bazar no61

نگهڕههمه ه- می رێك- وری ئابوهكی ڕۆژنامهیدیناره)1000( نرخیی كوردی2712 وێژیی گه19 -2012 ولی ئهیلوی9مه ،یهكشهم)61(،ژماره ساڵی دووهمwww.bazarpress.net Advertising Newspaper [email protected] Advertising Newspaper ڕه یپهی بابهتهكه له درێژهڕه یپهی بابهتهكه له درێژه3 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه7 ڕه یپهی بابهتهكه له درێژه9 15 2013 – 2012 دنوێی خوێنم زهنگی ساڵی ن یهكه سبهیهدرێتستان لێدهرێمی كورده لهدهگرێتر وهر دۆ500 بۆ400 ی نهوت زیاد فرۆشتنپارهیخێزانێكی عێراقی لههر ه2012/9/10 س��ب��هی ب��ڕی��اره وارزان��ی�ێ�چ�ی�رڤ�ان ب��اون�ی نئ�ام�ادهب�و ب�ه��هرێ��م��یت���ی هوم���ه����ی ح���ك���و س����هرۆكم زهنگی دهستپێكردنی كوردستان، یهكه2013 - 2012 دنیوێی خوێن ساڵی ن وب�ه وت�هیبدرێتهكان لێ ل�ه قوتابخانهولێری هروهرده گشتی پ�هبهریڕێوه به�هك ب�ۆ ساڵی�ی ئ�ام�ادهك�اری س��هرج��هم . بهكر حهسهندن ك�راوهوێی خوێن نهولێری هروهرده گشتی پ�هبهریڕێوه به�هت ب��ه رۆژن��ام��هی ت�ای�ب ل�هل�ێ�دوان�ێ�ك�یوی سێای پشو: دویگهیاندی را)زاڕبا( ی10 س�ب�هی، ب�ڕی�اره�اوی�ن�ه مانگی هم زهن�گ�ی س�اڵ�ی نوێیول ی�هك�ه ئ�هی�ل�ووهشی: بهم بۆنه، گوتیبدرێتدن لێ خوێنتابی ڕوو له�هزار قو ه522 زیاتر له ساڵێكیوایهیكهن بهكان ده قوتابخانههاروههن بێت. ه پڕ خۆشی و سهركهوتهرانیوێنار له ئهنجومهنی ن كوتلهی ئهحر پارهیكرد، دابهشكردنیشكرایق ئا عیرانی عێراقتیار هاوی نهوت بهسه زیاده400 ( عێراقیشهر خێزانێكی و ه نزیكههاگ���رێ���ت. بهر وهرده دۆ)500 ب�ۆار ك�وت�ل�هی ئ�هح�رج�ی س�هرۆك�یع�ره ئ�هان�ی ع�ێ�راق، له�وێ�ن�هر ل�ه ئهنجومهنی نیگهیاند: رامهوانیدا رۆژناهكی كۆنگرهیوه بهخۆیه نهوت لهعێراق گهشهی سامانی لهو زیاترهخی ن�هوت زۆره و نر بینیوهر بهرمیلێك. بۆ همڵێنراوه نرخهی كهخهیانش دابڕانر مامۆستاش پاهزا ه32 ك�ان دووب�����اره دهس��ت ل��ه ق�وت�اب�خ�ان�ه مامۆستا. هاوكاتوهكهنهگوتن ده بهوانه ك�رد كهوهی ب�هن ئ�ام�اژه بهكر حهسهاب��ردوو وهرزی رهاتنیی كۆتای ل��هدوایستی و س�هرج�هم پێداوی ئ�ام�ادهب�اش�یهر ه ئ�ام�ادهك�ردووهیان قوتابخانهكانوس، زیاتر پێنو ل�ه پ�هڕاوگ�هو كتێب ووهبو ه قوتابخانهدین گوتی: پارساڵ چهن، بۆ ئهمساڵا دهكرامیان تێد دهوا3 كه قوتابخانانه كابینه بۆ ئهو19 یمان توانوام��هرده�هوڵ�ی�ش ب��هین و ه داب�ی�ن بكههاروههوام��ی، هشتنی سێ دههێ بۆ نهدینی چهنوه كردنهۆژهن به ن دهستكراوه ئهوانهیبهتی بهتای دیكه قوتابخانهیو، بۆهبو هوهنكردنه نۆژهستیان به پێویێوه پێشوازیكردنترین شی به جوانوه ئه بكهین. له قوتابیانێی وهزارهتیی نو رێنمایگوێرهی به�ی حكومهتیوری ئ�اب�و����ی و دارایب��ارهی�هرێ�م�ی ك��وردس��ت��ان ل��ه هراس�ت�هی ئ�ا ك�هوهشینییه خانهن ف��هرم��ان��گ��هك��ان��ی و وهزارهت��هر و هت��ی ك���������ردووه ح��ك��وم��ه15 ف�هرم�ان�ب�هرێ�ك خ�زم�هت�ی ل�هوانێت خۆی دهتر نهبێت ساڵ كهمتشین بكات .خانهن وهزارهت��ی�ق، وتهبێژی ت�اری دلێری�گ�هی�ان�د:وری را ئ��اب��و���ی و دارایاسای بودجهی یی رۆشنای لهژێر، ك���ه پ��هرل��هم��ان��یڵ���دا ئ���هم���س���ای ك���رد، پ��هس��هن��د ك���وردس���ت���ان�یوری ئ�اب�و���ی و دارای وهزارهت�����ی�هرێ�م�ی ك�وردس�ت�انت�ی ه ح�ك�وم�هراستهیك�ردووه و ئای دهر رێنمای ف��هرم��ان��گ��هك��ان��ی و وهزارهتب���ارهیك������ات ل���هت��ی ده ح��ك��وم��هوه.ن��ب��هران��ه�ن�ی ف��هرم��ا خ�ان�هن�ش�ییهكان رێنمایاند، كه بهپێیگهی راشی15 هر فهرمانبهرێك خزمهتی له هوانێت خۆی، دهتر نهبێت ساڵ كهمتی%80 �ش�ی�ن ب�ك�ات ب��ه خ�ان�هنوچهكهی. مو��دان ون��ی پ��انت��هك��ا�ش�ی: وهزاره گ�وت�ی ب�هداب�هش�ك�ردن�یڵ�دهس�ت�ن�ه����ی ه دارای كه لهنرخی نهوت�هیو پ�اره زی�ادهی ئ�هك���هن ب�هس�هرش��ی ده، داب��هوهت���ه م���اوهعرهجیا ئههنی ع�ێ�راق�دا. بهتیا هاوی�ردن�هك�ه لهكۆتایش�ڵ�ێ�ت: داب�هش�ك دهوه�ات�وڵ�ی دارهت�ای س�ااڵ و س�ه ئهمسكات كهشكرایدهعرهجی ئاب�ێ�ت. ئه دههرخێزانێكیر ههی بهسهو پارهی بڕی ئه)500 بۆ400( شدهكرێت عێراق دابهكیه. ئهمهریری دۆكهنیان ده له قوتابخانهكانتابی ڕووهزار قو ه522 هولێر: زیاتر لهیهروهرده گشتی پهبهریڕێوه به كارگهیهكىوستكردنى درى چینى له ئۆتۆمۆبیلنى دادهنرێت سلێماهكان:هی قوتابخان كــرانهوهكـــی دهرگای دیـكه بۆوهیمكـردنه گهرزاڕ باسییهکان تونرێتک بۆ کۆنسێی کوردستانن منداکهن ساز ده بۆلتزانیبێتهیاری ده تۆپی پێی دارای وهزارهتیی نوێ رێنمای دهردهكاتت ساڵ خزمهت15 ی%80 هبێت به ه وه وچهكهته موشین دهكرێیت خانهنن لهی مـنداهڵمهتـی كــوتانمڕۆ ه ئهپێدهكـاترێــمی كـوردســــتان دهسـته ههڵمهتهكهشكات و ههستپێدههرێمی كوردستان د ه تا پێنج ساڵ لهك رۆژهوهن لهیهی منداهڵمهتی كوتان همه ئهمرۆ یهكشهموه.گرێتهرمیان دهی گهو ئیداره پارێزگاكههرسێ ههزار منداڵ له ه676 كهی نزیهڵمهتی هوامیدان بهرده بهمهبهستی بهان گوتی:هرێمی كوردستتی هستی حكومهتی تهندروبێژی وهزاره د. خالیس قادر، وتههرێمیتی هستی حكومهت�ی تهندرول، وهزاره ئهیلوی9 هبڕكردنی، ئهمرۆ له بنون دڵنیا بوجی منداڵ و ئیفلی كوتان دژیوه.گرێتهك رۆژهوه تا پێنج ساڵ دهدات، كه له یهنجامدهن ئهی منداهڵمهتی كوتان كوردستان هوه،گرێتهاڵ دههزار مند ه676 كهن وی دهم بهشداری تی500 وه وگرێتهرێمی كوردستان دههم ههڵمهتهكه سهرجهشی: ه گوتی منداڵ750 هزار و ه218 سلێمانیڵ و پارێزگای مندا515 هزار و ه274 هولێر پارێزگای ه له بۆ ئهو مهبهستهشهی چوار رۆژهتهكهش ماوهڵمو هیهتره جۆری كوتانهكهش قهوه وگرێتهاڵ ده مند481 هزار و ه182 دهۆكیش پارێزگای وردهوام دهبێت. به

Upload: faroq-fakhri

Post on 14-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

bazar No61

TRANSCRIPT

Page 1: bazar No61

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

ڕۆژنامه‌یه‌كی

ساڵی دووه م،ژماره)61( ،یه كشه ممه9ی ئه یلوولی 2012- 19ی گه الوێژی 2712ی كوردی نرخی)1000(دیناره www.bazarpress.net

Advertising Newspaper

[email protected] Advertising Newspaper

درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

3 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

7 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

9 درێژه ی بابه ته كه له الپه ڕه ی

15

سبه ی یه كه م زه نگی ساڵی نوێی خوێندن 2012 – 2013 له هه رێمی كوردستان لێده درێت

هه رخێزانێكی عێراقی له پاره ی زیاد فرۆشتنی نه وت 400 بۆ 500 دۆالر وه رده گرێت

2012/9/10 س���ب���ه ی ب���ڕی���اره وا ب��ه ئ��ام��اده ب��وون��ی ن��ێ��چ��ی��رڤ��ان ب��ارزان��ی س�����ه رۆك�����ی ح���ك���ووم���ه ت���ی ه���ه رێ���م���ی كوردستان، یه كه م زه نگی ده ستپێكردنی ساڵی نوێی خوێندنی 2012 - 2013 وت��ه ی وب��ه لێبدرێت قوتابخانه كان ل��ه هه ولێر پ��ه روه رده ی به ڕێوه به ری گشتی س���ه رج���ه م ئ��ام��اده ك��اری��ی��ه ك ب��ۆ ساڵی حه سه ن به كر . ك��راوه خوێندن نوێی هه ولێر پ��ه روه رده ی به ڕێوه به ری گشتی ل��ه ل��ێ��دوان��ێ��ك��ی ت��ای��ب��ه ت ب��ه رۆژن���ام���ه ی )بازاڕ(ی رایگه یاند: دوای پشووی سێ 10ی ب��ڕی��اره س��ب��ه ی ه��اوی��ن��ه ، مانگی ئ��ه ی��ل��وول ی��ه ك��ه م زه ن��گ��ی س��اڵ��ی نوێی بۆنه وه به م گوتیشی: لێبدرێت، خوێندن له ڕوو قوتابی ه��ه زار 522 له زیاتر ساڵێكی به هیوای ده كه ن قوتابخانه كان پڕ خۆشی و سه ركه وتن بێت. هه روه ها

كوتله ی ئه حرار له ئه نجومه نی نوێنه رانی عیراق ئاشكرایكرد، دابه شكردنی پاره ی به سه ر هاواڵتیانی عێراق نه وت زیاده ی نزیكه و هه ر خێزانێكی عێراقیش) 400 به ها وه رده گ���رێ���ت. دۆالر )500 ب��ۆ ئ��ه ع��ره ج��ی س��ه رۆك��ی ك��وت��ل��ه ی ئ��ه ح��رار له ع��ێ��راق، ن��وێ��ن��ه ران��ی ئه نجومه نی ل��ه رایگه یاند: رۆژنامه وانیدا كۆنگره یه كی سامانی نه وت له عێراق گه شه ی به خۆیه وه له و زیاتره زۆر ن��ه وت نرخی و بینیوه نرخه ی كه خه مڵێنراوه بۆ هه ر به رمیلێك.

دابڕانیان پاش مامۆستاش هه زار 32ل���ه ق��وت��اب��خ��ان��ه ك��ان دووب������اره ده س���ت به وانه گوتن ده كه نه وه . هاوكات مامۆستا ب��ه وه ك��رد كه ئ��ام��اژه ی به كر حه سه ن راب��ردوو وه رزی كۆتاییهاتنی ل���ه دوای پێداویستی س��ه رج��ه م و ئ��ام��اده ب��اش��ی هه ر ئ��ام��اده ك��ردووه قوتابخانه كانیان زیاتر پێنووس ، و كتێب پ��ه ڕاوگ��ه و ل��ه گوتی: پارساڵ چه ندین قوتابخانه هه بوو كه 3 ده وامیان تێدا ده كرا، بۆ ئه مساڵ توانیمان 19 كابینه بۆ ئه و قوتابخانانه ب��ه رده وام��ه ه��ه وڵ��ی��ش و بكه ین داب��ی��ن هه روه ها ده وام���ی، سێ نه هێشتنی بۆ ده ستكراوه به نۆژه ن كردنه وه ی چه ندین ئه وانه ی به تایبه تی دیكه قوتابخانه ی بۆ هه بوو، نۆژه نكردنه وه به پێویستیان ئه وه ی به جوانترین شێوه پێشوازیكردن

له قوتابیان بكه ین.

به گوێره ی رێنمایی نوێی وه زاره تی حكومه تی ئ��اب��ووری��ی و دارای����ی ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان ل���ه ب���اره یئ��اراس��ت��ه ی ك��ه خانه نشینییه وه ف��ه رم��ان��گ��ه ك��ان��ی و وه زاره ت ه���ه ر و ك���������ردووه ح���ك���وم���ه ت���ی ف��ه رم��ان��ب��ه رێ��ك خ��زم��ه ت��ی ل��ه 15 ساڵ كه متر نه بێت ده توانێت خۆی

.خانه نشین بكاتوه زاره ت���ی وته بێژی ت��اری��ق، دلێر دارای����ی و ئ���اب���ووری رای��گ��ه ی��ان��د: بودجه ی یاسای رۆشنایی له ژێر ئ����ه م����س����اڵ����دا، ك����ه پ���ه رل���ه م���ان���ی ك����وردس����ت����ان پ���ه س���ه ن���دی ك����رد، وه زاره ت�����ی دارای����ی و ئ��اب��ووری��ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ئاراسته ی و ده رك��رد ووه رێنمایی ف��ه رم��ان��گ��ه ك��ان��ی و وه زاره ت ح���ك���وم���ه ت���ی ده ك�������ات ل����ه ب����اره ی خ��ان��ه ن��ش��ی��ن��ی ف��ه رم��ان��ب��ه ران��ه وه . راشیگه یاند، كه به پێی رێنماییه كان هه ر فه رمانبه رێك خزمه تی له 15 ساڵ كه متر نه بێت، ده توانێت خۆی ب���ه 80%ی ب��ك��ات خ��ان��ه ن��ش��ی��ن

مو وچه كه ی .

گ��وت��ی��ش��ی: وه زاره ت���ه ك���ان���ی پ��ان��دان و دارای�����ی ه��ه ڵ��ده س��ت��ن ب��ه داب��ه ش��ك��ردن��ی پ��اره زی��اده ی��ه ی كه له نرخی نه وت ئ��ه و م����اوه ت����ه وه ، داب���ه ش���ی ده ك����ه ن ب��ه س��ه ر ئه عره جی به ها ع��ێ��راق��دا. هاواڵتیانی له كۆتایی داب��ه ش��ك��ردن��ه ك��ه ده ش��ڵ��ێ��ت: داه��ات��وو س��اڵ��ی و س��ه ره ت��ای ئه مساڵ كه ئاشكرایده كات ئه عره جی ده ب��ێ��ت. بڕی ئه و پاره یه ی به سه ر هه رخێزانێكی عێراق دابه شده كرێت )400 بۆ 500(

دۆالری ئه مه ریكیه .

‌به‌ڕێوه‌به‌ری‌گشتی‌په‌روه‌رده‌ی‌هه‌ولێر:‌زیاتر‌له‌‌‌522هه‌زار‌قوتابی‌ڕوو‌له‌‌قوتابخانه‌كانیان‌ده‌كه‌ن

كارگه یه كى دروستكردنى

ئۆتۆمۆبیلى چینى له سلێمانى داده نرێت

كــرانه وه ی قوتابخانه كان: ده رگایه كـــی

دیـكه بۆ گه رمكـردنه وه ی

بازاڕ

تونسییه کان کۆنسێرێتک بۆ

مندااڵنی کوردستان ساز ده که ن

بۆلت

ریزانی ده بێته یا

تۆپی پێ

وه زاره تی دارایی رێنمایی نوێده رده كات

15 ساڵ خزمه تت هه بێت به 80%ی مووچه كه ته وه

ده كرێیت خانه نشین

ئه مڕۆ هه ڵمه تـی كــوتانی مـندااڵن له هه رێــمی كـوردســــتان ده سـتپێده كـات

ئه مرۆ یه كشه ممه هه ڵمه تی كوتانی مندااڵن له یه ك رۆژه وه تا پێنج ساڵ له هه رێمی كوردستان ده ستپێده كات و هه ڵمه ته كه ش نزیكه ی 676 هه زار منداڵ له هه رسێ پارێزگاكه و ئیداره ی گه رمیان ده گرێته وه .

د. خالیس قادر، وته بێژی وه زاره تی ته ندروستی حكومه تی هه رێمی كوردستان گوتی: به مه به ستی به رده وامیدان به هه ڵمه تی هه رێمی حكومه تی ته ندروستی وه زاره ت��ی ئه یلول، 9ی ئه مرۆ بنه بڕكردنی، له بوون دڵنیا و منداڵ ئیفلیجی دژی كوتان

كوردستان هه ڵمه تی كوتانی مندااڵن ئه نجامده دات، كه له یه ك رۆژه وه تا پێنج ساڵ ده گرێته وه .گوتیشی : هه ڵمه ته كه سه رجه م هه رێمی كوردستان ده گرێته وه و 500 تیم به شداریی ده كه ن و 676 هه زار منداڵ ده گرێته وه ، بۆ ئه و مه به سته ش له پارێزگای هه ولێر 274 هه زار و 515 منداڵ و پارێزگای سلێمانی 218 هه زار و 750 منداڵ و پارێزگای دهۆكیش 182 هه زار و 481 منداڵ ده گرێته وه و جۆری كوتانه كه ش قه تره یه و هه ڵمه ته كه ش ماوه ی چوار رۆژ

به رده وام ده بێت.

Page 2: bazar No61

2 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

- حكومه تی عی������راق بڕه كانی قه رزی نیش������ته جێبوونی بۆ به غدا و هه م������وو پارێزگاكانی ت������ر دیاریكرد خه رجی������ه و س������وود هه م������وو و ئیدارییه كان������ی ئه و ق������ه رزه ی البرد و س������ه رجه م هاواڵتیان������ی عیراقیش

ده گرێته وه .

- وه زارتی شاره وانیی عێراق رایگه یان������د ك������ه 55 ه������ه زار دۆنم زه وی له سه رانس������ه ری پارێزگاكان كردووه ته رخ������ان وه به رهێنان ب������ۆ پڕۆژه كان������ی دروس������تكردنی ب������ۆ و بازرگان������ی و نیش������ته جێكردن

خزمه تگوزاری و كات به سه ربردن.

- به ڕێوه به رایه ت������ی پۆلیس������ی ئاگاداریه كدا له سلێمانی پارێزگای ناوی دامه زراوانی پۆلیس ئاش������كرا ده كات، به پێی ئه و ئاگاداریه وه جبه ی یه كه م������ی دامه زراوانی پۆلیس زیاتر

له )300( كه س ده بێت.

دابه ش������كردنی به ڕێوه به ری -به رهه م������ه نه وتیه كان������ی س������لێمانی رایده گه یه نێت، به ش������ه س������وته مه نی له به نزینخانه شۆفێرانیان سه رجه م حكومیه كان بۆ دوو هێنده ی ئێس������تا زیادك������ردوه و ئه مه ش زیاتر له 80 به نزینخانه له ناوه وه و ده ره وه ی شار

ده گرێته وه .

- وه زاره ت������ی نه وت������ی عیراق ڕایده گه یه نێت هه نارده ی نه وتی خاو له مانگی ئابی رابردوودا گه یشتۆته به رزتری������ن ئاس������ت له ماوه ی س������ێ

ده یه ی رابردوودا.

كورته‌‌هه‌واڵ

ع��ی��م��اد ئ���ه ح���م���ه د ج��ێ��گ��ری س���ه رۆك���ی پارێزگای دی��وان��ی له هه رێم حكومه تی كۆبونه وه یه كی سه رپه رشتی سلێمانی، ت��ای��ب��ه ت��ی ب��ه ج��ێ��ب��ه ج��ێ��ك��ردن��ی پ����رۆژه ی ستراتیژی شه قامی 100 مه تری سلێمانی كیلۆمه تره و 145 درێژه یه كه ی كه كرد

به ده وری شاری سلێمانیدا تێده په ڕێت.له و كۆبونه وه یه دا لیژنه ی سه رپه رشتیاری ئ����ام����اده ك����ردن����ی دی���زای���ن���ی پ������رۆژه ی باسی سلێمانی مه تری 100 شه قامی ل��ه ه��ه ن��گ��اوه ك��ان��ی ت��ه واوب��ون��ی دی��زای��ن��ی كۆتایدایه و له قۆناغی كه كرد پرۆژه كه ورده كارییه كانیان پ��ڕۆژه ك��ه و نه خشه ی خسته به رده م جێگری سه رۆكی حكومه ت

پزیشكێكی ڕاوێژكاری ڤێتێرنه ری هێمای به وه كرد، هه ر خوارده مه نییه كی به ستوو پشكنینی ك��وردس��ت��ان، ه��ه رێ��م��ی دێ��ت��ه دڵنیابوون دوای ده كرێت و بۆ تاقیگه یی بڕوانامه ی خۆراكه كه ش، له ته ندروستی

ده رچوونی تاقیگه یی پێده درێت. لێپرسراوی عه لی ( عومه ر بورهان )د. به ڕێوه به رایه تی كوشتارگه كانی هۆبه ی

وه زی�������ری س���ام���ان���ه س��روش��ت��ی��ی��ه ك��ان��ی هه رێمی كوردستان ڕایده گه یه نێت، چه ند نه وتدا بواری له جیهانی كۆمپانیایه كی له گفتوگۆدان بۆ ئه وه ی بێن له هه رێمی كوردستاندا له بواری نه وتدا كار بكه ن.

ئ��اش��ت��ی ه���ه ورام���ی، ب��ه )پ��ه ی��ام��ن��ێ��ر(ی ڕاگه یاند: هه رێمی كوردستان به رده وامه چونكه خ��ۆی، نه وتی سیاسه تی له سه ر ب��ه پ��ێ��ی ده س���ت���وور و ل��ه چ��وارچ��ێ��وه ی

بۆ ئه وه ی بڕیاری كۆتایی له باره وه بدرێت .

دوات�����ر ج��ێ��گ��ری س���ه رۆك���ی ح��ك��وم��ه ت ب��اس��ی ل��ه گ��رن��گ��ی ئ���ه و ش��ه ق��ام��ه 100 م��ه ت��ری��ه ك����رد ب���ۆ خ��ه ڵ��ك��ی س��ل��ێ��م��ان��ی و رێ��ك��خ��س��ت��ن��ی س��ی��س��ت��م��ی ه��ات��وچ��ۆو گه شه پێدانی چاالكی ئابوری و بازرگانی هه موو وه زی��ران ئه نجوومه نی گوتی: و بۆ پێویست پشتیوانیه كی و كارئاسانی ستراتیژییه پ��رۆژه ئ��ه و جێبه جێكردنی بووژاندنه وه ی مایه ی ده بێته كه ده كات ب��واری رێكخستنی ئ��اب��ووری ش��اره ك��ه و هه روه ها باشتر، به شێوه یه كی هاتووچۆ راس��پ��ارد په یوه ندیداره كانیشی الی��ه ن��ه

ده س��ت��ووری ع��ێ��راق��دا ك��اره ك��ان��ی خۆی به ئ��ام��اژه ی��دا، ڕۆژ ده ك���ات.ه���ه ورام���ی نه وت بواری كۆمپانیاكانی ژماره ی ڕۆژ زیاد ژم��اره ی��ان كوردستان هه رێمی له كۆمپانیایه كی چه ند ئێستادا له ده كات، ت���ری ب����واری ن���ه وت ل��ه گ��ه ڵ وه زاره ت����ی بۆ له گفتوگۆدان سروشتییه كان سامانه ئه وه ی بێن له هه رێمی كوردستان له بواری

نه وتدا كار بكه ن.«

په له بكه ن له ته واوكردنی دیزاینه كه ، بۆ ئه وه ی له كاتێكی نزیكدا بخرێته بواری

جێبه جێكردنه وه .دوای گفتۆگۆیه كی زۆر له سه ر دیزاینی سه رنجی راو وه رگ��رت��ن��ی پ���ڕۆژه ك���ه و ك���ه س���ان���ی ش��������اره زا، ب�����ڕی�����اردرا به بۆ تایبه تمه ند بۆردێكی دروستكردنی جێبه جێكردنی و ك��ردن سه رپه رشتی پرۆژه كه كه ده سه التی ئیداری و دارایی ته واوی هه بێت به هاوكاری كۆمپانیایه كی پرۆژه كه ب��ۆئ��ه وه ی پسپۆڕ راوێ��ژك��اری ت��ه واو كوالیتی ش��ێ��وازو به باشترین بخرێته كاتیشدا زوترین له و بكرێت

بواری جێبه جێكردنه وه .

دروستكردنی شه قامی 100 مه تری سلێمانی ده خرێته بواری جێبه جێكردنه وه

له هه رێمی كوردستاندا.. پشكنین بۆ

هاورده كردنی خۆراكی به ستووده كرێت

بۆ دۆزینه وه نه وت، چه ند كۆمپانیایه كی بواری نه وت ئاماده ی كاركردنن له هه رێمی كوردستاندا

پاركى پ��ڕۆژه ى به ڕێوه به رى جێگرى هه وارى شار له سلێمانى رایگه یاند، له سه ر كار ئێسته تا 2004ه وه له 2 هه زار دۆنم زه ویى پاركى هه وارى شار كراوه به بڕی 70 ملیار دینارى عێراقى، ئه گه ر كێشه ى بودجه ى نه بێ به 5 ساڵى تر پڕۆژه كه ته واو ده بێ.

رایگه یاند، مسته فا ق��ادر ئه بوبه كر ئه گه ر كێشه ى بودجه نه یه ته پێش، له 5 ساڵى تردا پڕۆژه ى پاركى هه وارى شار له سلێمانى ته واو ده بێ كه 70 ئ��ه وه ن��ده ى و تێچووه دی��ن��ارى ملیار

تریشى پێویسته بۆ ته واوبوونى. كارى 2004ه وه له گوت، ئه وه شى ت��ێ��دا ده ك�����رێ ب���ه چ��ه ن��د ق��ۆن��اغ��ێ��ك، خاوه ندارێتیى ك��وژان��دن��ه وه ى له وانه زه وی��ی��ه ك��ان و ق��ه ره ب��ووك��ردن��ه وه ی��ان، ك��راوه تێدا ك��ارى ئێسته تا ئ��ه وه ى 2 هه زار دۆنم واته دوو ملیۆن مه تر

چوارگۆشه یه .ت��ا ئێسته ك���ار ل��ه س��ه ر پ��ت��ر گ��وت��ى، دروس���ت���ك���ردن���ى و س������ه وزك������ردن ك��راوه ، كاره با راكێشانى و شه قام یه كێك ف��ورات كۆمپانیاى كاره كانى زیاتر پڕۆژه كه ناو كۆمپانیاكانى له ت���ه واو ك��ردووه %75ی ك��اره ك��ان��ى

عێراقیى دی��ن��ارى ملیار 70 ب��ڕى و تێچووه .

