b%c3%bcrgerjournal weihnachtsausgabe 2013

Ihnen allen frohe Weihnachten, Glck und Gesundheit im neuen Jahr

Weihnachten 2013

LandratLandrat

BrgerBrgerrgerrgerrgerInformationen aus Oberfranken fr Oberfranken

BrgerBrgerrgerrgerrgerInformationen aus Oberfranken fr Oberfranken2

Glcksatlas 2013

Franken im Glck unser Landkreis Bayreuth mittendrin Bei guter Wirtschaftslage bleibt das Glcksniveau der Deutschen konstant. Woran liegt das? Der Deutsche Glcksatlas 2013, her-ausgegeben von der Deutschen Post, gibt Antwort auf Fragen wie welchen Einfl uss haben Wirt-schaftswachstum und Euro-Krise auf die Zufriedenheit? Und: Wie zufrieden sind die Bewohner ein-zelner Regionen?

Die sehr differenziert gehaltene, rund 140 Seiten starke Studie kommt u. a. zum Schluss, dass Oberfranken im oberen Drittel

Liebe Brgerinnen und Brger!

Eine Zeit ist so gut, wie man sie sich macht. Es ist was Wahres dran an diesen Worten. Wir haben die Zukunft in so manchen Bereichen tatschlich in der Hand. Denken Sie nur mal an die kommende Wahl.Sie, wir alle knnen das knftige Geschehen fr unseren Landkreis und seine Menschen mitbestimmen, mit-gestalten. Mit einem kleinen Kreuz am 16. Mrz 2014.

Bewhrtes muss bewahrt werden und Neues gilt es beherzt anzupacken. Dazu braucht es Menschen mit Erfah-rung, mit Kompetenz und hoher Ver-antwortung. Brgerinnen und Brger, die das Wohl der Heimat als Kernpunkt ihrer Arbeit sehen. Und die sich mit mir im Mrz Ihrer Entscheidung stellen.

Ich wnsche Ihnen schne Weih-nachtstage im Kreis Ihrer Lieben und fr das neue Jahr Gesundheit, viel Glck und Segen.

Herzlichst

der Zufriedenheit seiner Men-schen liegt.

Der Glcksindex, der die Regi-onale Lebenszufriedenheit der Deutschen bestimmt, wird fr 2013 mit 6,98 angegeben. Zum Verstndnis ist interessant, dass Schleswig-Holstein mit einem In-dex von 7,31 die hchste Lebenszu-friedenheit seiner Mitmenschen widerspiegelt, Brandenburg mit 6,52 die niedrigste. Franken liegt mit 6,95 Punkten in der goldenen Mitte. Wer hier lebt, hat das schon immer gewusst.

Foto: Neidhart Prell

Gute alte Tradition wird jung erhaltenWhrend da und dort der groe rote Truck der bekannten Ge-trnkemarke durchs Land fhrt, hat sich bei uns in Oberfranken der gute alte Brauch erhalten,

vom St. Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht Hausbesuch zu bekommen. brigens: Wer erkennt den Nikolaus?

BrgerBrgerrgerrgerrgerInformationen aus Oberfranken fr Oberfranken 3

Viel erreicht in den letzten sechs Jahren

1. Wort gehaltenDie Rahmenbedingungen waren alles andere als einfach: Denken wir nur an die Finanz- und Ban-kenkrise mit der verheerenden Wirkung auf die kommunalen Haushalte, dazu der Atomaus-stieg mit der Energiewende. Gemeinsam aber haben wir es geschafft, eine erfolgreiche Ar-beit fr den Landkreis Bayreuth zu leisten und die Schwerpunk-te unseres CSU-Wahlprogramms 2008 umzusetzen.

2. Geordnete Finan-zen, Bildung hat VorrangDie Finanzen sind trotz hoher Investitionen geordnet. Krftig haben wir in die Zukunft inves-tiert. Vor allem in unsere weiter-fhrenden und berufsbildenden Schulen in Pegnitz, Bayreuth und in die Gesamtschule Holl-feld.Mit der Bildungsregion Bay-reuth ist eine Vernetzung und Einbindung aller Bildungsein-richtungen erreicht worden. Das enge Miteinander zwischen Stadt und Landkreis trgt gute Frchte.

