bb alert active - full manual (french)

MidMos is a subsidiary of Brandenburg UK LtdBB ALERT® is a registered trade mark of MidMos Solutions Ltd. BB ALERT®

Active and BB ALERT® Passive are subject to various patents

Mode d’eMploiBB AleRT® ACTiVedéTeCTeuR punAises des liTs

Les punaises des lits sont de petits insectes normalement nocturnes quise nourrissent du sang. Elles passent la plus part de leur temps cachéesdans les fissures et les espaces minuscules près d’où leur hôte se repose,et se risquent à sortir seulement pour se nourrir et quand il fait nuit ettranquille. Leur petite taille, comportement réservé et abri préféréincitent leur l’auto-stoppeur parfait, et à un des insectes parasitaires leplus facile à transporter entre les endroits; sur les affaires personnelleset les meubles.

Les infestations initiales des punaises des lits se composent habituellement juste de quelquesinsectes, parfois seulement une femelle ou même de quelques oeufs, et à ce stade le problème estrarement détecté. Cependant, la plupart des bâtiments modernes fournissent tout requis pour lespunaises des lits pour prospérer. Ils contiennent de nombreux endroits sûrs pour se cacher sans lesprédateurs normaux, la nourriture suffisante fournie par les hôtes humains, et des températurescontrôlées près de l’optimal pour leur développement. Dans ces conditions une petite population despunaises des lits peut rapidement atteindre une taille significative.

Avoir tous qu’elles ont besoin, les punaises des lits sont prolifiques. Les femelles commencent àpondre des oeufs seulement 3 jours après l’accouplement, entre 3 et 5 oeufs chaque jour, et chaquefemelle peut disperser jusqu’à 500 oeufs dans l’environnement local pendant sa vie. Les oeufs éclosentdans environ une semaine et la jeune punaise des lits qui émerge, traversera cinq mues en un à deuxmois, chaque exigence au moins d’un repas de sang. Les adultes se nourrissent également du sang, etles femelles exigent au moins d’un repas de sang afin de pondre des oeufs. Dans ces conditions, justequelques punaises des lits peuvent se développer dans une population de plusieurs milliers en 6 mois.

Les ressources disponibles deviendront limitées pendant que la population se développe. Quoique lespunaises des lits puissent prendre entre 5 et 8 fois de leur poids corporel de sang à chaquealimentation, la première ressource à devenir soumise à une contrainte est habituellement ladisponibilité des cachettes appropriées près de leur hôte. Ceci fait écarter la population dans lastructure, et émigrer même aux bâtiments reliés ou adjacents. Si la population de punaise des litsdevient grande elles peuvent même être trouvées vivre dans les fissures extérieures en plaine vue. Deplus elles se sont avérés se nourrir sur des animaux domestiques et même sur des poulets si leursapprovisionnements alimentaires deviennent limités.

Les détecteurs des punaises des lits BB ALERT® se sont scientifiquement conçus pour exploiter lecomportement naturel de la punaise des lits. Le détecteur de punaise des lits BB ALERT® ACTIVEsimule les indices que les punaises des lits emploient pour trouver leur hôte, et attirera les adultes etles nymphes à la recherche d’un repas de sang. Les détecteurs BB ALERT® PASSIVE (aussi fourni parMidmos Solutions) fournissent les punaises l’abri idéal et ils sont très attrayants installé près de leur hôte potentiel. Une fois utilisés en tant qu’élément d’un programme de lutte antiparasitaire, les produits de BB ALERT® peuvent fournir l’évidence tôt de l’activité des punaises des lits tandis que lapopulation est encore petite et limité, un facteur critique à réduire au minimum l’ampleur, la rupture, et le coût du traitement antiparasitaire.

punAises de liT 1



BB ALERT® ACTIF est un détecteur de punaise des lits conçu pour être activement attrayant pour lespunaises des lits.

Tous les stades des punaises des lits se nourrissent exclusivement sur le sang des animaux à sangchaud (habituellement les êtres-humains), et elles emploient un certain nombre de « indices » pouraider à localiser leurs repas. Le détecteur BB ALERT® ACTIVE simule la chaleur de la respirationemployé par les punaises des lits comme indicateurs pour trouver leurs hôtes..

La recharge de BB ALERT® ACTIVE est fourni dans un sachet scellé. Une fois ouvert et exposé à l’air ilcommence à produire de la chaleur. Cela simule la respiration animale ce qui déclenche dans despunaises des lits une réaction de chercher de l’alimentation. La recharge est placée à l’intérieur de labase du détecteur BB ALERT® ACTIVE et enfermé par la couverture supérieure isolée.