باسى له وه ش كرد، له دواى قۆناغه كانى فه رمانگه زه وییه كانى ساغكردنه وه ى هه رێم حكوومه تى پ��ه وه ن��دی��داره ك��ان��ى ك����ارى زۆری������ان ت��ێ��دا ك������ردووه وه ك دروستكردنى رێگاوبان، له به ر سروشتى نزمییه وه ، و ب��ه رز ب��ه ه��ۆى خاكه كه ى ئه نجام گران به ئاو راكێشانى رێگاو

ده درێن.بودجه ى له سه ر پڕۆژه یه ئه م بودجه ى بڕه هیچ ئێستا تا و شه شه كابینه ى له الیه ن نه كراوه ته رخان بۆ پاره یه كى كابینه ى حه وتى حكوومه تى هه رێمه وه ، ت��ه ن��ی��ا دوو پ����ڕۆژه ن��ه ب��ێ ئ��اراس��ت��ه ى پارێزگاى سلێمانى كراوه ، پڕۆژه كه زۆر ده ك��ه وێ، حكوومه ت ب��ودج��ه ى له سه ر بۆیه دیاریكردنى كات زۆر جار پێویست

ده بێ به بودجه ى پڕۆژه كه وه .غ���ه ری���ب ف����ه رم����ان خ���ۆش���ی���ه وه الى وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ى گشتیى ب���ه ڕێ���وه ب���ه رى له و گ��وت��ى، )ئ��اك��ان��ی��وز( ب��ۆ سلێمانى پ���ڕۆژه ى ب��ۆ وه ب��ه ره��ێ��ن��ان��ه ى كێبه ركێ پ��ارك��ى ه�����ه وارى ش���ار ك����را، وه اڵم���ی دروستكردنى هوتێلێكى 5 ئه ستێره مان له ده بینێته وه هاتووه ته وه كه خۆى بۆ

كاره كانى هێڵتۆنى ئه مه ریكیدا.ئه وه شى گوت، زه ویى بۆ ته رخان كراوه و وه رگ��ی��راوه ب��ۆ ره زامه ندییه كانى و یاساییى و ق��ه ره ب��ووك��ردن��ه وه كێشه ى به بكه ین ده س��ت م��اوه ت��ه وه نییه ، تێدا چاالكییه وه به رهێنانه كان كه رووبه رێكى

سه وزایی گه وره یه له سلێمانیدا.پڕۆژه ی پاركى هه واری شار كه له سه ر رووبه ری 4 هه زار دۆنم زه وی جێبه جێ 2004 ئ������اداری 17 ل���ه ده ك������رێ، نه خشه كه ی دان���راوه ، بناغه ى ب��ه ردى H.S.Sی ك���ۆم���پ���ان���ی���ای ل����ه الی����ه ن بریتییه پڕۆژه كه و دان��راوه ئێرانییه وه ل��ه ن��اوچ��ه ی��ه ك��ی گ��ه ش��ت��ی��اری ك��ه 85 پ��ڕۆژه ی سێكته ر له خۆ ده گ��رێ و 25

وه به رهێنانیشی تێدایه .ن��م��وون��ه ى پ��ڕۆژه ك��ان��ى ن���او پ��ارك��ه ك��ه ، و ئه لیتریكی گ��واس��ت��ن��ه وه ی پ����ڕۆژه ی ش��وێ��ن��ێ��ك ب���ۆ پ��ێ��ش��ب��ڕك��ێ��ی ئ��ۆت��ۆم��ب��ێ��ل، هه روه ها ده ریاچه یه كی گه وره ی تێدایه ئاو چوارگۆشه مه تر ه��ه زار 30 كه بچووكدا، ده ریاچه ی 7 له گه ڵ ده گرێ ب��ۆ چاالكیی گ��ه وره ش��ی ی��اری��گ��ای��ه ك��ی ئ��ه س��پ��س��واری و وه رزش����ی و شوێنی

یاریی گۆڵف تێدایه .مندااڵن یاریی سێكته ری 4 پاركه كه

هه یه ، گ���ه وره ی ی��اری��ی شارێكی و هوتێلێكی 5 ئه ستێره و 7 مۆتێلی ئ��اژه اڵن باخچه ی له گه ڵ تێدایه ، چێشتخانه ی و كافتریا 18 و گ��ه ش��ت��ی��اری و 4 س��ه ن��ت��ه ری بازرگانیی گه وره كه هه مووی ده دا، ئه نجامی وه به رهێنه ر دۆنمی 3500 نزیكه ی ل��ێ س����ه وز ده ك����رێ كه ئ���ه م���ه ی���ان ح��ك��ووم��ه ت

ده یكا.

پڕۆژه ى پاركى هه وارى شار له سلێمانى 5 ساڵی دیكه ته واو ده بێ

ئه و ڕای��گ��ه ی��ان��د، سلێمانی ڤێتێرنه ری خ��ۆراك��ان��ه ی ب��ه ش��ێ��وه ی ب��ه س��ت��وو دێنه پله )16( ده بێت ك��وردس��ت��ان، هه رێمی

له ژێر سفری سه دیی هه ڵگیرابن.گ��وت��ی��ش��ی : ك��ات��ێ��ك خ���ۆراك���ی ب��ه س��ت��وو دێ��ت��ه ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان، ن��م��ون��ه ی ئه گه ربێتو پشكنین، بۆ لێوه رده گیرێت ده رچوونی بڕوانامه ی ده رچوو له تاقیگه بازرگانێكیش هه ر پێده درێت، تاقیگه یی

سلێمانی ، ش��اری دێنێته به رهه مه كه ی به شی هۆبه ی كه رنتیه نه به هه مان شێوه

بۆ پشكنین نمونه ی لێوه رده گرێت.ئ��ه وه ش��ی خ��س��ت��ه ڕوو، ده ب��ێ��ت ئ��ه و م��اده كۆتاییان مێژووی ده رچوون و به ستووانه ل��ه س��ه ر ن��وس��راب��ێ��ت، ت��اوه ك��و ڕێ��گ��ه ی��ان به هاواڵتییان بازاڕه كاندا له ناو پێبدرێت

بفرۆشرێن.

ت��ورك��ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ك��ی ئ����ه وه ی دوای ب��ه ن��اوی نیشته جێبوونی پ��رۆژه ی��ه ك��ی )ئۆزال گروپ( له هه ولێر به بێ ته واوكردن ب��ه ج��ێ��ه��ێ��ش��ت، س����ه رۆك����ی ده س���ت���ه ی وه ب��ه ره��ێ��ن��ان ڕای��گ��ه ی��ان��د، ب��ڕی��ارم��ان��دا پ���رۆژه ك���ه ب��ه پ��ش��ت��ی��وان��ی ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی��������ران ده س������ت ب���ه ت���ه واوك���ردن���ی

بكرێته وه .ده سته ی سه رۆكی موحه ره م( )هێرش پاش ڕوونیكرده وه ، هه رێم وه به رهێنانی پرۆژه كه توانرا زۆر به دواداچوونێكی ئه نجومه نی به پشتیوانی كار، بخرێته وه ئێستاش پێشنیاره كانمان بۆ وه زی��ران تێدا ك���اری ك��رێ��ك��ار )140( پ��رۆژه ك��ه

ده كات.گ��وت��ی��ش��ی : م��اف��ی ئ���ه و ه��اوواڵت��ی��ان��ه ش پ������ارێ������زراوه ك����ه ك����ه وت����ووه ت����ه س���ه ر پرۆژه كه هه وڵیشده ده ین وه به رهێنه ر، به گوێره ی بكرێت، ت��ه واو خۆی له كاتی ئ����ه و ڕێ��ك��ك��ه وت��ن��ه ت����ازه ی����ه ی ل��ه گ��ه ڵ ك��ۆم��پ��ان��ی��ای دووه م�����دا ئ��ه ن��ج��ام��دراوه . ڕوونیشكرده وه ، یاسای وه به رهێنان هیچ

ده سه اڵتێكی نه دراوه بۆ ئه وه ی كۆمپانیا له گه ڵ ئومێده وارین به اڵم بده ین، سزا وه به رهێنان یاسای هه مواركردنه وه ی ئ�����ه و ده س�����ه اڵت�����ه ب���درێ���ت���ه ده س���ت���ه ی

وه به رهێنان.نزیكه ی تائێستا خسته ڕوو، ئ��ه وه ش��ی نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی ه���ه زار )190(بواری كه وتوونه ته پ��ێ��دراوه و مۆڵه تیان جێبه جێكردنه وه ، بۆ كه مده رامه ته كانیش )20-25( هه زار یه كه ی نیشته جێبوونیان

بۆ دروستده كرێت.س����ه رۆك����ی ده س����ت����ه ی وه ب���ه ره���ێ���ن���ان ژم��اره ی��اس��ای ب��ۆ خۆیانی پشتیوانی كه ئاوه دانكردنه وه وه زاره ت���ی حه وتی هێمای جێبه جێكردنه وه خستوویانه ببینین ه��ه رك��ات��ێ��ك��ی��ش ب���ه وه ش���ك���رد، ئاوه دانكردنه وه و وه زاره ت���ی به رنامه ی س��ه رك��ه وت��وو ه��ه رێ��م نیشته جێكردنی بوو، ئه وا ئێمه ش پاڵپشتیان ده كه ین، بۆ مامه ڵه به رنامه شێوازو به یه ك ئ��ه وه ی بكرێت، نیشته جێبوون قه یرانی له گه ڵ

ئه ویش به یاسای ژماره ی حه وته .

حكوومه تی ك��ه ب��وو ت���ه واو مانگه ئ��ه و ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان دای��ن��اب��وو ت��اوه ك��و ب��ه غ��دا پ����اره ی ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ان��ی ب���واری نه وت هه نارده كردنی ئه گینا بدا، نه وت ڕاده گرێت، هه ورامی له م باره یه وه گوتی: ئێمه جارێ له گفتوگۆداین، هێشتا هیچ ئاینده ه��ه ف��ت��ه ی ن�����ه داوه ، ب��ڕی��ارێ��ك��م��ان

شته كه ڕوون ده بێته وه .

پرۆژه ی نیشته جێبوونی له كاروه ستاوی )ئۆزال گرووپ( ده ستبه كاره كانی

ده كاته وه

Page 3: bazar No61

3 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ك���ۆم���پ���ان���ی���اى ئ���ۆت���ۆم���ۆب���ێ���ل���ى پ����ۆرش سه نته رى مانگه دا له م )Porsche(خ���ۆى ل��ه ش���ارى ه��ه ول��ێ��ر ده ك���ات���ه وه .له راگه یاندنێكى كۆمپانیاى ئۆتۆمۆبێلى ده كه ینه وه ئاگه دارتان هاتووه : پۆرش ك���ه س���ه ن���ت���ه رى ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ه م��ان له ه��ه ول��ێ��ر ل��ه ب�����ه روارى 19ى ئ��ه ی��ل��وول ل���ه گ���ه ڵ ه�����اوك�����ات و ده ك�����رێ�����ت�����ه وه مۆدێلى وێنه ى سه نته ره كه ، كردنه وه ى ده درێ. پ��ێ��ش��ان ئ��ۆت��ۆم��ۆب��ێ��ل��ه ك��ان ج���ێ���ی ب����اس����ه ، ت����ا ئ��ێ��س��ت��ا چ���ه ن���دان گ����ه وره ى ك��ۆم��پ��ان��ی��اى ج��ی��ه��ان ل��ه وان��ه ئ��ودى ج���اگ���وار، ت��وی��وت��ا، ،)BMW(ل��ه هه رێمى ت��ر ك��ۆم��پ��ان��ی��اى و چ��ه ن��د ك����وردس����ت����ان س���ه ن���ت���ه ری���ان ه���ه ی���ه .

له شاری هه ولێر پێشانگای نێوده وڵه تیی تایبه ت به نه وت و غاز دووه م��ی هه ولێر سازكرا، تێیدا كۆمپانیاكانی بواری نه وت كه رایده گه یه نن ب��ه ش��دارب��وو غ��ازی و بڕوایان به سیاسه تی نه وتی هه رێم هه یه ، بۆیه به شداریی پێشانگاكه یان كردووه .

له هه ریه ك به ئاماده بوونی پێشانگاكه وه زیری كشتوكاڵ و پارێزگاری هه ولێر و ژم��اره ی��ه ك ل��ه ب��ه رپ��رس��ان و خ��اوه ن ك���اری ه��ه رێ��م و ب��ی��ان��ی ب��ه ڕێ��وه چ��وو.پێشانگای سه رۆكی ئه حمه د عه بدوڵاڵ )ئاكانیوز(ی به هه ولێر نێوده وڵه تیی له كۆمپانیا 50 به به شداریی راگه یاند، و ن��ه وت پێشانگه ی دووه م واڵت، 14ك��رای��ه وه ، پایه ته خت هه ولێری له غ��از ئه مساڵ كوتایی تا به وه شدا ئاماژه ی ئاماده كاری بۆ كردنه وه ی 4 پێشانگای ده ك��رێ. جیاجیاكاندا ب��واره له دیكه به شدارییان واڵتانه ی ئه و گوتی، زیاتر له بریتین ك���ردووه پێشانگایه دا ل��ه و

كوردستان په رله مانی له ئه وه ی دوای ی����اس����ای دروس����ت����ك����ردن����ی ی���ه ك���ه ی كرێچی هاواڵتييانی بۆ نیشته جێبوون ه���ه م���وارك���راي���ه وه ، ك���ه م���ده رام���ه ت و وه زی���ری ،2012 ئه یلولی 4ی ئ��ه م��ڕۆ هه رێمی حكوومه تی ئاوه دانكردنه وه ی دابه شكردنی رێنماییه كانی كوردستان

ئه و یه كانه ی راگه یاند.ك�������ام�������ه ران ئ�����ه ح�����م�����ه د، وه زی��������ری ئ������اوه دان������ك������ردن������ه وه ی ح���ك���وم���ه ت���ی كۆنگره یه كی ل��ه ك��وردس��ت��ان هه رێمی رۆژن����ام����ه ن����ووس����ی����دا ئ�����ام�����اژه ی ب��ه ب��ڕگ��ه و خ��اڵ��ه ك��ان��ی رێ��ن��م��ای��ی ژم���اره ی��ه ك��ی س��اڵ��ی 2012 ب��ۆ ئ��اس��ان��ك��اری دروستكردنی ی��اس��ای جێبه جێكردنی ه��اواڵت��ی��ان ب��ۆ نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی ك���رد و رای��گ��ه ی��ان��د: ب��ه گ��وێ��ره ی ئ��ه و ساڵ دوو ل��ه م��اوه ی پێویسته یاسایه یه كانه ی ئه و بۆ ته واوبێت، یه كانه ئه و دروستده كرێت 2011 بودجه ی له سه ر ل��ه ساڵی یه كه یه ه���ه زار ژم��اره ی��ان و ئ��ه وان��ه ش��ی له ت���ه واو ده ب��ێ��ت، 2013سه ر بودجه ی 2012 دروست ده كرێت ی��ه ك��ه ی��ه له و ژم���اره ی���ان پێنج ه���ه زار ساڵی 2014 ته واو ده كرێن، بۆ ئه مه ش ساڵ 25 قیستی به و پێشه كی به بێ پێش به هاوواڵتیان ده درێن. گوتیشی : یه كانه ئه و ته واوبونی له مانگ شه ش ف��ۆرم��ی وه رگ��رت��ن ب��ه س��ه ر ه��اوواڵت��ی��ان دابه شده كرێت، بۆ ئه مه ش له سه دا 50ی

ب�������ه ڕێ�������وه ب�������ه رى ش���������ارو ن����اوچ����ه به ڕێوه به رایه تى ل��ه پیشه سازییه كان گشتیى وه به رهێنانى سلێمانى رایگه یاند تایبه ت ناوه خۆیى ئێستا كۆمپانیایه كى به دروستكردنى ئۆتۆمۆبیل له سلێمانى نه خشه ى دروس��ت��ك��ردن��ى س��ه رق��اڵ��ى

كارگه كه یه تى له سه ر 90 دۆنم زه وى.رایگه یاند، حه مه خان حوسێن سه اڵح )م��اری��ۆ( ك��ۆم��پ��ان��ی��اى ئ����ه وه ی دوای مۆڵه تى وه به رهێنانى سلێمانى وه رگرت و یه كخستن كارگه یه كى بنیاتنانی بۆ چه ند له گه ڵ ئۆتۆمۆبیل دروستكردنى پیشه سازى ل��ه چینى كۆمپانیایه كى سلێمانى، ئێستا خه ریكی دروستكردنى 90 ل��ه س��ه ر كارگه كه یه تى نه خشه ى

دۆنم زه وى دروستی ده كا.ئ����ه وه ش����ى گ������وت، ب����ه گ����وێ����ره ى ئ���ه و زان��ی��اری��ان��ه ى ل��ه ف��ای��ل��ی پ���رۆژه ك���ه دا پارچه كانى سه ره تا كۆمپانیاكه هه یه لێ ئوتومۆبیلى و ده هێنێ ئۆتۆمۆبیل

وه زارت��������ی ت���ه ن���دروس���ت���ی���ی ه��ه رێ��م��ی كه مكردنه وه ی به مه به ستی کوردستان گ���وش���اری س���ه ر ه���اوواڵت���ی���ان، نرخی پ��ش��ك��ن��ی��ن��ی پ���زی���ش���ك���ی ب���ی���ان���ی���ی ل��ه ب��ن��ك��ه و ن����اوه ن����د و ن���ه خ���ۆش���خ���ان���ه دۆالره وه 100 له ته ندروستییه كاندا بۆ 40 دۆالر كه م كرده وه . وه زاره تی س��ه رج��ه م ل���ه داوای ت���ه ن���دروس���ت���ی، کرد، كوردستان هه رێمی هاوواڵتیانی پزیشکانی نۆرێنگه ی له كاتی سه ردانی

قوتابیانی رێ��ك��خ��راوێ��ك��ی س��ك��رت��ێ��ری ك��وردس��ت��ان رای��گ��ه ی��ان��د، ل��ه گ��ه ڵ هاتنی -2012 ئه مساڵی خوێندنی وه رزی زان��ك��ۆ ق��وت��اب��ی��ان��ی ده رم���اڵ���ه ی 2013ئه م ب��ۆ ده ك���رێ، زی��اد په یمانگه كان و ئه نجوومه نی ل��ه لێژنه یه ك مه به سته

وه زیران پێكهێنراوه .یه كێتیی س��ك��رت��ێ��ری ع��ه زی��ز ع��ی��رف��ان ق��وت��اب��ی��ان��ی ك��وردس��ت��ان گ��وت��ی: دوای ئه وه ی په رله مانی كوردستان ره زامه ندی له سه ر زیادكردنی ده رماڵه ی قوتابیاندا، كوردستان په رله مانی سه رۆكایه تیی بۆ ب��ڕی��اره ك��ه ی ره سمی به شێوه یه كی

ئه مه ریكا، چین، عێراق، ئێران، توركیا، ن��ه روی��ج، ئیتاڵیا، ك���ه ن���ه دا، ئ��ه ڵ��م��ان��ی��ا، رۆمانیا. و چیك ق��وب��رس، س��وی��س��ڕا، پێشانگه یه ، ل��ه م جگه گوتی، ئه حمه د تری پێشانگایه كی مانگه دا ل��ه م ه��ه ر له ب��ه زان��ك��ۆك��ان ده ك��رێ��ت��ه وه ، تایبه ت تشرینی یه كه می داهاتوو پێشانگایه كی تشرینی ل��ه و گشتی ن��ێ��وده وڵ��ه ت��ی��ی پێنج له پێشانگایه ك داهاتوو دووه م��ی ده كرێنه وه ، هه ولێر له هه ر تر ب��واری ئه مساڵیشدا ك��ۆت��ای��ی ل��ه ه���ه روه ه���ا پ��ێ��ش��ان��گ��ای��ه ك��ی ت���ای���ب���ه ت ب���ه ب���واری ك��ش��ت��وك��اڵ و خ�����ۆراك ده ك���ه ی���ن���ه وه .

رێپێدراوی به رێوه به ری میسری بسام پێشانگای هه ولێر تایبه ت به رۆژنامه ی )ب������ازاڕ(ی راگ��ه ی��ان��د، ب��ه ش��ێ��وه ی��ه ك��ی نه مانتوانی ره زامه ندی گشتی ئه مساڵ س���ه رپ���ه رش���ت���ی وه زاره ت��������ی س��ام��ان��ه پێشانگایه ئ���ه م ب��ۆ س��رووش��ت��ی��ی��ه ك��ان وه رب��گ��ری��ن، ب���ه اڵم ه��ی��واداری��ن ساڵی

بۆ دیكه ی به شه كه ی و هاوواڵتیان بۆ فه رمانبه ران ده بێت.

ئه و گرنگترین ل��ه روون��ی��ش��ی��ك��رده وه : م���ه رج���ان���ه ی پ��ێ��وی��س��ت��ه ه���اوواڵت���ی���ان ه����ه ی����ان ب���ێ���ت ب����ۆ پ��ێ��ش��ك��ه ش��ك��ردن��ی یه كه ی داواك��اری فۆرمی دابه شكردنی كه سه ئ��ه و پێویسته نیشته جێبوون، هاواڵتی هه رێمی كوردستان بێت و لێی ئه و نابێت ه��ه روه ه��ا بێت، نیشته جێ كه سه له هیچ پرۆژه یه كی نیشته جێبوون سوودمه ند خ��ان��ووب��ه ره پێشینه ی ی��ان هیچ نابێت ئ��ه وان��ه ش له گه ڵ بووبێت، یان خ��ان��وو نیشته جێبوون یه كه یه كی له میانه ی ه��ه ر ب��ێ��ت. ب��ه ن��او ش��وق��ه ی كامه ران رۆژنامه نوسیه كه دا كۆنگره ئه حمه د ورده كاری زیاتری رێنماییه كان خ���س���ت���ه ڕوو: ب���ڕی���اره ل���ه وه ق��ائ��ی��ع��ی خۆی وه ك��و رۆژنامه كان و كوردستان ب��اڵوب��ك��رێ��ت��ه وه ، ك��ه ب��اس ل��ه چۆنیه تی نیشته جێبوون یه كه كانی دروستكردنی

و دابه شكردن و شێوازه كانی ده كات.په رله مانی راب���ردوو ساڵی كۆتایی له كوردستان یاسای ژماره حه وتی ساڵی ئه و به گوێره ی هه مواركردوه ، 2008ی به بێ نیشته جێبوون ی��ه ك��ه ی ی��اس��ای��ه بۆ درێ��ژخ��ای��ه ن، به قيستی و پێشه كی كه ده كرێت دروس��ت هاوواڵتیانه ئ��ه و له پێشتر و كه مده رامه تن و كرێنشین وه رگرتنی خانوو یان زه وی سوودمه ند

نه بوون.

دروست ده كا، له قۆناغى دواتردا كار بۆ ئه وه ده كا ئه و پارچانه له ناوه خۆى سه رجه م له بكرێن دروس��ت هه رێمدا چینی كۆمپانیایه كى ه��ه ن��گ��اوه ك��ان��دا

له گه ڵدایه .سه ره تایى شێوه یه كى وه ك گوتى، پتر ته رخان پ��رۆژه ك��ه بۆ زه وى دۆن��م 90ك�������راوه ل����ه ن����اوچ����ه ی پ��ی��ش��ه س��ازى دۆنم ه��ه زار و 736 رووبه ره كه ى دوو

زه وییه له نزیك عه ربه ت.پێویستى به هۆى له وانه یه گوتیشی: ب��ه گ��وێ��ره ى زه وى، ب���ۆ ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ه پێویستى له ب��اس پرۆتۆكۆالنه ى ئ��ه و زه وی��ی��ه ك��ه ده ك���ا رووب���ه ره ك���ه ك���ه م و رێنوێنی ل��ه م��ه رج��ێ ب��ه ب��ك��رێ زۆر ژینگه و وه ب��ه ره��ێ��ن��ان مه رجه كانى و ده رن�����ه چ�����ێ، ه�����ه روه ه�����ا ب���ه ره���ه م���ى له سه ر هه یه كاریگه ریی كۆمپانیاكه

چه ندێتى ئه و رووبه ره .

دۆالر 40 له پشکنین بابه تی بیانی، زی��ات��ر ن���ه ده ن. ه��ه ر ه��اواڵت��ی��ه ك ل��ه 40 وه زاره ت��ی کرا، داوا لێ زیاتری دۆالر ئه وه ی بۆ بكاته وه ئاگادار ته ندروستی به دواداچوون و لێکۆڵینه وه ی بۆ بکرێت.وه زاره ت��������ی ت���ه ن���دروس���ت���ی ه���ه روه ه���ا و ناوه ند ت��ه واوی پێویسته رایگه یاند: نه خۆشخانه و بنكه ته ندروستییه کان و به تایبه ت پزیشکانی بیانی پابه ندی ئه م

رێنماییه بن.

وه زیرانی ئه نجوومه نی سه رۆكایه تیی نارد بۆ جێبه جێكردن.

كاره كانی س��ه ره ت��ای له گوتی، عه زیز ح��ك��ووم��ه ت��ی هه رێمی ن��وێ��ی ك��اب��ی��ن��ه ی زیادكردنی ب��ۆ لێژنه یه ك ك��وردس��ت��ان، ده رماڵه ی قوتابیان ناوشار و ده ره وه ی شار پێكهێنرا و له داهاتوویه كی نزیكدا

به سه ر قوتابیان دابه ش ده كرێت.زی��ات��ر گ��وت��ی، ب��ڕی��اره ل��ه س��اڵ��ی نوێی پ��اره ی��ه زی��اد بكرێ، ب��ڕه ئ��ه م خوێندن به پێی ئ��ه م پ��ڕۆژه ی��ه داوام���ان ك��ردووه ، 40 ل��ه ن��اوش��ار قوتابیانی ده رم��اڵ��ه ی ه��ه زار دی��ن��اره وه بكرێ به 70 ه��ه زار

تایبه ت گه وره تر پێشانگایه كی داهاتوو ب��ه ن����ه وت و غ���از ل��ه ش����اری ه��ه ول��ێ��ر ئه م كۆمپانیای زۆرت��ری��ن ب��ك��ه ی��ن��ه وه و ب���واره تێیدا ب��ه ش��دار ب��ن. س��ه ب��اره ت و ن���ه وت كۆمپانیاكانی ب��ه ش��داری ب��ه ئه مساڵ گوتی: به سام عێراقی، غازی 5 ك��ۆم��پ��ان��ی��ای س����ه ر ب���ه وه زاره ت������ی ن���ه وت���ی ع��ێ��راق��ی ب���ه ش���داری���ی���ان ل��ه م كۆمپانیای له وانه ك��ردووه ، پێشانگایه غ���ازی ب��اك��وور و ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ن��ه وت��ی باكور. پااڵوگه كانی كۆمپانیای باكورو

كۆمپانیای ن��وێ��ن��ه ری ج���ه الل س��ی��روان فالكۆن گرووپی ئێرانی له بواری رۆنی رۆنی كۆمپانیاكه مان گوتی: ئۆتۆمۆبێڵ ئ��ۆت��ۆم��ۆب��ێ��ل ه���ه ن���ارده ی زی��ات��ر ل��ه 20 یه كه مجاریشه بۆ ده ك��ا، جیهان واڵتی نێوده وڵه تیی پێشانگه ی له ب��ه ش��داری ه��ه ول��ێ��ر ده ك���ه ی���ن و ئ��ام��ان��ج��م��ان��ه له ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان ك���ار ب��ك��ه ی��ن و س���ه رم���ای���ه ی خ���ۆم���ان ب��خ��ه ی��ن��ه گ���ه ڕ. رۆژان��ه كۆمپانیاكه مان گ��وت��ی، زی��ات��ر دۆالر ه���ه زار 50 نزیكه ی ب��ه ه��ای ب��ه ده كا. ئێران ده ره وه ی هه نارده ی رۆن م���وج���ه ب���ه ل ف����ی����راس خ����ۆی����ه وه الی پااڵوگه ی له پێشانگه كان به ڕێوه به ری ب���اك���ور رای��گ��ه ی��ان��د، ب���ۆ ی��ه ك��ه م��ج��اره نێوده وڵه تیی پێشانگه ی له ب��ه ش��داری پێمانوایه چ��ون��ك��ه ده ك���ه ی���ن، ه��ه ول��ێ��ر ش��ادم��ان پێشانگه یه ئ��ه م ك���ردن���ه وه ی

كۆمپانیاى ئۆتۆمۆبێلى پۆرش سه نته رى خۆى له هه ولێر ده كاته وه

كارگه یه كى دروستكردنى ئۆتۆمۆبیلى چینى له سلێمانى داده نرێت

پێشانگایه كی نێوده وڵه تی تایبه ت به نه وت و غاز له هه ولێر به ڕێوه چوو

بۆ وه رزی داهاتوو.. ده رماڵه ی

قوتابیانی زانكۆ و په یمانگاكان زیاد ده كرێ

ده ك�����ا ب���ه ن��وێ��ت��ری��ن ت��ه ك��ن��ه ل��ۆژی��ا له جیهاندا. ل��ه غ���ازی و ن���ه وت ب����واری زیاتر گوتی، سه رجه م پااڵوگه كانی عێراق به به رده وام پێویستییان به نوێبوونه وه كردنه وه ی ئه گه ر هه یه ، په ره پێدان و ئه م پێشانگه یانه نه بێ، نازانین چ جۆره بواره كانی له جیهاندا له پێشكه وتنێك ن���ه وت و غ����ازدا ه��ات��وون��ه ت��ه ك��ای��ه وه .

