bazar newspaper issue#9

ساڵی‌یه‌كه‌م‌ژماره‌‌)9(،‌یه‌كشه‌ممه‌‌26ی‌حوزه‌یرانی‌2011 5ی‌پووشپه‌ڕ‌2711ی‌كوردی‌‌‌‌‌‌‌‌نرخی‌)1000(دیناره‌ دیاری فخری گرووپ بۆ هاوواڵتیان

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ [email protected]

BAZAR Advertising Newspaper Sun. 26 June, 2011

ریكالم‌له‌‌بــــــازاڕ‌بازارت‌مسۆگه‌ر‌ده‌كات

REKAN GROUPINVESTMENT & DEVELOPMENT

English Village - Villa 245 - Erbil - Iraq Tel: +964 (0)750 444 0092 +964 (0)750 444 0093 www.rekangroup.comE-mail: [email protected] - [email protected]

له به رزاییه كانی تارینله به رزاییه كانی تارین

G R E E N L A N DKHANZAD - ERBIL

به رووبه ری )2000 - 3000(م2

مه له وانگه ی تایبه ت، ساونا، حمامی توركی، مصعد، سیسته می گه رمكه ره وه و ساردكه ره وه ، مه تبه خی ئاماده كراو به هه موو كه لوپه له كانییه وه ، ..تد.له‌‌هه‌ر‌ڤیله‌یه‌ك:شوێنی‌پرۆژه‌:‌به‌‌دووری‌)8(كم‌له‌‌سه‌نته‌ری‌شاری‌هه‌ولێر‌-‌له‌‌سه‌ر‌رێگای‌سه‌ره‌كی‌مه‌سیف‌سه‌اڵحه‌ددین‌-‌به‌رامبه‌ر‌ئوتیلی‌خانزاد.

Green LandGreen Landگرین الندگرین الند

جێگری پارێزگای هه ولێر رایگه یاند، ئه مڕۆ یه ك شه ممه پرۆسه ی دابه شكردنی فۆڕمی دامه زراندن به سه ر هاوواڵتییانی سنووری له و ده كرێت داب��ه ش هه ولێر پارێزگه ی قۆناخی یه كه مدا 50 هه زار فۆڕم ئاماده

كراوه .ت��اه��ی��ر ع��ه ب��دوڵ��ا س��ه رۆك��ی ل��ێ��ژن��ه ی دام��ه زران��دن ل��ه پ��ارێ��زگ��ه ی ه��ه ول��ێ��ر دابه شكردنی پرۆسه ی ئه مڕۆ رایگه یاند، هه ولێر پارێزگه ی له دامه زراندن فۆڕمی ده ست پێ ده كات و تا ئه وكاته ی داواكاری

دامه زراندن هه بێت به رده وام ده بێ.تاهیر عه بدوڵا روونی كرده وه ، پارێزگای

پله ی وه زیفی ه��ه زار و 500 هه ولێر 8 ب��ه رده ك��ه وێ��ت و وه زاره ت��ی پ��ه روه رده ی ح��ك��ووم��ه ت��ی ه��ه رێ��م زۆرت��ری��ن رێ��ژه ی دامه زراندنی بۆ دان��راوه و پاش ئه ویش، ف��ه رم��ان��ب��ه ران ب��ۆ وه زاره ت��ی ن��اوه خ��ۆ به دابه شكردن ف��ۆڕم��ی دێ��ت. دووه م پله ی ب��ۆ دام��ه زران��دن ل��ه ف��ه رم��ان��گ��ه ك��ان��ی ح��ك��ووم��ه ت��ی ه��ه رێ��م ل��ه و ف��ه رم��ان��گ��ان��ه هه یه ، دامه زراندنیان میالكی كه ده بێت وات��ه ه��ه ر ف��ه رم��ان��گ��ه ی��ه ك��ی ح��ك��ووم��ه ت لێ فۆڕمی هه بێت دامه رزاندنی میالكی و وه زاره ت دیوانی وه ك ده كرێت دابه ش فه رمانگه كانی و گشتی به ڕێوه به رایه تیی

هه ر پارێزگه یه ك.قۆناخی وه ك ك��رد، ئ��اش��ك��را ئ��ه وه ی��ش��ی یه كه م 50 ه��ه زار فۆڕم ئاماده ك��راوه و داواك��اری هاتوو ئه گه ر ده كرێت، دابه ش پتر له و ژماره یه پتر بوو، فۆڕمی دیكه ش چ��اپ ده ك��رێ��ت، ل��ه گ��ه ڵ ئ��ه وه ش��دا تا دام��ه زران��دن هه بێت داواك��اری ئه وكاته ی

دابه شكردنی فۆڕم به رده وام ده بێ.هه رێمدا 2011ی ئه مساڵ بودجه ی له 25 ه��ه زار پ��ل��ه ی دام��ه زران��دن ه��ه ی��ه و پارێزگه ی سلێمانی ئایار رابردوو مانگی هه نگاوی یه كه می نا به دابه شكردنی فۆڕم.

ستراتیژێكی ع��ێ��راق ن��اوه ن��دی بانكی ناوخۆ دراوی رێكخستنه وه ی بۆ نوێی ئ��ه وه ی سیاسه تی پ��اش داڕش��ت��ووه ، پشتیوانێكی ب��ووه بانكه ئ��ه و دراوی به درێژایی ئابووری عێراق بۆ بنه ڕه تی ه��ه ش��ت س��اڵ��ی راب��ردوو، ئ��ه وی��ش به راگ��رت��ن��ی ب��ه ه��ای دی��ن��اری ع��ێ��راق��ی

به رامبه ر به دراوی بیانی.بانكی زان��ی��اری��ی��ه ك��ان��ی گ��وێ��ره ی ب��ه دینار تریلیۆن 29 ع��ێ��راق ن��اوه ن��دی، كاغه زه وه دراوی تریلیۆن 5 له ڕێگه ی هه ڵده سوڕێنێ، ئه مه ش بارسته دراوێكی بانكی راوێ��ژك��اری وه ك گ��ه وره ی��ه زۆر ناوه ندی ده ڵێ. گوتیشی كه پیاده كردنی به ره زامه ندی پێویستی ئه و ستراتیژه حكومه ت و په رله مانه ، چونكه په یوه ندی

یه كجار نیشتمانی مه سه له یه كی ب��ه گرنگه وه هه یه .

ستراتیژه نوێیه كه به گوته ی راوێژكاری ب��ان��ك��ی ن��اوه ن��دی، چ��ه ن��دی��ن ه��ه ن��گ��او ده گ��رێ��ت��ه وه ، ل��ه وان��ه ده رك��رن��ی پارچه 100 ب��ه ب��ه رام��ب��ه ر ك��ه وا دراوی دراوی هه روه ها بێ، ئه مریكی دۆالری

بچووكیش له وانه دراوی كانزایی.راوێ��ژك��ارى ب��ان��ك��ى ن��اوه ن��دى ع��ێ��راق گوتى »له دراوه نوێیه كه دا سفره كانى زمانی الده ب��رن و عێراقى دینارى سه ر ك��وردی ه��اوش��ان��ی زم��ان��ی ع��ه ره ب��ی بۆسه ر دراوه كه زیاد ده كرێت و چه ند وێ��ن��ه ی��ه ك��ی ش��ارس��ت��ان��ی��ه ت و زان��ای��ان و

بیرمه ندانی عێراقی بۆ داده نرێت«.

زمانى‌كوردى‌ده‌چێته‌‌سه‌ر‌دینارى‌عێراقى‌و‌سێ‌سفره‌كه‌ی‌الده‌برێتئه‌مڕۆ..‌فۆڕمی‌دامەزراندن‌لە‌هەولێر‌دابەش‌ده‌كرێ

كوردستان، هه رێمی فه رمی شاندێكی به ریتانیا س��ه ردان��ی هه فته یه دا؛ ل��ه م ده ك��ه ن، ب��ه س��ه رۆك��ای��ه ت��ی ه��ه ردوو و پیشه سازی و ب��ازرگ��ان��ی وه زی��ری شاره وانی و گه شتوگوزاری حكومه تی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ئ��ه ن��دام��ێ��ت��ی له كۆمه ڵێك و حكومی ب��ه رپ��رس��ان��ی

نوێنه رانی كۆمپانیاكانی كوردستان.

مه به ستی راگ��ه ی��ه ن��دراوێ��ك: ب��ه پ��ێ��ی سه ردانی ئه م شانده هاندانی كۆمپانیا وه به رهێنان به مه به ستی به ریتانیا كانه هه روه ها كوردستان، ئابووری له بوای بۆ تیشك خستنه سه ر كوردستان وه ك هه رێمێكی ئابوری دۆستخواز. هه روه ها و به رهه م بۆ ئاشنایی په یداكردنی بۆ شاره زاییه كانی و خزمه تگوزارییه كان

به ریتانیا بۆ ئه نجامدانی كاری هاوبه ش له داهاتوودا.

ه��ه روه ه��ا ش��ان��ده ك��ه ب��ه ش��داری له ده ك��ه ن كوردستان بیزنسی ف��ۆڕه م��ی حكومه تی نوێنه رایه تی الی��ه ن ل��ه ك��ه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و ب��ه ه��اوك��اری به ریتانیا، له گه ڵ ده زگای وه به رهێنانی به ڕێوه ده چێت دووشه ممه سبه ی كه

و ت��ی��ای��دا ك��ۆم��پ��ان��ی��ا ب��ه ری��ت��ان��ی��اك��ان هه له كانی دوای��ی��ن به ده ك��رێ��ن ئاشنا وه به رهێنان له كوردستان له بواره كانی ژێرخانی و گ��وزار و گ��ه ش��ت )وزه ، هه لێكی دیكه وه الیه كی له ئ��اب��وری(. ب��اش ده ب��ێ��ت ب��ۆ س��ود وه رگ��رت��ن له و گه شه سه ندنه خێرایه ی ئابوری عێراق.

شاندێكی‌بازرگانی‌و‌گه‌شتوگوزاری‌كوردستان‌سه‌ردانی‌به‌ریتانیا‌ده‌كات

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی‌-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌

Advertising Newspaper

20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980 ساڵی یه كه م، ژماره )9(، یه كشه ممه، 26ی حوزه یرانی 2011

عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی 2

گ��ف��ت��وگ��ۆ ك��را ل��ه ب��اره ى له ی��ون��ام��ی ئۆفیسى ک��ردن��ه وه ى پارێزگاى سلێمانى بۆ له نزیکه وه و کاروباره کان له ئاگاداربوونیان و زانیارییه کانیان نوێکردنه وه ى

پته وترکردنى په یوه ندییه کان،

ش��اره وان��ی ك��ه الر له گه ڵ لقی گه رمیانی یه كێتی مامۆستایانی ئه وه ی بۆ ڕێككه وتوون كوردستان ل��ه س��ه ر ڕووب��ه ری )300( دۆن��م له ی��ه ك��ێ��ك ب��ه ه��اوك��اری زه وی ، ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان��ی دروس��ت��ك��ردن��ی خانووی نیشته جێبوون، )1500( خانوو بۆ مامۆستایانی سنووره كه

دروستبكه ن.

ئیتاڵیایی ڕۆژن��ام��ەی��ەك��ی ن��ەوت��ی ده ڵ��ێ��ت: دوو ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ئ��ی��ت��اڵ��ی��ای��ی »ئ��ێ��ن��ی و س��ای��پ��ەم« ب��ەت��ۆم��ەت��ی وه رگ��رت��ن��ی ب��ەرت��ی��ل ل��ە ك��ات��ی م��ام��ەڵ��ەك��ردن��ی��ان لە ب��واری ن��ەوت ل��ە ع��ێ��راق و كوێت

لێكۆڵینەوه یان لەگەڵدا ده كرێ.

ش��اره زای��ان��ی ئ��اب��ووری ئێستادا لە كە ك��رده وه جەختیان ع��ێ��راق دواك��ەوت��ووت��ری��ن واڵت��ه لە كااڵكانی چ��اودێ��ری��ك��ردن��ی رووی دێ��ن��ە ئ��ەو واڵت��ەوه ، چ��ون��ك��ە تا ئ��ێ��س��ت��اش پ��ش��ت ب��ەپ��ش��ك��ن��ی��ن��ی

بەده ست ده بەستێ.

كورته‌‌هه‌واڵ

بڕیاریدا عێراق وه زی��ران��ی ئه نجوومه نی یه ده گی له دۆالر ملیۆن 10 به پێدانی وه ك 2011 س��اڵ��ی ب��ۆ ف��ری��اگ��وزاری ی��ارم��ه ت��ی ب��ه ژاپ��ۆن، ل��ه ب��ه رام��ب��ه ر ئ��ه و كاره ساته ی رووبه ڕووی ئه و واڵته هاته وه .

عێراقدا حكوومه تی به یاننامه یه كی ل��ه عێراق وه زی��ران��ی ئه نجوومه نی ه��ات��ووه ، بڕیاریداوه به پێدانی بڕی 10 ملیۆن دۆالر به ژاپۆن له یه ده گی فریاگوزاریی واڵت بۆ كاره ساته ی ئه و به هۆی ،2011 ساڵی

كه رووب��ه ڕووی ئ��ه و واڵت��ه ه��ات��ووه ت��ه وه ، داوای داب��ی��ن��ك��ردن��ی ل��ه گ��ه ڵ ه��اوك��ات كۆمپانیا ژاپۆنییه كان له نه وتی عێراقدا.

الی خ��ۆی��ه وه م��ه ح��م��ا خ��ه ل��ی��ل ئ��ه ن��دام��ی ل��ێ��ژن��ه ی دارای��ی ل��ه پ��ه رل��ه م��ان��ی عێراق رایگه یاند، ره زامه ندیی حكوومه تی عێراق به پێدانی بڕی 10 ملیۆن دۆالر به ژاپۆن ب��ه ه��ۆی ئ��ه و ك��اره س��ات��ه ی رووب��ه ڕووی هاتووه ته وه . زیاتر گوتی، عێراق پێویستی ده ره وه ی پێوه ندییه كانی به پته وكردنی

واڵت��ان��ه ی ئ��ه و ل��ه گ��ه ڵ به تایبه تی ه��ه ی��ه ، له سڕیته وه عێراق له سه ر قه رزه كانیان

چوارچێوه ی یانه ی پاریس.بڕیاره كه ی حكوومه تی عێراق دوای چه ند تسۆنامییه ی شه پۆڵه ل��ه و دێ مانگێك رووبه ڕووی چه ند شارێكی ژاپۆن هاته وه ك��وژران و شوێنبزربوونی ب��ووه ه��ۆی و بوومه له رزه له خراپترین كه س هه زاران

كه ئه و واڵته ی گرتبێته وه .

بانكی ناوه ندیی عێراق رایگه یاند، بانكه كه عێراق دراوی ج��ۆره ك��ان��ی ب��ڕی��اری��داوه پێشخستنی به ئامانجی ب��خ��ات��ه وه رێ��ك موزهیر واڵت��دا. له پ��اره دان سیسته می محه مه د ساڵح راوێژكاری بانكی ناوه ندیی عێراق رایگه یاند، بانكی ناوه ندی بڕیاری پڕۆژه یه كی به جێبه جێكردنی داوه ده ست ستراتیجیی درێژخایه ن بكات، بۆ دووباره دراوی رێكخستنه وه ی و بنیاتنانه وه

عێراقی و په ره پێدانی سیسته می پاره دان له واڵتدا.

زیاتر گوتی: بانكی ناوه ندی ده ستیكردووه و عێراق پاره ی به های به به رزكردنه وه ی داه��ێ��ن��ان��ی ج��ۆری گ��ه وره ت��ری پ��اره تا كه ئه مه ریكایی، دۆالری 100 ئاستی پڕكردنه وه ی مایه ی ببێته هه یه شیمانه سیسته می له ئابوورییه ی بۆشایییه ئه و

پاره دان له واڵتدا هه یه .

ساڵح روون��ی ك��رده وه ، پ��ڕۆژه ك��ه ك��ه له ده كرێ، له سه ر كاری به هه نگاو ئێستادا پ��ێ��وی��س��ت��ی ب��ه پ��اڵ��پ��ش��ت��ی��ی ح��ك��ووم��ه ت و توانای چونكه هه یه ، عێراق په رله مانی ك��ڕی��ن ب��ه ب��ه راورد ب��ه داه��ات��ه ك��ان رێ��ك ده خات. له ئابی رابردوو سیپه ی دراوی ئابووریی بۆ خۆی پاڵپشتیی نێوده وڵه تی ئه نجامدانی ك��ات��ی ل��ه پێشاندا ع��ێ��راق له وانه ش ئ��اب��ووری، رێوشوێنێكی چه ند

سێ الب��ردن��ی بانكه كان، به تایبه تكردنی سفره كانی سه ر دراوی عێراق و دانه وه ی

قه رز و قه ره بووه كانی سه ر عێراق. چه ند خۆیدا مێژووی له عێراق دراوی گ��ۆڕان��ك��اری��ی��ه ك��ی ب��ه س��ه ردا ه��ات��ووه و كاته ی ئ��ه و ب��وو، 2004 له دواترینیان ئه نجوومه نی فه رمانڕه وا دراوی سه رده می

رێژیمی پێشوی عێراقی گۆڕی.

كوێت‌ئاستی‌هاوكاریی‌بازرگانیی‌خۆی‌له‌گه‌ڵ‌عێراقدا‌

به‌رز‌ده‌كاته‌وه‌ب��اڵ��ی��ۆزخ��ان��ه ی ك��وێ��ت ل��ه ب��ه غ��دا رای��گ��ه ی��ان��د، پ��الن��ێ��ك��ی دان��اوه بۆ ئ��اڵ��وگ��ۆڕی ئاستی ب��ه رزك��ردن��ه وه ی له كوێت و عێراق نێوان بازرگانیی

قۆناخی داهاتوودا.عه لی موئمین باڵیۆزی كوێت له عێراق درێژخایه نی پالنێكی كوێت ده ڵێت، دان��اوه ب��ۆ ئ��ه وه ی ل��ه س��ه ر ئاستی خۆی بازرگانیی ئاڵوگۆڕی ره سمی سه ردانی رێگه ی له عێراقدا له گه ڵ كارسازان و كۆمپانیاكانی كوێتییه وه

په ره پێ بدات.بازرگانیی پێوه ندیی گ��وت��ی، زی��ات��ر كوێتی كارسازانی نێوان ناڕه سمیی له گه ڵ كۆمپانیاكانی عێراق زۆرباشه ، پێوه ندیی ه��ه وڵ��ده دات كوێت ب��ه اڵم فره وانتر ه��ه ردووال نێوان ره سمیی

بكات.

ئاشكرایكرد: عێراقی گه یاندنی وه زی��ری مۆبایل عێراق دانیشتووانی )%70(ی له به كارده هێنن، ئه مه ش ده كاته نزیكه ی )23( عێراقدا. س��ه رت��اس��ه ری ل��ه مۆبایل ملیۆن عێراق گه یاندنی وه زیری عه الوی ، محه مه د رایگه یاند: له ساڵی )2003(وه ئابووری

گرتووه ته به ر، بازاریی سیاسه تێكی عێراق بوونه ته ته له فۆنییه كانیش په یوه ندییه كه به شێك له ئابووری واڵت، وتیشی :«هه ردوو ده س��ه اڵت��ی ی��اس��ادان��ان و راپ��ه ڕان��دن، په یوه ندییه ك��ه ده ك��ه ن ك��ار ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك ته له فۆنییه كانیش بكه نه ، به شێك له ئابووری

واڵت«.ئه وه شی خسته ڕوو، ده رئه نجامه باشه كانی پێشخستنی له بریتیین سیاسه ته ش، ئ��ه م نه هێشتنی كه مدا و ماوه یه كی له ئابووری گ��ه ن��ده ڵ��ی دارای��ی و ئ��ی��داری��ی ، ه��اوك��ات ناوخۆیی داهاتی تاك، داهاتی زیادكردنی

حكومه تیش زیاد ده كات.

رایگه یاند، عێراق بازرگانیی وه زاره ت��ی له گه ڵ الیه نی توركی رێككه وتووه له سه ر كردنه وه ی ده روازه یه كی دیكه ی سنووری خه لیل ئیبراهیم ده روازه ی ن��زی��ك ل��ه

به مه به ستی كه مكردنه وه ی قه ره باڵغی.گشتیی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ح��ات��ه م ه��اش��م ف��ه رم��ان��گ��ه ی پ��ێ��وه ن��دی��ی��ه ئ��اب��ووری��ی��ه ده ره كییه كان رایگه یاند، حكوومه تی عێراق رێككه وتووه توركیا حكوومه تی له گه ڵ دیكه ی ده روازه ی��ه ك��ی كردنه وه ی له سه ر

سنووری به ئامانجی په ره پێدانی ئاڵوگۆڕی بازرگانی له نێوان هه ردوو واڵتدا. زیاتر بااڵ لێژنه یه كی پێكهێنانی دوای گوتی، و ه��ون��ه ری رێوشوێنه تاوتوێكردنی ب��ۆ ب��ه ك��ردن��ه وه ی پ��ێ��وه س��ت یاسایییه كانی شوێنی س��ن��ووری، ن��وێ��ی ده روازه ی

ده روازه تازه كه دیاری ده كرێ.ئ��ام��اژه ی ب��ه وه ش��ك��رد، ئ��ام��ان��ج ل��ه قه ره باڵغیی كه مكردنه وه ی رێككه وتنه كه نه هێشتنی و خه لیل ئیبراهیم ده روازه ی

دواك��ه وت��ن��ی ئ��ه و ك��ه ل��وپ��ه الن��ه ی��ه ك��ه له توركیاوه ده هێنرێنه ناو عێراق.

عێراق ده خ��وازێ له م��اوه ی پێنج ساڵی بازرگانیی ئاڵوگۆڕی قه باره ی داهاتوودا 20 بگه یه نێته توركیا و ع��ێ��راق ن��ێ��وان ب��ه ت��ای��ب��ه ت��ی ل��ه س��اڵ��ێ��ك��دا م��ل��ی��ار دۆالر ئابوورییانه ی سزا ئه و هه ڵگرتنی دوای ك��ه ب��ه ه��ۆی ب��ه ن��دی ح��ه وت��ه م��ی ن��ه ت��ه وه

یه كگرتووه كانه وه به سه ری سه پێنرابوو.

عێراق‌و‌توركیا‌ده‌روازه‌یه‌كی‌دیكه‌ی‌سنووری‌ده‌كه‌نه‌وه

بانكی‌ناوه‌ندیی‌عێراق‌بڕیاری‌رێكخستنه‌وه‌ی‌جۆره‌كانی‌دراوی‌عێراق‌ده‌دات

عێراق‌‌10ملیۆن‌دۆالر‌وه‌ك‌یارمه‌تی‌ده‌داته‌‌ژاپۆن

رێكخراوی فاو پێشبینی ده كات له ماوه ی ئه مساڵدا به رهه می دانه وێڵه له جیهاندا زه وی فراوانبوونی به هۆی زیادبكات به رهه مهێنان، باشبوونی داچ��ێ��ن��راوو س��ه رب��اری ئ��ه وه ش ك��ه م��ب��وون��ه وه ی دان��ه وێ��ڵ��ه ل��ه ك��ۆگ��اك��ان��دا ه��ۆك��ارێ��ك ب��ه رزب��وون��ه وه ی نرخه كه ی، ب��ۆ ده ب��ێ��ت درێ��ژ پ��ه ل كاریگه رییه كانی دواج��ار ده ك��ات ب��ۆ ب��ه رزب��وون��ه وه ی خ��ۆراك و گه وره یان زیانی هه ژاره كانیش والت��ه

پێده گات.

