bcm constitution full

BAPTIST CHURCH OF MIZORAM

CONSTITUTION&

RULES

BAPTIST CHURCH OF MIZORAM

CONSTITUTION LEH RULES

Copies 6000

All right Reserved by Publisher.

Published by Baptist Church of MizoramPrinted atJP Offset PrintersTuikhuahtlang, AizawlPh : 9436153678

THUHMAHRUAI

Mizoram Baptist Kohhran Constitution hmasa berchu March ni 12.1960 khân Assembly-in a pawm a, chhutchhuah nghâl a ni a. Kum 1965, 1971, 1978, 1981, 1984,1987, 1996, 2001 leh 2004-ah te chhut nawn a ni a.Assembly a Dan siam\hat (amend) apiangte leh PlanningCommission report pawm avânga kan kalphung tihdanglamte telh belh chhah zêl a ni bawk a, vawi 10 zetchhut nawn tawh a ni.

Assembly 2010 chuan Planning Commission a dinleh ta a, Commission report-te chu Assembly 2011 chuana pawm leh tâk avângin kan Constitution leh Rules chihrang hrangte chu eng emaw zât siam\hat a lo ni leh ta a.Tichuan March 11, 2011 a\anga hman \an turinConstitution leh Rules chi hrang hrangte hi Assemblychuan a pawm ta a ni. Hemi ni a\ang hian tun hma lamakan Constitution leh Rules hman lai zawng zawngte khakan Constitution leh Rules thar te hian a thlâk vek a ni.

Mizoram Baptist Kohhran hian kan Dan lehkalphungte hi kan thlâk danglam zing viau mai. Tunlaikhawvêl hi a inher danglam chakin hmasawnna chak takaa kal avâng leh mihring rilru leh duh dânte a danglamchak êm avâng hian Kohhran kalphung leh rawngbawlnapawh her danglam a \ûlna lai a awm \hin vâng a ni ber. Ahun lai zêl mamawh chhâng thei tûra Kohhraninbuatsaihna a ni e.

Mizoram Baptist Kohhran hi Centralised Church kannih ang tak hian kan Dân leh Hraite hi rualkhâi taka kankhawsakho theih nâna buatsaih a ni a, hmasâwnna lehinpumkhatna tûra hman thiam \heuh i tum ang u, chumikawnga a famkim lo leh siam\hat ngai apiangte chu siam\hat zêl theih a ni bawk.

Rev. H. Lianngaia Rev. Dr. K. ThanzauvaGeneral Secretary, President

i

A CHHÛNGA THU AWMTE

THURIN PUANCHHUAH ........................................ 1 - 7

GOSPEL CENTENARY THUTHLUNG (Covenant) 8 - 9

PART I

MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNPUI

PREAMBLE ..............................................................................

BUNG 11. Kohhran hming ............................................................ 12

2. Baptist Church of Mizoram din ni ......................... 123. Baptist Church of Mizoram Thupui (Motto) ....... 124. Biak In hming ziak dân .............................................. 125. Kohhran hming ziak dân .......................................... 126. Dân hmanna hmun ..................................................... 13

BUNG 27. Kohhran din chhan....................................................... 13

BUNG 38. A tihtumte (objectives) ........................................... 13-15

BUNG 4MIZORAM BAPTIST KOHHRAN INKHAIKHÂWM

DÂN

9. Tualchhûng Kohhran ................................................... 1610. Tualchhûng Kohhran rorêlna ..................................... 1711. Pastor Bial ....................................................................... 1812. Pastor Bial Executive Committee ................................ 1913. Area Baptist Council (ABC) ........................................ 1914. Area Baptist Council Executive Committee ............. 2015. Assembly ......................................................................... 2116. Assembly Executive Committee .................................. 2217. Assembly Nomination Committee ............................. 23

ii

18. Assembly Central Committee ..................................... 2319. Assembly Mission Committee ..................................... 2320. Assembly Service Committee ...................................... 24

BUNG 5RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG INKHAIKHÂWMDÂN21. Central Committee ........................................................ 2422. Mission Committee ........................................................ 2723. Service Committee ......................................................... 27

BUNG 6INAWPKHÂWM DÂN24. Kohhran Hruaitute ....................................................... 30

BUNG 725. Kohhran Puipa nghette ................................................ 33

BUNG 8KOHHRANA THAWKTUTE LÂK DÂN26. Pastor ............................................................................... 3427. Thawktu dangte lâk dân .............................................. 34

BUNG 9NEMNGHEHNA (ORDINATION)28. Nemnghehna .................................................................. 35

BUNG 10THUNUNNA (DISCIPLINE)29. Thununna ....................................................................... 37

BUNG 1130. Mizoram Baptist Kohhran dânte (Rules) .................. 37

BUNG 12CONSTITUTION ENNAWN (REVISION) LEHSIAM|HAT (AMENDMENT) THEIH DÂN31. Revision ........................................................................... 3832. Amendment .................................................................... 38

iii

PART II

MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE(Rules of the Baptist Church of Mizoram)

KOHHRAN INKHAIKHÂWM DÂN(Organizational Structure)

BUNG 11. Tualchhûng Kohhran ................................................... 402. Kohhran Memberte tihtûr ........................................... 423. Tualchhûng Kohhran din dân .................................... 434. Tualchhûng Kohhran a\anga indan dân ................. 435. Tualchhûng Kohhran invawn dân ............................ 44

BUNG 2TUALCHHÛNG KOHHRAN HRUAITUTE6. Kohhran Upa (Elder) .................................................... 467. Rawngbâwltu (Deacon) ............................................... 49

BUNG 3TUALCHHÛNG KOHHRAN RAWNGBÂWLNAPÊNG HRANG HRANGTE8. Rawngbâwlna pêng hrang hrangte .......................... 51

BUNG 4KOHHRAN RORELNA9. Tualchhûng Kohhran rorêlna (Local Church Committee) ...5310. Pastor Bial Rorêlna (Pastorate Baptist Council) ...... 5611. Pastor Bial Executive Committee ................................ 5912. Area Baptist Council (ABC) ........................................ 6113. Area Baptist Council Executive Committee ............. 6414. Assembly ......................................................................... 6515. Assembly Executive Committee .................................. 6816. Assembly Nomination Committee ............................. 7017. Assembly Central Committee ..................................... 7218. Assembly Mission Committee ..................................... 7419. Assembly Service Committee ...................................... 76

iv

RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANGINKHAIKHÂWM DÂN

(MINISTERIAL STRUCTURE)

BUNG 5CENTRAL COMMITTEE HNUAIA DEPARTMENTLEH COMMITTEE TE :20. Administrative Department ........................................ 8021. Administrative Department Working Committee .. 8322. Area Administrative and Development Committee ...... 8423. Area Administrative Working Committee ............... 8624. Archives & Library ........................................................ 8725. Employees’ Pension Board ........................................... 8826. Fellowship Organizations Department ..................... 9127. Finance Department ..................................................... 9528. Pastoral Ministry Department .................................. 10029. Revival and Evangelism ............................................. 10630. Probationary Pastor leh Kohhran Upa Examination Board .... 10831. Property Department .................................................. 10932. Theological Education Department ......................... 11333. Worship and Music Department .............................. 11634. Pastor Bial Worship and Music Committee ........... 11935. Tualchhûng Kohhran Worship & Music Committee .. 121

BUNG 6MISSION COMMITTEE HNUAIA BOARD LEHCOMMITTEE-TE36. Mission Board ............................................................... 12337. Pastor Bial Mission Committee ................................. 12838. Tualchhûng Kohhran Mission Committee ............. 13039. Regional Committee .................................................... 13140. Field Committee ........................................................... 132

BUNG 7SERVICE COMMITTEE HNUAIA DEPARTMENTLEH COMMITTEE-TE41. Baptist Literature and Printing Department .......... 134

v

42. Baptist Literature and Printing Management Committee .... 13843. Publication Board ........................................................ 13944. Christian Education Department ............................. 14045. Pastor Bial Sunday School Committee .................... 14246. Tualchhûng Kohhran Sunday School Committee ... 14347. Communications Department .................................. 14448. Audio - Visual .............................................................. 14749. Editorial Board ............................................................. 14950. Education Department ............................................... 15051. Higher and Technical Institute of Mizoram ........... 15452. Medical and Health Department ............................. 15653. Relief & Development Department (R & D) ......... 16254. Tualchhûng Relief & Development Department .. 16655. Social Concern Department (SCD) .......................... 16856. Public Guidance (PG) .................................................. 17157. Prevention and Care (HIV/AIDS & Substance Abuses) ... 17258. Christian Counselling (CC) ....................................... 17459. Baptist Church Orphanage (BCO) ........................... 175

INAWPKHÂWM DÂN (ADMINISTRATIVESTRUCTURE) :

BUNG 8KOHHRAN HRUAITUTE60. BCM Puipate ................................................................ 17861. President ........................................................................ 17862. General Secretary ........................................................ 18063. Associate General Secretary-te ................................. 18164. Executive Secretary-te ................................................ 18265. Co-ordinator ................................................................. 18366. Pastor-te ........................................................................ 18367. Department Head leh Institution Head-te .............. 183

BUNG 9INTHLAN DÂN68. BCM President leh President Elect thlan dân ........ 185

vi

69. General Secretary thlan dân...................................... 18670. Associate General Secretary-te thlan dân ............... 18871. Executive Secretary-te thlan dân .............................. 18972. Co-Ordinator / Organiser-te ruat dân .................... 19073. Department Head leh Institution Head-te ruat dân 19074. Tualchhûng Kohhran Puipate thlan dân ............... 19175. Kohhran Upa thlan dân ............................................ 19176. Rawngbâwltu thlan dân ............................................ 192

BUNG 1077. Rorel Inkhâwm dân .................................................... 194

BUNG 1178. Kohhran Member thunun dân ................................. 200

BUNG 12SACRAMENTS LEH PATHIAN BIAKNA79. Sacraments .................................................................... 20680. Baptisma ........................................................................ 20681. Lalpa Zanriah (Holy Communion) .......................... 20882. Thusawi Rawngbâwlna (Ministry of the Word) ... 20883. Biak In leh Pulpit hman dân ..................................... 21084. Mitthi Vui ...................................................................... 211

PART III

INKAIHHRUAINA DÂNTE (RULES)HNATHAWKTUTE TÂNA DÂN (SERVICE RULES)

BUNG 185. A hming ........................................................................ 213

BUNG 286. Hna thar hawn (Creation of Post) ........................... 21487. Hna ruak hnawhkhah / hum................................... 21488. BCM hnuaia hna chi hrang hrangte ....................... 214

vii

BUNG 389. Hnathawktu lâk dân .................................................. 21690. Service chhawma hnathawktu lak dân .................. 225

BUNG 491. Hna sâng zâwka kai dân ........................................... 226

BUNG 592. Hnathawktu Department danga insawn dân ....... 227

BUNG 693. Service leh hlawh thu ................................................. 227

BUNG 794. Hnathawh hun chhûng ............................................. 228

BUNG 895. Chawlh (Leave) ........................................................... 22996. Chawlh pêk dân .......................................................... 231

BUNG 997. Kohhrana thawktute tâna tihtûr ............................. 234

BUNG 1098. Kohhran-a thawktute tih loh tûr leh thununna ... 234

BUNG 1199. Missionary-te lâk dân .............................................. 238100. Missionary-te enkawl dân ...................................... 240101. Mission Field-a pawisa vawn thu ......................... 243102. Chawlh leh furlough thu ........................................ 243

BUNG 12103. Kohhran mi rawih vânduaina tâwkte ................. 245

BUNG 13104. Thawktute zir lehna dân ........................................ 245

viii

105. Pastor Post-Graduate Academic Programme-a zirna dân 247106. Pastor Post-Graduate Training Programme........ 248

BUNG 14107. Training tûr lâk dân ................................................ 248108. AICS-a Pathian thu zir tûr lâk dân ...................... 249109. BCM châwma Pathian thu zir tûr lâk dân ......... 250

BUNG 15110. Thutiam (Bond) ........................................................ 251

BUNG 16111. Kohhrana thawktu bân dân leh chawlhtir dân .... 252

BUNG 17112. Hnathawktu Chawlh Hun (Retirement) ............. 253

INNEIH DÂN (MARRIAGE RULES)BUNG 18NUPUI/PASAL INNEIH DÂN113. A hming ..................................................................... 254114. Kohhran Dân Puitlinga Inneihna ......................... 254115. Kohhran Dântea Inneihna ..................................... 255

BUNG 19KOHHRAN PÂWL DANG NÊNA INNEIHNA :116. Kohhran pâwl dang mi Inneih dân anga neih

theihte ......................................................................... 256117. Sacrament min \âwmpui lo Kohhran pâwl

dang mi neih theih dân ........................................... 257

BUNG 20118. Inneihna Kohhranin a hriatpui theih loh ............ 257

BUNG 21119. Inneih chungchânga thununna ............................ 258

ix

BUNG 22120. Nupui / pasal neih leh theih dân ......................... 259

BUNG 23121. Nupaa pawm theihna dânte ................................. 261

BUNG 24122. Inneih chungchânga dân dangte .......................... 262

BUNG 25123. Kohhran dâna inneite lawmpui dân .................... 264

EMPLOYEES’ PENSION BOARDBUNG 26Memorundum124. A hming ..................................................................... 266125. Address ...................................................................... 266126. A din chhan leh tumte ............................................ 266127. Governing Board Member-te ................................. 267

BUNG 27

INRELBÂWLNA LEH INKAIHHRUAINA DÂNTE(RULES AND REGULATIONS)

128. Dân hman \an hun .................................................. 268129. Sawifiahna (Definition of Terms) .......................... 268130. A tihtum (Objectives) .............................................. 270131. Member ...................................................................... 270132. Annual General Meeting ........................................ 270133. Puipate ....................................................................... 270134. Puipate mawhphurhna leh tihtûr ........................ 271135. Governing Board ...................................................... 272136. Board Executive Committee ................................... 273137. Trustee mawhphurhna leh tihtûrte ...................... 273138. Accounts enkawl dân ............................................. 274139. Thu thehlût theite ..................................................... 274

x

140. Board kalphung ........................................................ 275141. BCM Employees’ Pension Scheme ........................ 275142. Provident Fund ......................................................... 275143. Pension Fund ............................................................ 278144. Pension Rates ............................................................ 280145. Revision of Pension .................................................. 281146. Gratuity ...................................................................... 281147. Society \hiat dân ....................................................... 283

BUNG 28148. Dân ennawn theih dân (Revision) ........................ 284149. Dân siam\hat theih dân (Amendment) ............... 284

A P P E N D I X E S

Appendix – 1 : BCM Flag ................................................. 285Appendix – 2 : BCM Emblem .......................................... 285Appendix – 3 : Thurâwn (Directives) ............................ 286Appendix – 4 : NEICC Member-te ................................. 292Appendix – 5 : NCCI Member-te .................................... 294

xi

1

MIZORAM BAPTIST KOHHRANTHURIN PUANCHHUAH

(The Confession of Faith of the Baptist Church ofMizoram)

Mizoram Baptist Kohhran chuan hmasâng KohhranThurinte (Apostles’ Creed & Nicene Creed) paihthla lovapawm zêl chungin a hnuaia thurinte hi a pawm a, a zirtîrbawk a ni. Kohhran mipuite leh hruaitu zawng zawngtechu hêng thurin pawm tûr hian a duh a ni.

1. PATHIAN LEHKHA THU : Thuthlung Hlui lehThuthlung Thar hi Pathian thâwkkhuma ziak, Thunung a ni a. A ziaktuten Thlarau Thianghlim tirh lehhruaiin Pathian hnên ata an dawn an ziak a ni.Chuvângin a bul tumtu chu Pathian a ni. Pathian Thutehi (Vân lam) zirtîrna \ha famkim, dik lo thei lo a ni a,chhandamna atân leh Pathianin ro min rêlsak dân tûrziakna a ni. Kristiante insuih-khâwmna leh innghahnalaipui, rin dân te, tih dân te, nun dân leh ngaihdântetehna dik ber a ni. (Joh 12:47-50; IITim 3:16-17)

2. PATHIAN : Pathian nung leh dik chu pakhat chauha awm. Amah chu Pathian a ni. Pathian pakhatahchuan mi nung pathum (Trinity) an awm a. Pa lehFapa leh Thlarau Thianghlim an ni. Pathianfamkimnaah chuan an intluk vek a; chanpual hranghrang neiin inrem takin an thawkho a ni. Amahchauh chu kan rin, chibai kan bûk chu a ni.

Pa :Pa Pathian chu chatuan mi, danglam thei lo,rorêltu chungnung ber, engkim siamtu, Thlarau,hmun tina awm a ni. Thianghlimnaah te, finnaah te,thutakah te, \hatnaah leh hmangaihnaah te a famkima ni. Chawimawina leh hmangaihna zawng zawngdawng tlâk a ni. (Ex 15:11: Deut.6:4, Sam 83:18, Is.6:3, Mk.12:29; Joh. 4:24; I Tim. 6:15-16; Thup 4:11)

THURIN PUANCHHUAH

2

Fapa : Isua Krista chu Pathian Fapa mal neih chhuna ni a, Pathianin khawvêlah a rawn tîr a, mihringaha lo chang a; Amahah chauh chuan Pathian chu tisaaha lo chang a ni. Amah chu Pathian leh mihring diktak a ni a, sual erawh chu a nei lo. Thlarau Thianghlimthiltihtheihnain nula thianghlim Mari’n a hring a,Pathian leh mihringte inremna tûrin Amah ngeiinthawina famkim atân a inhlân a, Krawsa khenbehina awm a, a thi a, phûmin a awm a, ni thum niah mitthizîng ata a tho leh a, Pathian ding lamah a han \hu taa. Chuta tang chuan mi nung leh mitthi rorêlsak tûrina lo kal leh ang. (Mt 1:18, 25; Lk 2:7; Joh 3:16; Tirh1:22 –23; Rom 14:10-12; II Kor 5:10, 21)

Thlarau Thianghlim : Thlarau Thianghlim chu Paleh Fapa a\anga lo chhuak, Pathian dik a ni a. Anichuan mihringte chu an sualzia leh an chunga hremnalo thleng tûrte a hriat chiantîr a. Krista hriatna lamahan rilru tivârin, Krista duhawmna a târlang a. Lal lehChhandamtua pawm tûrin a pui a, rah \ha tinrêngchhuah tûrin a thawhsak \hîn. (Gen 1:1-3; Joh 14:16,26;16:8-11; Tirh 5:32; Rom 8:14,16,26-27; Heb 9:14)

3. MIHRING : Mihring hi Pathianin ama anpui ngeiina siam a, mipaah leh hmeichhiaah a siam a ni.Pathian pâwl tûr leh a thu awi a, a rawngbâwl tûrasiam a ni. Mihring zawng zawng hi bul hmunkhatveka siam kan ni. (Gen 1:27; 2:18; Sam 100:3; Thuf.7:29; Tirh 17:26; Eph 1:4-6)

4. MIHRING TLÛKNA: Mihring chu Pathian anpuiasiam a ni a. Nimahsela, Setana thlêmna a awi a,tihluihna avâng ni lovin, ama duhthlanna ngeiinPathian dân chu a bawhchhia a, thianghlimna lehfelna dinhmun a\ang chuan a tlu ta a ni.

Tichuan a nihphung rêngah Pathian dânin a phûtthianghlimna chu a nei ta lo va, sual lam âwn sa renga lo ni ta a, chuvângin chatuan chhiatnaa thiam lohchang a ni a, chhuanlam tûr rêng nei lo leh humhimtu

THURIN PUANCHHUAH

3

nei lo a ni. He mi avâng hian mihring zawng zawngchu sualah kan tlu chhe ta a, mi sual kan lo ni ta. (Gen3:1-6, 24; Rom 3:10-23; 5:12,21; 6:23; Eph. 2:1-5)

5. CHHANDAMNA: Pathianin Isua Krista-ah chuan mizawng zawng tân chhandamna chu a thlâwnin asiamsak a; an sualte sima Lal Isua Krista ringa Lal lehChhandamtua pawm apiangte chuan chhandamnachu an chang a ni. Chhandamna changtu chuankhawngaihna avângin chhandam nih inhriat chiannapawh a nei thei a ni. (Joh 3:16; Rom 10:9 – 13; II Kor5:14-15; Gal 2:16 ; Eph 2:8; II Tim 1:10-11; Tita 2:11)

6. KRISTA TLANNA: Mi sualte chhandamna chuPathian khawngaihna hnathawh vek a ni a, PathianFapain tlanna hna a thawh avânga lo awm a ni. Anichu Pathian duhzâwngin mihringah a lo chang a,sual erawh chu a nei lo. Thuâwih taka krawsa a thihnaleh a thawhlehna chuan kan sual laka tlanna famkima siam a. Amahah chuan Pathian famkimna a awmvek a, kawng tinrêngah Chhandamtu nih a tling a ni.(Is 53:4 –7; Rom 3:24 – 26; II Kor 5:21; Phil 2:7,8; I Pet1:18,19)

7. PIANTHARNA: Piantharna hi Thlarau Thianghlimhnathawh avânga lo awm a ni. Mi piangthar chuan tûnhma lama a la neih ngai loh, nihna thar leh thlarau lamanunna thar a lo nei ta a, Kristaa thil siam thar a lo ni ta. Arilru put dân a lo thianghlim a, a duhzâwngte chu a lodanglam ta a. Sualin a chunga thu a neih thinna chu tih-chhiat a ni a, sual ngainaa mahni inhmangaih thîn chuanthianghlimna leh Pathian ngainatna a lo nei ta a. Chutiangdanglamna chu chawp-leh-chilhin a lo thleng a ni a, chûngchu Pathian thiltihtheihna hnathawh a ni. Felna rahah te,nun thara nunah te, hmuh theihin a lang chhuak thîn.Piantharna tel lo chuan chhandamna hi chan theih a ni lo.(Joh 3:3-7; II Kor 5:17; Eph 2:8,9; Jak 1:18; I Pet 1:23;)

THURIN PUANCHHUAH

4

8. SIMNA: Simna hi Thlarau Thianghlim hnathawhzâra Pathian lama mimal nun inlamlêtna hi a ni.Simnaah chuan Pathian pawikhawihna leh thlaraulam chhiatna thlentu sual avânga lungngaihna a tela. Mi sual nih inhriat avânga inngaihtlâwmna te,ngaihdam dîla \awng\aina te, sual huat tak meuhnaleh kalsan duhna te, thil \ha lo leh thiang-hlim lo lakainthiar fihlîm vek duhnate hi a ni. (Isa. 55:7; Mat 3:1,2; 4:17; Tirh 3:19; 17:30; Rom 2:4; II Kor 7:10;)

9. RINNA: Rinna hi Pathian khawngaihna hnathawhThlarau Thianghlim zâra mimalin Krista chu a sualthawina leh a Lal leh Chhandamtua a pawmna hi ani. Rilru leh thinlunga Krista pawmna leh amaha ainnghah hmiahna hi a ni. Chu chu Pathian thutakhriatna leh a dik ngeia rinna a\anga lo awm a ni.Rinna hi thil beiseite awm ngeia hriatna, thil hmuhlohte hriatfiahna a ni. (Tirh. 16:31; Rom 1:16-17; 4:5;5:1; 10:9-11,17; Gal 3:25-26; Heb 11:1,6)

10. THIAMCHANTIRNA : Krista ringtu apiangte chuPathianin thiam a chantîr a, mi felah a ruat a, chuchu malsâwmna ropui tak, Krista Chanchin |hainmihringte hnêna a rawn thlen chu a ni.Thiamchantîrnnaah chuan sual ngaihdamna leh felnaavânga chatuan nun pêk tiamna a tel a. Thiltihavânga hmuh a ni lo va, Tlantu thisen rinna avângaa thlâwna dawn a ni. Chu rinna avâng chuanPathianin a felna famkim chu a thlâwnin min pe a,tichuan thlamuanna nasa tak te, Pathian duhsaknate, tûnah leh chatuan atân kan mamawh mal-sâwmna tinrêng min pe a ni. (Tirh. 13:39; Rom 3:26;4:4-5; 5:1-11; 8:1-2,30; I Kor.6:11)

11. FAA SIAMNA : Faa siamna hi Pathian khawngaih-nainKrista zârah Amah ringtute hnêna a pêk a ni. Fa nihnathlarau chu kan thinlungah a dah a, Pathian chhûngte

THURIN PUANCHHUAH

5

zînga chhiar tel kan ni ve ta. Fa kan nih chuan roluahtutekan ni a, Pathian roluahtu, Krista luahpuitute kan ni. (Tirh.20:32; Rom 8:16-17; II Kor.5:1; Gal. 3:29; 4:6-7; I Pet. 1:4)

12. TIHTHIANGHLIMNA : Tihthianghlimna hi ringtutenPathian duhzâwnga thianghlimna kan channa a ni a.Piantharnaah a in\an a, ringtute thinlung chhûngaThlarau Thianghlim hnathawh avângin a \hang zêl ani. Thianghlimna kawnga \han zêl nân hêngte hi apawimawh. Pathian Thu, mahni inenfiahna, mahniinphatna, invên \hatna, \awng\ai, Pathian ngaihsaknalama insawizawina leh kan hmaa Pathian duhzâwngtihtûr awm apiangte tih zêl hi a ni. (II Kor.7:1; Phil 2:12;I Thes. 4:1-12; 5:23; I Tim. 4:7-16; I Pet. 2:1-2; II Pet. 1:5-8)

13. MI THIANGHLIMTE VÊNHIMNA: ThlarauThianghlima piangtharte chu Krista nên an inzawmtlat avângin vênhim an ni. Tlu chhe dêrin an boral lovang. Pathian thiltihtheihnaa tihchak an ni a, sual lehthlêmna chu chhel takin an tuar chhuak zâwk \hîn.An \hatna tûrin Pathianin a enkawlin a vawng tlat ani. (Joh 5:24-25; 6:40; 10:28-29; 11:25; Rom 8:35-39;Phil. 1:6)

14. KOHHRAN : Kohhran chu Kristan a thisena a lei,Isua Krista ringtute inpâwlho, Krista taksa a ni a,Pathian chênna tûra Thlarau Thianghlimin aremkhâwm, Baptisma leh Lalpa Zanriah \ha takahmangtu a ni.

Pathian Thuin a sawi anga, a dân thianghlimzâwm a, Thlarau thilpêk a chante hmangtu a ni.Isua Krista chhandamna hnathawh chhunzawm a,Pathian ram entîrna leh hmanrua ni tûra din a ni.Kohran puipa nghette chu Pastor leh Upate (Elders)an ni. (Mat 16:18; 28:18-20; Tirh. 2:42-47; 20:28;12:12-13; Eph 4:11-13; 5:23; Kol 1:18)

THURIN PUANCHHUAH

6

15. KOHHRAN MITE TIHTÛR : Ringtu zawng zawngtih tûr chu Kohhrana insuihkhâwma, Krista thil serhvawn \hat te, Pathian chibai bûk leh thutaka inchâwmte, Krista Chanchin |ha la hre lote hnêna hrilh a, Kristahnêna mi dangte hruai hi a ni. (Mt.16:18-19; Joh 4:23-24; Tirh. 2:42-47; Rom 12:1-5; Eph. 4:11-16; I Pet. 2: 4-5)

16. BAPTISMA: Kristian Baptisma chu Lal Isua ringtu,Pa leh Fapa leh Thlarau Thianghlim hminga tuiahnimpila baptisma chan hi a ni. Chu chuan Kristathihna te, phûma a awmna leh a thawhlehnate chu kan\âwmpui a ni tih a entîr. Sual thihsana, Kristathawhlehna nun rinnaa \âwmpuitu kan nihna leh ahnung zui tûra kan inpêkna entîrna leh puan-chhuahna a ni. Baptisma chang tûrte chu an sual simaIsua Krista ringtu an ni tûr a ni. (Mt.28:19-20; Mk 16:16;Tirh. 2:38, 41, 42; 8:36-39; 18:8; Rom 6:3-4)

17. LALPA ZANRIAH : Lalpa Zanriah chu Krista taksaleh thisen entîr nâna chhang leh uain (wine)ringtuten an chan hi a ni a. Lal Isuan an tân nun ape tih hriat reng nân an tihtûra a ruat a ni. Hei hiPathian khawngaihna an dawnna a ni.