3. Bei uns lssts sich gut lebenMglichst gleichwertige Lebensbedingungen und eine gute Wohnqualitt in allen Ge-meinden unseres Landkreises sind mir sehr wichtig, sozusa-gen eine Herzensangelegenheit. Mit Erfolg haben wir uns fr eine attraktivere Therme Obernsees eingesetzt. Auch im Fichtelgebirge rund um den Erlebnisberg Ochsenkopf ist mit Beschneiung, Rollerbahn, Zipline und Downhillstrecke viel getan worden, das Radwege-konzept wurde ausgebaut, der ffentliche Personennahverkehr weiter verbessert. Und dabei auch noch viel Geld in unsere Kreisstraen investiert.

4. Brgernah und online auf DrahtDas Landratsamt wurde als Dienstleistungszentrum fr un-sere Brgerinnen und Brger den modernsten Bedrfnissen angepasst. Sehr viel Wert habe ich auf die Ausbildung von Nach-wuchskrften gelegt. Home-Of-fice, Familien- und Gesundheits-tag sind nur einige Beispiele einer zeitgemen und erfolg-reichen Personalentwicklungs-strategie. Mir ist es wichtig, Probleme und Sorgen der Brgerschaft aus erster Hand zu erfahren, um direkt und schnell helfen zu knnen. Deshalb habe ich Informationsbesuche in allen 33 Gemeinden und rund 100 Betrieben gemacht sowie Br-gersprechstunden abgehalten. Online bin ich unter der Rubrik Landrat im Dialog erreichbar.

5. Sozial und generationen-gerechtFr rund 60 Prozent aller Kinder unter drei Jahren steht bei uns ein Betreuungsplatz bereit eine stolze Leistung unserer Kommu-nen und freien Trger. Das groe Angebot an Beratung fr Senio-ren, fr Familien und Menschen mit Handicap wurde weiter ver-bessert. In Zusammenarbeit mit unserem Kreisjugendring wird Jahr fr Jahr ein attraktives An-gebot fr die junge Generation gemacht.Soziale Gerechtigkeit sind wir unseren Brgerinnen und Br-gern schuldig ohne Wenn und Aber!

6. Natur und UmweltMeilensteine haben wir seit 2008 im Bereich Natur und Umwelt gesetzt, z. B. beim Klimaschutz und der Energiewende. Zusam-men mit unseren Landwirten wurden das Bndnis zum Anbau gentechnikfreier Lebensmittel und das Programm zur Erhal-tung artenreicher Blumenwie-sen gestartet. Stolz sind wir auf das Prdikat Bioenergieregion. Mittlerweile stehen 41 Biogas-anlagen, die Strom ins Netz spei-sen und Wrme liefern. 15 Wind-kraftanlagen wurden errichtet, zehn weitere sind genehmigt, 20 befinden sich im Verfahren. Im Abfallbereich ist nach 12 Jahren Gebhrenstabilitt durch eine Neuausschreibung eine deutli-che Gebhrensenkung fr die Haushalte im Landkreis erreicht worden.

7. Heimat-verbunden und weltoffenDie freiwilligen Leistungen des Landkreises Bayreuth, insbeson-dere die Untersttzung der Ge-sangvereine, Musikgruppen und Musikschulen sind trotz knapper Finanzmittel weiter wichtig. Wir pflegen gute Kontakte mit Ober-franken Offensiv und der Metro-polregion Nrnberg ebenso mit Assisi und dem sdkoreanischen Landkreis Goseong.

ber die Wipfel auf den GipfelDer Landkreis Bayreuth kann stolz darauf sein, sowohl im Fichtelgebirge als auch in der Frnkischen Schweiz tolle Sport- und Freizeiteinrichtungen zu haben: Kletterparadiese, Bder, Wellnesseinrichtungen, Radwege, Hhlen, Kanu-fahrten und jede Art von Wintersport. Unser Foto zeigt Landrat Hermann Hbner sichtlich vergngt beim Zipline-Abenteuer am Ochsenkopf.


