AcompAñe lA experienciA de renombrAdos profesionAles nAcionAles e internAcionAles y discutA sobre los principAles desAfíos en el segmento de puentes, contemplAndo el comportAmiento sísmico, nuevAs

tecnologíAs de diseño, técnicAs de construcción, Así como repArAción y mAntenimiento de puentes

Bridges LATAM 2011 - ChiLe ediTion

Después del éxito de nuestras ediciones en Qatar, EUA, Australia y Brasil, finalmente la serie Bridges de IQPC llega a Chile.

Concepción, planeación, ejecución y mantenimiento de proyectos de puentes y viaductos

•Lecciones aprendidas con el comportamiento de los puentes chilenos en el terremoto de 2010•Nuevas estrategias para la recuperación y mantenimiento

de puentes•Técnicas innovadoras de ingeniería para superar los desafíos topográficos de la región andina•Entienda la importancia del mantenimiento preventivo •Modernas metodologías de construcción y diseño•El rol de nuevas tecnologías y soluciones para maximizar

la eficiencia de puentes y reducir costos a largo plazo•Profundice su conocimiento sobre los nuevos criterios sísmicos para puentes.•Tecnologías y sistemas innovadores de detección y protección contra terremotos•Acompañe diversos casos prácticos - nacionales e internacionales

ORGANIZACIONES PARTICIPANTES• RCQ INGENIERIA ESTRUCTURAl (ChIlE)

• MINISTERIO DE OBRAS PúBlICAS (MOP) – ChIlE

• CERNE INGENIERíA y PROyECTOS – BRASIl

• COlEGIO DE INGENIEROS CIvIlES DE MéxICO

• EMPRESA CONSTRUCTORA BElfI – ChIlE

• GhD (ESTADOS UNIDOS – ChIlE)

• JACk lOPEZ INGENIEROS – PERú

• PREANSA - PREfABRICADOS ANDINOS

• STUP DE COlOMBIA

• UNIvERSIDAD AUSTRAl DE ChIlE

• CONSTRUCTORA ROCA – BRASIl

• GAllEGOS CASABONNE ARANGO QUESADA INGENIEROS CIvIlES – PERú

• CCR – CONCESIONARIO DE lA PUENTE RIO-NITERóI – BRASIl

• UNIvERSIDAD DE CONCEPCIóN – ChIlE

• UNIvERSIDAD DE COSTA RICA

• PONTIfICIA UNIvERSIDAD CATólICA DE ChIlE (P.U.C.)

Workshops Conozca nuevos métodos de construcción, tecnología y seguridad que reducen el proceso de deterioro de grandes estructuras y que garantizan durabilidad

Aprenda acerca de diseño sísmico y construcción de puentes de voladizos sucesivos en zonas agrestes. Acompañe este taller y discuta acerca de nuevas metodologías para concepción de proyectos de puentes

A

B

vea casos prácticos de

diversos países de latinoamérica

14 y 15 de junio de 2011 Santiago, Chile

Apoyo:

Información e inscripciones: 55 11 3463 5600 e-mail: informaciones@iqpc.com Site: www.brigdeslatam.com

Inscríbase por teléfono: 55 11 3463-5600 | e-mail: informaciones@iqpc.com | Site: www.brigdeslatam.com

Cambios en el Programa: Podrán ocurrir posibles cambios en el programa de la conferencia por motivos ajenos al IQPC. En el caso de que alguno de los oradores no pueda comparecer, IQPC hará todo lo que esté a su alcance para sustituirlo por otro profesional calificado para la charla sobre el asunto sugerido. Entretanto, IQPC no garantiza la sustitución.