Ringtuten Krista inthawinaa chanvo an neih te, athihna leh thawhlehna azâra chatuan nunna an neihtechu Lalpa Zanriahah hian an entîr a ni. Lal Isua nênainpâwlhona a ni a, rawngbâwl tûra an inpêk zêlnatihlanna a ni. A lo kal leh hma loh chuan an tih \hintûr a ni. ( I Kor 10:16-21; 11:23-28; Tirh. 2:42)

18. MI FELTE LEH MI SUALTE : Mi felte leh mi sualtechu nasa takin an danglam a ni. Mi felte chu LalpaIsua an rin avânga Pathianin thiam a chantîrte anni. Mi sualte chu sual sim duh lo va, Isua ring duhlote an ni a. Chûng mite chu Pathian mithmuhin misual leh ânchhedawng an ni. Mi felte chu an thihinan thlarau Pathian hnênah a awm a, mi sualte erawh

THURIN PUANCHHUAH

7

chu an thihin an thlarau mitthi khuaah hrehawmtak tuarin an awm. (Mt. 7:13-14; Lk 16:25; Joh 3:18,36; 8:21-24; Thup 21:8; 22:12-15)

19. SAWRKÂR: Mihringte a huhova \ha taka kankhawsak theih nâna ram rorêlna sawrkâr awm hiPathian ruat a ni. Chuvângin ram rorêltute chu kan\awng\ai sakin an thu pawh Pathian Thu nên a inkalhloh chuan kan zâwm tûr a ni. Amaherawhchu, LalIsua hi le i leh vân Lalber a nih avângin kanthinlungah pawh rorêltu Lalber a ni tûr a ni.Sakhuana lam thila thuneih leh inrawlh hi sawrkartih tûr niin kan ngai lo. (Sam 72:11; Mt.22:15-21;Rom 13:1-7;14:12; I Pet. 2:13-16;)

20. LALPA LO KAL LEHNA : Khawvêl hun hiPathianin a la titâwp dâwn a. Chu mi hunah chuanLalpa Isua Krista chu a mi thianghlimte hruai tûrleh rorêl tûrin ropuina nasa tak nên vân a\angin a lochhuk ang. Mitthite chu thlân a\angin an tho vang.Mi zawng zawng mitthi leh mi nungte chu Pathianrorêlna hmaah kan ding ang. Rorêlna chu mi fel lehmi fel lote thliarna a ni ang. Mi fel lote chuan thiamloh an chang ang a,. chatuan hremnaah an lût ang.Mi felte erawh chu thiam changin chatuanropuinaah an lût ang. (Mt 13:37-49; 25:31-46;Joh.14:2-3; Tirh 1:11; 24:15; Rom 14:10-11;I .Kor.15:12-58; I Thes 4:13-18; II Thes.1:3-10;Thup.20:4-6)

____________________

THURIN PUANCHHUAH

8

MIZORAM BAPTIST KOHHRANGOSPEL CENTENARY THUTHLUNG

(COVENANT)

Keini Mizoram Baptist Kohhrante hian kan rama IsuaKrista Chanchin |ha a lo thlen kum 100-na, GospelCentenary chu 11th January, 1994 a\angin kan lawm a,Chanchin |ha, malsâwmna sawi sên loh min chantirtuleh, chu Chanchin |ha min petu Pathian leh a hmanrua,Missionary-te leh, kan rama Kristian hmasate chunga kanlâwmna entirna leh hriatreng nân he THUTHLUNG hi kansiam a, kan pawm a, zâwm tûrin kan intiam e.

1. Kan Centenary Thupui, ‘ISUA KRISTA CHU LALBERA NI’ tih hi mimal, chhûngkua leh kan hnam pumnunah tihhlawhtlin zêl kan tum ang a, \hangthar loawm zêlte Chanchin |ha pêk chhâwn zêl leh Kohhrannung leh chak tak dintir zêl pawh kan mawhphurhna-ah kan pawm.

2. Chanchin |ha hi mitin ta tûr a nih avângin hnamtina mi zirtira siam tûra Lal Isua thupêk ropuitihlawhtling tûrin theihtâwpin kan bei zêl ang.

3. Chanchin |ha hian mihring pum, taksa, rilru lehthlarau chhandamna a huam tih hriain, kawngtinrênga hmasâwnna thlen tûrin Mizoram chhûng lehram danga Chanchin |ha kan hrilhnaah a vaiatihhlawhtlin kan tum ang.

4. Chanchin |ha puan darh hna hi Lal Isua ringtuzawng zawngte tihtûr a nih avângin Kohhran pâwldangte leh hnamdang leh ram danga Kristiante nênpawh a theih ang anga thawhho leh \an tlân kantum ang.

5. Kan rawngbâwlna hmun apiangah dân sual leh thilchin \ha lo mihring nun leh hnam pum tichhe thei,

COVENANT

9

zû te, ruihhlo te, leh corruption chi hrang hrang,Chanchin |ha hmêlma apiangte chu kan do zêl ang.

6. Kan awmna khawvêla Pathian thilsiam tinrengenkawl leh humhalhtu \ha nih kan tum ang.

7. Khawvêl zawng zawng hi Krista lalna ram a lo nihthuai theih nân mahni inpêkna leh \awng\ai lehthilpêkin \an kan la zel ang.

Gospel Centenary Thuthlung hi Mizoram Baptist Kohhranchuan 1994-ah a pawm a. Assembly-ah urhsun taka chhiarrualin tihhlawhtlin tumin an intiam a ni.

COVENANT

11CONSTITUTION (DANPUI) Part - I

PART - IMIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNPUI(Constitution of the Baptist Church of Mizoram)

PREAMBLE

Mizoram Bapt is t Kohhran hian, PathianLehkhabu Thianghlim, Thuthlung Hlui leh ThuthlungThar hi Pathian thâwkkhuma ziak ngei a nih ringinkan chhandamna leh rinna leh kan awmdân minkaihruaitu atân a \ha famkim a ni tih kan pawm a.Ringtu baptisma hi Pathian Lehkhabu Thianghlimzirtîrna dik tak a ni tih kan pawm a, kan hmang bawka ni. Mite’n Pathian chhandamna an lo chan theihnân Chanchin |ha hrilh darh leh khawtlâng siam\hathi Pathian thupêk, Kohhran tihtûr a ni tih kan pawmtlat a . Kohhran chu Pathian ram “hmanrua lehentîrna” a ni tih kan rin avângin Pathian ram hekhawvêla a lo zau zêla, a lo ngheha, a lo lan fiahdeuh deuh theih nân Mizoram Baptist Kohhraninkaihhruaina atân he Constitution leh Rules chihrang hrang hi vawiin March 11, 2011 hian keiniAssembly palaite hian Mizoram Baptist Kohhranmipui aiawhin kan pawm a ni. Hemi ni a\ang hiantûn hmaa kan Constitution leh Dân chi hrang hrang(Rules) kan lo neih \hin kha a thlâk vek a ni.

____________

12

BUNG 1KOHHRAN HMING

1. KOHHRAN HMING : He Kohhran hming atân hianBaptist Church of Mizoram (BCM), Mizo \awnginMizoram Baptist Kohhran (MBK) tih a ni ang.

2. BAPTIST CHURCH OF MIZORAM DIN NI :Mizorama Missionary hmasa ber Sâp Upa leh PuBuanga (Rev. F.W. Savidge leh Rev. J.H. Lorrain)-tenJanuary 11, 1894-ah Mizoram an lo thleng a. Kohhrandin tûra an rawngbâwlna leh hmalâkna zawngzawngte Baptist Missionary Society (BMS) chuan anMissionary leh an Mission hnathawha an pawm tâkavângin Mizoram Baptist Kohhran din ni atânJanuary 11, 1894 hi puan a ni.

3. BAPTIST CHURCH OF MIZORAM THUPUI(Motto) : Mizoram Baptist Kohhran hi Pathian chibaibûk leh a hnathawhpui tûra din a nih avângin‘Chanchin |ha mi tin tân’ tih hi a Thupui (Motto) a nia. ‘Chanchin |ha mi tin tân’ BCM Biak In tinah târ/ziak \heuh tûrin Assembly 1997-in a rêl a ni.

4. BIAK IN HMING ZIAK DÂN : Baptist Church ofMizoram (BCM) Biak In hming hi hetiang hian ziaktâr a ni.Entirna :(1) Baptist Church of Mizoram (BCM) Biak In, Serkâwn(2) BCM Biak In, Gilgal, Theiriat

5. KOHHRAN HMING ZIAK DÂN : BCM hnuaiaTualchhûng Kohhran hmingah chuan ‘Baptist Churchof Mizoram’ tih hi dah zêl tûr a ni.

CONSTITUTION (DANPUI) Part - I, Bung 1

13

Entirna :(1) Baptist Church of Mizoram (BCM) Serkâwn, Lunglei(2) Baptist Church of Mizoram, Central Church, Aizâwl(3) BCM Savidge Memorial Church, Rahsivêng, Lunglei

6. DÂN HMANNA HMUN : Mizoram chhûng leh rampâwna Mizoram Baptist Kohhran awmna hmunapiangah he Dân hi hman a ni ang.

______________

BUNG 2KOHHRAN DIN CHHAN(MISSION STATEMENT)

7. KOHHRAN DIN CHHAN : Mizoram BaptistKohhran din chhan chu Pathian ram he khawvêla alo zau zêl a, a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuhnâna rawngbâwl hi a ni. Pathian ram chu Pathianrorêlna, Pathian duhzâwng tihna leh Pathianchawimawia a awmna hi a ni a. Chu Pathian ramchu Pathian chhandamna Isua Kristaa innghat lehlo lang chhuak, Thlarau Thianghlima Pathian rorêlnaa ni. Pathian ram chu la thleng famkim tur a ni.

______________

BUNG 3MIZORAM BAPTIST KOHHRAN TIHTUMTE

(OBJECTIVES)

8. A TIHTUMTE (OBJECTIVES) : Bible zirtîrna lehThlarau Thianghlim hruaina ngaichâng zêlin MizoramBaptist Kohhran chuan a hnuaia târlante hi Pathianram a lo zau va, a lo ngheh a, a lo lan fiah deuh deuhtheih nân tihpuitlin a tum a ni:-

CONSTITUTION (DANPUI) Part - I, Bung 2 & 3

14

1) Kohhran ding tawhsa enkawl leh Kohhran dinbelh : Baptist Kohhran ding tawhsa enkawl lehdin belh zêl.

2) Chanchin Tha puandarh : Kan Lalpa thupêk angin‘thu leh thiltih’ - in Lal Isua Krista Chanchin |ha hiram tinah a puang darh zêl ang a, Kohhran pawha din zêl ang.

3) Pâwl dangte nêna thawhho : Pâwl dangte (ParaChurch, NGOs), leh Sawrkâr leh Kohhran pâwldangte nêna inlaichînna \ha tak neia Pathian ramtâna thawhho.

4) Zirna hmun (Institutions) buatsaih leh enkawl:Kohhran leh khawtlâng tâna hman tlâk, mi thiam,taima leh puitling chher chhuak tûrin zirna hmun(Institutions) chi hrang hrang - School, College,Theological Seminary leh Training Institute abuatsaihin a enkawl ang.

5) Khawtlâng nun siam\hat leh tih hmasâwn : Mizawng zawng tâna inremna kawng zawn te,mihring dikna (Fundamental Rights) humhalh lehsakhaw zalênna vawnhim tlat te, mihring nunpumpui changkânna tûra thawh te, Pathianthilsiam humhalh te, mipui rilru leh ngaihtuahnatichangkâng tûra zirtîr te, inthliar bîkna awm lo lehhlâwkna ngawt ûm lova khawtlâng \hatna lehhmasâwnna tûra thawh.

6) Rethei \anpui leh chhawmdâwl : Rethei te,hnuchham te, hmeithai retheite leh rualbanloteenkawl leh \anpui te, chhiatna namên lo (Naturalcalamities eg: kângmei, tuilian, leimin, thlipui,lîrnghîng etc.) vânga tuar te, \âm \anpui te,chutiang chhawmdâwlna hnathawktu pâwl nênathawhho te, pâwl leh mi malte hnêna \anpuina pêk.


15

7) Literature leh hmanraw dang hmanga rawngbawl :Kristian zirtîrna lehkhabu leh chanchinbu hranghrang chhuaha thehdarh te, khâwlchhutna(Printing Press) te, lehkhabu zawrhna (Bookstore)siam leh enkawl te, mipuite tân thlarau leh taksahmasâwnna tûra beih te, music te, audio-visual te,radio leh hmanraw dang hmanga rawngbâwl.

8) Hrisêlna leh tihdamna hnathawh :- Lal Isuatihdam rawngbâwlna chhunzawm zêlin mihringhrisêl nân a thawk ang a, dam lote enkawl nândamdawi in te, dam lo entîrna (Clinic) te, damdawilâkna (Dispensary) te a buatsaihin a enkawl ang.Damlo enkawltu doctor te, nurse-te leh medicalpersonnel chi hrang hrang a chher chhuak ang.Nurse zirna (Nursing school) a buatsaihin a enkawlang. Vântlâng hrisêl nân (Community health) athawk ang.

9) Inkaihhruaina Dân siam : BCM fel leh \ha taka akal theih nân ‘Inkaihhruaina Dân’ hrang hrang(Rules) a siam ang.

10) Sum lâkkhâwm : A tum tihhlawhtlin nân mimalleh pâwlho a\angin thilpêkte a lakhâwm ang.

11) Thil neih : A tum tihhlawhtlin nân pawisa bâkahbungraw lâksawn theih leh lâksawn theih loh(movable and immovable)-te a nei ang.

12) Pawisa pûk leh pûktir : A tum tihlawhtling tûrinpâwl leh mimal hnên a\angin pawisa a pûk theiina pûktîr thei ang a, pawisa pûk leh pûktîr dân chuFinance Committee leh Employees’ Pension Board-in a siam ang zêl a ni ang.

____________


16

BUNG 4MIZORAM BAPTIST KOHHRAN

INKHAIKHÂWM DÂN(ORGANIZATIONAL STRUCTURE)

Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran inkhaikhâwmdân chu hetiang hi a ni ang:- Tualchhûng Kohhran,Pastor Bial, Area Baptist Council leh Assembly a ni ang.Hêng enkawl tûr hian rorêlna chhâwng 4 (chhâwng li)- Tualchhûng Kohhran Rorêlna, Pastor Bial Rorêlna,Area Baptist Council Rorêlna leh Assembly Rorêlnate aawm ang.

9. TUALCHHÛNG KOHHRAN :Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran chu ringtuteinpâwlho, Biak in pakhata lawi tlâng, mahniinrêlbâwl thei tûra an Bial Rorêln emaw,Administrative Committee-in emaw remtihnaa dinhi a ni.

1) Member-te :- Member chi hnih - member puitling(Full member) leh member puitling lo (Associatemember) an awm ang :

a) Member Puitling : Member puitling, IsuaKrista ringtu, baptisma chang, bawrhbânnanei lo, Lalpa Zanriah kîl thei, Kohhran memberchhinchhiahna bua hming ziak, inthlannaavote nei thei, rawngbâwlna pêng hranghranga hman theihte hi an ni.i) Member nghet : Kohhran member

puitling, an awmna Tualchhûng Kohhran-in member puitling atâna a lawmluh lehhming ziakna bu-a chhinchhiahte an ni.


17

ii) Member nghet lo : Member puitling,lehkha zir, Sawrkâr hnathawk leh thildang vânga hun rei deuh hmun dangakhawsate chu an lâwina TualchhûngKohhranah member nghet lova chhiar anni ang. Member dang ang bawkinKohhran inthlannaah vote an nei thei anga, rawngbâwlna pêng hrang hrangahhman theih an ni ang. AmaherawhchuKohhran member hming ziakna bu(register)-a ziak lût lovin, a hranachhinchhiah an ni ang.

b) Member Puitling lo (Associate Member) :i) Baptisma chang lo : Kohhran mi

(member), naupang leh puitling, ringtubaptisma la chang lote an ni.

ii) Thunun laite : Kohhran member puitling,suala tlu, an thlarau lam nun siam\hatnâna Kohhranin a thunnunte an ni. LalpaZanriahah an tel thei lo va, Kohhraninthlannaah vote an nei thei lo va,Kohhran Puipa atân thlan theih an ni lo.

10.TUALCHHÛNG KOHHRAN RORÊLNA (LocalChurch Committee) :Sawifiahna: Tualchhûng Kohhran tinin mahniKohhran enkawl tûrin Rorêlna a nei ang a, chu chuTualchhûng Kohhran Rorêlna (Local ChurchCommittee) tih a ni ang. A tihtûr leh a thuneihnatechu Rules Part II, Bung 4:9 (6)-ah a awm.1) Member-te : Tualchhûng Kohhran Rorêlnaa

memberte chu Kohhran Puipa nghet lehTûalchhûng Kohhran Rawngbâwltute an ni ang.

2) Puipate (Office Bearers) Tualchhûng KohhranRorêlna Puipate chu hêngte hi an ni ang:-


18

a) Chairmanb) Chairman Elect(c) Secretary(d) Assistant Secretary(e) Treasurer(f) Assistant Treasurer

Assistant Treasurer hi Tualchhûng KohhranRorêlnain \ûla a hriat chuan pakhat aia tam pawha ruat thei ang. Puipa thlan dân chu Rules Part II,Bung 4:9 (5)-ah a awm.

(3) Puipa nghet Committee :Tualchhûng Kohhrana Puipa nghette chuanCommittee an nei ang a, ‘Puipa nghet Committee’tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu RulesPart II, Bung 2:6 (11)-ah a awm.

11. PASTOR BIAL :Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran pahnih emaw aaia tam emaw chu Pastor Bialah an inthlungkhâwmang a, chu chu ‘Pastor Bial’ tih a ni ang. Pastor Bialchuan kum tinin Rorêlna a nei ang a, ‘Pastor BialRorêlna’ a lamtawiin ‘Bial Rorêlna’ tih a ni ang. Atihtûr leh thuneihna chu Rules Part II, Bung 4:10(8)-ah a awm. Bial Rorêlnaah chuan Inkhâwmpui pawhneih theih a ni ang. Bial Rorêlna leh Inkhâwmpui hiBialtu Pastor hova neih tûr a ni a, Bialtu Pastor a theihloh chuan a aiawh tûr General Secretary-in a ruat ang.1) Member-te : Pastor Bial Rorêlna memberte chu

Kohhran Puipa nghette, Tualchhûng KohhranRawngbâwltute leh Bial BKHP, |KP, BMP Presidentleh Secretary-te an ni ang.

2) Puipate (Office Bearers) : Pastor Bial Puipate chuhêngte hi an ni ang:-(a) Bialtu Pastor(b) Chairman(c) Chairman Elect


19

(d) Secretary(e) Assistant Secretary(f) Treasurer(g) Assistant TreasurerAssistant Treasurer hi Bial Rorêlnain \ûla a hriatchuan pakhat aia tam pawh neih theih a ni.

3) Puipa atâna thlan theihte : Pastor Bial RorêlnaPuipate chu Kohhran Puipa nghet zînga mi thlantûr a ni.

4) Puipa thlan dân : Puipa thlan dân chu RulesPart II, Bung 4:10 (4)-ah a awm.

12. PASTOR BIAL EXECUTIVE COMMITTEE :Sawifiahna : Pastor Bial Rorêlna aiawha thupawimawh ngaihtuah tûl apiang ngaihtuahtuCommittee a awm ang a, chu chu “Bial ExecutiveCommittee” tih a ni ang. A tih tûr leh thuneihna chuRules Part II, Bung 4:11 (4)-ah a awm.

1) Member-te :-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :

Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te, BialRorêlna Puipate leh Bial Chairman kalchhuak(outgoing Chairman) te.

b) Thlan member-te:Pastor Bial Rorêlnain emaw, Bial Puipatenemaw Bial Executive Committee member 15(sâwm leh panga) aia tam lo Kohhran Puipanghette zînga mi an thlang ang.

2) Puipate : Bial Puipate chu Bial ExecutiveCommittee Puipate an ni nghal ang.

13. AREA BAPTIST COUNCIL (ABC) :Sawifiahna: Pastor Bial pahnih emaw a aia tamemaw infinin Rorêlna a nei thei ang; chu chu ‘AreaBaptist Council’ (ABC) tih a ni ang. A tihtûr leh


20

thuneihna chu Rules Part II, Bung 4:12(8)-ah a awm.Area Baptist Council-ah hian Inkhâwmpui pawhneih theih a ni ang.

1) Memberte :-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) Member-te :

Kohhran Puipa nghet, Bial Rorêlna Puipa lehArea Baptist Council Executive Committeemember te.

b) Thlan Member-te : Pastor Bial Rorêlnain AreaBaptist Council-a tel tûrin Rawngbâwltute zîngami kum tin a thlang ang a, thlan theih zât chuRules Part II, Bung 4:12 (1) (b) ah a awm.

2) Puipate : Area Baptist Council Puipate chuhêngte hi an ni ang:-(a) Bialtu Pastorte(b) Chairman(c) Chairman Elect(d) Secretary(e) Assistant Secretary(f) Treasurer(g) Assistant Treasurer

3) Puipa atâna thlan theihte : Area BaptistCouncil Puipate chu Kohhran Puipa nghette zîngami thlan tûr a ni.

4) Puipa thlan dân : Puipa thlan dân chu RulesPart II, Bung 4:12 (4)-ah a awm.

14. AREA BAPTIST COUNCIL EXECUTIVE COM-MITTEE :

Sawifiahna : Area Baptist Council (ABC) aiawhathu pawimawh ngaihtuah tûl apiang ngaihtuahtuCommittee a awm ang a, ‘Area Baptist CouncilExecutive Committee’ tih a ni ang. A tihtûr leh


21

thuneihnate chu Rules Part II, Bung 4:13(4)-ah a awm. 1) Member-te :-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te,Area Baptist Council Puipate leh Chairmankal chhuak (outgoing Chairman) te.

b) Thlan member-te : Area Baptist Coumcil-in emaw Area Baptist Council Puipatenemaw Area Baptist Council ExecutiveCommittee member tûrte a thlang ang a,thlan zât tûr chu Rules Part II, Bung 4:13(1) (b)-ah a awm.

2) Puipate : Area Baptist Council Puipate chuArea Baptist Council Executive CommitteePuipate an ni nghal ang.

15. ASSEMBLY :Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran pumpuihuapin Rorêlna a awm ang a, chu chu ‘MizoramBaptist Kohhran Assembly’ tih a ni ang a, a tawizâwngin ‘Assembly’ tih a ni ang. Assembly chuMizoram Baptist Kohhran Rorêlna sâng ber a ni ang.A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung4:14(5)-ah a awm.

1) Member-te :-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :

Assembly-a thlan ngai lo memberte chu RulesPart II, Bung 4:14 (1) (a)-ah a awm.

b) Thlan member-te : Assembly-a member tûrkum tin thlan a ni ang. A thlangtu tûr te, athlan zât tûr leh thlan dânte chu Rules Part II,Bung 4:14 (1) (b)-ah a awm.

c) Kohhran dang a\anga palaite : MizoramBaptist Kohhran nêna inbiakremna nei


22

Kohhrante chuan Assembly-in an tel theih dâna ruat angin palai an rawn tîr thei ang.

d) Co-opted member : BCM Puipate inberâwninCo-opted member tûr an sâwm thei ang. Asâwm dân tûr chu Rules Part II, Bung 4:14 (1)(c)-ah a awm.

e) Chhimtu (Observer) : Assembly member ni lo,mi pawimawh Assembly chhim duh an awmchuan BCM Puipate inberâwnin Chhimtu(Observer) angin an teltîr ang a, a tel dân tûrchu Rules Part II, Bung 4:14 (1) (d)-ah a awm.

2) Puipate :-Assembly Puipate chu a hnuaia mite hi an ni a,an dinhmun leh an hna chu Rules Part II, Bung8 (59-62)-ah a awm.(a) President(b) President Elect(c) General Secretary(d) Associate General Secretary-te(e) Treasurer(Treasurer atân General Secretary a ni ang). HêngAssembly Puipate hi BCM Puipate an ni.

16. ASSEMBLY EXECUTIVE COMMITTEE :Sawifiahna : Assembly aiawha thu pawimawhngaihtuah \ûl apiang ngaihtuahtu Committee aawm ang a, chu chu ‘Assembly ExecutiveCommittee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnatechu Rules Part II, Bung 4:15 (5)-ah a awm.1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules

Part II, Bung 4:15 (1)-ah a awm.2) Puipate : Assembly Puipate chu Assembly

Executive Committee Puipate an ni nghal ang.


23

17. ASSEMBLY NOMINATION COMMITTEE :

Sawifiahna : Assembly rorêl a fel zâwk theih nân leha awlsam zâwk nâna thil lo ruahman lâwktu Com-mittee a awm ang a, chu chu ‘Assembly NominationCommittee’ tih a ni ang. A tihtûr leh a thuneihnatechu Rules Part II, Bung 4:16 (5)-ah a awm.(1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules

Part II, Bung 4:16 (1)-ah a awm.(2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules Part

II, Bung 4:16 (3)-ah a awm.

18. ASSEMBLY CENTRAL COMMITTEE :

Sawifiahna : Central Committee hi Assemblyaiawha Mizoram Baptist Kohhran ruangâm(Central Structure) kengkawh leh enkawltu a niang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II,Bung 4:17 (5)-ah a awm.(1) Memberte : He Committee-a memberte chu

Rules Part II, Bung 4: 17 (1)-ah a awm(2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules

Part II, Bung 4: 17 (3)-ah a awm.

19. ASSEMBLY MISSION COMMITTEE :

Sawifiahna : Mission Committee hi Assembly aiawhaMizoram chhûng leh ram pâwna Chanchin |ha hrilhhnathawhna pêng hrang hrang khaikhâwmtu lehenkawltu a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu RulesPart II, Bung 4: 18 (4)-ah a awm.1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules

Rules Part II, Bung 4: 18 (1)-ah a awm.2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules Part



24

20. ASSEMBLY SERVICE COMMITTEE :

Sawifiahna: Service Committee hi Assembly aiawhaBCM rawngbâwlna pêng hrang hrang (Depart-ments) khaikhâwmtu leh enkawltu a ni ang. Atihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung 4:19 (4)-ah a awm.1) Memberte : He Committee-a memberte chu Rules

Part II, Bung 4:19 (1)-ah a awm.2) Puipate : He Committee-a Puipate chu Rules Part


____________

BUNG 5RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANG

INKHAIKHÂWM DÂN(Ministerial Structure)

Sawifiahna : BCM râwngbawlna khaikhâwm tûrinCommittee pathum ‘Central Committee’, ‘Mission Com-mittee’ leh ‘Service Committee’ din a ni a. Heng Com-mittee pathumte hi Assembly Committee an ni. Cen-tral Committee chuan BCM Inawpkhâwmna (Admin-istrative Structure) kengkawh tûrin Department\henkhat a enkawl ang. Mission Committee hianhnam dang (cross-culture) zinga Chanchin |ha hrilnaa enkawl ang a, Service Committee hian khawtlângtâna rawngbâwlna lam Department-te a enkawl ang.