په یوه ندیی به رپرسی شه هاب ئه حمه د و راگ���ه ی���ان���دن���ی ك��ۆم��پ��ان��ی��ای غ���ازی پێشانگایه ئ���ه م رای��گ��ه ی��ان��د، ب���اك���ور ده رفه تێكی باشه بۆ كۆمپانیا ناوه خۆ و تا هاوئاهه نگی و رێككه وتن بیانییه كان ل��ه ن��ێ��وان ی��ه ك��ت��ر ب��ك��ه ن ب��ه م��ه ب��ه س��ت��ی ئاستی پێشخستنی و پ���ه ره پ���ێ���دان ن��اوخ��ۆ. سرووشتییه كانی س��ه رچ��اوه عێراقی لقی به ڕێوه به ری شێفه رد نیل پێی ف��ۆردی كه نه دی وی��ده ر كۆمپانیای غ��ازی و ن���ه وت ك��ه سیاسه تی واب���وو ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان س��ه رك��ه وت��ووه ، ب��ۆی��ه ده ی���ان���ه وێ ل��ه ژێ��رخ��ان��ی نه وتی ه���ه رێ���م���ی ك���وردس���ت���ان���دا ب���ه ش���داری ئه وه ی س��ه ره ڕای گوتی، زیاتر بكه ن. ی���ه ك���ه م���ج���اره س����ه ردان����ی ه���ه رێ���م و پێشانگای نێوده وڵه تیی هه ولێر ده كه ین، كۆمپانیا و ب��ه رپ��رس��ان ل��ه گ��ه ڵ ب���ه اڵم له بواری نه وت و ناوخۆیه كانی هه رێم غازدا گفتوگۆ ده كه ین بۆ ئه وه ی بتوانین ل��ه داه��ات��وودا ل��ه ه��ه رێ��م ك��ار بكه ین.

‌كۆمپانیاكان،‌سیاسه‌تی‌هه‌رێم‌له‌‌بواری‌نه‌وت‌و‌غاز‌به‌سه‌ركه‌وتوو‌وه‌سف‌ده‌كه‌ن

حكوومه‌ت:‌یه‌كه‌كانی‌نیشته‌جێبوون‌بێ‌پێشه‌كی‌و‌به‌‌قیستی‌‌25ساڵ‌‌به‌هاوواڵتیان‌ده‌درێت

نرخی نۆڕینی پزیشکانی بیانی له 100دۆالره وه بۆ 40 دۆالر که م کرایه وه

پ��ش��ك��ی دام�����ه زران�����دن ل���ه ه��ه رێ��م��ی كوردستان بۆ 18 هه زار و 500 پله ی وه زی��ف��ی زی��ادده ك��رێ��ت، ك��ه ه���ه زار و 500 پله یان به ر ناوچه دابڕێنراوه كان ده ك���ه وێ���ت، س��ك��رت��ێ��ری ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زیرانی هه رێمیش ئاماژه به وه ده كات، هه رێم دامه زراندنی بااڵی لیژنه ی كه سه رپه رشتی دامه زراندنی فه رمانبه ری ن���اوچ���ه داب����ڕێ����ن����راوه ك����ان ده ك�����ات.م���ح���ه م���ه د ق�����ه ره داغ�����ی ، س��ك��رت��ێ��ری ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی����ران����ی ح��ك��وم��ه ت��ی ه��ه رێ��م��ی ك���وردس���ت���ان ب���ه م��اڵ��پ��ه ڕی )خ���ه ن���دان(ی راگ��ه ی��ان��د: ب���ڕی���اردراوه ل���ه م���س���اڵ���دا پ��ش��ك��ی دام����ه زران����دن����ی ئه و به پێچه وانه ی كوردستان هه رێمی

ده نگۆیانه ی باسی كه مكردنه وه ی ده كه ن زیاد بكرێت بۆ 18 هه زار و 500 كه س، ل��ه و رێ��ژه ی��ه ه��ه زار و 500 پله یان كه ب��ۆ ن��اوچ��ه داب��ڕێ��ن��راوه ك��ان دان����راوه .

له الیه كی دیكه وه ، له گه ڵ ئه وه ی بڕیاره ئه مساڵ له هه رێمی كوردستان 17 هه زار

كه س دابمه زرێت، ئه ویش له چوارچێوه ی ئ���ه و 100 ه����ه زار پ��ل��ه وه زی��ف��ی��ه ی بۆ ع��ێ��راق دی���اری���ك���راوه ه��ه رێ��م��ی س��ه دا رۆژانه ی له م به اڵم به رده كه وێت، 17ی راب������ردوودا ده ن���گ���ۆی ك��ه م��ك��ردن��ه وه ی پشكی دامه زراندنی هه رێم باڵوكرایه وه

بۆ نزیكه ی 11 هه زار، ئه مه ش له الیه ن ره تكرایه وه . كوردستانه وه هه رێمی س��ك��رت��ێ��ری ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی وه زی�����ران ئه وه شی خسته ڕوو، كه لیژنه ی بااڵی دامه زراندن سه رپه رشی دامه زراندنی ده ك��ات ل��ه س��ه ره ك��ان ناكۆكی ناوچه دامه زراندنیان فۆڕمی له ئێستادا و ب���ۆ ره وان�������ه ك�������راوه و ب���ه م���زووان���ه له پشكی ئه وانیش تا دابه شده كرێت نه بن. بێبه ش ه��ه رێ��م دام��ه زران��دن��ی گوتیشی: له ئێستادا لیژنه كانی تایبه ت ب��ه پ��ۆل��ێ��ن��ك��ردن و دی��اری��ك��ردن��ی ئ��ه و دام��ه زران��دن��ی��ان مافی ك��ه كه سانه ی ه����ه ی����ه ل�����ه ك�����اره ك�����ان�����ی خ���ۆی���ان له ه����ه وڵ����ده درێ����ت و ب�����ه رده وام�����ن باڵوبكه نه وه . ناوه كان كات نزیكترین

پشكی دامه زراندنی هه رێمی كوردستان بۆهه زار و 500 كه س زیاد ده كرێت 18

دینار، قوتابیانی ده ره وه ی شار له 60 هه زاره وه بكرێ به 100 هه زار دینار.

و ه��ه زار 19 به مه ش گوتی، هه روه ها سوودمه ند ب��ڕی��اره ل��ه م قوتابی 515بۆیان خوێندن نوێی له ساڵی و ده بن خه رج ده كرێ. ئاماژه ی به وه كرد كۆی ده درا قوتابیان به پێشتر كه ده رماڵه برێتی بوو له زیاتر 4 ملیار دینار به پێی 783 و ملیار 7 ده بێته زی��اده ی��ه ئ��ه و 204 و ملیار 3 به مه ش دینار، ملیۆن ملیۆن و 775 هه زار دینار بۆ ده رماڵه ی

قوتابیان زیاد بووه .

Page 4: bazar No61

4 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

رۆنه چه وره كان و قیڕ و غازی پتڕۆڵی و غازی گازوایلی

كیرۆسین

ده توانی تا چ دووریه ك بڕۆیت؟به به رمیلێك نه وتی خاو...

له هه مان كاتیشدا زۆر ترسناكه ببڕن. به ڕاستی جێگای سه رسوڕمانه ، لیتریان پێویسته تا 100 كیلۆمه تر زۆربه ی ماتۆڕسكیله كان 7-5 به هۆی ئه وه ی تانكی سوته مه نییه كه ی هه ر رووداوێكدا گڕده گرێت.ده كه وێته ژێر شوفێره كه وه و له كاتی

10 كیلۆمه تر.ده وێت بۆ بڕینی لیتریان گازوایل ده سوتێنن، بۆیه 20 سووته مه نی زۆر ناوه نجییه كان بارهه ڵگره

فڕۆكه ی بۆینگ 747 له هه ر

چركه یه كدا 2 لیتر سووته مه نی

ده سوتێنێت، ئه گه رچی سوته مه نی

فرۆكه جیاوازه له نه وت و به نزینی

ئاسایی. بۆیه له كاتی پااڵوتنی نه وتی خاودا ڕێژه ی

به نزینی فڕۆكه زۆر كه مه به هۆی

سوكییه كه یه وه .

هه رچه نده ئه سته مه

بتوانین دووری به له مه كان

دیاری بكرێن، ئه مه ش به هۆی

بارودۆخی ده ریا و

كاریگه رییه كانی با.

ئه گه ر نه وتی خاو بپاڵێوین بۆ به نزینی ئۆتۆمبیل ده بێته نیوه ، ئۆتۆمبیله كانی ئه م سه رده مه ش به زۆری 6-9 لیتر سوته مه نیان

پێده وێت بۆ بڕینی 100 كیلۆمه تر.

به هۆی ئه وه ی

به نزینی فڕۆكه

زۆر سووكه و

له به رمیلێك نه وتی

خاو ڕێژه ییه كی

كه می لێ به رهه م دێت بۆیه

ئه گه ر فرۆكه ی

جۆی سیسنا و

تانكییه كه ی 155

لیتر به نزینی تێدا

بێت ده توانێت

1200 كیلۆمه تر ببڕێت.

هاوین وه رزی له كۆتایی ساڵێك هه موو دابونه ریتێكی پاییزدا وه ك و سه ره تای كۆمه اڵیه تی هه موو ماڵێك ئه گه ر منداڵی دیار پێوه ئاماده كردنێكی خۆ تێدابێت له میوانێك، پێشوازیكردن ب��ۆ ده ب��ێ��ت

ئێستا كه پرۆژه یاسایه ك به گوێره ی و عیراقه نوێنه رانی ئه نجومه نی له خوێندنه وه ی یه كه می بۆ كراوه ، هه ر قوتابیانی قۆناغی سه ره تایی مانگانه 30 ه���ه زار دی��ن��اری پ��ێ��ده درێ��ت، به پ��ه روه رده لیژنه ی ئه ندامێكی وت��ه ی ئه و یاسایه له هه رێمی كوردستانیش

جێبه جێده كرێت.له وباره یه وه بورهان محه مه د فه ره ج، ئه ندامی لیژنه ی په روه رده و خوێندنی ب����ااڵ ل���ه ئ��ه ن��ج��وم��ه ن��ی ن��وێ��ن��ه ران��ی ع��ێ��راق، ب��ه )خ���ه ن���دان(ی راگ��ه ی��ان��د: ئێستا پرۆژه یاسایانه ی ل��ه و یه كێك عیراقه و نوێنه رانی ئه نجومه نی ل��ه خ��وێ��ن��دن��ه وه ی ی��ه ك��ه م��ی ب��ۆ ك���راوه ، ده رماڵه یه دابینكردنی پرۆژه یاسای

بۆ خوێندكارانی قۆناغی سه ره تایی.پرۆژه یاسایه ئه و به گوێره ی وتیشی : هه ر ب��ۆ دی��ن��ار ه���ه زار 30 مانگانه

تا س��ه ره ت��ای��ی قۆناغی قوتابییه كی ته واوكردنی قۆناغه كه ته رخانده كرێت.روون���ی���ش���ی���ك���رده وه : ئ���ام���ان���ج ل��ه و پرۆژه یاسایه هاندانی قوتابیانه تاوه كو به تایبه تی خوێندن له بن ب���ه رده وام ل���ه ق��ۆن��اغ��ی س���ه ره ت���ای���ی، ه��اوك��ات تاوه كو خێزانه كانه هاوكاریكردنی منداڵه كانیان به هۆی كه مده رامه تییه وه

له خوێندن ده رنه كه ن.س����ه ب����اره ت ب�����ه وه ی ئ���ای���ا ی��اس��اك��ه ئه و ده گرێته وه ، كوردستان هه رێمی یاسایه ك ه��ه ر وت���ی : پ��ه رل��ه م��ان��ت��اره ده ربچێت، نوێنه ران ئه نجومه نی له پ��ێ��وی��س��ت��ه ه��ه رێ��م��ی ك��وردس��ت��ان��ی��ش له پێشتر ه��ه روه ك بكات، جێبه جێی و فه رمانبه ران مو وچه ی زیادكردنی هێزه كانی ناوخۆ و ده رماڵه كانیان له

هه رێمیش جێبه جێ كراوه .

ئ���ه وی���ش خ��وێ��ن��دن و ق��وت��اب��خ��ان��ه ی��ه . ئ��ه م��س��اڵ��ی��ش ده رگ�����ای ق��وت��اب��خ��ان��ه و ب��ه ڕووی رۆژان����ه دا ل��ه م خوێندنگه كان ق��وت��اب��ی��ی��ه ك��ان��دا ده ك��رێ��ت��ه وه ، ئ���ه و دڵ��ه ب���ێ���گ���ه رده ی م���ن���داڵ���ه ك���ان ب���ه ج���ۆش و

خ���رۆش���ه وه ی���ه ب���ۆ ئ����ه وه ب��گ��ه ڕێ��ن��ه وه ماوه ی هاوڕێیانه ی ئه و و به رخوێندن بیان دی��ت��وون ن��ه ی��ان مانگێكه چ��ه ن��د بیننه وه . بۆئه وه ی به شێوه یه كی دروست گرنگه رووداوه له و پێشوازی بتوانین

بكه ین ده بێت بزانین كه ته واوی كۆمه ڵگه به تاك و به كۆ، به ده سه اڵت و هاواڵتی و به به رپرس و مامۆستایانه وه ئه رك و ماندووبوونێكی گه وره یان له سه ر شانه ، له هه مانكاتدا به جوانترین شێوازی ئه و

ئه ركه جێبه جێبكرێت.دایك و باوك

قوتابی كه مانگه ی چه ند ئه و له ماوه ی ده نێردرێته منداڵه ئه و یان له ماڵه وه یه قۆناغی یه كه می خوێندن، وێنایه كی زۆر جوان بۆ قوتابخانه و خوێندنی بۆ دروست ب��ك��رێ��ت و ل��ه ه��ه م��ان��ك��ات��ی��ش��دا ش��ێ��وازی هه ڵسوكه وتكردنی له گه ڵ كتێب و ته خته و ژووری و پۆل و هاوڕێ و مامۆستاكانی له م توانی ب��اوان ئه گه ر بدرێت. نیشان ماوه یه دا خه ونێكی گه وره بۆ منداڵه كه ی بكات، بۆ دروست قوتابخانه وه له باره ی كه خ��ه ون��ه ك��ه ی ب��ه گه یشتنی ل��ه ك��ات��ی و راستی ه��ه وڵ��ده دات خوێندنه كه یه تی

خه ونه كه ی بگه یه نێته ئاقاری یه كتری. منداڵ زانستییه كان لێكۆڵینه وه به پێی نیگابینی و ده م و له چاو راستییه كان قوتابخانه ئه گه ر و ده بینێ باوانییه وه ب��ه ب��ه ه��ه ش��ت و م��اڵ��ی دووه م�����ی م��ن��داڵ راستییه ك ده بێته ئ��ه وه بكرێت، پێناس و ل��ه ت��ه واوی ژی��ان��ی م��ن��داڵ��ه ك��ه دا ره ن��گ ده دات�����ه وه . ب���ه دواداچ���وون ب��ۆ كێشه و له قوتابخانه، ب��ێ��زاری��ی��ه ك��ان��ی و گ��رف��ت ده توانرێت رێگری بكرێت له دروستبوونی الی خوێندن به رامبه ر نامۆیی هه ستی

منداڵ. بكرێت، ده فته ره كانی ته ماشای رۆژان��ه ناشیرینانه ی ن��ووس��ی��ن��ه و ه��ه ڵ��ه ئ���ه و ك��ردووی��ه ت��ی ب���ۆی راس���ت ب��ك��رێ��ت��ه وه و هه روه ها كتێبه كانیشی به پاكی بپارێزرین، كتێب خوێندنه وه ل��ه س��ه ره ت��ای باشتره ب���ه رگ بكرێن و ب��ۆ و ده ف��ت��ه ره ك��ان��ی��ان ب��ه ن��ووس��ی��ن��ێ��ك��ی ج����وان ن���او و پ���ۆل و

قۆناغه كه یان بۆ بنووسرێت. ب���ه ب���ه رده وام���ی ه��ه وڵ��ی ل��ه گ��ه ڵ ب��درێ��ت خوێندنیان ئاستی ب��ه رزك��ردن��ه وه ی ب��ۆ ل���ه ك���ات���ی و وان������ه ك������ان ل�������ه ت�������ه واوی بۆ دیاری باشدا نمره ی به ده ستهێنانی

ئه و لێبكرێت، ده ستخۆشی و بكڕێت ده بێت، خ��راپ نمره كه ی كه كاته یشی س��ه رزه ن��ش��ت��ك��ردن ك��ارێ��ك��ی ن��ه ش��ی��اوه ، بۆ بدرێت له گه ڵ هه وڵی ده بێت به ڵكو خراپه نمره ئه و دیكه جارێكی ئه وه ی

به ده ست نه هێنێته وه .مامۆستا و قوتابخانه

به هۆی ئه وه ی سه ره تای ده ستپێكردنی قوتابخانه هاتۆته پێش، مانگی یه كه می بێزاركه ره . تاڕاده یه ك گه رم و خوێندن به شێوه یه كی قوتابخانه ده ب��ێ��ت بۆیه فێنكه ره وه دابینكردنی له بیر ج��ددی به هیچ ق��وت��اب��ی ئ��ه گ��ه رن��ا ب���ك���ه ن���ه وه ، وان��ه ك��ان��دا له كاتی ئ��ارام��ی ش��ێ��وه ی��ه ك له سه ر كاریگه ری خراپ و نابات شك له هه مان داده ن��ێ��ت. تێگه یشتن ئاستی درێژ پشوو ده بێت مامۆستاكان كاتدا سه رزه نشتی ش��ێ��وه ی��ه ك به هیچ و ب��ن قوتابییه كان نه كه ن له كاتی باوشك دان

یان بێزاربوونیان. قوتابی به رامبه ر باوان هه ستی بوونی سه ركه وتنی ه��ۆك��اری مۆستاكان الی ئامانجه ی ئ��ه و و خوێندنه پ��رۆس��ه ی ك����ه م���ام���ۆس���ت���ا و ق���وت���اب���ی ده ب���ات���ه رێگری ل��ه م��ه وه دی. دێته قوتابخانه ت����ه واو ل���ه و ه��ه ڵ��س��وك��ه وت ئ��ه ت��واران��ه قوتابی له گه ڵ نین گونجاو كه بكرێت كاتیشدا ل��ه ه��ه م��ان ق��وت��اب��خ��ان��ه دا. و مامۆستا ئ��ام��ۆژگ��اری��ی��ه ك��ان��ی ده ب��ێ��ت رۆش���ن���ك���ه ره وه ی ژی����ان و داه���ات���ووی ل��ه گ��ه ڵ پێویسته ه��ه رب��ۆی��ه ق��وت��اب��ی��ی��ه ، له بیر ئامۆژگاری نوێدا وانه یه كی هه ر

نه كرێت.ساڵی یه كه مین كه قوتابیانه یشی ئه و خوێندنیانه ، پێویسته به شێوازی تایبه ت ه��ه ڵ��س��وك��ه وت��ی��ان ل��ه گ��ه ڵ��دا ب��ك��رێ��ت و قوتابخانه ئه و جێگه یه بێت كه خه ونیان

پێوه ده بینی.

كۆمه ڵگه ئه ركی قورسی له ئه ستۆدایه له پێشوازی وه رزی نوێی خوێندندا...

قوتابیانی قۆناغی سه ره تاییمانگانه 30 هه زار دیناری پێده درێت

Page 5: bazar No61

5 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

www.bazarpress .ne tinfo@bazarpress .net

له ماڵپه ڕی بازاڕپرێسدا ده توانیت:* هه لی كار دابنێی و بیخوێنیته وه .

* خانوو بۆ فرۆشتن و بۆ كرێ نیشان بده یت و ببینی.* ئۆتۆمبیل بۆ فرۆشتن دابنێی.

* ئامێره ئه لكترۆنییه كان نیشان بده ی بۆ فرۆشتن.

* خزمه تگوزاری زیاتر بۆ هه موو چین و توێژه كان.و راپۆرت و زانیاری و هه واڵ چه ندین ئه وانه شدا له پاڵ لێكۆڵێنه وه ی له بواره كانی ئابووری و كۆمه اڵیه تی و وه رزشی

و هونه ری و ...تد، بخوێنیته وه .www.bazarpress.net

هه‌واڵیجیهانی

له کاره که ی ی��اه��ووه وه به رپرسانی له الیه ن واشنتۆن، له یاهوو کۆمپانیای به ڕیوبه ری کۆمپانیای به ڕێوبه ری چالیان، نووسیویه تی: پۆست واشنتۆن ڕۆژنامه ی دوورخرایه وه . یاهوو له واشنتۆن له به رنامه یه کی ته له فیزیۆنیدا له که ناڵی )ئه ی بی سی(، که ڕاسته وخۆ ئاهه نگ، گێڕانی به ده ب��ن خۆشحاڵ کۆمارییه کان( و )ڕومنی گوتویه تی: په خشکراوه له کاتێکدا دانیشتوانی والیه تی لویزانا، که زۆرینه یان ڕه شپێستن به هۆی زریانی ئایزاکه وه ژیانیان له مه ترسیدایه . ئه مه وای له به رپرسانی کۆمپانیای یاهوو کرد، که پۆزش بهێننه وه له واشنتۆن و ڕوونکردنه وه یه کیان باڵوکرده وه و یاهوو به ڕێوبه ری بۆ قسه کانی چالیانی تێیدا یاهوو داوای لێبوردنی له ڕومنی و کۆمارییه کان و ئه ندامانی که مپینه کانی کۆمارییه کان

و الیه نگره کانیان کرد.

به پێى راپۆرتێكى رۆژنامه وانى قه باره ى ئه و قه رزه نوێیه ى كه حكوومه تى ئه ڵمانیا له وه ى كه متره به كاریده هێنێت، كاروباره كانى رایكردنى خه رجی بۆ له مساڵدا پێشتر پێشبینى كرابوو . رۆژنامه ى دێرشبیگلى ئه ڵمانى باڵویكرده وه كه به پێى راپۆرتى وه زاره تى دارایی ئه ڵمانیا ، حكوومه تى ئه و واڵته ئه مساڵ پێویستى به ته نها بڕی 28 ملیار یۆرۆ قه رزى نوێ ده بێت بۆ خه رجیه كان، ئه م بڕه ش كه متره كه پێشتر پێشبینى كرابوو حكوومه تى ئه ڵمانیا له مساڵدا بڕى 32 ملیار و 100

ملیۆن دۆالر قه رز بكات بۆ پڕكردنه وه ى خه رجییه كانى .

حكوومه تى ئیسپانیا به بڕى 60 ملیار یۆرۆ پاڵپشتی له كه رتى بانكی والته كه ى ل��ه م��ب��اری��ی��ه وه )ل��وی��س دى گ��وی��ن��دوس( وه زی���رى دارای���ی ئیسپانیا له ده ك���ات. دواى كه ڕاگه یاند تریبۆنى هیرالد ئه نترناشیۆنال رۆژنامه ى به چاوپێكه وتنێكدا ئه وه ى وه زیرانى دارایی ناوچه ى یۆرۆ بڕیاریاندا بڕى زیاتر له 100 ملیار یۆرۆ هاوكارى دارایی به ئیسپانیا بده ن، به مه به ستى هاوكارى كردنى كه رتى بانكى واڵته كه مان، بڕى 60 ملیار یۆرۆ له و هاوكارییه داراییه ، بۆ زیادكردنی سه رماییه ى نێوده وڵه تى دام���ه زراوه ى پێشتریش ئه مه و به كارده هێنین. ئیسپانیا بانكه كانى پێویستیان ئیسپانیا بانكه كانى كه رایگه یاندبوو راوێژكارى بۆ ویمان( )ئۆلیڤه ر بۆ ده بێ�ت، ی��ۆرۆ ناوچه ى دارای��ی��ه ى هاوكارییه ى ل��ه و ی��ۆرۆ ملیار 62 ب��ڕى به

رێكخستنه وه ى سه رمایه كانیان.

به‌ڕێوه‌به‌ری‌كۆمپانیای‌‌یاهوو‌له‌‌كاره‌كه‌ی‌‌دوورخرایه‌وه‌

رۆژهه‌اڵتی‌ناوه‌ڕاست‌به‌‌‌87بلیۆن‌دۆالر‌پڕۆژه‌ی‌نه‌وتی‌جێبه‌جێ‌ده‌كا

سه رچاوه كانی كه رتی پیشه سازی و غازی له جیهان به های پڕۆژه كانی بواری نه وت و غازیان له ناوچه ی رۆژهه اڵتی ناوه ڕاست كه ئێستا جێبه جێ ده كرێن به 87 بلیۆن غاز و نه وت ب��واری له پیشه بۆ دنیا ئه نجوومه نی راپۆرتێكی كرد. مه زنده دۆالر ده ستی دابینكردنی بۆ ئینێرجی« »ئ��ار كۆمپانیای و ك��ۆم« دۆت كارێرز »ئۆیل كاركه ر له كه رتی وزه روونی كرده وه ، په ره سه ندنه ی پڕۆژه كانی نه وت له ناوچه كه دا ره نگدانه وه ی بۆ سه ر ده ستی كاركه ده بێ، به تایبه تی كه ناوچه كه كرێی باش ده داته كارمه ندانی بواره كه ، هاوكات په ره سه ندنی كه رته كه بێ رووبه ڕووبوون نییه بۆ خاوه ن

كار و كرێكاران.

ئه‌مساڵ‌ئه‌ڵمانیا‌قه‌رزه‌كانی‌بۆ‌خه‌رجییه‌كانى‌به‌كارده‌هێنێت

ئیسپانیا‌سه‌رمایه‌ى‌بانكه‌كانى‌زیاد‌ده‌كات‌

یه كه مین پۆستی خێرا له كوردستان و عێراقدا ... هه لی كار له بازاڕپۆسته وه بۆ هه ولێر، سلێمانی، دهۆك

بازاڕپۆست پێویستی به )30( شوفێری ماتۆڕ هه یه بۆ شاره كانی:هه ولێر 15 شوفێر

سلێمانی 10 شوفێردهۆك 5 شوفێر

به مه رجێك: - ته مه نی له 20 ساڵ كه متر نه بێت.

- ده رچووی سێی ناوه ندی بێت. - مۆڵه تی شوفێری ماتۆڕی هه بێت. - به هیچ تۆمه تێك به ند نه كرابێت.

- ئاماده یی كاركردنی هه بێت رۆژانه )8( كاتژمێر له هه ر چوار وه رزی ساڵدا.

- له كاتی گرێبه ستكردندا ده بێت كه فاله تی )10( ملیۆن دینار له دادنوس بكات.

بۆ زیاتر زانیاری په یوه ندی بكه ن به :07707777353 - 07507777353

ئه مه ریكا گه وره ترین بازرگانی چه كه باڵویكرده وه ، ئه مه ریكی ڕۆژنامه یه كی له جیهاندا ك��ه چه كێك چ��وار ل��ه ه��ه ر له الیه ن چه كیان س��ێ ده ف��رۆش��رێ��ت، ئه مریكاش ده ف��رۆش��رێ��ت، ئه مریكاوه دۆالر ملیار )66.3( به فرۆشتنی له پله ی یه كه مدایه و ڕوسیاش به )4.8( دووه م����دای����ه . ل��ه پ��ل��ه ی دۆالر م��ل��ی��ار ئه مریكی تایمز( )نیویۆرك ڕۆژنامه ی باڵویكردووه ته وه ، بڕی پاره ی فرۆشتنی چه كی ئه مریكا گه یشتووه ته )66.3( چه ك- فرۆشتنی بازاڕی دۆالر، ملیار

ل��ه ج��ی��ه��ان��دا 2011 ل��ه س��اڵ��ی ی���ش دۆالرو ملیار )85.3( گه یشتووه ته

له وه ش )%75( پشكی ئه مریكایه . ڕۆژن���ام���ه ك���ه وه ب���ی���ری ه��ێ��ن��اوه ت��ه وه ، پ����اره ی ب����ڕی 2010دا، ل��ه س��اڵ��ی )21.4( ئه مریكا چه كی فرۆشتنی

ملیار دۆالر بووه .ه���ه ری���ه ك ل��ه ع��ه ره ب��س��ت��ان��ی س��ع��ودی��ه

جه نگی و ك��ۆپ��ت��ه ری ف��ڕۆك��ه و به كڕینی F-( فڕۆكه ی جۆری )عومان-یش )18

بووه ته وه ، له و كاته ی نرخی فول سۆیا ب���ه رزب���وون���ه وه ی ب��ه رێ����ژه ی 17%

به خۆیه وه بینیوه .بانكی پ��ێ��وه ری به یاننامه كه به پێی ن���اوده وڵ���ه ت���ی ب��ۆ ن��رخ��ی خ����ۆراك كه چ��اودێ��ری��ی ن��رخ��ی خ����ۆراك ل��ه دنیا ده كا، به رێژه ی %6 به ب��ه راورد به به رز رابردوو ته مووزی ساڵی مانگی ب��ووه ت��ه وه ، ه��ه روه ه��ا ب��ه ڕێ��ژه ی 1% به ب��ه راورد به مانگی شوباتی ساڵی

رابردوودا.كۆمه ڵه ی س��ه رۆك��ی كیم یۆنگ جیم به رزبوونه وه ی گوتی، ناوه ندی بانكی

بانكی نێوده وڵه تی له به یاننامه یه كدا ئ��ام��اژه ی ب��ۆ ئ���ه وه ك��رد ك��ه ته نیا ل��ه م��ان��گ��ی ت���ه م���ووزی راب�����ردوودا 10% ل��ه جیهان ن��رخ��ی خ���ۆراك ئ���ه وه ش به هۆی زی���ادی ك����ردووه ، زی��ان��ل��ێ��ك��ه وت��ن��ی ب��ه روب��ووم��ه ك��ان��ی له وشكبوونه وه به هۆی كشتوكاڵ رۆژهه اڵتی و ئه مه ریكا له هه ریه ك

ئه ورووپاوه .له ه��ه واڵ��ی »رۆی��ت��ه رز« ئاژانسی نرخی گ��واس��ت��ه وه ، به یاننامه كه ی مانگه كانی له گه نم و گه نمه شامی به رز 25% ته مووز و حوزه یران

واژۆك�������ردووه ب��ۆ ك��ڕی��ن��ی ژم���اره ی���ه ك .)F-16( فڕۆكه ی جه نگی جۆری

ئه فریقیا ناوچه كانی كرد، ئاماژه ی و رۆه��ه اڵت��ی ن��اوه ڕاس��ت زی��ات��ر له ن��اوچ��ه ك��ان��ی ت��ر ل��ه م��ه ت��رس��ی��دان، ناوچانه ی ئه و دانیشتوانی وێ��ڕای ن��رخ��ی دان��ه وێ��ڵ��ه ب���ه رزب���وون���ه وه ی

كتوپڕی به خۆه وه بینیوه .ئ��ه م��س��اڵ چ��ه ن��د ن��اوچ��ه ی��ه ك��ی دنیا رۆژه����ه اڵت����ی و ئ���ه م���ه ری���ك���ا وه ك سه ختیان وشكبوونه وه ی ئه ورووپا ب���ووه هۆی ب��ه خ��ۆی��ان��ه وه بینی ك��ه ل����ه ن����اوچ����وون����ی ب���ه ره���ه م���ه ك���ان���ی

گه نمه شامی و فولسۆیا و گه نم.