Día 1 | Martes, 14 de junio de 2011

8:00 Recepción y Registro para los participantes del Workshop A

Wo

rksh

op A

8:30 Conozca nuevos métodos de construcción, tecnología y seguridad que reducen el proceso de deterioro de grandes estructuras y que garantizan durabilidad

La preocupación con la manutención futura y las formas de mitigar el deterioro de estas estructuras deben ser pensadas desde la concepción del proyecto. De esta forma, direccionar el proyecto adecuadamente contemplando nuevas técnicas de construcción y tecnología es esencial para la sustentabilidad y larga durabilidad de estas obras

•Mejora continua en Proyecto, Ejecución e Inspección de Estructuras•Mejorar el desempeño de los puentes a largo plazo•Comprender las causas de deterioro de puentes comunes y puentes

antiguos •Análisis crítico de los programas de la mejoría de puentes y de

inspecciones•Tecnologías y sistemas innovadores de diseño para la construcción•Sistemas de inspección de puentes y soluciones innovadoras •Materiales para la construcción de puentes •Como mantener puentes antiguos y revitalizar viejas estructuras

Gilberto filizolaIngeniero Civil de Estructuras, SocioCERNE ENGENhARIA E PROJETOS

Raul Ozório de AlmeidaSocio DirectorCONSTRUCTORA ROCA

11:00 Networking coffee break Apertura y acreditación de la conferencia por el presidente de mesa

11:30 Daños en Infraestructura: Casos de puentes chilenos

Como debemos enfrentar la urgente puesta en servicio de las estructuras dañadas:¿Proyectos de reparación? ¿Proyectos de refuerzo? Entienda la importancia de fortalecer y mejorar la revisión de proyectos de ingeniería estructural e inspección en la construcción.

•Colapso del Puente Viejo sobre el Río Bio-Bio•Puente Llacolén: Colapso en tramo de acceso en orilla hacia Concepción•Puente Las Ballenas (Región del Bío-Bío)•Puente La Mochita•Puente Juan Pablo II

Peter Dechent A.Ingeniero CivilUNIvERSIDAD DE CONCEPCIóN(Ponente invitado)

12:30 Discusión sobre los principales puntos de cuestiones normativas y dimensiones sísmicas de las estructuras de concreto armado con la presentación de casos prácticos de Costa Rica

Admás, discuta acerca de las más recientes actualizaciones en los requisitos mínimos para el diseño y construcción de estructuras de concreto en zonas de amenaza sísmica

•Análisis y diseño según el ACI 318-08 y de su aplicabilidad •Diagnóstico de los puentes de la red vial nacional (Costa Rica)•Categorías de Diseño Sísmico en el ACI 318-08

Guillermo Santana Ingeniero CivilUNIvERSIDAD DE COSTA RICA

13:30 Almuerzo

14:45 Acompañe a través de casos prácticos la experiencia de diseño sísmico de puentes en Perú

Acompañe a través de casos prácticos la ponencia de los grandes especialistas análisis y diseño de puentes en zonas sísmicas

•Sismicidad en Perú - Antecedentes•Sismo de Pisco, Perú 2007•Evaluación de los criterios de diseño sísmico en Perú•Criterios de diseño sísmico por capacidad (Capacity Design) y su

incorporación en el diseño sísmico de puentes en Perú

vea también:La nueva filosofía y metodología del diseño de puentes resistentes a sismos y el análisis de lo ocurrido en Chile en el último terremoto. En esta presentación se destacarán importantes obras de estructuras de puentes y viaductos.

Jack lópez JaraSocioJACk lOPEZ INGENIEROS

Jack lópez AcuñaSocioJACk lOPEZ INGENIEROS

16:00 Análisis Sistemático de Conexión Estructural en vigas Pretensadas de Puentes. Efectos del Terremoto de 27 de febrero de 2010

•Descripción sismo 27F2010•Elementos del tablero•Vinculación entre el tablero de vigas y la infraestructura•Mecanismos de daño•Catastro de obras•Conclusiones y recomendaciones

Claudio Cid RiquelmeIngeniero CivilPREANSA - PREfABRICADOS ANDINOS

16:30 Networking coffee break

17:00 Criterios Sísmicos y la reconstrucción que se ha realizado en Chile

En esta exposición evalue y discuta acerca de los nuevos criterios sísmicos para puentes y haga un analises sobre diseños de puentes para soportar terremotos