21. CENTRAL COMMITTEE :Central Committee hnuaiah hian hêng Department-te hi an awm ang :-


25

1) Administrative Department2) Employees’ Pension Board3) Fellowship Organisations Department4) Finance Department5) Pastoral Ministry Department6) Property Department7) Theological Education Department8) Worship & Music Department. Central Committee hnuaiah hian Sub-Commit-tee a awm ang a, Kohhran enkawl tûrin Area Ad-ministrative and Development Committee a dinina enkawl bawk ang. An tihtûr leh thuneihnate chuRules Part II, Bung 4:17 (5)-ah a awm.

1) Administrative Department : BCM inrêlbâwlnaleh inenkawlna fel taka a kal theih nân Adminis-trative Department a awm ang a. Departmentenkawltu chu ‘Administrative Committee’ tih ani ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules PartII, Bung 5:20 (5)-ah a awm.

2) Employees’ Pension Board : BCM hnuaiahnathawktu (employees) an hna a\anga an lopension emaw thihna leh harsatna avânga anhna an chawlhsan hnu pawha an dinhmun achhiat lutuk loh nâna hma latu tûr Society din ani a, Society hming chu ‘Baptist Church ofMizoram Employees’ Pension Board’ tih a ni anga, a tawi zâwngin ‘BCM Employees’ PensionBoard’ tih a ni ang. He Society hi Sawrkâr-ah reg-ister a ni ang a, amaherawhchu Mizoram Bap-tist Kohhran hnuaia Department pakhat angina awm ang. A dinchhan leh a tihtumte chuRules Part II, Bung 5:25(3)-ah a awm.

3) Fellowship Organizations Department : BCMchhûnga Kohhran kut leh kê \angkai tak, BKHPte, |KP te, BMP leh KNP-te enkawl tûrin ‘Fellow-ship Organizations Department’ a awm ang a, a


26

enkawltu chu ‘Fellowship Organizations Commit-tee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chuRules Part II, Bung 5:26 (5)-ah a awm.

4) Finance Department : Pathian ram a lo zau zêltheih nân Mizoram Baptist Kohhran sumenkawla, thilpêk lama hma a sâwn zêl theih nâna\an la tûr leh sum tihpun dân leh dik taka hmandân ngaihtuah tûrin Finance Department a awmang a, Department enkawltu chu ‘Finance Com-mittee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chuRules Part II, Bung 5:27(5)-ah a awm.

5) Pastoral Ministry Department : Kohhran phun,châwm leh rêlbâwl hna thawk tûrin ‘Pastoral Min-istry Department’ a awm ang. Department enkawltuchu ‘Pastoral Committee’ tih a ni ang. He Depart-ment hnuaiah hian Sub-Committee - ‘Kohhran UpaExam Board’ leh ‘Revival and Evangelism Commit-tee’ a awm ang. A tihtûr leh thuneihnate chu RulesPart II, Bung 5:28 (5)-ah a awm.

6) Property Department : Kohhran thil neihteenkawl tûrin ‘Property Department’ a awm anga. Department enkawltu chu ‘Property Com-mittee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chuRules Part II, Bung 5:31 (6)-ah a awm.

7) Theological Education Department : Kan chênnaram leh Kohhran mamawh phuhru tûr TheologicalEducation (Pathian Thu zirna) \angkai, huapzauleh \ha tak buatsaih tûrin ‘Theological EducationDepartment’ a awm ang a. He Departmentenkawltu chu ‘Theological Education Board’ tih ani ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II,Bung 5:32 (5)-ah a awm.

8) Worship & Music Department : Kohhranah Pathianbiakna nung leh \ha tak a lo awm theih nân leh Musiclama hmasâwnna \ha tak a awm theih nân ‘Worship


27

& Music Department’ a awm ang. He Departmentenkawltu chu ‘Worship & Music Committee’ tih a niang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung5:33 (2)-ah a awm.

22. MISSION COMMITTEE : Mission Committeehnuaiah hian Sub-Committee a awm ang a, ‘Mis-sion Board’ tih a ni ang. Mission Committee tihtûrleh thuneihnate chu Rules Part II, Bung 4:18 (4)-aha awm.

23. SERVICE COMMITTEE : He Committee hnuaiahhian hêng Department-te hi an awm ang :-(1) Baptist Literature and Printing Department(2) Christian Education Department,(3) Communications Department,(4) Education Department,(5) Medical and Health Department,(6) Relief and Development Department(7) Social Concern Department

A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II,Bung 4:19 (4)-ah a awm.

1) Baptist Literature and Printing : Pathian ram alo zau zêl theih nân Kohhran mipuite tân lehkhachhiar tûr \ha leh pawimawh theh darh lehKohhrante tâna lehkhabu \ha leh mamawh hranghrang chhu tûrin Baptist Literature and PrintingDepartment an awm ang a, a lamtawiin ‘BLP‘ tiha ni ang. He Department rawngbâwlna enkawltuchu ‘Baptist Literature and Printing Committee’tih a ni ang. He Department hnuaiah hian SubCommittee pahnih a awm ang a, LiteratureService leh Publication Board-te a ni ang. Antihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung 7:41(5)-ah a awm.


28

2) Christian Education Department : Kohhranmiten Pathian thutak an lo hriat a, an nunpuia, Kristian nunah hma an sâwn zêl theih nânazirtîr tûrin Christian Education Department aawm ang a. Department enkawltu chu‘Christian Edcuation Committee’ tih a ni ang.A tihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung7:44 (5) ah a awm.

3) Communications Department : Thu ziak, AudioVisual leh Music te hmanga Chanchin |ha puangdarh tûrin Communications Department a awmang a. He Department enkawltu chu ‘Communi-cations Committee’ tih a ni ang. He Departmenthnuaiah hian Sub-Committee – ‘Editorial Board’a awm ang. An tihtûr leh thuneihnate chu RulesPart II, Bung 7:45 (5)-ah a awm.

4) Education Department : Mihring puitl ing,Pathian ringtu dik tak, mahni mawhphurhnangâi pawimawh leh mi \angkai chher chhuaktûrin Education Department a awm ang a, De-partment enkawltu Committee chu ‘EducationCommittee’ t ih a ni ang. A t ihtûr lehthuneihnate chu Rules –Part II, Bung 7: 50 (5)-ah a awm.

5) Medical and Health Department : Lal Isuatihdamna rawngbâwl hna chhunzawm zêla,mihring rilru, thlarau leh taksa tidam tûrin Medi-cal and Health Department a awm ang a, aenkawltu Committee chu ‘Medical Committee’ tiha ni ang. A tihtûr leh thuneihnate chu Rules PartII, Bung 7:52(5)-ah a awm.

6) Relief and Development Department : Kristianzirtîrna leh thurina innghat tlatin khawtlâng (so-


29

ciety) inrem, intodelh leh hmasâwnna tûrin Reliefand Development Department a awm ang a, aenkawltu Committee chu ‘Relief and DevelopmentCommittee’ tih a ni ang. A tihtûr leh thuneihnatechu Rules Part II, Bung 7:53 (5)-ah a awm.

7) Social Concern Department : Mipui vântlângnuna harsatna (Social issues) chi hrang hranglo awm thînte zir chianga mipui hnêna zirtirnape \hin tur te, chutiang harsatnate chu a \ul dânanga hmachhawn tûr leh hêng harsatnain ahliamte \anpuia chhanchhuah hna thawk tûrleh Nau hnuchhamte enkawl tûrtein ‘SocialConcern Department’ a awm ang a, a lamtawiin‘SCD’ tih a ni ang. Department enkawltu chu‘Social Concern Committee’ tih a ni ang a, alamtawiin ‘SCC’ tih a ni ang. He Departmenthnuaiah rawngbâwlna pêng pathum a awmang, Chûngte chu – Public Guidance, Preven-tion and Care leh Christian Counselling. Antihtûr leh thuneihnate chu Rules Part II, Bung7:54 (5)-ah a awm.

_________________


30

BUNG 6

INAWPKHÂWM DÂN(ADMINISTRATIVE STRUCTURE)

Sawifiahna : Kohhran inrêlbâwlna \ha leh fel zâwka akal theih nân Kohhran hruaitute an awm ang. Chûngtechu President, President Elect, General Secretary,Associate General Secretary-te an ni ang. Hêng mitehi BCM Puipate an ni ang. Hêng bâkah hian ExecutiveSecretary te, Co-Ordinator te, Pastor te, Heads ofDepartments leh Heads of Institutions te, Organizer te,Promoter te ruat an ni ang. An dinhmun leh tihtûr chuRules Part II, Bung 8:58-67-ah a awm.

24. KOHHRAN HRUAITUTE :

1) President leh President Elect : President chuanMizoram Baptist Kohhran puipa ber chan achang ang. Amaherawhchu President hna hi fulltime a ni lo va, hlawh hran a nei lo ang, allow-ance erawh chu pêk a ni ang. President leh Presi-dent Elect dinhmun leh tihturte chu Rules PartII, Bung 8:60 leh thlan dân chu Rules Part II,Bung 9:67 (1)-ah a awm.

2) General Secretary : General Secretary chuMizoram Baptist Kohhran inrêlbâwlna (admin-istration), rorêl (resolutions) ûmzuina (execution)leh hmalâkna kawngah khaipa ber a ni ang a.Kohhran fel leh \ha taka a kal theih nân BCMinkaihhruaina dân a kengkawh ang. GeneralSecretary dinhmun leh tihtûrte chu Rules Part II,Bung 8:61 leh thlan dân chu Rules Part II, Bung9:68-ah a awm.


31

3) Associate General Secretary-te : AssociateGeneral Secretary-te chu Mizoram BaptistKohhran inrêlbâwlna (administration) leh rorêl(resolutions) ûmzuina (execution) kawngaGeneral Secretary thawhpuitute an ni ang. Anenkawlna hnuaia Department rawngbâwlnaahchuan khaipa ber an ni ang. Kohhran fel leh \hataka a kal theih nân an hnuaia Departments anenkawlnaah BCM inkaihhruaina dân ankengkawh ang. Associate General Secretary-tedinhmun leh tihtûrte chu Rules Part II, Bung 8:62(1&2) leh thlan dân chu Rules Part II, Bung 9:69-ah a awm.

4) Executive Secretary-te : BCM inawpna lehinrêlbâwlna \ha taka a kal theih nân General Sec-retary leh Associate General Secretary-te aiawha,an Area chhûnga Administration kengkawhtutean ni ang. Executive Secretary-te dinhmun lehtihtûr chu Rules Part II, Bung 8:63 leh thlan dânchu Rules Part II, Bung 9:70-ah a awm.

5) Co-Ordinator :a) Co-ordinator, Pastoral Ministry : Pastoral

Ministry leh a hnuaia Sub-Committee,Kohhran Upa Examination Board leh Revivaland Evangelism te \ha tak leh fel taka a kaltheih nâna General Secretary thawhpuitu ani. Co-ordinator dinhmun leh tihtûr chu RulesPart II, Bung 5:28(8) leh ruat dân chu RulesPart II, Bung 9:71-ah a awm.

b) Mission Co-ordinator : BCM Mission rawng-bâwlna leh inrêlbâwlna hlâwm \ha taka a kalzêl theih nân Mission Co-ordinator a awmang. Associate General Secretary i/c Missiona thawhpui ang. A dinhmun leh tihtûrte chu


32

Rules Part II, Bung 6:36(8) leh ruat dân chuRules Part II, Bung 9:71-ah a awm.

6) Pastor-te : An Bial chhûngah Kohhran \ha taka akal a, hma a sâwn zêl theih nân Pastorte chuPathian thutaka Kohhrante châwmtu ‘Thu lehSacrament’-a rawngbâwltu an ni ang. An Bialchhûngah chuan General Secretary aiawhinKohhran inrêlbâwlna, leh hmalâknaahte chuankhaipa ber an ni ang. Pastorte mawhphurhna lehtih tûrte chu Rules Part II, Bung 5:28 (9)-ah a awm.

7) Departments leh Institutions hotute (Heads ofDepartments and Institutions) : Rawngbâwlnapêng hrang hrang (Departments) enkawl tûrinhotu ruat an ni ang a. Department enkawltutechu General Secretary/Associate GeneralSecretary aiawhin an Departments chanpualinrêlbâwlna leh hmalâknaah chuan mawhphurtuber an ni ang. Departments hruaitute ruat dânchu Rules Part II, Bung 9:72-ah a awm.

8) Organiser-te : Fellowship Organization Depart-ment leh Social Concern Department hnuaiah a \ûlangin Organizer an awm ang. An dinhmun, tihtûrleh ruat dân chu Rules Part II, Bung 5:26 (10) lehRules Part II, Bung 7:53 (2) & 54 (2)-ah a awm.

9) Promoter-te : Fellowship Organization Depart-ment, Mission leh Christian Education Depart-ment-ah Promoter an awm ang. An dinhmun lehtihtûrte chu Rules Part II, Bung 5:26 (11) te, RulesPart II, Bung 6:36 (9) leh Rules Part II, Bung 6:44(9) ah a awm. A ruat dân chu Rules Part II, Bung5:28 (5) (h) te, Rules Part II, Bung 4:18 (4) (n) teah a awm.

__________________


33

BUNG 7KOHHRAN PUIPA NGHETTE

25. KOHHRAN PUIPA NGHETTE : Kohhran Puipanghette chu Minister te, Pastor te, ProbationaryPastor-te leh Kohhran Upa (Elders) te an ni.

1) Minister : Minister chu Pathian ThutakaKohhrante châwma, Baptisma leh LalpaZanriah buatsaih leh Kohhran thil pawimawhdangte tithei tûra nemngheh a ni. (Minister tihhian Pension tawhte pawh a huap a ni)

2) Pastor : Pastor chu Minister zînga mi, PastorBial (Tualchhûng Kohhran pakhat emaw a aiatam emaw) enkawl tûra Assembly-in a ruat ani. Bial chhûngah Puipa chan a chang ang a,Assembly Rules angin Kohhrante a enkawl ang.

3) Probationary Pastor : Probationary Pastor chuMinister atâna buatsaih, Kohhran enkawl athiam theih nân nemngheh (ordain) a nih hmaaPastor kaihhruaina hnuaia thawktu a ni.

4) Kohhran Upa : Kohhran Upa chu a awmnaTualchhûng Kohhran enkawl tûra AssemblyRules-in a sawi ang taka Pastor hovaTualchhûng Kohhran-in a thlan leh nemngheha ni. Kohhran enkawlna leh châwmnaah Pastorthawhpuitu a ni ang.

________________


34

BUNG 8KOHHRANA THAWKTUTE LÂK DÂN

26. PASTOR : Kohhranin Pathian Thu a zirtîrte leh atirh kher lohva Pathian Thu zirte pawhin,Kohhranin zirtûr a phût ang, a zir zawha an passhnuah Kohhrana thawh an duh chuan Rules PartIII, Bung 3:88 (1) anga lâk theih a ni ang.

27. THAWKTU DANGTE LÂK DÂN : Kohhranathawktu dangte chu Rules Part III, Bung 3:88 (5)(7) (8) leh 3:89 anga lâk theih an ni ang.

_________________


35

BUNG 9NEMNGHEHNA (ORDINATION)

Sawifiahna : Nemnghehna hi Pathian rawngbâwl tûrainserhhranna leh mawhphurhna hlanna a ni. Kohhraninrawngbâwl tûra a thlante chu zirna leh training Kohhranduh ang taka an zawh hnuin nemngheh an ni ang.Kohhranin a nemnghehte chu entawn tlâka nung tûrleh rinawm leh taima taka Pathian ram tâna thawk tûrabeisei an ni.

28. NEMNGHEHNA : Nemnghehna chi thum a awm ang.

1) Minister nemnghehna : Minister-a nemnghehtur chu Pastoral Committee-in a ngaihtuah anga. Nemngheh tlâka a ngaihte chu AssemblyExecutive Committee-ah ngaihtuah tûrin a thlenang. Pastoral Committee leh Assembly ExecutiveCommittee-a ngaihtuahnaah secret ballot-inthlan tûr a ni a. Member awm 2/3 (hmun thuma\hena hmun hnih) aia tlêm lovin rem an tihchauhvin nemngheh theih a ni ang. Thlan tlintechu Assembly-ah report a ni ang. Ministernemnghehna chu Assembly Pathianni zînginkhâwmah neih a ni ang a. Nemnghettu tûr chuAssembly Nomination Committee-in a ruat ang.

2) Pro-Pastor ni lo, Minister-a nemngheh theih dan: Mizoram Baptist Kohhrana thawk lai leh thawklo pawh Pastor hna thawk tûr ni kher lote,Theological Graduate chin, rawngbâwlna kawngami \ha leh tling nia Kohhranin a hriatte chuMinister-a ordain tûrin thu luh dân pangngaiinPastoral Committee-ah dil theih a ni ang. Diltute


36

chu Pastoral Committee-in Interview a neihpui anga, an mizia, thiamna, nungchang, hrisêlna, inpêknaleh thawh rei zâwng te a thlir ang a. Ngun taka angaihtuah hnuah ordain tlâka a ruatte chu CentralCommittee kaltlangin Executive Committee-ah athlen ang. Pastoral Committee-ah leh ExecutiveCommittee-a ngaihtuahna apiangah member awmhmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aia tlêmlo votehmute chauh nemngheh theih an ni ang. Thlantlinte chu Assembly-ah report a ni ang. Minister-anemnghehna chu Assembly Pathianni zinginkhâwmah neih a ni ang. Mizoram BaptistKohhran huam chhûngah leh khawi hmunahpawh Kohhran thil, serh leh sângte a khawih theiang. An Pay leh Service erawh chu a khawih(danglam) lo vang.

3) Kohhran Upa nemnghehna : Kohhran Upa-athlan tlin chu zirtûr pêk a ni ang a, exam a neibawk ang. Exam a pass hnuah kawng danga tlinlohna a neih loh chuan Area Baptist CouncilInkhâwmpui Pathianni zîng inkhâwmahnemnghehna chu neih a ni ang.

________________


37

BUNG 10THUNUNNA (DISCIPLINE)

29. THUNUNNA : Kohhran a lo thianghlim theih nânleh Kohhran member suala tlûte Krista lam an lohawi leh theih nân ‘Thununna Dân’ siam a ni a.Thununna hmangtu tûr leh thunun ngaite thunundân tûr chu Rules Part II, Bung 11:78-ah a awm.

________________

BUNG 11MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE

(RULES)

30. MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE(RULES) : Kohhran inkaihhruaina leh inenkawlnân Constitution milin Dân chi hrang hrang(Rules) siam a ni ang a, chûngte chu ‘MizoramBaptist Kohhran Dânte’ (Rules of the BaptistChurch of Mizoram) tih a ni ang.

_________________

CONSTITUTION (DANPUI) Part - I, Bung 10, 11

38RULES (DANTE) Part - I, Bung 12

BUNG 12

CONSTITUTION ENNAWN (REVISION) LEHSIAM|HAT (AMENDMENT) THEIH DÂN

31. REVISION : Mizoram Baptist Kohhran Constitutionhi a puma ennawn duhna a lo awm chuanAssembly-ah thu thehluh dân pangngaia thehluhtûr a ni. Chumi thu ngaihtuahna rorêlna hranghrangah leh Assembly-a ngaihtuahnaah memberawm 2/3 (hmun thuma \hena hmun hnih) aia tlêmlovin an remtih chauhvin ennawn (revise) a ni ang.

32. AMENDMENT : Mizoram Baptist KohhranConstitution hi siam\hat duhna a lo awm chuansiam\hat duhna lai leh duh dân chiang taka ziakinAssembly-ah thehluh dân pangngaia thehluh tura ni. Chumi thu ngaihtuahna rorêlna hranghrangah leh Assembly-a ngaihtuahnaah memberawm hmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aia tlêmlovin a remtih chauhvin siam\hat a ni ang.

___________________

39

PART - II

MIZORAM BAPTIST KOHHRAN DÂNTE(RULES OF THE BAPTIST CHURCH OF MIZORAM)

Sawifiahna: Kohhran inkaihhruai leh inenkawl nânConstitution milin dân chi hrang hrang (Rules) siama ni ang a, chûngte chu ‘Mizoram Baptist KohhranDânte’ (Rules of the Baptist Church of Mizoram) tih ani ang.

KOHHRAN INKHAIKHÂWM DÂN(Organizational Structure)

Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran inkhaikhâwmdân chu hetiang hi a ni ang:- Tualchhûng Kohhran,Pastor Bial, Area Baptist Council leh Assembly a ni ang.Hêng enkawl tûr hian rorêlna chhâwng 4 (chhâwng li)- Tualchhûng Kohhran Rorêlna, Pastor Bial Rorêlna,Area Baptist Council Rorêlna leh Assembly Rorêlnate aawm ang.

___________________

RULES (DANTE) Part - II

40

BUNG 1TUALCHHÛNG KOHHRAN

1. TUALCHHÛNG KOHHRAN :

Sawifiahna:Tualchhûng Kohhran chu ringtute inpâwlho, Biakin pakhata lawi tlâng, mahni inrêlbâwl thei tûra anBial Rorêlna emaw, Administrative Committee-inemaw remtihnaa din hi a ni.

1) Kohhran member nih dân (Membership) :Member chi hnih - member puitling (full member)leh member puitling lo (Associate member) anawm ang:-a) Member Puitling : Member puitling chu

Isua Krista ringtu, baptisma chang,bawrhbânna nei lo, Lalpa Zanriah kîl thei,Kohhran member chhinchhiahna bua hmingziak, inthlannaa vote nei thei, rawngbâwlnapêng hrang hranga hman theihte hi an ni.i) Member nghet : Kohhran member

puitling, an awmna Tualchhûng Kohhran-in member puitling atâna a lawmluh lehhming ziakna bu-a chhinchhiahte an ni.

ii) Member nghet lo : Member puitling,lehkha zir, sawrkâr hnathawk leh thildang vânga hun rei deuh hmun dangakhawsâte chu an lâwina TualchhûngKohhranah member nghet lova chhiar anni ang. Member dang ang bawkinKohhran inthlannaah vote an nei theiang a, rawngbâwlna pêng hrang hrangahhman theih an ni ang. Amaherawh-chu

RULES (DANTE) Part - II, Bung 1

41

Kohhran member hming ziakna bu(register)-a ziak lût lovin, a hranachhinchhiah an ni ang.

b) Member Puitling lo (Associate Member) :-i) Baptisma chang lo : Kohhran mi (member)

naupang leh puitling, ringtu baptisma lachang lote an ni.

ii) Thunun laite : Kohhran member puitling,suala tlu, an thlarau lam nun siam\hatnâna Kohhranin a thununte an ni. LalpaZanriahah an tel thei lo va, Kohhraninthlannaah vote an nei thei lo.

2) Member lâk luh Dân :-a) Nauhlanna : Kohhran mi tawh phawt chuan

kan fate Pathian hnêna hlan hi kan tih ngeitûr a ni. Chutianga nauhlante chu Kohhranmember puitling lo atân pawm an ni.

b) Baptisma chang thar, member puitlingalawmluhna : Tualchhûng Kohhran memberni tawh sa, ringtu baptisma chang tharte chumember puitling ni tûrin Kohhranah lawm luhan ni ang.

c) Thununna hlihsak leh lawmluhna : Kohhranmember thunun chu thununna hlihsak an nihhunah Tualchhûng Kohhran member puitlingatân lawmluh an ni ang.

d) Kan Kohhran mi insawn lawmluhna : KanKohhran mi insawn chu a insawnnaKohhranah member puitling emaw, memberpuitling lo emaw an nihna angin Kohhranahlawmluh an ni ang.

e) Member nghet lo lawmluhna : Zirna,sawrkâr hna leh thil dang avânga hmundanga rei deuh awm tûrte chu an awmna


42

hmunah member nghet lo atân lawmluh anni ang.

3) Kohhran pâwl dang member lawmluhna :a) A mala lo lût : Kohhran pâwl dang a\anga lo

luh duhte chu, member puitlingah emaw,member puitling lovah emaw an nihna anginKohhranah lawmluh theih an ni.

b) A huhova lo lûtte : Pâwl dang mi kanKohhrana lo luh duhte chu anmahni pawmdân tûr ruahman anga pawm an ni ang.

4) Kristiana inpe tharte lawmluhna :-a) Ring lo mi Kristiana inpê chu, a awmna

Tualchhûng Kohhranah emaw, Fellowship-ahemaw member puitling lo (Associate member)atân lawmluh a ni ang.

b) Kristiana inpê ringtu baptisma chang chumember puitling ni tûrin lawm luh a ni ang.

2. KOHHRAN MEMBER-TE TIH TUR :

1) Kohhranah a rinawm tûr a ni.2) Kohhran member tinin, Kohhran invawn dân a

zâwm ngei tûr a ni.3) Pathian ram tâna thilpêk sâwma pakhat (tithe)

pe ngei tûra beisei a ni.4) Pathian nêna inpâwlna, Pathian Lehkhabu

chhiar leh \awng\aite nei tlat tûra beisei a ni.5 ) Kohhran inkhâwmnate ngai pawimawhin

t e l a t u m t û r a n i a , K o h h r a n m e m b e rpuitlingte (full member) chu Lalpa ZanriahSacrament inkhâwmah phei chuan tel ngeitûra beisei an ni.

6) Lal Isua Krista hnênah mi dangte hruai a tum tûr a ni.

RULES (DANTE) Part - II, Bung -1

43

7) Ringtute chu Isua Krista nun \âwmpuitute kannih avângin Kohhran member chu a nun dân,thiltih leh \awngkamah a fîmkhur tûr a ni.

8) Kohhran member chhûngkuain emaw, a malinemaw, insawn an duh chuan Kohhran a\angapêm lehkha lain an insawnna Baptist Kohhranahlawmluh an ni ang.

3. TUALCHHÛNG KOHHRAN DIN DÂN :1) Tualchhûng Kohhran din duhte chuan, an Biak

ina lawilût tûr zât ziak telin Bial Rorêlnaah andîl tûr a ni.

2 ) Pastor Bialin a huap loh emaw \ûlna tak aawmin emaw Administrative Committee-in angaihtuah ang.

3 ) Tualchhûng Kohhran din remchâng rih lo,ringtute inpâwlhona (fellowship) neih \ûlnahmunah chuan Pastor Bial rorêlnain emaw BialExecutive Committee-in emaw Fellowship dinphalna a pe thei ang. Fellowship dinhmun lehawm dân tûr pawh a ruahman ang. TualchhûngKohhrana hlânkai \ha a tih hunah a hlângkaithei ang.

4. TUALCHHÛNG KOHHRAN A|ANGA INDAN DÂN:1) Tualchhûng Kohhran awmsa a\anga indan

duhna emaw \ûl tihna a awm chuan TualchhûngKohhran Committee-in Bial Rorêlnaah a dil ang.

2 ) Tualchhûng Kohhran awmsa a\anga indanduh an awm chuan an awmna TualchhûngKohhran remtihna lehkha lâin, Bial Rorêlnaahan dîl tûr a ni.

3) Bialtu Pastorin Kohhran indan \ûl a tih chuan BialRorêlnaah a thlen thei bawk ang.


44

4) Bial Rorêlnain Kohhran din a remtih chuan adinpuitu atân Bialtu Pastor hovin Kohhran Upa\ûl an tih zât an ruat ang.

5) Tualchhûng Kohhran Committee-in Kohhranindang kaihruai tûrin Upa a ruat thei ang.

6) Kohhran Upa indanpuitute chu Kohhran tharahawm nghâl an duh chuan an awm nghâl ang a,Kohhran thar atân Upa hmun pawh an luah ang.

7) Kohhran thara awm nghâl an duh loh pawhinan Kohhran remtihnain kum khat aia rei pawhan awm thei ang a, Kohhran thar atân Upa hmunchu an luah lo vang.

8) Bialtu Pastor-in General Secretary hnênah areport ang.

9) Tualchhûng Kohhran awmsa a\anga indan duhan awm a, harsatna a awm chuan Adminis-trative Committee-in a ngaihtuah ang.