رێ��ك��خ��راوی ك��ش��ت��وك��اڵ و خ��ۆراك��ی س��ه ر ب��ه ن��ه ت��ه وه ی��ه ك��گ��رت��وه ك��ان )ف��او( له ڕاپۆرتێكدا له ڕۆمایه باره گاكه ی كه ك��ه ل��ه ه��ه ف��ت��ه ی ی��ه ك��ه م��ی م��ان��گ��ی پێشبینی ب��الوی��ك��رده وه ، ح��وزه ی��ران��دا كردووه به رهه مهێنانی دانه وێڵه له ساڵی زیادبكات 3,5% به ڕێژه ی 2011دا و له ماوه ی ئه مساڵدا دوو ملیارو 315 بهێنرێت، به رهه م دانه وێڵه تۆن ملیۆن له كاتێكدا ساڵی 2010 به ڕێژه ی 1%

دابه زینی تۆماركردبوو.

ل��ه دژی داوای��ه ك��ی سامسۆنگ كۆمپانیای به سه باره ت تۆماركردووه ئه پڵ كۆمپانیای ئامێره كانی به په یوه سته كه داهێنانه كانی دوای ئ��ه م��ه ش )ئ��ای��ف��ۆن(و)ئ��ای��پ��اد(ه وه ، داوایه كی ئه مه ریكی كۆمپانیایه كی ئ��ه وه ی تۆماركردوه و سامسۆنگ دژی له یاسایی ته له فۆنه ئه و كه باسكردووه ئ��ه وه ی تێیدا سامسۆنگ فالتانه ی كۆمپیۆته ره و زی��ره ك كوێرانه ی الساییه كی ده هێنێت به رهه میان یاساییانه ی داوا ئه و ئه وانه . به رهه مه كانی له ه��ه ڕه ش��ه كۆمپانیایه دوو ئ��ه و ن��ێ��وان چونكه ده ك��ات، نێوانیان په یوه ندییه كانی پشت ئامێره كانی به رهه مهێنانی بۆ ئه پڵ به ئامرازه نه رمه ئه لكترۆنییه كان و شاشه

سامسۆنگ )پالزما(ی شله كان كریستاڵییه ده به ستن.

)ئه پڵ( باالكانی پله سكرتێره ل��ه یه كێك ئاستی به رفراوانبوونی له خۆی نیگه رانیی ب��ه وه ی ده رب��ڕی، )سامسۆنگ( كۆمپانیای ئاستی ب��ه خێرایی ك��ورت��دا م��اوه ی��ه ك��ی ل��ه به رهه مه كانی له ناو بازاڕه كاندا به رزبۆته وه و وت��ی: ئ��ه وه ه��ه ڕه ش��ه ی��ه ك��ی گ��ه وره ی��ه كه بگاته وه ، ئه پڵ ب��ه خێرایی ب��ه سامسۆنگ هه ربۆیه كۆمپانیاكه ی ئه وان هه ستی كردووه بازاڕی له خستنه به ر به وه یه پێویستی كه ئامێری ئایفۆنه وه ، جۆره ته له فۆنێكی زیره ك

بخاته بازاڕه وه .

)23(‌ملیۆن‌مۆبایل‌له‌‌عێراقدا‌هه‌یه‌ ملمالنێی‌نێوان‌ئه‌پڵ‌و‌سامسۆنگ

ڵ زیادبوونی به رهه مهێنانی دانه وێڵه دا، نرخه كه شی به رز ده بێته وه فاو: له گه

ڕۆژنامه‌یه‌كی‌ڕیكالمی-‌ئابووری‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌‌20.000 دانه‌‌باڵوده‌كرێته‌وه‌


20.000 Circulation www.bazar-ku.com [email protected] عێراق- كوردستان- هه ولێر- گوندی ئیتاڵی- ژماره ی 481 - له سه ر ڕێگای سه ره كی نێوان گوندی ئیتاڵی و گوندی ئینگلیزی3ساڵی یه كه م، ژماره )9(، یه كشه ممه، 26ی حوزه یرانی 2011 Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980

گه یاندن و گواستنه وه وه زاره ت��ی له سه رچاوه یه ك كه كرا ساز وه زاره ت له كۆبونه وه یه ك رایگه یاند تایبه ت بوو به پرۆژه ی دامه زراندن و دروستكردنی هێلی ترام له ناو شاری هه ولێر، گوژمه ی ته رخانكراو بۆ ئه م پرۆژه یه بریتییه له دوو ملیار و 600 ملیۆن دیناری عێراقی له الیه ن كۆمپانیایه كی ئیتالی به ناوی

ئیف جی ته كنۆپۆلۆ جێبه جێ ده كرێت. هێلی و زه مینی گشتی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری له مباره یه وه ئاسنی له وه زاره تی گواستنه وه و گه یاندن ئه ندازیار به پڕۆژه یه ئه م ر ايگه یاند: ره شید جه وهه ر سه الح شێوه یه كی تیۆری له ژێر جێبه جێكردندایه واته ئێستا كۆكردنه وه ی و لێكۆلینه وه خه ریكی كۆمپانیایه ئه م داتایه بۆ ئه وه ی دیزاینی پرۆژه كه ی له سه ر بكێشێت به درێژایی 60كم به دوو هێل له هه مانكاتدا پرۆژه ی دروستكردنی هێلی ترام له ناو شاری هه ولێر 196 رۆژی بۆ دیاری كراوه بۆ ته واو كردنی ئه م پرۆژه یه .

سلێمانی ش��اری له وتیشی: ه��ه م��ان پ��رۆژه

دروس��ت ده كرێت

به درێژایی 50كم به دوو هێل له الیه ن كۆمپانیایه كی ئیتاڵی به ناوی ئیس جی ئای ماوه ی 420 رۆژیان داناوه بۆ ته واوكردنی ئه م پرۆژه یه به گوژمه ی 2 ملیار و 800 ملیۆن دیناری عێراقی. راشیگه یاند: كۆكردنه وه ی و دی��راس��ه خه ریكی كۆمپانیایه ئ��ه م

داتانه بۆ ئه نجامدانی پڕۆژه كه .له ب��اره ی ش��اری ده��ۆك ئه ندازیار س��ه الح جه وهه ر ئ��ام��اژه ی��دا: پ��ڕۆژه ی هێلی ت��رام��ی ده��ۆك ل��ه الی��ه ن به ده كرێت جێبه جێ رۆمانی تیرانۆڤای كۆمپانیای درێژایی 40 تا 45 كم به گوژمه ی 2 ملیار و 600 270 ماوه ی له پرۆژه كه ش عێراقی دیناری ملیۆن

رۆژ ده بێت ته واو بێت.روونی وۆركشۆپه كه دا له كه دیزا ماركۆ ئه ندازیار به درێژاییی هه ولێر ش��اری له ت��رام هێڵی ك��رده وه ، 60 كیلۆمه تر ده بێت و چوار هێڵی سه ره كیی چوون شوێنی 70 ل��ه و ش��اره ك��ه له نێو ه��ه ی��ه هاتنی و و هه ڵده گرێت ه��اوواڵت��ی ده ستنیشانكراویش پڕۆژه كه گوتی، زیاتر داده به زێنێ. بۆ ئه وه ی رۆژانه 24 ك��ات��ژم��ێ��ر

بۆ كاره بای میگاوات 50 بڕی پێویسته بكات كار دابین بكرێت بۆ ئه وه ی دووچاری گرفت نه بێته وه .

ئ��ام��اژه ی ب��ه وه ش��دا، ئ��ه گ��ه ر ل��ه ئێستادا ده س��ت به ئه نجامدانی بكه ین له ماوه ی 195 رۆژدا پڕۆژه كه ته واو ده بێت و بڕی 2 ملیار و 600 ملیۆن دینار بودجه ی پێویسته و به سێ قۆناغ دێته جێبه جێكردن.ئه ندازیار سه الح جه وهه ر گوتی، به گه ڕخستنی هێڵی پێویسته زۆر گواستنه وه ب��واری ئێستای بۆ ت��رام چونكه به پێی ئه و ئاماره ی ئێمه هه مانه له هه رێمی كوردستان به ڕێژه ی %70ی هاوواڵتییان ئۆتۆمۆبێل ب��ه ك��ارده ه��ێ��ن��ن ب��ۆ گ��واس��ت��ن��ه وه ی ته نیا خ��ۆی وات��ه له سه ر ده بێت ئه رێنی كاریگه ریی بۆیه ك��ه س، یه ك ئه م هه رێم. له هاتوچۆ جه نجاڵیی كه مكردنه وه ی و هه ولێر ت��رام��ی هێلی پ��رۆژه ی ك��ه كۆمپانیانه ی له رۆژی 2/16 دهۆك و سلێمانی دروست ده كه ن ی ئه مساڵ گرێبه ستیان له گه ڵ وه زاره تی گواستنه وه و گه یاندن واژوو كردووه و له سه ره تای مانگی ئازار ده ستیان كردووه به لێكۆڵینه وه و كۆكردنه وه ی داتا تا ئێستاش دیار نیه له چ رێككه وتێك ده ست به و

دروستكردنی ئه م پرۆژه گرنگانه ده كرێت.هێڵێكی‌شه‌مه‌نده‌فه‌ر‌له‌نێوان‌هه‌ردوو‌مه‌رزی‌باشماخ‌و‌ئیبراهیم‌خه‌لیل

هێڵێكی دروستكردنی بۆ ده رب��ڕی خۆیان ئاماده یی ڕۆمانی واڵت��ی وه فدێكی خه لیل ئیبراهیم و باشماخ نێوده وڵه تیی م��ه رزی ه��ه ردوو كه شه مه نده فه ر به یه كه وه ده به ستێته وه . وه فدێكی بازرگانی ڕۆمانیا، له گه ڵ وه زیری گواستنه وه و گه یاندنی حكومه تی هه رێم كۆبوونه وه و پێشنیاری ئه وه یان خسته ڕوو كه هێڵێكی شه مه نده فه ر له نێوان هه ردوو خاڵی سنوورییه كه دروستبكه ن، به مه به ستی زیاتر

كاراكردنی جموجوڵی بازرگانیی له نێوان ئه و دوو مه رزه دا. وه فدی میوان پێشنیاری دامه زراندن و ڕاكێشانی هێڵی شه مه نده فه ریان له نێوان كۆمپانیاكانی له الیه ن باشماخ، - خه لیل ئیبراهیم سنووریی خاڵی ه��ه ردوو كۆماری ڕۆمانیا خسته ڕوو، ئاماژه شیان به ئه زموونی سه ركه وتووی كۆمپانیاكانی واڵته كه یان كرد له و بواره دا. له الیه ن خۆیه وه وه زیری گواستنه وه و گه یاندنی هه موو له و وه رده گ��ی��رێ��ت بایه خه وه به »پێشنیاره كه یان ڕایگه یاند؛ هه رێم

ڕوویه كه وه تاووتوێده كرێت«.

بۆ دی��ن��ار ملیار 3 ن��زی��ك��ه ی دا 2011 س��اڵ��ی ل��ه پ��الن��ی دروستكردنی چه ند پاركێكی نمونه یی له ناو شاری هه ولێردا ته رخانكراوه له گه ڵ نوێكردنه وه ی چه ند پاركێك ناو شاره كه .

باخچه كانی و پ��ارك ئ��ه ن��دازه ی ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ن��زار عومه ر شاری ناو پارێكی چه ند ئه مساڵدا له پالنی ده ڵ��ێ: هه ولێر خ��ان��زاد( )گڵكه ندو پ��ارك��ی وه ك ن��وێ��ده ك��رێ��ن��ه وه ، هه ولێر چه ند پاركێكی تر ته رخانكراوه ، هه روه ها بڕی 800 ملیۆن دیناریش بۆ دروستكردنی پاركێكی تایبه ت به چاالكییه كانی بڕیاریشه ته رخانكراوه ، نه ته وه ییه كان و نیشتمانی بۆنه شانۆیه كی رۆمانی له ناو ئه وپاركه تازه یه دا دروست بكه ین.

ناو رووه ك��ی و رووپۆشی رێژه ی سه وزایی ئێستا وتیشی: به ب��ه رزه زۆر رێژه یه كی ئه مه ش �ه ، 4% هه ولێر ش��اری به راورد له گه ڵ سه رجه م شاره كانی تری عیراق، بوونی ئه و كردنه وه و فێنك له سه ر باشی كاریگه رییه كی زۆره ش رێژه پاكڕاگرتنی ژینگه ی سروشتی ناو شاری هه ولێرو ده وروبه ری ده بێت، هه روه ها ده بێت ئه وه ش له به رچاو بگرین كه سااڵنه هه ولێرو له ناو شاری چاندن نه مام به رفراوانی هه ڵمه تێكی فه رمانگاكان و سه ر رێگا گشتییه كانی ناو شاری هه ولێرو

ده ره وه ی شاری هه ولێر ئه نجامده درێت.

هێلی‌ترام‌له‌‌هه‌رسێ‌پارێزگاكه‌ی‌كوردستان‌دروست‌ده‌كرێت‌و

دیزاینی‌هێڵی‌هه‌ولێریش‌كۆتایی‌پێهاتووه‌

دروستكردن‌و‌نوێكردنه‌وه‌ی‌چه‌ند‌پاركێكی‌هه‌ولێر

ژماره‌یه‌ك‌كۆمپانیای‌تایبه‌تبه‌هۆی‌سه‌رپێچی‌كردنیانه‌وه‌‌خراونه‌ته‌‌لیستی‌ره‌شه‌وه‌‌

له ماوه یه كی نزیكدا لێپرسینه وه و لێكۆڵینه وه ی یاسایی له گه ڵ 17 كۆمپانیای كه رتی تایبه تدا ده كرێت.له ئاخافتنێكدا دڵزار ئیسماعیل به ڕێوه به ری گشتی تۆماركردنی كۆمپانیاكان رایگه یاند: له ساڵی 2007 تاكو ساڵی 2011 نزیكه ی 30 كۆمپانیا خراونه ته لیستی ره شه وه ، هه روه ها له ساڵی 2011 شدا، ته نها 100 كۆمپانیا خراوه نه ته لیستی ره شه وه ، هه روه ها ئێستاش راپۆرتی 17 كۆمپانیای ترمان له به رده ستدایه ، بۆ ئه وه ی بتوانین لێپرسینه وه ی یاسایی لێكۆڵینه وه ی ته واویان له سه ر بكه ین. راشیگه یاند: هۆكاری سه ره كی خستنه لیستی ره شی ئه و كۆمپانیا ئه هلیانه بۆ پابه ند نه بوون بۆ چه ند مه رج و رێنماییه ك ده گه ڕێته وه ، ئه و كاته ده بینین كێشه له سه ر بڕی سه رمایه ی له گه ڵ وه زاره تێكدا هه یه ، جا له وانه ده بینین هه ر كۆمپانیایه ك گرێبه ستی كاركردنی خراوه گه ڕی كۆمپانیاكه له پڕۆژه كاندا و یان له ماوه ی ته واوكردنی پڕۆژه كاندا وه یا بۆ پابه ندنه بوون به جۆری كاركردن به پێی ئه و مه رج و

رێنماییانه ی كه له سه ری رێكه وتوون ده گه ڕێته وه .

ئاستی‌ئاوی‌‌به‌نداوی‌‌دوكانله‌‌ساڵی‌‌پار‌زیاتره‌

به ڕێوه به ری به نداوی دوكان ئاشكرایكرد، ئه مساڵ به به راورد له گه ڵ ساڵی پار، ئاستی ئاوی به نداوی دوكان )70( سانتیمه تر زیاتر بووه .

)5/30(ی »له ڕایگه یاند؛ دوك��ان به نداوی به ڕێوه به ری ج��ه الل، تاهیر حه مه هه موو ساڵێك وه رزی گلدانه وه ی ئاو كۆتایی دێت، له )6/1(ی هه موو ساڵێكیش ڕاشیگه یاند؛ ڕۆژان��ه ». به شێوه ی ده ستپێده كات ئاو ب��ه ردان��ه وه ی به رنامه ی »به گوێره ی به رنامه یه ك له یه ك چركه دا )71م3( ئاو به رده درێته وه بۆ زه وییه به وه شكرد، ئ��ام��اژه ی ن��اوب��راو ه��ه رێ��م«. ك��اره ب��ای پێدانی و كشتوكاڵییه كان به ساڵی ب��ه راورد ناوچه كه له ئه مساڵ بارانبارینی ئه وه ی ڕێژه ی »س��ه ره ڕای نزیكه ی به ڕۆژان��ه ده سكه وتووی ئاوی به اڵم كه متره ، ملیم )100( ڕاب��ردوو

)70( سانتیمه تر له ساڵی پار زیاتره .





مسته فا: 07504461839رۆژگار: 07504223686

نووسینگه ی مصطفى بۆ عه قاراتبۆ‌كرین‌و‌فرۆشتنی‌خانوو‌و‌زه‌وی‌و‌زار

هه ولێر-شه قامی برایه تی به رامبه ر مزگه وتی شێخ محی الدین

خاوه‌نی:

له كۆبوونه وه یه كی فه رمیی له توركیا له عبدولعه زیز، )دالوه ر پڕۆفیسۆر نێوان توێژینه وه ی و ب��ااڵ خوێندنی وه زی��ری زان��س��ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان و سه رۆكی ئ��ۆزج��ان یوسف پڕۆفیسۆر و توركیا ب��ااڵی خوێندنی ئه نجومه نی پ��ڕۆف��ی��س��ۆر ج��ه م��ال ت��اڵ��وغ، س��ه رۆك��ی زانكۆی ئه نكه ره و دوو جێگری سه رۆكی پته وكردنی بابه تی ئ��ه ن��ك��ه ره ، زان��ك��ۆی وه زاره ت��ی نێوان ئه كادیمی په یوه ندی خوێندنی بااڵی هه ردوو دراوسێیان كرد

حكومه ته كه یان نیازی توركی الیه نی و و خودی زانكۆی ئه نكه ره ی ده ربڕی، بۆ كردنه وه ی لقێكی ئه و زانكۆیه له شاری

هه ولێری پایته خت.ڕێنمایی داوای ت��اڵ��وغ، پ��ڕۆف��ی��س��ۆر رێنیشاندان بۆ كرد هه رێمی حكومه تی و هاوكاریكردنیان له و پڕۆژه ستراتیژیه گرنگه دا، دیاره كه بیرۆكه ی ئه و پڕۆژه یه نوێنه رانی ب��ه ش��داری��ك��ردن��ی دوای ل��ه زان��ك��ۆی ئ��ه ن��ك��ه ره ل��ه ك��ۆن��ف��ڕان��س��ی خوێندنی بااڵی هه رێم له شاری هه ولێر

گه اڵله بووه و ئه و نوێنه رانه روانگه یه كی نوێ و تێگه یشتنێكی تازه یان سه باره ت به ئاستی پێشكه وتنی هه رێم و نوێكاری و ڕیفۆرمی خوێندنی بااڵی هه رێم په یدا

كرد.له ئه نجامدا به رپرسانی زانكۆی ئه نكه ره به هه ماهه نگی له گه ڵ حكومه تی توركیا بڕیاریان دا كه سوود له ده رفه تی ئێستا ببینن، بۆ پته وكردنی په یوه ندی ئه كادیمی به كه به جۆرێك ه��ه ردووالی��ه ن، نێوان

سوودی هه ردوو الیه ن بگه ڕێته وه .

ن��زی��ك��دا لقێكی ل��ه ئ��ای��ن��ده ی��ه ك��ی ب��ڕی��اره خ��واردن��گ��ه ی م��اك��دۆن��اڵ��دز ل��ه ه��ه رێ��م��ی خواردنێكی ك��ه بكرێته وه ، ك��وردس��ت��ان زۆر ئاره زوویه كی و خێرایه به ناوبانگی هه یه له سه ر ئه و خواردنه . زانراوه چه ند بازرگانێك سه رقاڵی هێنانی ئه و خواردنه ل��ه زۆرب��ه ی خێرایه ن ب��ۆ ك��وردس��ت��ان ك��ه

واڵتانی دونیا ئه و خواردنه به كاردێت.ئینگلیزی به كه ماكدۆناڵدز كۆمپانیای ) McDonald›s Corporation(ل��ه گ��ه وره ت��ری��ن یه كێكه پ��ێ��ده وت��رێ��ت، ی له ڕووی جیهان چێشتخانه كانی زنجیره ئه و ف��ود(ه وه . )فاست خ��واردن��ی خێرا كۆمپانیاكه س��ه ره ك��ی��ی��ه ی خ��واردن��ه ی

پێشكه شی ده كات، هه مبه رگر-ه به هه موو و س��وورك��راوه په تاته ی جۆره كانییه وه ،

خواردنه وه غازییه كان.لقی هه زار 30 ماكدۆناڵدز، كۆمپانیای له 121 واڵتی جیهاندا هه یه و خاوه نی 465 هه زار كرێكاره ، سااڵنه 1 ملیار و

64 ملیۆن دۆالر داهاتێتی.

جێگری به ڕێوه به ری بانكی خانووبه ره ی سلێمانی ئاماژه به وه ده كات كه پێشنیار كراوه بۆئه وه ی سلفه ی عه قار ئه و زه وییه )200( مه تریانه بگرێته وه كه كراون به سه هم و به شێكیان ڕوونیشیده كاته وه م��اوه ت��ه وه ، تریان ئ��ه وه ی و وه ریگرتووه كه تا ئێستا ڕێنماییه نوێیه كانی سلفه ی عه قار نه هاتووه تا

ئه وانیش جێبه جێی بكه ن.خانووبه ره ی بانكی به ڕێوه به ری جێگری ئیسماعیل ژی��ان خانووبه ره پێشینه ی دوو ك��راوه پێشنیار ده ڵ��ێ: سلێمانی بۆ زه وی )200( مه تری خه رجبكرێت، ئه گه ر هه ر )100( سه د مه ترێكی به ناوی كه سێكه وه بێت و یه ك تاپۆیان هه بێت

واتا سه هم بێت، به اڵم تا ئێستا ڕه زامه ندی نه دراوه له سه ری .له باره ی ڕێنماییه نوێیه كانی سلفه ی عه قاریشه وه وتی : »تا ئێستا ڕێنماییه كانیان بۆ نه هاتووه و چاوه ڕێ ده كه ن بگات

به ده ستیان و ئه وانیش جێبه جێی بكه ن«.په رله مانی كوردستان به زۆرینه ی ده نگ پڕۆژه یاسای بودجه ی ملیۆن )15( له ع��ه ق��اری سلفه ی تیایدا كه په سه ندكرد دیناره وه بۆ )20( ملیۆن دینار زیاد كرد و ئه و پاره یه شی له سه ری وه رده گیرا هاواڵتی له ژی��ان( له سه ر )بیمه وه ك البرد، ئێستاش پڕۆژه كه له سه رۆكایه تی هه رێمه و چاوه ڕێ

ده كرێت به زووترین كات ئیمزای بكات.