Landrat Hermann Hbner macht sich gerne ein Bild vor Ort. So besucht er die Unter-nehmen und Handwerksbetrie-be der Region, um sich aus ers-ter Hand zu informieren. Dabei stellt er immer wieder mit Stolz fest, dass viele Produkte, die in unserem Landkreis gefertigt werden, den Weg in europi-sche Lnder oder sogar in die Welt hinausgehen. Hier ist es die Einweihung einer neuen Ab-fllanlage in der Brauerei Krug in Breitenlesau, ein Betrieb, der erst krzlich Schlagzeilen ge-macht hat, weil er seine Spezial-biere bis in russische Regionen exportiert. Rechts Firmenchef Conny Krug.

Wohl von nirgendwo hat man den Blick ber den Landkreis besser als aus einer Kabine der Ochsenkopf-Seilbahn. Zusammen

Respekt, was unsere Wirtschaft alles schafft

Wichtiger Scheren-Schnitt

Landkreis immer prsent

Der Leistungsstand der hei-mischen Wirtschaft wird bei regionalen Messen wie

Frauen aus dem ganzen Landkreis im Landratsamt zu Gast

Die neue Kreisstrae in Huben-berg wird dem Verkehr berge-ben. Die Bevlkerung nimmt teil an der Erffnung, bei der tradi-

tionsgem ein Band mit der Schere durchtrennt wird. Danach lsst man sich Bier und Bratwrs-te munden.

mit seiner Frau Gisela geniet Hermann Hbner das Erlebnis, einfach mal schwerelos ber die Ochsenkopfregion zu gondeln.

der Oberfrankenaustellung immer wieder deutlich. Der Fachkrftemangel macht es

erforderlich, dass Ausbildung in der Region Chefsache ist fr Landrat Hermann Hbner

und die Bayreuther Oberbr-germeisterin Brigitte Merk-Erbe.

4

Wunderbarer Hoch-Genuss

Kultur und Kult-Tour

Seit vielen Jahren ist er mit Wort-witz und Mundartgedichten, aber auch als Schauspieler hierzulan-de on tour: Dr. Eberhard Wagner (l.). Er erhielt beim Kreisempfang im Schloss Fantaisie in Eckers-

dorf aus der Hand des Landrats den Hauptpreis. Den Frderpreis konnte Heinrich Richter (r.) mit sei-ner Theatergruppe des Gesangver-eins Breitenlesau entgegenneh-men. Glckwunsch!


Konzert von Kulturpreistrgern

Choral, instrumental, epochal: auf diesen Dreiklang knnte man das Konzert der Kulturpreistr-

Die Liebe zu dem kleinen Kasten mit den runden Tasten

Die Verbundenheit zur Heimat und deren Liedgut bringt Her-mann Hbner schon seit jeher gerne musikalisch zum Aus-druck. Da verschmelzen der Musikant und seine geliebte alte Konzertina zur geschlosse-nen Einheit. Die Freude an Ins-trument und Musik ist ihm da-bei wichtig und nicht etwa der Applaus.

Das Vorhaben Erhaltung ar-tenreicher Wiesen im Landkreis Bayreuth wurde von Staatsmi-nisterin Melanie Huml als offi -zielles Projekt der UN-Dekade

ausgezeichnet, weil sich der Landkreis damit in besonders nachahmenswerter Weise fr die Erhaltung der biologischen Vielfalt einsetzt.

Damit auf den Wiesen lauter bunte

Blumen sprieen

In Geschlossenheit

Prominente Gratulanten zum 40jhrigen Bestehen des Landkreises: Staatsminister a. D. Simon Nssel, Landtags-

abgeordnete Gudrun Brendel-Fischer, Ministerprsident a. D. Dr. Gnther Beckstein, Landrat Hermann Hbner, Altlandrat Dr.

Klaus-Gnter Dietel, Staatsse-kretr Hartmut Koschyk MdB, Regierungsprsident Wilhelm Wenning.

5

ANZEIGE

ger eine Initiative des Landrats bringen. Das erste Konzert, ein geistliches, fand in der St. Bar-

tholomuskirche in Pegnitz statt. Das zweite, eine weltliche Varian-te, erlebte 2013 in Bischofsgrn

ein volles Haus. Das Foto zeigt die Jugendbergmannskapelle so-wie den Singkreis Gesees.