5. TUALCHHÛNG KOHHRAN INVAWN DÂN :1) Tualchhûng Kohhran tinah Tualchhûng Kohhran

Committee leh Puipate an awm ang.2) Tualchhûng Kohhran tinin hming bu a nei ang a,

chutah chuan Mizoram Baptist Kohhranin forma siam angin Tualchhûng Kohhran memberhming zawng zawng ziak luh vek tûr a ni.

3) Kohhran hming bu chu Kohhran Secretary-in avawng ang.

4) Member nghet lo tân chhinchhiahna bu hran avawng ang.

5) Tualchhûng Kohhran tinin thawhlâwm ziakluhna lehkhabu an nei ang a, chutah chuan kumtina thawhlâwm an pêk zât fel takin an ziak ang.


45

6) Tualchhûng Kohhran tinin inneih register an neiang a. Kohhran Dâna inneite chu ziak luh vektûr a ni.

7) Tualchhûng Kohhranin a \ûl dân angin Com-mittee hrang hrang a siamin a titâwp thei ang.

8) Tualchhûng Kohhran tinin an Kohhrana thilpawimawh ziakna Record Bu an vawng ang.

9) Tualchhûng Kohhran chuan Pathian thutakzirtîrna leh zirtîrna dik humhalh kawngahtheihtâwp a chhuah ang.

10) Tûna kan Kohhran inrêlbâwl dân kan hman laimêk, Headquarters’ Office neia Kohhran rorêlnapakhat neia kan awm hi (Centralized Adminis-trative System) vawng \ha tûr leh tihmasâwn zêltûrin hma a la \hin ang.

___________________


46RULES (DANTE) Part - II, Bung 2

BUNG 2TUALCHHÛNG KOHHRAN HRUAITUTE

6. KOHHRAN UPA (ELDERS):Sawifiahna : Kohhran Upa chu a awmnaTualchhûng Kohhran enkawl tûra Pastor hovaTualchhûng Kohhranin Assembly Rules ang taka athlan leh nemngheh a ni. Kohhran enkawlna lehchâwmna tinrênga Pastor thawhpuitu a ni ang.1) Kohhran Upa neih theih zât:- Tualchhûng

Kohhran member zahnih chin hnuai laminKohhran Upa pali an nei thei ang a, chu mibâkah member za zêlah pakhat neih belh theiha ni ang.

2) Kohhran Upa thlan theih dân:-a) Tualchhûng Kohhran Rorêlnain Kohhran

Upa thlan a duh chuan, dîlna ziakin BialRorêlnaah a thehlût ang a, an dîl chhan lehmamawh dânte sawi tûrin Bial Rorêlna-ahan kal ngei tûr a ni. An kal loh chuan andîlna chu ngaihtuah theih a ni lo vang. Bialrorêlna chuan Upa thlan dîlte chu an neihtheih zât tûr te, an mamawh dânte enin aphalsakin a phalsak lo thei ang. A phalsaktechu Area Baptist Council-ah ngaihtuah tûrina thlen ang. Amaherawh-chu Rules Part II,Bung 2:6 (1) leh Bung 2:6 (9) (b)-a Upa neihtheih zât leh kum 70 chin hmunah thlantheihna awm mahsela, Rawngbâwltu neih laimek zatve (50%) aia tam Upa thlan dilna chuphalsak theih a ni lo vang. He dân hi Part IIBung 9, 74 (2)-a Kohhran Upa thlan nânaNomination tûr zât sawi nên inzawmna a neilo va, ngaihfin tûr a ni lo.

47

b) Kohhran Upa thlanna chu Bialtu Pastorhova neih tûr a ni a. Bialtu Pastor a theihloh chuan a remtihnain Pastor/Minister hopawhin thlan theih a ni ang. InthlanpuituUpate chu Bial Executive Committee-in aruat ang.

3) Kohhran Upaa thlan theihte : TualchhûngKohhran Rawngbâwltute zînga mi chauhKohhran Upa atân thlan theih a ni.

4) Kohhran Upa thlang theite : TualchhûngKohhran member puitling (full member) chinchauhvin Kohhran Upa an thlang thei ang a,baptisma la chang lote leh thunun laite chuan anthlang thei lo vang.

5) Kohhran Upa thlan dân : Rules Part II, Bung9:75-ah a awm.

6) Kohhran Upa Examna : Kohhran Upa thlan tlintetân exam buatsaih a ni ang a. Exam chu an passngei tûr a ni. An pass hma chuan thlan tlin an nihatanga kum thum chhûng exam phalsak an ni ang.

7) Kohhran Upa Nemnghehna : Kohhran Upa chuABC Inkhâwmpui Pathianni zîng inkhâwmahnemngheh a ni ang a, chu mi \uma tel thei lotechu ABC-in nemnghehna hun dang angaihtuahsak thei ang. Upa exama pass lote chunemngheh theih an ni lo vang. Nemnghehte chucertificate pêk an ni ang.

8) Kohhran Upa insawn thu : Kohhran Upa hmundanga insawn chu a insawnna TualchhûngKohhran Committee-in Upa atân a chhawrin achhawr lo thei ang. Upa atâna chhawr a nihpawhin an Upa neih theih zât bi chhûtnaah a tello vang.


48

9) Kohhran Upa chawlh (Retire) thu :-a) Kohhran Upa kum upat avâng leh hrisêl lohna

avânga rawngbâwlna hmang \ha thei lo chuTualchhûng Kohhran Committee–in arawngbâwlna a chawlhtîr thei ang. Chutiangachâwlte chu Assembly hmingin certificate pêkan ni ang. Hei hi Upa nihna a\anga châwl nilovin rawngbâwlna (Active Service) a\anginan châwl mai a ni. Hetiang hi an awm chuanBial Rorêlnaah report tûr a ni.i) A dinhmun azirin Preaching list-ah la telh

theih a ni ang.ii) Tualchhûng Kohhran Committee-ah te,

Bial Rorêlna leh Area Baptist CouncilRorêlnaahte Ex-Officio member a ni anga, Quorum chhûtnaah chuan telh a nilo vang.

iii) Kohhran inpâwlhona leh Programmehrang hrangah chanvo pêk theih a ni ang.

b) Kohhran Upa kum 70 a tlin tawh chuan ahmunah Upa thlan phalna dil theih a ni ang.Hei hi Rules Bung 2,6 (1)-a Upa neih theih bichhûtna bâka Upa neih theihna a ni ang. Ahmuna Upa dang thlan a nih hnuah chuanama inhuam dân leh a dinhmuna azirinmawhphurhna a chelh zêl thei ang.

10) Inneihtirtu : Tualchhûng Kohhran Committee-in\ûl a tih chuan Inneihtîrtu atân Kohhran Upazînga mi, Bialtu Pastor hovin kum 2 (hnih) atânan thlang ang a; vote hmu tam ber chu tlingapuan a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih ani ang. Inneihtirtu chuan Bialtu Pastor theih lohchâng apiangin Dân anga innei tûrte a inneihtîr


49

ang. Inneihtîrtu chu Tualchhûng Kohhran dangaa insawn chuan Inneihtîrtu a nihna chu achhawm thei lo vang.

11) Puipa nghet Committee tihtûr leh thuneihna :Kohhran Chairman leh Secretary chu Chairmanleh Secretary-ah rin nghal an ni ang a, Secretaryhi Rawngbâwltu a nih chuan Puipa nghet Com-mittee chuan Acting Secretary tûr a ruat ang a,Minutes Bu hran a nei ang. A tihtûr chuRawngbâwltu thlan tûr zât ruat leh Nominationsiam te, thil \ûl leh pawimawh bîkte leh Committeelian zâwkin tihtûr a pêk apiangte.

12) Kohhran Upa tihtûr leh mawhphurhna :a) Assembly Constitution leh Rules anga a

awmna Tualchhûng Kohhran enkawl lehchâwm kawnga Pastor thawhpuitu a ni.

b) Baptisma leh Lalpa Zanriah Sacramentbuatsaihah Pastor a pui ang.

c) Pastor remchân loh huna Mitthi vui, Nauhlanleh Kohhran member lawmluhnaah mawh-phurtu a ni.

d) Assembly Palai atân thlan theih a ni.e) Kohhran Committee leh Inkhâwm hrang

hranga a telna tûr chiah chuan kal ngei tûrabeisei a ni.

f) Kohhran sum a lo pun theihna tûrngaihtuahtu tûr a ni.

g) Tualchhûng Kohhran member-te tlawh lehkan te, damlo \awng\ai sakte hi a tihtûr a ni.

h) Sâwma pakhat pe ngei tûra beisei a ni.

7. RAWNGBÂWLTU (DEACON) :Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran Rawngbâwltuchu Kohhran rawngbâwlna kawng engkimah Pastorleh Kohhran Upate thawhpuitu a ni ang.


50

1) Rawngbâwltu neih theih zât : Puipa nghetCommittee-in Rawngbâwltu neih zât tûr a ruat ang.

2) Rawngbâwltua thlan theihte : TualchhûngKohhran member puitling kum thum chhûng azâwna bawrhbânna nei lote a\angin thlan tûr a ni.

3) Thlang theite : Tualchhûng Kohhran memberpuitling chauhvin Rawngbâwltu chu an thlangthei ang. Baptisma la chang lo leh thunun laitechuan an thlang thei lo vang.

4) Rawngbâwltua \an hun chhûng (term) :Rawngbâwltu chu kum 4 (li) dan zêlah thlan tûra ni a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni.Missionary pension-a châwlte chu Rawng-bâwltu (Deacon)-a rawih âwm an nih chuanTualchhûng Kohhran Committee-in a ngaihtuahthei ang a, a la thei ang. Chutianga lâk chuanterm pangngai a zâwm nghâl ang.

5) Rawngbawltu tihtûr leh mawhphurhna :a) Kohhran rawngbâwlna kawng hrang hrangah

Pastor leh Upa thawhpuitu tûr a ni.b) Area Baptist Council rorêlnaah Palai atân

thlan theih a ni.c) Committee-ah leh Inkhâwmpui rorêlnaah leh

a telna tûr chiah chuan tel ngei tûra beisei a ni.d) Sâwma pakhat pe ngei tûra beisei a ni.e) Kohhran châwm leh enkawlnaah Upate kaiza

vêngtu leh thâwhpuitu tûr a ni.f) A awmna Tualchhûng Kohhran Committee-

ah leh Bial Rorêlnaah member a ni ang.

6) Rawngbâwltu thlan dân : Rules Part II, Bung9:75-ah a awm.


51

BUNG 3

TUALCHHÛNG KOHHRANRAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANGTE

8. RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANGTE :Sawifiahna : Pathian ram tân mi tam zâwk aninhmana, sâwt zâwk leh fel taka rawng an bâwl theihnân Tualchhûng Kohhran tinah rawngbâwlna pênghrang hrang a awm ang. Tualchhûng Kohhranlenzâwng a inan loh avângin Kohhran mamawh angzêlin hêng a hnuaia rawngbâwlna pêng hrang hrangleh Committee dang pawh a \ûl dân azirinTualchhûng Kohhranin a din thei ang.

1) Sunday School : Tualchhûng Kohhran tininChristian Education rawngbâwlna enkawl tûrinCommittee a siam ang a, chu Committee chu‘Tualchhûng Kohhran Sunday School Committee’tih a ni ang. Committee kalphung leh tihtûrte chuRules Part II, Bung 7:46 (c)-ah a awm.

2) Baptist Kohhran Hmeichhe Pâwl : Hmeichhiatezînga rawngbâwlna \ha taka a kal a, Kohhraninpâwlhona leh rawngbâwlna pêng hranghrangah an lo \angkai deuh deuh theih nânTualchhûng Kohhran tinah ‘Baptist KohhranHmeichhe Pâwl’ din a ni ang. Inkaihhruai dânchipchiar chu Fellowship OrganizationsInkaihhruaina bu-ah a awm.

3) Thalai Kristian Pâwl : |halaite zîngarawngbâwlna \ha taka kala, Kohhran inpâwlhonaleh rawngbâwlna pêng hrang hrangah an lo\angkai deuh deuh theih nân TualchhûngKohhran tinah |halai Kristian Pâwl din a ni ang.|halai Kristian Pâwl inkaihhruai dân chipchiarchu Fellowship Organizations inkaihhruaina buaha awm.


52

4) Baptist Mipa Pâwl : Mipa, |halai Kristian Pâwlatel thei tawh lote, Pathian rawngbâwlna pêng hranghrangah taima leh \angkai taka an inhman theihnân Baptist Mipa Pâwl (BMP) din a ni ang. BMPrawng-bâwlnain hma a sâwn zel theih nânTualchhûng Kohhran tinah BMP hi din theih a niang. Inkaihhruai dân chipchiar chu FellowshipOrganization inkaihhruaina buah a awm.

5) Kristian Naupang Pâwl : Naupangte Krista hnênahruai leh Kristian nun kawng dik tak kawhhmuhhi Kohhran rawngbâwlna pawimawh tak a nihavângin Tualchhûng Kohhran tinah KristianNaupang Pâwl din a ni ang. Inkaihhruai dânchipchiar chu Fellowship Organizations inkaih-hruaina buah a awm.

6) Mission Committee : Mission rawngbâwlnaahhma kan sâwn theih nân Tualchhûng Kohhrantinin Committee a siam ang a, chu Committee chu‘Tualchhûng Mission Committee’ tih a ni ang.Committee kalphung chipchiar chu Rules Part II,Bung 6:38 (6)-ah a awm.

7) Worship & Music Committee : Pathian Biak, Zaileh Music lamah hma kan sâwn zêl theih nânTualchhûng Kohhran tinah Worship & MusicCommittee din a ni ang a, he Committee hianPathian biak, zai leh rimawi lama rawngbâwlna aenkawl ang. A dinhmun leh tihtûr chu Rules PartII, Bung 5:35 (6)-ah a awm.

8) Relief and Development Committee : Khawtlângnun siam\haa chhawmdâwl ngaite chhawm-dâwla hmasâwnna kawnga mite kawhhmuhtûrin Tualchhûng Kohhran tinah Relief andDevelopment Committee din theih a ni ang. Adinhmun leh tihtûr chu Rules Part II, Bung 7:53(5)-ah a awm.

__________________


53RULES (DANTE) Part - II, Bung - 4

BUNG 4KOHHRAN RORÊLNA.

Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran inenkawlna atânKohhran Rorêlna chhâwng 4 (li) a awm ang. Chûngte chu :-1) Tualchhûng Kohhran Rorêlna (Local Church

Committee);2) Pastor Bial Rorêlna (Pastorate Baptist Council);3) Area Baptist Rorêlna (Area Baptist Council);4) Assembly Rorêlna.

9. TUALCHHÛNG KOHHRAN RORÊLNA (LocalChurch Committee):Tualchhûng Kohhran tinin anmahni TualchhûngKohhran enkawl tûrin Kohhran Rorêlna (LocalChurch Committee) an nei ang.1) Memberte : Tualchhûng Kohhran Rorêlnaa

memberte chu Kohhran Puipa nghette lehTualchhûng Kohhran Rawngbâwltute an ni ang.

2) Puipate (Office Bearers) :a) Chairmanb) Chairman Electc) Secretaryd) Assistant Secretarye) Treasurerf) Assistant Treasurer:

Assistant Treasurer hi Tualchhûng Kohhranrorêlnain \ûla a hriat chuan pakhat aia tam pawha ruat thei ang.

3) Kum bî (Term): Tualchhûng Kohhran RorêlnaPuipa (Office Bearers) nih hun chhûng chu kum2 (hnih) zêl a ni ang. Mi pakhat a hna ngaiah azâwnin term 3 (thum) bak thlan theih a ni lo vang.

54

Chairman erawh chu kum khat atân a ni ang a,Chairman Elect-in a thlâk ang. Chairman Electtûr thlan zêl a ni ang a, Chairman Elect chuChairman puitu a ni ang. Chairman kal chhuakta (outgoing Chairman) chu TualchhûngKohhranin Committee pawimawhahte Ex-Officio member-ah a ruat thei ang.

4) Committee meeting koh hun : Thla tharPathianni hmasa bera puan \ûl apiang puanhman tûrin Secretary-in Chairman râwnin Com-mittee meeting a ko \hîn ang. |ûlna a awm chuanthla khatah vawikhat aia tam pawh koh theih ani ang.

5) Puipa thlan dân : Tualchhûng Kohhran Puipanghette leh Rawngbâwltuten TualchhûngKohhran Puipate an thlang ang.a) Chairman leh Chairman Elect chu Kohhran

Puipa nghette zînga mi thlan tûr a ni.b) Secretary chu Puipa nghet zîng a\anga thlan

tûr a ni a, Kohhran indaihlohna hmunahchuan Rawngbâwltu zîng a\ang pawhin thlantheih a ni ang.

c) Assistant Secretary, Treasurer leh AssistantTreasurer tûr chu Tualchhûng KohhranCommittee member zînga mi tupawh thlantheih a ni. A \ûl chuan Assistant Treasurerpakhat aia tam thlan theih a ni ang.

6) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Kohhran Constitution leh Rules hmangin

Tualchhûng Kohhran a enkawl ang a, Con-stitution leh Rules kalh zâwng a nih lohchuan, Kohhran hmasâwnna atân thil \ûlapiang a ngaihtuah thei ang.

b) Taksa leh thlarau lam nun kawnga Kohhranmite an lo \hanlen theih nân hma a la ang a,


55

Kohhran a lo ngheh theih nân lehrawngbâwlna kawnga hma a sâwn zêl theihnân a thawk ang.

c) Tualchhûng Kohhran thil neih (property) aenkawl ang a, a \ûl angin Kohhran (BCM) thilneih (movable and immovable)-te pawhKohhran (BCM) aiawhin a enkawl ang.

d) Tualchhûng Kohhran hnuaia pâwl hrang hrang(fellowship)-te a enkawl ang a, an annual bud-get pawh a pawmpui ang. Puipa (Office Bearer)thlanpuitu tûrte leh Senior Adviser pakhat\heuh a ruatsak \hin ang.

e) Assembly te, ABC te, Pastor Bial Rorêlnate lehan hnuaia Committee hrang hrangtenTualchhûng Kohhran tihtûr leh mawh-phurhnaan pêkte tihhlawhtlin a tum ang.

f) Sum dehchhuah lamah hma a sâwn theihnân leh fel taka vawn a nih theih nân hmaa la ang a . Tualchhûng Kohhran leh ahnuaia Pâwl ( fe l lowship) hrang hrangsum hmuh dân leh hman dân endik tûrinauditors a ruat ang a, auditor report-te adawng ang.

g) Sawrkâr rorêltu rawih ngai khawpa Tual-chhûng Kohhranah buaina a lo awm chuan a\ûl dân azirin rorêltu hnênah a thlen ang.Chutiang thil a lo awm chuan a tûl dân azirinBialtu Pastor hnênah leh Headquarters-ah areport ang.

h) Mission rawngbâwlna lamah a \ûl angin hmaa la ang.

i) Hun laklawha Puipa (OB) inthlan \ûlna a loawm chuan a thlang ang. Thlan tlin chuanamah thlan ni a\anga term chanve aia tam ala neih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni.


56

Thlan tlin a nih a\anga term chanve aia tlêmhman tûr a neih erawh chuan term khatchelha chhiar sak tûr a ni lo vang.

7) Thu thehlût theite:- Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran DepartmentCommittee te, Fellowship Organization Commit-tee te, Tualchhûng Kohhran Rorêlnaa memberteleh Tualchhûng Kohhran member tupawhinTualchhûng Kohhran Rorêlnaah hian thu anthehlût thei ang.

10. PASTOR BIAL RORÊLNA (Pastorate Baptist Council) :Sawifiahna : Tualchhûng Kohhran pahnih emawa aia tam emaw chu Pastor Bialah aninthlungkhâwm ang a, chu chu ‘Pastor Bial’ tih ani ang. Pastor Bial chuan kum tin rorêlna a nei anga, chu chu ‘Pastor Bial Rorêlna’ (Pastorate BaptistCouncil) a ni ang a, a tawi zâwngin ‘Bial Rorêlna’tih a ni ang. Bial Rorêlnaah chuan Inkhâwmpuipawh neih theih a ni ang. Bial Rorêlna lehInkhâwmpui hi Bialtu Pastor hova neih tûr a ni a,Bialtu Pastor a theih loh chuan a aiawh tûr Gen-eral Secretary-in a ruat ang1) Member-te : Pastor Bial Rorêlnaa Member-te

chu Kohhran Puipa nghette , TualchhûngKohhran Rawngbâwltute (Deacons) leh BialBKHP, TKP leh BMP President leh Secretary tean ni ang.

2) Puipate (Office Bearers):a) Bialtu Pastorb) Chairmanc) Chairman Elect


57

d) Secretarye) Assistant Secretaryf) Treasurerg) Assistant Treasurer

3) Puipa atâna thlan theihte : Pastor Bial RorêlnaPuipate chu Kohhran Puipa nghet zînga mi thlantûr a ni.

4) Puipa thlan Dân : Bial Rorêlnain \ûl a tih chuanNomination a siam ang a, a thlang nghâl ang.Inthlanna chu lehkha ziak (secret ballot)-a tihtûr a ni ang. Vote hmu tam ber apiang tlingapuan a ni ang. Inthlantîrtu (Presiding Minister)chu Bialtu Pastor emaw, a aiawh tûra a ruatemaw a ni ang.

5) Kum bi (term) : Chairman chu kum 1 (khat) atânzêl a ni ang a, Chairman Elect-in a thlâk ang.Chairman Elect chu Chairman puitu a ni a, Puipadangte chu kum 2 (hnih) atân a ni ang. Mi pakhata hna ngaiah a zâwnin term thum aia tam thlantheih a ni lo vang.

6) Pastor Bial Rorêlna hun leh hmun : Kum tinABC-a thu thehlût hman tûrin Bial Rorêlna neihtûr a ni. A hun leh hmun tûr chu Bial Rorêlnaemaw, Bial Executive Committee-in emaw a ruatang. Bial Rorêlna dawng duh Kohhrante chuandîl theih a ni.

7) Programme : Pastor Bial Rorêlna leh Inkhâwmpuiprogramme chu Bial Executive Committee-inBialtu Pastor hovin an siam ang.

8) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Constitution leh Rules-te hmangin Bial chhûng

Kohhrante a enkawl ang. Constitution lehRules kalh a nih loh chuan Bial chhûng


58

Kohhran enkawlna leh hmasâwnna thil \ûlapiangte a ngaihtuah thei ang.

b) Assembly leh Assembly hnuaia Committeehrang hrang te, ABC leh ABC Executive Com-mittee-ten tih tûr leh mawhphurhna an pêktetihhlawhtlin a tum ang.

c) Bial sum leh Bial huapa pâwl hrang hrangsum endik tûrin auditor-te a ruat ang a, anreport a dawng bawk ang.

d) Sawrkâr rorê l tu te rawih nga i khawpaBial chhûng Kohhranah buaina a lo awmchuan Sawrkâr rorêltute hnênah a thlenthei ang. A \ûl dân angin Headquarters-ah a report ang.

e) Tualchhûng Kohhran thar din duhte dîlnaa ngaihtuahsak ang. A phalsak zîngahKohhran Upa an awm loh chuan anmahnithlan Kohhran Upa an neih hmaa loenkawltu tûr a \ûl dân angin Kohhran Upaa ruatsak ang.

f) Kohhran Upa thununte chungchâng report adawng ang a, ABC-ah emaw ABC ExecutiveCommittee-ah emaw a report ang.

g) Kohhran Upa thlan dîlna a ngaihtuah ang a,a remtihpuite chu ABC-ah a thlen ang.

h) Bial chhûng thawhlâwm chi hrang hrang lehrawngbâwlna report-te a dawng \hîn ang.

i) Kum khat chhûng Bialtu Pastor rawngbâwlnatlângpui report a dawng ang.

j) Assembly palai tûrte a ruat ang.k) ABC-a palai tûrte a thlang ang.l) Assembly Executive Committee member tûr

pahnih a thlang ang.


59

m) Bial chhûng Kohhranah harsatna a awm chuanBialtu Pastor hovin an ngaihtuah \hîn ang.

n) Kum 2 (hnih) term atân hêng a hnuaiaCommittee member tûrte hi a thlang ang:-i) Bial Mission Committeeii) Bial Sunday School Committeeiii) Bial Worship & Music Committee

o) Mission Committee member tûr pakhat kumtinin a thlang ang.

p) Fellowship neih \ûl a tih chuan Fellowship asiam ang a, a enkawltu tûr a ruat ang.Tualchhûng Kohhrana hlânkai thuah mawh aphur ang.

q) Mission rawngbâwlnaah a \ûl angin hma ala ang.

r) Bial chhûng statistics report Bialtu Pastor hnêna\angin a dawng ang.

s) A \ûl dân angin ‘Sub-Committee’ a siam theiang.

9) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC lehABC Executive Committee te, Bial ExecutiveCommittee leh Bial huap Committee hranghrang te leh Tualchhung Kohhran Committee-te. Thu hmanhmawh \ûl zual erawh chu BialPuipate inberâwnin rem an tih chuan an thehlût thei ang.

11. PASTOR BIAL EXECUTIVE COMMITTEE :Sawifiahna : Pastor Bial Rorêlna aiawha thupawimawh ngaihtuah \ûl apiang ngaihtuahtu Com-mittee a awm ang a, chu chu ‘Pastor Bial ExecutiveCommittee’ tih a ni ang.


60

1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : Bial

chhûnga Minister/Pastor te, Probationary Pas-tor te, Bial Puipate leh Bial Chairman kal chhuak(out-going) te.

b) Thlan memberte : Bial Rorêlnain emaw, BialPuipaten emaw member 15 (sâwm leh panga)aia tam lo Kohhran Puipa nghette zînga mia thlang ang.

2) Puipate (Office Bearers) : Pastor Bial Puipatechu Pastor Bial Executive Committee Puipate anni nghal ang.

3) Committee meeting koh hun : A \ûl hunapiangin Secretary-in Chairman râwnin Com-mittee meeting a ko \hîn ang.

4) A tihtûr leh thuneihnate:a) Assembly leh Assembly hnuaia Committee

hrang hrang te, ABC leh ABC Executive Com-mittee te leh Pastor Bial Rorêlna-ten tihtûrleh mawhphurhna an pêkte tihhlawhtlin atum ang.

b) Pastor Bial rorêlna neih hmaa thu hmanhmawhngaihtuah ngaite a ngaihtuah ang.

c) Bial Executive Committee rorêl pawimawh report\ûlte Pastor Bial Rorêlnaah a report ang.

d) Bial BKHP, Bial |KP leh Bial BMP Budget lehPlan a pawm \hin ang. Puipa (Office Bearer)thlanpuitu tûrte leh Senior Adviser pakhat\heuh a ruat sak \hin ang.

e) Hun laklawha Puipa (OB) inthlan \ûlna a loawm chuan Bial Executive Committee-in athlang ang. Thlan tlin chuan amah thlan nia\anga Term chanve aia tam a la neih chuanterm khat chelha ngaih tûr a ni. Thlan tlin a


61

nih a\anga Term chanve aia tlêm hman tur aneih erawh chuan term khat chelha chhiarsak tûr a ni lo vang.

f) Bial huap KNP Inkhawmpui ngaihtuahtu turbik Sub Committee Member 10 aia tam lo athlang ang.

5) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC Execu-tive Committee te, Bial leh Bial huap Committeehrang hrang leh Tualchhûng Kohhran Commit-tee te. Thu hmanhmawh \ûl zual erawh chu BialPuipate inberâwnin rem an tih chuan an thehlûtthei ang.

12. AREA BAPTIST COUNCIL (ABC) :

Sawifiahna : Pastor Bial pahnih emaw a aia tam emawinfinin rorêlna an nei ang a, Area Baptist Council (ABC)tih a ni ang. ABC-ah chuan inkhâwmpui pawh neihtheih a ni ang.