‌‌145قوتابخانه‌ی‌دیكه‌‌له‌هه‌ولێر‌دروستده‌كرێتپارێزگای سنووری له سه رجه م خوێندن بینای 145 له دروستكردنی كارده كرێت له ئێستادا دینار، ملیار 119 به بڕی

هه ولێردا.به بڕی خوێندن بینای 145 له ئێستادا رایگه یاند: هه ولێر پ��ه روه رده ی گشتیی له به ڕێوه به رێتیی بیناسازی به ڕێوه به ری 119ملیارو 113ملیۆن دینار له ناوچه جیاجیاكانی سنوری پارێزگای هه ولێر له بواری جێبه جێكردندان، وتیشی: 38 پڕۆژه ی بینای خوێندنی 27 پۆلی به بڕی 65 ملیارو 593 ملیۆن دینارو له سه ر بودجه ی وه زاره تی په روه رده ی هه رێم له چوارچیوه ی هه ڵمه تی به رفراوانی حكومه تی هه رێم بۆ دروستكردنی پڕۆژه كانی بینای خوێندن و 4 بینای تری خوێندنی 27-18 پۆلیی به بڕی 4ملیارو 520ملیۆن دینار بۆ پڕۆژه كانی نیشته جێكردن دروستده كرێن كه له رێگه ی ده سته ی وه به رهێنانی حكومه تی

هه رێمه وه ئه نجامده درێن و ئێمه سه رپه رشتییان ده كه ین.

پێشنیار‌كراوه‌‌دوو‌سلفه‌ی‌‌عه‌قار‌بدرێت‌به‌و‌زه‌وییانه‌ی‌‌)200(‌مه‌ترن‌و‌به‌ناوی‌‌دوو‌كه‌سه‌وه‌نهه‌زار‌یه‌كــه‌ی‌نیشته‌جێبوون‌بێ‌به‌رامبه‌ر‌بۆ‌گه‌نجان

وته بێژی یه كێتیی وه به رهێنه رانی كوردستان رایگه یاند: وه به رهێنه رانی سلێمانی هه زار یه كه ی نیشته جێبوون بێ به رامبه ر ده ده نه ئه و گه نجانه ی ژیانی هاوسه ریی پێكده هێنن و ئاماژه بۆئه وه ش ده كات، پڕۆژه كه به رده وامی ده بێت تا ئه و كاته ی گه نج سوودمه ندبوون له نۆ هه زار زیاتر رابردووشدا له ماوه ی وتیشی: به ته واوی چاره سه رده بێت، نیشته جێبوون كێشه ی

له بڕیاره كانی حكومه تی هه رێم بۆ نیشته جێبوون.

ماكدۆناڵدزیش‌دێته‌‌‌كوردستان

زانكۆی‌‌ئه‌نكه‌ره‌‌لقێك‌له‌‌كوردستان‌ده‌كاته‌وه‌

شاندێكی داه��ات��وو هه فته ی واب��ری��اره به سه ردانێكی قوبرس كۆماری ب��ااڵی له گه ڵ ه��ه ول��ێ��رو بێنه ش��اری ف��ه رم��ی كۆ ك��وردس��ت��ان هه رێمی به رپرسانی

ببنه وه .س��ه رچ��اوه ی��ه ك��ی ئ��اگ��ادار ب��ه رۆژنامه كه مانی راگه یاند: به مه به ستی بازرگانی پ��ه ی��وه ن��دی توندوتۆڵكردنی ن��ێ��وان واڵت��ی ق��وب��رس و ه��ه رێ��م��ی

نووسینگه ی ك��ردن��ه وه ی و كوردستان ش��اری ل��ه ق��وب��رس��ی ئاسمانی هێڵی ك��ۆم��اری ف��ه رم��ی شاندێكی ه��ه ول��ێ��ر، وه به رهێنه ریشی چه ندین كه قوبرس هه روه ها هه ولێر، ش��اری دێنه تێدایه ل��ه ب��ه رن��ام��ه ی ش��ان��ده ك��ه دای��ه چ��اوی��ان ك��وردس��ت��ان ب��ه رپ��رس��ان��ی حكومی ب��ه

بكه وێت.شایه نی باسه هه فته ی راب��ردوو هێڵی

كۆمپانیای له گه ڵ قوبرسی ئاسمانی م��ه رج��ان ب��ۆ ف��رۆك��ه وان��ی ل��ه ش��اری كرد واژۆ رێككه وتنامه یه كیان هه ولێر ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی گه شتی ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی و هه ولێر نێوان راسته خۆ ئاسمانی له ڕێككه وتنامه كه دا هه روه ها قوبرس. ب��ری��ك��اری ك��ۆم��پ��ان��ی��ای م��ه رج��ان وه ك قوبرسییه ئاسمانی هێڵی س��ه ره ك��ی

له هه ولێر.

هه‌فته‌ی‌دادێ..‌شاندێكی‌بااڵی‌قوبرس‌سه‌ردانی‌هه‌ولێر‌ده‌كات




ریكالم بكه بۆ كڕین و فرۆشتنی هه موو جۆره ئۆتۆمۆبیلێك

ریكالم بكه بۆ كڕین و فرۆشتنی خانووبه ره و زه وی نیشته جێبوون و كشتوكاڵی

هاوواڵتیانی ئازیز...بۆ دۆزینه وه ی كارو هه لی كار،

رۆژنامه كه مان به بێ به رامبه ر ئاگادارییه كانتان بۆ باڵوده كاته وه . په یوه ندیی بكه به :

[email protected] 7777 353

له 4 كاتژمێردافرۆكه ی تایبه تت بۆ ئاماده ده بێت

له فرۆكه خانه ی نێوده وڵه تیی هه ولێره وه له هه ولێره وه بۆ ته واوی واڵتانی جیهان

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex

اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر مجمع قصر السیاحي

Tel: +964 (0)750 371 1119+964 (0)750 371 1118

[email protected]

یه‌كه‌مجاربۆ

له كوردستان

بۆ خزمه تكردنی واڵته كه مان و دۆزینه وه ی كار بۆ بێكاران، به ڕه زامه ندی ماڵپه ڕی ئاوێزه كه ئاماده كاری هه لی كاره كانن ، ئێمه ش كه به ئه ركی خۆمانی ده زانین و وه ك www.aweza.co .. هه ماهه نگی بۆ گه یشتنی هه لی كاره كان بۆ به رده ستی خوێنه ران له ڕۆژنامه كه ماندا باڵویان ده كه ینه وه

كۆمپانیای‌‌AKTCCله‌‌به‌غداپێویستی‌به‌‌ئه‌ندازیاری‌كاره‌بایی‌هه‌یه‌

به مه رجێك: ئاستی له زمانی عه ره بی و ئینگلزی زۆرباش بێت و شاره زایی هه بێت له .AUTO CAD به كارهێنانی كۆمپویته ردا، توانای كاری هه بێت له سه ر به رنامه ی

[email protected] : ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه

کۆمپانیای‌ئاڤه‌‌میدیا‌پێویستی‌به‌‌کارمه‌ند‌هه‌یه کۆمپانیای ئاڤه میدیا پێویس��تی به کارمه ندی مارکێتین هه یه به م مه رجانه ی الی

خواره وه : 1. هه ڵگری بڕوانامه ی په یمانگا یان زانکۆ بێت.

2. زمانی کوردی و عربی و ئینگلیزی بزانێت.3. توانای کار کردنی هه بێت له بواری بازرگانی و مارکتین.

4. ئه م هه لی کاره ته نها بۆ ره گه زی مێینه یه . CV خوتان بنێرن بۆ ئه م ئیمه یله :

[email protected] یان په یواندی بکه ن به ژماره ته له فونی: 0533191919

كۆمپانیایه‌ك‌له‌‌هه‌ولێر‌پێویستیبه‌‌نوێنه‌ری‌فرۆشتن‌و‌ژمێریار‌و‌به‌رپرسی‌كۆگا‌هه‌یه‌

مه رجه كان بۆ نوێنه ری فرۆش��تن، ك��ه پارچه ی یه ده گ )س��پێربارت(ی ئۆتۆمبیل ده فرۆشتێت:

شارزایی هه بێ له م بواره داو زمانی عه ره بی و ئینگیزی كۆمپیته ر بزانێت* مه رجه كان بۆ ژمێریار: ئه زموونی هه بێت له م بواره داو زمانی عه ره بی و ئینگلیزی

بزانێت و شاره زای كۆمپیه وته ر بێت. مه رجه كان بۆ به رپرسی كۆگا: زمانی عه ره بی و ئینگلیزی بزانێ

ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه : [email protected]

ژ.ت: 07714317420

کۆمپانیای‌ئاڤه‌‌بۆ‌گه‌شت‌و‌گوزار‌پێویستی‌به‌‌کارمه‌ندێک‌هه‌یه‌

کۆمپانیای ئاڤه بۆ گه ش��ت و گوزار پێویس��تی به کارمه ندێک هه یه به م مه رجانه ی الی خواره وه :

هه ڵگ��ری بڕوانامه ی په یمانگا یان زانکۆ بێت و زمانی ک��وردی و عربی و ئینگلیزی بزانێت و توانای کار کردنی هه بێت له بواری گه شتیاری.

ئه م هه لی کاره ته نها بۆ ره گه زی مێینه یه . CV خوتان بنێرن بۆ ئه م ئیمه یله :

[email protected] یان په یواندی بکه ن به ژماره ته له فونی: 0533191919

هه لی كار

كۆلێژی‌نیلوفه‌ری‌كچان‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌كارمه‌ندی‌به‌شی‌زانیاری‌و‌گه‌یاندن‌و‌باخه‌وان‌هه‌یه‌

مه رجه كان بۆ كارمه ندی به شی زانیاری و گه یاندن: له ره گه زی مێ بن و ش��اره زاییان هه بێت له زانستی كۆمپیته رو شاره زاییان هه بێت

له زمانی توركی. مه رجه كان بۆ باخه وان:

له ره گه زی نێربێت و ش��اره زایی له كاروب��اری باخچه و نه مامدا هه بێت و هه ركه س ئاره زوی كاركردنی هه یه با په یوه ندی به م ژماره ته له فونانه ی خواره وه بكات.

ئاریافۆن: 0662573123مۆبایل: 07503696067

كۆمپانیای‌‌Elite Internationalله‌‌هه‌ولێرپێویستی‌به‌‌نوێنه‌ری‌فرۆشتن‌هه‌یه‌

بۆ كاری فرۆشتنی ئامێره پزیشكییه كان به مه رجێك:له بواری فرۆش��یاری ش��اره زایی هه بێتن و ئه زموون��ی كاری هه بێت و هه روه ها زمانی ئینگلیزی بزانێت و ش��اره زایی هه بێت له بواری كۆمپویته رداو ش��اره زایی

هه بێت له ئامێره پزیشكییه كاندا.ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :

[email protected]ژ.ت: 0662551279 07704445769

دواكات بۆ پێشكه شكردن 2011/7/15

كۆمپانیای‌النخبه‌‌بۆكاروباری‌پزیشكی‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌ئه‌ندازیاری‌ئامێره‌‌پزیشكییه‌كان‌هه‌یه‌

ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنیچرن بۆ ئه م ئیمه یلچه : [email protected]

ژ.ت: -0662551279 07704445769 دواكات بۆ پێشكه شكردن رۆژی 15-7-2011یه

ئوتێلێك‌له‌هه‌ولێر‌پێویستی‌به‌‌كارمه‌نده‌‌هه‌یه‌جۆری كارمه نده كان: كارگێڕی، یاریده ده ری كارگێڕی، پێشوازیكار، ده رگاوان، به داله ، س��ه رچاوه مرۆییه كان، ژمێریار، كڕیار، شۆفێر، ته كنیكی، خزمه تگوزار، چێشتلێنه ر،

پاسه وان، ئایتی، ئه وانه ی خوازیارن سیڤی بنێرن بۆ ئه م ئیمه یڵه :[email protected]





كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

كه ناڵ��ی ABC ئه مه ریكی ب��اس له فرۆك��ه نوێیه كه ی باراك ئۆبامای سه رۆكی ویالیه ته یه كگرتووه كانی ئه مه ریكا ده كات كه ناوی لێنراوه )رۆژی قیامه ت( كه تایبه ت به سه رۆك باراك ئۆباما دروستكراوه تاكو له هێرشه ئاسمانییه كان و ناوه كییه كان خۆی

و ئه ندامانی حكوومه ته كه ی بپارێزێت.

به پێی هه واڵی ئه و كه ناڵه ، ئه و فرۆكه یه له جۆری )بۆینگ 747(، بۆ ئه وه دروس��تكراوه تاكو له هێرش��ه زه ویی و ئاسمانییه كان بپارێ��زرێ، تێچ��ووی ئه و فرۆكه ی��ه 223 ملی��ۆن دۆالره . له تایبه تمه ندیی��ه كان ئه و فرۆكه یه ش ده توان��ی بۆ چه ند رۆژێك له ئاسماندا بمێنێته وه به بێ ئه وه ی بنیشێت یان به نزینی تێبكرێت.

ج��ۆری ل��ه A320NWE فرۆك��ه ی ئیرباس له پێشانگای پاریسی ئاسمانی توانی ژم��اره ی پێوانه یی ل��ه داواكاری تۆمار بكات، به م��ه ش هێزێكی كێبڕكێی گه وره ی خس��ته سه ر كۆمپانیای بۆینگ و ڕێگای له ب��ه رده م كۆمپانیا به رامبه ره نوێكان داخس��ت. كۆمپانیای ئایرباسی ئه وروپی داواكاری له سه ر به رهه مه كانی گه یش��ته 14.4 ملی��ار دۆالر له ڕۆژی له به رامبه ردا پێش��انگاكه دا، یه كه م��ی كۆمپانیای بۆینگ��ی ئه مریكی داواكاری سه ر به رهه مه كانی له 9.3 ملیار دۆالر

راوه ستا.كۆمپانیای ل��ه فرۆش��تن به ڕێوه به ری ئیرب��اس رایگه یاند ك��ه 544 بۆندیان ب��ۆ فرۆش��تنی فرۆك��ه A320 هه یه ، یه كێك له بۆنده كانیش له گه ڵ كۆمپانیای CAT بۆ ك��رێ. له هه مان كاتدا 100 فرۆشتنی له سه ر داواكاریش��یان هه یه فرۆك��ه ی A320NWE به بڕی 8.3

ملیار دۆالر.ئ��ه م س��ه ركه وتنه ی كۆمپانیای ئیرباس بۆ ئ��ه و گۆڕانكارییان��ه ده گه ڕێته وه كه

A320دا فرۆك��ه ی ت��ازه ی له جۆری كردوویه تی، بۆیه له به رامبه ردا كۆمپانیای بۆینگیش بیری له گۆڕانكاری ناوه كی و

دیزانی فڕۆكه ی 737 كردۆته وه . هه رچه نده كۆمپانی��ای بۆینگ توانی له فرۆش��تنی فڕۆكه ی نه فه رهه ڵگر درێژ و س��ه ربكه وێت 747 له جۆری به نرخدا به س��ه ر ئیرباس��دا. به اڵم به هۆی ئه و A320NWE فرۆش��ه زۆره ی فڕۆكهوایكردووه كه ئیرباس پێشه نگ بگرێت. ئ��ه م ج��ۆره نوێیه له فرۆك��ه ی ئیرباس ك��ه وادروس��تكراوه بزوێنه ره ك��ه ی كه متره سووته مه نی تێچوونی %15ی

له جۆره كانی هاوشێوه ی. له گه ڵ گرێبه س��تێكی بۆینگ كۆمپانیای هێڵی ئاسمانی مالیزی مالیزیان ئێرالینز ب��ۆ فرۆش��تنی 10 فڕۆك��ه ی جۆری B800 و B737 ب��ه به به های زیاتر

له 800 ملیۆن دۆالر. له پێش��انگایه دا چین��ی و رووس��ه كان ئاماده ب��وون بۆ ئه وه ی نرخ��ی بازاڕه كه بزانن و بتوانن ده س��ت به س��ه ر بازاڕه ك��ه دا بگرن و جڵ��ه وی فڕۆكه وان��ی له ده س��ت دوو كۆمپانیا زه به الحه كه ده ربهێنن. رووسیا ك��ه له ب��واری فڕۆكه وان��ی جه نگی��دا له به رهه مهێنه ره كانی پێشه وه یه ، له ئێستا پش��تی كۆمپانیاكان��ی خ��ۆی گرتووه به مه به ستی دروستكردنی جۆری نوێ له فڕۆكه ی نه فه رهه ڵگر و یارمه تیدان ده دات بۆ لێكۆڵینه وه له ده ستكه وتنی باشترین ئه نجام بۆ كۆمپانی��اكان تا له ماوه یه كی

دیاریكراودا بێنه ناو كێبڕكێكه وه .گرێبه س��تیان چینییه كان له به رامبه ردا له گه ڵ هه ریه ك له كۆمپانیاكانی سافران و جه نه ڕاڵ ئه لكترۆنیك بۆ ده ستكه وتنی كێبڵ و وایه ری تایبه ت بۆ دروستكردنی فڕۆك��ه ی نه ف��ه ر هه ڵگ��ر. كۆمپانیای فرۆكه وان��ی بازرگان��ی چینی )كۆماك( كه كۆمپانیایه كی حكومی گرێبه س��تێكی فڕۆكه ی دروس��تكردنی بۆ مۆركردووه C919 به ته واو بوونی ساڵی 2014.

ئیرباس‌سه‌ركه‌وتن‌به‌سه‌ر‌بۆینگدا‌تۆمار‌ده‌كات

فرۆكه‌یه‌كی‌تایبه‌ت‌به‌‌پارێزگاریكردنی‌ئۆباما‌له‌‌هێرشی‌ئاسمانی‌و‌ناوه‌كی

ناوی واڵت: نه مساچوونه ناو یه كێتی ئه وروپا: 1995

كۆم��اری حوكمڕان��ی: سیس��ته می یه كگرتوو

پایته خت: ڤیه نناڕووبه ر: 83870 كم2

ژماره ی دانیشتوان: 8.3 ملیۆن كه سپاره : یۆرۆ

زمان: ئه ڵمانی

نه‌مسا

)Laveen Air(الڤین‌ئێر‌

0750423555507507179988

07503021112 - 14

0750418444407504204444

هێلی‌ئاسمانی‌نەمساوی

هێلی‌ئاسمانی‌لوفتهانزا

هێلی‌ئاسمانی‌عێراقی

استنبول – هەولێر – استنبول)یەك شەم - دووشەم

- چوارشەم - پێنج شەم - هەینی(

)شەممە - دووشەم - سێ شەم - چوارشەم - پێنج شەم - هەینی(

هەولێر - ڤیەننا - هەولێر

رۆژانی )شەممە – یەك شەم – سێ شەم - پێنج شەم(هەولێر - فرانكفۆرت - هەولێر

هەولێر - بەغدا - هەولێرهەولێر - لبنان - هەولێرهەولێر - سوریا - هەولێرهەولێر - دوبەی - هەولێرهەولێر - عمان - هەولێر

هەولێر - بەسرا - هەولێرهەولێر - نەجەف - هەولێرهەولێر - دوبەی - هەولێر

هەولێر - استانبول - هەولێر

هەموو رۆژێك لەهەفتەدارۆژانی شەممە - دووشەم – پێنج شەم

رۆژی یەك شەم و سێ شەمشەممە و سێ شەم پێنچ شەم

رۆژی شەممە و چوارشەمرۆژی شەممە

رۆژی چوارشەمرۆژانی دووشەم و هەینی

شەممە و سێ شەم پێنچ شەمله رێگای ئه ستنبوڵ و دوبه ی ده توانین تكت بۆ هه موو واڵتانی جیهان دابین بكه ین:

0750 3135005

07503021112 - 14




خۆشه ویست هاواڵتییانی مه رجان، كۆمپانیای ئاگادار ده كاته وه ، كه له 2011/7/4 گه شتێكی ناوچه ی ال رناكای قوبرسی رێك بۆ )7( رۆژی

1500$ته نها1500$ده خات به شێوه ی گرووپ و تاكه كه س.

بۆ یه كه مین جار له كوردستان گه شتی سیاحی

له هه ولێره وه بۆ ال رناكای قوبرسی

ڤیزه .رگرتنی

وه

ۆكه . فر

ن به هات

ن وچوو

ره ستێ

ئه )5

-4ی )

تێلئو

ن.انیا

به یی

نانه ڵ

ه گل

نه شوێ

نی ه ردا

و سان

گه ڕ

ان.یه ك

وویمێژ

ن و ه كا

ارییشتی

گه

به باشترین خزمه تگوزاری

پێشكه ش ده كات:

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر - مجمع قصر السیاحي

[email protected]

Tel: +964 (0)750 371 1119+964 (0)750 371 1118

بۆ‌كه‌سی‌الواز:1. قوماشی ره نگ كاڵ هه ڵبژێره .

2. قوماش��ی وا هه ڵبژێره كه نه خشی گه وره و لێكدووری له سه ر بێت و بۆ تۆ گونجاو بێت.

3. دووربكه ره وه له قوماشی نه خش بچووك، ته نها له حاڵه ت��ی ئه وه ی كه پارچه ی تری س��اده یان

پارچه ی نه خش گه وره له گه ڵیدا له به ر بكه یت.4. قوماش��ی خه تدار له س��ه ر باری پانی یان��ی باری به رزی كه هێڵه كانیان لێكنزیك

بن هه ڵبژێره .5. ئه گه ر قوماش��ی خه تدار له باری به رزی

و لێك��دوورت هه ڵبژارد گونجاو بوو بۆ مۆدیلێك له گه ڵ قوماشی ساده و نه خشدار شتێكی جوانی لێده رده چێت.

بۆنه‌كان:1. ئه گ��ه ر ره نگێكی س��اده ت هه ڵب��ژارد پێویس��ته هه ندێ

زه خره فه ی دیكه به كاربێنی.2. ئه گه ر حه زت له ڕه نگی ساده بوو پێویسته به شێوه ی مۆدێل

رێكی بخه یت.

ئامۆژگاری‌بۆ‌هه‌ڵبژاردنی‌ره‌نگ‌و‌قوماشی‌گونجاو‌هه ڵبژاردنی

ره نگ:1. هه ستكردن به وه ی كه ئه و ره نگ له هه موویان جوانتره مانای ئه وه نییه

له گه ڵ تۆدا دێته وه .2. ره نگی جوان به الته وه كه سایه تی و

زه وقت دیاریده كات.3. پێویسته ره نگ له گه ڵ ده م و چاوت

گونجاو بێت.4. ره نگی تۆخ و هێور ره نگی باش

و گونجاون وه ك ره نگی شینی تۆخ و سوری تۆخ و ره شی تۆخیش.

5. ره نگی كراوه ی هێور باشترین ره نگن بۆ ماڵ یان شینی ئاسمانی

له گه ڵ ره نگی.6. هه موو ره نگه تۆخه كان فراوانن ئامۆژگاری ده كرێن كه زۆر هه ڵیان

نه بژێرن، له كاتی هه ڵبژاردنی ره نگی تۆخی هێور ده بێت ره نگێكی كاڵ له سه ر هه مان نمره ی ره نگه كه

هه ڵبژێردرێت، وه ك ره نگی زه ردی تۆخ له گه ڵ پرته قاڵییه كی كاڵ.

7. ره نگی كراوه ی تۆخ جوانن له هه موو كاتێكدا وه ك ره نگی خاكی

تۆخ و زه یتونی تۆخ.