عێراقیش ك��ڕی��وه و له ئه مریكا 16(ی ئه و واڵته له گه ڵ ژماره یه ك گرێبه ستی

ملیۆنه ها ته ندروستی و ژی��ان ن��رخ كه س ده خاته مه ترسییه وه و پێویسته رێگه به و بازدانه مێژوویانه ی نرخه كان نه ده ین كه ببنه مه ترسی به رده وام بۆ بن ن��اچ��ار ماڵباته كان كاتێك ژی���ان، له منداڵه كانیان ده ره وه ی هێنانه بۆ خواردن كه مكردنه وه ی و قوتابخانه گرانی قه ره بووكردنه وه به مه به ستی

نرخ.زیاتر گوتی، پێویسته واڵتان پڕۆگرامی تۆكمه بۆ رووبه ڕووبوونه وه ی كێشه كه سه ر پاڵه په ستۆی كه مكردنه وه ی و و دابنێن ك��ه م��ده رام��ه ت دانیشتوانی

بانكی نێوده وڵه تی: نرخی خۆراك له مانگێكدا %10 زیادی كردووه

-------------------------------------

Page 6: bazar No61

6 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

جوانكاری نه شته رگه ری وه ك دیارده یه كی به رباڵو له كوردستانداجوانكاری نه شته رگه ری هۆكاره كانی

جیاوازن، به اڵم ئامانجه كانیان یه كنله باره ی ئه وه ی له مه وپێش تا ماوه یه ك ده بیسرا، جوانكارییه وه نه شته رگه ری ته نیا هه واڵێك بوو له واڵتانیتر و تایبه ت كه سانی و گۆرانیبێژ و ئ��ه ك��ت��ه ر ب��ه ده س���ت رۆی��ی��وی ئ���ه و واڵت���ان���ه ، دوات���ر گشتگیرتر بوو و كه سانی ئاساییش به هۆكار بوایه یان بێ هۆكار روویانكرده ئ��ه و ن��ه ش��ت��ه رگ��ه ری��ی��ان��ه و ل��ه س��ه ده ی بۆته ك��ه وای��ل��ێ��ه��ات��ووه ی���ه ك و بیست په تایه ك و ره گه زی نێر و مێ گیرۆده ی تا چه ند ساڵ كوردستانیش له بوون. له مه وبه ر له و په تایه به دوور بوو و ته نیا ئه و كه سانه ی كه موكوڕییه كی زگمانگ، رووداوی��ان و پێكدادان یان شێواوێكی هه بوایه په نایان بۆ ئه و نه شته رگه رییانه جیهانی پێویستی ئه مڕۆ به اڵم ده ب��رد، م��رۆڤ��ه ك��ان گرنگیدانی و ج��وان��ك��اری دام��ه زران��دن��ی چه نده ها ب��ه خ��ۆی��ان و سه نته ر به پزیشكی ئێرانی و لوبنانی و ...تد له و به شه دا، وایكردووه خه ڵكانی بیر و ب��ده ن خۆیان به بایه خ ئێمه ش بكه نه وه . كه مووكوڕییه كان چ��اره ی له به بابه ته ئه و شرۆڤه كردنی زیاتر بۆ ته ها ئیسماعیل رای پێویستمانزانی یه كێك له دامه زرێنه رانی ئه و سه نته ری

جوانكاری له هه ولێر وه رده گرین:ئ���ه و ه�����ۆك�����اری دام�����ه زران�����دن�����ی *

سه نته ره مان بۆ روون بكه نه وه .- سه ره تای بیرۆكه ی دامه زراندنی ئه و س��ه ن��ت��ه ره ده گ��ه ڕێ��ت��ه وه ب��ۆ چ��وارس��اڵ

ل���ه م���ه وب���ه ر ك���ه م���ن دك��ت��ۆرێ��ك��ی بۆ كار ئێرانه وه له جوانكاریم

له و كرد ئێره بانگهێشتی نه خۆشخانه ل��ه ی��ه ك��ێ��ك ئ������ه ه������ل������ی������ی������ه ك������ان ن����ۆڕی����ن����گ����ه ی����ه ك����ی ب���چ���ووك���م���ان ب���ۆی

كه بوو هه نگاو یه كه م ئه وه دابینكرد. هۆیه ی ب��ه و ش��ك��ان، ره چكه كه ییم م��ن كه هه ستمكرد كه سانێك هه ن به هۆی ناشیرنی وه ك جه سته یان، كه موكوڕی ...ت��د، و لێویان كه تبوونی ی��ان كه پۆ، متمانه یان به خۆیان نییه و دووره په رێز بوون و به تایبه ت گه نجه كان كه ده بێت وه ك هێزێكی كارا له ناو كۆمه ڵگه دا بن، ده بێت خزمه تێك وه ك حه زمكرد بۆیه بده م. ئه نجام هاوواڵتیان بۆ كاره ئه و ده ستم ك��ورد پزیشكێكی به س��ه ره ت��ا ب��واره وه زۆر له ئێستا و ك��رد به كار نه شته رگه ری جۆره ها و په ره مپێداوه له و سه نته ره ئه نجام ده درێت. جگه له وه به و هه یه خواردنمان پسپۆڕی ئێمه ق��ه ڵ��ه وی ب��ه رن��ام��ه ی خ���واردن كێشه ی چ���اره ده ك���ات. ه��ه روه ه��ا چ��اره س��ه ری به ته نیا ده ك��ه ی��ن ن��ه خ��ۆش��ی ش��ه ك��ره هاوواڵتی زۆر و خ��وارن ره چاوكردنی

سوودیان لێبینیوه .* دكتۆره كانتان زیاتر له كام واڵت دێن؟- من ته واوی پزیشكه كانم له ئێرانه وه زانیارییانه ی ئه و پێی به چونكه دێن، ئێران دووه��ه م ئه مریكا، یه كه م هه مه و س��ێ��ه��ه م واڵت����ی ل��وب��ن��ان ل��ه ب���واری هه رچه نده پێشكه وتوون، جوانكارییه وه هه ندێ كه س ئه و باوه ڕه یان هه یه كه ئه و نییه له واڵتی خۆیان كاریان دكتۆرانه یان كاریان باش نییه . ده بێت بڵێم ئه وه حه زیان دكتۆر زۆر هه ڵه یه ، باوه ڕێكی

خ��ۆی��ان ل���ه وه ی���ه ن���او وه ك ت��ا واڵتانیتریش ل��ه ب���س���ه ل���م���ێ���ن���ن. ئێره له الیه كیتر

تایبه تمه ندییه كی هه یه كه له پاش ساڵی ئاسووده یی خه ریكه ت��ازه وه 2003هه نگاوێكی ه��ه ر و ده بینێت ب��ه خ��ۆوه له ت��ازه و سه ره تایه لێره پێشكه وتن ده كه وێته وه دوور وێرانكاری و ش��ه ڕ ده كرێت پێداویستیانه ب��ه و هه ست و كه له هه موو جیهان بۆ باشتركردنی ژیان

ئه نجامدراوه . * چ كه سانێك و زیاتر به چ مه به ستێك

سه ردانتان ده كه ن؟خۆشده وێت بۆیه جوانكارییم م��ن -چونكه خه ڵك به حه زی خۆی ئه نجامی بۆیه نییه ، مه ترسی حاڵه تی و ده دات نه خۆشه كانی ئێمه وه ك نه خۆشه كانیتر ن��ی��ن ك��ه ل���ه ب���اری ده روون���ی���ی���ه وه زۆر چاوه ڕانیان هه یه و دڵگرانن وبه تایبه ت ئ����ه و ك���ه س���ان���ه ی ك���ه ل���ه ح��اڵ��ه ت��ێ��ك��ی مه ترسیدان و چه نده پاڵه په ستۆ له سه ر نه شته رگه ری تا بنه ماڵه یانه و خۆیان ده كرێن. من ته نانه ت ئه و كه سانه ی كه گرفتیان هه بووه له رواڵه تیان بۆخۆم و نه شته رگه ریم سه نته ر ئه ركی له سه ر بۆكردوون و ژیانێكی نوێ پڕ له متمانه م پ��ێ��ب��ه خ��ش��ی��ون. ئ����ه وان����ه ی س���ه ردان���ی ئ��ێ��م��ه ده ك����ه ن ل��ه ه��ه ر دوو ره گ����ه زن، و دێن زیاتر ئافره تان زۆری به ب��ه اڵم داخوازی زیاترین لووت نه شته رگه ری

هه یه . * ئ��ای��ا ل��ه ب���واری دی��ن��ی��ی��ه وه تووشی

ره خنه نه بوون؟- ئێمه خۆمان موسڵمانین و حورمه تی هه ر شتێك و راده گ��ری��ن دینی خۆمان گه ر له شه ریعه تی ئێمه دا نه بێت ئێمه ش یارمه تیدانی ب��ه اڵم ن��اده ی��ن، ئه نجامی خه ڵك بۆ وێنه گه نجێك كه له پێكدادانێك تێكچووه رواڵ��ه ت��ی ی��ان شكاوه لووتی

ئ��ێ��م��ه ده توانین و یارمه تی و ده ده ی�������ن

ئ���ه وه ك��ارێ��ك��ی م��رۆڤ��دۆس��ت��ان��ه ی��ه . تا ئێستا تووشی هیچ ره خنه یه ك نه بووین. ت��ه ن��ان��ه ت دراوس��ێ��ك��ان��ی س��ه ن��ت��ه ری��ش ئێمه وك���اری به دینن زۆر كه سانێكی و نییه بڕوایه ك هیچ دژی و تیجاره ت

ته نیا ئامانج خزمه ته .* ئه و كارانه ی كه لێره ئه نجام ده درێت

به چ پێوه رێك هه ڵبژێردراون؟ئه و به پێی و لێكۆڵینه وه دوای ئێمه -بوونه ته ئێمه واڵت���ی ل��ه ك��ه ش��ت��ان��ه ی له سه ر ك��اری��ان ه��ه وڵ��م��ان��داوه كێشه ، ب��ك��ه ی��ن. ق��ه ڵ��ه وی و ن���اش���اره زای���ی له له و تا هانیداین چاره كردنی چۆنیه تی بواره كار بكه ین به نه شته رگه ری بێت دكتۆری له الیه ن دروس��ت رجێمی یان پسپۆڕه وه . هه روه ها من خۆم ئاگاداری ئه وه هه م كه هه ندێ له و كه موكوڕیانه خاڵێكی به هۆی گه نجێكه كێشه . بۆته س���ه ر رووم���ه ت���ی ردێ���ن داده ن���ێ���ت ی��ان كه سێك كه گوێی گه وره یان كراوه ته وه ده دات، چاره سه ری هه وڵی پرچ به و ده سووتێن كه ئه وكه سانه ی هه روه ها كه دواتر كه س حه زناكات ده موچاویان لێكه وتۆته وه . ببینێت و جیابوونه وه شی پرچی گه نجی له ته مه نی ك��ه كه سێك وه ری������وه و ...ت������د. ئ��ێ��م��ه ش ب���ه پێی ك��اره ك��ان��م��ان كێشانه و وی��س��ت ئ���ه و

هه ڵبژاردووه .* ئایا له ماوه ی دامه زراندنی سه نته ر ئه و ب��ۆ ه��اوواڵت��ی��ان ویستی ئێستا ت��ا

نه شته رگه رییانی چۆن بووه ؟ب��ه ه��ۆی نه ناسین - ه��ه ر س��ه ره ت��ای��ه ك كه متر پێشوازی لێده كرێت، به اڵم ئێستا پاش دووساڵ كه سانێكی زۆر به رده وام

ده ك���ه ن س����ه ردان����م����ان ل�����������ه و

وعێراق كوردستان شاره كانی هه موو له لوت نه شته رگه ری دوو ته نانه ت و ه��ۆڵ��ه ن��دام��ان ه��ه ب��ووه و ه��ه ر كه سێك دێ��ت و ك��اره ك��ه ی ب���ه دڵ ده ب��ێ��ت وه ك جاری بۆ و ئێمه یه ك��اری رێكامێكی داهاتوو چه ند كه سێك له و شوێنه دێن

تا ئێمه خزمه تیان بكه ین. له وبواره كوردمان پزیشكی ئایا *

هه یه ؟ - به ڵێ دكتۆری كوردمان هه یه كه وه رگ��رت��ووه پ��س��پ��ۆڕی ده ره وه ل��ه و ل��ێ��ره ك���اری س��ه رپ��ه رش��ت��ی��اری پ��زی��ش��ك��ی ده ك�����رد ب���ۆ ئ����ه وه ی و بێت دكتۆره كاندا له گه ڵ

دێیته ك��ار ده سپێكی بۆ كه به یانییان دێته ناشرینه دیمه نی هه رچی ده ره وه به رچاوان، له زبڵ و پاشماوه و به ڵغه موو كار قێز و بێزاری هه ندێجار و...ت��د. ب��وون، تێكه ڵ دڵ و هێڵنج ده گه یه نێته هه موومان هه رچاوه ڕێده كه ین حكومه ت و ك��رێ��ك��اران��ی ش��اره وان��ی ك��اره ك��ه ی��ان ده س��پ��ێ��ب��ك��ه ن ت��ا ل��ه ك��ۆڵ ئ���ه و ه��ه م��ووه پیسییه ببینه وه . خه ڵكانێك پاشماوه یان سه روااڵ زبڵی ته نه كه ی ناو فڕێداوه ته بووه به دڵی برسی هه رچی پشیله ی و ئ��ه وه ی��ت��ر ه��ه م��ووی لێی ده ره��ێ��ن��اوه و به سه ر جادده دا په ڕش و باڵو بۆته وه . دووكانداری به ڕێز هه رچی خوا رسقی و كارتۆن فرۆشتووه ، شتی و پێداوه و ف��ڕێ��داوه ل��ه س��ه رج��ادده نایلۆنه كانی بیكاته ته نانه ت نه خه جاڵندووه خ��ۆی كه كرێكاره كان ك��اری ت��ا ع��ه الگ��ه ی��ه ك دێن بۆ فڕێدانی پاشماوه تۆزێك ئاسان بێته وه ، قڵخه و پڕمه ی به ته مه نه كان به

خڵته ی فڕێدانی و پیره مێردان تایبه ت سینه یان ناشرینترین دیمه نه كه رۆژانه له سه ر ره سیف و جاددان دێته به رچاو. ق��وت��وی و كلێنكس ل��ه ن��اوئ��ۆت��ۆم��ب��ی��ان وه ك كێك و چیپس كاغه زی و بیبسی گ��ه اڵی داران ده ڕژێ��ت��ه س��ه ر شه قام و یه كه م شت كه كه سێكی بیانی به بینینی كه ئه وه یه مێشكی دێته دیمه نانه ئه و بڵێی چه نده دوژمنی خه ڵكی ئه و واڵته واڵت و خاكی خۆیان بن كه به مشێوه ده ك���ه ن. ل��ه گ��ه ڵ م��ام��ه ڵ��ه ی بێڕه حمانه ئ��اخ��رخ��ۆ ن��اك��رێ��ت ه���ه ری���ه ك ل��ه ئێمه بێت له گه ڵ شاره وانیمان كرێكارێكی خراپه كارییه كانمان ئێمه دا ب��ه دوای تا پاك بكاته وه ، دیمه نێك زۆری دڵگرانكردم ئ���ه وی���ش ئ����ه وه ب����وو ك���ه ك��رێ��ك��ارێ��ك��ی به نگادێشی داهاته وه و قوتوی بیبسی ه��اوواڵت��ی��ی��ه ك��ی ك����ورد ك���ه ل���ه ج��ام��ی ده ره وه ف��ڕێ��دراب��ووه ئ��ۆت��ۆم��ب��ی��ل��ه ك��ه ی پاره بۆ ئینتما بۆ نازانم هه ڵگرته وه .

ده بێت زاڵ نه ته وه یی ئینتمای به سه ر واڵت له پارێزگاری ده بێت كه ئێمه و به وشێوه یه ب��زان��ی��ن، ئ���ه رك ی��ه ك��ه م ب��ه

پشتگوێی ده خه ین.ئ���ه م���ڕۆ ب���ه ه���ۆی ئ��ی��ن��ت��ه رن��ێ��ت و ئ��ه و هه یه ، په یوه ندییه كاندا له پێشكه وتنه ی واڵتانین بارودۆخی ئاگاداری زۆرباش شێوه یه ك ب��ه واڵت���ه و ه��ه ر ده بینین و واڵت ببه خشێته جوانی ده دات ه��ه وڵ و شاره كه ی. هه ندێك به دروستكردنی وپ��ه ی��ك��ه ره ن��اف��وره و باخچه و پ���ارك بۆ هه ڵماڵین ق���ۆڵ ب��ه هه ندێكیش و ج��وان��ك��اری و پ��ێ��دان��ی رۆش��ن��ب��ی��ری به پ���ارێ���زه ری واڵت و ش��اری ت��ا خ��ه ڵ��ك بریتانیا واڵت��ی له ئ��ه وه ت��ا ب��ن. خۆیان بێن ویلسۆن « ن��اوی به هاوواڵتییه ك » رێگه یه كی سه رنجڕاكێشی بۆ جوانی هاوواڵتیانداوه . رۆشنبیركردنی و شار راستیدا له ب��ه اڵم نه كه ن ب��ڕوا ره نگه بنێشتی جیهانه ئه و شارێكی هیچ له

جواو فڕێنه دراوه ته سه ر زه وی و هه ر بنێشت ب��زان��ی��ن ده ك��رێ��ت پێیه ش ب��ه و جووین تا چه ند له و شاره زۆره ! تا ئه و ك��اره گرنگ و له یه كێك ڕاده ی���ه ی كه به رده وامه كانی كرێكاره كانی شاره وانی له سه ر بنێشتانه یه ئ��ه و ك��ۆك��ردن��ه وه ی زه وی. هه ر چه نده ئه و بنێشت فڕێدانه ك��ه م��وك��وڕی ل��ه ب��ه رچ��او نیشانه یه كی

چیده كه ین بۆ شاره كه مان؟

هاوكاری و چاودێری كاری پزیشكه كان بكات، هه روه ها كاركردنی ئه و دكتۆرانه ب��ه ی��ه ك��ه وه ج��ۆرێ��ك��ه ل��ه گ��ۆڕی��ن��ه وه ی راستییه كه ئه وه ئه زموون. و زانیاری كه بواره كانی پێشكه وتن له كوردستان چه ند ساڵێكه ره خسیوه و ئێمه ده بێت له كه بكه ین دكتۆرانه ئ��ه و ه��اوك��اری ئه وانیش و فێربن بیانی شت دكتۆری بێشك له دكتۆری ئێمه شت فێر ده بن ئه نجامی بۆ دروس��ت رێگه ی ئ��ه وه و هه ركارێكه . دڵنیام له ده ساڵی داهاتوو كوردستان باشی بارودۆخی هۆی به وهاتنی دكتۆر له واڵتانیتر، كه سانێكی زۆر، ت��ه ن��ان��ه ت ل��ه واڵت��ان��ی ت��ری��ش، بۆ ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی ئ���ه و ن��ه ش��ت��ه رگ��ه ری��ی��ان��ه

رووده كه نه ئێره .

شاره كه یان، پاراستنی له هاوواڵتیانه ب���ه اڵم ده ب��ی��ن��ی��ن ه��اوواڵت��ی��ی��ه ك ب��ه ن��اوی ئه و پیشاندانی ب��ۆ ب��ێ��ن« »وی��ل��س��ۆن گرفته و شه رمه زاركردنی ئه و كه سانه ی ئه و كاره ئه نجام ده ده ن، به رێگه یه كی وێنه ی كێشانی ب��ه ه��ه ڵ��س��اوه ج���وان جوان له سه ر ئه و بنێشتانه ی فرێدراونه سه رزه وی، یان ئه وه تا دێن له شتی كه م

سه رنجڕاكێش و ج���وان شتی ب��ای��ه خ دروستده كه ن.

گ��ه ر ب��ه خ��ۆداچ��وون��ه وه ی��ه ك ب��ۆ خۆمان ب��ك��ه ی��ن، ب��ڵ��ێ��ی ئ��ێ��م��ه چ��ی��م��ان ك��ردب��ێ��ت ئه و ب��ۆ بێت ه��ه گ��ب��ه دا ل��ه ی��ان چیمان پێموایه كه خۆشه ویسته ی كوردستانه

پیرۆزترین خاكی سه ر گۆی زه وییه .

Page 7: bazar No61

7 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ره ن��گ��ی ره س��اس��ی و نیلی ل��ه ب���ازاڕدا هه ر زاڵ��ب��ووه ، ره نگه كانیتردا ب��ه س��ه ر ورد منداڵی یه ك دوو و باوكه و دایك و درشتی به دواوه یه و خه ریكی كڕینی ج��ل و ب��ه رگ��ی ق��وت��اب��خ��ان��ه و پ��ێ��او و ره نگاوڕه نگ و جوان جانتای جانتان. له سه ر دووكانان هه ڵواسراون و سه ری سه عاتێكدا له شێواندووه . مندااڵن له منداڵ به دڵی دووكانداره كان ده یانجار و گه نجان جانتا داده گرن و ده یخه نه وه ش��وێ��ن��ی خ����ۆی، ك��ه س��ی واه���ه ب���وو به دڵ��خ��ۆش��ی و ك��ه س��ان��ێ��ك��ی��ش ه��ه ب��وون ب��ه راك��ێ��ش راكێشی دای��ك ده ب��ران��ه وه ماڵه وه . بۆ ئاشنابوون به ره وشی بازاڕ راپۆرته مان ئ��ه و هاوواڵتیان گرفتی و ئاماده كرد:ویستی خه ڵك و گرانی بازاڕ

و قوتابییه منداڵی دوو دای��ك��ی ه��اژه ده ڵ��ێ��ت: ب��ڕوا بكه ئ��ه و خ��ووه خه ریكه ده ب��ێ��ت��ه ن��ه ری��ت��ی ب����ازاڕی ك����ورده واری ك���ه ه��ه رك��ات��ێ��ك وی��س��ت��ی ه��اوواڵت��ی��ان به رزده بێته وه ئه وا به بێ هیچ گوێدانێك به ڕاستی و ب��ه رزده ك��ه ن��ه وه نرخه كان

پاڵه په ستۆ ده كه وێته سه ر خێزانه كان.من دوو منداڵی قوتابیم هه یه و ناتوانم هه موو پێداویستییه كانیان به دڵی خۆم بۆ دابین بكه م، نه خاسمه ئه و خێزانانه ی چوار پێنج كه سیان ده چێته وه قوتابخانه ، خۆزگه حكومه ت له و كاته تایبه تانه وه ك جه ژن و نه ورۆز و كرانه وه ی قوتابخانه تا ده ك��رد توندوتۆڵتر چاودێرییه كانی بازرگان و دووكاندار به وشێوه یه یاری

به بازاڕ و خه ڵك نه كه ن.مه به سته ب��ه و ه��ه ر كه جه مال سابیر بڕوایه ئه و له سه ر ب��ازاڕ روویكردبوو

هانده رێكه خه ڵك پێداویستی كه ب��وو تا ب��ازاڕ گ��ران بێت و دووك��ان��دار كه ل راب��ردوو هی سااڵنی و م��اوه په لی و داوای و خه ڵك بده نه ب��ه رز نرخی به

چاودێری حكومه تی ده كرد.نزمی كوالێتی شته كان

كااڵی ب��ه دوای ب��ازاڕ له مینا حوسێن ب��اش��دا ده گ���ه ڕا و ل��ه و ب���اره وه گوتی: ب���ه داخ���ه وه الی ئ��ێ��م��ه ب��ۆت��ه ب���او ل��ه و ل��ه س��ه ر پێویستی ده زان�����ن ك��ات��ان��ه ی ده یكڕن ناچارن خه ڵك و زۆره شتێك خراپترین شت ده خه نه بازاڕ. بڕوا بكه كڕینه ئه و دووج��ار ساڵێك هه موو من پاش سێ چوار و ده كه مه وه دووب��اره مانگ جانتا ده سك و قایشی ده پچڕێت ڕوو و بێڕه نگ ئ��ه وه ن��ده جله كانیش و ئه ڵێی كۆنه ی ده بن و كاڵ ده بنه وه كه وه ك ب��ه هیچ شتێك و ده ی���ان س��اڵ��ه ن خۆی لێنایه ته وه هه رچه ند ئوتی ده كه ی هه ر له كون ده چێت. النیكه م با شتێك بهێننه بازاڕ تا كۆتایی ساڵ بڕبكات، بۆ سااڵن كه لوپه لی وه ها ده هاته بازاڕ یه ك دوو ساڵ كه ڵكی لێوه رده گیرا و سااڵنی پێشووتریش بیستوومانه كه جلی گه وره هه موو ئه مانه كه بچووكتر به ده دڕا به ڵگه ی باشی قوماش وپێاڵون، به اڵم بۆ ئێمه دا بازاڕی له كوالیتییه ئه و ئێستا به رپرسیارن بازرگانه كانمان ئه وه نییه

و ده بێت لێپێچینه وه یان له گه ڵ بكرێت.رای فرۆشیاران

و جل قه یسه ری له محه مه د به ختیار به رگی قوتابخانه ی هێناوه و گوتی من و ده ده م ب��ه درووی��ن��ی توركیا ل��ه خ��ۆم شته كانی و ده هێنم كوالیتی باشترین

م��ن گ��ه ره ن��ت��ی ی��ه ك��س��اڵ��ی ل��ه گ��ه ڵ��دای��ه ، ك��ڕی��اره ك��ان��ی م��ن ك��ه دێ��ن ب��ۆ سااڵنی داهاتووش هه ر لێره پێداویستییه كانیان ده كڕن، راسته بازرگانی ئه و سه رده مه ب��ازاڕ ده هێننه خ��راپ شتی ئ��ه وه ن��ده ك���ه م��ت��م��ان��ه ی خ��ه ڵ��ك��ی ل���ه ئ��ێ��م��ه ش من كڕیاره كانی به اڵم وه رگیراوه ته وه ، له نرخیش كێشه نه بووه و هه وڵم داوه به نرخی گونجاو شتی باشیان پێبده م.

ره وه ن����د ك��ۆم��ه ڵ��ه ج��ان��ت��ای��ه ك��ی ل��ه س��ه ر وه اڵم��ی و هه ڵواسیبوو دووك��ان��ه ك��ه ی شتی كه رایوابوو و ده داوه كڕیارانی ب��ازاڕدا زۆر خ��راپ و كوالیتی نزم له قازانجی ب��ه س ئه مڕۆكه خه ڵك زۆره ، ل���ه و خه ڵكه ب��ی��ر و م��ه ب��ه س��ت��ه خ���ۆی ماوه یه ئه و كه ناكه نه وه به سته زمانه خێزانی و هه یه مه سروفات چه نده یان تۆ و هه یه قوتابی پێنج چ��وار واهه یه پێاڵو و بزانه جل بكه خۆت حیسابی جانتا و قرتاسییه بۆیان دابین بكرێت چ پاره یه كی ده وێت و من به به شی خۆم بێت باش كه بهێنم داوه شتێك هه وڵم و له توانای ئه و خه ڵكه دا بێت و بتوانن

منداڵیانی پێ دڵخۆش بكه ن.خه رجی زۆر و شتی خراپ

زی���اد ك��ه ك��وڕێ��ك��ی ده چ��ێ��ت��ه زان��ك��ۆ و بوو ب��ێ��زار هه یه تریشی قوتابی س��ێ و م��ن��دااڵن زۆری ویستی و گرانی له ژێر چوومه ت��ه واو مانگه ئه و ده یگوت باری قه رز و قۆڵه وه و گه ر ده ڵێم گرانه پ��اره ی پێمده ڵێت دووك��ان��داره ك��ه زوو ب��اش ب��ده شتی وه ه��ات ده ده م��ێ��ت له و هه ولێره تاك بێت، نازانم خه ڵكی فه قیر و كرێچی له و مانگه چۆن ده رده به ن و

چۆن ویستی منداڵیان دابینده كه ن. ئایا له واڵت شتێكی مامناوه ندی به نرخی ده بێت وه��ه ر ده سكه وێت نابێت ب��اش

نرخی خ���ه ی���اڵ���ی���ان باشه كان هه بێت.