Die groen Feiern sind eigentlich nicht des Landrats Sache. Aber

Die 60 als starke Wegmarke

schn ist es doch, so viele Gratu-lanten zum 60. Wiegenfest um

sich zu sehen: Mittendrin der Jubi-lar mit Ehefrau und Enkel Moritz.

BrgerBrgerrgerrgerrgerInformationen aus Oberfranken fr Oberfranken6

New York lud ein und der Landkreis Bayreuth hatte die Ehre, unseren Freistaat mit

Landkreis in New York bei der Steubenparade

einer Abordnung gestande-ner Musikanten und wohlklin-genden Weisen zu vertreten.

Applaus und Konfetti waren die Belohnung.

Generalunternehmer Hochbau Tiefbau Asphalt Fertigteile Stahlbau

W. Markgraf GmbH & Co KG Bauunternehmung

Telefon: +49 921 297-0Telefax: +49 921 297-109

[email protected] www.markgraf-bau.de

Dieselstrae 9 95448 Bayreuth

Ihr Vertrauen in unsere Qualitt ist uns wichtig.

Sehen Sie uns als Ihren Kompetenzpartner,

denn wir sind Generalisten und Spezialisten aus

der Region fr die Region fasziniert vom Bauen.

Markgraf_AZ_Image_210Bx210H_mit_QR_08-13.indd 1 14.08.13 09:58

ANZEIGE

Weit ber die Grenzen hinausOb in Italien oder Sdkorea, man kann, so Landrat Hermann Hbner, nicht weit genug in die Welt hinausschauen, da diese

Welt durch immer krzere und schnellere Begegnungen klei-ner geworden ist. Unsere Fotos entstanden beim Frankenfest

in Assisi und der Einweihung des Bayreuther Platzes in Go-seong in Sdkorea, wo Staats-sekretr Hartmut Koschyk

Ko-Vorsitzender des Deutsch-Koreanischen Forums schon seit Jahren enge Kontakte pflegt.

Andreas KnigKirchenpingar-ten, 57 Jahre, verheiratet, 2 Kinder, Techni-scher Angestell-ter

Ich kandidiere,weil ich das Wir-Gefhl innerhalb der Gemeinde strken und Heimat und Zukunft fr unsere Gemeinde gestalten mchte.

Markus KratzerBindlach,46 Jahre, verheiratet, 3 Kinder,Fuhrpark- und Immobilienver-antwortlicher

Ich kandidiere, weil ich vielseitig interessiert bin und gerade als Neuling in der Poli-tik unvoreingenommen an wichti-ge Themen heran gehen kann.

Hans-Walter HofmannSchnabelwaid,54 Jahre, verhei-ratet, 2 Kinder,Rechtsanwalt, Brgermeister des Marktes Schnabelwaid seit 2007

Ich kandidiere, weil es mein Ziel ist, Schnabelwaid als lndlich-liebenswerte Wohngemeinde zwischen Creuen und Pegnitz noch attraktiver zu gestalten.

Simone KirschnerHeinersreuth,36 Jahre, verheiratet, ZMA, Assistentin der Geschfts-leitung

Ich kandidiere, weil ich in mei-ner Heimatgemeinde aktiv etwas bewegen will!

Michael ReinwaldSeybothenreuth, 53 Jahre, verheiratet, 2 Kinder,Berufssoldat

Ich kandidiere,weil es sich lohnt, sich fr die Heimatgemeinde einzuset-zen und die Zukunft mit allen Brgern zu gestalten.

Claus-Dieter VogelEckersdorf,43 Jahre, verheiratet,2 Kinder,Versicherungs-kaufmann

Ich kandidiere,weil mein Herz fr Eckersdorf schlgt und mir Brgernhe und ein verantwor-tungsvoller Umgang mit fi nanziel-len Ressourcen wichtig sind.

Sabine Habla,Mistelbach,47 Jahre, verhei-ratet, 2 Kinder,Betriebswirtin im Handwerk

Ich kandidiere, um Mistelbach mit gut infor-mierten Brgerinnen und Brgern voranzubringen und das Miteinan-der im Ort zu strken. In Mistel-bach daheim wir sorgen dafr!

Harald Wich Plankenfels,39 Jahre, verhei-ratet, 3 Kinder,technischer Angestellter

Ich kandidiere, weil ich die gute Zusammenar-beit der vergangenen Jahre im Gemeinderat weiterfhren und die Gemeinde nachhaltig fi t fr die Zukunft machen mchte.