بۆ‌قه‌ڵه‌وه‌كان:1. ئه گه ر قوماش��ه كه س��اده بوو پێویسته له ڕه نگی كراوه دووركه ویته وه له به ر ئه وه ی قه ڵه وترت پیش��ان

ده دات له وه ی كه هه ی.2. ئه گه ر ره نگێكی كاڵ تێكه ڵ له گه ڵ ره نگێكی كاڵی

تێردابێت روویه كی جوانت پێده دات.3. ئه گه ر قوماش��ه كه كراوه بوو و به ره نگێكی تۆختر

نه خشكرابێت هیچ گرفتێكی تێدا نییه .قوماش��ی بچووك��ی 4. نه خ��ش

ز ا و جی��ا

هه ڵبژێرن.5. ئه گه ر قوماش��ێكی نه خش گ��ه وره ی لێكدوورت هه ڵبژارد، پێویس��ته كه قوماشێكی ساده ت له هه مان ره نگ به نمره ی نزیكتر هه ڵده بژێرین بۆ ش��اردنه وه ی

قه ڵه وی.6. قوماشی خه تداری پان هه ڵبژێره و باشتره كه ئه و

هێانه درێژو كه مێكیش لێك دوور بن.7. ئه و قوماشانه شی كه خاڵدارن پێویسته خاڵه كانی

بچوك بن.بۆنه‌كان:

1. قوماش��ی س��اده هه ڵبژێ��ره و دوور كه وه ره وه له قوماش��ی ل��وس و حه ری��ر چونك��ه قه وڵه وترت

نیشانده دات له وه ی كه هه یه .2. ئه گه ر قوماش��ی لوس و حه ریریش��ت هه ڵبژارد پێویس��ته نه خش��ی بچوك یان هێڵكاری ره ونه قداری

لێكجیای له سه ر بێت.3. هه ڵبژاردن��ی مۆدێلی گونج��او و ره نگی گونجاو

بۆ مۆدێله كه تاوه كو به شێوه یه كی جوان ده ركه ویت.تێبینییه كان:

* تێبینی ده كه ین له هاویناندا كه حه ز به ره و ره نگه گه رمه كان كێش ده كرێت وه ك ره نگی سوور و زه ردی تێر.* له زستاناندا پێچه وانه ده بێته وه بۆ ره نگه كانی شین و سه وز.

* له كاتێكدا وا باش��تره ره نگه كان پێچه وانه بكه ینه وه بۆ وه رزه كان، چونكه ره نگی سوور و زه رد له گه ڵ ره شدا گه رمی كێشن له هاویندا بۆیه مرۆڤ له و حاڵه ته دا زیاتر هه ست به گه رما ده كات، بۆیه واباشتره له هاویناندا ره نگی شین و سه وز له گه ڵ سپی

بپۆشرێت و له زستاندا به پێچه وانه وه .* هه میش��ه ره نگی جل و به رگ له به ر رۆژ هه ڵده بژێردرێت، چونكه رووناكی خۆر ره نگی سروش��تیت پێده دات، و هه موو گرفت

و كه موكوڕییه كانت پیشان ده دات.* هه ڵبژاردنی ره نگ له ئێواران و له به ر گڵۆپ ره نگی سروشتیت پیشان نادات.





چۆپی فه تاح كه ماوه یه كی زۆره خه ریكی م��ه ق��ام، ئه لبوومێكی ب��ۆ ئ��ام��اده ك��اری��ی��ه ئه و ب��اوب��وون��ه وه ی “دوای رای��گ��ه ی��ان��د

ئه لبوومه م، ده مه وێ ماوه یه ك بوه ستم”.ئاماده كارییه خه ریكی ماوه یه كه چۆپی بۆ ئه لبوومێك كه سه رجه م تراكه كانی له مه قام پێكدێ ده ڵێ “له وبڕوایه دام ئێستا پێویسته كارێكی له وشێوه یه به رهه مبێنم، چونكه من له سه ره تای كاری هونه ریمه وه ب��ووه ، م��ه ق��ام ل��ه ح��ه زم زۆر تائێستا هه وڵمداوه به هه موو شێوازه جیاجیاكان

مه قام بڵێم”.به نێوی چۆپی هونه رمه ند سیدیه ی ئه و پێكدێ، چۆپی تراك 12 له )شارا(یه و ده ڵ��ێ: ب��ه ه��ه م��وو ش��ێ��وازه ك��ان مه قامم گ��وت��ووه ، ل��ه س��ه ر ش��ێ��وازو ج��ۆره ك��ان��ی ل��ه )ه��ه ول��ێ��ر، ن��اوچ��ه ی بادینان، م��ه ق��ام سێدێیه دا. له م كه ركووك( و هه ورامان گوتووه ته وه ، مه قامێكم چه ند هه روه ها هونه رمه ندانی له هه ریه ك به ده نگی كه ره س��ه ن��ی ك��ورد )ح��ه م��ه س��اڵ��ح دی��الن، له گه ڵ گوتراون، مه ردان، مشكۆ( عه لی گشتی شێوه یه كی به حه یرانێك، گوتنی هه وڵمداوه كارێك بكه م هه موو ناوچه كانی

كوردستان له خۆ بگرێ”.به شی ل��ه الی��ه ن چۆپی ئه لبوومه ی ئ��ه و تیڤیه وه ڤین ئاسمانی كه ناڵی هونه ری چ��اپ و ب��اوده ك��رێ��ت��ه وه . چ��ۆپ��ی گوتی ئه لبوومه م، ئ��ه و ب��اوب��وون��ه وه ی “دوای ئ��ه وه ی بۆ بوه ستم، م��اوه ی��ه ك ده م��ه وێ ئه لبوومێكی بۆ كار چاك به شێوازێكی گۆرانی بكه م، هه رچه نده پالنم بۆ داناوه و له گه ڵ چه ند هونه رمه ندێك قسه م كردووه بۆ تێكست ئ��اواز و ئ��ام��اده ك��ردن��ی ب��ۆ گۆرانییه كانم، به اڵم په له ناكه م و ره نگه به هه ناسه یه كی درێژ و به ورده كاریه كی

زۆر كار بۆ ئه لبوومه كه م بكه م.

)دۆڵی به ناوی توركی، شه قامی وخواسی باس جێگای ب��ووه فیلمێك له توركیا كێشه ی ده یه وێت ده ك��ات توركی سیخوڕێكی له باس كه گورگه كان-ئیسرائیڵ(

فه ڵه ستین و ئیسرائیڵ به شێوه ی توندوتیژی چاره سه ر بكات.پێشتریش كه وه رگیراوه توركی ناوخۆیی ته له فزیۆنی له زنجیره یه كی فیلمه ، ئه و هه رایه كی دیبلۆماسی گه وره ی نایه وه له نێوان هه ردوو واڵتی ئیسرائیڵ و توركیا.فیلمی )دۆڵی گورگه كان-ئیسرائیڵ( شه ڕی ئاشكراو پشت په رده ی نێوان به فیلمه ئه و سینه ما، شاشه كانی سه ر گه یانده ئیسرائیڵی توركیاو رووداوێك ده ستپێده كات، كاتێك سوپای ئیسرائیڵی هێرش ده كاته سه ر كه شتی ئازادی توركی )ماڤی مه رمه ره (، دواتر )موراد عه له مدار( پاڵه وانی فیلمه كه و هاوه ڵه كانی ده چنه ئیسرائیڵ بۆ ئه وه ی تۆڵه ی كه شتییه كه دا له ناو گوناه به بێ كه بكه نه وه كه سانه ئ��ه و

كوژران.فیلمه كه به چه ند دیمه نێكی توندو تیژی كۆتایی پێدێت كاتێك پاڵه وانی ئیسرائیلیانه ده كاته وه و سه رۆكی سوپای ئه و چه كداره یه كه یه كه له تۆڵه فیلم

فیلمی‌)دۆڵی‌گورگه‌كان-ئیسرائیڵ(‌كێشه‌‌ده‌خاته‌‌نێوان‌دوو‌واڵت

ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری رۆش��ن��ب��ی��ری ه��ون��ه ری س��ل��ێ��م��ان��ی رای��گ��ه ی��ان��د )ئ��ه م��س��اڵ��ی��ش له گه رمیان فیستیڤاڵی كلتووری گه الن یه ك په نجاو تائێستا ده درێ��ت، ئه نجام واڵت به مه به ستی به شداریكردن نامه یان

ناردووه (.له لێدوانێكدا ع��ه ب��دول��ڕه زاق ع��ه ب��اس گ��وت��ی »ئ��ه م��س��اڵ��ی��ش وه ك��و س��اڵ��ی كلتووری فیستیڤاڵی ،2010 ڕاب��ردوو گ��ه الن ئ��ه ن��ج��ام ده درێ��ت، ل��ه ك��ه الر ن��م��ای��ش��ه ك��ان��ی ده س��ت پ��ێ��ده ك��ات و هه ولێر و سلێمانی ب��ه ره و دوات��ری��ش به ڕێ ده كه ون«. گوتیشی »له به رئه وه ی ری��زب��ه ن��دی نێو چ��ۆت��ه فیستیڤاڵه ئ��ه م تائێستا نێوده وڵه تییه كانه وه ، فیستیڤاڵه زی��اد ل��ه پ��ه ن��ج��او ی��ه ك واڵت ن��ام��ه ی��ان و به شداریكردن به مه به ستی ن��اردووه گرووپه كانیان، به رهه می نمایشكردنی ره ن��گ��ه ئ��ه م ژم��اره ی��ه زی��ات��ری��ش بێت، ت��وان��ام��ان هه یه ئ��ه وه ن��ده ی ب��ه اڵم ئێمه

بانگهێشتیان ده كه ین«.»فیستیڤاڵه كه ك��رد ب��ه وه ش ئ��ام��اژه ی

دووه م ت��ش��ری��ن��ی 2 رێ��ك��ه وت��ی ل��ه هه وڵده ده ین ده چ��ێ��ت، ب��ه ڕێ��وه 2011ئه م جوانتر و جیاوازتر به شێوه یه كی پارساڵ له گه ڵ ب��ه راورد به فیستیڤاڵه س��از ب��ك��ه ی��ن، ب��ۆ ئ��ه وه ی ببێته پ��ردی كوردستان هه رێمی به ستنه وه ی به یه ك و واڵت��ان��ی دن��ی��ا ل��ه رێ��گ��ه ی ك��ل��ت��وور و

هونه ره وه ». له رێكه وتی 2 تشرینی دووه م 2010، له شارۆچكه ی كه الر ناوه ندی گه رمیان، حكومه تی سه رۆكی چ��اودێ��ری ژێ��ر له ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان، ی��ه ك��ه م خولی به شداری به گه الن كلتوری فستیڤاڵی تیپی كوردستان و 15 واڵت و حه وت

عێراق له شاری كه الر به ڕێوه چوو.فیستیڤاڵ ب��ه ش��دارب��ووه ك��ان��ی واڵت��ه بریتیبوون له هه ریه ك له به رازیل، میسر، ئێران، توركیا، چیلی، كراوتیا، سوید، پۆڵه ندا، كراوتیا، بۆلیڤیا، سلۆڤاكیا، سوریا و چه ند تیپێكی كوردانی سوید و

كوردستان و به غداد و به سره .

قادر‌ئه‌سعه‌د‌ئه‌لبوومه‌‌نوێیه‌كه‌ی‌باڵوكرده‌وه‌‌ئه لبوومی نوێی گۆرانیبێژ قادر ئه سعه د باوكرایه وه ، هه رچه ند ماوه ی چه ند مانگێكه رابردوو هه فته ی گوتی: ئه سعه د قادر بووه . باوكردنه وه ئاماده ی ئه لبوومه ئه م به رهه مهێنانی بۆ ڤین كۆمپانیای له الیه ن »شایی« به ناوی من نوێی ئه لبوومی هه ر پێكهاتووه ، تراك پێنج له به رهه مه م ئه م باوكرایه وه . كوردستان له هونه ری تراكێك دوو گۆرانی له خۆده گرێت، واته تێكڕای گۆرانییه كان ژماره یان 10 گۆرانییه .

)گۆرانییه كان به شێوه زاری سۆرانی، بادینی و هه ورامی گوتراوه (.

چۆپی‌بۆ‌ماوه‌یه‌ك‌ده‌وه‌ستێت فیستیڤاڵی‌كلتووری‌گه‌الن‌ئه‌مساڵیش‌له‌‌كه‌الر‌ده‌كرێت

ری‌دایكان‌ده‌كات‌ه‌جره‌م‌ئامۆژگا

نانسی‌ع

سرووشتی‌بده‌نیه‌خ‌به‌‌شیری‌

با

باڵیۆزی وه ك كاره كانی چواچێوه ی له رێكخراوی یۆنیسیف بۆ كاری نیازپاكی، نانسی ل��وب��ن��ان��ی ه��ون��ه رم��ه ن��دی ك��چ��ه كه ده كات دایكان ئامۆژگاری عه جره م بایه خێكی گرنگ به شیری دایك بده ن بۆ منداڵه كانیان، چونكه هه ست به سۆزی دایكایه تیان ده كات، لێره دا باس له خۆی ه��ه ردوو منداڵه كه ی ك��ه چ��ۆن ده ك��ات

خۆی شیری ب��ه ته نها میال( و )ئیال به خێو ده كات.

كه كرد ئاهه نگه له و به شداری نانسی به بۆنی ده رچوونی كتابی )راستییه كانی ژی��ان( ل��ه واڵت��ی ل��وب��ن��ان س��ازك��راب��وو، تێیدا باسی شیردانی سرووشتی كردو بۆ ك��رد وه س��ف گرنگی فاكته رێكی به چاودێری له گه ڵ م��ن��داڵ، گه شه كردنی

سۆز و خۆشه ویستی و ك��ۆم��ه اڵی��ه ت��ی بۆیان.

ئه و كه ك��رد دایكان له داوای نانسی ك��ت��ێ��ب��ه ب��خ��وێ��ن��ن��ه وه چ��ون��ك��ه رێ��ن��م��ای��ی چۆنیه تی ل��ه م��ه ڕ ت��ێ��دای��ه گرنگی زۆر نه خۆشییه و نه خۆشی له خۆپاراستن به رباوه كان، هه روه ها له باره ی چۆنیه تی

پێدانی خۆراكی دروست به مندااڵن.




ئه‌شره‌ف‌عه‌بدولغه‌فور‌سه‌روكێ‌نویێ‌هونه‌رمه‌ندێن‌میسره‌‌ هونه رمه ندێن مسر، ئه كته رێ مسری ئه شره ف عه بدولغه فور وه كه سه روكێ نویێ سه ندیكا هونه رمه ندێن مسر دیاركر. راگه هاندنێن مسری به الڤكریه ، رۆژا 18 حوزه یران، هه لبژارتنا سه ندیكا هونه رمه ندێن مسر برێڤه چو، تێدا ئه شره ق عه بدولغه فور كاری 865 ده نگا ل 1295 ده نگێن ئه ندامێن سه ندیكایێ ب ده ست خوڤه بینیت. ئه شره ف عه بدولغه فور له ساڵی 1942 ل مسر ل دایك بیه ، ب رێكا پشكداری كرن د زنجیره درامایێن دیروكی ناڤدار بیه ، بڕواناما دبلومێ ل په یمانگه ها بلندا شانویێ/ پشكا ئه كته ریێ هه یه . وه كه ئه كته ره ك پشكداری د

چه ندین به رهێن شانۆیی، درامایی و سینه مایی دا كریه .

)دۆڵی به ناوی توركی، شه قامی وخواسی باس جێگای ب��ووه فیلمێك له توركیا كێشه ی ده یه وێت ده ك��ات توركی سیخوڕێكی له باس كه گورگه كان-ئیسرائیڵ(

فه ڵه ستین و ئیسرائیڵ به شێوه ی توندوتیژی چاره سه ر بكات.پێشتریش كه وه رگیراوه توركی ناوخۆیی ته له فزیۆنی له زنجیره یه كی فیلمه ، ئه و هه رایه كی دیبلۆماسی گه وره ی نایه وه له نێوان هه ردوو واڵتی ئیسرائیڵ و توركیا.فیلمی )دۆڵی گورگه كان-ئیسرائیڵ( شه ڕی ئاشكراو پشت په رده ی نێوان به فیلمه ئه و سینه ما، شاشه كانی سه ر گه یانده ئیسرائیڵی توركیاو رووداوێك ده ستپێده كات، كاتێك سوپای ئیسرائیڵی هێرش ده كاته سه ر كه شتی ئازادی توركی )ماڤی مه رمه ره (، دواتر )موراد عه له مدار( پاڵه وانی فیلمه كه و هاوه ڵه كانی ده چنه ئیسرائیڵ بۆ ئه وه ی تۆڵه ی كه شتییه كه دا له ناو گوناه به بێ كه بكه نه وه كه سانه ئ��ه و

كوژران.فیلمه كه به چه ند دیمه نێكی توندو تیژی كۆتایی پێدێت كاتێك پاڵه وانی ئیسرائیلیانه ده كاته وه و سه رۆكی سوپای ئه و چه كداره یه كه یه كه له تۆڵه فیلم

سه ر كردنه كه ی هێرش بریاری كه ده كوژێت ئه لیعازر( بن )موشی ئیسرائیڵی دێنن وه ده س��ت كه سه ركه وتن ده دات ئه وه مانای ئ��ه وه ش داب��وو، كه شتییه كه ی سه ربازێكی فیلمه كه ، دیكه ی دیمه نێكی له ده شكێن. تێك ئیسرائیلییه كانیش و ئیسرائیلی كاتێك پرسیار له عه له مدار ده كات بۆچی هاتۆته ئیسرائیل، له وه المدا

ده ڵێت: من نه هاتوومه ته ئیسرائیل، به ڵكو هاتومه فه له ستین!وه ئیسانه ، جۆنیت ئۆزدنارو به هادر شاشمازو راج��ی نووسینی له فیلمه ئه و له ده رهێنانی زوبێر شاشمازه ، كۆمپانیای )بانه بۆ فیلم( به رهه میهێناوه ، له نواندنی: نه جاتی شاشماز كه به موراد عه له مدار ناسراوه ، جۆركان ئیجۆن كه به )میماتی ناسراوه (، هه روه ها كه نعان جۆبان و نور ئیسانه . ئه م فیلمه له هه ردوو شاری ئه ده نه و تارسوسی توركی وێنه ی گیراوه ، شه قام و رێگای وای لێ دروستكراوه له و شاره گه وره ش كارگه یه كی هه روه ها بچێت، فه له ستینی به شاره كانی تاكو

كراوه به سه ربازگه یه كی ئیسرائیلی.دۆالر ملیۆن )20( ب��ه ك��ه س��ه رف��ك��راوه ل��ێ گ��ه وره ی ب��وودج��ه ی��ه ك��ی فیلمه كه

ده خه ملێندرێت و به یه كێك له فیلمه گرانبه هاكان داده نرێت.

سلێمانی...‌هه‌شت‌خانمی‌هونه‌رمه‌ند‌رێزیان‌لێنرا‌له مه راسیمێكی تایبه ت و به ئاماده بوونی ژماره یه كی زۆر له هونه رمه ندان، هه شت خانمه هونه رمه ند له بواره جیاوازه كانی هونه ردا هونه رمه ندانی لقی سلێمانی سه ندیكای له الیه ن رێزلێنانه كه مه راسیمی خه اڵتكران. فیلمسازی( میوزیك، شێوه كاری، )شانۆ، كوردستان رێكخرابوو، له سه ره تادا هونه رمه ند ئه نوه ر قه ره داغی په یڤێكی پێشكه شكرد كه تێیدا باسی له رۆڵی هونه رمه ندانی ژن كرد به درێژایی مێژووی هونه ری كوردی، به تایبه ت له شاری سلێمانیدا كه هه ر له سه ره تاكانی دروستبوونی گروپ و تیپه هونه رییه كانه وه ، ئافره تی هونه رمه ند رۆڵێكی كاراو كاریگه ری هه بووه و ئه مڕۆش له سایه ی حكومه تی هه رێمی كوردستاندا، بواری باش و كراوه هه یه بۆ ده رخستنی تواناكانی خۆیان كه له ئێستادا چه ندین خانمی شێوه كارو میوزیكژه ن و فیلمسازو ئه كته ر، بوونیان هه یه . دواتر گروپی كیژانی سلێمانی چه ند گۆرانیه كیان پێشكه شكردو به دوایدا پڕۆفایلی هه ریه ك له و خانمانه له رێگه ی

سینه ما ڤیژنه وه نمایشكران.شایه نی باسه ، خانمه هونه رمه نده كان بریتی بوون له )ژیان ئیبراهیم، روبار ئه حمه د له بواری شانۆ، نه وژین محه مه د و ئاودێر له بواری محه مه د شاناز و عه باس س��روه شێوه كاری، له بواری عوسمان نیان و عه بدوڵا ساكار میوزیك، له بواری عومه ر كاری له به رده وامیشن پێشكه شكردووه و كاریان چه ندین خۆیاندا، له بواره كه ی زۆره هه ریه كێكیان سااڵنێكی كه فیلمسازی(

هونه ریدا.

)عادل میسری ن��اوداری هونه رمه ندی تێچوونی ت��ه واوی ب��ڕی��اری��دا ، ئیمام( چ��اره س��ه رك��ردن��ی ئ��ه ك��ت��ه ری ن��اودار و بگرێته نزیكی )سه عید ساڵح( هاوڕێی

ئه ستۆی خۆی.ئ��اگ��ادار ئیمام( )ع��ادل ئ��ه وه ی دوای ه��ون��ه رم��ه ن��د )سه عید ك��ه ده ك��رێ��ت��ه وه س��اڵ��ح( ت��وش��ی پ��اڵ��ه پ��ه س��ت��ۆی خ��وێ��ن و س��ه ك��ت��ه ی م��ێ��ش��ك ب��ووه ، ن��اوب��راو ده س��ت��ب��ه ج��ێ رووده ك��ات��ه ئ��ه و نه خۆشخانه یه ی كه سه عید ساڵحی لێ

چاره سه ر ده كرێت، بۆیه عادل ئیمام ئه و ته رخان نه خۆشه كه بۆ به ته واوی رۆژه له ژێر ك��ه ده مێنێته وه الی و ده ك��ات

چاودێریی چڕدا ده بێت.له كاتێكدا ئ��ی��م��ام ع��ادل ه��ون��ه رم��ه ن��د خه ریكی ك��ه پێگه یشت ه��ه واڵ��ه ی ئ��ه و درام��ای زنجیره تازه ترین وێنه گرتنی خ��ۆی ب��وو ب��ه ن��اوی )ف��رق��ه ن��اج��ی عطا ئه و وێنه گرتنی كاری بڕیاریدا و الله( كاته ی ئه و تاوه كو بوه ستێنێ زنجیره جێگیر ه��اوڕێ��ك��ه ی ته ندروستی ب��اری

ده ب��ێ��ت��ه وه و ه��ه روه ك پ��اره ی ت��ه واوی ئه ستۆی خسته چ��اره س��ه رك��ردن��ی��ش��ی

خۆی.ئیمام )ع��ادل هونه رمه ندان له هه ریه ك و سه عید ساڵح( ژماره یه كی به رچاوی كاری هونه رییان به یه كه وه هه یه و جگه به ناوبانگه كانی كۆمێدیا له شانۆگه رییه سینه مایی فیلمی چه ندین ل��ه میسر، تا هه بووه به یه كه وه سه ره كییان رۆڵی

ئێستاش هه ر به زیندوویی ماونه ته وه .

فیلمی‌)دۆڵی‌گورگه‌كان-ئیسرائیڵ(‌كێشه‌‌ده‌خاته‌‌نێوان‌دوو‌واڵت

ئه لیسا كامبانێالی ته مه ن )21 سااڵن(ی قژ سوور كه نوێنه رایه تی ویالیه تی كالیفۆرنیا ده كات به شاجوانی ویالیه ته یه كگرتووه كانی ئه مه ریكا ده رچوو، له ئاهه نگێگ كه هه فته ی رابردوو له شاری الس فیگاس ساز كرا. لو باره یه وه ش، كامبێال نوێنه رایه تی ئه مه ریكا ده كات له پێشبركێی ده ستنیشانكردنی شاجوانی جیهان كه له شاری ساوباولۆی به رازیلی له 12ی ئه یلوولی ئه مساڵ ساز ده كرێ. كامبێال به وه اڵمه زیره كه كانی و له شوالرێكی رێك و جوان، توانی لیژنه ی شاره زایان رازی بكات و قه ناعه تیان پێ بێنێت.