RepresentanteMINISTERIO DE OBRAS PúBlICAS – ChIlE(Ponente invitado)

17:45 Nuevas metodologías de construcción y el desarrollo de nuevas técnicas en consecuencia de las experiencias con terremotos

•Los puentes y los proyectos marítimos que involucran masivos movimientos de tierra

•Metodologias de sofisticados montajes estructurales•Caso práctico de las obras en viaducto da íinea 5 del metro de Santiago

José Miguel Mendez EMPRESA CONSTRUCTORA BElfI(Ponente invitado)

18:30 Cierre del primer día de conferencia.

CASO PRÁCTICO

¡Registrese Ahora!www.brigdeslatam.com Teléfono: 55 11 3463-5600 Fax: 55 11 3463-5610 E-mail: informaciones@iqpc.com

local del Evento El hotel del evento será definido a la brevedad.Por favor acceda al sitio www.bridgeslatam.com para obtener la información actualizada

Contactenos para descuentos para grupos.

Inscríbase por teléfono: 55 11 3463-5600 | e-mail: informaciones@iqpc.com | Site: www.brigdeslatam.com Para oportunidade de patrocinio: 55 11 3463 5600 ou e-mail patrocinio@iqpc.com | Site: www.brigdeslatam.com

Sobre el IQPCIQPC es una empresa norte-americana de información empresarial, diseminada por medio de conferencias de altísima calidad, con temas y programación específicos, desarrollados después de una profunda pesquisa e estudio del sector. Estas conferencias tienen como objetivo proveer informaciones valiosas y exclusivas, presentando las

tendencias del sector, los más recientes desarrollos tecnológicos y casos prácticos. Mundialmente, IQPC produce más de 1.200 eventos al ano, y este número sigue creciendo continuamente. Fundada en 1973 y con matriz en Nueva Iorque, la empresa cuenta con oficinas en nueve países.

Día 2 | Miércoles, 15 de junio de 2011

8:00 Recepción y Registro para los participantes del Workshop B

Wo

rksh

op B

8:30 Aprenda acerca de diseño sísmico y construcción de puentes de voladizos sucesivos en zonas agrestes. Acompañe este taller y discuta acerca de nuevas metodologías para concepción de proyectos de puentes

El tema propuesto estará ilustrado con el uso de fotografías de estructuras construidas en Colombia, tanto en sus etapas de estudio, como durante construcción y operación. Los principales tópicos son:

•Resumen general de normas de diseño aplicadas•Ventajas del sistema propuesto•Cimentaciones profundas, sistemas constructivos•Infraestructura: Dados cabezal y pilas•Sistemas de apoyo de superestructura: Sistemas continuos y no

continuos•Voladizos sucesivos: Equipo de construcción y aplicación del sistema

constructivo•Dovela de cierre y sistema estructural continuo final

Jaime E. Garzón MorenoIngeniero Civil (Departamento de Diseño)STUP DE COlOMBIA

10:30 Networking coffee break Apertura y acreditación de la conferencia por el presidente de mesa

11:00 Acompañe la experiencia brasileña para el mantenimiento de puentes y viaductos y conozca casos prácticos del Puente Rio-Niterói - Puente marítimo situado en Rio de Janeiro

•Principales aspectos de seguridad de las estructuras•Inspecciones especiales en concreto presforzado•La Inspección y el mantenimiento de los puentes ferroviarios•Casos prácticos del Puente Rio-Niterói, referencia mundial en el

mantenimiento de las gradas •Juntas y aparatos de apoyo: la experiencia del Puente Rio-Niterói•Los cuidados en la preservación de los puentes sobre canales navegables –

sistema de protección•El concreto en los puentes y viaductos – nuevas tecnologías y antiguos

problemas extrínsecos

Carlos henrique SiqueiraIngeniero Consultor Técnico CCR – CONCESIONARIA DE lA PUENTERIO-NITERóI S/A

12:00 filosofía de diseño sismorresistente de puentes y viaductos. Una mirada desde el punto de vista estructural al terremoto de Chile 2010. Casos prácticos del comportamiento sísmico de viaductos, y puentes semi-integrales.