Wir treten ein fr die Belange in unseren Gemeinden. Wir stehen fr gesunden Fort-schritt, der Brgerinnen und Brgern wertvol-le Dienste und Hilfe bringt.

Andreas Voit Warmen-steinach,47 Jahre, verheiratet, 2 Kinder

Ich kandidiere, weil ich die weitere Ent-wicklung von Warmensteinach vorantreiben will.

Patrick MeyerHummeltal, 33 Jahre, Beamter

Ich kandidiere, damit meine Heimatgemein-de und unsere ganze Region ein lebenswertes Fleckchen Erde bleibt und die Schaffung eines guten, allen Generationen gerecht werdenden Lebens- und Arbeits-umfelds mir dabei besonders am Herzen liegt.

Georg NtzelGesees, 48 Jahre, verheiratet, 3 Kinder,Landwirtschafts-amtmann

Ich kandidiere, weil ich mit Leidenschaft, Einsatzfreude und voller Ideen an die Erfolge der letzten sechs Jahre in Gesees anknpfen mchte und mich auf die ehrliche und kons-truktive Zusammenarbeit mit allen freue.

Wir stellen uns Ihrer Entscheidung bei der Brgermeisterwahl am 16. Mrz 2014

BrgerBrgerrgerrgerrgerInformationen aus Oberfranken fr Oberfranken 7

Hbner,HermannBindlach

Brendel-Fischer,GudrunHeinersreuth

Gemeinsam werden wir die Zukunft schaffen

SIE haben das Sagen. Wir das Tun

1. 2. Koschyk,HartmutGoldkronach

3. Reinert-Heinz,ChristaWeidenberg

4. Leuchner,ThorstenPegnitz

5.

Drfl er,Gnter

Weidenberg6.

Tuber,MarkusHollfeld

Habla,Sabine

Mistelbach8.

Pllmann,Gnter

Mehlmeisel9.

Weigel,Lissi

Goldkronach10.

Kreutzer, HansBad Berneck

Hofmann,HansWalterSchnabelwaid

11. 12. Thiem,ReinholdElbersberg

13. Lang,KatrinCreuen

14. Vetterl,ManfredPegnitz

15.

7.

Dierl,Franc

Speichersdorf16.

Richter,Heinrich

Mistelgau

Engelbrecht,Hans

Weidenberg18.

Khler,Matina

Betzenstein19.

Meyer,Patrick

Hummeltal20. 17.

Lindner,Paul

Waischenfeld26.

Roder,Stefan

Seybothenreuth

Specht,Marianne

Fichtelberg28.

Lindner-Fiedler,

HeikePegnitz

29. Schweingel,

EdeltrautBindlach

30. 27.

Mller,Richard

Hummeltal36.

Walter,Simone

Speichersdorf

Hmmer, Stefan

Pottenstein38.

Lin,Harald

Hollfeld39.

Fischer,Robert

Bad Berneck40. 37.

Debuday,Anna

Ahorntal46.

Hser,Sascha

Eckersdorf

Bauer,GnterPegnitz

48. Engelbrecht,

PeterBad Berneck

49. Kferl,

MichaelFichtelberg

50. 47.

Kotzbauer,Peter

Pegnitz56.

Schroll,Franz

Waischenfeld

Reuschel,Lisa

Gesees58.

Dettenhfer,HelmutPegnitz

59. Dippe,

Dr. RainerPegnitz

60. 57.

Vogel,Claus-DieterEckersdorf

Herzing,AlexandraPlankenfels

21. 22. Zeiler,StephanGefrees

23. Buerlein,LudwigAufse

24. Mild,HaraldCreuen

25.

Ntzel,GeorgGesees

Vogel,GntherSpeichersdorf

31. 32. Hempfl ing,WolfgangPegnitz

33. Voit,AndreasWarmensteinach

34. Schober,OttoKirchenpingarten

35.

Fuchs,WernerRamsenthal

Mrtl,RolandGefrees

41. 42. Unterburger,HansSeybothenreuth

43. Kirschner,SimoneHeinersreuth

44. Tanner,FritzSpeichersdorf

45.