ب������ه ی�������������اد گوته ی خ����ۆی ل������������ه

ن ڵه كا مۆشتده كڕێت

پ��ێ��ی��واب��وو: و 100 ن������رخ������ی ب���ۆ دۆالری ج������ان������ت������ای������ه ك ب���ه ڕاس���ت���ی ل��ه هه موو توانای ك���ه س���ێ���ك���دا ن������ی������ی������ه و ئ��������������ه وه ی چ��������ه ن��������د م����ن����داڵ����ی ه��������ه ی��������ه ن��ات��وان��ێ��ت ب������������������ه و ش���ێ���وه ی���ه ش��������������ت ب��ك��ڕێ��ت، تاقه من

ڵێكم ا مند

مانگه ئه و كه چی قوتابخانه ده نێرمه ت���ه واو پ��ێ��م��ه وه دی���اره و گ��ه ر منداڵی ئه و نه مده توانی بێشك هه بوایه زیاترم شته باشانه هه ڵبژێرم و ده بوایه به پێی بڕیاری خۆم داهاتی و داب���ا كڕینه كانم ئه وه نده به ڕاستی كه ل و په لی خراپ

ده هێنن كه خوا رووحم به و خه ڵكه بكات بێویژدانه ب��ازاڕه ئ��ه و كه رووب���ه ڕووی

ده بێته وه .

كــرانه وه ی قوتابخانه كان: ده رگایه كـــی دیـكه بۆ گه رمكـردنه وه ی بازاڕ

نه بوونی نرخی دیاریكراو له بازاڕدا كریار گه وره ترین زه ره رمه ندی مامه ڵه یه

ل���ه ب�����ازاڕ ده س����وڕام����ه وه ت���ا ب��ت��وان��م له ك��ه بكه م داب��ی��ن پێداویستییه كانم گڕكان وه ك دووك��ان��دارێ��ك بینیم پ��ڕ هه ڵچووه ، كه لێم پرسی گوتی ئافره تێك هاتووه و هه ر شتێك له دووكاندا بووه كاتژمێرێك و خ���واره وه هێناومه پێی دابشكێنم، ن��رخ ت��ا گ��وت��ووم ل��ه گ��ه ڵ��ی و نه كڕیوه هیچی كۆتایی ل��ه كه چی ڕۆیشتووه . بیرۆكه یه ك الم دروست بوو

تا راپۆرتێك ئاماده بكه م:جۆراوجۆری نرخه كان

الن���ه ئ��اف��ره ت��ی م��اڵ��ه و ل��ه دووك��ان��ێ��ك خ��ه ری��ك��ی ش��ت ك��ڕی��ن ب���وو و گ��وت��ی: دوكانێك ده چێته كه ئ��اف��ره ت ڕاسته

بێنێته نرخه كان تا ده دات هه وڵ زۆر خواره وه و ئه ویش هۆكاری خۆی هه یه ، به داخه وه دووكانداری ئێمه زۆربه یان شه وێك ب��ه ح��ه زده ك��ه ن و بێویژدانن رێگه ی سه دساڵه ببڕن بۆیه به بێ هیچ گوێدانێك نرخی شته كان ده به نه سه ر و ئێمه ی كڕیاریش لێمان بووه ته خوویه ك چ��اوه ڕوان دووكانێك هه ر ده چینه كه ده كه ین نرخی شته كان بێننه خواره وه ، پێمان ن��رخ��ه ی ئ��ه و ده زان��ی��ن چونكه گوتراوه زۆر زیاتره له وه ی كه ده بێت بفرۆشرێت. ده بینین له بازاڕدا یه ك كااڵ هه یه ، به اڵم ده نرخی جیاوازی هه یه ، دووكاندار به متمانه یه كمان هیچ بۆیه

پێداگری ئ��ه وه ن��ده ناچارین و نه ماوه بكه ین تا نرخ ده هێننه خواره وه .

چاودێری نییه له خێزانی له گه ڵ كه ئه حمه د هێمن ب����ازاڕدا ده س���وڕان���ه وه و دی��ارب��وو له بێتاقه ت ت��ه واو خێزانی هه ڵسوكه وتی لێپرسی بێتاقه تییه كه ییم ه��ۆی ببوو. ئ���ه وی���ش گ���وت���ی: چ��ون��ك��ه چ���اودێ���ری توندوتۆڵ له بازاڕدا نییه یه ك كااڵ چه ند ن��رخ��ی ج��ی��اوازی ه��ه ی��ه و منیش به و ده مه بۆڵه ی خێزانم له گه ڵ دووكانداران گوتووه پێم ده یانجار و ده بم دڵگران ن��ه خ��ات��ه ده م����ی دووك����ان����داره وه ده م

چه ندی گوتیان بیداتێ، به اڵم تا شتێك ده كڕێ نیوسه عات مه عامه له ده كات و ئه وه ش دڵگرانم ده كات، كه چی خێزانم هه ر واز ناهێنێت و له سه ر ئه و خووه

به رده وامه .مه عامه ڵه بێسوود نییه

ئاشنا رێبوار به دڵگرانییه وه گوتی: من خۆم یه كێكم له و كه سانه ی كه به ده وام شه رمه پێم چونكه لێده چێت، زوڵمم ل��ه دووك��ان��ان پ��ێ��داگ��ری ل��ه داشكانی ن��رخ بكه م. گ��ه ر دووك��ان��داره ك��ه خۆی نرخه كه له تۆزێك و هه بێت ویژدانی هه رچه ندێكی ئه گینا خ��واره وه بێنێته

ه��ه م��ان نرخی ه��ه ر بڵێت دووك���ان���دار ده ده مێ و خۆم ده زانم تا ئێستا چه نده زوڵ��م��م ل��ێ��ك��راوه ، چ��ون��ك��ه ب���راده ران���م كه متر زۆر به نرخێكی كااڵیان هه مان دووك��ان��داری ب��ه داخ��ه وه كڕیوه . له من ئێمه لێیان بووه ته خوو كه نرخه كه زۆر زیاتر له و شته ده ڵێن كه بڕیاریانداوه داوای ك��ڕی��ار ك��ه دوات���ر و بیفرۆشن داشكانی لێده كات ئینجا نرخ ده شكێنن و سه ره ڕای ئه وه ش ده زانم ئه وكاتیش چ��ه ن��ده ی��ان ق��ازان��ج ك��ێ��ش��اوه ت��ه س��ه ر كااڵكه كه دیسان نیوه ی قازانجه ، بۆیه ده زانم كه من زه ره رمه ندم چونكه پێم ئه وه ی بێشك و بكه م مامه ڵه شه رمه مافی له ش��ه رم��ه دا و ده ك��ات مامه ڵه له كه سانی شه رمنی له ناوناچێت زۆر

وه ك من سه ركه وتووتره .مۆڵه كان یه ك نرخین

ده ڵێت: ب��اره وه له و رزگ��ار سه ركه وت م��ن خ���ۆم گ��ه رچ��ی م���ه غ���دووری���ش بم ح���ه زده ك���ه م ل��ه م��ۆڵ��ه ك��ان ش��ت بكڕم چونكه ده زانم النیكه م یه ك نرخن و ئه و بێنه وبه رده ی دووكانانی نییه و هه رچی ل��ه س��ه ری ن���ووس���راوه ه��ه م��ان شته و له سه ر ن��ای��ه ت رووم ل��ه ك��ه منێك ب��ۆ ن��رخ ش���ه ڕه قسه ل��ه گ��ه ڵ دووك��ان��دار بكه م و كه سێك كه به زمانان شته كه ده سێنێت خ���ۆی قیمه تی ن��ی��وه ی ب��ه ل��ه ی��ه ك ئ��اس��ت دای���ن و ه��ه ردووك��م��ان نرخ یه ك و ده كڕین یه ك شته كه وه ك ده ده ی��ن، بۆیه ب��ه رده وام به خێزانیشم له چ ماڵه وه پێداویستی له چ ده ڵێم ج��ل��وب��ه رگ ل��ه م��ۆڵ��ه ك��ان داب��ی��ن بكه ین ب��ازاڕه ك��ان له ك��ات حه زناكه م هیچ و ئاواته و بكه م دابین پێداویستییه كانم یه ك ئه و بتوانێت كه حكومه ت خوازم ن��رخ��ی��ی��ه ی م��ۆڵ��ه ك��ان ب��گ��وازێ��ت��ه وه بۆ بازاڕه كان و خه ڵكی شه رمن وانه زانن ك��ه ل��ه ب����ازاڕدا م��اف��ی��ان ده خ��ورێ��ت و

غه دریان لێده كرێت.حه زی كڕیاران

س��ی��پ��ان دووك���ان���دار ل��ه ب��ازاڕه ك��ان��ی خ��ۆی��ان ئ��اف��ره ت��ان ده ڵ��ێ��ت: نیشتمان واده كه ن كه ئێمه نرخه كان زیادبكه ین و دواتر له كاتی مامه ڵه بێینه خواره وه ، چونكه كه یه ك نرخمان گوت و نه هاتینه خ���وار ئ���ه وا ه��ه س��ت ده ك���ه ن ك��ه ئێمه

غه درمان لێكردوون و واده زانن مامه ڵه وات���ه زی��ره ك��ی ك��ڕی��ار و ئ��ه و ح��ه زه ی خ��ۆی��ان ئێمه ی ه��ان��داوه ك��ه س��ه ره ت��ا نرخه كه له وه ی دامانناوه زیاتری بڵێین و دواتر له گه ڵ پێداگری ئه وان بیهێنینه خ����واره وه و خ��ۆی��ان ئ���اوا ه��ه س��ت به ئاسووده یی ده كه ن و ئێمه ش به ناچار له بازاڕدا به وشێوه یه مامه ڵه ده كه ین. له درێژه ی ئه و باس و خواسه دا نادر كه جلوبه رگی پیاوانه ده فرۆشت ده ڵێت: له گه ڵ كه بووم زۆر خۆشحاڵ پێشتر ئه و و ده ك��ه م مامه ڵه پیاوانه دا چینی ئافره تانه م مامه ڵه كردنه ی و سه رقاڵی نییه ، كه چی ئێستا پیاوانیش یه ك كااڵ به بێ مامه ڵه ناكڕن و به چه ند خوله ك قسه ده كه ن. ن��رخ له سه ر دوك��ان��دا له ب��ێ��زاری دروس��ت ده ك��ه ن و به ڕاستی زۆرجار ئاواته خوازم شته كه جێهێڵێن و به خۆم ده ڵێم ئه و خێره شمان نه ویست.

مه عمیلی خۆمه زوه�����ره ئ���اف���ره ت���ی م���اڵ���ه و ده ڵ���ێ���ت: ماڵه وه شته كانی دابینكردنی ئه ركی و منه له سه ر جلوبه رگ خ���واردن له برادره رانیش و خزم له گه ڵ زۆرج��ار هه یه مه عمیلم چونكه ب��ازاڕه ، ده چمه ل��ێ��ك��ڕی��وون ك��ه وه ك ئ��ه وه ن��ده شتم و هه ڵسوكه وتم خۆیان خوشكی و دایك به رێ��ك هه ندێجار و ده ك���ه ن ل��ه گ��ه ڵ نیوه ی ئه و نرخه ی له بازاڕ ده گوترێت پێداویستییه كانم دابین ده كه م و ده زانم له ناسیاوێكیان هیچ كه سانه ی ئ��ه و بازاڕدا نییه چه نده له بازاڕدا تووشی به داخه وه ده ب��ن. گرانفرۆشی و زوڵم ئه وه ی من لێره تێبینیم كردووه هه ندێ ئێمه ش��ێ��وازی ل��ه دووك��ان��داره ك��ان��ی ه��ه ڵ��س��وك��ه وت ل��ه گ��ه ڵ ك��ڕی��ار ن��ازان��ن ب���ازاڕدا ل��ه ناشیاو زۆر ره ف��ت��اری و وانه یه كه ئه وه به بڕوای من ده بینرێت، و ده بێت وه ك زانكۆ بخوێندرێت. زۆر دووكان هه یه سه ره ڕاه ئه وه ی ده زانی حه ز به اڵم پێده دات، گرانتر شته كه ت هه ڵسوكه وته ئ���ه و ه���ۆی ب��ه ده ك����ه ی كورد وه ك و بچیت هه یه تی جوانه ی ئه وه نده مامه ڵه یان خۆشه كه گوته نی هه ر حه زده كه ی له دووكان مامه ڵه یان

له گه ڵ بكه یت.

Page 8: bazar No61

8 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

كۆمه ڵه ی هونه ره جـــوانه كـــــــــانی كورد له ئیسپانیا بوون ل������ه كه رك������ه ده ن( )وه رزی فیلم������ی ده رهێنانی به همه ن قوبادی، له به شی تایبه تی فێستیڤاڵی نێوده وڵه تی فیلمی

»تۆرێنتۆ« نمایش ده كرێت.»وه رزی س������ینه مایی فیلم������ی Rhino Season كه رك������ه ده ن« س������ینه ماكاری به رهه م������ی دوایی������ن ن������اوداری ك������ورد به هم������ه ن قوبادی، ل������ه یه كه مین به ش������داری نێوده وڵه تی خۆیدا له به ش������ی تایبه ت������ی 37مین خولی فێس������تیڤاڵی نێوده وڵه تی فیلمی »تۆرێنتۆ« ل������ه واڵتی كه نه دا نمایش

ده كرێت.له م به ش������ه دا س������تافی ئاماده كردنی فیلمه كه یان نمایش������ی فیلمه كه دوای ناو ئاماده بووانی بین������ه ران و له گه ڵ

هۆڵه كه گفتوگۆ ده كه ن.»وه رزی كه رك������ه ده ن« شه ش������ه مین به رهه م������ی قوبادییه ، تێی������دا ئه كته ری ناوداری س������ینه مای ئێ������ران بێهرووز وسووقی و ئه كته ری به توانای ئیتاڵی

كۆمه ڵه ی هونه ره جوانه كان له ش������اری یۆتوبوری له سوید به رده وام سه رقاڵی به ش������داریكردنه هون������ه ری و كاری له فێس������تیڤاڵه جیهانییه كان������دا، ل������ه م ماوه ی������ه ی رابردوودا ئ������ه و كۆمه ڵه یه هه ب������وو به رچ������اوی به ش������دارییه كی ل������ه كه رنه ڤاڵێك������ی كلتوری له س������ه ر ئاستی جیهان كه سااڵنه له ئیسپانیا

به ڕێوه ده چێت.ئه م فیس������تیڤاڵه كه ماوه ی 38 ساڵه به رده وامه ، ئه مس������اڵ به به ش������داریی زۆربه ی واڵته جیهانییه كان له ش������اری به ڕێوه چوو، كاره كان������ی پورتوگالیته یه كه مجاریش������ه گروپێك������ی ك������وردی به ش������داری تێ������دا ب������كات و پێگ������ه ی

كامیرۆن دیاز ئێس������تا سه رقاڵی نووسینی كتێبێكه له باره ی ته ندرووستی و وه رزشه وه ، خانه ی باڵوكردنه وه ی )هاربه ر كۆلینز( ی ئه مریكی له سه ر تۆڕی كۆمه اڵیه تی تویته ر نووسیوێتی كتێبه كه ی دیاز له پایزی ساڵی بازاڕاوه . ده كه وێته )2013(دا داهاتوو U( به ڕێوه به ری خانه ك������ه ش به ڕۆژنامه یS A Today( راگه یاندووه )دیاز له ڕێی ئه و كتێبه یه وه ده یه وێت ژنان وكچان هان بدات كه به له ش������ێكی ساغ و ته ندرووست و به هێ������زه وه بژین و ژیانی������ان به خته وه ر بێ������ت ئه مه ش له ڕێی ئه وه ی زانیاری ته واو په یدا بكه ن له باره ی جه سته ی خۆیانه وه (.كامیرۆن دیاز ك������ه ئه كته رێكی ئه مریكییه له ش������والرێكی ره ش������یق و ته ندرووس������تی هه یه و له چه ندین فیلمی جۆری ئاكش������ندا به شداریی كردووه كه رۆڵه كه ی پێویستی به توانایه كی جه سته یی به هێز و وه رزشیی هه یه وه كو فیلمی )شه و ورۆژ( له گه ڵ تۆم كرۆز و فیلمی )ده مامك( له گه ڵ جیم كاری

و هتد..

هونه رمه ند ئه یوب عه لى كه یه كێكه له هونه رمه نده ده نگخۆشه كان و خ������اوه ن جه ماوه رێك������ی زۆره ل������ه كوردس������تاندا، له ئێس������تادا نوێتری������ن ڤیدیۆ كلیپى كۆتایی پێهێن������اوه و بریاره به منزیكانه باڵوى بكاته وه ، هونه رمه ند ئه ی������وب عه لى له په یجی تایبه تی خۆى نووس������یویه تی كه وا نوێتری������ن به رهه می به ناوى )نام������ه وێ(ی كلیپ كردووه . ئ������ه م گۆرانییه یه كێكه ل������ه گۆرانییه كان������ی دوا ئه لبوومی ئه یوب عه لی، ئه م كلیپه ش له ده رهێنانى شۆرشڤان س������دیق و به رهه مى ئاڤا میدیایه . له كۆتاییش������دا هونه رمه ند ته واوبوون������ى دواى ده ڵێ������ت: به منزیكانه پێشكه شى ئێوه ى

ئازیزى ده كه م.

خانمه گۆرانیبێژی لوبنانی مه ی حه ریری رایگه یاند كه به هۆی كۆچی دوایی دایكی نه یتوانی ئاهه نگی سه ری ساڵی 2012 له هه ولێ������ر بگێڕێ و هیوای خواس������ت له

ئاینده دا بتوانێ بێته كوردستان.م������ه ی حه ری������ری، له دایكب������ووی س������اڵی 1968ی باش������ووری لوبن������ان، یه كێك������ه ل������ه و خانمه گۆرانیبێژان������ه ی كه خاوه نی جه ماوه رێكی به رفراوانه و ئاماده بوونێكی نێوه ن������دی هونه ری گۆرانی له به رچاوی لوبنان������ی و عه ره بی������دا هه ی������ه و خاوه نی چه ند ئه لبوومێكی گۆرانییه . مه ی له باره ی ئه وه ی ك������ه بۆچی ئاهه نگه كه ی س������ه ری س������اڵی له هه ولێر نه كرد، له دیمانه یه كی له گ������ه ڵ )رووداو(دا گوتی: كۆچی دوایی

نوێتری������ن كاری هون������ه ری هونه رمه ن������د دوو به رهه مهێنان������ی جه م������ال ئاڤ������ان گۆرانی������ه ك������ه یه كێكیان به ش������ێوه زاری سۆرانی و ئه وه ی دیكه یان به شێوه زاری كرمانجی س������ه رووه . له باره ی ئه و كاره نوێیانه ی������ه وه هونه رمه ن������د ئاڤان جه مال گوت������ی: به رهه مه كان������م یه كێكی������ان هی فه رهاد حه مه س������اڵح-ه وه كاری ئاواز و دابه ش������كردنی میوزیكی له سوید له گه ڵ گرووپێكی س������ه مفۆنیا بۆ كردووه ، ته نیا ده نگی من ماوه بخرێته س������ه ری كه ئه و گۆرانی������ه یه كێك ده بێت ل������ه و ئه لبوومه ی كه )6( به رهه م������ه و هه ریه كه ی له الیه ن هونه رمه ند گوت������راوه و هونه رمه ندێكه وه فه رهاد حه مه س������اڵح ئاماده ی ده كات. گوتیشی : به رهه مه كه ی دیكه شم ئاوازی هونه رمه ند بورهان موفتی زاده یه و توانا میوزیكی دابه ش������كردنی كاری خورشد بۆ كردووه . ئاڤان باس������ی له وه ش������كرد ك������ه كاركردن بۆ ئه لبووم زۆر قورس������ه و هونه رمه ن������د ته نی������ا ماندووبوونه كه ی بۆ ده مێنێته وه بۆیه وا باش������تره هونه رمه ند به س������ینگل كار بكات و به كلیپه وه باڵوی

بكاته وه .

یه ك ل������ه كوڕه كان������ی هونه رمه ندی لوبنانی وه دی������ع ئه لس������افی ئاش������كرای ك������رد كه س������یناریۆ ش������یاوترین خانه واده كه ی������ان هه ڵده بژێ������رن بۆ ئه وه ی ژیانی ئه لس������افی

بكرێته فیلمێكی سینه مایی.خێزانه كه ی ئه لس������افی كه ب������ه )خاوه نی گ������ه رووی چیایی زێڕین( ناس������راوه ، له ناو كۆمه ڵێ������ك س������یناریۆدا یه كی������ان ب������ۆ ئه و

مه به سته هه ڵده بژێرن.ئام������اژه ی ب������ه وه ش داوه ك������ه س������ه رجه م

گ��ۆران��ی��ب��ێ��ژ ن���اری���ن ف��ه ق��ێ گه ڕانه وه ی له ڕایگه یاند، ئ������ه م������ج������اره ی������دا ب���ۆ

ك��������وردس��������ت��������ان س���������ه ردان���������ی

مۆنیكا بێلوچی، ئه ستێره ی سینه مای توركیا بێران سات، هه ردوو ئه كته ری ناوداری توركی یه ڵم������از ئوردووگان بێلگی������ن، گۆرانیبێ������ژی بئێلجی������م و به ناوبانگی ئێرانی ئارش له باف، رۆڵ

ده بینن.»وه رزی س������ینه مایی فیلم������ی كه رك������ه ده ن« چیرۆكی ش������اعیرێكی كورد ب������ۆ بینه ر ده گێڕێت������ه وه كه له رێگای ش������یعره كانییه وه به ش������وێن ده گه ڕێت. ونب������ووی خۆی������دا ژیانی موزیكی ئه م فیلمه 104 خوله كییه ی قوبادی له الیه ن موزیكزانی ناوداری كورد و ئامێژه نی به توانای كه مانچه

كه یهان كه ڵهوڕ سازكراوه . ناوداری ئه كته ری به رهه می نوێترین و رادف������ۆرد رابێ������رت ئه مه ریك������ی فیلمه كان������ی ئه كت������ه ری به ناوبانگ������ی ئیس������پانی خاوییه ر بارده م و جه كی جان، یه كێكن ل������ه و فیلمانه ی كه له م

به شه دا پێشكه ش ده كرێن.

كامیرۆن دیاز كتێبێك ده رباره ی ئافره تان ده نووسێت

نارین فه قێ به نیازه كۆنسێرتێك له سلێمانی سازبكات

ئه یوب عه لى)نامه وێ( كلیپ ده كات

مه ی حه ریری: مردنی دایكم سه فه ری منی بۆ هه ولێر دواخست

دۆمیزی په نابه رانی كه مپی ل�����ه ش��������اری ده����ۆك����ی تایبه ته ك��ه ك����ردووه ، ب�����ه پ����ه ن����اب����ه ران����ی ڕۆژئ���������اوای���������ی

ك���وردس���ت���ان و ل���ه ب��ارودۆخ��ی��ان��ی رۆژنامه ی به فه قێ نارین پرسیوه . )ه���ه ول���ێ���ر(ی راگ����ه ی����ان����دووه : ئ��ه و ئاوارانه هه موویان خه ڵكی شاره كه ی و بۆیان ب��ووم دڵته نگ زۆر و منن نزیكدا داهاتوویه كی له ه��ی��وادارم ك��ۆت��ای��ی ب���ه م ب���ارودۆخ���ه ب��ێ��ت و و بگه ڕێنه وه سه رماڵ ئه وانیش حاڵی خۆیان. له باره ی كاری كرد، ئاشكرای هونه ریشیه وه سلێمانی ش����اری س���ه ردان���ی ك����ردووه ك��ه ل��ه الی���ه ن كه ناڵی بانگهێشتكراوه و ك��وردس��ات��ه وه تایبه ت ب��ه رن��ام��ه ی��ه ك��ی ب���ه ش���داری له وه یش جگه ك���ردووه ، جه ژنی به له كۆنسێرتێك له ئاینده دا به نیازه دواتریش سازبكات، سلێمانی ب��ه ن��ی��ازه گ��ۆران��ی��ی��ه ك ب��������ه دوێ��������ت تۆماربكات.

دایكم ئ������ه و پڕۆژه یه ی دواخس������تم، به اڵم په ن������ا به خوا له ئاینده دا به بینینی هه ولێر ش������اد ده بم. هه روه ها هیواشی خواست كوردس������تان س������ه ربه خۆیی به ده ستبێنێ: هیوادارم گه لی كورد بگاته سه ربه خۆیی.

له ب������اره ی ئه و كاره نوێیه ش كه له جه ژنی ره مه زان پێشكه ش������ی كرد، مه ی گوتی كه ئ������ه وه كارێكی دوێت ب������ووه له گه ڵ خانمه گۆرانیبێ������ژی گه وره ، فول������ه جه زائیری و كوڕه كه ی خۆی به ناوی مولحم جونیور.

جێی باس������ه ، مه ی خێزان������ی میوزیكژه نی به ناوبانگ������ی عه ره ب مولحم به ره كات بوو، به اڵم دواتر له یه كت������ر جیابوونه وه . خۆی له وباره وه ده ڵێ: ه������ه ر پیاوێك له و ژیانه

گوناهێك به رامبه رم بكات، لێی نابوورم.

ئاڤان له به ر قورسی ئه لبووم، حه ز ده كات گۆرانییه كانیبه سینگڵ باڵوبكاته وه

ژیانی‌هونه‌رمه‌ندی‌لوبنانی‌وه‌دیع‌ئه‌لسافی‌ده‌كرێته‌‌فیلم

سیناریۆكان پشتیان به كتێبێكی لێكۆڵه ری موزیك فیكتۆر س������ه حاب به س������تووه كه له باره ی ژیانی ئه لسافییه وه نووسیوه تی،

له گه ڵ چه ند دوكیۆمێنتێكی تر.خان������ه واده ی ئه لس������افی ل������ه م ماوه یه ی دوایی������دا رایانگه یاند كه گرێبه س������تێكیان برۆدكشن(ی )ش������یرا كۆمپانیای له گه ڵ لوبنانی ب������ۆ به رهه مهێنان ئیمزا كردووه ، به پێی ئه و گرێبه سته فیلمێك له سه ر ژیانی

ئه لسافی دێته به رهه مهێنان.

كه ركه ده نه كه ی به همه ن قوبادی، ده چێته تۆرێنتۆ

Page 9: bazar No61

9 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

هونه رمه ند كاندیده بۆ خه اڵتی باشترین فیلمی ئه ورووپا

كۆمه ڵه ی هونه ره جـــوانه كـــــــــانی كورد له ئیسپانیا بوون

تامر حوسنی ژن ده هێنێت تامر به ناوبانگی میس������ڕی گۆرانیبێ������ژی حوسنی رایگه یاند که بڕیاره له ئاینده یه کی نزیک������دا له گه ڵ ئه س������تێره یه کی مه غریبی بچێته ژیانی هاوس������ه رگیرییه وه . تامر له په یجی تایبه تی خۆی له تۆڕی كۆمه اڵیه تی فه یسبووک نووس������یویه تی: پیرۆزبایین لێ بكه ن، له گه ڵ ئه س������تێره ی ستار ئه كادیمی مه غریبی »بسمه بوسێل« ده چمه ژیانی

هاوسه رگیرییه وه .تام������ر ئام������اژه ی ب������ه وه ش ك������ردووه که س������تار ئه س������تێره ی هاوس������ه ره که ی

فیلم������ی )هونه رمه ند( ب������ووه كاندیدی ئه ورووپا فیلم������ی باش������ترین خه اڵتی

له دیدی بینه رانه وه .ئه كادیمی������ای فیلمی ئه وروپا لیس������تی )12( فیلمی وه ك باشترین فیلمه كانی س������اڵی باڵوك������رده وه ، ك������ه له الی������ه ن هه ڵبژێردرابوون. فیلمه وه هه وادارانی فیلمی هونه رمه ند كه به رهه می )میشێل له خه اڵته كان������ی هازاناڤیچ������س(ه و

ع������وال ف������ارس كچه رۆژنامه نوس������ی ئه رده نی و پێشكه شكاری هه واڵ ل������ه كه ناڵ������ی MBC توان������ی نازن������اوی جوانتری������ن بێژه ری

عه ره ب به ده ستبهێنێت.راپرس������ییه كی به پێ������ی فارس عوال »له������ا« گۆڤاری ئه رده ن������ی رۆژنامه نوس������ی كێبڕكێ������ی 9 كچ������ه بێ������ژه ری دیك������ه ی ك������ردووه و توانیویه تی پل������ه ی و ده نگ������ه كان ی %42یه ك������ه م به ده س������تبهێنێت. »س������وهه یر قه یس������ی » پێش������كه كاری هه واڵ له كه ناڵ������ی عه ره بییه پله ی راپرس������ییه كه ی دووه م������ی

به ده ستهێناوه .راپرس������ییه كه دا ل������ه هه ش������ت پێشكه ش������كاری ت������ر له س������ه رجه م كه ناڵه ئاسمانییه كان به شداریان تێداكردب������وو ك������ه بریتی ب������وون ل������ه جیس������یكا ع������ازار، میره المهیری، فه زیله سویس������ی، دیما زهرا و، فاتیم������ه صادق، روال فاخ������وری، دیان������ا

ئیببراهیم، ئیمان عیاد.