شایه نی باسه ، شاجوانی ویالیه تی تنیسی به دووه م و شاجوانی ئه الباما به سێیه م و ته كساسیش به پله ی چواره ده رچوون.

ئه‌لیسا‌كامبانێال‌به‌‌شاجوانی‌ئه‌مه‌ریكای‌‌2011ده‌رچوو

گشت‌خه‌رجیی‌نه‌خۆشییه‌كه‌ی‌سه‌عید‌ساڵح‌له‌‌ئه‌ستۆی‌عادل‌ئیمامه‌‌

نیكۆڵ‌كیدمان‌هه‌وڵ‌ده‌دات‌جوانیی‌جه‌سته‌ی‌بپارێزێت له دوای چه ندین ڕۆڵ و به ده ستهێنانی خه اڵتی تایبه تی و سه ركه وتنی له گشت بواره كان و به ده ستهێنانی ناوبانگێكی گه وره له سه ر ئاستی جیهان، ئه كته ری به ڕه گه ز ئوسترالی »نیكۆڵ كیدمان« له هه وڵی ئه وه دایه كه ئه و سه ركه وتنانه ی به ده ستیهێناون چ له بواری نواندن یان جوانیی جه سته ی، پارێزگاریی لێبكات.هه ندێك له ڕه خنه گرانی سینه ما، له و بڕوایه دان سه ركه وتنه كانی »نیكۆڵ« جگه له وه ی كه ئه كته رێكی سه ركه وتووه ، جوانیی جه سته ی هۆكارێكی تری سه رنجڕاكێشان بووه . »نیكۆڵ« ده ڵێت: »من ڕۆژانه 50 خوله ك مه له ده كه م و به رنامه ی تایبه تی نان خواردنم هه یه ، هه روه ها له هه فته یه كدا دووجار ده چم بۆ یاریی تێنس«. جێی باسه ، »نیكۆڵ« ساڵی 1990 ژیانی هاوسه ریی له گه ڵ ئه ستێره ی سینه مای ئه مریكی »تۆم كروز« دروستكردووه و ساڵی 2001 جیابوونه ته وه .





‌‌‌كۆدی هه‌ولێر‌‌066

‌نووسینگه‌ی سه‌رۆكی هه‌رێم ..... 07504441008 ‌په‌رله‌مانی كوردستان‌‌...............‌‌ 2230242 ‌ئه‌نجوومه‌نی وه‌زیران ............... 2231905 ‌وه‌زاره‌تی پێشمه‌رگه‌ ............... 2241977 ‌وه‌زاره‌تی دارایی و‌ئابووری‌.........‌‌‌ 2230251 ‌وه‌زاره‌تی پیشه‌سازی وبازرگانی‌.....‌‌‌2273911 وه‌زاره‌تی داد‌‌......................‌‌‌ 2245506 ‌وه‌زاره‌تی گه‌یاندن .................. 2230272 ‌وه‌زاره‌تی كاره‌با .................. 2272213 ‌وه‌زاره‌تی شاره‌وانی و‌گه‌شتوگوزار‌....‌‌2220422 ‌وه‌زاره‌تی رۆشنبیری و‌الوان ........ 2272791 ‌وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف‌‌..................‌‌‌2222751 ‌وه‌زاره‌تی ته‌ندروستی‌‌...............‌‌2238015 ‌وه‌زاره‌تی كاروكاروباری كۆمه‌اڵیه‌تی‌‌‌‌‌2238014 ‌‌وه‌زاره‌تی كشتوكاڵ‌و‌ئاودێری‌‌‌‌‌‌‌‌‌2226116 پارێزگای هه‌ولێر .................. 2230118 چاككردنه‌وه‌ی كاره‌با - صیانه‌‌‌......‌‌‌‌5733222 چاككردنه‌وه‌ی ته‌له‌فۆنات‌‌.........‌‌‌2238001 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی چاودێری بازرگان‌....‌‌2230287 لیژنه‌ی موه‌لیده‌‌ئه‌هلییه‌كان‌.....‌‌07504680268به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاوی هه‌ولێر‌.........‌‌‌2552213كۆمپانیای دروستكردنی دانه‌وێڵه‌ 07504459679

‌ده‌زگا‌حكوومییه‌كان

نه‌خۆشخانه‌ی رزگاری..........‌2273885-2273883نه‌خۆشخانه‌ی له‌دایكبوون...‌2222465 - 2240066نه‌خۆشخانه‌ی راپه‌ڕین‌.....‌2240089 - 2243452نه‌خۆشخانه‌ی‌‌فریاكه‌وتن‌...................‌‌‌122نه‌خۆشخانه‌ی‌‌ئیمیرجنسی‌.........‌4635‌-‌24911نه‌خۆشخانه‌ی زانیاری‌...................‌2230607 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتنی ڕۆژهه‌اڵت .... 2274011 نه‌خۆشخانه‌ی هه‌ولێری تایبه‌ت‌........‌‌147 - 128نه‌خۆشخانه‌ی كۆماری‌..................‌154 - 155نه‌خۆشخانه‌ی ژینی تایبه‌ت‌.............‌2232144 نه‌خۆشخانه‌ی‌‌سه‌رده‌م‌.............‌07504180077نه‌خۆشخانه‌ی نانه‌كه‌لی‌.................‌2548301 فه‌رمانگه‌ی ته‌ندروستی‌..................‌4569103 نه‌خۆشخانه‌ی‌دایكی‌تایبه‌ت‌............‌2270479نه‌خۆشخانه‌ی‌شیفای‌ئه‌هلی‌............‌2532225نه‌خۆشخانه‌ی‌سیمای‌ئه‌هلی‌............‌2225656نه‌خۆشخانه‌ی‌سۆران‌..................‌66350554

ده‌زگا‌ته‌ندروستیه‌كان

زانكۆكان

هۆتیله‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر

چێشتخانه‌كانی‌شاری‌هه‌ولێر ته‌له‌فۆنی‌بانقه‌كانی‌هه‌ولێر

قه‌زای‌هه‌ڵه‌بجه‌

ئاسایشی هه‌ولێر:‌2220230 - 2225183 پۆلیسی فریاكه‌وتن:‌144 -124-134- 104

ب. گشتی هاتوچۆ:‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌2230292 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیسی : 22232968 بگۆڕی ب.‌‌پۆلیسی هه‌ولێر:‌2221001 بنكه‌ی ئاگركوژێنه‌وه‌:‌‌‌‌‌‌‌‌‌066115

‌كۆدی كه‌ركووك050 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی پۆلیس ..................... 212444 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش.............‌07507694545 ‌پۆلیسی فریاكه‌وتن ....................... 217195 بنكه‌ی پۆلیسی میقداد‌...................‌462865 بنكه‌ی پۆلیسی عه‌ره‌فه‌ ................... 217069 بنكه‌ی پۆلیسی ره‌حیماوه‌ .................. 217069 بنكه‌ی پۆلیسی داقوق ................... 650006 بنكه‌ی پۆلیسی دووبس‌....................‌0507 بنكه‌ی پۆلیسی پردێ‌.....................‌‌0507 نه‌خۆشخانه‌ی ئازادی .................... 211621 نه‌خۆشخانه‌ی كه‌ركووك‌.................‌212223

پۆلیسی فریاكه‌وتن ........... 128 ئاسایش ............. 0663220408 نه‌خۆشخانه‌ ........... 0663220710 ئاگركوژێنه‌وه.........‌‌‌‌125‌-‌115

وێستگه‌ی كاره‌با......‌0663220371 هاتووچۆ‌.............‌ 0663503262 بگۆڕی شه‌قاڵوه.....‌‌06672520000 بگۆڕی سۆران ........ 0663502625 بگۆڕی خه‌لیفان ..... 0663505770 بگۆڕی چۆمان ...... 0663507173 بگۆڕی رواندز ...... 0663507576 بگۆڕی مێرگه‌سۆر .... 0663507350

‌‌‌كۆدی سلێمانی‌:‌ 053پارێزگا ............................... 3124060 ئاسایشی فریاكه‌وتن .................... 3123544 ئاگر‌كوژێنه‌وه‌ ......................... 115 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاگركوژێنه‌وه............‌‌‌3126977 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی كاره‌با ................. 3130169 شاره‌وانی ............................. 3122311 نه‌خۆشخانه‌ی فریاكه‌وتن‌.............‌‌‌‌3270511 په‌یمانگای ته‌كنیكی .................. 3180122

كۆدی دهۆك‌:‌‌062 ئه‌فسه‌ری نۆبه‌دار 7221708 پۆلیسێن‌هه‌وار‌هاتنێ 7221707 ئه‌فسه‌رێ‌نوبه‌دار)ئاسایش(‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221820‌هێزا‌ئاماده‌‌پولیس‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7225152 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنی - دهوك 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌سه‌رسنگێ‌‌‌7617468 ‌بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌بامه‌رنێ 5224205 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ‌ل‌ئامێدیێ 5220051 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - زاخو 115 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - سێمێلێ‌‌‌‌‌‌‌7626523 بنگه‌هێ‌ئاگرڤه‌مراندنێ - باتێلێ 7460015 نه‌خوشخانا‌ته‌نگاڤیا - دهوك 7612561 نه‌خوشخانا‌ئازادی - دهوك‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ 7221737

بگۆڕ‌................................‌‌‌8851002 شاره‌وانی‌............................‌‌‌8851219 نه‌خۆشخانه‌ی گشتی‌................‌‌‌‌8851206 به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی ئاسایش ............ 8851195

كانییه‌ه‌منگا‌ئ

ده‌زبگۆری‌زانكۆی‌صالح‌الدین‌........‌0662238665زانكۆی‌هه‌ولێری‌پزیشكی‌..........‌0662273384زانكۆی سلێمانی..................... ‌053‌3270915زانكۆی‌كوردستان‌_‌هه‌ولێر‌........‌0662238665زانكۆی‌كۆیه‌‌...................... 07480126191زانكۆی‌سۆران...................... 0663506666زانكۆی‌جیهان..................... 07507381000زانكۆی‌سایبس.................... 07507169400زانكۆی‌دیجله‌‌.................... 0662645661زانكۆی‌شاهانه‌ی‌به‌ریتانی.........‌‌07507807515

رانـــۆســی‌ه‌زاق

ئاراس‌..............................‌‌2522053رافیده‌ین‌...........................‌‌2549735سه‌فین‌.............................‌‌2227966ره‌شید‌‌............................‌‌2230319هه‌رێم‌‌............................‌‌2230185فیدرال‌‌............................‌‌2569854سۆران‌‌............................‌‌2535024دیده‌وان‌............................‌‌2528628رافیده‌ین-كۆیه‌......................‌‌8632974ئیتیحادی‌ئیراقی‌....................‌‌2559888ئه‌نته‌ركوننتال‌لوبنانی.................‌‌2561512بابیلۆسی‌لوبنانی‌.....................‌2560017بازرگانی‌ئیراقی‌‌................‌07504456862

ئه‌میرالد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220351باكوور‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7224585خانوبه‌ره‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7601588رافیده‌ین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7221720ره‌شید1 07504571351ره‌شید2 07504457843ره‌شیدی‌خانووبه‌ره‌‌‌7221544ۆكمه‌تین‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌7220614

دهنی‌ه‌كابانقنی‌ه‌فۆ

ته‌ل

هوتێلی‌هه‌ولێری‌نێوده‌وڵه‌تی‌............‌2234460 هوتێلی‌خانزاد‌‌.........................‌2245273هوتێلی‌نوبل‌پالزا‌.................‌07504312244هوتێلی‌سكای‌ستار‌...................‌‌2230075هوتێلی‌هه‌ولێر‌پالزا‌.................‌0663338890هوتێلی‌چوارچرا‌‌.......................‌2222650هوتێلی‌جبار‌پاالس‌‌..............‌07507234380هوتێلی‌هیلین‌پالزا‌‌..............‌‌07504442891هوتێلی‌عینكاوه‌‌پاالس‌............‌07504101155هوتێلی‌موناكۆ‌پاالس‌.................‌‌2295555هوتێلی‌دارین‌....................‌‌07503197111هوتێلی‌تاوه‌ری‌هه‌ولێر‌............‌‌07507518888هوتێلی‌بێجان‌پالزا‌..............‌‌07504013588هوتێلی‌جنیف‌...................‌‌‌07503354075هوتێلی‌دمدم.....................‌‌‌07504382253هوتێلی‌شه‌ره‌فخان‌..................‌‌‌2238787هوتێلی‌ده‌ریا‌‌....................‌‌07504546064هوتێلی‌ئافاشین‌...................‌‌07507857272هوتێلی‌رویال‌باالس‌............‌‌‌07504237426هوتێلی‌سفیر‌‌.........................‌‌2221922هوتێلی‌روتردام‌ستی‌..............‌07504249595هوتێلی‌ئافیستا‌‌.......................‌‌2295763هوتێلی‌سن‌هیلز‌......................‌‌2235445هوتێلی‌نیكست‌پالزا‌.................‌‌‌2101277هوتێلی‌سیاكۆ‌‌‌...................‌07503156161هوتێلی‌قصر‌دیدار‌..............‌‌‌‌07507584477هوتێلی‌هابی‌هولیدای‌.............‌07504493663هوتێلی‌وائل‌پاالس‌..............‌‌07504979999هوتێلی‌كوردیا‌پالزا‌‌.............‌‌07504205175هوتێلی‌برونز‌‌.........................‌‌2236666هوتێلی‌زیتونه‌.........................‌‌2229034هوتێلی‌كۆشكی‌پاشا‌‌.................‌‌2224394موتێلی‌ریست‌‌...................‌‌07504635508هوتێلی‌سۆما‌‌....................‌‌07504951551

عالبال‌.........................‌‌07707905489تارین‌..........................‌‌07504014848مارینا‌..........................‌‌07504797956سبید‌سه‌نته‌ر‌..................‌07504607090 07507017676 ........................ s&iهه‌ولێر‌.......................‌‌‌‌07504482564هه‌زارو‌یه‌ك‌شه‌و‌............‌‌‌‌07504221001هافانا‌........................‌‌‌‌07504450456سیپان‌)1(................... 07504969505زفیر‌.........................‌‌‌‌07504508201پارك‌........................‌‌‌‌07504674128ئه‌ستێره‌‌)1(................. 07504300561توده‌ی‌......................‌‌‌‌‌07507782121منقل‌جان‌...................‌‌‌‌07504454708الدی‌‌‌......................‌‌‌‌‌‌‌‌2562823الكرم‌........................‌‌‌‌07504224778شانشین‌......................‌‌‌‌07504550690شه‌م‌.........................‌‌‌‌07504160009شاری‌ئه‌بو‌شهاب‌..............‌‌07504710808چراخان‌...........................‌‌‌‌2512126االرزه‌‌..........................‌‌07507671576بوشی‌..........................‌‌07504979947سورخان‌........................‌‌0750463569307504453962‌‌................. كوشكی‌ره‌شید‌ئه‌بوشه‌هاب‌)1( ................ 07504478631

ناودارانی كورد

مه‌سعود‌محه‌مه‌دبیرمه ندو نووس��ه ری كوردو كه سایه تی مامۆس��تا كوردس��تان ناس��راوی مه س��عود محه مه دی جه لیزاده، س��اڵی 1919 له ش��اری كۆیه له بنه ماڵه یه كی هاتۆته زانس��تپه روه ر وێ��ژه و ئایینی و جیهانه وه و گه ش��تی خوێندنی له ساڵی ل��ه كۆی��ه ده س��تپێكردووه و 1926دا قۆناغی ناوه ن��دی و ئاماده یی له هه ولێر س��اڵی 1940 ته واوك��ردووه و س��اڵی 1945ی��ش خوێندنی كۆلی��ژی مافی له به غدا وه رگرت��ووه و بووه ته پارێزه رێكی یاس��اناس. له خوێندن��ی كۆلیژی ماف دا هاوپۆل و دۆس��تی دڵس��ۆزی دڵداری شاعیر بووه و به یه كه وه زۆربه ی ئێواران سه ردانی ساڵۆنی وێژه ی خاتوو )به هیه فه ره جوڵا(ی كچه كوردی میسریان له

زاویت��ه هاوینه هه وارێكی زۆر دڵگیری پارێزگای دهۆكه ، نزیكه ی 16 كیلۆمه تر ل��ه س��ه نته ری پارێ��زگاوه دووره و ده كه وێته س��نووری ناحیه ی زاویته و له پاڵی��دا گوندی زاویت��ه ش هه یه ، ئه و ناوچه یه دارس��تانه چڕ و سه وزه كانی ل��ه وه رزه كان��ی به ه��ار و هاوین و نیوه ی پایز ناسراوه و له زستانانیشدا پانتاییه كان��ی و دۆڵ و س��ه رچیا به به فر داده پۆش��رێ. دار س��نه وبه ر به ش��ێكی زۆری چیا خاك سووره كه ی ئه مه ش رووخسارێكی داده پۆشێت كه

له سه رجه م ناوچه یه ئه و جیاكه ره وه ی ناوچه كانی دیكه ی كوردستان.

پله ی له هاویناندا گشتی به شێوه یه كی گه رمای ناوچه كه ی له نێوانی 35-30 پله ی سه دیدایه . له ناوه ندی دۆڵه كه یدا گه ل��ی زاویت��ه هه یه ، ئ��ه و گه لییه ش ببوه ته جێگای س��ه رنجی گه شتیاران و به به رده وامی قه ره باڵغی و خه ڵكێكی

زۆر رووی تێده كات. زاویت��ه به یه كێ��ك له گرنگترین ناوچه

گه شتیارییه كانی دهۆك داده نرێت.

هاوینه‌هه‌واری‌زاویته‌‌ هاوینه هه واره كان

هێماكانی‌هاتووچۆ

شۆفێری‌به‌ڕێز....په‌له‌كردن‌له‌لێخوڕینی‌ئۆتۆمبیلدا،‌ئه‌گه‌ر‌چه‌ندین‌جار‌زوو‌بتگه‌یه‌نێت،‌جارێك‌به‌سه‌‌كه‌‌تووشی‌كاره‌ساتت‌بكات،‌بۆیه‌‌هێواش‌و‌له‌سه‌رخۆبه‌

ف��ه رم��و ك��ه خ��ۆش��ه چ��ی��ن و ماچین خ��ه ت��ات ك��ه ن��اچ��ی��ن ل��ێ��ره خ��ۆش��ه چ��ی��ن��ی م��اچ��ی��نبرۆت هه ر چین و په رچه مت چین له سه ر چینپ��ێ��م ب��ڵ��ێ ق��ورب��ان ئ��ه وه ن��ده چ��ی��ن��ان��ه چین

ئه م چوار نیوه دێڕه شیعره به رهه می شاعیرێكی ناوداری كورده ، له پیته كانی ناو خشته ی خواره وه ئه و شیعره بنووسه وه چه ند پیتێك ده مێنێته وه كه ده بێته ناوی شاعیره كه .

وشه ی بزر.... وشه ی بزر.... وشه ی بزر.... وشه ی بزر....

شیكاری وشه ی بزری ژماره ی پێشوو، وشه ی ماوه )پێشه وا( بوو

قه‌زای‌رانیـــــه‌ رانیه یه کێکه له ش��اره کانى باش��وورى کوردس��تان، وه ک پله ى ئیدارى قه زایه له س��نورى پارێزگاى س��لێمانى و چه ند ناحیه یه کى به س��ه ره وه یه )سه رکه پکان، بێتوات��ه ، حاجیاوا، چوارقورنه ( مه رکه زى ناوچ��ه ى بیتوێن و ده ڤه رى راپه رینه ، رانیه وه کو ناوچه مێژوویه کى دێرینى هه یه و پاشماوه ئه سه ریه کانى راستى ئه مه ده سه لمێنى که خۆیان له قه اڵى رانیه و گردى شمشاره و باسموسیان وگرده دێمه و

کامه م و کامه ریان و گردى بۆسکێن و چه ند شوێنێکى دیکه ده بینێته وه . وه کو ش��اریش مێژووى به قه زابوونى ده گه ڕێته وه بۆ س��ه رده مى عوسمانیه کان 1789 که یه ک��ه م قائیمقامى بۆ دانراوه ، له رووى هه ڵکه وته ى جوگرافیه وه ده که وێته باکوورى خۆرهه اڵتى پارێزگاى س��لێمانى یه وه ونزیکه ى 130کم له م پارێزگایه وه دووره ، ئه م ش��اره خاوه ن سروش��تێکى دڵڕفێنه و ش��وێنێکى له ب��ارى هه یه بۆ هاوینه هه وارو سه یرانگا له که نار ئاوه جوانه که ى ده ربه ندى رانیه وه یان ده وروبه رى سه رچاوه ى ڕه شه مێرگ و الى گرده دێمه . هه روه ها سه یرانگاى بێتواته و گونده کانى ناوچه ى دۆڵى ش��اورى وئاکۆیه تى، سروشتى پاک وجوانى ئه م ده ڤه ره ن. ژماره ى

دانیشتوانى رانیه زیاتر له سه د هه زار که س و نزیکه ى یانزه هه زار خێزانه .

پێناسی شار

3:18 03:1503:1503:1603:1603:1703:17

7:29 7:297:297:297:297:307:30

12:08 12:0612:0712:0712:0712:0712:07

8:58 8:58 8:588:588:588:588:58

3:58 3:573:573:573:573:573:58

به‌یانی

شێوان

نیوه‌ڕۆ

خه‌وتنان

عه‌سر

مهشه‌م

مه شه‌م1

مه شه‌م2

مه شه‌م3

مه شه‌م4

مه شه‌م5

نیهه‌ی

ه‌وا‌هش‌و

كه‌

دهۆك كه‌ركووكهه‌ولێر سلێمانی

3 7 4 74 7 4 4

3 7 4 74 7 4 23 7 4 64 7 4 33 8 4 74 6 4 33 8 4 74 6 4 33 7 4 44 4 4 33 6 4 54 4 4 3

شه‌ممه‌شه‌ممه‌شه‌ممه‌ شه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌‌1شه‌ممه‌ ‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌ ‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌ ‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌ ‌4شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌‌5شه‌ممه‌ ‌5شه‌ممه‌هه‌ینیهه‌ینیهه‌ینی هه‌ینی

2 1 2 52 7 24

1 9 2 32 6 222 1 2 42 7 232 2 2 62 8 251 9 2 32 6 231 7 2 22 4 212 0 2 42 7 22

كاته‌كانی‌بانگ‌له‌پایته‌خت

ئه و هێمایه ئاماژه یه ك��ه ل��ه ب��ه رده م��ت په ڕینه وه ی شوێنی

پیاده یه .

ئه و هێمایه ئاماژه یه ب��ۆ ئ��اگ��ادارب��وون��ی ش��وف��ێ��ر ك��ه ڕێ��گ��ا ت��ه ن��ه��ا ب��ه ی��ه ك

ئاراسته دایه .

ئه و هێمایه ئاماژه یه ب��ۆ خ��ۆپ��ارێ��زی، خ��ۆپ��ارێ��زی��ی��ه ك��ه ش له هۆیه ك زیاتر بۆ

ده گه ڕێته وه .