1) Memberte:-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :

Kohhran Puipa nghet te, ABC Executive Com-mittee member-te.

b) Thlan memberte : Pastor Bial Rorêlnain ABC-a tel tûrin Rawngbâwltute zînga mi kum tin athlang ang. A thlan theih zât chu memberpuitling (full member) za zêla pakhat a ni ang.Za bi chuang member sawmnga (50) an la tlinchuan member pakhat thlan theih a ni bawkang.

2) Puipate (Office Bearers) :-a) Chairmanb) Chairman Electc) Secretary


62

d) Assistant secretarye) Treasurerf) Assistant Treasurerg) Bialtu Pastor-te

3) ABC Puipa a tâna th lan theihte : - ABCPuipate chu Kohhran Puipa nghet zînga mithlan tûr a ni.

4) Puipa thlan dân : ABC-in \ûl a tih chuan Nomi-nation a siam ang a, a thlang nghâl ang. Inthlannachu lehkha ziak (secret ballot)-in tih a ni ang.Inthlantîrtu chu ABC Puipaten ABC huamchhûnga Bialtu Pastor-te emaw, Minister-te emawa ruat ang.

5) Kum bi (term) : ABC Puipate thlan hun bi chukum 2 (hnih) a ni ang a, mi pakhat a hna ngaiaha zâwnin term 3 (thum) aia tam thlan nawntheih a ni lo vang. Chairman erawh chu kum1(khat) atân zêl a ni ang a, Chairman Elect-in athlâk ang.

6) ABC Inkhawmpui hun leh hmun : ABCInkhâwmpui neih hun inrualtlâng tûrin As-sembly-in a ruat ang a, a hmun erawhchuABC-in emaw ABC Executive Committee-in aruat ang. Dawng duh Kohhran chuan dîl theiha ni.

7) Programme : ABC Inkhâwmpui programme chuABC Executive Committee-in a siam ang.

8) A tihtûr leh thuneihnate:a) ABC hian a Area huam chhûng Pastor Bialahte

chuan thu a nei ang.b) ABC huam chhûnga Pastor Bial tinte

thawhlâwm hrang hrang leh Kohhranchhiarna report a dawng ang.


63

c) ABC sum endik tûrin Auditor-te a ruat ang a,audit report a dawng ang.

d) Area huam chhûnga Pastor Bial tin leh ABCExecutive Committee a\anga thu lo lût angaihtuah ang. Assembly-a thu lût tûrtepawh a ngaihtuah ang. Uluk taka a thliarfela, a thlitfîm hnuah Assembly-ah a thlen ang.

e) Assembly leh Assembly Executive Commit-tee-in ngaihtuah tûr a tihte a ngaihtuahin aûmzui ang.

f) Area huam chhûngah Assembly dân lehrorêl kalh lo zâwng a nih chuan Kohhranarawngbâwlna leh intihsâwtna lam a ngaih-tuah thei ang.

g) Kohhran Upa thlan dîlte a ngaihtuahsak anga, Upa nemngheh inkhâwm pawh a buatsaihang.

h) Hêng Committee member-te hi a thlang ang :-Assembly Executive Committee member pahnih,Central Committee member pahnih, ServiceDepartments Committee member pahnih,Pastoral Committee member pakhat leh FinanceCommittee member pakhat.

i) Kohhran Upa thununte chungchâng Biala\angin report a dawng ang.

9) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC Execu-tive Committee, Bial leh Bial Executive Commit-tee-te. Thu hmanhmawh \ûl erawh chu AreaBaptist Council Puipate inberâwnin rem an tihchuan an theh lût thei ang.


64

13. AREA BAPTIST COUNCIL EXECUTIVE COM-MITTEE:Sawifiahna : ABC aiawha thu pawimawh ngaihtuah\ûl apiang ngaihtuah tûrin Committee a awm ang a,‘Area Baptist Council Executive Committee’ tih a niang.

1) Memberte:-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :- Min-

ister te, Bialtu Pastor-te leh Probationary Pas-tor te, ABC Puipa te, Chairman kal chhuak(outgoing chairman) te.

b) Thlan memberte :- ABC-in emaw, ABCPuipate’n emaw member 15 (sâwm leh panga)aia tam lo a thlang ang.

2) Puipate (Office Bearers): ABC Puipate chu ABCExecutive Committee Puipate an ni nghal ang.

3) Committee meeting koh hun : - A \ûl hunapiangin Secretary-in Chairman râwnin Commit-tee meeting a ko \hîn ang.

4) A tih tûr leh thuneihnate:-a) ABC rorêl ûmzui ngaite a ûmzui ang.b) Thu pawimawh ngaihtuah ngaite chu ABC

aiawhin a ngaihtuah ang.c) ABC Executive Committee rorêl pawimawh

report \ûlte ABC rorêlnaah a report ang. 5) Hun laklawha Puipa (O.B) thlan dân : Hun

laklawha inthlan \ûlna a lo awm chuan ABC Ex-ecutive Committee-in a thlang ang. Thlan tlinchuan amah thlan ni a\anga term chanve aia tama la neih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni.Thlan tlin a nih a\anga term chanve aia tlêm hmantûr a neih erawh chuan term khat chelhachhiarsak tûr a ni lo vang.


65

6) Thu thehlût theite :-Assembly leh Assembly hnuaia Committee hranghrang te, ABC leh Bial leh Bial Executive Com-mittee te. Thu hmanhmawh \ûl zual erawh chuABC Puipate inberâwnin rem an tih chuan anthehlût thei ang.

14. ASSEMBLYSawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran pumpuihuapin rorêlna a awm ang a, chu rorêlna chu‘Mizoram Baptist Kohhran Assembly’ a ni ang, a tawizâwngin ‘Assembly’ tih a ni ang. Assembly chuMizoram Baptist Kohhran rorêlna sâng ber a ni ang.1) Memberte :-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : Min-ister te, Pastor te, Probationary Pastor te, De-partment Head te, Headquarters-a InstitutionsHead te, MBKHP Organizer te, MTKP Orga-nizer te, Assembly Executive Committee mem-ber te, ABC Chairman leh Secretary te, BialChairman leh Secretary te, M|KP leh MBKHPaiawh pakhat ve ve leh Tualchhûng KohhranChairman leh Secretary te.

b) Thlan member-te : Kum tinin Bial Rorêlnaina Bial chhûnga member puitling 500 (zanga)zêlah Assembly-a palai tûr member pakhatPuipa nghet zîng a\angin a thlang ang.

c) Co-Opted Member :- Headquarters Office Su-perintendent, Communications Department-a Executive Editor, Editor leh Audio-visualManager-te chu Co-opted member atân sâwm\hin an ni ang. Hêng bâkah hian a \ûl dânazirin BCM Puipate inberâwnin Co-optedmember an sâwm thei ang. Co-opted mem-


66

ber-te chuan member-te ang bawkin ngaih-dânte sawiin vote an nei thei ang.

d) Chhimtu (Observer) : Assembly member ni lo,mi pawimawh Assembly chhim duh an awmchuan BCM Puipate inberâwnin chhimtu (ob-server) angin an teltîr ang a, thutna tûr bîkruatsak an ni ang. Sâwm an nih loh chuanthu an sawi thei lo vang a, vote pawh an neilo vang.

2) BCM Puipate : BCM Puipate chu President, Presi-dent Elect, General Secretary leh Associate Gen-eral Secretary-te leh Treasurer te an ni ang.

3) Minutes Secretary : Assembly thurêlte lo ziakfel tûrin Assembly Nomination Committee-inMinutes Secretary 3 (pathum) \um khat atân zêla ruat \hîn ang. Thurêl ziak fel tawh chu Gen-eral Secretary hnênah an hlân ang.

4) Assembly-a Kohhran dang palai : Kohhran danga\anga palai lo kalte chu Assembly-ah lawmluhan ni ang a, memberte ang bawkin Assembly-ahngaihdânte sawiin vote an nei thei ang.

5) Assembly tihtûr leh thuneihnate : Assembly hiMizoram Baptist Kohhran rorêlna sâng ber a nihavângin, thu ngaihtuah \ûl apiang a ngaihtuahang. A thu tihtlûk chu Assembly hnuaia rorêlnadangin a tidanglam thei lo vang. Assemblychauhvin a hnuaia mite hi a tithei ang:-a) Kohhran pumpui kaihhruai nâna Constitu-

tion leh Rules chi hrang hrang siam lehtihdanglam;

b) Minister tûr nemngheh (Ordination);c) Hna hawn leh tihtâwp;d) Kohhran hnuaia thawktute tihngheh (confirm);


67

e) Kohhran hnuaia thawktute hlawh ennawnleh siam\hat;

f) Kohhran pumpui huapa thawhlâwm chihrang hrang siam;

g) Kohhran property lian lei leh tihral chung-chânga thutâwp siam;

h) Area Baptist Council leh Pastor Bial awm satihdanglam te, kaihkawp te, a thar din lehtihtâwp;

i) Mizoram Baptist Kohhran leh Kohhran pâwldang inkâra thutâwp siam;

j) Mizoram Baptist Kohhran Budget pawm;k) President leh President Elect thlan;l) General Secretary leh Associate General Sec-

retary-te leh Executive Secretary te ExecutiveCommittee-in a thlante pawmpui;

m) Kohhran danga palai tûrte leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang member turteNomination Committee-in a lo thlan lâwktepawmpui;

n) Kohhran hnuaia hnathawh dân kalphungsiam leh tihdanglam;

o) Kohhran hnuaia thawktute Pension Dân siamleh tihdanglam;

p) Rawngbâwlna hmun buatsaih, Mission Fieldthar hawn leh tihtâwp.

6) Thu thehlût theite : Assembly Committee te, ABCleh ABC Executive Committee-te. Hna thar hawnleh hnaruak hnawhkhah thuah Finance Commit-tee-in thu a thehlût thei ang a, thu hmanhmawh\ûl zualah erawh chuan Administrative WorkingCommittee-in a thehlût thei ang.

7) Hêng report-te hi a dawng ang:-a) Mizoram Baptist Kohhran rawngbâwlna report;b) Department leh Institution hrang hrang report;


68

c) Pawisa dinhmun (Financial Statement) report;d) Kohhran chhiarna report;e) Auditors report;f) Kohhran dang nêna inlaichînna report.Report-te chu Department Heads leh ExecutiveSecretary-ten an buatsaih ang a, anmahnienkawltu Secretary liante hnênah an pe lût anga, annin an lo lakhâwm ang. General Secretary-in a khaikhâwmna a ziak ang a, Kohhran tânathil hriat tûr pawimawh dangte nên a bu-a siama ni ang.

15. ASSEMBLY EXECUTIVE COMMITTEE :Sawifiahna : Assembly aiawha thu pawimawhngaihtuah tûrin Assembly Executive Committee aawm ang.1) Memberte :-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :- BCMPuipa te, Departments Head te, Head ofInstitutions te, President kal chhuak (outgoingPresident) leh General Secretary kal chhuak(out going General Secretary) te, ExecutiveSecretary te, Pastoral Co-Ordinator, M|KPOrganiser leh MBKHP Organiser te, BCMOffice Superintendent te.

b) Thlan memberte : ABC tinin member 2(pahnih) an thlang ang. Pastor Bial tinin mem-ber 2 (pahnih) \heuh an thlang bawk ang. As-sembly-in member 5 (panga) a thlang ang.Kohhran Puipa nghette zînga mi thlan tûr a ni.

2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nihhun chhûng chu kum 1 (khat) a ni ang. A ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate : BCM Puipate chu Assembly ExecutiveCommittee Puipate an ni nghâl ang.


69

4) Minutes Secretary : Nomination Committee-inMinutess Secretary 2 (pahnih) \um khat atân zêla ruat ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Assembly leh Assembly inkâra thu ngaihtuah

\ûl leh pawimawhte a ngaihtuah ang. Assem-bly chauhin a ngaihtuah theih, a \ûl avânga angaihtuah chuan Assembly-ah pawmpuitûrin a thlen ang. Assembly-in ngaihtuah tûraa pêkahte chuan Assembly aiawhin thutâwpa siam thei ang. Assembly thu tihtlûk tawhtechu a tidanglam thei lo vang.

b) Mizoram Baptist Kohhran Budget a dawngang a, siam\hat ngaite a tihfel hnuin Assem-bly-ah a thlen ang.

c) Constitution leh Rules-a thu hrilhfiah ngai aawm chuan a hrilhfiah ang.

d) A \ûl dân angin Assembly aiawhin audit re-ports leh statement of accounts a dawng ang.

e) |ûlna tak a awm chuan Minister ni lo,Baptisma leh Lalpa Zanriah khawih tûrte aruat ang.

f) Minister atân nemngheh tûrte a thlang ang.g) |ûlna bîk a awm chuan Assembly aiawhin

Supplementary Budget a siam thei ang.h) General Secretary leh Associate General Sec-

retary-te leh Executive Secretary te a thlangang a, pawmpui tûrin Assembly-ah a thlenang.

i) Associate General Secretary pahnihte a\anginMission Committee enkawltu tûr leh ServiceCommittee enkawltu tûr a ruat fel ang.

j) Assembly Nomination Committee member 10(sâwm) a thlang ang a, Assembly-ah pawmpuitûrin a thlen ang.


70

k) Assembly Committee-ten Department Heads lehInstitution Heads an thlan/ruatte a pawmpui ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly te, Assembly Com-mittee te, ABC leh ABC Executive Committee te,Bial leh Bial Executive Committee-te leh FinanceCommittee-te chauhvin Assembly Executive Com-mittee-ah hian thu an theh lût thei ang. Thuhmanhmawh \ûl zual erawh chu AdministrativeWorking Committee-in a theh lût thei ang.

16. ASSEMBLY NOMINATION COMMITTEE :Sawifiahna :- Assembly Rorêlna a mumal leh awlsamzâwk theih nâna thil lo ruahman lâwktu Committeea awm ang a, chu chu ‘Assembly Nomination Com-mittee’ tih a ni ang.1) Memberte:

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCMPuipate, Executive Secretary-te leh Presidentkal chhuak (outgoing President)-te.

b) Thlan memberte : Assembly Executive Com-mittee-in Assembly member ni thei zînga mi10 (sâwm) lehkha ziak (Secret Ballot)-in athlang ang a, Assembly-ah pawmpui tûrin athlen ang.

2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nihhun chhûng chu kum 1 (khat) a ni ang. A ngaipawh thlan nawn theih a ni ang a, mi pakhat, azâwnin kum 2 (hnih) aia tam thlan loh tûr a ni.Kum khat hi Assembly leh Assembly inkâr a ni.

3) Puipate :- Chairman leh Secretary chu Puipa anni ang a, BCM President chu Chairman a ni anga, General Secretary chu Secretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin a \ûl hun apiangah Commit-tee meeting a ko \hîn ang.


71

5) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Assembly hun leh hmunte a ruat ang a,

programme-te a siam ang.b) Assembly-in kawng hrang hrang atâna palai

thlan tûr a neihte a thlang \hîn ang a, Assem-bly-ah pawmpui tûrin a thlen ang.

c) BCM hnuaia Head of Department/Insitutionleh Co-ordinator te a ruat (nominate) ang a,Assembly Executive Committee-ah a thlen ang.

d) Assembly hnuaia Committee hrang hrangmember tûrte a thlang ang a, pawmpui tûrinAssembly-ah a thlen ang. Mi pakhat Commit-tee hrang hrang 3 (pathum) aia tamah termthuhmunah thlan loh tûr a ni.

e) Assembly leh Assembly Executive Committeeatân Minutes Secretary a ruat \hîn ang.

f) Hun laklawha member hmun ruak tihkhahngai chu Nomination Committee-in a ruat thînang a, Assembly-ah emaw Assembly ExecutiveCommittee-ah emaw pawmpui tûrin a thlen\hîn ang.

g) Kohhran accounts hrang hrang endiktu (au-ditors) a ruat ang.

h) General Secretary leh Associate General Sec-retary te thlan dâwnin nominate zât tûr a ruatang.

i) President Elect thlan dâwnin thlan theih zingami 5 (panga) by name in a nominate ang.

j) Executive Secretary thlan dâwnin nominate zâttûr a ruat ang.

k) Office Superintendent (OS) leh Nursing Super-intendent a ruat ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial Executive


72

Committee te, Tualchhûng Kohhran Committeeleh he Committee-a member-ten NominationCommittee-ah hian thu an thehlût thei ang.

17. ASSEMBLY CENTRAL COMMITTEE :Sawifiahna : Central Committee hi AssemblyCommittee a ni a, Assembly aiawha BCM ruangâm(Central Structure) kengkawh leh enkawltu a ni ang.Mizoram Baptist Kohhran hnuaia hnathawktuzawng zawng fûnkhâwmtu – AdministrativeDepartment, Finance Department, Property Depart-ment leh Pension Board-te enkawltu a ni ang.Kohhran enkawlna Pastoral Ministry te, Pathianbiakna nung leh tha tak a awm theih nân Worship& Music Department te, Theological EducationDepartment te a enkawl ang a, Mizoram BaptistKohhrana pâwl hrang hrang – |halai Kristian Pâwl(|KP), Baptist Kohhran Hmeichhe Pâwl (BKHP),Baptist Mipa Pâwl (BMP) leh Kristian NaupangPâwl (KNP) khaikhâwmtu, Fellowship Organi-zations Department (FOD) a enkawl bawk ang. A\ûl dân azirin Kohhran enkawl tûrin Area Adminis-trative and Development Committee a dinin aenkawl bawk ang.

1) Memberte :-a) Thlan ngai lo (Ex-officio) memberte : BCM

Puipa te, Executive Secretary te, President kalchhuak (outgoing President), AICS Principal,Finance Director, Office Superintendent, Pas-toral Co-ordinator, FOD Director, PropertyManager, MTKP Organizer, Worship & MusicDirector leh MBKHP Organizer te.

b) Thlan memberte : ABC tinin member 2(pahnih) \heuh an thlang ang. Assembly-inmember 10 (sâwm) a thlang bawk ang.


73

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hunchhûng chu kum 1 (khat) a ni ang a, a ngai pawhthlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate: Chairman leh Secretary chu Puipa an niang. President chu Chairman a ni ang a, GeneralSecretary chu Secretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun: Kum khatahCentral Committee hi vawihnih neih thin a ni anga, tûlna tak a awm chuan vawihnih aia tam pawhneih theih a ni ang. Secretary-in Chairmanrâwnin Committee meeting a ko thîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Baptist Kohhran Central Structure kengkawhtu

a nih avângin Assembly aiawhin BaptistKohhran inrêlbâwl dân (administration)vawngtu a ni ang.

b) Rawngbâwlna pêng hrang hrang Adminis-trative, Fellowship Organisations, Finance,Pastoral Ministry, Property, Pension Board,Theological Education leh Worship & Music tea enkawl ang.

c) Central Committee hnuaia Department hranghrangten budget an buatsaih chu a dawng anga, siam\hat ngai laite a siam\hat hnuin FinanceCommittee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.

d) Rawngbâwlna pêng hrang hrang CentralCommittee-in a enkawlten thu harsa lehpawimawh an chinfel mai theih lohte chuCentral Committee-ah an thlen \hîn ang. Direct-in Assembly leh Assembly ExecutiveCommittee-ah thu an thlen thei lo vang. CentralCommittee-in a ngaihtuah ang a, tûl a tih chuanAssembly-ah emaw Assembly ExecutiveCommittee-ah emaw a thlen ang.


74

e) Central Committee hnuaia Department hranghrangten Annual Working Plan an siam theuhang. Secretary kal tlangin Central Committee-ah an thehlût ang. Department hrang hranginWorking Plan an bawhzui dân a \hat leh \hatloh a enfiah (evaluate) \hîn ang.

f) Kohhran enkawl tûrin Area Administrativeand Development Committee a dinin aenkawl ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committeeleh Tualchhûng Kohhran Committee te.

18. ASSEMBLY MISSION COMMITTEESawifiahna : Mizoram chhûng leh rampâwna ‘thu,thiltih leh nundân \ha’-a Chanchin |ha puandarhleh Kohhran phun (Church planting) hna thawk tûrinMISSION COMMITTEE’ a awm ang a. Hei hiAssembly Committee a ni ang. Rawngbâwlna sâwtzâwk leh fel zâwka a kal theih nân MissionCommittee hnuaiah hian Mission Board a awmbawk ang.

1) Memberte :-a) Thlan ngailo (Ex-Officio) memberte : BCM

puipa-te, Executive Secretary te, President kalchhuak (Outgoing President), FinanceDirector, Mission Coordinator, RegionalDirector, Mission Promoter, Dean ofMissionary Training (AICS), FOD Director,Communications Director leh EducationDirector te.

b) Thlan member-te:i) Assembly-in member 10 (sâwm) a thlang ang.


75

ii) Pastor Bial tinin member 1 (pakhat) \heuhan thlang ang.

2) Member nih hun chhûng : Member nih hunchhûng chu kum 1 (kum khat) a ni ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa anni ang. BCM President chu Chairman a ni ang a,AGS i/c Mission chu Secretary a ni ang.

4) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Mission rawngbâwlna enkawltu a ni ang.b) Hnathawh tûr ruahmanna (Working Plan)

Field Director-ten an siam chu RegionalDirector kaltlangin a dawng \hin ang a, nguntakin a enfiah ang.

c) Hnathawh dân report kum tâwpah a dawng\hin ang a, ngun takin hmasâwnna tûr angaihtuah \hin ang.

e) Mission hnuaia thawktute a enkawlin athunun ang.

f) Mission hnuaia field hrang hrang budget anbuatsaih chu a dawng ang a, siam\hat ngaitea siam\hat hnuin Finance Committee-ahpawmpui tûrin a thlen ang.

g) Rawngbâwl dân (Policy), ruahmanna(Planning) leh hmalâk dân tûr (Strategies) asiam ang.

h) Rawngbâwlna tûr hmun leh thawhpui tur(partner) a zawng ang.

i) Chanchin |ha puandarh nân hmaraw chihrang hrang a \ûl dân angin a ngaihtuahang.

j) A theihna hmun apiangah Kohhran a din ang.k) Kohhrante hnêna Chanchin |ha puandarh

\ûlzia leh an mawhphurhna a nihzia ahriattir ang.


76

l) Hun rei (long term) leh hun rei lo deuh (shortterm) atâna rawngbâwlna tur ruahmanna(planning) a siam ang.

m) Missionary-te enkawlna atân handbook a siamthei ang.

n) Mission Promoter a ruat ang.5) Committee Meeting Koh hun : Committee

meeting hi kum khatah vawi hnih neih \hin a niang a, \ûlna tak a awm chuan vawi hnih aia tampawh neih theih a ni ang. Secretary-in Chair-man râwnin Committee meeting a ko \hin ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Pastor Bial Mission Committee lehTualchhung Kohhran Committee te.

19. ASSEMBLY SERVICE COMMITTEE :Sawifiahna : Pathian hmangaihna thiltiha lantîr tûrinService Committee hnuaiah Department hrang hranga awm ang. Chûng Department-te khaikhâwm tûrleh an rawngbâwlna enkawl tûrin ‘ServiceCommittee’ a awm ang. He Committee hi AssemblyCommittee a ni ang. Assembly aiawhin hêngDepartment-te hi a enkawl ang - Baptist Literatureand Printing, Christian Education, Communications,Education, Medical and Health, Relief andDevelopment leh Social Concern te.1) Memberte :

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCMPuipate, President kal chhuak (outgoingPresident), Executive Secretary te, FinanceDirector, Medical Superintendent, EducationDirector, Communications Director, Relief andDevelopment Director, Christian EducationDirector, Social Concern Department Director,


77

BLP General Manager, HATIM Principal,BHSS Principal, Nursing School Principal, BLSManager, BPP Manager te.

b) Thlan member-te : Area Baptist Council tininmember 2 (pahnih) \heuh an thlang ang a,Assembly-in member 10 (sâwm) a thlang ang.

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hunchhûng chu kum 1 (khat) a ni a, a ngai pawh thlannawn theih a ni ang.

3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, President chu Chairman a ni ang a, AGS i/cService chu Secretary a ni ang.

4) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Mizoram Baptist Kohhran rawngbâwlna pêng

hrang hrang (Departments) - Baptist Literatureand Printing, Communications, ChristianEducation, Education, Medical and Health,Relief and Development leh Social Concern tekhaikhâwmtu leh enkawltu a ni ang.

b) Department hrang hrang hnathawh dân aenfiah ang a, siam\hat ngaite siam\hainhmasâwn zêlna tûr kawng a ngaihtuah ang.

c) Department hrang hrangten hnathawh dân tûrruahmanna (Annual Working Plan) an siamchu kum tîrah a thlîr ang a, hmasâwnna lehharsatnate kum tin report (Annual Report) adawng ang a, chu report chu ngun takin angaihtuah \hîn ang.

d) Department hrang hrangin budget an buatsaihchu a dawng ang a, siam\hat ngai laite asiam\hat hnuin Finance Committee-ahpawmpui tûrin a thlen ang.

e) A enkawl Department hrang hrang-ten thuharsa leh pawimawh an chinfel mai theih lohte


78

chu Service Committee-ah an thlen \hîn ang.Service Committee-in a ngaihtuah ang a, \ûl atih chuan Assembly-ah emaw ExecutiveCommittee-ah emaw a thlen ang.

5) Committee meeting koh hun : Kum khatahService Committee meeting hi vawi hnih neih \hina ni ang a, tûlna tak a awm chuan vawi hnih aiatam pawh neih theih a ni ang. Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hin ang.

6) Thu theh lût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committeete, Tualchhûng Kohhran Committee te.

__________________


79

RAWNGBÂWLNA PÊNG HRANG HRANGINKHÂIKHÂWM DÂN

(MINISTERIAL STRUCTURE)

Sawifiahna : ‘Rawngbâwlna pêng hrang hrangInkhaikhâwm dân’ -ah h ian Central Committeehnuai-a Department hrang hrang - AdministrativeDepartment, Finance Department, Fellowship Orga-nizations Department, Pastoral Ministry Depart-ment, Property Department, Pension Board, Theo-logical Education Department leh Worship & MusicDepartment inkaihhruaina dân te, Mission Commit-tee hnuaiah Miss ion Board chungchângainkaihhruaina dân te, Service Committee hnuaiaDepartment hrang hrang - Baptist Literature andPrinting Department, Christian Education Depart-ment, Communications Department, Education De-partment, Medical and Health Department, Reliefand Development Department leh Social ConcernDepartment inkaihhruaina dânte sawi a ni.


80

BUNG 5CENTRAL COMMITTEE HNUAIA

DEPARTMENT LEH COMMITTEE-TE

20. ADMINISTRATIVE DEPARTMENT :

Sawifiahna : BCM inrêlbâwlna leh inenkawlna feltaka a kal theih nân Administrative Department aawm ang a, Department enkawltu chu‘Administrative Committee’ tih a ni ang.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : BCMPuipa te, Executive Secretary te, OfficeSuperintendent leh Finance Director te.

b) Thlan member-te : Assembly-in member dang5 (panga) a thlang \hîn ang.

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, President chu Chairman a ni ang a, GeneralSecretary chu Secretary a ni ang.

3) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hunchhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawhthlan nawn theih a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko\hîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) BCM hnuaia thawktute Service Bu a vawng

ang.b) BCM-a thawktute Confidential File a vawng

ang. Confidential File a kawl tûrte chuDepartment tinin an Department-a thawktechungchâng thu an ziakna a\anga siam a niang.