گۆرانیبێژ و موزیکژه نانی ناوداری تونس، کۆنسێرتێکی موزیک و گۆرانی بۆ مندااڵنی

کوردستان له هه ولێر ساز ده که ن.سه رۆكی تۆری به رگری له مافی مندااڵنی رواندزی مه جی������د محه مه د كوردس������تان رایگه یان������د، دوای هه وڵ و ماندووبوونێكی زۆر ب������ۆ باوه ڕپێهێنانی ئه و هونه رمه ندانه که هه رێمی كوردس������تان ئارامه و جیاوازه ل������ه ناوچه كانی دیکه ی عێراق و ده توانن به چاوی خۆیان ئازادی و جوانی و ئارامی كوردستان ببینن، چونكه هێشتا له به شێك له واڵتان باوه ریان وایه كه ته واوی عێراق نائارامه .ئاماژه ی بۆ ئه وه یش کرد، دوای کۆبوونه وه ی������ه ک، ئه و هونه رمه نده ناوداره

له م چه ن������د هه فته یه دا چۆپی بووه ته جێی بایه خی میدیای هۆڵه ندی، تا ئێستا چوار رۆژنامه ی هۆڵه ن������دی و چه ندین رادیۆ و

دوو پرۆگرامی ته له فزیۆنی ئه نجامداوه .گۆرانیبێژ ل������ه نزی������ک س������ه رچاوه یه کی چۆپ������ی رایگه یان������دووه ، له درێ������ژه ی ئه و چاوپێکه وتنان������ه ی میدیایاکان������ی هۆڵه ندا ئه نجامی له گه ڵ خانمه گۆرانیبێ������ژ چۆپی پرۆگرام������ی دوو دوایی������ه ب������ه م ده ده ن، ته له فزیۆن������ی ل������ه دوو که ناڵی ئاس������مانی یه کێک ئه نجام������دراوه . له گه ڵی هۆڵه ندی ل������ه و پرۆگرامانه ی له گه ڵیدا س������ازکراون، ب������وو )Eenvandaag( پرۆگرام������ی ل������ه که ناڵ������ی )NED1(، پرۆگرامه ک������ه

گۆرانیبێژی ناوداری ئێرانی محه مه د ره زا شه جه ریان، له گه ڵ موزیكژه نانی كرماشانی

ته هموورس و سۆهراب پوورنازری، له ئه مه ریكا و كه نه دا كۆنسێرت سازده كات.

)ك������ۆل پێرفۆرمانس������ێز( یه كێك ل������ه پێنجه مین ناوه ن������دی به ڕێوه بردنی كۆنس������ێرت

ل������ه ئه مه ری������كا، راگه یه ندراوێكی خۆی باڵوكردۆته وه ، تێیدا هاتووه ، روخس������ارێك له

موزیك������ی ئێرانی به ئاوازدانه ری ته هموورس پوورنازری و س������ۆهراب پوورنازری به

ده نگی محه مه د ره زا ش������ه جه ریان و به هاوڕێیه تی له گه ڵ ئۆركێسترایه ك كه ته واوی

ئامێره كانی خولقێن������دراوی ئه م گۆرانیبێژه ئێرانییه یه ، له زنجیره كۆنس������ێرتێكدا له

شاره جۆراوجۆره كانی واڵتانی ئه مه ریكا و كه نه دا پێشكه ش ده كرێت.

ئه وه یش������ی خس������ته روو، بۆ یه كه مین جاره گۆرانیبێ������ژی به ئه زموونی ئێرانی له گه ڵ

برایان������ی پوورنازری، هونه رمه ندان������ی گرووپی موزیكی »ش������ه مس« به یه كه وه كار

ده كه ن. گوتیش������ی: برایانی پوورن������ازری تێكه ڵكردنێكی مۆدێرنیان به پێی ئه و ئامێره

ژێیاننه خوڵقاندووه كه له الیه ن شه جه ریانه وه دوو ساڵ پێش ئێستا له شاری تاران سازكراون.

خ������ۆی له و فێس������تیڤاڵه دا بۆ س������ااڵنی داهاتوو جێگیر بكات. س������ه ره تای ئه م له ئیلگۆبار ده س������تیپێكردو فیس������تیڤاڵه یه كه م جوان������ه كان هون������ه ره كۆمه ڵه ی تابلۆی هونه ریی خۆیان له چاالكییه كی

سه رنجڕاكێشدا نمایشكرد.رۆژی دوات������ر ل������ه ش������اری س������ۆندیكا كه رنه ڤاڵ������ی پورتوگالیت������ه میواندارێتی نمایش������ی ب������ۆ ك������رد گرووپه كان������ی خۆر تیش������كی تابلۆی چاالكییه كانیان، میوزیكیش كه گروپ������ی پێشكه ش������كرا هه ماهه نگ بوون له به ش������داریكردن له م فێس������تیڤاڵه دا له گه ڵ تابلۆی هه ڵپه ڕكێدا كۆمه ڵێك ئاوازی كوردییان پێشكه شكرد.كۆمه ڵه ی هون������ه ره جوانه كان به تابلۆی

ل������ه رێگ������ه ی کارکردنه وه ئه کادیمیی������ه و ناس������یویه تی، دوای ئ������ه وه ش ماوه ی������ه ک هاورێی یه کتر بوون و له ئێستادا په یوه ندی خۆشه ویس������تییان هه یه و بڕیاریش������ه به م

نزیکانه بچنه ژیانی هاوسه رگیرییه وه .پێش������تر تام������ر رایگه یاندب������وو، ماوه ی 3 مانگه م������اره ی له گ������ه ڵ به س������مه بڕیوه ، ماره بڕینه كه ش له بالیۆزخانه ی میس������ر له نه گونجاندنی له به ر به اڵم بووه ، ئه مه ریكا بارودۆخی ئه و كاته ی میس������ر هه واڵه كه ی

باڵونه كردبۆوه .

ئۆس������كاری ئه مس������اڵدا توانی خه اڵتی باش������ترین فیلم و ده رهێنان و ئه كته ری پیاو بباته وه ، له الیه ن ته ماش������اكارانی فیلمه وه به باش������ترین فیلم������ی ئه وروپا هه ڵبژێ������ردرا. به گوێره ی هه واڵه كه ش، مه راسیمی س������ااڵنه ی پێشكه شكردنی خه اڵتی باش������ترین فیلم������ی ئه ورووپا، ڕۆژی یه كه می مانگی كانونی یه كه م له

)ماڵته ( به ڕێوه ده چێت.

تونس������یانه ره زامه ندی خۆیان نیشاندا بۆ ئه وه ی کۆنسێرتێک بۆ مندااڵنی کوردستان له هه ولێری پایته ختی هه رێمی کوردستان س������از بکه ن.رواندزی ئه وه یش������ی خسته روو، هونه رمه ندانی تونس به بێ به رامبه ر ئه م کۆنس������ێرته ده گی������ڕن، ئه مه ش ده بێته تونس هونه رمه ندانی کۆنس������ێرتی یه که م بۆ مندااڵن له هه رێمی کوردس������تان ساز بکرێت. ئه وه یش������ی ئاش������کرا ک������رد، ئه و گۆرانیبێژانه ی له و کۆنسێرته دا به شدارن، بریتی������ن له گۆرانیبێژان س������امی دوربیزو ئه نی������س ح������ه داد و عه می به ش������بووش، ب������ۆ مندااڵنی له م كۆنس������ێرته دا گۆرانی

کوردستان ده ڵێن.

كچ������ه ك������وردو س������ه مای رۆحه كان س������ه رنجی ئاماده بوانی������ان ب������ه الی گرووپ������ه و راكێش������ا خۆیان������دا به رهه مه ب������ه به ش������داربووه كانیش له ب������وون. سه رس������ام كوردییه كان فێس������تیڤاڵه كه دا كۆتای������ی رۆژی كۆمه ڵه ی هونه ره جوانه كان به شه ش له ش������ه ش جوڵه ی جیاواز كه خۆی تابل������ۆدا ده بینیی������ه وه به ش������دارییان كرد، پێشكه ش������كردنی ئه م تابلۆیانه بووه ه������ۆی ئه وه ی ت������ه واوی گروپه به ش������داربووه كانی كه رنه ڤاڵه ك������ه و دیاری پورتوگالیت������ه ش پارێ������زگای تایبه تی خۆیان پێشكه ش به گروپه كه

بكه ن.

تونسییه کان کۆنسێرێتک بۆ مندااڵنی کوردستان ساز ده که ن

عوال فارس جوانترین بێژه ره

له گ������ه ڵ چۆپی و دایکی������ی و هاوڕێکانی ب������وو، هه روه ه������ا چاوپێکه وت������ن ب������وو له گ������ه ڵ مامۆس������تا هۆڵه ندییه که ی که فێری گۆرانیگوتنی ک������ردووه ده دوێن، پرۆگرانی دووه میش له که ناڵی ئاس������مانی هۆڵه ندی

)Raymann is laat( بوو.چۆپ������ی ل������ه په یج������ی تایبه تی خ������ۆی له )زۆر خۆشحاڵ نووسیویه تی: فه یسبووك ب������ووم ك������ه به ش������داریم ل������ه به رنام������ه ی )Raymann is laat( كرد، سوپاس هاندان و پش������تگیری ئێوه ده كه م، من به ئێوه جوان������م(. هه روه ها ڤیدی������ۆو لینكی بۆ په یجه ك������ه له س������ه ر به رنامه كه ش������ی

هه وادارانی خۆی داناوه .

شه جه ریان له گه ڵ پوورنازرییه كان له

ئه مه ریكا و كه نه دا كۆنسێرت سازده كات

ئاماده كردنی الپه ڕه : سه نگه ر حوسێن محه مه د[email protected]

فیلمی )زاڵبوون( زۆرترین داهاتی سینه مای ئه مه ریكایه

Page 10: bazar No61

10 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

مێژووی سابوون و پیشه ی دروستكردنی سابوون و پێویستی به رده وامی مرۆڤ له به كارهێنانی، هۆكاری گۆڕانكاری و پێشكه وتنی ئه و پیشه یه یه ، تا ئه و جێیه ی كه ئه مڕۆ سابوون ته نیا بۆ پاككردنه وه لێده كرێت. زیاتری چاوه ڕوانی و نییه سابوون زۆر به باشی مادده ی ده رمانی له خۆده گرێت و به باشی له گه ڵ مادده كیمیایی و گیاییه كان ئاوێته ده بێت و له خاوێنكردنه وه ساكاری كه ره سته یه كی ته ندروستی پێكهاته یه كی بۆ ده گۆڕێت ه��ه م��ه الی���ه ن���ه . ئ��ه م��ڕۆ ب��ه ك��ارب��ه ران��ی سابوون ده توانن سابوون به كاریگه ری سابوونی ده سكه وێت، ج��ۆراوج��ۆری��ان ئ��ه ن��ت��ی ب��اك��ت��ری��ا، س��اب��وون گ��ه ل��ێ��ك بۆ سابوونی ده موچاو، په ڵه ی و زیپكه

حه ساسییه ، و ئیلتیهاب دژه سابوون بۆ البردنی گنج

و لۆچی پێست. به گ���ش���ت���ی

به شێوه ی ئاسایی هه واڵه كان هه رده م په یوه ستن به جوانترین و باشترینه كان، به اڵم ئه مجاره له شاری بیلبائۆی واڵتی كه ئه نجامدرا كێبه ركێیه ك ئسپانیا ناحه زترین هه ڵبژاردنی ئامانجه كه ی ده م��وچ��او جموجۆڵی ناشرینترین و

له الیه ن كچه كانی ئه و شاره وه بوو.ل��ه ه��ه ر ب��ه ش��دارب��ووی��ه ك داواده ك�����را تا پێشبڕكێیه ئ��ه و داوه ره ك��ان��ی به رامبه ر ب���دات. خ���ۆی ب��ه ح��اڵ��ه ت ناشرینترین كه پۆی دروستكردنی ك���ردن، چاوخێل ب�����ه رازی، و خ��وارك��ردن��ی ل��ێ��و و زم��ان ل���ه زۆرت����ری����ن ح���اڵ���ه ت���ه ك���ان ب����ون كه به شداربووه كان ئه نجامیان ده دا. هه ڵبه ت دووب��اره وه ب��ووی��ان حاڵه تی زۆرب��ه ش��ی��ان سه رنجڕاكێش زۆر ك��ه ده دا ئ��ه ن��ج��ام یه كه م كچێك كۆتاییدا له ب��ه اڵم نه بوو، ه���ات���ه وه ك��ه گ��ل��ێ��ن��ه ی چ����اوی الب��ردب��وو و ه��ه م��وو چ���اوی ب���ه س سپێنه ب���وو و زمانیشی به شێوه یه كی سه رسوڕ هێنه ر

سووڕاندبوو.

ژماره یه كی دوڕه گی خاتوونێكی خۆی بۆ وێنه ی ك��ه م پێوانه یی تۆماركرد گینسدا په رتووكی له كه س زوان���ه ب��ه م زه حمه ته ك��ه ئه و ب��ك��ه وێ��ت. پێشی بتوانێت پڕكونترین رێ��ك��ۆردی خاتوونه به ده سته وه یه . جیهانه كه سی ئ���ه و خ��ان��م��ه ب���ه ن���اوی »ئ��ال��ێ��ن ده یوید سون« توانی به زیاتر له ئه و جه سته یدا له كون 4/225

نازناوه بۆ ۆی ده سته به ربكا.

ب��ه گ�����وێ زۆر ئ��ێ��م��ه زۆرب���������ه ی خۆمان سه المه تی و ته ندروستی ن��اده ی��ن و ه���ه ر چ��ی ده گ��ات��ه ب��ه ر دڵییه ك دوو هیچ بێ به ده ستمان خواردنه كه كاتی ره نگه ده یخۆین. به اڵم روون����ه دات، ناخۆش شتێكی دڵنیا بن له داهاتوو زۆر زیانبه خش ده ب��ێ��ت. ئ��ه وه ی��ك��ه چ��ه ن��ده ك��ال��ۆری تا به و خواردنه ده چێته جه سته و به یه كه وه خ��واردن��ان��ه ی ئ��ه و چه ند ده یانخۆین له گه ڵ یه ك ده گونجێن بۆ نییه . هۆكاری ئێمه گرنگ زۆرب��ه ی زۆرب�����ه ی ق��ه ڵ��ه وی��ی��ه ك��ان و ك��ه م��ی بایه خ و ڕه چ��اون��ه ك��ردن ڤیتامین سه ره تاییه كانی بنه ما ب��ه ن���ه دان

زانستی خواردنه كانه . هاند ب��ۆ به رنامه یه كیان ئێستاكه و ت��اب��ل��ێ��ت��ه ك��ان دان������اوه ) ه��ه ڵ��ب��ه ت هه مووان( به رده ست نه كه وتووه ته ك��ه ده ت��وان��ێ��ت ره س��م��ی خ��واردن��ی ن���او ق��اپ��ه ك��ه ت��ان ب��گ��رێ��ت و ج��ۆری خ��واردن��ه ك��ه دی���اری ب��ك��ات. دوات��ر پێتان ده ڵێت كه ئه و خواردنه چه نده تایبه تمه ندیتری و ه��ه ی��ه ك��ال��ۆری

خواردنه كه ش دیاری ده كات. خۆتان كێشی ده ت��وان��ن ت��ه ن��ان��ه ت بڵێن كۆمپیۆته رییه ب��ه رن��ام��ه ب��ه و و زان��ی��اری ب��ه رف��راوان��ت��ر ل��ه ب��اره ی ئ��ێ��وه و خ���وارن���ه ك���ه وه ك ك��ێ��ش��ی خواردنه ئه و زیانه كانی و قازانج خواردنێكتان ه��ه ر ره سمی بڵێت. گرت ده توانن خه زنی بكه ن و دواتر ئێستا ت��ا ل��ێ��وه رب��گ��رن��ه وه . كه ڵكی ناوێكی بۆ دیار نه كراوه و مێژووی تۆ رانه گه یه نراوه . ب��ازاڕی خستنه ك����ورده واری چێشتی ئ��ه گ��ه ر بڵێی خۆمان وه ك بریانی و دۆڵمه و..تد له مه ر بگردرێت وێنه ی هه نده به و له و س��ه ر خوارنه كه ج��ۆراوج��ۆری

به رنامه كۆمپیوته رییه نه شێوێنێت.

مۆبایلی‌زیره‌كو س��روش��ت��ی پێكهاته ی ب��ه س��اب��وون پڕداخوازیترین له جیاواز كاریگه ری كۆنی رێگه كانی ب��ه اڵم سابوونه كانن، به كارهێنانی و سابوون دروستكردنی مادده ی كیمیایی له پێكهاته ی سابووندا ه���ۆی گ��ۆڕی��ن��ی )پ����ی. ئ��ێ��چ(ی پێست و ت��ێ��ك��چ��وون��ی ه��اوس��ه ن��گ��ی چ���ه وری بۆ گ��رف��ت��ی��ت��ری و پێست ش���ێ���داری و گه رچی لێده كه وێته وه . ب��ه ك��ارب��ه ران��ی به به رهه مهێنه ران زۆرب���ه ی تائێستا

گ���ۆڕی���ن���ی هه وڵی زۆر توانیویان به سوننه تییه كان، رێچكه

س����اب����وون گ��ه ل��ێ��ك ب���ك���ه ن دروس������������ت

ك�������������ه زی������������ان ب����ه پ��ێ��س��ت نه گه یه نێت، به اڵم

بازاری كه وتنه و سابوون گرفته كانی جۆره ها به رهه می هاوشێوه وه ك جێلی پاككه ره وه ی و پێنه كان خۆشوشتن، سابوونی به كارهێنانی سابوون، جگه ك��ه م��ك��ردۆت��ه وه . پێشووتر ڕێ���ژه ی ب��ه ئێستا تا ئ��ه وان��ه ش س���ه ره ڕای هه موو گروپی گرنگی ئه ندامێكی س��اب��وون پاككه ره وه كان، دابینكردنی ته ندروستی پزیشكییه كانه ، كه ره سته ته نانه ت و به كاردێن ئه وه ی بۆچی بۆیه ناسین و باشتروایه گرنگه . به كارهێنه رانی بۆ جۆری ئه و سابوونه ی به كاری ده هێنن ب��ه ئ���اگ���اداری ت���ه واو و راوێ���ژ له گه ڵ پێش هه ڵبژێرن. ده رمانساز و پزیشك بۆ خااڵنه ی ئه و و رێگه به كارهێنانی، به باشی پێدراوه ئاماژه ی به كارهێنانی ب��خ��وێ��ن��ن��ه وه . ل���ه راس��ت��ی��دا س��اب��وون ب���ه ه���ه ر م���ادده ی���ه ك���ی ك��ی��م��ی��ای��ی ی��ان كه فه كه ی دروستكرابێت، سروشتی له باشترین حاڵه تدا ره نگه ب������ۆ ی�������ه ك خ����ول����ه ك پێستتان ل��ه س��ه ر ب��م��ێ��ن��ێ��ت��ه وه و ئاوكێش دوات���ر ده ك���رێ���ت و ئ��ه وه نییه م���اوه ی���ه ك ك����ه ب��ت��وان��ێ��ت ك�����اری�����گ�����ه ری جێ سه یروسه مه ره چاوه ڕوانی و بهێڵێت ئه وتۆ كه بتوانێت كاری زۆر باش له سه ر پێست بكات بیرمه كه ن له نادروسته . شتێكی كه سابوون ده توانێت یارمه تیده رێك له ناشێت بێت و پ��اڵ ده رم��ان و مه ڵهه م له بڕی ده رمان و چاره به كار بهێنرێت.

كۆتایی شوره ی چین له كوێیه ؟

ب����ڕوا ن��اك��ه م ك���ه س ه��ه ب��ووب��ێ��ت ن��اوی شوره ی چینی نه بیستبێت یان وێنه یه كی ته نیا ئه و كۆتایی ب��ه اڵم نه بینیبێت، لێ ده س���ك���رده ی م����رۆڤ ك��ه ل��ه م��ان��گ��ه وه ده ب��ی��ن��رێ��ت، ل��ه ك��وێ��ی��ه ؟ ئ��اگ��ه دارب��ن كه ئ���ه و ب��ه ش��ه ی دی�����واری چ��ی��ن ك��ه »ب��ه س���ه ری ئ��ه ژدی��ه��ا« ن��اس��راوه ل��ه 300

كه ناری له بیجینگ ش��اری كیلۆمه تری له و ئه ژدیها س��ه ری یوهایه . ده ری���ای ن��اوچ��ه ی��ه ب��ی��س��ت م��ه ت��ر چ���ووه ت���ه ن��او خه ریكی ئه ژدیهاكه بڵێی وه ك ئاوه كه ، شوره كه به شه ی ئه و ئاوخواردنه وه یه . دوات��ر خه ڵك و ساڵی 1900 خراپبووه

سه رله نوێ سازیانكردۆته وه .

رێ��گ��ه ی زۆر ب��ۆ ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی ه��ه ر كارێك هه یه ، به اڵم هه ندێ كات رێگه ی ئامانج ب��ه گه بشتن ب��ۆ داهێنه رانه »ه���ه ری م����رۆڤ. مێشكی ده گ���ات���ه هودێنی« و شۆعبه ده بازانیتر ده توانن به بێ كه ڵك وه رگرتن له كلیل خۆیان بكه ن، رزگ��ار پۆلیس كه له بچه ی له به اڵم هاكه رێكی ئه ڵمانی كه ئه وپه ڕی ش����اره زای����ی ل���ه ك��ۆم��پ��ی��وت��ه ر ه��ه ی��ه ئه و بۆ مۆدێرنی یه كجار رێگه یه كی كێشه یه به كارهێناوه . ئه و هاكه ره به كه ڵكوه رگرتنی زیره كانه له پرینته ری لێیزه ریكلیل بڕینی و ره هه ندی سێ ئ�����ه و ك������اره س���ه رس���وڕه���ێ���ن���ه ره ی بۆ ئ��ه م��ك��اره هه ڵبه ت ئ��ه ن��ج��ام��داوه ! ك��ه ل��ه ب��چ��ه م��ۆدێ��ڕن��ه ك��ان��ی ئ��ه م��ڕۆی��ی

كه سه ی ئه و ده بێت. دیژوار كارێكی ره ه��ه ن��دی س��ێ پرینته ری بیرۆكه ی كه نه كردۆته وه ئه مڕۆ له بیری دانا زانیت له خراپكاره كانیش له وانه یه ب��ه قازانجی ب��ن و زان��س��ت زی���ره ك ئه مه راس��ت��ه بهێنن. ب��ه ك��ار خ��ۆی��ان ی��ه ك��ه م ج��ار ب��وو ك��ه رووی����دا، ب��ه اڵم پ��ارێ��ك��ی ب���ه زه ب���ر ب���وو ب��ۆ ئ��اگ��ادار ره هه ندی سێ پرینته ری كردنه وه . جۆرێكن له پرینته ر كه یه ك فایل یان وێنه یه كی سێ ره هه ندی له كۆمپیوته ر دنیای له وێنه هه مان و وه رده گ���رن راستیدا به كه ڵك وه رگرتن له مادده ی ب��ه ش��ێ��وه ی ت��ی��ت��ان��ی��ۆم وه ك ت��ای��ب��ه ت فیزیكی ده رده هێنن. له و رۆژه بترسن

كه زانست گشتگیر بێت.

زانست بۆ هه مووانه

كون كونترین كه سی ئه و جیهانه

كێبه‌ركێی‌ناشرینترین‌جموجۆڵ

ئاماده كردنی الپه ڕه : ژیا كه ریمی

ئه و چاوه ڕوانیانه ی له سابوونتان هه یه

Page 11: bazar No61

11 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئۆبـامـا تویته ر داگـــیر ده كات!

كێ وێنه كانی فۆنتی )Google( دیزاین ده كات؟

به چاوی خۆت فه رمانی پێ بده !

)چرینی دیپلۆماتی( و ئۆباما ش یه كه م سه رۆكی واڵتێكی جیهان بوو كه پێگه ی تایبه تی خۆی له )تویته ر( دا ده كاته وه ، دووه م ك�����ه وا وای�����ك�����ردووه ئ���ه م���ه ش )ت��وی��ت��ه ر( ئاستی ل��ه س��ه ر بێت ك��ه س )بریتینی ناسراو گۆرانیبێژی ل��ه دوای س��پ��ی��رز(، ب���ه اڵم س��ه ی��ر ل����ه وه ش دای��ه تویته كان ی %1 ته نها ئۆباما ك��ه وا وایكردووه ئه مه ش ده دات��ه وه كه وه اڵم ڕووی ل��ه وه ده ستبێنێت ی��ه ك��ه م پله ی نزمیی وه اڵمدانه وه ی ئه و كه سانه ی كه

په یوه ندی پێوه ده كه ن!.

سه یری كاتێك و وه ربگرن ئامێره ئه و س���ه روو وخ����وارووی شاشه كه ده ك��ه ن ده ت�����وان�����ن ت���������ه واوی س��ی��س��ت��ه ك��ان��ی ڕێژه ی كۆنتڕۆڵكردنی وه ك به كاربه رن، ...هتد، و كه ناڵه كان گۆڕینی و ده ن��گ ئایكۆنانه ی ئه و به سه یر كردنی ته نها كه له سه ر شاشه وه ده ره ده ك��ه ون. پێش ب��ه ك��اره��ێ��ن��ان��ی م��ه رج��ه ك��ه ئ��ام��ێ��ره ك��ه ئه گینا ب��ن��اس��ێ��ت��ه وه ، ك��ه س��ه ك��ه چ���اوی له كاتی له چاوكردنی چاویلگه یه كدا ئه وا پێكی جێبه جێ و ڕێك به فه رمانه كانی

ناكات.

وێنه ی جیاجیا. دی���زای���ن���ه ری ئ����ه و وێ���ن���ان���ه )رای�����ان جێرمیك( ه كه سه رۆكی تیمێكه له نێو ویایه تی له بچووك نووسینگه یه كی له خۆ ناویان كارده كه ن كالیفۆرنیادا ن���اوه )م��وخ��ه رب��ی��ش��ه ك��ان( و ده ڵ���ێ: تیمه كه مان نایه وێت خه ڵكێكی یه گجار زۆر له جیهاندا سه یری به رهه مه كانیان

وورده كارییه ئه م نزیكانه به م كه وا جیهانیدا ئ��اس��ت��ی ل��ه س��ه ر ن��وێ��ی��ه هه ست ئه وكاته و ده ب��ێ به رده ست س��ه ی��ری زۆر ج��ی��اوازی��ی��ه ك��ی ب���ه وێنه و ڤیدیۆ نمایشی وورده كاریی ل��ه س��ه ر سیسته مه ئ���ه م ده ب��ی��ن��ن!. ڤیدیۆیی وێ��ن��ه ی گ��رت��ن��ی ب��ن��ه م��ای به رز یه گجار وورده ك��اری��ی خ��اوه ن Super ( ون��اون��راوه ك��ارده ك��ات 60 ڕێ���ژه ی ب��ه )high visionتا 120 فرێم )واته گرته ی گیراو( نموونه ش، بۆ هه ر چركه دا. له یه ك په خشی ئێستای كه ناڵی ناوداری ) )HD( ته كنیكی به س��ی( بی بی

ده گاته 25 فرێم له یه ك چركه دا.