گه ڕه كی ئه عه زمیه ی به غدا كردووه، ئه وسا ئ��ه و خاتوونه زانایه ی كورد مامۆس��تای )كۆلی��ژی كچان( ب��ووه له به غ��دا. له و ماڵه دا به رده وام كۆڕی فه لسه فی و هزری ده به سترا. مامۆس��تا مه سعود له وساوه بیری كه وته سه ر فه لسه فه و شیكردنه وه ی

دیارده ی كۆمه اڵیه تی و ئابووریی.مامۆستا له ژیانی كۆمه اڵیه تی و ڕامیاری دا گه لێك فه رمانی گرته ئه ستۆ وه ك: نوێنه ری خه ڵكی ناوچه ی كۆیه له په رله مانی عێراق له ه��ه ردوو ده وره ی س��ااڵنی 1953 و

1954 و له دوای شۆڕشی 14ی ته مموزی 1958ی��ش ك��را ب��ه ئه ندام��ی لیژنه ی چاكس��ازیی كش��توكاڵ له عێراق دا و له گه ڵ چه ند یاساناسێكی دیكه دا یاسای چاككردنی كشتوكاڵ و ئاودێریی داناو ئه و یاسایه له 30ی ئه یلولی 1958دا به ناوی )یاسای چاككردنی كشتوكاڵ له كۆماری

عێراق(دا باوكرایه وه.ل��ه محه م��ه د مه س��عود مامۆس��تا س��اڵی 1964دا به ن��اوی بزووتن��ه وه ی ڕزگاریخوازی كوردس��تان كرایه وه زیری

ده وڵ��ه ت ل��ه كابینه ی )تاهی��ر یه حیا(دا، تاك��و س��اڵی 1965 و ل��ه کۆتایی شه س��ته كانی سه ده ی ڕابردوودا كرا به ئه ن��دام له )ئه نجومه نی گش��تی خدمه (و له پ��اش دامه زراندنی )كۆڕی زانیاری كورد( ل��ه 29\8\1970 دا له ش��اری به غدا كرا به ئه ندامی كارای ئه و كۆڕه و به جێگ��ری س��ه رۆكی ده س��ته ی كۆڕو كاتێكی��س له دوای هه فتاكانی س��ه ده ی ڕاب��ردوودا )كۆڕی زانی��اری عێراق – ده سته ی كورد( مامۆستا مه سعود وه ك

سه رۆكێكی كارا له كۆڕ مایه وه.باش��ووری خه ڵكی ڕاپه ڕینی ل��ه دوای كوردس��تان له به هاری س��اڵی 1991و كێش��انه وه ی ده سه اڵتی ناوه ندیی عێراق ل��ه كوردس��تان، مامۆس��تا گه ڕایه وه كوردستان تاكو له ڕۆژی 1\4\2002 له هه ولێر كۆچی ڕزگاری نه خۆش��خانه ی دوایی كردو له گۆڕستانی ده روێش خدر له كۆیه له ته نیشت گۆڕی مه الی گه ور ه ی

باوكی به خاك سپێردرا.

نگه‌ییمایی‌ژی

ڕێن

هاوواڵتی به ڕێز..به‌كارهێنانـــی‌ژماره‌یه‌ی‌زۆری‌ئۆتۆمبێل‌ده‌بێته‌‌هۆی‌پیســـی‌هه‌واو‌ژاوه‌ژاو،‌بۆیه‌‌هاونیشـــتمانیانی‌به‌ڕێز:‌هه‌وڵبده‌ن‌كه‌مترین‌ڕێژه‌ی‌

ئۆتۆمبیل‌به‌كاربهێنن‌بۆ‌سه‌یران.‌

ئاژه‌ڵه‌‌كێوییه‌كان‌به‌شێكی‌جوانی‌سروشتن‌بیانپارێزه‌.

و‌ پاكڕاگرتـــن‌ و‌ نه‌ته‌وه‌ییـــه‌‌ ســـامانێكی‌ ئـــاو‌ڕێزلێگرتنی‌ئه‌ركی‌هه‌مووانه‌.




خه مه كانت بوخچه ی هه ركه سێك الی له مه سه له هه نووكه ییه كاندا مه كه وه ..

دوور له دڵراوكێ بڕیار بده .

كه سانێك ه��ه ن چ��اوه ڕوان��ی ئ��ه وه ده ك��ه ن له ئ��ه وه ی ب��ۆ ببیت ت��ووش��ی هه ڵه ك��اره ك��ان��ت��دا ك��ێ��ش��ه ت ب��ۆ درووس��ت ب��ك��ه ن ..ئ��اگ��ادارب��ه

مه سه له ورده كانیش فه رامۆش مه كه .

جیاوازی له هه ندێك بیرو بۆچووندا نابێته هۆی درووس��ت بوونی كێشه ..هه ڵه به هه ڵه چاره سه ر ناكرێت ..ئاگاداری باری

ته ندرووستیت به .

ئ��ه گ��ه ر ده ت��ه وێ��ت ب��ه ئ��اوات��ه ك��ان��ت بگه یت هه وڵیان بۆ بده و ئامۆژگاری له كه سانی به ئه زموون وه ربگره .. له قۆناغی داهاتوودا

به خت یاوه رت ده بێت.

با ئیره یی و گومانی نابه جێ نه بنه پاڵنه ر ده رهه ق ناهه موار بڕیاری ده ركردنی بۆ به هاوكارانت.. با لێكۆڵینه وه ی درووست

بناغه ی بڕیاردان بێت.

له ڕووی پیشه ییه وه پالنه كانت گۆڕانكاریان دۆستێكی ب��ه ی��ارم��ه ت��ی ب��ه س��ه ردادێ��ت..

دڵسۆزت ئاواتێكت دێته دی.

پ��ێ��وی��س��ت��ه ل��ه گ��ه ل ب��ارودۆخ��دا خ��ۆت بگونجێنیت.. ئه مڕ له دڵه راوكێدا ده ژیت به ڕێوه چوونی خراپی بۆ هۆیه كه شی

كاره كانتان ده گه ڕێته وه .

پێده كات په یوه ندیت دڵسۆزت هاوڕێیه كی ب��اش��ت بۆ و ده رف��ه ت��ی ق��ازان��ج��ێ��ك��ی ده ست له ده رفه ته ئه م ده ڕه خسێنیت..

خۆت مه ده .

دووپشك11/21 - 10/21

كه وان12/21 - 11/21

ته رازوو10/21 - 9/21

تۆپ‌تینئه و واڵتانه ی كه زۆرترین ته اڵقدانی

تێدایه به رێژه ی 1000بۆ ساڵێك :

http://www.watchmojo.com سه‌رچاوه‌:

-1

-2

-4

-5

-6

-7

-8-9

-10

مالديف

بیالروس

ئیستۆنیا

ئه‌مریكا

كوبا

په‌نه‌ما

‌بورتوريكو

كرواتیا

ئۆكرانیا

به‌ربودا

TOP 10

-3

10.97

26 جار خه اڵتی نۆبڵی له بواره جیاجیاكاندا وه رگرتووه :4 جار................................................................................................ له فیزیا5 جار............................................................................................... له كیمیا6 جار........................................................................................... له پزیشكی9 جار............................................................................................. له ئه ده ب2 جار ................................................................................ له زانستی ئابووری

‌6-‌سویسرا

ئه‌و‌واڵتانه‌ی‌زۆرترین‌خه‌اڵتی‌نۆبلیان‌بردووه‌ته‌وه‌

ئه و خه اڵت��ه )ئه لفرێد نۆبل(ی دایناوه و دینامی��ت داهێنه ری داوای كردووه هه موو س��اڵیك ببه خش��رێت، یه كه م خه اڵتیش ئ��ه ده ب، فیزیا، له بواره كانی كیمیا، پزیشكی له ساڵی 1901 دابه ش��كراوه ، س��ااڵنه ش له ئاهه نگێك��ی فه رم��ی له 10ی كانوون��ی یه كه م ئ��ه م خه اڵته داب��ه ش ده ك��رێ به بۆن��ه ی نۆبل، دوایی سالرۆژی كۆچی خه اڵت��ی نۆبل بۆ ئاش��تی له شاری ئۆسلۆ دابه ش ده كرێ، بواره كانی دیكه به اڵم خه اڵتی له الیه ن شای سوید له شاری

ستۆكهۆڵم دابه ش ده كرێ.

خه‌اڵتی‌نۆبلخه‌اڵتی‌نۆبل4.63

4.34

3.72

3.65

3.613.61

3.56

3.42

3.40

كاوڕ4/21 - 3/21

گـــــــــا5/21 - 4/21

دوانه 6/21 - 5/21

قرژاڵ7/21 - 6/21

گـــــۆزه 2/21 - 1/21

گیسك1/21 - 12/21

شێر8/21 - 7/21

فه ریك9/21 - 8/21

ئ��ه و م��ه س��ه ل��ه ی��ه ی م��اوه ی��ه ك��ه ب��ی��ری ل��ێ��ده ك��ه ی��ت��ه وه و پ��الن��ی ب��ۆ داده ڕێ��ژی��ت نه تتوانیوه ده ریببڕیت.. ئه مڕو هه لت بۆ

ده ڕه خسێت بیخه یته روو.

نه هه نگ3/21 - 2/21

ئ��ه گ��ه ر ك��ێ��ش��ه ك��ان��ت ل��ه گ��ه ڵ به سه ر كاریگه ریان خۆنشه ویسته كه تدا شتێك هه موو ئه وا هه بێت پیشه كه ته وه

ده دۆڕێبیت.

ل��ه دای��ك��ب��ووی ك��ه ل��ووی دووپ��ش��ك ئه مڕۆ پ��ه ی��وه ن��دی س��ۆزداری ل��ه ب��ه رن��ام��ه ت��دا ب��س��ڕه وه و به خت ل��ه م��ب��اره ی��ه وه ی��اوه رت

نابێت ..بایه خ به كاره كانت بده .

ب��اری دارای��ی��ت خ��راپ��ه ئ��اگ��اداری خ��ه رج��ی��ه ك��ان��ت ب��ه ..چ��اوه ڕوان��ی گۆڕانكارییه كی له ناكاوبه له پیشه كه تدا.

ڕێنمایی‌ته‌ندروستی

-‌هاوواڵتی‌به‌ڕێز:مادده‌‌وزه‌‌به‌خش‌و‌ئازار‌شكێنه‌كان‌به‌بێ‌ڕێنمایی‌

پزیشكی،‌به‌ره‌نجامی‌نه‌خوازراوی‌لێده‌كه‌وێته‌وه‌.

دووركه‌وتنـــه‌وه‌‌لـــه‌‌زۆر‌به‌كارهێنانـــی‌ســـوێری‌دووركه‌وتنه‌وه‌یـــه‌‌ كامڵیـــدا،‌ له‌ته‌مه‌نـــی‌ شـــیرینی‌

له‌نه‌خۆشییه‌كانی‌په‌ستانی‌خوێن‌و‌شه‌كره‌.

هه‌ولێر‌‌‌6/26 - 6/30

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌

‌1شه‌ممه‌‌2شه‌ممه‌‌3شه‌ممه‌‌4شه‌ممه‌

نه‌ریمان‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكانمیدیا‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌موزه‌فه‌رییه‌‌‌‌ناز‌‌‌‌‌‌‌ -‌شه‌قامی‌موزه‌فه‌رییه‌رازی‌‌ - شه‌قامی‌موزه‌فه‌رییه‌سۆز‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌-‌شه‌قامی‌پزیشكان‌‌‌

- - - - - - - - - - - - - -

ده‌رمانخانه‌ی‌ئێشكگر

‌5شه‌ممه‌هه‌ینیشه‌ممه‌


‌5شه‌ممه‌هه‌ینی


سعد‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژداراننوژدار‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوژدارانكیكان‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌شێلێ

ملله‌تی‌‌‌ -‌سه‌نته‌ری‌نوژدارانعمر‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌نوهه‌درا - - - - - - -

سلێمانی‌6/26 - 6/30

دهۆك‌6/26 - 6/30

- - - - - - - شه‌ممه‌

النه‌‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراندێرین‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

باخان‌‌‌‌-‌ته‌الری‌كاسۆی‌پزیشكیهانه‌‌‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆراندایك‌‌‌‌-‌شه‌قامی‌گۆران

- - - - - - - - - - - - - -

چێشتخانه

مه‌عكه‌ڕۆنی

كه ره سته كان به پێی پێویست داده نرێن:مه عكه رونی ، قیمه، پیاز ، خوێ ، بیبه ری ڕه ش،

ئاوه ته ماته ، په تاته .

مندااڵنی ئازیز...به دووباره كردن��ه وه ی ی��ه ك هه ن��گاوه یه كه كان��ی ل��ه دوا و دروس��تكردن وێنه كه ، كێش��انی ده توان��ی ت��ۆش ڕه نگینی ده س��ت خۆت پیشان بده یت و ببیت��ه وێنه كێش. هه وڵ ب��ده بۆ چه ند جارێك ئه م كاره دووباره وێنه یه كی و بكه یت��ه وه

جوان بكێشه .

شانكێ

نه وێ

1 2

3 4 5

6

7 8 9

چۆنیه تی ئاماده كردن:

به پێی ئه و نووس��راوه ی كه له س��ه ر نووس��راوه ، مه عكه ڕۆنییه كه به رگ��ی ده كه ی��ن. ئام��اده مه عكه ڕۆنییه ك��ه قیمه كه به باش��ی س��ور ده كرێته وه و پیازه كه وورد ده كرێ��ت وده كرێته ناو قیمه ك��ه وه له گه ڵ خ��وێ و بیبه ر و ئاوه ته ماته كه زۆر به جوانی تێكه ڵ ده كرێن و

سورده كرێنه وه .

پاشان په تاته كان پاك ده كرێن و به قاشی پان ده بردرێن.

بن��ی مه نجه ڵێكی تیڤ��اڵ به ڕۆن چه ور ده كرێت و قاش��ه په تاته كان دانه دانه به جوانی له بنی مه نجه ڵه كه دا داده نرێن و كه مێ��ك خ��وێ وبیبه ریان به س��ه ردا ده كرێت، پاش��ان چینێك مه عكه رونی و چینێك له قیمه ئاماده كراوه كه داده نرێت،

تاكۆتای��ی وده خرێته س��ه ر ئاگرێكی هێواش وه ك ده مكێش��انی برنج دوای ئه وه كه هه ڵمی هێنایه سه ره وه له سه ر ئاگ��ر الده برێت وبن��ی مه نجه ڵه كه بۆ ماویه ك ده خرێته ناو ئاوی س��ارده وه و پاش��ان هه ڵیده گێڕیته وه ناو سینیه ك و

به پێی سه لیقه ده ڕازێنرێته وه .

له که باوانه ی نه خۆشیه له و یه کێک ده بێت مندااڵن توشی هاویندا وه رزی گوته ی به پێی س��ک��چ��وون ل��ه بریتیه ئه و زۆرت��ری��ن سکچوون پزیشکه کان هاویندا وه رزی ل��ه ک��ه نه خۆشیه یه ئه مه ش ده بێته وه مندااڵن رووب��ه رووی به هۆی به رزبوونه وه ی پله ی گه رما و په یدابوونی چه ند جۆرێک له به کتریا و

ڤایرۆس له کاتی گه رمادا.روون ئ��ه وه ی��ان پزیشکه کان ه��ه روه ه��ا ک��رده وه ک��ه زۆر ج��ار ل��ه رێ��گ��ه ی به کتریایانه ج��ۆره ئ��ه م خ��ۆراک��ه وه

ده گه نه گه ده و منداڵ توشی سکچوون هه ڵمژینی رێگه ی له ئه مه ش ده ک��ه ن

زۆرێک له به شه خۆراکه کان.ل��ه الی��ه ک��ی ت��ر ئ��ام��اژه ی��ان ب��ه وه دا که به ببه ستن پ��ش��ت دای��ک��ان پێویسته خ��اوێ��ن��ی م��ن��داڵ��ه ک��ان��ی��ان و ب��ه رده وام خاوێنیان بکه نه وه و له شته پیسکه نا به دووریان بخه نه وه چونکه ئه م شته پیسانه هه ڵگری ئه م جۆره به کتریایانه که زیان به ته ندروستی مناڵ ده گه ینن.

هه روه ها پزیشکه کان ئاماژه یان به وه دا هۆی ئه بێته ب��وون��ه وه وش��ک ب��ه ه��ۆی

پێویسته بۆیه سکچوون به توشبوون به بکه ن ده س��ت دایکان کاتانه دا له م پێدانی »سێو و مۆز و برنج و گێزه ر« منداڵه کانیان له سکچوونی ئه وه ی بۆ

رزگاریان بێت.ه��ه روه ه��ا ئ��ام��اژه ی��ان ب��ه وه دا که خ��واردن��ه وه و خ��ۆراک ب��ه گرنگیدان شله کان و ئاو و گیراوه کان ئه بێته هۆی چاره سه ر بۆ سکچوون چونکه به هۆی به رزبوونه وه ی پله ی گه رمی به کتریاکان

جوڵه و چاالکیان زیاتر ده بێت.

پزیشكان هۆشداریده ده نه ئافره تانی جگه ره كێش به وه ی زۆر له به رده م مه ترسی تووشبوون به گیرانی ده ماره خوێنبه ره كانی قاچ دان.

پێشانیداوه ، نوێ توێژینه وه یه كی رۆیته رز، ئاژانسی راپۆرتێكی به پێی ئه و ئافره تانه ی جگه ره كێشن، زۆرتر له و ئافره تانه ی جگه ره ناكێشن، ده كه ونه ژێر مه ترسی گیرانی ده ماره خوێنبه ره كان، بۆیه وازهێنان له

جگه ره كێشان، ده بێته هۆی كه مكردنه وه ی ئه و حاڵه ته .ئه و توێژینه وه یه پیشانیداوه ئافره تانی جگه ره كێش تا 17 به رانبه ر ئه و ناوی دان، دڵ نه خۆشییه كانی به تووشبوون مه ترسی له زیاتر ئه مه ریكا له هه روه ها ناونراوه . PAD نه خۆشییه و حاڵه ت جۆره ئه مه ریكا تووشی له نزیكه ی 8 ملیۆن كه س ئامارێك باوكراوه ته وه ، ده ماره گیرانی تووشی زۆربه یان كه بوونه وه ته وه PAD نه خۆشی

خوێنبه ره كان هاتوون.و جگه ره كێشان نێوان په یوه ندی پێشتر توێژینه وه كانی زۆرب��ه ی له نه خۆشییه كانی دڵ پشتڕاست كراوه ته وه ، به اڵم توێژینه وه ی كه متر له

سه ر جگه ره كێشان له گه ڵ نه خۆشی PAD ئه نجام درابوو.

چۆنیه‌تی‌پاراستنی‌منداڵ‌له‌سكچوونی‌وه‌رزی‌هاوین

پزیشكان‌هۆشداری‌ده‌ده‌نه‌‌ئافره‌تانی‌جگه‌ره‌كێش





ك��ۆش��ك��ی ئ��ی��م��پ��رات��ۆری��ه ت ی��ان ش��اری ت��ه ح��ری��م��ك��راو )ش��اری س��ووری ل��ه شوێنه ی��ه ك��ێ��ك��ه ت��ه ح��ری��م��ك��راو(، مێژووییه كانی شاری په كین، كۆشكه كه باكووری شارو ناوجه رگه ی ده كه وێته یونسكۆ رێكخراوی تیانامن، گۆره پانی به یه كێك له فولكلۆره رۆشنبیرییه كانی به شوێنێكی هه روه ها داناوه ، جیهانی گه شتوگوزاری له چین ناوزه د ده كرێ.

دروستكردنی له س��اڵ )14( م��اوه ی به )1406-1420ز(، ب��ووه ت��ه واو گه وره ترین كۆمه ڵه كۆشك داده نرێت كه تا ئێستا پارێزراو بێت، له ناو كۆشكه كه

شوێنه وار پ��ارچ��ه ی ملیۆنێك له زیاتر ه��ه ی��ه ، ئ��ه م��رۆ ب��ۆت��ه م��ۆزه خ��ان��ه ی��ه ك بۆ ه��ون��ه ری م��ی��ع��م��اری و ش��وێ��ن��ه واری

ئیمپراتۆری كۆن.رووب��ه ری ش��اره ك��ه 720ه��ه زار مه تر مه تر ه��ه زار 150 له زیاتر دووجایه ، دووجا رووبه ری كۆشكه كانه ، هه روه ها 8700 و خ��ان��وو 800 كۆمه ڵگه كه ژووری تێدایه ، ئه و رووبه ره ش ده توانرێ

100 یاریگای لێ دروست بكرێ.شووره یه ك به درێژایی 10 مه تر له چوار ل��ه ده ره وه ی ه��ه ی��ه ، ش��اره ك��ه ده وری دروستكراو رووب��ارێ��ك��ی ش��ووره ك��ه ش

هه یه پانییه كه ی 52 مه تر ده بێ، ناوی )رووباری هو تشینگ-رووباری به رگری شاره ل��ه م ئیمپراتۆر 42 ش��ار(ه ، له ماوه ی بۆ ئه وانه ش كردووه ، حوكمیان حوكمی به سه ر ده ستیان ساڵ 491

چین گرتووه .پ��اش دام��ه زران��دن��ی ك��ۆم��اری چینی میللی ساڵی 1949، حزبی شیوعی و حكوومه تی چینی هه رده م بایه خیان به و بوودجه یه كی سااڵنه ده داو مۆزه خانه ته رخان نۆژه نكردنه وه ی بۆ تایبه تیان ئه نجوومه تی 1961 ساڵی ده ك��رد، م��ۆزه خ��ان��ه ی��ه ی ئ��ه و چینی ده وڵ��ه ت��ی

دان��ا، گرنگ كلتووری یه كه یه كی وه ك لیستی كلتووری ناو 1987 چووه له سه ر یۆنسكۆی رێكخراوی رۆشنبیری

به نه ته وه یه كگرتووه كان.ب��ه ش ب��ۆ دوو ت��ه ح��ری��م��ك��راو ش��اری

دابه شكراوه :ب��ه ش��ی پ��ێ��ش��ه وه : ئ��ی��م��پ��رات��ۆری چینی رێوره سمه گرنگه كانی تێدا ساز ده كات.به شی ناوه وه : ئیمپراتۆر كاری رۆژانه ی خ��ۆی ت��ێ��دا ده ك��ات، ه��ه روه ه��ا م��اڵ و چه ندین له گه ڵ ده ژین، تێدا منداڵیشی دی��وه خ��ان��ه ی گ��ه وره ب��ۆ دان��ی��ش��ت��ن و

كۆبوونه وه .

كاری‌هونه‌ری‌سه‌ر‌قه‌ڵه‌مئه و هونه رمه ندانه ی به پێنووسی ره ساس كاری سه رسوهێنه ریان ده كرد، له مه ودوا ناتوانن سه رنجی خه ڵك رابكێشن.. )داڵتون گیتی( شێوازێكی دیكه ی دۆزیوه ته وه به كۆڵین له سه ر پێنووس )قه ڵه م( و دروست كردنی چه ندین شێوه ی سه رنجراكێش.