81

c) Thawktu tupawh a enkawltu Department-inenkawl harsatna an neih chuan AdministrativeCommittee-ah a thlen \hîn ang. AdministrativeCommittee-in ngun taka a enfiah hnuinCentral Committee-ah action lâk dân tûr nêna thlen ang.

d) Thawktu tupawhin a chungchâng Depart-ment-in a rêl dânah lungawilohna a neih chuanAdministrative Committee-ah enfiah tûrin athlen thei ang.

e) BCM Headquarters Office leh hmun dangaOffice-te inrêlbâwl dân a ruahmansak ang a,an hnathawh dân a vawng ang.

f) Staff Inter-Departmental transfer te, Promotionte, Office staff training te a ngaihtuah \hîn ang.

g) Hmun dang a\anga mikhual pawimawh lo kala buaipui \hîn ang.

h) Kum tin Office chawlh ni tûr te, special chawlhchungchâng te a ngaihtuah \hîn ang.

i) BCM thawktute chawlh (leave) chungchângaharsatna a awm chuan a ngaihtuah ang.

j) Assembly hna hawnsaah Assembly aiawhinthawktu a lain a enkawl ang a, an service atitâwp thei ang.

k) Assembly te, Assembly Committee te lehDepartment Committee hrang hrangten tihtûran pêk apiang a ngaihtuah ang.

l) Department Committee-te leh Committeedangin a huam loh apiang a ngaihtuah ang.

m) BCM hnuaia Department-ten contract basis-athawktu an lâkte chu BCM pumpui dinhmunngaihtuahin a lo enchiang ang a, a pawmpuihnuah chauh an thawk thei ang.

n) Tualchhûng Kohhran awmsa a\anga indanduh an awm a, harsatna a awm chuan


82

Administrative Committee-in a ngaihtuah ang.o) Archive chungchâng thua thil pawimawh leh

\ul apiang ngaihtuahtu a ni ang.p) |ûlna bikah chuan thawhlâwm khawn ngenna

(Special Appeal) Kohhranhote hnênah a siamthei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committee teleh he Committee-a member-te.

7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :-a) General Secretary chu he Department khaipâ

ber a ni ang.b) Department thawh \hat leh \hat lohvah mawh-

phurtu ber a ni ang.8) BCM Headquarters Office Superintendent

mawhphurna leh tihtûrte:-a) General Secretary kaihhruaina hnuaiah

thawkin BCM Headquarters Office hnathawhdânah mawhphurtu a ni ang.

b) Staff-te hnathawh dân tûr a ruahman \hînang.

c) Office mamawh leh \ûl a ngaihtuah ang a, thupawimawh leh tihtûrte General Secretaryhnênah a thlen \hîn ang.

d) Executive Secretary Office-te pawh ExecutiveSecretary-te kal tlangin a enfiah \hîn ang a,staff sîksawi ngaite a awm chuan GeneralSecretary leh Executive Secretary-te hnênahthurâwn a pe \hîn ang.

e) BCM Headquarters Office building, furnitureleh hmanraw dang enkawltu a ni ang a, Officeleh a chhehvêl fai tak leh fel taka vawn chu amawhphurhna a ni ang.


83

f) Furniture leh hmanrua (Equipments) dangmamawhte a report \hîn ang.

g) BCM Headquarters Office Staff-te ni tinhnathawh dân tûr a rêl fel ang a, Officemamawh hnathawh nân vehicles hman ngaiapiangte chu General Secretary remtihnain ahmang \hîn ang.

h) Staff-te Attendance Bu a kawl ang a, Office kaltlai \hînte chu a zilh \hîn ang. A \ûl dân azirinGeneral Secretary hnênah a report ang.

i) Staff-te Leave Account a vawng ang.j) BCM workers zawng zawng Service Bu leh

Confidential File a kawl ang. Confidential File-a thil pawimawh zualte chu General Secretaryhnênah a thlen \hîn ang.

k) Staff-te zînga zawmthaw leh thawk \ha lote chua fuih \hîn ang a, thawk zêl tlâk a nih leh nihlohte pawh ngun taka enin General Secretaryhnênah an dinhmun a thlen ang. BCM HqrsOffice staff-te Office hnathawh dân report aziak \hîn ang a, General Secretary a entîr hnuina \ûl chuan Confidential File-ah a dah ang.

21. ADMINISTRATIVE DEPARTMENT WORKINGCOMMITTEE:Sawifiahna : Administrative Department Committeeaiawha thil pawimawh zual leh hmanhmawhtengaihtuah tûrin Administrative Department WorkingCommittee a awm ang a, ‘Administrative WorkingCommittee’ tih a ni ang.1) Memberte:

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : BCMPuipate, Office Superintendent leh FinanceDirector te.

b) Thlan member-te : Assembly-in Kohhran Upa3 (pathum) a thlang ang.


84

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, President chu Chairman a ni ang a, GeneralSecretary chu Secretary a ni ang.

3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko thin ang.

4) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Administrative Department-in tihtûr a pêk

apiang a ti ang.b) Service lam leh Office hnathawh chungchâng

thu te, Headquarters Office Staff-te chawlhchungchângte leh thu pawimawh dangngaihtuah tûr hmanhmawh thlâk deuhte angaihtuah \hîn ang.

c) A \ûl dân azirin Administrative Committee-ah te, Department Committee-ah te lehAssembly Committee-ah te pawmpui tûrin areport thîn ang.

d) BCM Headquarters Office kalhmang leh staff-te thawh dân tûr a rêl \hîn ang.

5) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committeete, Tualchhûng Kohhran Committee te leh heCommittee-a member-te.

22. AREA ADMINISTRATIVE AND DEVELOPMENTCOMMITTEE (AADC) :Sawifiahna : BCM inrêlbâwlna leh rawngbâwlna felleh sâwt zâwka a kal theih nân Aizawl leh LawngtlaiahExecutive Secretary enkawlna chhûngah ‘AreaAdministrative and Development Committee (AADC)’a awm ang. He Committee hi Central Committeehnuaia Sub-Committee a ni ang.


85

1) Area Administrative and DevelopmentCommittee huam chhûng :a) Aizâwl Area Administrative and Development

Committee (AAADC) chuan Aizâwl District,Kolosib District, Mamit District, SerchhipDistrict, Champhai District leh (Zoram PâwnMizo Baptist Kohhran (ZPMBK) a huap ang.

b) Lawngtlai Area Administrative and DevelopmentCommittee (LAADC) chuan Lawngtlai District,Saiha District, Chakma Autonomous District lehThingfâl Bial a huap ang.

2) Memberte:-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :-

i) Aizâwl Area - General Secretary, ExecutiveSecretary leh Aizâwl khawpui chhûngaBialtu Pastor-te.

ii) Lawngtlai Area - General Secretary,Executive Secretary leh Lawngtlai khawpuichhûnga Bialtu Pastor-te.

b) Thlan memberte : An Area ve vea Pastor Bialtinin aiawh pakhat \heuh an thlang ang.

3) Puipate : Chairman leh Executive Secretary chuPuipa an ni ang. Executive Secretary chu Secretary-cum-Treasurer a ni ang. Member-ten Committeemeeting hmasa berah a hnuaia mi ang hian OfficeBearers an thlang ang.(a) Chairman (b) Vice Chairman(c) Assistant Secretary


5) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hînang.


86

6) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Central Committee kaihhruaina hnuaiah a

awm ang a, thu harsa leh pawimawh chuCentral Committee-ah a thlen \hîn ang.

b) An area chhûngah BCM hmalâkna a hlawhtlintheih nân theihtâwp a chhuah ang.

c) Assembly te, Assembly Committee-te lehDepartment Committee hrang hrangten tihtûran pêk apiang a ti ang.

d) Headquarters aiawhin an Bial chhûnga BCMhnathawktute a enkawl ang a, thu pawimawhleh harsa chu General Secretary kaltlanginCentral Committee-ah a thlen ang.

e) Headquarters remtihna leh duh dânin an Bialchhûnga sum leh property a enkawl ang.

f) Executive Secretary Budget siam a thlir \hin ang.7) Thu theh lût theite : Assembly leh Assembly hnuaia

Committee hrang hrang te, ABC leh ABC Execu-tive Committee te, Bial leh Bial Executive Commit-tee te, Tualchhûng Kohhran Committee leh he Com-mittee-a member-te.

23.AREA ADMINISTRATIVE WORKING COMMITTEE(AAWC) :Sawifiahna : Area Administrative and DevelopmentCommittee aiawha thil pawimawh zual lehhmanhmawhte ngaihtuah tûrin Area AdministrativeWorking Committee (AAWC) a awm ang.1) Memberte : Aizâwl Area-ah chuan Area

Administrative and Development Puipate, HeadAssistant, AICS Principal, Aizâwl khawpuichhûnga Pastorte bâkah AAADC-in member 5(panga) a ruat ang. Lawngtlai Area-ah chuanArea Administrative Development Puipate lehLawngtlai chhûnga Pastorte bâkah LAADC-inmember 5 (panga) a ruat ang.


87

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hunchhûng chu Area Administrative and Developmentterm ang zêl a ni ang.

3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hînang.

4) A tih tûr leh thuneihnate: -a) Area Administrative and Development

Committee-in tihtûr a pêk apiang a ti \hîn ang.b) Service lam leh Office hnathawh chungchâng

thu te, Executive Secretary Office Staff-techawlh chungchângte leh thu pawimawh dangngaihtuah tûr hmanhmawh thlâk deuhte angaihtuah \hîn ang.

c) A \ûl dân azirin Area Administrative andDevelopment Committee-ah leh DepartmentCommittee hrang hrangah pawmpui tûrin areport \hîn ang.

d) Executive Secretary Office kal hmang leh staff-te thawh dân tûr a rêl \hîn ang.

5) Thu thehlût theite: Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC Execu-tive Committee te, Bial leh Bial Executive Committeete, Tualchhung Kohhran Committee-te leh he Com-mittee-a member-te.

24. ARCHIVES & LIBRARY :Sawifiahna : Kohhran thil pawimawh leh \angkaite, Kohhranin a hriatreng leh vawn\hat atâna thil\ûl (materials & documents), lehkhabu pawimawh,Kohhran mamawh leh \angkai tûrte lâkkhâwm lehvawn \hatna tûrin Archives leh Library a awm anga, chu chu ‘BCM Archives & Library’ tih a ni ang. Aenkawl tûrin Archivist a awm ang.


88

BCM Archivist mawhphurhna leh tihtûrte :-1) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a thawk

ang.2) Archives & Library-ah hotu ber a ni ang a,

Archives & Library hmasâwnna tûr zawngzawngah mawhphurtu a ni ang.

3) Kohhran/Ram leh Khawtlâng thil vawn\hat tûrchi apiang a vawng \ha ang.

4) Kohhran thil hluite vawn\hat chi ang apianghmun hrang hrangah ngaihvenin lâkkhâwm hnaa thawk ang.

5) Kumtin Archives & Library lehkhabute a kim lehkim loh a enfel \hin ang.

6) Archives bungrua a neih angte kumtin atuaihnûm \hin ang.

7) Archives bungrua leh Library Lehkhabute a boleh chhiat thuah mawh a phur ang.

8) Zirlaite leh Research beitute tân pawhabelhfâkawm tak a nih theihna tûrin \an a la ang.

9) Archives & Library thila Short Course training-ah hotute phalnain a kal thei ang.

Archives leh Library chungchâng thuah Rules& Regulation siam a ni ang.

25. EMPLOYEES’ PENSION BOARD :Sawifiahna : BCM hnuaia hnathawktute (employees)an hna a\anga an lo pension emaw, thihna lehharsatna avânga an hna an chawlhsan hnu pawhaan dinhmun a chhiat lutuk loh nân hma latu tûrSociety din a ni.1) A hming: Society hming chu ‘Baptist Church of

Mizoram Employees’ Pension Board’ tih a ni a,Society Registration Act XXI of 1860 hnuaiahRegistered a ni.


89

2) Address : Office awmna hmun chu- Sêrkâwn,Lunglei District, Mizoram 796691 a ni.

3) A tihtumte (objectives): Board din chhan leh atihtumte chu hêngte hi a ni:-a) Kohhran hnuaia thawktu nghet zawng zawng

Pension/Gratuity leh Provident Fund enkawl;b) Kohhran hnuaia thawktu nghet zawng zawng

Pension/Gratuity leh Provident Fund atânami rawihin a thawh (contribution) leh a ruaituthawh (contribution) lo dawn;

c) Hêng Fund-te India Trust Act-in a sawi angainvest leh deposit;

d) Cheque, Bill, Draft leh Negotiable thil dangrêng rêng siam emaw, pêk chhâwn (endorse)leh Scheduled Bank-ah Board hminga Accounthawn;

e) Trust Deed-in a sawi anga Pension Gratuity lehProvident Fund-te pêk chhuah;

f) He Pâwl thiltum tihlawhtling tûr leh a enkawlnâna pawisa sên ngai a awm chuan Trust Funda\anga pêk;

g) A chunga thiltumte tihlawhtling tûra thiltih \ûlSociety dânin a phal ang chu a ti ang.

4) Board Members leh Office Bearers-te: Society Reg-istration Act XXI of 1860-in a duh angin GeneralAssembly-in Governing Board memberte a ruat thînang. Governing Board memberte hming, address,hnathawh leh nihna chu chhinchhiah (record) a niang. BCM President chu Chairman a ni ang a, Gen-eral Secretary chu Secretary-cum Treasurer a niang. Member nih hun chhûng chu kum 2 (hnih) ani ang. Secretary-in Chairman râwnin Committeemeeting a ko \hin ang.

5) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC Executive


90

Committee te, Bial leh Bial Executive Committeete, Tualchhûng Kohhran Committee te leh heCommittee-a member-te.

6) Scheme : Baptist Church of Mizoram Employees’Pension Board chuan hnathawktute tân schemepathum a siam a, chûngte chu:-a) Provident Fund : Provident fund atân hian

Ruaitu chuan a mi rawih hlawhpui basic payatanga chhûta 12 % (za zêla sâwm leh pahnih)a lâksak (deduct) ang a, chu mi pawisa chutrustee hnênah a pe lût ang a, trustee chuanmi rawih account-ah chuan a dah ang a, chumi pawisa chu Provident Fund tih a ni ang.Financial Year tâwp apiangin mi rawihProvident Fund Account chu Provident Funddahna Bank-in a punna percent an pêk ang zêlpêk a ni ang. A pung chu an account-ah ziakluhsak a ni ang. A pung chhûtna atân hian ahma kuma balance hman a ni ang. A dânchipchiar chu Pension Board Rules Part III,Bung 27:141-ah a awm.

b) Pension Fund : Mirawih chuan basic paya\anga chhûta 12% (za zêla sâwm leh pahnih)Provident Fund atân a thawh (contribute) anga. Ruaitu chuan 12% (za zêla sâwm leh pahnih)khinna a thawh ve ang a, chu chu PensionFund atân dah a ni ang a, he mi fund a\anghian pensioner-te hlawh pêk a ni ang. A dânchipchiar chu Pension Board Rules Part III,Bung 27:142-ah a awm.

c) Gratuity : Mi rawihin a hna a thawh dân leh ahna chawlhsan dân azirin a hnathawh avângalâwmthu sawina (gratuity) hna chawlhsantehnênah pêk a ni ang. He mi atân hian ruaituchuan mi rawih basic pay a\anga chhûta 5%


91

(za zêla panga)a thawh ang a, chu chu accounthranah dah a ni ang. A dân chipchiar chu RulesPart III, Bung 27:145-ah a awm.

7) Employees’ Pension Board Rules : Mizoram Bap-tist Kohhran Employee’s Pension Board Ruleschipchiar chu Rules Part III, Bung 27-ah a awm.

26.FELLOWSHIP ORGANIZATIONS DEPARTMENT:Sawifiahna : BCM chhûnga Kohhran kut leh ke\angkai tak, |halai Kristian Pâwl (|KP) te, BaptistKohhran Hmeichhe Pâwl (BKHP) te, Baptist MipaPâwl (BMP) leh Kristian Naupang Pâwl (KNP) teenkawl tûrin Fellowship Organizations Departmenta awm ang a; Department enkawltu chu ‘FellowshipOrganizations Committee’ tih a ni ang.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCMPuipa te, Fellowship Organizations Director,M|KP Organiser, MBKHP Organizer,MBKHP President, MTKP President leh KNPPromoter te.

b) Thlan memberte : M|KP leh MBKHP-inmember 1 (pakhat) ve ve an thlang ang a,Assembly-in member 5 (panga) a thlang ang.

2) Member nih hun chhûng(term) : Member nih hunchhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawhthlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, General Secretary chu Chairman a ni anga, F.O.D. Director chu Secretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Kum khatah vawihnih Committee neih a ni ang a. A \ûl dân azirinvawi hnih aia tam pawh neih theih a ni ang.Secretary-in Chairman râwnin Committee meetinga ko \hîn ang.


92

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Fellowship Organizations Department chuan

BCM chhûnga pâwl (fellowship) hrang hrang- |KP, BKHP, BMP leh KNP te a enkawl ang;

b) Hêng Fellowship hrang hrangte inrem fel(organize) dân tûr te, hmalâk dân tûr lehrawngbâwl dân tûr policy-te a siam ang a, a\ûl dân angin a tidanglam thei ang.

c) Fellowship Organization-te tân Inkaihhruai- naa buatsaih ang a, Central Committee-ahpawmpui tûrin a thlen ang.

d) Hêng Fellowship hrang hrangten an rawng-bâwlna tûr leh hmalâkna tûr (Annual WorkingPlan) an ruahmante chu a dawng \hîn ang a,siam\hat ngai lai apiang a siam\ha ang.

e) Fellowship Organizations hrang hrang tânBudget a buatsaih \hîn ang a, CentralCommittee-ah a thehlût ang.

f) Fellowship Organization te tân hmasâwnna tûrkawng a zawng ang a, a \ûl dân anginLeadership Training a buatsaih \hîn ang.

g) BCM pumpuia an pâwl leh memberteinhmêlhriatna, infuihtawnna leh \an tlânna \hatak a awm theih nân kawng a zawng zêl ang.

h) M|KP leh MBKHP President-te leh an SeniorAdviser pakhat ve ve a thlang ang, pawmpuitûrin Central Committee kaltlangin AssemblyExecutive Committee-ah a thlen ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, M|KP leh M|KPExecutive Committee leh, MBKHP leh MBKHPExecutive Committee, ABC leh ABC ExecutiveCommittee, Bial leh Bial Executive Committee,Tualchhûng Kohhran Committee te leh heCommittee-a member-te.


93

7) Bial Committee leh Tualchhûng Committee :|KP, BKHP leh BMP-te hian Bial leh TualchhûngahCommittee an nei ang. Pastor leh Bial Secretarychu Bial |KP, BKHP leh BMP rorêlna leh an BialExecutive Committee-ah Ex-Offico Senior Adviseran ni ang. An tihtûr leh mawhphurhnate chu FODInkaihhruaina-ah a awm. FOD Inkaihhruaina Buhi a hrana siam a ni.

8) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte:-a) Fellowship Organizations Department-ah khaipâ

ber a ni ang a, Committee-ah Chairman a ni ang.b) Fellowship Organizations Director nên Annual

Working Plan leh Budget an buatsaih \hîn ang.c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân

Fellowship Organizations Department hnuaiathawktute thawh dân a enpuiin hmasâwnnatûr kawng a ngaihtuah ang.

9) Director mawhphurhna leh tihtûrte :-a) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a

thawk ang.b) Fellowship Organizations-a mawhphurtu ber

a ni ang.c) Fellowship Organizations hnuaia Pâwl tinte

rawngbâwl dân ruahmanna Annual WorkingPlan Organiser-te nên an siam ang a, chu chuCentral Committee-ah a thlen ang.

d) Pâwl tinte tân training an mamawh dân leh neihdân tûrte a ruahman \hîn ang. Policy khawihthei thilah chuan Fellowship OrganizationsCommittee-ah an thlen \hîn ang.

e) A hnathawh avângin Fellowship Organiza-tions Committee-ah leh a hnuaia Committeehrang hrangah te, Assembly, AssemblyExecutive Committee leh Central Committee-ahte member a ni ang.


94

f) Fellowship Organizations Departmenthmasâwnna tûrin theihtâwp a chhuah ang.

g) Fellowship Organizations chungchângaAssembly policy leh programme tihlawhtlingtûrin a thawk ang.

h) Department Committee-ah Secretary a ni ang.i) Budget a buatsaih ang a, Committee-ah

pawmpui tûrin a thlen \hîn ang.j) Budget-a mi leh hmun dang a\anga \anpuina,

pawisa leh thil dang, Departmentrawngbâwlna atâna a hmuhte chuDepartment Secretary hriatpuiin a \ûl angin ahmang \hîn ang.

k) Fellowship Organizations Department hnuaiathawktute enkawl leh thunun kawngah mawha phur ang a, harsatna a neih chuan Adminis-trative Committee-ah General Secretarykaltlangin a thlen \hîn ang.

10) Organizer-te mawhphurhna leh tihtûrte:-a) Director kaihhruaina hnuaiah an thawk ang.b) An Pâwl enkawl (Organization) ah mawh-

phurtu ber an ni ang.c) An chanpual Organisation hmasâwn nân

Annual Working Plan an siam ang a,Fellowship Organizations Committee-a thlîrtûrin Director kaltlangin an thlen ang.

d) An Pâwl enkawl (Organization) rawngbâwlnakim chang report an buatsaih ang a, FellowshipOrganizations Committee-ah an thehlût ang.

e) An chanpual Pâwl (Organization) hmasâwnnatûr an ngaihtuah ang.

f) Hmun danga Pâwl (Organiza t ions ,Youth/ Women)-te nên thawhho dân anngaihtuah ang.


95

g) An hnathawh avângin Assembly, AssemblyExecutive Committee, Central Committee,Mission Committee, Mission Board, FellowshipOrganizations Committee leh Worship & MusicCommittee-ah te member an ni ang.

11) KNP Promoter mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.b) KNP enkawlnaah mawhphurtu ber a ni ang.c) KNP hmasâwn nân Annual Working Plan a

siam ang a, Director kaltlangin FellowshipOrganisations Department Committee-ah athlen ang.

d) Report a buatsaih ang a, Director hnênah athehlût ang.

e) Fellowship Organizations DepartmentCommittee-ah member a ni ang.

27. FINANCE DEPARTMENT :Sawifiahna : Pathian ram a lo zau zêl theih nânMizoram Baptist Kohhran sum enkawla, thilpêk lamahma a sâwn zêl nâna \an la tûr leh sum tihpun dânleh dik taka hman dân ngaihtuah tûrin Finance De-partment a awm ang a, Department enkawltu chu‘Finance Committee’ tih a ni ang. BCM Finance Rules,Manual leh Pay Rules chu a bu hrana siam a ni.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCMPuipate, President kal chhuak (outgoing) te,General Secretary (outgoing) te, Executive Sec-retary-te leh Finance Director te.

b) Thlan memberte : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang a; ABC tinin memberpakhat \heuh an thlang ang.

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, President chu Chairman a ni ang a, Gen-eral Secretary chu Secretary a ni ang.


96


4) Committee meeting koh hun : A \ûl hun apianginSecretary-in Chairman râwnin Committee meet-ing a ko \hîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Finance Department hi BCM sum enkawltu a

ni a, sum hmuh dân tûr leh hman dân tûr feltakin a ruahman ang.

b) Rawngbâwlna pêng hrang hrang atân Budgetsiam tûrin Secretary te, Department Head-teleh Institution Head-te a hriattîr ang a, anBudget ruahman chu uluk takin a en ang a,siam\hat ngaite a siamthat hnuin AssemblyExecutive Committee-ah a thlen ang.

c) |ûlna bîk a awm chuan Supplementary Budgetleh Revised Budget a buatsaih ang a, AssemblyExecutive Committee-ah a thlen ang.

d) Kohhran thilpêk a lo pun theihna tûr angaihtuah ang.

e) Kohhran thilpêk bâkah, sum lâk luhna nghetleh nghet lo a ngaihtuah ang.

f) Assembly-in Budget a pawm tawh a\angin a\ûl dân angin Rs 500,000/- (Nuai nga) aia tamlo tum khatah a siam rem (re-appropriate) theiang a, Assembly Executive Committee-ah areport ang. Rs 500,000/- (Nuai nga) aia a tamchuan Assembly Executive Commitee phalnaa la hmasa ang.

g) Financial Year tâwpah pawisa hman zawh loha awm chuan Accumulated Fund Balance-aha dah ang a, Income Tax Rules kalh lovinhmanna tûr a ruahman ang a, \ûl a tihnaah adah thei ang.


97

h) BCM hnuaia Departpment hrang hrang leh anhnuaia tangka vawn dân leh hman dân a endik(audit) thei ang a, ruahmanna pawh a siamsakthei ang.

i) Sum enkawl chungchânga InkaihhruainaDân (Manual) siamin hmasâwnna kawng adap \hîn ang.

j) Thla tinin Department-te leh BCM HeadquartersOffice accounts khâr (close) tûra tih leh MonthlyStatement of Accounts fel taka siam tûra tih chutihhlawhtlin a nih leh nih loh a enfiah ang.

k) Kohhran pawisa chungchânga \ûl awm apianga ngaihtuah \hîn ang a, a \ûl chuan Sub-Committee a siam thei ang.

l) Kohhran pumpui pawisa hman thuah mawha phur ang. Department hrang hrangah anBudget azirin pawisa pêk chhuah a nih leh nihlohte leh Budget anga pawisa hman a nih lehnih loh a enpui ang.

m) Kohhran Budget pun dân tûr rate leh thawktuteD.A. pun dân tûr rate a ruahman \hîn ang.

n) Mizoram Baptist Kohhran Budget, Pastor Bialina thawh chhuah tûr target a ruahman ang a,Budget thlîr ruala thlîr theih tûrin ExecutiveCommitee-ah a thlen ang.

o) Hna thar hawn leh hnaruak hnawhkhah turteAssembly-ah a thlen ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC Execu-tive Committee te, Bial leh Bial Executive Committeete, Tualchhûng Kohhran Committee-te leh he Com-mittee-a member-te.

7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte:-a) Finance Department-ah khaipa ber a ni ang.


98

b) Kohhran sum hnâr ber chu Kohhran mipuithilpêk (voluntary contribution) a nih avânginthilpêk rawngbâwlnaah hma kan sâwn theihnân a thawk ang.

c) BCM sum enkawlna atâna Policy leh Dân(Finance Policy and Rules) angin sum a enkawlang.

d) Kohhran sum chu Pathian, Kohhran mipui lehFinance Committee lakah rintlâk leh langtlang(Accountable and transparent) takin a enkawlang.

e) Finance Committee-ah Secretary a ni ang.Head Office account hrang hrangah Signatorya ni ang.

f) Finance Committee-ah Treasurer a ni bawkang. BCM sum him tak leh fel takin a vawngang.

g) Budget allocation sum pêk chhuah chung-chângah thuneitu (Sanctioning Authority) a niang.

h) Pawisa hmanchhuahna tûr Capital item-ahchuan DDO a ni ang.

8) Finance Director mawhphurhna leh tihtûrte:a) Finance Department-ah mawhphurtu ber a ni

ang.b) General Secretary enkawlna hnuaiah a thawk

ang.c) General Secretary thurâwn petu leh

finchhuahtu a ni ang.d) Financial Planning leh Management

chungchângah hmalatu ber a ni ang a, a thilruahmante chu General Secretary nên nguntaka an endun hnuah Finance Committee-aha thlen \hin ang.


99

e) Kan chênna ram (India) dân hrang hrang,Kohhran (NGO) in kan zawm tûrte kalh lovinBCM sum a enkawl ang.

f) BCM Head Office sum enkawl chungchângahJoint Signatory \ûlnaah chuan signatory pakhata ni ang.

g) Finance Director a nih angin FinanceAdministration fel tak leh \ha taka a kal theihnân Finance Department enkawlna kawngahhotu ber (Administrative Head) a ni ang a,thawktute hnathawh dân a enpui ang a, a \ûldân ang zêlin hnathawh \ûr a siamsakin, akaihruai ang.

h) Budget allocation a\angin percentageinangtlâng thei ang berin sum pêkchhuah tûrina ruahman ang a, General Secretary remtihnaina pe chhuak \hin ang.

i) BCM Department hrang hrang sum hmuh dânleh hman dân a enpui ang a, budgetary controlthla tinin a dawng ang a, Department hranghrang management \hat leh \hat loh uluk takina enpui ang.

j) Department management siam\hat \ûl nia ahriat chuan General Secretary hriatpuiinsiam\ha tûrin hma a la ang.