ئاستی ده رباره ی لێكۆڵینه وه تازه ترین په یوه ندییه پێگه كانی به كارهێنانی كۆمه اڵیه تییه كان كه له الیه ن كۆمپانیای په یوه ندییه بۆ مارستیله ر )بیرسۆن – گشتییه كان( ده ریخست كه وا سه رۆكی یه كه می له ئۆباما( )ب��اراك ئه مریكی ن��اوداران��ه ی كه سایه تییه ئ��ه و لیستی جیهانه كه 1 ملیۆن كه س په یوه ندی به

پێگه كه ی له )تویته ر( پێوه ده كات.هه ر له نێو ئه و لیسته شدا 264 پێگه ی كه تیادایه دیكه ی كه سایه تی سیاسی وات��ه )Twiplomacy( ن���اون���راوه

پ��ه رده ی چینی ی )هایه ر( كۆمپانیای پێشكه وتوو زۆر ته له فزیۆنێكی له سه ر الداوه كه به جووڵه ی چاوه وه فه رمانی

پێده درێت. پێده كرێت ك��اری كه سیسته مه ی ئ��ه و سویدی )ت��ۆب��ی( كۆمپانیای الی��ه ن له پ��س��پ��ۆڕ ل��ه پ��ه ره پ��ێ��دان��ی ب��واره ك��ان��ی تایبه ته ك��ه ئ��ام��اده ك��راوه ته كنه لۆژی كارپێكردن فه رمانه كانی وه رگتنی به ل���ه ڕی���گ���ه ی ج���ووڵ���ه ك���ان���ی چ������اوه وه . ته له فزیۆنه ج��ۆره ئه م به كارهێنه رانی تایبه تمه ندییه كانی له س��وود ده توانن

له میناه ی ك���ه س ملیۆنه ها ڕۆژان����ه وێنه كانی ئینته رنێتدا، به كارهێنانی ده بینن، گۆگڵ ناونی شوێنگره وه ی ئاخۆ كێ ئه و وێنانه دیزان و دروست

ده كات؟س���ه رت���ای ئ���ه م چ��ی��رۆك��ه ب���ۆ س��اڵ��ی 1998 ده گه رێته وه كاتێك دارێك وه ك شێوی گۆپاڵ له دواوه ی پیتی )o( ی وشه ی Google دا كێشرا كه وه ك فه رمانبه رانی كه ئه وه ی بۆ هێمایه ك شوێنی ل������ه ده ره وه ی ئێستا گ��ۆگ��ڵ ك��ارك��ردن��ی خ��ۆای��ان��ن، پ��اش��ان ئ��ه م ئاڵۆزتری دیزانی بۆ گ��ۆڕا بیرۆكه یه وه ك یاری و وێنه و نیگاری تایبه ت بۆ ناوداره كانی ڕووداوه و كه سایه تی كه سایه تییه نیشاندانی وه ك جیهان ئه وانه ی ته نانه ی و گرنگه كان هه ره زۆر ن��اوداری��ش نین، ل��ه گ��ه ڵ ی��اده و و گه ل چه ندین بۆ سااڵنه بۆنه كانی واڵت له سه رتاپای جیهاندا و تا ئێستا 1000 گه یشتوونه ته وێ��ن��ان��ه ئ��ه م

)ی����ه ك����ێ����ت����ی ن�����ێ�����وده وڵ�����ه ت�����ی ب��ۆ )UN( به په یوه ندییه كان( ی سه ر ڕه زام����ه ن����دی ن��ی��ش��ان��داوه ل��ه س��ه ر شێوازێكی نوێی نمایشی ته له فزیۆنی ك���ه خ���اوه ن���ی ووردت����ری����ن ئ��اس��ت��ی وورده ك��اری��ی ب��ه و ده ب��ێ��ت نمایش ئه مه ش پیكسڵ و 4320×7680به رزده كاته وه وێنه ڕوونیی ئاستی ته كنیكه ئ��ه م مێگاپیكسڵ، 32 ب��ۆ جار 16 كه ده گه یه نێت ئه و نوێیه ئ��ه وه ن��ده ی وورده ك��اری��ی سیسته می 2 ده گاته كه یه )HD ( ئێستای

مێگا پیكسڵ.وێستگه ی )ده سته ی ب��اره ی��ه وه له م داوه ئ��ام��اژه ی )NHK – ژاپۆنی

ب��ك��ه ن ب���ه ق���ه د ئ�����ه وه ی گ��ه ره ك��م��ان��ه نوێ هونه رێكی ج��ۆره نوێنه رایه تی ب��ه س��اده ت��ری��ن و وردت��ری��ن بكه ین و هه رگیز ب��ب��ڕی��ن، ده ری ش��ێ��وازی��ش و شێوه كاران نوێنه رانی به ئێمه ش تابلۆكێشان له قه ڵه م ناده ین و ته نانه ت هونه رمه ند و شێوه كار به خۆشمان ئێمه به ڵكو ناناسێنین، دی��زای��ن��ه ر و

س��ن��ووری ج��ی��اك��ه ره وه ی��ن ل��ه ن��ێ��وان و س��ووك ڕووح هونه رێكی له نێوان ته كنیك و دیزانینی گرافیكی. به ڵگه ش ده ب��ی��ن��ن ك���ه وا ه��ه رگ��ی��ز ئ��ام��اژه ب��ه و بۆنانه ل��ه و یه كێ كه ناكرێت كه سه خستۆته ئه مه مان به ڵكو ده كێشێت، نێو ڕۆشنبیری و سیاسه تی گۆگڵ به

شێوه یه كی گشتی.

ل���ه دای���ك���ب���وون���ی ك���ون���ه ڕه ش����ه ك����ان و گ���ه ل���ه س���ت���ێ���ره ك���ان. م���اوه ی���ه ك���ی���ش���ه زۆر ڕه ش��ی كونی ك��ه وا ئاشكرابووه گه له ستێره كاندا له ناوجه رگه ی م��ه زن ه��ه ن و ب���ه رده وام م��اده ی ده وروب���ه ری خ���ۆی ده ڵ��ووش��ێ��ن��ێ و ت��ه ن��ان��ه ت هێز و ت��وان��اك��ان��ی��ان خ���ودی ل��ه دای��ك��ب��ووی

ئه ستێره كانیش په ك ده خات. تله سكۆبی ك���ه وا ئ��ام��اژه ی��ه ج��ێ��گ��ای ئاسمانی ژێ��ره وه ی سووری وایز و له هه سارۆكه یه كی توانی 2011 ساڵی ناونراوه و بدۆزێته وه زه وی له نزیك

)تارواده (. تا ئێستاش نزیكه ی 1000 سه رچاوه ی دۆزراونه ته وه تیشكی به هێزی یه گجار ناسراون گه ش گه له ستێره ی وه ك كه 100 ده گ��ات��ه گه شێتیان ڕێ����ژه ی و هه زار ملیار جار ئه وه نده ی ڕووناكی و

گه شیی خۆری خۆمان.

تایبه تی ڕووماڵكردنێكی میانه ی ل��ه )ته له سكۆبی ئاسمانی وایز( كه ته نها ژێ�����ره وه ی س���ووردا تیشكی ژێ���ر ل��ه كارده كات، توانی په رده البدات له سه ر Black( بوونی ملیۆنه ها كونی ڕه شو مه زن زۆر گه له ستێره ی و )Hole

گه رم له نێو گه ردووندا.زۆری��ان هه ولێكی فه له كناسان پێشتر داب���وو ك��ه ڕووم��اڵ��ك��ردن��ێ��ك��ی وورد بۆ تۆز ب��ه اڵم ب��ده ن، ئه نجام ناچانه ئ��ه و و خ��وڵ��ی ن��ێ��و گ��ه ل��ه س��ت��ێ��ره م��ان )ڕێ��ی له به رامبه ر به ربه ست ببونه كاكێشان( كه چی زانیارییه كاندا، وه ده ستهێنانی ئ��ێ��س��ت��ا چ����اوی ژێ������ره وه ی س����ووردی ت��ه ل��ه س��ك��ۆب��ی وای����ز ئ����ه م ب��ه رب��ه س��ت��ه

سه رسه خته ی بڕی.به هێزتر ه��ه ورا هیوایان زانیان بۆیه ده بێ له باره ی زانینی زانیاری یه گجار چ��ۆن��ی��ی��ه ت��ی ده رب��������اره ی زی���ات���ر زۆر

كــــه‌ڤــــاڵ: )پانجیا( كیشوه ری )هه م������وو(.. وات������ه نه خش������ه ی ئه م������ه جیهان ب������وو به ر له س������اڵ ملیۆن 250

پێش ئێستا!

دۆزینه وه ی م��ه زن ل��ه بۆش��ایی ئاس��ماندا

ته له فزیۆنی 7680×4320 پیكسڵ به ڕێوه یه

ئاماده كردنی الپه ڕه : ئه ژی چه تۆ حه سه ن

Page 12: bazar No61

12 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

كانی‌فڕۆكه‌خانه‌ی‌هه‌ولێرگه‌شته‌

http://erbil-airport.net/ku : سه رچاوه

ناوی واڵت: لیبیاسیسته می حوكمڕانی: په رله مانی

پایته خت: ته ڕابلوسڕووبه ر: 1.759.541كم2

ژماره ی دانیشتوان: 6.733.620 كه سپاره : دیناری لیبی

زمان: عه ره بی

لیبیا

وكه‌ش‌‌‌هه‌وا

گ‌باننیكاته‌كا

ته‌خایته‌پل

هه‌ولێر

4 2

4 2

4 2

4 0

3 9

4 1

4 2شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 8

1 9

1 9

1 9

1 8

1 9

1 8

كه‌ركووك

4 1

4 1

4 1

4 1

3 9

4 0

4 1

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

2 1

2 1

2 3

2 2

2 2

2 3

2 2

سلێمانی

3 6

3 8

3 8

3 6

3 4

3 5

3 6

شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

16

17

17

17

16

18

17

دهۆك

3 0

3 3

3 2

2 9

2 8

3 0

3 1شه ممه

1 شه ممه 2 شه ممه 3 شه ممه 4 شه ممه 5 شه ممه هه ینی

1 4

1 6

1 6

1 4

1 3

1 4

1 4

04:21 04:1604:1604:1704:1804:1904:19

06:12 06:2006:1906:1706:1606:1506:15

12:00 12:0212:0112:0112:0112:0012:00

07:33 07:4307:4107:3907:3807:3607:36

03:31 03:3603:3503:3403:3303:3203:32

به‌یانی

مه‌ه‌م1ش

مه‌ه‌م2ش

مه‌ه‌م3ش

مه‌ه‌م4ش

مه‌ه‌م5ش

یه‌ینه

مهه‌مش

نیوه‌ڕۆ

عه‌سر

شێوان

خه‌وتنان

داهاتی تاوه ری )ئیفڵ( 543 ملیار

دۆالر بووه لێكۆڵینه وه ی ن��وێ��ت��ری��ن ب��ه گ��وێ��ره ی ئ��اب��ووری ده رك���ه وت���ووه ك��ه ت���اوه ری پاریس ش��اری ل��ه )ئیفڵ( ن����اوداری له گه شتیارییه شوێنی پڕداهاتترین توێژینه وه كه گ��وێ��ره ی ب��ه جیهاندا. ده رك��ه وت��ووه كه ت��اوه ره ك��ه تا ئێستا داه���ات���ی ب���ۆ دۆالری م��ل��ی��ار 543نیشتیمانی فه ڕه نسا كۆ كردووه ته وه . ب���اڵ���ه خ���ان���ه ی ئ����ه وی����ش دوای ل����ه »كۆلیزیۆم« كه شانۆی ڕۆمانی لێیه له ش��اری ڕۆم��ا دێ��ت كه ئه میش تا

ئیستا 104 ملیار دۆالر بووه .ت��اوه ری »ئیفڵ« له سالی 1887���دا ده س���ت ب��ه دروس��ت��ك��ردن��ی ك���راوه و ب��ه رزی��ی��ه ك��ه ی ك����راوه ت����ه وه . 1889شاكاره له یه كێك به و مه تره 302ئ��ه ن��دازی��اری��ی��ه ب��ی��ن��اس��ازی��ی��ه ك��ان له له سه راپای كه داده نرێت، مێژوودا

پۆاڵ بنیات نراوه .

كۆمپانیای فڕۆكه وانی عێراقی له گه ڵ له گفتوگۆدایه و بۆینگ كۆمپانیای له م فڕۆكه ی كڕینی له سه ر س��ووره

جۆره .ك��ۆم��پ��ان��ی��ای ف����ڕۆك����ه وان����ی ع��ێ��راق ل��ه ب��ه ی��ان��ن��ام��ه ی��ه ك��دا رای��ده گ��ه ی��ه ن��ێ شاندێكی ل��ه گ��ه ڵ ك��ۆم��پ��ان��ی��اك��ه ی��ان فڕۆكه وانی پیشه سازی كۆمپانیای

گشتی كۆمپانیای فڕۆكه وانی عێراقی بۆینگی فڕۆكه وانی كۆمپانیای ده ڵێ: ئ��ه م��ری��ك��ی، ك��ۆم��پ��ان��ی��ای��ه ك��ی ره س���ه ن و پ��ێ��ش��ه ن��گ��ه ل���ه ب���واری ف��ڕك��ه وان��ی و س���ووری���ن ل��ه س��ه ر ئ��ه ن��ج��ام��دان��ی گ��رێ��ب��ه س��ت ل���ه گ���ه ڵ ئ����ه و ك��ۆم��پ��ان��ی��ا

زه به الحه له هه موو ئاسته كاندا.

بۆینگی ئه مریكی دانیشتووه ، بۆ كڕینی فڕۆكه ی نوێ له و كۆمپانیایه .

ب��ه ی��ان��ن��ام��ه ك��ه دا ل���ه وه ك ه����اوك����ات كۆبوونه وه كه دا له ك��راوه بۆ ئاماژه ی به فڕۆكانه ئ��ه و وه رگرتنی چۆنییه تی گفتوگۆیان كاتی خشته یه كی گوێره ی

له باره وه كراوه .ب��ه ڕێ��وه ب��ه ری سه عید، م��ه ه��دی سه عد

عێراق فڕۆكه ی بۆینگ ده كڕێت

Page 13: bazar No61

13 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

پاقالوه‌پ��اق��اوه ، ه��ه وی��ری پ��اك��ه ت ی��ه ك پێداویستییه كان:

نیوكیلۆ گوێزی كوتراو، زه یت به پێی پێویست، شیلله .

ده هێنین پ��اق��اوه ن��ان��ی ئ��ام��اده ك��ردن��ی: سینی له ناو و ده كه ین چه وریان یه كه یه كه نان، 6 ده گاته تا ده كه ین ریزیان فڕنه كه

ئینجا هه ندێ گوێزی كوتراو له گه ل شه كر چه وركراوه كان. نانه به سه ر ده كه ین تێكه ڵ

ئینجا رۆن ده كه ین به سه ریدا و ده یكه ینه ناو فڕن. كه نمره ی فڕنه كه له )200( پله بێت باشه . تا ده برژێت،

كه برژا به گه رمی شیلله كه ی ده كه ین به سه ردا و كه ساردبووه وه به چه قۆیه كی تیژ قاشی ده كه ین چۆنمان بووێت.

دوانه 5/21 - 6/21 فه ریك 8/21 - 9/21قرژاڵ 6/21 - 7/21گــا 4/21 - 5/21 شێر 7/21 - 8/21

گیسك 12/21 - 1/21دووپشك 10/21 - 11/21ته رازوو 9/21 - 10/21 نه هه نگ 2/21 - 3/21گۆزه 1/21 - 2/21كه وان 11/21 - 12/21

كاوڕ 3/21 - 4/21

بۆ‌پێكه‌نین

خەریکی بەیانی تا شەو حه پۆل فەیسبوک بوو... بەیانی لەسەر وەرەقەی ئیمتیحانه که ی، کۆمێنتی بۆ دوو پرسیار نووسی و سێ پرسیارەکەی دیكه شی

الیک کرد.پرسه یه ك.. بۆ ده چێت حه پۆل ده پرسێ: ئه رێ خوا لێخۆش بوو ئیشی چی بوو؟ وتیان: قه بر هه ڵکه ن.. وتی: وه اڵهی له پێشینان، ڕه حمه ت ئایی، بۆ چ��اڵ ئ��ه وه ی وت���ووه.. ڕاستیان که سێک هه ڵکه نێت خۆی تێده که وێت..له گه ڵمدا ئه مشه و ئه گه ر ژن: نێیه یت بۆ ماڵی باوكم، ئیتر قه ت قه ت بۆچی؟ پیاو: ببینیت.. من ناتوانی چاوت ه��ه ردوو ئ��ه وه ی له به ر ژن:

ده رده هێنم.. کابرایه کی ته مه ن شه ست و دوو ساڵه ، له ڕۆژی له دایکبوونیدا گڵۆپێکی

شه ستی و دوو مۆم داده گیرسێنێت..به ک���وردی زمانی مامۆستای بڵێ قوتابییه کی ده ڵێ: ڕسته یه کم پێ )شه کر(ی تێدا بێت! قوتابییه که ش له پیاڵه یه ک به یانییه ئه م ده ڵێ: وه اڵمدا چام خوارده وه . مامۆستاكه ده ڵێ: ئه ی شه کره که کوا؟ قوتابییه که ده ڵێ: له ناو

چایه که دا بوو.

مه ده قسه ڵۆكی خه ڵك به قسه و گوی بۆ كه سه دڵسۆزترین هاوسۆزه كه ت له سه رووی خۆته وه .. پاداشتیكت تۆ له بریتی بیت له وانه یه كه پیده گات

سوپاسنامه یه ك .

براده ره كانت كیشه ی نیوان له .. ئه ستیره كان بپاریزه بیایه نی خۆت دیبلۆماسیانه لیده كه ن داوات

له گه ڵپیشهاته كاندا مامه ڵه بكه یت .

باری داراییت به رگه ی هیچ جۆره زیانیك له دووربگریت خۆت واباشه ناگریت پرۆسه یه كی دارایی ئه گه ر ڕه چاوی هه ر قازانجیكی كه م و مسۆگه رت لیی نه كرد .

له كه سانی ده وروبه رت یه كیك خۆی به دڵسۆزت له روواڵه تدا خه ریكی ناخه وه له و پیشانده دات ئه وه ی كیشه ی خیزانیت بۆ پاندانانه بۆ بنیته وه .. بایه خ به قسه كانی مه ده .

خۆشه ویستی كۆڵگه ی ژیانی ده زانی ئه گه ر هاوسه رییه خۆشبویت به رامبه ره كه ت ناتوانیت هه رله سه ره تاوه ڕه زامه ندی له سه ر

پرۆسه ی هاوسه رگیری پیشان مه ده .

فه ریك جۆریك له گرژی ده كه ویته له هاوكارانت تۆو یه كیك نیوان به به ره فتاریك یان كه له وانه یه . سنگ بكات بریندار هه ستت وشه یه ك

فراوان و لیبوورده به .

ئه مڕۆ له وانه یه هه ندیك كیشه ی له گه ڵ بكه ن خیزانی نیگه رانت بپاریزه و تووڕه بوون له خۆت ئه وه شدا هه وڵبده به ئارامی چاره سه ریان بكه یت تا

شیرازه ی خیزانه كه ت تیكنه چیت .

نه میژوو خۆی دووباره ده كاته وه و نه خۆله میشی ئه وینیكی دامركاو .. واقیع گڕده گریته وه جاریكی دیكه

بینبه و به دوای كاڵوی بابردوو مه كه وه .

رووبه ڕووی تاقیكردنه وه یه كی ئه وه یه گرنگ ده بیته وه سه خت هینی خۆت له ده ست نه ده یت .. مامه ڵه ی

كڕین و فرۆشتنی زه وی و زار مه كه .

پرد نابیته بۆت كه س بگه یت ئاواته كانت به تا به ره و .. فه رامۆشكردنی خیزانه كه ت بۆ درووست و گرفتیان هه ڵدیریانده بات

ده كات .

به خت یاوه رته ، به ئه مڕۆ نیگه ران پیشه ییه كانت كیشه ده كرین چاره سه ر نزیكانه دا .. له م مه به .. خۆشه ویستیه كی نوی خه مه كۆنه كانت

له بیر ده باته وه .

كۆمه لیك به ربه ستی چاوه ڕوان نه كراو دواده خه ن ئه نجامدانی كاره كانت ئامۆژگاری له و به راشكاو خۆتدا .. له گه ڵ

خه لكی خاوه ن ئه زممون وه ربگره.

ئاماده كردنی: ئامینه حه سه ن

وێنه ده دوێپیرۆزی و ق��ه در كه وای��ه م��رۆڤ سروشتی پێویستی و ته نگانه كاتی تا شته كان زۆربه ی

دركی پێناكات. به اڵم ده كرێت رێگری له روودانی به شێكی زۆر له كاتی به وه ی بكرێت، ناخۆشی و له ته نگانه زۆری پێداویستییه كان ده ستی پێوه بگیرێت و بۆ

هه ر حاڵه تێكی له ناكاویش ئاماده كاری هه بێت.ژیانه ، سه ره كی پێداویستی ئ��������������او... هه موومان گرنگی ئاو له كاتی تینوێتیدا ده زانین،

به اڵم به شێوه یه كی گشتی ده ستی پێوه ناگرین.ئه ركێكی ئاو، پێوه گرتنی ده ست و پاراستن باهه موومان ئاینییه . و نیشتمانی و مرۆڤدۆستی وه ك له حاڵه تی خۆپاراستن له به شداربین

له وێنه كه دا دیاره ...

اڵیمند

می رده

سه بۆ

وه ڕانه

گه

هێڵه‌كانژ.گه‌شتهاتنرۆیشتنگه‌شته‌كان

مه شه م

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی3:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توكیش ئێرالین807

عمان‌-‌سلیمانی4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

میونخ‌-‌سلیمانی4:40سلێمانی‌-‌میونخ

3:403514ئه زمه ڕ7093

سلێمانی‌-‌نه‌جه‌فنه‌جه‌ف-‌سلێمانی

7:3011:00

916هێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی‌-‌به‌سره‌به‌سره‌-‌سلێمانی

8:0017:30

912هێڵی ئاسمانی عێراقی911206

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی13:30سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

12:306900ئه تڵه س جێت6901

عمان‌-‌سلیمانیسلێمانی‌-‌عمان

16:0022:00

177هێڵی ئاسمانی عێراقی178

به‌غداد‌-‌سلیمانی17:30سلێمانی‌-‌به‌غداد

15:30907هێڵی ئاسمانی عێراقی908

مه شه م

ك یه

عمان‌-‌سلیمانی4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد-‌سلێمانی

7:0018:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

سلێمانی‌-‌دیمه‌شقدیمه‌شق-‌سلێمانی

15:0019:00

179هێڵی ئاسمانی عێراقی180

دبی‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌دبی

20:40205فالی دبی206

مه شه م

وو د

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی3:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توكیش ئێرالین807

الرانكا‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌الرانكا

Cancle306قوبرس ئێر وه یس307

سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی

9:0015:00

225هێڵی ئاسمانی عێراقی226

سلێمانی‌-‌بیروتبیروت‌-‌سلێمانی

9:0014:30

133هێڵی ئاسمانی عێراقی132

سلێمانی‌-‌دبیدبی‌-‌سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی ئاسمانی عێراقی106

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد-‌سلێمانی

17:0018:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

مه شه م

ێ س

دوسلدۆرف‌-‌سلێمانی3:40سلێمانی‌-‌یۆتۆبۆری

2:407092ئه زمه ڕ7231

یۆتۆبۆری‌-‌سلێمانیCancleسلێمانی‌-‌یۆتۆبۆری

Cancle7230ئه زمه ڕ7093

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی3:50سلێمانی‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توركیش ئێرالین807

سلێمانی‌-‌به‌سڕه‌به‌سڕه‌‌-‌سلێمانی

8:3014:00

912هێڵی ئاسمانی عێراقی911

تاران‌-‌سنه‌‌-‌سلێمانی8:15سلێمانی‌-‌سنه‌‌-‌تاران

7:156773ئاسمان ئێرالین6774

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی13:30سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

12:306900ئه تڵه س جێت6901

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

15:0019:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

دبی‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌دبی

20:40205فالی دبی206

مه شه م

ار چو

عمان‌-‌سلێمانی‌4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

سلێمانی‌-‌نجفنجف‌-‌سلێمانی

9:3014:00

916هێڵی ئاسمانی عێراقی915

سلێمانی‌-‌عمانعمان‌-‌سلێمانی

13:3020:00

177هێڵی ئاسمانی عێراقی178

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

14:3018:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

ئه زمه ڕ17:007092دسلدۆرف‌-‌سلێمانی

مه ـه م

ج شــــــ

ــــــنــــ

پـێ

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌3:50سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

2:50806توركیش ئێرالین807

ئه زمه ڕ5:201077سلێمانی‌-‌ستۆكهۆڵمسلێمانی‌-‌بیروتبیروت‌-‌سلێمانی

10:0014:00

133هێڵی ئاسمانی عێراقی132

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

8:3019:30

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

ستۆكهۆڵم‌-‌سلێمانی23:30سلێمانی‌-‌ستۆكهۆڵم

22:152021فالی ئۆلۆمپیك2022

تاران-‌كرماشان-‌سلێمانی20:25سلێمانی-‌كرماشان-‌تاران

19:406775ئاسمان ئێرالین6776

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌21:40سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

18:106900ئه تڵه س جێت6901

دبی‌-‌سلێمانی21:25سلێمانی‌-‌دبی

20:40205فالی دبی206

نیهه ی

عمان‌-‌سلێمانی‌4:00سلێمانی‌-‌عمان

3:00800مه له كی ئوردنی801

ستۆكهۆڵم‌-‌سلێمانی5:50سلێمانی‌-‌میوشن

5:001076ئه زمه ڕ3515

سلێمانی‌-‌قاهیره‌قاهیره‌‌-‌سلێمانی

8:3014:30

103هێڵی ئاسمانی عێراقی104

تاران‌-‌سنه‌‌-‌سلێمانی8:15سلێمانی‌-‌سنه‌‌-‌تاران

7:156773ئاسمان ئێرالین6774

سلێمانی‌-‌به‌غدادبه‌غداد‌-‌سلێمانی

9:3018:00

908هێڵی ئاسمانی عێراقی907

سلێمانی‌-‌دبیدبی‌-‌سلێمانی

15:3022:00

105هێڵی ئاسمانی عێراقی106

ئه‌سته‌مبوڵ‌-‌سلێمانی‌19:00سلێمانی‌-‌ئه‌سته‌مبوڵ

18:30226هێڵی ئاسمانی عێراقی225

سه نته ری زانیاری فڕۆكه خانه :0770 222 9990 - 0770 222 9991

هۆبه ی كه لوپه له وونبووه كان: 0770 222 9992

خشته ی گه شته كانی فڕۆكه خانه ی نێوده وڵه تی سلێمانی

w w w. s u l a i r p o r t.net

S u l a y m a n i y a h I n t e r n a t i o n a l A i r p o r t

)UB HOLDING( كۆمپانیایپێویستی به دوو كارمه ند هه یه :

* به ڕێوه به ری مكتب، به م مه رجانه :-1.زمانی كوردی و عه ره بی و توركی و بواری كومپیوته ر له و بزانێت ئینگلیزی مانگ 6 ماوه ی بۆ و شاره زایی هه بێت

تاوه كو ساڵێك كاری كردبێت. * سكرتێره، به م مه رجانه :-

1.زمانی كوردی و عه ره بی و توركی و ئینگلیزی بزانێت.

5.شاره زای له بواری كومپیوته ر هه بێت. بۆ زانیاری زیاتر په یوه ندی به م ژماره وه

بكه ن : 07503961248

فریاگوزاری كاره ساتمنداڵێك له نێو ده ستی فریاگوزاراندا، به ده م

ماچكردنه وه واقی وڕماوه .بوومه له رزه كه ی ته ورێز له واڵتی ئێران

Page 14: bazar No61

14 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

س������ه ره ڕای ئه وه ی له وه رزی رابردوودا ته نها نازناوی جامی ش������ای ئیسپانیای یانه ی هێش������تا ب������ه اڵم به ده س������تهێنا، ریزبه ندی یه كه م������ی پله ی به رش������لۆنه

یانه كانی جیهانی گرتووه .یه كێتی ریزبه ندی نوێتری������ن به گوێره ی نێوده وڵه ت������ی بۆ ئام������ارو مێژوو له تۆپی پێ������دا، به كۆكردن������ه وه ی 346 خاڵ یانه كه ته لۆنیه ك������ه پله ی یه كه م������ی گرتووه و یونیڤه رس������ید یانه ی ئه وی������ش له دوای به كۆكردنه وه ی سانتیاگۆی چیللی دێت 317 خاڵ، ئینجا یان������ه ی ریاڵ مه درید ب������ه 293 خاڵ له پله ی س������ێیه مدایه كه هه م������ان پله ی مانگی پێش������ووه . یانه ی له پله ی ئه رژه نتینیش بۆكاجۆنی������ۆرزی پله ی بۆ س������ه ركه وتووه شه ش������ه مه وه كۆكردووه ته وه ، خاڵ������ی چواره م و 292

یان������ه ی چێڵس������ی ش������ێوه به هه م������ان ئینگلیزی دوو پله سه ركه وتووه و له پله ی پێنجه م. پله ی گه یشتووه ته حه وته مه وه ئه تڵه تیكۆ مه درید پله ی شه ش������ه م 262 خاڵ، ئه تله تیك بلباو پله ی حه وته م 258

چه‌ند‌دیمه‌نێكی‌دوور‌له‌‌وه‌رزشی‌‌ئۆلۆمپیادی‌له‌نده‌نمه دالیای ب���راوه ی ئه ڵمانی هارتینگ(ی )رۆب��ێ��رت ی 2012 ئۆلۆمپیادی ل��ه دیسك هاوێشتنی زێ��ڕی كه لوپه له كانییه وه ، و جلی دزینی ه��ۆی به ل��ه ن��ده ن نووست. مێترۆ له به یانی تا قاره مانییه كه ی شه وی ه��ارت��ی��ن��گ ب���ه زه ح��م��ه ت��ێ��ك��ی ی��ه ك��ج��ار زۆر ت��وان��ی ئ����ه و م��ه دال��ی��ای��ه ب���ه ده س���ت ب��ه��ێ��ن��ێ��ت و ك��ات��ێ��ك به مێترۆ له قاره مانی شه وی كه گوت راگه یاندنه كانی ه��ه م��ووان. سه رسوڕمانی جێی ب��ه ب��وو ن��ووس��ت��ووه

)ه��ارت��ی��ن��گ( ك���ه ب���ه م��ه ب��ه س��ت��ی ئ���ام���اده ب���وون له كێبركێكانی ئۆلۆمپیاد له نده ن له شوێنی حه وانه وه ی ده رچوو ئۆلۆمپیاد( یارییه كانی گوندی )وات��ه خۆی ب���وو ن��ی��وه ش��ه و دزه ك�����ان ه��ێ��رش��ی��ان ب���ردب���وو س��ه ر ك��ارت��ی و پێناسه ك��ه ك��ه ل��وپ��ه ل��ه ك��ان��ی��ان ه��ه م��وو و تێدا بوو ئۆڵمپیشی ناو گوندی چ��وون��ه ژووره وه ی بۆ بردرا، بۆیه ناچار بوو تا به یانی له مێترۆدا بمێنێته وه .