له‌چین..دۆزینه‌وه‌ی‌جه‌سته‌یه‌كی‌

پارێزراو‌)مۆمیا(‌كه‌‌به‌شێوه‌یه‌كی‌زۆر‌رێكوپێك‌پارێزرا‌بوو

ئافره تێكی رووس��ی گشت پزیشك و زانایانی تووش��ی شۆك كردووه به وه ده توان��ی ناو هه ناوی له ش��ی مرۆڤ ببینێت )وه كو تیشكی ئامێری سینی(. 17 )ته م��ه ن دیمینی��كا ناتاش��ا س��ااڵن( وایكردووه خه ڵكی نه خۆش له واڵته كه ی بۆ م��اوه ی چه ند مانگێك چاوه روان��ی بكه ن تاك��و بیانبینێت و نه خۆش��ییه كانیان ته نها به چاو دیتن

بۆ ببینێته وه .رۆژنامه ی )زه سه ن(ی به ریتانی گشت تێچووه كانی ناتاشا و خێزانه كه ی له ئه ستۆ گرت كاتی مانه وه یان له شاری له نده ن تاك��و به چ��اوی خۆیان ئه و ببینن، رووس��ییه سه رس��ورهێنه ره هه روه ه��ا نووس��ه ری رۆژنامه كه ش واردن )36 سااڵن( خۆی نیشانداوه كه نه خۆشییه كه ی ده ستنیشان بكات پاش ئه وه ی س��اڵی پ��ار دووچاری رووداوێك��ی هاتووچۆ ببوو و زیانێكی زۆریشی به له شی كه وتبوو. ناتاشاش ه��ه ر كه س��ه یری كرد تا یه كس��ه ر ش��وێنی نه خۆش��ییه كه ی پ��ێ گوت ئه ویش ش��كانی بربره ی پش��تی كه

هه ست به ئێشێكی زۆر ده كرد.ناتاشا بۆ یه كه مجار كه ته مه نی 10

س��اڵ ده بوو هه ستی به مجۆره بینینه كرد، پ��اش ئه وه ی به دایكی گوت كه ده توانی ده نكێك فاس��ولیاو پاچه یه ك ته مات��ه و گه س��كی كاره بای��ی له ناو له ش��ی دایكی ببینی، ئه ویش هه ردوو گورچیل��ه و ده ڵ و هه ناوی بوو، به اڵم

ئه وكات ناوه كانی نه ده زانی.ناتاش��ا زۆر به فراوان��ی له والته كه ی مولداڤیا ناس��راوه ، خه ڵكێكی زۆر له راوه س��تان ماڵه وه یان ده رگای پێش ناتاش��ا بكات، چاره س��ه ریان تاكو ده ڵێ��ت: ده توانم بڵێم مێش��كم پێش چاوم ش��ته كان ده بینێت، وادیاره من دوو جۆر دیتنم هه یه ، یه كێكیان چاوی سرووش��تیمه ، ئه وی دیكه شیان ناوی ده نێم بینینی پزیشكی، چونكه ده توانم هه موو ش��ته كانی ناو هه ناوی له شی

مرۆڤ ببینم.دایكی ناتاشا ده ڵێت: پاش ئه وه ی له نه خۆشه كانی به خۆرایی س��ه ره تادا چاره سه ر ده كرد، ئێستا ته نها 400 روبل له نه خۆش��ه كان وه رده گرین كه ئه سته رلینی( جونه یهی 10( ده كاته ده ستنیش��انكردنی به رامب��ه ر

نه خۆشیه كه .

ئافره‌تێكی‌رووسی‌له‌جیاتی‌تیشكی‌سینی‌ناو‌له‌شی‌مرۆڤ‌ده‌بینێت‌

شاری‌ته‌حریمكراو




به غدای فیستیڤاڵی سێیه می خولی بڕیاره تشرینی 3 ل��ه ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی س��ی��ن��ه م��ای��ی یه كه می داهاتوو ده ست پێبكات. به ڕێوه به ری 3 زه م��اوه ن��ده ك��ه ده ڵ��ێ��ت: فیستیڤاڵه كه ش فیلمی ئه وانیش ده گ��رێ��ت، له خۆ پێشبڕكێ

درێژ، فیلمی دیكۆمێنتاری، كورته فیلم.خ��ول��ی ی��ه ك��ه م��ی ف��ی��س��ت��ی��ڤ��اڵ��ی ب��ه غ��دای سینه ماییی نێوده وڵه تی له 2007دا ده ستی به شدارییان فیلم 300 ل��ه پتر و پێكرد هاتووتنه فیلم 80 نێویاندا له ك��رد، تێدا

هه ڵبژاردن بۆ پێشبڕكێ جیاوازه كان.فیستیڤاڵه كه ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری ع��ه ل��وان تاهیر ڕایگه یاند، فیستیڤاڵه كه كێبه ركێكاری ده بێت ده گرێت، له خۆ س��ه ره ك��ی پێشبڕكێی 3 و دیكۆمێنتاری، فیلمی درێژ، فیلمی ئه وانیش به شێكی م��رۆڤ« »وێ��ن��ه ی ك��ورت��ه ف��ی��ل��م. عه ره بی و عێراقی فیلمه بۆ ده بێت تایبه ت و بیانییه كان كه باس له پرسی مافی مرۆڤ

ده كه ن.

له و كوردی فیلمی به شداریكردنی له باره ی پێشوازی ئێمه گوتی: عه لوان زه ماوه نده دا ل��ه ه��ه م��وو خ��وش��ك و ب��رای��ان��م��ان ده ك��ه ی��ن شوێنی و بكه ن ب��ه ش��داری به فیلمه كانیان

بۆ له زه ماوه نده كه دا بگرن، شیاوی خۆیان ئه وه ش ده رگای فیستیڤاڵ كراوه یه .

ب��ه پ��ێ��ی ڕاگ��ه ی��ه ن��راوه ك��ه ، ج��گ��ه ل��ه و 3 هاوكات به شداره كان، فیلمه پێشبڕكێیه ی چ��ه ن��دان ب��ه ش��ی ت��ر ل��ه خ��ۆ ده گ��رێ��ت، وه ك )به شی پانۆدراما، ئاسۆی نوێ، ڕه نگه كانی عێراق، وێنه ی مرۆڤ، خاتوونه عێراقییه كان

له پشت كامێراوه ، پێشانگای فۆتۆگرافی(.ه��ه روه ه��ا ل��ێ��ژن��ه ی دادوه ری��ی زه م��اوه ن��د دیاری براوه كان فیلمه بۆ خه اڵتی چه ندان له فیلم باشترین خ��ه اڵت��ی وه ك ك��ردووه ، سیناریۆ، باشترین خه اڵتی به غدا، ش��اری خه اڵتی باشترین به رهه م، خه اڵتی باشترین ده رهێنان، خه اڵتی »ئاسۆی نوێ« ده درێته عێراقی، گه نجی سینه ماكاری باشترین خ��ه اڵت��ی »ڕه ن��گ��ه ك��ان��ی ع��ێ��راق« ده درێ��ت��ه خه اڵتی نه ته وه كان، كه مه فیلمی باشترین بابه تی باشترین ده درێته مرۆڤ« »وێنه ی

مافه كانی مرۆڤ.

فیستیڤاڵی‌به‌غدای‌سینه‌مایی‌نێوده‌وڵه‌تی‌ده‌ست‌به‌وه‌رگرتنی‌فیلمه‌كان‌ده‌كات

فیلمی‌»تیشكی‌سه‌وز«‌له‌‌پێشه‌وه‌ی‌فیلمه‌‌پڕ‌داهاته‌كانی‌ئه‌م‌هه‌فته‌یه‌

داه��ات��ی ف��ی��ل��م��ی »ت��ی��ش��ك��ی س��ه وز« له ئ��ه م��ه ری��ك��ای ب��اك��ور ل��ه م��اوه ی 3 ڕۆژدا گه یشته 57 ملیۆن و 700 هه زار دۆالر. و كامبل م��ارت��ن ده ره��ێ��ن��ان��ی ل��ه فیلمه كه پاڵه وانیه تیی ریان رینۆڵدز و بلیك ریفلی و

بیته ر سار سگارده .»سوپه ر زانستی خه یاڵی فیلمی هه روه ها

8« گه ڕایه وه بۆ پله ی دووه م به داهاتی 21 ملیۆن و 300 هه زار دۆالر، ئه و فیلمه ش له ده رهێنانی گیه ئیبرامز و پاڵه وانیه تیی ئێلی

فاننگ و ئاماندا میهالكا و كیل چاندلره .»ب��اڵ��ن��ده ك��ان فیلمی سێیه میش پ��ل��ه ی ل��ه ل��ه ڕێ��گ��ه ی ب��ه ڕێ��ز ب��وب��ه ر« ب��ه داه��ات��ی 18 ملیۆن و 200 هه زار دۆالره ، ئه و فیلمه له

ده رهێنانی مارك ۆته رز و پاڵه وانیه تیی جیم كاری و كارال جوجینۆ و ئه نجێال النسبرییه .ل��ه پ��ل��ه ی دووه م��ی��ش��ه وه ب��ۆ پ��ل��ه ی چ��واره م فیلمی »پیاوانی ئێكس« بوو به داهاتی 11 فیلمه كه ش دۆالر، ه��ه زار 500 و ملیۆن پاڵه وانیه تیی و فۆن ماسیۆ ده رهێنانی له جێمس ماكفوی و مایكڵ فاسبندر و جنێڤه ر

لۆرانسه .دووه م��ی ب��ه ش��ی پێنجه میشدا پ��ل��ه ی ل��ه ناخۆش« »ی��اده وه ری��ی كۆمیدیایی فیلمی ب��ه داه��ات��ی 9 ملیۆن و 600 ه��ه زار دێ��ت تێد ده ره��ێ��ن��ان��ی ل��ه فیلمه ش ئ��ه و دۆالر، فیلبس و پاڵه وانیه تیی برادلی كۆبه ر و زاك

جالیفیاناكیسه .

ڤاندام‌به‌‌ده‌مانچه‌ی‌تۆپلی‌ده‌گه‌ڕێته‌وه‌

فیلمی »ده مانچه ی له خوێنین«، و »وه رزش��ی جیهانی« ئه كشنه كانی »سه ربازی فیلمه ئه كته ری ڤاندام كلۆد ژان تۆپلی«دا رۆڵده گێڕێت كه ئێرنی بارباراش كاری ده رهێنانی بۆ ده كات. سیناریۆی ئه م فیلمه له الیه ن چاد و ئیوان الو

نووسراوه و تازه ترین هاوكاریی ژان كلۆد ڤاندام و ئێرنی بارباراش و بڕاد كروڤیه .ڤاندام له فیلمی ده مانچه ی تۆپلیدا رۆڵی شاره زایه كی مرۆڤ رفاندن ده گێڕێت كه پێشتر به كرێگراو بووه بۆ كاری كوشتن

و رفاندن. له م فیلمه دا ڤاندام له الیه ن راهێنه رێكی وه رزشییه وه داده مه زرێت تاوه كو كچه ونبووه كه ی بۆ بدۆزێته وه .ئه م فیلمه به بودجه یه كی 10 ملیۆن دۆالری به رهه مده هێنرێت و مانگی ئاب كاری وێنه گرتنه كه ی له ئه وڕوپای رۆژئاوا و

ئه مه ریكای باكوور ده ستپێده كات.سێ فیلمی ژان كلۆد ڤاندام ئاماده ی نمایشن به ناوه كانی »چاوه كانی هه ژدیها«، »سه ربازی جیهانی - ره هه ندێكی نوێ« و »beur sur la ville«. هه روه ها له فیلم كارتۆنی »كۆنگ فو پاندا 2« دا یه كێكه له دوبلۆره كانی ئه م

ئه نیمه یشنه سه رنجڕاكێشه .

به سیمین« له ن��ادر »ج��ودای��ی فیلمی له ف��ه ره��ادی« »ئه سغه ر ده رهێنه ریی نێوده وڵه تییه كانیدا سه ركه وتنه درێ��ژه ی بوو به براوه ی باشترین فیلمی فێستیڤالی ف��ی��ل��م��ی س��ی��دن��ی. س��ه رۆك��ی ده س��ت��ه ی داوه رانی ئه مساڵی ئه م فێستیڤاله »چێن كایگێ«، خه اڵتی 60 هه زار دۆالریی ئه م جودایی فیلمی به به خشی فێستیڤاله ی

به م س��ه ب��اره ت كایگێ سیمین. له ن��ادر له ن��ادر ج��ودای��ی فیلمی وت��ی: فیلمه سه باره ت هه یه قوڵی روانینێكی سیمین ب��ه پ��ه ی��وه ن��دی��ی ن��ێ��وان ئ��اف��ره ت وپ��ی��او. هه روه ها ئه م فیلمه له روانگه ی خۆیه وه ئافره ت وپ��ای��ه ی پله و ئ��ازادی و یاسا پرسیاره وه . ژێر ده باته ئێران له وپیاو ه��ه روه ه��ا ئ��ه و ف��ی��ل��م��ه ی ئ��ه س��غ��ه ری

فه رهادیی به فیلمێكی زۆر بوێرانه ناوبرد به زۆر فیلمه ی ئ��ه م رۆڵگێڕانه كانی و

سه ركه وتوو له قه ڵه مدا.ئه م به رهه مه ی ئه سغه ر فه رهادی كه وه كو به رهه مه كانی تری ناوه ڕۆكێكی كۆمه اڵتیی هه یه چیرۆكی ژیانی ژن و مێردێكی گه نج ده گێڕێته وه ئێران مامناوه ندی چینی له

كه له سه روبه ندی جیابوونه وه دان.

ده بێته براوه ی باشترین فیلمی فێستیڤالی سیدنی جودایی نادر له سیمین





كاریگه‌ری‌ریكالم‌له‌‌سه‌ر‌به‌كاربه‌ر

و كااڵ له ج��ۆری جی��اوازی ه��ۆی ده بن��ه خزمه تگوزاریی��ه كان پێویستبوون له جیاوازی جۆری ریكالمه به كارهاتووه كان خۆیان، هیچ هۆكارێكیش نییه كه له وه دڵنیامان بكاته وه قه باره یه كی دیاریك��راوی ریكالم چه ن��ده كاریگه ری له س��ه ر داواكاری به رهه مێكی دیاریكراو ده بێت، دواتر له فرۆشتنه تایبه تیه كان بۆ

به رهه مه كه ، بۆ ده توانین بڵێین:- ریكالم یارمه تیده ره له س��ه ر زیادكردن له س��ه ر داواكاری به رزبوون��ه وه ی و به رهه می ژماره یه كی زۆر له كۆمپانیاكان، به اڵم پرسیارێك لێره دروست ده بێت، ئایا ریكالم كردن تا چ ئاس��تێك سه ركه وتن

مسۆگه ر ده كات؟ئه مه ش ده كه وێته ئه و س��ه رده م و كاته ی ئ��ه م تێ��داده كات، كاری كه ڕیكخ��راو كاتانه ی خ��واره وه داواكاری زیاده كات

له ڕێگه ی ریكالمه وه :- توان��ای لێك جیاكردن��ه وه ی به رهه مه ریكالم بۆ كراوه كه ، بۆ نموونه به ئاسانی ده توان��ی جۆره كان��ی ته له فزی��ۆن لێك لێ��ك جیاكردنه وه ی جیا بكه یته وه به اڵم

جۆره كانی شه كر ئه سته مه .ل��ه و به ره��ه م له س��ه ر داواكاری -كۆمه ڵگان��ه ی كه داهات��ی تاكیان زۆره

له ڕێگه ی ریكالمه وه زیاده كات.

- له حاڵه ت��ی هه بوون��ی ئ��ه و حاڵه ت��ی س��ه ره وه دا ژماره ی داواكار و به كاربه ر ده كات وا ئه م��ه ش و زی��اده كات كۆمپانیاكان بیر له داش��كاندن له نرخی

فرۆشتن بكه نه وه .- له كات��ی دابه زینی داواكاری له س��ه ر ریكالم له بازاڕدا، دیاریكراو به رهه مێكی ناتوانێت ڕێگری لێبكات، به ڵكو ده توانێت خێرای��ی ئ��ه و دابه زینه ك��ه م بكاته وه ، به مان��ای ئه وه ی ك��ه ری��كالم ته مه نی به رهه م له ب��ازاڕدا بۆ كڕین له الی كڕیار

درێژ ده كاته وه .- ب��ۆ ئه وه ی ریكالم كاریگه ری له س��ه ر به رهه مێكی دیاریكراو هه بێت ده بێت ئه و به رهه مه خه س��ڵه تی وای تێدا فه راهه م بكرێت كه سه رنجی به كاربه ر رابكێشێت. هه میش��ه ده بێت ریكالم بۆ خه سڵه تێكی به ره��ه م بكرێ��ت ك��ه له ڕاس��تیدا ئه و خه س��ڵه ته بوونی هه بێت، نه ك به كاربه ر

هه ڵخه ڵه تێنیێت.ری��كالم ده توانێت زیندوویی ببه خش��ێت ب��ه وه ی كه به نیش��انه یه كی بازرگانی كڕیاره كانی له ده س��ت ن��ه دا. ده توانین بڵێین كه ریكالم كاریگه ری هه یه له س��ه ر زیادكردنی قه باره ی فرۆشتن و ڕێگه یه كی

زۆر سه رنجڕاكێشه .

لێكۆڵین��ه وه له كاریگه ری چاالكییه ریكالمییه كان پێویس��تی به چاودێری هه ندێ حاڵه ت��ه وه هه یه ، وه ك لێكۆڵینه وه له هۆكاری سه رنجدان بۆ كڕینی شتومه كه كان له الیه ن به كاربه ره وه ، به جۆرێك كه حه ز و پێویستی و قۆناغه كانی بڕیاردانی ب��ۆ كڕینی ش��تومه كه كه ، له مه وه روون ده بێته وه كه ری��كالم نموونه یه كه له نموونه وه رگیراوه ی��ه ك له دوایه كه كان بۆ هه نگاوه كانی كڕینی ش��تومه ك. لێره وه ده مانه وێت كاریگه ری ریكالم له س��ه ر به كاربه ر شی بكه ینه وه و پاشانیش باس

له كار و چاالككردنی به رهه مه كان و فرۆشتنی كه سی و كاریگه رییان له سه ر فرۆشتنی گشتی بكه ین.

ئاماده‌كردنی:ئه‌بوبه‌كر‌عه‌بدوڵاڵبه‌شی‌یه‌كه‌م

چه‌مكی‌هه‌ڵسوكه‌وتی‌

به‌كاربه‌رهه ڵسوكه وتی به كاربه ر گرنگییه كی

زۆری له الی پیاوانی بازاڕدا هه یه ، بۆیه وا پێناسه ده كرێت كه : لێكۆڵینه وه ی به كاربه ره له كاتی

گۆڕینه وه ی دراو به كااڵ یان خزمه تگوزارییه ك كه پێویستیان پێیه تی.

له مه وه بۆمان ده رده كه وێت كه لێكۆڵینه وه ی به كاربه ر وابه سته یه به دوابڕیاری بۆ كڕین له ماوه ی گه ڕانی به دوای پێداویستییه

به رده ستهاتووه كاندا له و كاته دا. بۆیه كه سی بازاڕ ده توانێت كرداری كڕین ئاسان بكات به پێشكه شكردنی كااڵ و خزمه تگوزاری باش و جێگای ره زامه ندی

به كاربه ر. لێره دا پێناسه یه كی دیكه ی هه ڵسوكه وتی به كاربه ر ده كرێت به وه ی كه : كۆمه ڵه چاالكییه كی بیری و ماسولكه ییه كه په یوه سته به پێشكه شكردن و

زاڵكردن و ده ستكه وتنی كااڵ و خزمه تگوزارییه له گه ڵ به كارهێنانیان.

كاریگه‌ری‌ریكالم‌له‌سه‌ر‌هه‌ڵسوكه‌وتی‌به‌كاربه‌رجیاوازی هه ڵس��وكه وتی كڕینی له كه س��ێكه وه جیاوازه بۆ كه سێكی دیكه ، ئه مه ش به هۆی جیاوازی له حه ز و پێداویس��تی كه ده بنه هۆی گه ڕان به دوای ئامرازه كانی روونكردنه وه ی ئه و هه ڵس��وكه وته ، ئه مه ش بۆ هه وڵدانه بۆ ده س��تكه وتنی كااڵ یان خزمه تگوزارییه كی دیاریك��راو، له گرنگترین و دیارترین ئه و هۆكارانه ی كاریگه ریان هه یه ریكالمه ، كه به گرنگترین پێكهاته ی زۆرترین كاریگه ری هه بێت له سه ر به كاربه ر

داده نرێت.

ئه و هه نگاوانه ی كه پێویس��ته باس��یان بكه ین له ب��اره ی بڕیاردان��ی كڕین زۆر ئاڵۆزن، یان وابه س��ته یه به كڕینی كااڵی گرانبه ها. له سه ر به كاربه ر پێویسته زۆر بكات، له باره یه وه لێكۆڵین��ه وه به ووردی ئه و حاڵه ته ش له س��ه ر زۆرب��ه ی كڕینه كااڵ هه رزانه كان و دووب��اره كڕینه وه ی كااڵیه ك له به رچاو ناگیرێت، بۆ ئه و كڕینی ئه و ج��ۆره كااڵیانه ده بێت بڕیاردان زۆر

خێرا بێت.له ب��ه ر ئ��ه وه زۆر به خێرای��ی هه نگاوه هه ستییه كان ده گوازرێته وه بۆ ئه وه ی كه بڕیار له كڕینی راس��ته وخۆ بدرێت به بێ گه ڕان ب��ه دوای زانیاریی��دا له باره یه وه و زانین��ی كااڵكانی هاوش��ێوه ی، بۆیه ووردبوونه وه له لێكۆڵینه وه ی هه نگاوه كانی ك��رداری كڕین بۆم��ان ده رده كه وێت كه

له الی كه سی به كاربه ر چ شتێك له به رچاو ده گیرێ��ت بۆ كڕینی كااڵیه كی دیاریكراو، له ڕاستیدا كه سی به كاربه ر به هه موو ئه و هه نگاوانه دا ناڕوات بۆ بڕیاردان له كڕین.

هه نگاوه كانی سه ره كییه كانی بڕیاردان بۆ كرداری كڕین ئه مانه ن:

- زانینی كێشه .- لێكۆڵینه وه له كێشه .

- هه ڵسه نگاندنی به رامبه ره كان.- بڕیاردانی كڕین.

- هه ڵسوكه وتی دوای كڕین.ئام��رازه خزمه تگ��وزاری كااڵو به كارهات��ووه كان له س��ه ره وه ی حه ز و داده نرێت به كارب��ه ره كان ئاره زووه كانی كه به شی زۆری پێداویستییه كانیان داگیر ده كات، ئه و پێداویس��تییانه به ماكینه ی سه ره كی و پاڵنه ری حه زو ئاره زووه كانی

به كاربه ر داده نرێ��ت. له به ر ئه وه توانای ده س��تكه وتنی قۆناغه دا له و بازاڕكاری زانیاریی��ه له س��ه ر داواكاری و حه ز و ئاره زووه ش��اراوه كان، ئه ویش له ڕێگه ی زیات��ر روونكردن��ه وه و جوانتركردن��ی حه ز و هه ڵكش��اندنی ویس��تی خه ڵك بۆ باوه ڕهێن��ان ب��ه كااڵ و خزمه تگوزاری، بۆ نموونه ریكالمێك كه هه س��تی مرۆڤ )به كاربه ر( نیشانده دات به به شداریكردنی

له گرێبه ستی ته ئمین.دوای ئه وه ی به كاربه ر پێداویس��تییه كه ی ده ستنیشانكرد، توانای خۆی به كاردێنێ بۆ كرداری تێرب��وون كه زانیاری ناته واو یان دیاری كراوی الیه ، كاتێكیش به دوای ئ��ه و زانیارییانه دا ده گه ڕێ��ت، له ڕێگه ی به كارهێنان��ی ت��ه واو ب��ۆ هه نگاوه كانی

بڕیاردانی كڕین.