Aprenda también acerca del futuro de lo sistemas de protección sísmica y su importancia - Acompañe esta exposición y discuta acerca de nuevas tecnologías y aplicación de normativas modernas.

•Comportamiento sísmico de puentes•Nueva filosofía de diseño sísmico•Mantenimiento de estructuras viales•Aislamiento sísmico•Sistemas innovadores de protección sísmica en puentes

Raul Campos Queiruga Sócio GerenteRCQ INGENIERIA ESTRUCTURAl

13:30 Almuerzo

15:00 Puentes en Arco Tipo Network: una estructura estética y económica para puentes de grandes extensiones

En esta ponencia, entienda las ventajas de este tipo de estructura y acompañe también la experiencia de la construcción de un puente en arco tipo network de 120m que está siendo construida en Argentina.

•Detalles de la estructura•Las principales ventajas de ese tipo de puente•La importancia del design•Arcos tipo network y las puentes de ferrocarril

frank Schanack IngenieroUNIvERSIDAD AUSTRAl DE ChIlE

15:45 Superestructura de puentes con unidades de losa postensadas transversalmente

•Vigas travesaños•Barras de anclaje sísmico•Topes laterales•Puentes esviados•Aislamiento sísmico•Losas de acceso

Jorge CampusanoIngeniero Estructural GhD (BRIDGES GROUP)

16:30 Networking coffee break

17:00 Nuevas tecnologías para puentes: la experiencia chilena en el uso de dispositivos de aislación sísmica y disipación de energía y refuerzo con polímeros reforzados con fibras fRP

•Tecnologías avanzadas: Aislación y disipación•Aspectos importantes de diseños de puentes•Ensayos de los dispositivos•Refuerzo de puentes con FRP•Monitoreo de la efectividad de refuerzos

JUAN C. DE lA llERA MIngeniero Civil, Profesor AdjuntoPONTIfICIA UNIvERSIDAD CATólICA DE ChIlE

hernán Santa María OyanedelIngeniero Civil, Profesor PONTIfICIA UNIvERSIDAD CATólICA DE ChIlE

18:00 Cierre de Bridges Latam Chile 2011 CASO PRÁCTICO

© 2011 IQPC. Todos os direitos reservados. O formato, diagramação, conteúdo e arranjo deste folheto constituem uma marca registrada do IQPC.

Inversión15% de descuento para inscripciones y pagos hechos

hasta 06 de mayo de 2011.

Pacotes Hasta 06/05 De 09/05 hasta 06/06

De 07/06 hasta 13/06

Conf + 2WS 1,525.00 1,685.00 2,095.00

Conf + 1WS 1,230.00 1,545.00 1,890.00

Conferencia 1,095.00 1,295.00 1,595.00

Workshop (cada) 350.00 395.00

Los valores arriba están en dolares americanos USD. Importante: para tarjetas de crédito los valores arriba serán convertidos en reales al cambio del día. Valores de inversión no incluyen los impuestos.

Acom

pAñe lA experien

ciA de reno

mbrAdo

s profesio

nAles n

Acion

Ales e intern

Acion

Ales y discutA so

bre lo

s principAles desAfío

s en el seg

men

to de pu

entes, co

ntem

plAndo

el com

portAm

iento

sísmico, n

uevAs

tecno

log

íAs de diseño, técn

icAs de con

strucció

n, Así com

o repArAció

n y m

Anten

imien

to de pu

entes

Br

idg

es LATAM

20

11

- Ch

iLe ediTio

n

Desp

ués d

el éxito d

e nu

estras edicio

nes en

Q

atar, EUA

, Au

stralia y Brasil, fin

almen

te la serie B

ridg

es de IQ

PC lleg

a a Ch

ile.