پاڵه‌وانی‌ئۆڵۆمپی‌ئه‌ڵمانی‌شه‌وی‌

قاره‌مانییه‌كه‌ی‌له‌‌مێترۆدا‌خه‌وت!

وه رگ������������ری م�����ه دال�����ی�����ای ب�����رۆن�����زی راكردنی به شی له له ندن ئۆلمپیادی س���ه دم���ه ت���ری ئ���اف���ره ت���ان، رای��گ��ه ی��ان��د ك��ه ئ��ه وك��ات��ه ی پ��ۆل��ی دووی ن��اوه ن��دی ب���ووه ت��ون��دوت��ی��ژی ل��ه الی��ه ن ه��اوڕێ��ك��ه ی دای��ك��ی��ی��ه وه ب��ه رام��ب��ه ری ئ��ه ن��ج��ام��دراوه رابكات. م��اڵ��ه وه له تا هۆكار بۆته و )ك��ی��ڵ��ی وێ���ڵ���ز( ده ڵ���ێ���ت: راك������ردن له بووه ، ژیانم بڕیاری گرنگترین ماڵه وه و ده ژی���ام هاوڕێیه كم ماڵی ل��ه دوات���ر به خێوكرد. خ��ۆی��ان كچی وه ك منیان

ماڵم م��ن ئ����ه وه ی دوای ل��ه م��ان��گ��ێ��ك ج��ێ��ه��ێ��ش��ت دای���ك���م و ه���اوڕێ���ك���ه ی له رووداوێ�����ك�����ی ه���ات���وچ���ۆدا گ��ی��ان��ی��ان تا هۆكارێك بووه ئه وه ش و له ده ستدا رووبكه مه بابه ته ئه و بیرچوونه وه ی بۆ وه رزش و زۆر به جیددی درێژه ی پێبده م.هه ر له زیاتر ئ��ه وه ی گوتی: هه روه ها دایكم بێده نگی ده دام ئ���ازاری شتێك نهێنییه ده درك��ێ��ن��م تا ئ��ه و ب��ۆی��ه ب���وو، ك��ه س��ان��ی دی��ك��ه رێ��گ��ه ی رزگ��ارب��وون��ی ب��دۆزن��ه وه . ل��ه ه��ه ر كێشه یه ك خ��ۆی��ان

ره نگێكی به مانگ ت��ه واوی بازنه ی مه یله و سۆر له )تاوێر بریج(ی له نده ن وه ك شه شه مین ئه ڵقه ی ئۆڵۆمپی خۆی به كاربه رانی له هه ندێ نمایشكرد. ئینته رنێت ئه و وێنه یان وه ك باشترین ناوهێناوه كێبه ركێیانه ئ��ه و وێنه ی و ل��ه ب��ی��روڕای��ه ك��ی ره خ��ن��ه گ��ران��ه دا گوتوویانه كه خۆی ئۆڵۆمپی له نده ن ن���ه ب���ووه . ب����اش وێ��ن��ه ی��ه ئ����ه و وه ك ئ����ه م وێ���ن���ه ی���ه ، ك�����اری )ل�����وك م��ه ك كه رۆی��ت��ه رزه فۆتۆگرافی گێرگۆر( دیمه نێكی سه رنجراكێش له رووباری ده دات. بینه ران پیشانی تایمزیش

خاوه ن مه دالیایه كی ئۆلۆمپی له الیه ن جوانترین‌دیمه‌نی‌ئه‌ڵقه‌كانی‌ئۆڵه‌مپیادی‌2012ده درێت ئازار دایكییه وه هاوڕێی

خوێندنه وه یه ک بۆ لێدوانه ئاگرینیه کانی کریستیانۆ رۆنالدۆ

یاریزانی ئیرانی میهرداد که ره م زادی توانی مه دالیای زیو له ئۆلۆمپیادی خاوه ن پێداویسته تایبه تیه کان )پارا ئۆلۆمپی( به ده ست بهێنێت، له كاتی وه رگرتنی میدالیاكه دا، یاریزانه كه ته عزیمی شاژنی به ریتانیا كیت میدلتۆنی كرد.جێی باسه ، میدلتۆن پێشتر له ئه رده ن ژیاوه و شاره زایی

هه یه له یاساکانی ئاینی ئیسام.

بۆلت

ریزانی ده بێته یا

تۆپی پێ

باویكرده وه سپۆرت یاهو مالپه ری له دوای ئه وه ی كه یاریزانی به توانا جامایكی )ئۆسین بۆلت( رایگه یاندبوو كه ئ��اره زوی ئه وه ده كات رۆژێك له ریزی یانه ی مانشسته ریونایتد یاری یانه ی راهێنه ری ئێستادا له بكات، ئالێكس )سێر یونایتد مانشسته ر پێده دات ده رفه ته ی ئه و فێرگۆسن( و بانگهێشتی كردووه بۆ یارییه كه ی ن��ێ��وان ئ��ه س��ت��ێ��ره ك��ان��ی راب�����ردووی هه ردوو یانه ی راله مه درید و یانه ی ب��ك��ات. ی���اری ی��ون��ای��ت��د مانشسته ر ی���اری���زان���ی راك����ردن����ی ج��ام��ای��ك��ی ی��اری��زان��ه ه���ه ره به ل��ه ك��ه یه كێكه له ل��ه جیهاندا، رك��اب��ه ر ب��ێ ه��ێ��زو چاوپێكه وتنێكدا رایگه یاند كه ئه گه ر یه كێك له فێرگسۆن راهێنه ر بیتۆ من ئاستی دۆستانه كان یارییه له ببینیت ئه وا من ده كات به جێگره وه ی ی��اری��زان��ی ب��ه ت��وان��ا رای����ان گیگز.

یاریزانێک ته عزیم بۆ شاژنی به ریتانیا ده کات

هێشتا بــه رشــلــۆنــه ـــه ی ـــان یجیهانه یــانــه كــانــی یــه كــه مــی

خاڵ، بایرن میونخ پله ی هه ش������ته م 251 خاڵ، لیبریتادی ئۆرۆگوایی پله ی نۆیه م 247 خاڵ، س������اوپاولۆی به رازیلیش به پله ی ده یه م هات به كۆكردنه وه ی 242

خاڵ.

رۆژنامه ئیس������پانی و جیهانییه كان چه ندی������ن لێكدانه وه یان بۆ وته كانی كریستیانۆ رۆنالدۆ دا، كاتێك دوای كۆتاهاتن������ی یاریی ری������ال مه دریدو رۆژنامه نووس������ان له به رده م گرنادا چه ندین ره خنه و گله یی ئاڕاس������ته ی كارگێ������ڕی یان������ه ی ش������اهانه كرد، ئیسپانیش رۆژنامه نووسێکی چه ند باویانکرده وه و که کریستیانۆ پاش

یارییه که 20 خوله ک گریاوه .به پێی ئه و رۆژنامانه ، له وانه یه چه ند هۆکارێ������ک هه بن که وایان له دۆنی لێدوانانه ئ������ه م کردبێت پورتوگالی بدات و ناخۆش������حال بێ������ت له یانه

مه دریدیه که ، له وانه :1- رۆنال������دۆ زوویره ل������ه یانه که ی له ب������ه ر ئه وه ی دوای ت������ه واو بوونی ی������ۆرۆ هه موو ده زگاکان������ی مه درید و خ������ودی یان������ه ی رال������ه مه درید ب������ۆ ده س������تپێکرد هه لمه تێکی������ان پالپشتیکردن له ئیکه ر کاسیاس بۆ به ده س������تهێنانی نازناوی باشترین یاریزان������ی جیهان و هێرش������به ره وه پشتگوێخس������ت پرتوگالیه که یان هه فته ی������ه ک پێش ئێس������تاش یانه ی رالت مه دری������د هیچ کاردانه وه یه کی نه بوو له به رامبه ر ده ستنیشانکردنی ئه ندریاس ئه نیێس������تا به باش������ترین

یاریزانی ئه وڕوپا که به ڕای کوڕه که ی زولمێک ئه نیێستا هه لبژاردنی مادێرا

بوو له و کرا.ده یه وێت پرتوگال������ی رۆنال������دۆی -2موچه ک������ه ی زیادبکرێت ک������ه چه ندین یاریزان هه ن که ئاس������تی یاریکردنیان نزم������ه و هه م������ان موچ������ه ی رۆنالدۆ وه رده گ������رن، له وان������ه ئێس������تا ئیتۆی کامیڕۆنی س������االنه 20 ملیۆن یۆرۆ له یانه ی ئه نجی روس������ی وه رده گرێت له کاتێکدا به قه د نیو ئه وه نده ی رۆنالدۆ

خزمه ت به یانه که ی ناکات.3- بوون������ی رکابه رییه ک������ی به رده وام له گ������ه ل لیۆنێل مێس������ی ئه رژه نتینی، ب������اس له وه که زۆرج������ار چاودێران ده ک������ه ن که ئه گ������ه ر لیۆنێل مێس������ی بوونی نه بووایه ، ئه وا رۆنالدۆ نازناوی باش������ترین یاریزانی هه ر سێ سالی بۆیه ده هێن������ا، به ده س������ت رابردووی له ل������ه دووه مبوون رۆنالدۆ ده یه وێت دوای لیۆنێ������ل رزگاری بێ������ت و وه کو وه رزی رابردووی لێنێت که له خولی ئیس������پانی 46 گۆلی تۆمارکرد و ئه م ژماره گۆل������ه له هیچ خولێکی تر تۆمار نه ک������را، به الم ل������ه به دبه ختی رۆنالدۆ مێس������ی 50 گۆلی تۆمار کرد و بووه

گۆلکاری اللیگا.ن������اکات هه س������ت رۆنال������دۆ -4

هان������ده ره مه دریدیه کان به ش������ێوه ی پێویس������ت هانی ب������ده ن و ئه و جۆره هانده رانی له که پالپش������تیکردنه ی یونایتد ده ستی یانه ی مانچس������ته ر ده ک������ه وت له هانده رانی س������انتیاگۆ بێرنابی������ۆ ده س������تی ناکه وێ������ت و له دوایین راپرسی رۆژنامه ی مارکا که زۆربه ی خوێنه رانی هانده ری یانه ی رالد مه دریدن له وه المی پرس������یاری یاریزان������ه ی که شایس������ته ی ئ������ه و ، یاریزان������ی جیهان������ه باش������ترین لیۆنێل مارکا رۆژنامه ی خوێنه رانی مێسیان پێ شیاوتر بوو له یاریزانی

پێشووی شه یتانه سووره کان.5- له وانه یه ئه م لێدوانانه ی رۆنالدۆ ته نها چه ند وته یه کی سۆزدارانه بێت که رۆنالدۆ له زۆربه ی لێدوانه کانی دوور له لۆژیک قسه ده کات و زیاتر به دل بڕیار ده دات نه وه ک به عه قل و له وانه یه هیچ کێشه یه کی ئه وه نده گه وره بوونی نه بێت که پێویست به و

لێدوانه ئاگرینانه بکات.

Page 15: bazar No61

15 A d v e r t i s i n g N e w s p a p e r ساڵی دووه م، ژماره )61(، یه ك شه ممه، 9ی ئه یلوولی 2012www.bazarpress.net [email protected]

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌ڕۆژنامه‌یه‌كی

رۆژنامه ی بازاڕ: كارزان كانه بی دوای ئه وه ی یان������ه ی هه ولێر به فه رمی بووه پاڵه وانی خولی بژارده ی یانه كانی عێراقی، به شداری وه رزی نوێی جامی ئاس������یا ده كات، ئه ندامێكی یانه كه ده ڵێ له ئێس������تادا داوای 6 ملی������ار دینارمان له حكومه ت ك������ردووه و بڕی یه ك ملیار س������الێك هه موو قه رزارین. دیناری������ش له گه ڵ ده س������تپێكردنه وه ی وه رزی نوێ عێراق، یانه كان������ی ب������ژارده ی خول������ی یان������ه كان ده كه ون������ه خۆیان ب������ۆ په یدا یانه ی داراییه كانیان، كردنی سه رچاوه هه ولێریش كه له ئێس������تادا له قۆناغی پێ������ش كۆتای������ی جامی ئاس������یایه و بۆ ساڵی داهاتووش شان به شانی یانه ی یارییه كانی جامی به ش������داری ده������ۆك ئاسیا ده كات، پێویستی به بڕی 6 ملیار دیناره بۆ ئه وه ی بتوانێ بڕی سه رجه م گرێبه س������تی یاریزانان و مه س������روفاتی یانه ك������ه ی ل������ه ه������ه ردوو خوله ك������ه پێ به رێوه ببات، پاڕس������اڵیش یانه ی هه ولێر ب������ڕی 3 ملی������ارو 75ملی������ۆن دین������اری له الی������ه ن حكومه ته وه بۆ س������ه رفكراوه ، بۆئ������ه م مه به س������ته بێج������ان ئیبراهی������م سه رپه رش������تیاری تۆپ������ی پێ������ی یانه ی هه ولێ������رو ئه ندامی ده س������ته ی كارگێری یانه ك������ه تایبه ت به رۆژنام������ه ی )بازاڕ( هه موو كێش������ه و گرفت و گرێبه سته كانی یانه كه ی ئاش������كرا كرد.یان������ه ی هه ولێر پێویستی به ش������ه ش ملیار دیناره بێجان ئیبراهی������م ده ڵێ: بۆ ئه م وه رزه داوای 6 ملیار دینارمان ل������ه حكومه تی هه رێمی كوردس������تان كردووه ئه وانیش به رزیان

یان������ه ی هه ولێ������ر به رده وام ل������ه هه وڵی په ره پێدانی زیات������ری یاریگاكه یدا دایه ، له توركیا شوێنی دانیشتنی یاریزانانی و راهێن������ه ران ده س������ته ی و ی������ه ده گ ناوبژیوانی چواره م گه یش������ته ش������اری

هه ولێر. ده سته ی كارگێری یانه ی هه ولێر دوای ئ������ه وه ی له گ������ه ڵ كۆمپانیایه كی توركی شوێنی كردنی به دروس������ت تایبه تمه ند دانیش������تنی یاریزانانی یه ده گ گه یشته رێكه وت������ن، كه ب������ه دیزاینێك������ی نوێ و سیس������ته می جیهانی دروست كراوه ، له هه مانكات������دا ئامێری گ������ه رم كردنه وه ی تێدای������ه كه له وه رزی زس������تان یاریزان

له سه رما ده پارێزێت . ئ������ه م په ی������ژه ل������ه )17(كورس������ی پێك

ریزی كردن������ی به هێ������ز به مه به س������تی به فه رمی ده������ۆك یان������ه ی تیپه ك������ه ی، نوێی ده س������ته یه كی له گه ڵ گرێبه ستی

ڕاهێنه ران مۆركرد.دوای ئ������ه وه ی یانه ی دهۆك توانی پله ی دووه می خولی بژارده ی عێراق به ده ست بهێنێ و به مه به س������تی به ده س������تهێنانی ئه نجامێكی شایس������ته له وه رزی نوێ، ده س������ته ی كارگێ������ری یان������ه به فه رمی جه مال راهێن������ه ر له گه ڵ گرێبه س������تی عه لی راهێنه ری پێشووی یانه ی ته له به و ده س������ته یه كی نوێی ڕاهێن������ه ران واژوو ك������ردو له یاریگای یان������ه ی دهۆك و له ده زگاكانی به شایسته دا رێورسمێكی

راگه یاندنی ناساند. له كۆنگره یه ك������ی رۆژنامه وانیدا حاجی یانه ی س������كرتێری خالی������د حوس������ێن

وه رزشی دهۆك ئاشكرا كرد: ئامانج������ی ئێم������ه ئه وه یه ك������ه بتوانین تیپه كه م������ان ری������زی به هه مووالی������ه ك به هێز بكه ی������ن و له گه ڵ تیپه گه وره كان دوای گوتیش������ی: بكه ی������ن، ملمان������ێ

دوای ئ������ه وه ی له س������اڵی رابردوو له ماراس������ۆنی یه که م پایته خت، هه ولێر هه ولێ������ر ئه نج������ام درا، وا بڕیاره له مانگ������ی داهاتوو دووه م ماراس������ۆنی هه ولێ������ری نێوده وڵه ت������ی له ش������اری

یاریزانێكی كوردی دانیش������تووی شاری سلێمانی و تیپی كیك بۆكسێنگی یانه ی ن������ه ورۆز ده بێته تاكه كورد له ڕیزه كانی له له ئێستاش������دا هه ڵبژارده ی عێراقو مه ش������قێكی چڕدایه بۆ به ش������داریكردن ل������ه پاڵه وانێتی ئاس������یا بۆ ی������اری كیك بۆكس������ێنگ كه ل������ه كۆتایی ئه مس������اڵدا بڕیاره به ڕێوه بچێ������ت. عه لی قه ره ده غی كه س������ێ س������اڵه پاڵه وانی كوردستانه ئ������ه وه ی ئاش������كرا كرد، كه له س������اڵی ڕابردووه و بانگهێش������تی ریزه كانی هه ڵب������ژارده ی عێ������راق كراوه و ئه مس������اڵ دوای پااڵوتن������ه وه ی ل������ه ڕیزه كانی ئه و هه ڵبژارده یه بۆ كێش������ی 75 كیلۆ گرام ماییه وه . عه ل������ی ده ڵێت: له مانگی ئابی ساڵی ڕابردوو توانیم له دوو یاریزانی تیپه كانی )به غداد و كه ربا ( ببمه وه كه له شاری به غدا ئه و پاڵه وانێتیه ئه نجام درا كه یه كێكیان به (لێدانی كوش������نده ( بردمه وه وه توانی������م بچمه ڕیزه كانی هه ڵبژارده ی عێراق و ناوم بچێته لیس������تی ه������ه ڵبژارده كه. ئه مس������اڵیش دووباره توانیم له به رواری 23/4/2012 نازناوی پاڵه وانێت������ی عێ������راق ببه م������ه وه له دوو یاریزانی )نادی نه وتی باش������ورو نادی كوتی به صره ( له و پاڵه وانێتیه دا له سه رتاس������ه ری عێراق تییدا به ش������داربوو. عه لی كه له ساڵی 2005 وه یاری كیك بۆكس������ێنگ ده كات و له س������اڵی 2009 وه به فه رمی به ش������داری پاڵه وانێتیه كان ده كات و له و س������اڵه وه بۆ ماوه ی س������ێ س������اڵ بۆته پاڵه وانی كوردس������تان، وه ك خۆی سوپاسی راهێنه ره كانی مامۆستا هاوبیر و مامۆس������تا س������امان ده كات كه به وته ی خ������ۆی زۆر له گه ڵی ماندوو ب������وون. له ئێس������تادا عه لی ب������ه رده وام خه ریك������ی مه ش������قكردن و ڕاهێنانه بۆ پاڵه وانێتی ئاس������یا بۆ كیك بۆكسێنگ كه كۆتایی ئه مس������اڵ ئه نجام ده درێت و له و ڕوانگه یه ش������ه وه ب������ه كه مپێكی ناوخۆی و ده ره كی به ش������داری ئ������ه و پاڵه وانێتیه

ده كات.

كردۆت������ه وه ب������ۆ وه زاره ت������ی وه رزش و الوان، تاكو ئێستاش ئه م بڕه پاره یه مان وه رنه گرت������ووه . هیوادارین په له بكرێت ل������ه پێدان������ی بوودجه تاك������و بتوانین له هه ردوو خول ئه نجامی باشمان هه بێت. ئه وه ش������ی ئاشكرا كرد كه ئێستا یانه ی هه ولێر بڕی ی������ه ك ملیار دینار قه رزاره و تاكو ئێس������تا ئه و پاره یه مان نه بووه تا بیده ینه وه خه ڵك. بڕی گرێبه س������ته كانی

یانه ی هه ولێر له م وه رزدا:1- لوئه ی سه الح 140ملیۆن دینار.2- ئه مجه د ڕازی 130ملیۆن دینار.

3- س������ه عد عه بدولا ئه میر 125ملیۆن دینار.

4- ئه حمه د ئیبراهیم 140ملیۆن دینار.4- نه بیل سه باح 125 ملیۆن دینار.

تاچ������اك ده بێته وه 5- مه ه������دی كه ریم ب������ڕی له س������ه ر قس������ه ی ئ������ه وكات

گرێبه سته كه ی ده كرێت.6- بۆكینای ئۆگه ندی و نه دیم س������ه باغ س������وری گرێبه س������تیان نوێ كراوه ته وه به س بۆ پاره هیچ قس������ه یه كیان له گه ڵ

نه كراوه .7- س������اڵح س������ه دیر تاكو ئێستا خۆی یه كای������ی نه كردۆت������ه وه له گ������ه ڵ یانه ی ده������ۆك، بۆی������ه ئه گ������ه ر به فه رمی هات

بڕی140ملیۆن دینار وه رده گرێت.8- هاوار مه ال محمه د 140ملیۆن دینار، ئه گه ر نامه ی ده ستبه رداری له یانه كه ی بهێنێ������ت، ئه گ������ه ر نه یهێنێ������ت پاره كه ی

پێنادرێت.9- مسته فا كه ریم 140ملیۆن دینار.

10- وه لید س������الم له یان������ه ی كاره باو

هات������ووه و ب������ه ره نگ������ی زه رد و ره ش دروس������تكراوه له هه مانكات������دا لۆگۆی یان������ه ی هه ولێری له س������ه ره ، ش������وێنی تایبه تی هه یه بۆ نووس������ینی ناوی تیپی میوان و ناوبژیوانان، ئه مه یه كه م جاره له سه ر ئاستی عێراق و كوردستان ئه م جۆره كورس������ییانه ب������ه كار دێت له نێو

یاریگاكانی عێراقدا.

یانه ی هه ولێر پێویستی به 6 ملیار دیناره بۆهه ردوو خولی بژارده ی عێراقی و جامی ئاسیا، له ئێستاشدا ملیارێك دینار قه رزاره

عه مار حوس������ێن له یانه ی مینا واژۆیان له سه ر كاغه زی سپی كردووه ، تا ئێستا

پاره مان بۆدانه ناوه .11- جه الل حه س������ه ن له یانه ی كه ربه ال له س������ه ر كاغه زی س������پی مۆری كردوه پ������اره ی وه كو س������ه رهه نگ موحس������ین

پێده درێت.

12- هه ردی س������یامه ند له یانه ی زاخۆ 60 ملیۆن دینار.

13- دیوب پاپا عه بدولا له یانه ی جان دارك داكاری س������ه نیگالی 65 ه������ه زار

دۆالر.14- سلێمان مس������ته فا له یانه ی سانت ئۆگه ندا وهه ڵبژارده ی ئه سیوبیا جۆرج

70 هه زار دۆالر.یانه ی كارگێ������ری ده س������ته ی ئه ندامی هه ولێ������ر زیاتر گوت������ی: هه رچه نده نزار مه حروس بریاری ئه وه ی داوه كه ساڵی یانه ی هه ولێر داهاتوو وه كو ڕاهێنه ری ب������ه رده وام ده بێت، به اڵم تاكو ئێس������تا له س������ه ر بڕی پ������اره ی گرێبه س������ته كه ی

گفتوگۆ نه كراوه .له باره ی یاریزانه كورده كانیش بێجان گوت������ی: نامان������ه وێ له ب������اره ی یاریزانه ك������ورده كان جارێ������ك بری������ار بده ین تا كارگێ������ری ده س������ته ی كۆبوون������ه وه ی ده كرێت، هه ر یاریزانێك به پێی ئاس������تی

خۆی بڕی گرێبه سته كه ی پێده درێت.

یانه ی هه ولێر بووه خاوه نی شوێنی دانیشتی یاریزانانی یه ده گ

عه لی قه ره داغی به شداری پاڵه وانێتی ئاسیا بۆ كیك بۆكسێنگ ده كات

دهۆك‌به‌‌گرێبه‌ستی‌150هه‌زار‌دۆالر‌جه‌مال‌عه‌لی‌كرده‌‌ڕاهێنه‌ری‌یانه‌كه‌ی

مانگی داهاتوو، دووه م ماراسۆنی نێوده وڵه تی هه ولێر ئه نجام ده درێت

چه ندین دانوس������تاندن توانیمان یه كێك له ڕاهێنه ره به هێزه كانی عێراقی بكه ینه ڕاهێن������ه ری یان������ه ی دهۆك ب������ۆ ئه وه ی ئاس������تی تیپه كه مان له هه موو روویه ك به رز بێته وه ، به هیوای ئه وه شین بتوانین

ئه نجامی شایسته به ده ستبهێنین.له الیه ن خۆیه وه ، جه مال عه لی ڕاهێنه ری

تازه ی یانه ی دهۆك گوتی: ئه مرۆ زۆر دڵخۆش������م كه وا پۆس������تی دهۆك������م یان������ه ی ڕاهێنه رایه ت������ی پێس������پێردراوه ، ئه وه كارێكی گه وره شه بۆ م������ن كه بتوانم یانه یه ك������ی وا گه وره به رێوه ببه م، یاریزانه كانیشمان ئه مساڵ هه م������ووی یاریزانی به توانان له س������ه ر

ئاستی عێراق، گوتیشی: ئێمه له ئێستاوه خه ریكی ئاماده كردنی تیپی یان������ه ی دهۆك ده بی������ن بۆ ئه وه ی بتوانین درێژه به ئه نجامه باشه كانمان بتوانین بده ین له سه ر ئاس������تی عێراق ملمانێش بكه ین له سه ر نازن اوه كان.

دواتریش بڕی گرێبه سته كانی ده سته ی ڕاهێنه ران ئاش������كرا كرا كه به مشێوه ی

هه ولێر به رێوه بچێت. له مباره یه وه تاهیر عه بدوڵ������اڵ جێگری پارێ������زگای هه ولێر گوتی: دوای ئه وه ی له س������اڵی رابردوو یه که م ماراس������ۆنی نێوده وڵه تی هه ولێر س������ه رکه وتنێکی بێ وێن������ه ی به خۆیه وه

خواره وه بوو:1-جه مال عه لی ڕاهێنه ری یانه 150هه زار دۆالر.

2-عه باس عوبێد یاریده ده ری ڕاهێنه ر 60ملیۆن دینار. 3-ڕاهێن������ه ری به رازیلی بۆ ڕاهێنه ری جه س������ته یی مارس������ێلۆكرودوڤێل به مووچه ی

مانگانه 5 هه زار دۆالر.گشت گرێبه ستی ڕاهێنه ره كانیش بۆ یه ك وه رزه .

ل������ه رووی به ش������داریکردن و بین������ی رێکخس������تنه وه ، وا بڕی������اره له مانگی ماراس������ۆنی دووه م یه كه م تش������رینی نێوده وڵه ت������ی هه ولێر له س������ه ر هه موو ئاس������ته کان ئه نج������ام بدرێ������ت، ئ������ه م هه ردوو به هه ماهه نگ������ی ماراس������ۆنه رێکخراوی )un( و یونس������کۆ و چه ند رێکخراوێکی تر ئه نجام ده درێت و به م نزیکانه کۆنگره یه کی رۆژنامه نووس������ی ئه نج������ام ده دی������ن بۆ ئاش������کراکردنی چۆنیه تی به رێوه چوونی ئه م ماراسۆنه له گه ڵ خه اڵته کان. چاوه ڕوان ده کرێت له م ماراسۆنه چه ندین یاریزانی بیانی له واڵته کانی جیهان به شداری تێیدا

بکه ن.

Page 16: bazar No61

Sun. 9,Sep, 2012, Issue(61)

خاوه‌نی‌ئیمتیاز:كۆمپانیای‌فه‌خری

www.bazarpress.net چاپ:‌چاپخانه‌ی‌ماردین‌Advertising Newspaper

سه‌رنووسه‌ر:شكار‌عه‌فان

سه‌رپه‌رشتیاری‌گشتی:فاروق‌ئه‌حمه‌د ڕۆژنامه‌یه‌كی

ئابووری‌-‌رێكالمی‌-‌هه‌مه‌ڕه‌نگه‌

هه ولێر- فاملی مۆڵZ73 دووكانی

0750 702 83 98

چه‌رمی‌مه‌شهه‌ده������ون������ه‌ری‌‌چ����ه‌رم����س����ازی

ب���اش���ت���ری���ن و ن��ای��اب��ت��ری��ن

به رهه مه كانی چه رمی

م��ه ش��ه��ه د ب��ه ب��ه رزت��ری��ن

كوالیتی له كوردستانه .