هه‌نگاوه‌كانی‌بڕیاردانی‌كڕین‌له‌الی‌به‌كاربه‌ر

جێبه‌جێكردنی‌بڕیاری‌كڕین

بڕی��اری كڕین وات��ه جێبه جێكردنی بڕیاری كۆتایی، له و حاڵه ته به كاربه ر هه ڵده س��تێت به ده ستنیشانكردن و هۆكاری كۆمه ڵێك لێره دا هه ڵبژاردن، راسته قینه به ش��دار و هاوكار ده بن و به كارب��ه ر مه به س��تی له نێ��وان جێبه جێكردن��ی بڕی��اری كڕین. ئه و ئاراس��ته كانی له پێكدێت هۆكارانه ئه وانی دیكه به ئاراسته ی مه به ست بۆ كڕین، هه ندێك حاڵه تی نه بینراو هه ن كه له ناكاودا ده رده كه ون و كاریگه رییان هه یه له س��ه ر جێبه جێكردنی بڕیاری كڕین وه ك شاره زایی هه ندێك براده ر ك��ه ره زامه ند نین له س��ه ر ئه و ناوه

بازرگانییه .كاریگ��ه ری نیش��انه ی ئالێ��ره وه ب��ازاڕكاری ده رده كه وێ��ت له س��ه ر كڕی��ار ب��ۆ جێبه جێكردن��ی بڕیاری و ك��رداری به ش��ێوه یه كی كڕی��ن به وێنه یه كی خێرا، ئه مه ش به هۆی زۆر

دووباره بوونه وه ی ریكالم بۆی.كاتێك به كاربه ر بڕیار له س��ه ر كڕینی لقه بڕیار كۆمه لێ��ك ده دات كااڵی��ك ده رده كه ون وه ك: ئه و به ش��انه ی كه كڕدراون له كااڵكه و چۆن پاره كه یان

ده درێت.

هه‌ڵسوكه‌وتی‌دوای‌كڕین:

ك��رداری كڕی��ن كۆتای نای��ه ت به بڕیاردان بۆ كڕین، به ڵكو درێژ ده بێته وه بۆ هه س��تكردنی به كارب��ه ر له دوای كڕی��ن، به كاربه ر ل��ه بیركردنه وه ش ناوه ستێت به تایبه ت بۆ ئه و كااڵیانه ی كه ته مه نیان درێژه . ش��تێكی ئاساییه ئه گه ر كه سی به كاربه ر لێكۆڵینه وه له ج��ۆر و كوالیتی كااڵك��ه بكات، و له گونج��ان و نه گونجانی بۆ تێركردنی ئاره زووه كانی دڵنیابێت و س��ه ره ڕای بینینی چه ندین ریكالمی دیكه كه بۆ هه م��ان كااڵ له ش��وێنی دیكه كراوه ، به نرخێك��ی هه رزانتر و له وانه ش��ه خه س��ڵه تی چه ندین له ریكالمه كه دا دیكه ل��ه كااڵ له به رگیراوه كه هه بێت ك��ه ل��ه كااڵی به رده س��تیدا نییه . نابێت له بیرم��ان بچێت له و حاڵه ته دا كه سانی دورووبه ری و خزمانی زیاتر به تایبه ت ده بێت له سه ر كاریگه رییان له حاڵه ت��ی نه بوون��ی خزمه تگوزاری لێ��ره وه كه س��ی دوای فرۆش��تن. به ناڕازیبوونێك هه س��ت به كارب��ه ر كااڵی��ه ی ئ��ه و ده رب��اره ی ده كات ده ستی كه وتووه بۆ پێداویستییه كانی ده گونجێ��ت، بۆیه هه س��تكردنه كه ی ده یگه یه نێته ئه و بڕوایه ی كه باشترین كااڵی نیش��اندراوی هه ڵب��ژاردووه ، له كاتێ��ك كااڵی دیك��ه ش ه��ه ن كه

خه سڵه تی باشتریان هه یه .

هه‌ڵسه‌نگاندنی‌به‌رامبه‌ره‌كان‌)به‌دیل(:ئه و هۆكارانه ی كار له هه س��تی پێویس��ت بوون و جێبه جێكردن��ی بڕیاردانی كڕین

ده كات ئه مانه ن:- بواری مكوڕی پێداویس��تییه كه له س��ه ر به كاربه ر بۆ جۆری ئاس��ت به رز كه كااڵ

به دیده هێنێت.- توانی كه س��ی بۆ كڕینی و ش��اره زایی و زانیاری ته واو له الی بۆ جێبه جێكردنی

بڕیاردانی كڕین.- نرخی كااڵ، كه مه به س��ت ئه و پاره یه كه به كاربه ر ده یدات بۆ س��وود وه رگرتن له

كااڵكه و هه رچه ندێك نرخی كااڵ به رزتربێت بڕیاری كڕین گرانتر ده بێت.

كاریگه‌ری‌ریكالم‌له‌سه‌ر‌داواكاریری��كالم به هۆكارێك��ی كاریگه ر داده نرێت له س��ه ر داواكاری، جیاوازی كاریگه ری ریكالم له س��ه ر به رهه م به پێی جیاوازی به رهه مان ده گۆڕێت، به هه مان ش��ێوه ش به

جیاوازی ڕێژه یی ریكالمه كانیش ده گۆڕێت.

كاریگه‌ری‌ریكالم‌له‌‌سه‌ر‌قه‌باره‌ی‌فرۆشتن)زیادبوونی‌داواكاری(

-‌گه‌ڕان‌به‌دوای‌زانیارییداله ڕیگ��ه ی تاقیكردنه وه ده ركه وت��ووه كه كاتێك مرۆڤ هه س��ت به وه ده كات پێویس��تییه كی هه یه ، مرۆڤه كه تووشی هه ستێكی ڕاڕایی ده كات بۆ گه ڕان به دوای نزیكترین كاتدا كه ئه و پێداویس��تییه ی پێ پڕ بكات��ه وه ، ئه مه مانای ئه وه نییه كه یه كس��ه ر له كاتی هه س��تكردنه كه به دوای پڕكردنه وه ی ئه و پێداویستییه دا بگه ڕێت، به ڵكو خێرایی بڕیاردان له كڕێن ده كه وێته سه ر ده ستكه وتنی پێداویستییه كه و جۆری پێویستییه كه ، له گه ڵ حاڵه تی سروشتی ده ورووبه ره كه . ئه مه ش ماوه ی بڕیاردانه كه دیاریده كات، هه روه ك چۆن ماندووبوون بڕیار له سه ر كڕینی خواردنه وه گازییه كان ده دات، به اڵم ئه گه ر كه س��ێك س��ه رنجی ب��ه الی ئۆتۆمبیلێكدا بچێ��ت، بیر له هه وه س��ه كه ی ده كاته وه و پاشانیش پرس به كه سی شاره زا له و بواره دا ده كات

پێش ئه وه ی بیكڕێت.

نموونه‌ی‌به‌پیره‌وه‌چوونی‌به‌دوایه‌كی‌به‌كاربه‌رپه نجا س��اڵ زیاتره زاناكانی زانس��تی ده روونی و زانستی هه ڵسوكه وت ده یانه وێت لێكدانه وه یه كی ژیرانه بۆ هه ڵسوكه وتی به كاربه ر بكه ن، چه ندین

نموونه یان ده ستكه وت له وانه :نموونه ی كاریگه ردانانی یه ك له دوای یه ك، نموونه ی به كاربه ر گه وره ی بازاڕه ، نموونه ی زانس��تی هه س��تپێكردنی ده روون��ی، نموونه ی

ئابووری، ئه و قۆناغانه ی كه به كاربه ر پێیاندا تێده په ڕیت پێشكڕینی كااڵ:

- سه رنجڕاكێشانی به كاربه ر.

- دروستكردنی گرنگیپێدان.- وروژاندنی حه ز و ئاره زوو.

- داشكاندن )بۆ بڕیاردانی كڕین(.




كاریكاتیریست: حسین سافی

بێ‌توانج

له پێ تۆپی بۆ كوبا-ئه مه ریكا )43( پاڵه وانێتی داه��ات��وو، هه ینی رۆژی ته مووز 24ی تا و ده ستپێده كات واڵت 12 به به شداری ئه رژه نتین واڵتی دوو ب��ه رازی��ل و ئه رژه نتین ه��ه ڵ��ب��ژارده ی ه��ه ردوو تێیدا ده بێت، ب��ه رده وام ركابه ری سه رسه ختن بۆ وه ده ستهێنانی نازناوه كه ، هه ڵبژارده ی ئه رژه نتیش دواساته كانیش له ده كات. یاریی بۆلیڤیا دژی پاڵه اونێتییه كه یاریی یه كه م ئاماده نه بوونی ب��ه ه��ۆی كشایه وه پاڵه وانێتییه كه ل��ه ژاپ��ۆن ه��ه ڵ��ب��ژارده ی تا بانگهێشت كرا. ئه و له شوێنی یاریزانه كانی و هه ڵبژارده ی كۆستاریكا ئێستاش ئه رژه نتین و ئۆرگوای زۆرترین جار جامه كیان بردۆته وه به )14( جار بۆ هه ر تێپێك، ئینجا هه ڵبژارده ی به رازیل به پله ی دووه م دێت به )8(

بردنه وه ، تیپه كانیش به سه ر 3 كۆمه ڵه دابه شكراون:كۆمه ڵه ی یه كه م: ئه رژه نتین – كۆلۆمبیا – كۆستاریكا – بۆلیفیا.كۆمه ڵه ی دووه م: به رازیل – باراگوای – ئیكوادۆر – ڤه نزویال.

كۆمه ڵه ی سێیه م: ئۆرگوای – چیللی – مه كسیك – پیرۆ.ئه مه ی خواره وه ش خشته ی یارییه كانه :

هه ینی 1--7: ئه رژه نتین - بۆلیڤیا شه ممه 2--7: كۆلۆمبیا – كۆستاریكا

یه كشه ممه 3-7: به رازیل – فه نزوێال باراگوای – ئیكوادۆردووشه ممه 4--7: ئۆرگوای – بیرۆسێشه ممه 5--7: چیللی – مه كسیك

پێنج شه ممه 7--7: ئه رژه نتین – كۆلۆمبیا بۆلیفیا – كۆستاریكاهه ینی 8--7: بیرو – مه كسیك

شه ممه 9--7: ئۆرگوای – چیللی به رازیل – باراگوای فه نزویال – ئیكوادۆر

یه كشه ممه 10--7: كۆلۆمبیا – بۆلیفیاسێشه ممه 12--7: ئه رژه نتین – كۆستاریكا چیللی – پیرۆ

چوارشه ممه 13--7: ئۆرگوای – مه كسیك باراگوای – فه نزویالپێنجشه ممه 14--7: به رازیل – ئیكوادۆر

میسی یاریزانی تۆپی پێی ئه رژه نتینی یه كه مین یاریزانی ده وڵه مه ندی جیهانه .له تازه ترین لیستی یاریزانه ده وڵه مه نده كانی جیهان كه له الیه ن باوكراوه ی سپۆرتس ئه یلوستریدی ئه مریكی باوبۆته وه هاتووه »لیۆنێل میسی یاریزانی یانه ی به رشه لۆنه ی ئیسپانی سااڵنه بڕی 43 ملیۆن و 800 هه زار دۆالر داهاتی هه یه و به مشێوه یه ش ده بێته ده وڵه مه ندترین یاریزانی جیهان. پاش میسی، كریستیانۆ رۆناڵدۆی پورتوگالی و یاریزانی ریاڵ مه دریدی

ئیسپانی بڕی 38 ملیۆن و 800 هه زار دۆالری ده ستده كه وێ�ت و دووه مین یاریزانی ده وڵه مه ندی جیهانه .سێیه مین یاریزانیش واین رۆنیه كه یاریزانی یانه ی مانچسته ر یۆنایتدی ئینگلیزیه و داهاته كه ی 29 ملیۆن و 200 هه زار

دۆالره ، هه ر له و ریزبه ندییه دا كاكای به رازیلی 27 ملیۆن و 300 هه زار دۆالر داهاتی سااڵنه یه تی.

ئینێستا‌یاریزانی‌نموونه‌ییه‌به رشه لۆنه ی یانه ی ناوه ڕاستی هێڵی یاریزانی ئینێستای ئه ندرێس یاریزانی نموونه یی پێ له الیه ن رێكخراوی یونسكۆوه خه اڵتی ئیسپانی

به خشرا.به ڕای زۆرێك له شاره زایان و چاودێرانی وه رزشی، له ئێستادا ئینێستا

خاوه ن و ده ژمێردرێ دنیا ناوه ڕاستی هێڵی یاریزانی به باشترین خوڕه وشتێكی به رزه له ناوه و ده ره وه ی یاریگادا.

یونسكۆوه نێوده وڵه تیی رێكخراوی له الیه ن ئ��ه وه له به ر وه رزی له یاریكه ر خاوێنترین وه ك نموونه یی خه اڵتی

رابردوودا پێ به خشرا.گوتی، ئینێستا خه اڵته كه دا وه رگرتنی له كاتی

كه ئێمه بۆ ب��وو خۆشترین راب��ردوو وه رزی به ده ست به رشه لۆنه بۆ نازناو 3 توانیمان ئه ركمان داهاتوو وه رزی بێگومان بێنین، توانایه ك ه��ه م��وو ب��ه اڵم ده ب��ێ، قورستر ده خه ینه گه ڕ بۆ به ده ستهێنانی نازناوی

زیاتر بۆ یانه كه مان.رابردوو له وه رزی به رشه لۆنه یانه ی پیپ راه��ێ��ن��ه ر ب��ه س��ه رپ��ه رش��ت��ی گواردیۆال، توانی نازناوه كانی خولی ئیسپانیا و خولی یانه پاڵه وانه كانی

ئه وروپا به ده ست بێنێ.

ح��وزه ی��ران 23ی پێنجشه ممه رۆژی ی��اری��ی��ه ك��ان��ی چ��وون��ی ق��ۆن��اغ��ی دووه م��ی پااڵوتنه كانی یاری تۆپی پێ له ئۆلۆمپیادی عێراق تێیدا به ڕێوه چوو، 2012 له نده ن هه موو بۆچوونه كانی پێچه وانه كرده وه و

گه یشته قۆناغی سێیه م. له یاریگه ی ئازادی له تاران، هه ڵبژارده ی ئۆلۆمپی عێراق توانی سه ركه وتنێكی گرنگ سێیه م قۆناغی بگاته و بهێنێ به ده ست ئێران ه��ه ڵ��ب��ژارده ی له ب��ردن��ه وه ی دوای به ئه نجامی )2-0(، هه رچه نده له یاری فره نسۆ شه هید یاریگه ی له كه چ��وون به ڕێوه چوو هه ولێر ش��اری ل��ه ح��ه ری��ری بردیه وه ، به رانبه ر بێ گۆڵێكی به ئێران ئێران یاریگای له ناو توانی عێراق به اڵم

ئه م سه ركه وتنه گرنگه به ده ست بهێنێ. هاتنی یارییه كانی هاتنی كۆتایی پ��اش عێراق، هه ڵبژارده كانی، دووه م، قۆناغی ئوسترالیا، ئۆزبكستان، سعودییه ، مالیزیا، سوریا، قه ته ر، به حره ین، عوممان، كۆریای گه یشتنه ئیمارات، و ژاپ��ۆن و ب��اش��وور قۆناغی سێیه م، پاش بردنه وه ی ئوسترالیا له یه مه ن )4-0( و ئۆزبه كستان له هۆنگ كۆنگ )2-0( و سعودییه له ڤێتنام )4-

1( و مالیزیا له لوبنان )2-1( و سوریا له توركمانستان )4-1( و به رانبه ر بوونی

به به حره ین ،)1-1( هند له گه ڵ قه ته ر برده وه ، فه ڵه ستینی له )1-2( ئه نجامی چینی له )1-3( ئه نجامی به عوممان ب��رده وه ، ك��ۆری��ای ب��اش��وور و ئ��ه رده ن به ژاپۆن ب��وون، یه كسان )1-1( ئه نجامی هه رچه نده به ئه نجامی )2-1( به كوێت دۆڕا، ب��ه اڵم ل��ه ی��اری چ��وون ژاپ��ۆن به و ئیمارات ب��ردی��ه وه ، )1-3( ئه نجامی به رامبه ربوون، گۆڵێك به باكوور كۆریای به اڵم له یاری چوون ئیمارات به گۆڵێكی

بێ به رانبه ر بردیه وه . هاتنی یارییه كانی ئه نجامی باسه ، جێی

قۆناغی دووه م به مشێوه ی خواره وه بوو: ئ��ێ��ران – ع��ێ��راق ل��ه ی��اری چ��وون )1-

چوون ی��اری له – سعودییه ڤێتنام ،)0له یاری چوون )0-2(، كوێت – ژاپ��ۆن )1-3(، ئ��وردن – ك��ۆری��ای ب��اش��وور له چین – عوممان ،)3-1( چ��وون ی��اری له یاری چوون )1-0(، هند – قه ته ر له یاری چوون )1-3(، یه مه ن – ئوسترالیا

كۆنگ ه��ۆن��گ ،)3-0( چ��وون ی��اری ل��ه ،)1-0( چ��وون ی��اری له ئۆزبكستان –مالیزیا – لوبنان له یاری چوون )0-0(، چوون ی��اری له سوریا – توركمانستان یاری له به حرێن – فه ڵه ستین ،)2-2(چوون )1-0(، ئیمارات – كۆریای باكوور

له یاری چوون )0-1(. پاش ئه وه ی ئه م 12 هه ڵبژارده گه یشتنه دابه ش هه ڵبژاردانه ئه م سێیه م، قۆناغی ده كرێن به سه ر 3 گرووپدا، هه ر گروپێك هه ڵبژارده كانی و ده ب��ێ ه��ه ڵ��ب��ژارده 4ژاپ��ۆن و ب��اش��وور ك��ۆری��ای و ئوسترالیا یارییه كان كه ده بن، له سه ری گرووپه كان ئه یلول ده س��ت پێ ده ك��ات و 14 21ی ئاداری 2012 به كۆتادێت به شیوه ی خول

به دوو قۆناغ به ڕێوه ده چێ. یه كه می هه ر گرووپێك راسته وخۆ ده گاته كه 2012 ئ��ۆل��ۆم��پ��ی��ادی ی��اری��ی��ه ك��ان��ی پله ی ده كات، خاوه نی میوانداری له نده ن دووه می هه رسێ گرووپه كه پاشكۆیه كیان بۆ به ڕێوه ده چێ به شێوه ی خول به یه ك قۆناغ و له یه ك یاریگه ، یه كه می ئه م سێ هه ڵبژارده یه رووبه ڕووی براوه ی پاشكۆی دوو ل��ه ده ب��ێ��ت��ه وه ئه فریقیا ك��ی��ش��وه ری یاری )هاتن و چوون( و براوه یان ده گاته

ئۆلۆمپیادی له نده ن.

ئۆلۆمپیادی‌له‌نده‌ن‌‌2012

قۆناغی‌سێیه‌می‌پااڵوتنه‌كانی‌تۆپی‌پێی‌ئاسیا‌چۆن‌به‌ڕێوه‌ده‌چێ؟

ئیسالمی كۆماری رۆژنامه كانی ره نگدانه وه ی ئێران ده رباره ی دۆڕاندنی ئۆلۆمپی واڵته كه یان

میسی‌ده‌وڵه‌مه‌ندترین‌یاریزانی‌جیهانه‌‌

هه‌ینی‌دادێ..‌پاڵه‌وانێتی‌كوبا‌ئه‌مه‌ریكا‌له‌واڵتی‌ئه‌رژه‌نتین‌ده‌ستپێده‌كات

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:BAZAR فاروق‌ئه‌حمه‌د Advertising Newspaper Sun. 26, June, 2011, (16)pages, Issue(9)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

www.bazar-ku.com [email protected]

Tel: +964 (0)750 371 1119+964 (0)750 371 1118 [email protected]

Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex اربیل - اقلیم كوردستان - 100 متر - مجمع قصر السیاحي

Feroun Rose F e r o u n R o s e

Private Jets

Merjan Airline announces with coalition with Feroun Rose for private jets availibility of flights on 4 July, 2011 from Erbil to EU contries, Lebonan and Jorden, through an Cyprus Airline.

للطائرات الفرعونية وردة شركة مع وبائتالف للطيران مرجان شركة تعلن الخاصة عن تسیير رحالتها من 2011/7/4 الى دول أوروبية مع االردن ولبنان

على متن خطوط جوية قبرصیة.

كۆمپانیای مه رجان بۆ فرۆكه وانی به هه ماهه نگی له گه ڵ كۆمپانیای ورده الفرعونیه بۆ فرۆكه وانی تایبه ت رایده گه یه نێت له 2011/7/4 هه ڵده ستێت به ده ستپێكردنی گه شته كانی بۆ واڵته ئه ورووپیه كان له گه ڵ ئوردن و لوبنان به هۆی هێڵی ئاسمانی قوبرسی.

الوكیل العام الحصريبریكاری سه ره كی

بێس��ت ئین ئه ربیل یه كێ له باش��ترین ئوتێله كانه كه دامه زراوه به ش��ێوازێكی ته الرسازی زۆر نوێ له شوێنی بازرگانی له ناوچه ی به ختیاری كه ده كه وێته نێوان هه ولێر – عنكاوه سه ره رای نزیكی له ناوچه بازرگانیه كان و مۆله كان و فرۆكه خانه ی هه لێری نێوده وله تی.

ئه م ئوتێله بریتیه له چه ند ژوریی جۆراو جۆر: )تاك( )جووت( و )به شی نایاب( )به هادار( كه نوێترین پێداویستیه كانی ئوتێلی تێدا دابینكراوه له سه رچاوه نێوده وڵه تیه ناسراوه كان، گشت پێداویستیه كانی مێوانی تێدایه وه كوو سندووقی سپارده )امانات( وه سالجه بۆ پاراستنی خواردنه وه .

چه ند الی ئێمه بی... بێ ئومێد نابیبێست ئین ئەربیل

ن‌ه‌زاه‌می‌رنگ‌ما‌بۆنیاییی‌ئێكوملبو‌ئه‌ه‌‌وۆكل

ه و ی ئ

كانییه

رانگۆ

ی كڕا

تێوه ،

اته ه ك

ودبا

ن ه زا

ه م ر

ژیرۆ

ه م ه ك

ه یی ل

خۆی

وملبو

ئه ین

ێتر نو

هیر زا

كه لۆ

بێژانی

ۆر گ

مه خان

ی ران

گۆت

حه وله

یر زاه

كه لۆ

بێژانی

ۆر گ

ێێ نو

میبوو

ئه ل«

ێ:ده ڵ

ی ۆد

میلرد

كوی

نیامپا

كۆی

به رێوه

ه ڕ. ب

ینیین

ئامه

بووئه ل

.»ین

ینی ئا

شانی

ه كنیی

ۆرا گ

جه مه ر

سوه ،

دراجام

ئه نیر

زاهت

كه وهه ڵ

ن الیه

له شی

انیه ك

كاره ،

تووكها

پێ

‌سه‌میر‌غانم‌)ته‌ره‌له‌م‌له‌م(ی‌له‌‌هه‌ولێر‌نمایشكردهه فته ی رابردوو، هونه رمه ندی میسری سه میر غانم شانۆگه ری )ته ره له م له م(ی له سه ر شانۆ بابلیۆن له شاری هه ولێر نمایشكردو جه ماوه رێكی زۆریش تێیدا ئاماده بوون، ئه و سه میر له گه ڵ متاوعه ، د.هانی ده رهێنانی ع��ه وه زو ئه حمه د له نووسینی شانۆگه رییه غانمیش هونه رمه ندان نه دا به سیونی و مه روه و غه سان مه ته رو ئیمی كچی سه میر غانم

كاری نواندنی ده كه ن.

+964 66 210 1775- 6 +964 770 189 2587 www.bestinnerbilhotel.com

bazar newspaper issue#9

Documents