Información e inscripciones: 55 11 3463 5600

e-mail: inform

aciones@iqpc.com

Site: ww

w.brigdeslatam

.com

Co

ncep

ción

, plan

eación

, ejecució

n y m

anten

imien

to d

e pro

yectos d

e pu

entes y viad

ucto

s

•Lecciones aprendidas con el comportam

iento de los puentes chilenos en el terremoto de 2010

•Nuevas estrategias para la recuperación y m

antenimiento

de puentes•Técnicas innovadoras de ingeniería para superar los desafíos topográficos de la región andina•Entienda la im

portancia del mantenim

iento preventivo •M

odernas metodologías de construcción y diseño

•El rol de nuevas tecnologías y soluciones para maxim

izar la eficiencia de puentes y reducir costos a largo plazo

•Profundice su conocimiento sobre los nuevos criterios sísm

icos para puentes.•Tecnologías y sistem

as innovadores de detección y protección contra terremotos

•Acom

pañe diversos casos prácticos - nacionales e internacionales

OR

GA

NIZA

CIO

NES PA

RTIC

IPAN

TES

• RC

Q IN

GEN

IERIA

ESTR

UC

TUR

Al (C

hIlE)

• MIN

ISTERIO

DE O

BR

AS

PúB

lICA

S (MO

P) – Ch

IlE

• CER

NE IN

GEN

IERíA

y

PRO

yEC

TOS – B

RA

SIl

• CO

lEGIO

DE IN

GEN

IERO

S C

IvIlES D

E Méx

ICO

• EMPRESA

CON

STRUCTO

RA

BElfI – C

hIlE

• Gh

D (ESTA

DO

S UN

IDO

S – C

hIlE)

• JAC

k lO

PEZ ING

ENIER

OS

– PERú

• PREAN

SA - PREfA

BRICAD

OS

AN

DIN

OS

• STUP D

E CO

lOM

BIA

• UN

IvER

SIDA

D A

USTR

Al

DE C

hIlE

• CO

NSTR

UC

TOR

A R

OC

A

– BR

ASIl

• GA

llEGO

S CASA

BON

NE

ARA

NG

O Q

UESA

DA

IN

GEN

IEROS CIv

IlES – PERú

• CC

R – C

ON

CESIO

NA

RIO

D

E lA PU

ENTE R

IO-N

ITERó

I – B

RA

SIl

• UN

IvER

SIDA

D D

E C

ON

CEPC

IóN

– Ch

IlE

• UN

IvER

SIDA

D D

E CO

STA

RIC

A

• PON

TIfICIA

UN

IvER

SIDA

D

CATó

lICA D

E ChIlE (P.U

.C.)

Wo

rksho

ps

Conozca nuevos m

étodos de construcción, tecnología y seguridad que reducen el proceso de deterioro de grandes estructuras y que garantizan durabilidad

Aprenda acerca de diseño sísm

ico y construcción de puentes de voladizos sucesivos en zonas agrestes. A

compañe este taller

y discuta acerca de nuevas metodologías para concepción de

proyectos de puentes

AB

vea caso

s p

rácticos d

e d

iversos p

aíses d

e latino

américa

14 y 15

de junio de 2011 Santiago, C

hile

Apoyo:

