له شاری بۆنی ئه مانیاو له وێ دوو سه مفۆنیا له فستیڤای بیتھۆڤنی نوده وه تی له شاری بۆنی ئه مانیاو له وێ دوو سه مفۆنیا پشكه شده كه ن، كه له الیه ن محه مه د ئه مین عه زات و عه لی عوسمان ئاماده ده كرت.پشكه شده كه ن، كه له الیه ن محه مه د ئه مین عه زات و عه لی عوسمان ئاماده ده كرت.جی بــاســه ، كـــوڕ و كچه ژه نــیــاره كــانــیــش دــخــۆشــبــوون بــه بــه شــداربــوونــیــان له جی بــاســه ، كـــوڕ و كچه ژه نــیــاره كــانــیــش دــخــۆشــبــوون بــه بــه شــداربــوونــیــان له سوودمه ندبوونی گرنگی و به ئــامــاژه عــیــراق و الوانــی نیشتمانی سوودمه ندبوونی ئۆركسترای گرنگی و به ئــامــاژه عــیــراق و الوانــی نیشتمانی ئۆركسترای

به شداربوونیان ده كه نه وه .به شداربوونیان ده كه نه وه .

نیوه یان گه نجی كوردنئۆركسترای نیشتمانی له فستیڤای

بیتھۆڤن به شداری ده كات

ژیان» Life Contrast له ده رھنانی له و «كه ریمۆك» كــورد سینه ماكاری ونه گرتنی «سوھه یل سوخه ن په ژووه « ـــه ری ده ورووب و ھه ولر شــاری له كه قۆناغه كانی دوایین ئستا ونه گیراوه ،

كۆتایی ھاتووه و ئاماده ی نمایشكردنه ـــوودا، ــه مــــاوه ی داھـــات و بــیــاروایــه لناوخۆ فیستیڤاه كانی لــه ــه شــداری بدواتــریــش و بــكــات وت ده ره وه ی و ھه رمی ئاسمانییه كانی كــه نــاــه ــه ل

كوردستان په خش بكرت.كات مرۆڤ دی پ ده بت له غه ریبی، خۆی خه مك خــه نــده یــه ك ھــه ر لــه پــاڵ ــاو ھــه ر خه مكیش ھــه ــده واســ، لــه نـــ. لــه تــه ك ھه ر خــه نــده یــه ك فــه نــا ده بــه ك، لــه تـــه ك ھـــه ر خــه نــده یــه ك، ــوه ی ــری قواتــه ده دات. حــه شــار خـــۆی خــه مــــك مرۆڤ ھه میشه له نو تای و شیرینی ژیاندا ده گوزه رن، ده مك سه رمه ست و حه یران، ده مك ئاوزانی خه م و ماته م، دۆكیۆمنتاری فیلمی نــاوه ڕۆكــی ئه مه «كۆنتراستی ژیان»ـه . كه له ده رھنانی ماوه یه ی له م و كه ریمۆكه سینه ماكار

ھونه رمه ندانی کوردھونه رمه ندانی کوردله پناو سه قامگیرکردنی ھونه رداله پناو سه قامگیرکردنی ھونه ردا

له دیار به کر کۆده بنه وه له دیار به کر کۆده بنه وه

گۆران کامیلگۆران کامیل

bazar newspaper issue#4

Documents