Quand en place, la couverture supérieure isolée laisse un espace spécifiquement conçu autour de labase de l’unité. Ceci limite l’écoulement d’air, créant un microclimat dans le dispositif et unécoulement commandé de la chaleur à l’extérieur. Ce gradient de température mène la punaise de litdans le moniteur.

Autour de la base du détecteur BB ALERT® ACTIVE il y a des rangées de petites pointes. C’estl’imitation du poil typiquement trouvé sur des mammifères et fournissent la discrétion pour lecontenu du détecteur. À l’intérieur de la base du détecteur il y a la surface de détection des insectes.

Des années d’essais pratiques avec des infestations des punaises des lits ont démontré que BB ALERT®ACTIVE attirent un grand nombre d’adultes aussi bien que des nymphes.

Le détecteur BB ALERT® ACTIVE fournit une unité attractant révolutionnaire et nouvelle qui peut êtreemployée comme détecteur autonome ou soutenir le dépistage précoce et les programmes decontrôle. L’utilisation quotidienne pendant les traitements de lutte antiparasitaire fournira un détecteur efficace du progrès du traitement, et fournit la confirmation quand la lutte antiparasitaireest réalisée.

BB ALERT® ACTIVE est petit, discret, peu coûteux, et ne contient aucun pesticide.

BB AleRT® ACTiVe 2



Les punaises des lits sont des insectes très actifs en recherchant un repas de sang et elles suivront lesindices respiratoires de l’hôte assez rapide. Le détecteur BB ALERT® ACTIVE inclut un sachetd’activateur spécial (la recharge) qui commence à imiter ces indices dès qu’il sera exposé à l’air. Cecisignifie que l’unité ACTIVE de BB ALERT® doit être préparée pour chaque usage.

Preparé BB ALERT® ACTIVE avant utilisation :Pour maximiser leur efficacité, les imitateurs environnementaux libéré par le détecteur BB ALERT®ACTIVE doivent être présents pendant la période où les punaises des lits se sont le plus actives enchercher un repas de sang. Les punaises des lits peuvent se nourrir à tout moment, mais les la plupartalimenteront quand il fait nuit et tranquille, habituellement très tard dans la soirée ou très tôt dumatin. Il est recommandé donc que le BB ALERT® ACTIF soit employé durant la nuit, commençantentre 6 et 9 heures du soir. Vu que le sachet d’activateur fonctionne pendant environ douze heures,vous devriez seulement préparer le détecteur BB ALERT® ACTIVE au moment de l’emploi.

Le détecteur BB ALERT® ACTIVE est composé de quatre éléments:

l’eMploi de BB AleRT® ACTiVe 3



Le couvercle isolant

Le générateur de la chaleur (fourni dans ensachet fermé hermétiquement)

La base, contenant la surface de détectiondes insectes.

La base supplémentaire pour tapis (pourusage sur tapis)

Pour ouvrir le détecteur, enlevez doucement le couvercle isolant en tenant la base. Enlève égalementtout emballage en carton. Les recharges de BB ALERT® ACTIVE sont emballées par paire, mais sontutilisé individuellement. Enlevez une recharge de son emballage en plastique et placez-la au centre dela base du détecteur de BB ALERT® ACTIVE et puis installez le couvercle isolant. Le détecteur BBALERT® ACTIVE est maintenant opérationnel.

L’utilisation du détecteur BB ALERT® ACTIVE sur tapisEmployez la base pour tapis fournie avec BB ALERT®ACTIVE pour fixer le détecteur quand il estemployé sur les surfaces tapissées. En utilisant la base de tapis, vous devriez placer la base de tapis etattacher la base du détecteur à lui avant que vous installiez le sachet d’activateur et le couvercleisolant.

La base pour tapis a un adhésif de côté supérieur et inférieur. Pour installer le détecteur BB ALERT®ACTIVE avec la base de tapis, enlevez d’abord la couverture en papier de l’adhésif inférieur et placez labase sur le tapis où le détecteur doit être installé, pour enlever ensuite la couverture de papier del’adhésif supérieur.

La base du détecteur BB ALERT® ACTIVE estalors placée au‐dessus de la base pour tapis etattachée en serrant doucement les coinsjusqu’à ce qu’ils se « click » en bonneposition.