O pagamento da inscrição deverá ser efetuado antes do evento e inclui almoço, café, bebidas e material detalhado das palestras. Participantes poderão ser substituídos a qualquer momento e sem nenhum custo extra. O IQPC não fornece reembolso para cancelamentos ou adiantamentos. Para cancelamentos recebidos até sete (7) dias úteis antes do evento, você receberá 100% de crédito para uso em outro evento do IQPC pelo período de um ano da data do cancelamento. Quando o cancelamento ocorrer com menos de 5 dias da realização do evento, o crédito será de 70% do valor pago. No caso do IQPC cancelar a realização do evento, todos os pagamentos serão convertidos em créditos para futuros eventos do IQPC. O crédito estará disponível por até um ano da data do cancelamento. No caso do IQPC postergar o evento, pagamentos serão transferidos para a nova data. Se você não puder participar do evento nesta nova data receberá 100% de crédito para uso em outro evento do IQPC pelo período de um ano a partir da data do cancelamento. Para cancelamentos não pagos, a empresa organizadora mantém-se no direito de cobrar uma taxa administrativa de R$500,00 referente a custos administrativos internos. O IQPC não é responsável por perdas e danos causados por substituição, alteração, mudança de data, postergação ou cancelamento de um evento. O IQPC não irá assumir nenhuma responsabilidade se o evento for alterado, re-agendado, postergado ou cancelado devido a motivos de força maior não previstos ou qualquer outro acontecimento que torne a sua realização imprudente, ilegal, impraticável ou impossível. Estes motivos incluem, mas não estão limitados a: Restrições governamentais e/ou regulamentais, guerra ou ameaça de guerra, terrorismo ou ameaça de terrorismo, desastres, desordem civil, distúrbios e/ou greves, restrições, suspensões e/ou restrições de transporte público ou qualquer outra emergência. Por favor, note que os palestrantes e tópicos deste evento foram confirmados no momento da publicação, entretanto, circunstâncias que fogem do controle da empresa organizadora podem levar a substituições, alterações ou cancelamentos de palestrantes e tópicos. Caso seja necessário, o IQPC se reserva o direito de alterar ou modificar os palestrantes e/ou tópicos anunciados. Qualquer substituição ou alteração será informada no nosso site assim que possível.

Inscríbase por teléfono: 55 11 3463-5600

e-mail: informaciones@iqpc.com

Site: www.brigdeslatam.com

International Quality & Productivity CenterR. Gomes de Carvalho, 1.666 - 7º andar 04547-006 São Paulo, SP

FECHAMENTO AUTORIZADO

PODE SER ABERTO PELA ECT

PARA USO DOS CORREIOS

MUDOU-SERECUSADOÑ PROCURADODESCONHECIDOFALECIDOAUSENTEENDEREÇO INSUFICIENTEOUTROS:

/ / RESPONSÁVEL

A B C D E F

BrIDgES LAtAm 2011 - ChILE EDItIon 20239.001/B/CT

Prezado(a) Ejecutivo(a),

Muchos países de Latinoamérica, especialmente de la región andina, actualmente viven un importante crecimiento en la economía.

Inversionistas de distintos países comienzan a ver en la región un ambiente atractivo para el desarrollo de grandes obras de infraestructura, principalmente en la construcción de puentes y viaductos, que son puntos clave para el crecimiento de la red de carreteras, ferrocarriles, puertos, entre otros.

En este escenario, IQPC está desarrollando un gran encuentro en Chile, la 1ª edición de la conferencia Bridges latam - Chile, que se llevará a cabo los días 14 y 15 de junio del 2011, en Santiago. Este evento será la oportunidad para intercambiar ideas y debatir los principales desafíos con respecto a la topografía, comportamiento sísmico, metodologías de construcción, reparación y mantenimiento, diseño y nuevas tecnologías.

Participe de Bridges latam Chile 2011. Después del éxito de nuestras ediciones en Qatar, EUA, Australia y Brasil, finalmente la serie Bridges de IQPC llega a Chile. Será un gran encuentro y en un momento crucial de intensa recuperación de grandes obras estructurales y de gran discusión sobre metodologías de construcción, reparaciones y mantenimiento de puentes.

Nos vemos allá!

Un cordial saludo,

Beatriz SingerGeneral Manager & Divisional Director - InfrastructureIQPC - INTERNATIONAl QUAlITy & PRODUCTIvITy CENTERmarketing@iqpc.com | www.iqpc.com

PS: Conozca nuestro

descuento para grupos en la

na última página del folleto