Wunner, BerndGoldkronach

Bursian,JoachimMistelgau

51. 52. Raimund,RobertCreuen

53. Schoberth,ReinholdAhorntal

54. Schatz,TobiasHollfeld

55.


Herausgeber:Mediengesellschaft-Bayreuth GbRWlfelstr. 6, 95444 Bayreuth

V.i.S.d.P.Sebastian MachnitzkeWlfelstr. 6, 95444 Bayreuth

Gewinnspiel

Viel Vorfreude bei unseremWeihnachtsgewinnspiel

Das knnen Sie gewinnen

6 Bildmotive, 6 Ortsnamen aus unserer Heimat. Tragen Sie diese Namen in den Teilnahmeschein links unten ein, den Sie mit Angabe Ihrer Anschrift an die unten genannte Adresse versenden. Oder bequem per E-Mail an: [email protected]

TeilnahmescheinWelche sechs Orte werden hier gezeigt?

Das Bild 1 zeigt________________________________

Das Bild 2 zeigt________________________________

Das Bild 3 zeigt________________________________

Das Bild 4 zeigt________________________________

Das Bild 5 zeigt________________________________

Das Bild 6 zeigt________________________________

Name:______________________________________

Strae:______________________________________

PLZ/Ort:_____________________________________

Tel.:__________________ Email:___________________

Bitte ausschneiden und bis zum 20. Januar 2014 einsenden an:Mediengesellschaft-Bayreuth GbR

Wlfelstr. 6, 95444 Bayreuth

1. Preis:3-Tages-Fahrt fr 2 Personen nach

Berlin mit Besuch des Deutschen

Bundestags

Wo wurde dieses Motiv aufgenommen?Name in den Teilnahmeschein eintragen

Bild 4

Fahrt fr 2 Personen nach Mnchen mit Besuch des

Bayerischen Landtags

2. Preis:

Gutschein fr ein 3-Gnge-Menfr zwei Personenim Gasthof Specht

Fichtelberg

3. Preis:

Gutscheine fr den Besuch der Therme Obernsees

Gutscheine fr eine deftige Brotzeit im Brauereigasthof Krug, Breitenlesau

4. 10. Preis:

8

Herzlichen Glckwunsch den Gewinnern des Gewinnspiels der Ausgabe August 2013

Wer hierher kommt, kann sich an diesem Weihnachtsmarkt erfreuenName in den Teilnahmeschein eintragen

Bild 5

Dieser Markt hat eine lange Tradition

Name in den Teilnahmeschein eintragen

Bild 6

Bild 2

Zu diesem Lichtermeer pilgern alljhrlich tausende Besucher


Bild 3

In welchem Heimatort strahlen diese Weihnachtslichter?


Die Preise werden unter allen richtigen Einsendern ausgelost. Einsendeschluss ist der 20. Januar 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Wir wnschen allen Teilnehmern viel Glck und viel Vorfreude auf einen Gewinn!

Wo zeigt sich dem Besucher dieses BildName in den Teilnahmeschein eintragen

Bild 1

Unser Foto zeigt das Team beim Ziehen der Gewinner. Von rechts Glcksfee Gudrun Brendel-Fischer MdL, Landrat Hermann Hbner, Staatsekretr Hartmut Koschyk MdB, Sebasti-an Machnitzke, Gnter Drfl er

1. Preis3-Tages-Fahrt fr 2 Personen nach Berlin mit Besuch des

Deutschen BundestagsMarkus Potzner, Hiltpoltstein

2. PreisFahrt fr 2 Personen nach Mnchen mit Besuch des

Bayerischen LandtagsSabine Handschuh, Eckersdorf

3. PreisGutschein 3-Gnge-Men im Gasthaus Schwane in

ForchheimMarieluise Dietz, Speichersdorf

4. 10. PreisGutschein fr eine Brotzeit bei

Conny KrugDenis Vatui, Bayreuth

Brigitte Stockinger, Goldkronach

Hans Frtsch, GrfenbergWilma Klotz, Warmensteinach

Gutschein fr Therme Obernsees

Familie Mertel, BayreuthErika Fiedler, Bad BerneckChristine Sauer, Eckersdorf

Impressum

b%c3%bcrgerjournal weihnachtsausgabe 2013

Documents