4



Placement de BB ALERT® ACTIVELe détecteur BB ALERT® ACTIVE devrait être placé le plus proche du lit pratiquement possible (lieud’alimentation normal). Il devrait être placé où il ne sera pas dérangement, comme sur le plancher àcôté d’une des jambes de lit, de préférence à la tète du lit.

Inspection de BB ALERT® ACTIVEPour inspecter le détecteur BB ALERT® ACTIVE, enlevez le couvercle isolant et le sachet d’activateur(=la recharge), et soulevez la base de détecteur de la base pour tapis (une fois utilisé sur les surfacestapissées). Le sachet épuisé d’activateur est inoffensif et peut être jeté dans les ordures de ménage. Les punaises des lits détectés par le détecteur BB ALERT® ACTIVE seront vues sur la surface dedétection juste à l’intérieur du bord de la base, et sur la surface de détection sur le dessus de la base de tapis. Tous les stades de punaise des lits se nourrissent du sang, ainsi le détecteur BB ALERT® ACTIVE peut attraper des adultes et des nymphes.

5



Les punaises des lits exigent un repas de sang environ tous les 3-5 jours. Ceci signifie que vous devriezemployer le détecteur BB ALERT® ACTIVE pendant deux nuits dans trois ou cinq jours pour optimiserles résultats (par exemple le mardi et le jeudi nuit). Naturellement, vous pouvez obtenir l’évidence despunaises des lits la première nuit, mais un programme de deux nuits a montré de fournir unedétection plus précise. Vous pouvez continuer à employer le même détecteur BB ALERT® ACTIVE toutau long de la période (à l’aide d’une recharge fraiche chaque nuit).

La fréquence de détection dépendra de la sensibilité de l’endroit et du potentiel pour que les punaisesdes lits entrent un endroit. Pour les endroits les plus sensibles il est recommandé que la détection soiteffectuée pendant deux jours chaque mois, mais pour des endroits moins sensibles ceci peut êtreprolongé à de plus longues périodes, telles que deux nuits tous les trois mois.

BB AleRT® ACTiVe MoniToRing sChedule

7



Quand l’évidence de l’activité de punaise des lits est trouvée sur les surfaces de détection de BBALERT® ACTIVE on recommande que le détecteur contenant les insectes soit sauvé pourl’identification par un professionnel de lutte antiparasitaire ou toute autre personne qualifiée. Vousne devriez pas supposer que l’enlèvement des punaises des lits avec le détecteur BB ALERT® ACTIVE aéliminé le problème des punaises des lits. Quelques punaises des lits peuvent se cacher dans d’autresendroits, et il est bien possible qu’il y a des oeufs des punaises des lits qui restent dansl’environnement.

Les problèmes de punaise des lits commencent presque toujours très petit (habituellement avec justeun ou deux punaises des lits), et à ce stade elles restent normalement totalement non détectées. Lasurveillance avec BB ALERT® ACTIVE peut donc indiquer la présence des punaises des lits avant quetout autre signe de leur activité ait été noté. C’est l’étape dans le développement d’un problème depunaise des lits où l’action réparatrice il est la plus facile à mettre en application, et l’éliminationcomplète de la population de punaise des lits peut être réalisée avec le minimum de rupture et decoût. Il est donc important d’agir promptement.

Il y a des produits anti parasitaires disponibles au grand public pour la lutte contre les punaises deslits. Cependant, des punaises des lits sont considérés par les opérateurs professionnels de la lutte antiparasitaires l’un des parasites les plus provocants à éliminer, et il n’est pas recommandé que vousvous embarquiez sur un programme d’élimination sans recherche soigneuse dans des techniques debiologie, de comportement et de lutte des punaise des lits. La plupart des personnes chercherontl’aide professionnelle avec un programme d’élimination de punaise des lits.

en CAs de déTeCTions des punAises des liTs

Midmos Solutions fabrique des détecteurs pour attirer toutes les stades des punaises des litsrecherchant un repas de sang, les détecteurs comportementaux qui fournissent le harborage parfaitpour le lit désinsectisent après qu’elles consomment un repas de sang, et des systèmes de spécialitépour traiter l’infestation de punaise des lits sans utilisation des pesticides. Plus d’information sur despunaises des lits et les produits de BB ALERT® est disponible sur notre site web:

www.BedBugsAlert.com/manuals

MidMos soluTions



Mode d’eMploiBB AleRT® ACTiVedéTeCTeuR punAises des liTs

bb alert active - full manual (french)

Documents

punaises des lits bb

litsles punaises des

population de punaise

dtecteurs bb alert passive

oeufs chaque

sang chaquealimentation

oeufs closentdans

punaises labri idal