(k) Sum hnâr nghet siam leh sum tihpunna(investment) a ngaihtuah ang.

(l) Revenue expenditure, Nominal Item-ah chuanDDO a ni ang.

9) Finance Manager mawhphurhna leh tihtûrte :a) BCM Financial Management \ha tak, langtlang

leh dik taka a kal theih nân a thawk ang.b) Finance Director kaihhruaina hnuaiah a

thawk ang.


100

c) Annual Working Plan tihhlawhtlin a nih theihnan Annual Budget a siam ang.

d) BCM Accounts hrang hrang a \ul dân ang zêlina endik \hin ang a, Head Office accounts audittûrin a buatsaih ang.

e) Income Tax Return, Pension Fund leh thil dangSawrkâra return leh report \ul apiang abuatsaih ang.

f) Kum kaltaa Annual Financial Report mumal,fiah leh chiang tak, Assembly palaiten anhriatthiam mai tûr, Auditors’ report nênlakhâwmin Assembly-a en theih tûrin abuatsaih ang.

g) Finance Director awm lohvin a ai a awh ang.

10) Accounts Officer mawhphurhna leh tihtûrte :a) Finance Director kaihhruaina hnuaiah a thawk

ang.b) Finance Manager puitu a ni ang.c) General Secretary leh Finance Director-ten

tihtûr an pêk apiang a ti ang.

28. PASTORAL MINISTRY DEPARTMENT :Sawifiahna : Kohhran phun, châwm leh rêlbâwl hnathawk tûrin ‘Pastoral Ministry Department’ a awmang a. Department enkawltu chu ‘Pastoral Commit-tee’ tih a ni ang. He Department hnuaiah hian Sub-Committee - Pro-Pastor leh Kohhran Upa Examina-tion Board leh Revival and Evangelism Committee aawm ang.1) Memberte :-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCMPuipa te, President kal chhuak (outgoing Presi-dent), Executive Secretary te, AICS Principalte, Pastoral Co-ordinator te.

RULES (DANTE) Part-II, Bung 5

101

b) Thlan Memberte : Area Baptist Counciltinin member 1 (pakhat) \heuh an thlangang a, Assembly-in member 10 (sâwm) athlang ang.

2) Committee Puipate : Chairman leh Secretarychu Puipa an ni ang a, President chu Chair-man a ni ang a, General Secretary chu Secre-tary a ni ang.


4) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chair-man râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Pastoral Ministry hmasâwnna a ngaihtuahin

ruahmanna pawh a siam \hîn ang.b) Pastor-a lâk, an Probation hun chhûnga an

zirtûr buatsaih leh Practical Training lehExamna neihtîr;

c) Minister nemngheh (Ordain) tûr thlan.d) Pathian Thu zir zote rawih chungchâng thu

leh an thawhna tûr ruahman;e) Minister te, Pastor te, Probationary Pastor te,

Theological Training nei tawhte Posting lehTransfer thu ngaihtuah;

(f) Pastor-te zîng a\angin Ministerial Training neitûr thlan;

(g) Pastor-te rawngbâwl dân leh khawsak dântûr chungchâng ngaihtuah leh a \ûl angathunun leh fuih;

(h) M|KP Organizer te leh MBKHP Organizer te,Sunday School Promoter leh KNP Promoterte ruat;


102

(i) Bial leh Area Baptist Council siam, kaihkawpleh siam rem dân tûr ruahman;

(j) Bialtu Pastor awmna tûr khua leh PastorQuarters awmna tûr ruat fel;

(k) Bial leh Area Baptist Council hming sak;(l) Minister Pension tûrte Pension hun leh Pen-

sion tawhte Contract Basis-a rawih thungaihtuah;

(m) Probationary Pastor leh Kohhran Upa Exami-nation Board din leh enkawl;

(n) Pastor-te rawngbâwlna tichak tûra hmalâk;(o) Assembly hna hawnsaa Assembly aiawha

thawktu lâk, enkawl leh service tihtâwp;(p) Revival and Evangelism rawngbâwlna enkawl.(q) Chaplain mamawhna a lo awm chuan Hos-

pital-ah te Jail-ah te a \ûl dân angin Deputa-tion-in a tîr ang a, an rawngbâwl dân tûrpawh a rêlsak ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committeete leh he Committee-a member-te. Pastoral Com-mittee hnuaia thawktu tupawhin amah leh ahnathawhna chungchângah a thawhna hotu kaltlangin thu a thehlût thei bawk ang.

7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :-a) General Secretary chu Pastoral Ministry

Department rawngbâwlna enkawltu a ni ang.b) Department thawh \hat leh \hat lohvah

mawhphurtu ber a ni ang.c) Pastoral Committee-ah Secretary a ni ang.d) Pastoral Ministry Department Sub- Committee-

ah Chairman a ni ang.


103

8) Co-ordinator mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Co-ordinator chu Pastoral Department

enkawlnaah General Secretary thawhpuitu ani ang.

b) Co-ordinator chu term nei a ni ang a, mipakhatin term 2 (hnih) a thawk thei ang. Tûlbîkna a awm chuan term 1 (khat) dang athawk leh thei ang. Kum 3 (thum) hi termkhata chhiar a ni ang.

c) General Secretary kaihhruaina hnuaiah athawk ang a, a \ûl angin Pastor Bialte a tlawh\hin ang.

d) Executive Secretary thawhna Area-ah chuanExecutive Secretary nên inberâwnin hna athawk ang.

e) A nihna avângin Assembly, Assembly Execu-tive Committee, Central Committee, Theologi-cal Education Board, Property Committee, Wor-ship & Music Committee, Mission Board, Pas-toral Committee leh a hnuaia Sub-Committee-ah member a ni ang.

f) Pastoral Sub-Committee, Revival and Evange-lism leh Kohhran Upa Examination Board-ahSecretary a ni ang.

g) Pastoral Ministry Department report a ziak anga, Assembly, Assembly Executive Committeeleh Central Committee-a report tûrin GeneralSecretary hnênah a thehlût ang.

h) Pastoral Ministry Department Budget abuatsaih ang.

i) Pastoral Ministry Department-in hma a sâwntheih nân kawng hrang hrangin hma a la ang.

j) Pastorte harsatna leh \anpui an ngaihna azawng chhuak ang a, General Secretary ahriattîr \hîn ang.


104

k) Pastor-ten Annual Working Plan an siam chua lakhâwm ang a, General Secretary nên uluktaka an zir dun hnuin Department Commit-tee-ah General Secretary kaltlangin a thlen ang.

l) Pastor-ten Working Plan an bawhzui dân aenfiah ang a, a ngaihtuahtu Committee-ah athlen ang.

m) Kohhran tihharh nân leh mi bote Krista hnênahruai an nih theih nân Revival and Evange-lism lamah mawhphurtu ber a ni ang.

n) Revival and Evangelism programme neih dântûr ruahmanna a siam ang.

o) Evangelistic Team hrang hrangte nênathawh dân tûr ruahmanna fel tak a siam anga, pawmpui tûrin Pastoral Committee-ah athlen ang.

p) Inkaihhruaina dân angin Evangelistic Teamhrang hrangte nên an thawkho ang.

q) Pastor-te Quarterly Report a dawng ang a, akhaikhâwmna chu Pastoral Committee-ah athlen ang.

r) Statistics a lakhâwm ang a, a khaikhâwm ang.

9) Pastor mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Assembly aiawha Bial enkawltu a nih avângin

Assembly rawngbâwlna leh hmalâkna hranghrang tipuitling tûrin a thawk ang.

b) General Secretary kaihhruaina hnuaiah a thawkang.

c) Co-ordinator kaihhruaina angin a thawk ang.d) Executive Secretary Area chhûngah chuan

Executive Secretary kaihhruaina hnuaiah athawk ang.

e) A Bial chhûngah chuan Kohhran khaipa ber ani ang.


105

f) Kohhran chungchânga ngaihtuah tûr a awmchuan Bial Rorêlna-ah ngaihtuah tûrin a thlen\hîn ang.

g) Pastor chu Organizer a ni a, a Bial chhûngaKohhran te, Kohhran Upate leh Rawngbâwl-tute, Fellowship Organization hruaitute lehrawngbâwlna pêng hrang hranga hruaitute hnathawh dân a enpuiin, fel takin a kaihruai ang.

h) Bial programme hrang hrang Bial hruaitutenên an buatsaih ang.

i) Pastor chu Administrator a ni a, a Bialchhûngah chuan Kohhran inrêlbâwlnaah akhaipâ ber a ni ang.

j) BCM Inkhaihruaina Dân angin a Bial chhûngKohhrante a kaihruai ang.

k) Pastor chu Counsellor a ni a, Counsellingmamawhte râwn theih tûrin a inhawng anga, a \ûl angin Counselling a pe \hîn ang.

l) A Bial chhûnga chhûngkua a tam thei angberin a tlawh tûr a ni.

m) Pastor chu Evangelist a ni a, Pathian thuchah\ha takin a puang chhuak \hîn tûr a ni.

n) Pastor chuan zirtîrna dik lo leh him lo lakahKohhrante a vênghim tûr a ni.

o) ‘Thu’-a rawngbâwlna-ah chuan puipa ber a niang a, a Bial chhûnga Kohhran tlawha a kalnaahchuan thuhrilna hun a hmang \hin ang.

p) Pastor chu Puithiam a ni a, Sacraments,Baptisma leh Lalpa Zanriah buatsaihtu a ni.Serh leh sang dang – Inneihtîr, Nauhlan lehMitthi vuiah pawh mawhphurtu ber a ni ang.

q) A Bial chhûnga Kohhran tinah Lalpa Zanriahvawihnih tal kum khatah a pe \hîn tûr a ni.

r) A Bial chhûngah kum khatah ni 300 tal a awmtûr a ni. Rawngbâwlna avâng emaw hrisêl


106

lohna leh rokhawlhna avânga Bial a chhuahsandâwn chuan a enkawltu hnên a\angin phalnaa la hmasa tûr a ni.

s) Kohhran hna pawimawha duty-a a kal chhuahdâwn chuan a enkawltu hriatpuiin a kalchhuak tûr a ni.

t) Bial a chhuahsan dâwn chuan Bial Secretary/Chairman emaw a hriattîr tûr a ni.

u) A Bial chhûngah Statistician a ni ang.v) Quarterly Report dik tak, Co-ordinator hnênah

a thehlût \hîn ang.w) Annual Working Plan a siam ang a, Co-

Ordinator hnênah a thehlût ang.

10) Probationary Pastor hna chanpual : PastoralCommittee-in emaw, Bialtu Pastorin emaw tihtûra pêk apiang a thawk ang.

11) Biala awm hun chhûng (term) : Pastor chu aBial chhûngah kum 5 (nga) a awm ang, \ûlnaleh mamawhna avângin kum nga aia tlêm emawa aia tam emaw pawh awmtîr theih a ni ang.

29. REVIVAL AND EVANGELISM :Sawifiahna: Pathian thu tak puang chhuak a, mibote Krista hnêna hruai tûr leh Kohhran tiharh tûrin‘Revival and Evangelism Committee’ a awm ang.He committee hi Pastoral Committee hnuaia ‘Sub-Committee’ a ni ang.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-officio) member-te : Gen-eral Secretary, Co-ordinator, CommunicationsDirector, M|KP Organizer leh MBKHP Orga-nizer te.

b) Thlan Memberte : Pastoral Committee-inmember 5 (panga) a thlang ang.


107

2) Puipate :- Chairman leh Secretary-te chu Puipaan ni ang a, General Secretary chu Chairman a niang a, Co-ordinator chu Secretary a ni ang.

3) Member nih hun chhûng (term) :- Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.


5) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Krista hnênah mi bote hruai an nih theih nân

Chanchin |ha hril lamah hma a la ang.b) Ringtu puitling, Pathian rawngbâwltu \ha leh

\angkai chher chhuak tûrin mite a zirtîr \hînang.

c) Kohhrante Pathian Thlarau Thianghlimatihharh an nih theih nân programme hranghrang a buatsaih ang.

d) Evangelistic Team a \ûl dân ang zêlin a din theiang.

e) Evangelistic Team hrang hrang thawhpui tûrleh pawmpui tûrte a thliar fel ang.

f) Evangelist-te tân training, seminar, conferencete a buatsaih \hîn ang.

g) Evangelistic Teams enkawl leh inkaihhruainadân mumal tak a buatsaih ang.

h) Camping, crusade leh programme hrang hranga buatsaih \hîn ang.

i) Chanchin |ha hrilh darh nâna hmanraw hranghrang \angkai tûr – Audio-visual, radio, drama,literature etc, hmang \angkai tûrin \an a la ang.

j) Pastoral Committee-in tihtûr a pêk apiang a ti ang.


108

6) Thu thehlût theite:Assembly leh Assembly Committee hrang hrangte, ABC leh ABC Executive Committee te, Bial lehBial Executive Committee te, Tualchhûng KohhranCommittee te leh he Committee-a member-te.

30. PROBATIONARY PASTOR LEH KOHHRANUPA EXAMINATION BOARD :Sawifiahna: Probationary Pastor leh Kohhran Upaatâna thlante zirtûr leh Examna buatsaih tûrinCommittee a awm ang a, ‘Probationary Pastor lehKohhran Upa Examination Board’ tih a ni ang.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-officio) memberte : GeneralSecretary, Co-ordinator leh Christian EducationDirector te.

b) Thlan memberte : Pastoral Committee-in kum2 (hnih) atân mi 3 (pathum) a ruat ang.

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang. General Secretary chu Chairman a ni ang a,Co-ordinator chu Secretary a ni ang.


4) Committee Meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hînang.

5) A tihtûrte :-a) Probationary Pastor-te zirtûr leh Exam a

buatsaih angb) Kohhran Upate zirtûr a ruat fel ang.c) Exam hun tûr a ruat \hîn ang.

6) Result : Kum tinin Kohhran Upa Exam result chuSeptember thla aia tlai lovah tihchhuah a ni ang.


109

7) Certificate : Kohhran Upa nemnghehte chuCertificate pêk an ni ang a, Certificate-ah chuanGeneral Secretary leh Pastoral Co-Ordinator-inhming an ziak (Sign) ang.

31. PROPERTY DEPARTMENT :Sawifiahna : Kohhran thil neihte enkawl tûrin Prop-erty Department a awm ang a, Department enkawltuchu ‘Property Committee’ tih a ni ang.1) Kohhran thilneihte :

a) Lâksawn theih loh :i) Ramii) Biak iniii) Building (School, Damdawi in, Quarters,

Kohhran Office leh building dangKohhranin a neihte).

b) Lâksawn theihte:i) Motorii) Khâwliii) Furnitureiv) Kohhran thilneih dangte a huap vek a ni.

Kohhran thilneihte hi he Committeetihtûr leh thuneihna tarlan angin enkawla ni ang a, Biak in erawh chu MizoramBaptist Kohhran rorêlna sâng bêr Assem-bly thu angin Tualchhûng Kohhranin aenkawl ang.

2) Memberte:-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : BCM

puipate, Executive Secretary te, Pastoral Co-Ordinator, Property Manager, Finance Direc-tor te.

b) Thlan memberte : Assembly-in member 10(sâwm) a thlang ang.


110

3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, General Secretary chu Chairman a ni anga, Property Manager chu Secretary a ni ang.

4) Member nih hun chhûng (term) :- Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.


6) A tih tûr leh thuneihnate :a) Kohhran thilneih (property) vawng \hain a

enkawl ang.b) Budget a ruahman ang.c) Kohhran thil neihte chu anmahni Department

\heuhin an enkawl ang a, an enkawl dânerawh chu a hriatpui ang.

d) Kohhran thilneih records leh document-te feltakin a vawng ang.

e) Kohhran thilneih chu Baptist Church ofMizoram (BCM) hming chauhin a leiin, a hralhang a, a \ûl apiang Sawrkâr-ah Kohhranhmingin a register ang.

f) Baptist Church Trust Association (BCTA) nêninrâwn a \ûlnaah chuan Kohhran aiawhtu ani ang.

g) Ram chungchâng te, motor leh khâwl lian thamlei thute chu Assembly Executive Committee-ah a thlen \hîn ang.

h) Vehicle Rules a siam ang a, chutiang chuan aenkawl ang.

i) A \ûl dân angin Construction Committee asiam thei ang.

7) Thu thehlût theite :- Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committee te


111

leh he Committee-a member-ten Property Commit-tee-ah hian thu an thehlût thei ang. Tin, he De-partment hnuaia thawktu tupawhin amah leh ahna chungchângah a thawhna hotu kaltlanginthu a thehlût thei bawk ang.

8) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :-a) BCM Property enkawlnaah a khaipa ber a ni

ang a, Property Committee-ah Chairman ani ang.

b) Rawngbâwlna atâna mamawh hrang hrangphuhru tûrin hma a la ang a, tihhmasâwnnakawng a dap zêl ang.

c) BCM Property hrang hrangte fel taka asset listleh hlutna (value) siam leh vawn (record) lehenkawl (maintain) a nih theih nân kawnghrang hrangin hma a la ang.

d) Property Manager, Department Heads leh In-stitution Heads-ten Property an enkawlnaah a\ûl angin a enpui ang a, kaihruaitu a ni ang.

e) BCM Project hrang hrang Plan leh Estimate-tea enpui ang a, a \ûl angin Property Commit-tee-ah a thlen ang.

f) Budget buatsaih thilah leh thil dang \ûlahpawh Property Manager a enpui \hin ang.

g) BCM Vehicle hman thuah khaipa ber a ni anga, a aiawha mawhphurtu a ruatin hmanna tûrhrang hrang, a kawltute nêna inhretawnin aruahman \hîn ang.

h) Property Committee aiawhin \ûlna bîk takahchuan BCM Motor engpawh a hmansak (req-uisition) thei ang.

i) Property chungchânga dâwr ngai apiang adâwr ang a, BCM Property chungchânga


112

hming ziak ngai (sign) apiangah General Sec-retary hminga tih a ni ang.

9) Property Manager mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Property Department rawngbâwlna enkawltu

a ni ang a, General Secretary kaihruainahnuaiah a thawk ang.

b) Property Department leh thiltumte a hlawhtlintheih nân hma a la ang.

c) Annual Working Plan a siam ang a, PropertyCommittee-ah a thehlût ang.

d) Budget a buatsaih ang a, Property Committee-ah a thlen \hîn ang.

e) General Secretary remtihnain Budget a\anginpawisa a la chhuakin a hmang \hîn ang.

f) BCM Property record fel takin a siam ang a,\ha takin a vawngin a enkawl ang.

g) BCM asset list leh hlut zâwng (value) a siam anga, audited statement nên an inmil leh mil lohte aenfiah \hîn ang. Chuta lang lo a awm chuan avalue a siam chhuakin asset list-ah telh turin abuatsaih ang. Asset list-a awm, a tak hmuh tûrawm tawh si lo a awm chuan thaichhiat (writeoff) tûrin Property Committee-ah a thlen ang.Asset list up-to-date a vawng ang.

h) BCM-in in sak tûr a neih chuan Plan leh Estimatea siam ang a, pawmpui tûrin PropertyCommittee-ah a thlen ang. Property Committee-in a pawmpui hnuah sa tûrin hma a la ang.

i) BCM Property repair ngai a awm chuan aendik ang a, a \ûl dân angin hma a la ang. Ex-tension emaw renovation ngai a nih chuan es-timate a siam ang a, Property Committee-ahpawmpui tûrin a thlen ang a, pawmpui a nihhnuin hma a la ang.


113

(j) Property document pawimawh chhinchiahna(record) a siam ang a, document-te chu a \ûlhuna en theih tûrin fîmkhur takin a vawngang.

k) Ram, motor leh khâwl lian tham lei \ûlna aawm chuan Property Committee-ah a thlenang.

l) BCM Property chu Baptist Church of Mizoram(BCM) hming chauhin a lei ang a, SawrkârahBCM hmingin a register ang a, document pawhBCM hmingin a siam ang.

m) Property chungchângah chuan Sawrkâr lehBaptist Church Trust Association (BTCA) tea dâwrin, thil bawhzui ngai apiang abawhzui ang.

32. THEOLOGICAL EDUCATION DEPARTMENT :Sawifiahna : Kan chênna ram leh Kohhran mamawhphuhru tûr Theological Education (Pathian thu zirna)\angkai, huapzau leh \ha tak buatsaih tûrin ‘TheologicalEducation Department’ a awm ang a. Departmentenkawltu chu ‘Theological Education Board’ tih a ni ang.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : Gen-eral Secretary, AICS Principal, President, Execu-tive Secretary-Aizawl, Finance Director, Deanof Missionary Training leh AGS i/c Mission lehPastoral Co-ordinator te.

b) Thlan memberte : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang. AICS Faculty Council-in member 1 (pakhat) a thlang bawk ang,

c) Kohhran pâwl dang aiawh : Assembly-inTheological Education-a thawhpui tûraKohhran pâwl dang a sâwmten an aiawhpakhat zêl an tîr thei ang.


114

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, angai pawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate : Chairman, Secretary leh Treasurerte chu Puipate an ni ang a, General Secretarychu Chairman a ni ang a, Principal, AICS, chuSecretary a ni ang. Member zing a\anginTreasurer tûr chu Board-in a thlang ang.

4) Board meeting koh hun : Secretary-in BoardChairman râwnin Board meeting a ko \hîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Pathian rawngbâwltu tûr buatsaih nâna

zirna Institution din leh enkawl;b) Academy of Integrated Christian Studies

(AICS) enkawl;c) Pathian thu zir tûr lâk leh enkawl;d) Kohhran \ha taka enkawl leh kaihruai thei

tûra zirlaite inpêkna, hriatna leh thiamnakawnga buatsaih;

e) Missionary-te leh zirlaite Missionaryrawngbâwlna atâna buatsaih;

f) Kohhran pâwl dangte Theological Educa-tion-a thawhpui;

g) Thiamna kawnga hmasâwn zêl nân IndiaHmarchhak-a Theological College te,Mizoram Central University leh Institutiondangte nêna thawhho;

h) Pathian fakna leh rawngbâwl nân zai lehmusic chi hrang hrang zirna buatsaih;

i) Mizo hnam zai (indigeneous music andsongs) tihhmasâwn leh hman \angkai.

j) Tûnlai dinhmun leh thil thleng hre chiangtûra chîk taka thil chhui (research) leh kanchênna ram hmasâwnna tûra thawh;


115

k) Budget ruahman a, Central Committee-athlen \hin;

l) Assembly hna hawnsaa Assembly aiawhahnathawk tûr lâk, enkawl leh servicetihtâwp;

m) Kohhran, University, College leh Agencydangte dâwr;

n) AICS hmasâwn zêlna tûr sum ngaihtuah;o) Thawktute sick leave a \ûl anga pêk;p) BCM Constitution leh Rules kalh lova

Inkaihhruaina Dân (Rules and Regulations)siam leh Central Committee kal tlangin As-sembly-a pawmpui tûra thlen;

q) A \ûl dân ang zêla AICS Faculty Councildin leh a tihtûr siam;

r) A \ûl dân ang zêla Vice-Principal, Dean ofDepartments, Registrar ruat leh pawmpuitûra Central Committee-a thlen;

s) Principal ruat dâwnin NominationCommittee-ah thurâwn a pe thei ang.

6) Thu thehlut theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, AICS Faculty Council,ABC leh ABC Executive Committee, Bial leh BialExecutive Committee te, Tualchhûng KohhranCommittee te leh he Board-a member-te. HeDepartment hnuaia thawktu tupawhin ahnathawhna leh ama chungchângah a thawhnahotu kal tlangin thu a thehlût thei ang.

7) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :a) General Secretary chu Theological Education

Board khaipa ber a ni ang.b) Theological Education Board-ah Chairman a ni

ang.c) AICS hmasâwn nân Principal nên an thawk dûn ang.


116

d) AICS inenkawl dân a hriatpui ang a, grant chihrang hrang a dawn pawh a hriatpui \hîn ang.

e) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nânTheological Education Board hnuaia thawktutethawh dân a endikin an hmasâwnna tûr kawnga ngaihtuahpui \hîn ang.

8) AICS Principal mawhphurhna leh tihtûrte:-a) AICS-ah mawhphurtu ber a ni ang.b) Theological Education Board-ah Secretary a ni

ang.c) A hnuaia thawk- Academic Dean, Dean of

Missionary Training, Dean of School of Music,Dean of Ministerial Training, Dean of Researchand Development te hnathawh dân tûr aruahmanpuiin an hnathawh a enpui \hîn ang.

d) BCM Rules angin AICS-a thawktute enkawlleh thunun kawngah mawh a phur ang.

e) Kum tin ‘Annual Working Plan’ a siam ang a,chu chu Theological Education Board-in apawmpui hnuah Central Committee-ah athehlût ang.

f) Kum tinin Theological Education Departmenthnathawh dân kimchang a buatsaih \hîn anga, Theological Education Board-a report a pêkhnuin General Secretary hnênah Assembly-areport tûrin a pe lût ang.

g) Faculty Council râwnin Budget a buatsaih anga, Theological Education Board-ah a thlen ang.

h) BCM Finance Rules angin pawisa hmuhna lehhmanna accounts fel takin a vawng ang.

33. WORSHIP AND MUSIC DEPARTMENTSawifiahna : Kohhranah Pathian biakna nung leh \hatak a lo awm zêl theih nâna hma la tûrin Worship


117

and Music Department a awm ang. Departmentenkawltu chu Worship and Music Committee tih ani ang.

1) Member-te :a) Thlan ngailo (Ex-Officio) member-te :

General Secretary, Director, Worship & Music,BCM President, Dean of Music (AICS), FODDirector leh Pastoral Co-Ordinator te.

b) Thlan member-te : Assembly-in member dang10 a thlang ang.

c) Member nih hun chhûng (Term) : Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

d) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.

e) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipatean ni ang. General Secretary chu Chairman ani ang a, Director, Worship and MusicDepartment chu Secretary a ni ang.

2) A tihtûr leh thuneihnate :a) Worship leh Music lama rawngbâwlna

enkawltu a ni ang.b) Pathian biakna nung leh \ha tak Kohhranah a

awm theih nân hma a la ang.c) Pathian biakna leh Music lamah hma kan

sâwn theih nân Planning a siam ang.d) Planning a lo hlawhtlin theih nân budget a

siam ang.e) Worship leh Music rawngbâwlna lama tui,

Kohhran tâna mi \angkai tûrte training tûrina tîr \hin ang a, a enkawl ang.

f) Worship and Music lama Kohhranin hma a losâwn theih nân a \ûl dân angin training/seminar a buatsaih \hin ang.


118

g) Tualchhûng Kohhran tân Pathian biakInkhâwm buatsaih, hruai, Programme siamleh thusawi dân zirna tûrin lehkhabu abuatsaih ang.

h) Pathian biak Inkhâwma hman tûr hlabu abuatsaih ang.

i) BCM Zaipawl a buatsaih ang.j) A \ûl dân ang zêlin BCM Worship Team a siam

ang a, demonstration/training pe turinKohhran hrang hrang an tlawh \hin ang.

k) Music lama hma kan sâwn theih nân BCMhnuaia School-a zirtûr a buatsaih ang.

l) Bial leh Tualchhûng Kohhran Worship andMusic Committee-te nên Pathian biakInkhâwm leh Music lama hmasâwn dân tûran ngaihtuah \hîn ang.

m) Kum khat (Calendar year) chhûnga KohhranNi Pawimawh Programme Bu a buatsaih \hînang.

n) A \ûl dân angin Sub-Committee a siam theiang.

3) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committee, BialWorship & Music Committee, Tualchhûng KohhranCommittee leh he Committee-a member-te.

4) General Secretary mawhphurhna leh tihtûrte :(a) Worship & Music Department-a khaipa ber a ni.(b) Worship & Music Committee-ah Chairman a ni ang.(c) Worship & Music lama Kohhranin hma a sâwn

theih nân Director nên an thawk dûn ang.(d) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân

Worship & Music Committee Department-athawktute thawh dân a enpui \hîn ang.


119

5) Director mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Worship and Music Committee enkawltu a ni

ang. General Secretary kaihhruaina hnuaiah athawk ang.

b) Worship and Music Committee thil tumte ahlawhtlin theih nân a thawk ang.

c) Annual Working Plan a siam ang a, Worship andMusic Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.

d) Department budget a siam ang a, pawmpui tûrinCommittee-ah a thlen ang.

e) Worship and Music puala budget allotment chuGS remtihpuinain a la chhuak ang a, BCMFinance Rules angin a hmang ang.

f) Department Committee-ah leh CentralCommittee-ah Worship and Music Departmentrawngbâwlna kimchang report a pe \hîn ang.

g) Thla tinin budgetary control a buatsaih ang a,General Secretary hnênah a pe \hîn ang.

h) Worship and Music Department hnuaiahthawktute enkawl leh thunun kawngah mawha phur ang.

34. PASTOR BIAL WORSHIP AND MUSIC COM-MITTEE :Sawifiahna : Pastor Bial Rorêlnain Worship andMusic rawngbâwlna enkawl tûrin Pastor Bial Wor-ship and Music Committee a din ang.

1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : Bialtu

Pastor; Probationary Pastor; Bial Chairman;Bial Secretary; Bial |KP, BKHP leh BMPPresident te leh Bial Zaipawl Conductor te.

b) Thlan member-te : Pastor Bial rorêlna-inmember 10 aia tam lo a thlang ang.


120

2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hinang.

4) Puipate : Chairman te, Vice Chairman te,Secretary te, Asst.Secretary te, Treasurer leh Asst.Treasurer-te chu Puipate an ni ang.

5) Puipa thlan dân : Puipate chu Bial Worship &Music Committee-in a thlang \hîn ang.Chairman chu Kohhran Puipa nghet zînga mithlan tûr a ni.

6) A tihtûr leh thuneihnate :a) Pastor Bial chhûnga Worship leh Music lama

rawngbâwlna enkawltu a ni ang.b) Bial chhûng Kohhranah Pathian biakna nung

leh \ha tak a awm theih nân hma a la ang.c) Bial huapin Worship & Music training a

buatsaih \hîn ang.d) |ûl leh \ha nia a hriat chuan Pastor Bial

Worship Team a siam ang a, Bial chhûngaTualchhûng Kohhran hrang hrangte a tlawh\hin ang.

e) Bial Zaipâwl a buatsaih ang a, a enkawl ang.f) BCM Worship & Music committee-in tihtûr

a pêk apiang a bawhzui ang.

7) Thu thehlût theite : Bial Rorêlna, Bial ExecutiveCommittee, Bial huap Committee hrang hrang,Tualchhûng Kohhran leh a hnuaia Committeehrang hrang leh he Committee member te.


121

35. TUALCHHÛNG KOHHRAN WORSHIP & MUSICCOMMITTEE :Sawifiahna : Pathian biak inkhâwm leh music-ahhma kan sâwn theih nân Tualchhûng Kohhrantinah Worship & Music Committee a awm ang a,‘Tualchhûng Kohhran Worship & Music Committee’tih a ni ang.

1) Member-te:a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :

Tualchhûng Kohhran Chairman leh Secre-tary te; Unit |KP, BKHP leh BMP Presidentte; Zaipawl Conductor te; Bialtu Pastor lehProbationary Pastor te chu an awmnaTualchhûng Worship & Music Committee-ah chuan thlan ngai lo member an ni ang.

b) Thlan member-te : Tualchhûng KohhranCommittee-in member dang 10 aia tam lo athlang ang.

2) Member nih hun chhûng (Term) : Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngâipawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hin ang.

4) Puipate : Chairman, Secretary leh Treasurer techu puipate an ni ang.

5) Puipa thlan dân : Chairman, Secretary lehTreasurer chu Tualchhûng Kohhran Committeein a thlang ang a, Puipa dangte thlan belh ngâi anih chuan he Committee hian a thlang ang.

6) A tihtûr leh thuneihna :a) Worship leh Music lama rawngbâwlna

enkawltu a ni ang.b) Kohhranah Pathian biakna nung leh tha tak

a awm theih nân hma a la ang.


122

c) |ûl leh \haa a hriat chuan TualchhûngKohhran Worship Team a siam ang a,chûngte chuan Pathianni zîng leh zâninkhâwmah zâi an hruai \hin ang.

d) Tualchhûng Kohhran Zaipâwl a buatsaihang a, a enkawl ang.

e) Worship leh Music lamah Kohhranin hma alo sâwn theih nân a \ûl dân angin training abuatsaih \hin ang.

f) BCM leh Bial Worship & Music committee-in tihtûr a pêk apiang a bawhzui ang.

7) Thu thehlût theite : Tualchhûng Kohhranamember puitlingte chuan thu an thehlût theiang.

__________________


123

BUNG 6MISSION COMMITTEE HNUAIA BOARD LEH

COMMITTEE-TE

36. MISSION BOARDSawifiahna : BCM-in Mission lama hma a lâkna-ahthu pawimawh, hmanhmawh leh \ûl apiang MissionCommittee aiawha lo ngaihtuah \hin tûrin Board aawm ang a, ‘Mission Board’ tih a ni ang.

1) Memberte :a ) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :

BCM puipa te, Executive Secretary te,Mission Co-Ordinator te, Mission Promoterte, Dean of Missionary Training (AICS) te,Pastoral Co-Ordinator , FOD Director ,M|KP Organizer leh MBKHP Organizerleh Education Director te.

b) Thlan member-te : Assembly-in member 10(sâwm) a thlang ang.

2) Member nih hun chhung (Term) : Member nihhun chhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa anni ang a, BCM President chu Chairman a ni anga, AGS i/c Mission chu Secretary a ni ang.

4) Committee Meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee Meeting a ko\hin ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Mission Committee inkâr-a thu hmanhmawh

leh pawimawh lo ngaihtuah \ûl apiang a longaihtuah ang a, Mission Committee-ah a \ûldân a zirin a thlen leh \hin ang.


124

b) Kum tinin Mission Headquarters budget asiam bâkah Mizoram chhûng leh pâwn-aMission Field budget zawng zawng a dawngang a, a lo thlîr ang a, Mission Committee-aha thlen \hîn ang.

c ) Hnathawhna hmun (mission field etc.) lehthawh dân tûr (strategies)-te a ruahman\hin ang a, Mission Committee-ah a thlen\hin ang.

d) Mission Committee-in tihtûr a pêk apiang abawhzui ang.

e) Mission Committee hnuaia thawktute aenkawl ang.

f) Thu pawimawh, policy khawih thil leh thuharsa zualte chu Mission Committee-ah athlen \hîn ang.

g) Mission hnuaia thawktute transfer lehposting a siam \hîn ang.

h) Assembly hna hawn saah thawktu lain aenkawl ang a, a service a titâwp thei ang.Chutiang Service a tihtâwpte chu a chhanleh vang chiang taka sawiin MissionCommittee meeting awm hmasa berah areport ang.

i) Kum thum atân Missionary zîng a\anginArea Supervisor a thlang \hin ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, MBKHPCommittee leh M|KP Committee te, ABC lehABC Executive Committee te, Bial leh BialExecutive Committee te, Regional Committee te,Chakma Field Committee te, Bial MissionCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committeete leh he Committee-a member-te.


125

7) Associate General Secretary i/c Missionmawhphurhna leh tihtûrte :a) Mission Committee-ah leh Mission Board-ah

Secretary a ni ang.b) Kohhran pumpui Mission rawngbâwlnaa

hmasâwnna tûr kawng hrang hrang angaihtuah ang.

c) Mission rawngbâwlna hmunte a tlawh kual\hin ang.

d) Mission rawngbâwlnaa thawhpui tur(Partner) a ngaihtuah ang.

e) Budget a siam ang a, BCM MissionCommittee-ah a thlen \hin ang.

f) Rawngbâwlna hmun tharte a dap ang a,Survey, Planning, Strategies leh Workingagreement te a \ûl ang zêla ruahmaninMission Committee-ah a thlen \hin ang.

8) Mission Co-ordinator mawhphurhna lehtihtûrte :a) Mission lama mumal zâwk leh fel zâwka kan

inrelbâwl theih nân BCM-in Mission rawng-bâwlna lama hma a lâkna hrang hrang-ah AGSi/c Mission \anpuitu a ni ang a, a kaihhruainahnuaiah a \ûl apiang a thawk ang.

b) Assembly Executive Committee, BCM MissionCommittee leh Mission Board-ah te member ani ang.

c) Bru hnam zinga BCM Missionary leh Nativeworkers rawih laite enkawltu a ni ang.

d) Non-Mizo Mission-ah pawh AdministrativeOfficer a ni ang.

e) BBC-a thawktute (Missionary & Native WorkersBCM-in hlawh a pêkte) Budget leh Non-MizoBudget a buatsaih \hin ang a, AGS i/c Mission


126

hnênah Committee-a present theih tûrin asubmit \hîn ang.

f) Missionary leh Local worker-te harsatna leh\anpui an ngaihnate a zawng chhuak ang a,AGS i/c Mission a hriattir \hin ang.

g) Mission Field hrang hrang Annual WorkingPlan leh Annual Working Plan Report te alakhâwm ang a, AGS i/c Mission hnênahCommittee-a present theih tûrin a thlen\hin ang.

h) Mission rawngbâwlnaah Kohhranhotenhma an sâwn zêl theih nân AGS i/cMission leh Promoter-te nên hma an laho\hin ang.

i) A \ûl dân angin Tualchhûng Kohhran, Bial lehMission Field-te AGS i/c Mission hriatpuiin atlawh \hin ang.

j) Kohhranhoten Mission rawngbâwlnachanchin thar an hriat fo theihna tûrinPromoter nên an thawk dûn \hin ang.

k) Mimal, Fellowhip, Tualchhûng leh Bial a\angaMission Supporter tam zâwk kan neih theihnân AGS i/c Mission hovin Promoter te nênhma an la \hin ang.

9) Mission Promoter mawhphurhna leh tihtûrte :a) Missionary-te leh a tirtute inpawhna \ha tak a

awm theih nân ‘Missionary Tlângau’ a enkawlang.

b) Missionary-te Home assignment/Furloughprogramme s iamah AGS i/c Miss ion a\anpui ang.

c) Kohhran hrang hrangah Mission Convention abuatsaih ang.

d) Thu thar hriat tûr pawimawh leh \ûlte chuKohhranho hriat tûrin Baptist Today,


127

Kohhran Beng leh Missionary Tlângau-ah achhuah \hin ang.

e) Missionary Supporter tam zâwk nei tûrin hmaa la ang.

f) AGS i/c Mission-in hna a pêk apiang a thawkang.

10) Regional Director mawhphurhna leh tihtûrte :a) Mission Field hrang hrang te, Region-in a huap

chhûnga mite enkawltu a ni ang.b) Rampâw n a BCM rawngbâwlna hrang

hranga thil \ûl leh mamawhte buaipuitua ni ang a, Liaison Officer angin hna athawk ang.

c) Kum tin Budget a siam ang a, Regional Com-mittee-ah a thlen \hin ang.

d) Regional Committee-ah Secretary a ni ang.e) A.G.S. i/c Mission kaihhruaina hnuaiah a \ûl

apiang a thawk ang.

11) Field Director mawhphurhna leh tihtûrte :

a) Field-a thawktute leh Kohhrante enkawlnaahmawhphurtu ber a ni ang.

b) Field chhûnga rawngbâwlna hrang hrangenkawlnaah leh ruahmannaah mawhphurtu ani ang.

c) Kum tin Budget a siam ang a, Field Commit-tee kaltlangin Regional Committee-ah a thlen\hin ang.

d) Field Accounts fel takin BCM Financial Rulesangin a vawng ang.

e) Half Yearly leh Annual Reports a siam \hinang a, AGS i/c Mission hnênah a thehlût\hin ang.

f) Field Committee-ah Secretary a ni ang.g) Annual Working Plan leh Reports a siam ang


128

a, Field Committee kaltlangin Regional Com-mittee-ah a thlen ang.

12) Area Supervisor mawhphurhna leh tihtûrte :a) Field Director hnêna thil \ûl leh hriat tûr

pawimawh apiangte thlentu a ni ang.b) A Area chhûnga thawktu leh Kohhrante

enkawlnaah mawhphurtu a ni ang a, a kankual\hin ang.

c) Rawngbâwlnaa hma lâk dân tûr leh sâwtzâwka thawh dân tûrte ruahmanna siaminField Director hnênah a thlen \hin ang.

d) Field Director-in thawh tûr a pêk apiang athawk ang.

13) Regional Director leh Field Director awm hunchhûng (term) :Regional Director leh Field Director awm hunchhûng (term) chu kum 5 (nga) a ni a, \ûlna lehmamawhna avângin kum nga aia tlêm emaw aaia tam emaw pawh awmtîr theih a ni ang.

37. PASTOR BIAL MISSION COMMITTEESawifiahna : Mission rawngbâwlna-ah hma kansâwn theih nân Pastor Bial tinah Missionrawngbâwlna enkawl tûrin Committee a awm anga, ‘Bial Mission Committee’ tih a ni ang.1) Member-te:

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : Bialchhûnga Pastor leh Probationary Pastor te,Bial Chairman, Bial Secretary, TualchhûngMission Committee-a Secretary, Bial |KP,BKHP, BMP Secretary \heuh te.

b) Thlan member-te : Pastor Bial Rorêlnainkum 2 (hnih) atân member 10 (sâwm) aiatam lo a thlang ang.


129

2) Puipate : Chairman, Vice Chairman, Secretary,Assistant Secretary, Treasurer leh AssistantTreasurer te an ni ang.

3) Puipa thlan dân : Puipate chu Bial MissionCommittee-in a thlang \hîn ang. Chairman chuKohhran Puipa nghet zînga mi thlan tûr a ni..

4) Member nih hun chhûng (Term) :Member nih hun chhûng chu kum 2 (hnih) a niang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni ang.

5) Committee Meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee Meeting a ko\hin ang.

6) A tihtûr leh thuneihnate :a) Bial Mission rawngbâwlna a enkawl ang.b) Bial chhûngah Mission rawngbâwlna leh

hmasâwnna ngaihtuahin hma a la ang.c) Bial rorêlna, Mission Committee leh a hnuaia

Committee-ahte thu a thehlût thei ang.d) Mission rawngbâwlna lamah Bial huapin

programme (Mission convention/consultation/seminar etc) a buatsaih \hin ang.

e) Bial chhûng-ah mission supporter an pun zêltheih nân hma a la \hin ang.

f) Missionary furlough-ten Bial chhûng Kohhrante an tlawhin a lo dawngsawngin a lo \awiâwm\hin ang.

7) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee, Bial |KP Committee, Bial BKHP Com-mittee, Bial BMP Committee, Tualchhûng KohhranCommittee, Tualchhûng Mission Committee leh heCommittee-a member te.


130

38. TUALCHHUNG KOHHRAN MISSION COMMITTEESawifiahna : Mission rawngbâwlnain hma a sâwntheih nân Tualchhûng Kohhran tinah Missionrawngbâwlna enkawl tûrin Committee a awm anga, ‘Tualchhûng Mission Committee’ tih a ni ang.1) Member-te :

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te :Bialtu Pastor leh Probationary Pastor te,Tualchhûng Kohhran Committee Chairmanleh Secretary te.

b) Thlan member-te : Tualchhûng KohhranCommittee-in member \ûl a tihzât a thlang ang.Tualchhûng |KP, BKHP leh BMP-in an aiawhpakhat \heuh an thlang ang.

2) Puipate : Chairman, Vice Chairman, Secretary,Assistant Secretary, Treasurer leh AssistantTreasurer te an ni.

3) Puipa thlan dân : Committee Puipate chu Tual-chhûng Mission Committee-in a thlang \hin ang.

4) Member nih hun chhûng (Term) :Member nih hun chhûng chu kum 2 (hnih) a niang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni ang.

5) Committee Meeting koh hun: Secretary-in Chair-man râwnin Committee Meeting a ko \hin ang.

6) A tihtûr leh thuneihnate :a) Tualchhûng Mission rawngbâwlna a enkawl

ang.b) Mission rawngbâwlna leh hmasâwnna

ngaihtuahin hma a la ang.c) Tualchhûng Kohhran Committee-ah leh Bial

Mission Committee-ah thu a thehlût thei ang.d) Mission convention/consultation/seminar etc

a buatsaih \hin ang.


131

e) Mimal, chhûngkua leh Fellowship (TKP, BKHP,BMP leh KNP) zingah Mission supporter an lopun zêl theih nân hma a la ang.

f) Missionary furlough-ten TualchhûngKohhranah rawngbâwlna an neihin an lodawngsawngin an lo \awiâwm \hin ang.

7) Thu thehlût theite : Tualchhûng Kohhran Com-mittee, Unit |KP Committee, Unit BKHP Com-mittee, Unit BMP Committee leh he Committeea member-te.

39. REGIONAL COMMITTEESawifiahna : Mission Field pahnih emaw a aia tamemaw chu Regional Director enkawlna hnuaiah aawm ang. Regional Director enkawlna hnuaia MissionField-a rawngbawl dân tûr ngaihtuah tûrin ‘RegionalCommittee’ a awm ang.

1) Memberte : Regional Director, Field Directors, AreaSupervisors leh Headmasters/Headmistress-te anni ang.

2) Puipate: Chairman leh Secretary chu Puipa an niang. Regional Director chu Secretary a ni ang a,Chairman chu member-ten an thlang ang.


4) Committee Meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee Meeting a ko \hinang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Region chhûnga thawktute leh rawngbâwlna

chungchânga ngaihtuah tûr awm apiang angaihtuah \hin ang.


132

b) Field hrang hrang hnathawh dân tûr aruahmanin hmasâwnna kawng a zawng\hin ang.

c ) Mission Field hrang hrangin Budget anbuatsaih chu a ngaihtuah ang a, MissionBoard kaltlangin Mission Committee-ah athlen \hin ang.

d) Mission Board-ah thu a thehlût thei ang.e) Mission Board leh BCM Mission Committee-in

tihtûr a pêk apiang a ti \hin ang.

(6) Thu thehlût theite : BCM Mission Committee leha hnuaia Committee hrang hrang leh heCommittee-a member-te.

40. FIELD COMMITTEESawifiahna : Field-a rawngbâwlna chungchângngaihtuah tûrin Field Director pakhat hnuaiaMisionary-te chuan Committee an nei ang a, ‘FieldCommittee’ tih a ni ang.

1) Member-te : Field chhûnga Missionary-te chumember an ni vek ang a. Missionary nupui/pasal,Missionary-a pawmte chu a \ûl dân azirin Co-optedmember-ah sâwm theih an ni ang.

2) Puipate : Field Director chu Secretary a ni ang a,Chairman chu Missionary zinga mi thlan tûr a niang. Missionary tamnaah chuan Vice Chairmanleh Assistant Secretary pawh thlan theih a ni ang.


4) Committee Meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee Meeting a ko \hinang.


133

5) A tihtûr leh thuneihnate :a) Field chhûnga Missionary-te leh rawngbâwlna

chungchâng a ngaihtuah \hin ang.b) Area hrang hrang rawngbâwlna a enkawl ang

a, Area Supervisor-te report a dawng \hin ang.c) Budget a siam ang a, Regional Committee-ah

a thlen \hin ang.d) Regional Committee-ah thu a thehlût thei ang.e) Mission Committee leh a hnuaia Committee-

ten hna an pêk apiang a thawk ang.

6) Thu thehlût theite : BCM Mission Committeeleh a hnuaia Committee hrang hrang leh he Com-mittee a member te.

_______________


134

BUNG 7

SERVICE COMMITTEE HNUAIADEPARTMENT LEH COMMITTEE-TE

41.BAPTIST LITERATURE AND PRINTINGDEPARTMENTSawifiahna : Pathian ram a zau zêl theih nânKohhran mipuite tân lehkha chhiar tûr \ha lehpawimawh chhu tûr leh theh darh tûrin BaptistLiterature and Printing Department a awm ang. HeDepartment hian Baptist Publication Board pawh akeng tel nghâl ang a, chu chuan Editorial hna pawha hma tel nghâl ang. Department enkawltu chu‘Baptist Literature and Printing Committee’ a ni anga, a lamtawiin ‘BLP Committee’ tih a ni ang.1) Member-te:

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : AGSi/c Service, BLP General Manager, GeneralSecretary, Communications Director,Literature Service Manager, Printing PressManager, Literature Reader te.

b) Thlan member-te : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang.

2) Member nih hun chhûng (term) : Member nih hunchhûng chu kum 2 a ni ang a, a ngâi pawh thlannawn theih a ni ang.

3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko\hin ang.

4) Puipate : Chairman leh Secretary chu puipa an niang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni ang a,


135

Department enkawltu General Manager chu Sec-retary a ni ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:a) Baptist Literature leh Printing Press te a

enkawl ang a, intodelh tumin hma a la ang.b) K o h h r a n tân a m a m a w h l e h k h a z i a k

chhiar tûr \ha a ngaihtuah ang a, a thehdarh \hin ang.

c) Lehkhabu \ha lakhâwmin a hralh ang.d) A \ûl anga lehkhabu zawrhna dâwr hawn,

enkawl leh khâr thute a ngaihtuah ang.e) Lehkhabu chhut (printing), thehdarh

(distribution) leh hralh chhuah (marketing)hna a thawk ang.

f) Baptist Literature leh Printing Presshmasâwnna tûr kawng a dapin ruahmannaa siam \hin ang.

g) Printing technology lama hmasâwn nânkhâwl leh hmanraw \ha zâwk nei tûrin hmaa la ang.

h) Baptist Literature leh Printing Press-te anintodelh theih nân \an a la ang.

i) Baptist Literature leh Printing Press Manager-ten Annual Working Plan an siam chu uluktakin a enfiah \hin ang.

j) Publication Board rawngbâwlna enkawltu ani ang a, hmasâwnna tûr kawng pawh angaihtuah ang.

k) BLP budget a buatsaih ang a, Service Com-mittee-ah a thlen ang.

l) Assembly-in emaw, Assembly hnuaia Com-mittee hrang hrangin emaw tihtûr an pêkapiang a bawhzui ang.


136

m) Assembly hna hawnsaah thawktu a lain aenkawl ang a, an service a titâwp thei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committeete. He Committee-a member te, he Departmenthnuaia thawktu tupawhin a hnathawhna leh amachungchângah a thawhna hotu kal tlangin thu athehlût thei ang.

7) AGS mawhphurhna leh a tihtûrte :a) AGS chu Baptist Literature and Printing De-

partment-ah a khaipa ber a ni ang.b) Baptist Literature and Printing Department

hmasâwn nân General Manager nên an thawkdun ang.

c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nânthawktute thawh dân a endikin an hmasâwn-na tur kawng a ngaihtuahpui \hin ang.

d) Publication Board chu direct-in a enkawl anga, khaipa ber a ni ang. Literature Reader nênan thawk dûn ang.

8) General Manager mawhphurhna leh tihtûrte :a) AGS kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.b) BLP pumpui rawngbâwlnaah mawhphurtu

ber a ni angc) A hnuaia hnathawktute hnathawh dân tûr a

ruahmanpuiin an hnathawh a enpui \hin ang.d) BLP hnuaia thawktute chu BCM Rules

anga enkawl leh thunun kawngah mawha phur ang.

e) A hnuaia thawktute chawlh te (Casual leave)a pe ang.


137

f) Kum tin Annual Working Plan a siam ang a,chu chu BLP Committee-ah a thlen ang.

g) BLP Annual Working Plan tihhlawhtlin dânleh hnathawh dân report kimchangDepartment Committee-ah a pe \hin ang.

h) Annual Budget a buatsaih ang a, BLPCommittee-ah a thlen \hin ang.

i) BCM Finance Committee remtihnain BLPrawngbâwlna atâna sum mamawh sawrkârleh pâwl dang a\angin a dap ang.

j) BLP puala budget leh kawng dang a\anga sumhmuhte AGS i/c Service remtihnain a lachhuak ang a, BCM Finance Rules angin aenkawl ang.

k) Literature Service Manager leh Printing PressManager te hnên a\angin thla tinin an pawisadawn a\anga cash balance leh statement ofaccounts a dawng \hin ang a, an hnathawhnaatân a \ûl angin pawisa a pe chhuak \hin ang.

9) Manager-te mawhphurhna leh tihtûrte :a) Manager-te chu BLP General Manager

enkawlna hnuaiah an thawk ang.b) Literature Service Manager chu Literature

Service hnuaia thawktute enkawl thuah lehbungraw lâkkhâwm leh hralh thuahmawhphurtu ber a ni ang.

c) Printing Press Manager chu Printing Press-athawktute enkawl thuah leh khâwl enkawlthuah mawhphurtu ber a ni ang.

d) An hna chanpuala hmasâwnna kawngahmawhphurtu ber an ni ang a, hmasâwnnatûr kawng an ngaihtuah ang.

e) An hna chanpuala daily income, e.g. saleproceeds, etc. an dawng ang a, audit theihtûrin subsidiary account fel takin an vawng


138

ang. Thla tâwp apiangin pawisa dawna\anga balance leh statement of accountschu General Manager hnênah an submit\hin ang.

f) An hnuaia thawktute chawlh dilna a \ûla n g i n G e n e r a l M a n a g e r h n ên a h aforward ang.

10) Literature Reader mawhphurhna leh tihtûrte :a) Publication Board-a thawk tûrin Literature

Reader a awm ang a.b) General Manager office-ah a \hu ang a, a

kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.c ) Lehkhabu chhuah theih tûra buatsaih

kawng-ah te leh edit ing-ah temawhphurtu ber a ni ang.

42. BAPTIST LITERATURE AND PRINTINGMANAGEMENT COMMITTEE :Sawifiahna : Baptist Literature & Printing Depart-ment Committee aiawha thil pawimawh zual lehhmanhmawh thlâkte ngaihtuah tûrin Baptist Litera-ture and Printing Management Committee a awmang a, he Committee hi Baptist Literature and Print-ing Department hnuaia Sub-Committee a ni ang.1) Member-te:

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member : AGS i/cService Committee, BLP General Manager,Literature Service Manager, Printing PressManager te.

b) Thlan memberte :- BLP Committee-inmember 2 a ruat ang.

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipa anni ang a, AGS i/c Service chu Chairman a niang a, General Manager chu Secretary a ni ang.


139

3) A tihtûr leh thuneihnate :a) BLP Committee-in tihtûr a pêk apiang a ti

ang.b) Baptist Literature Bookshop kalphungte a

enfiah \hin ang.c) Printing Press hmalâk dân a enfiah \hin ang.

43. PUBLICATION BOARD :Sawifiahna : Publication chungchângah Literatureand Printing Department Committee aiawha thilpawimawh zual leh hmanhmawh thlâkte ngaihtuahtûrin Publication Board a awm ang a, he Board hiLiterature and Printing Department hnuaia Sub-Committee a ni ang.1) Memberte -

a ) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :AGS i/c Service , President , GeneralSecretary, BLP General Manager, ChristianEducation Director, Literature ServiceManager , Print ing Press Manager ,Literature Reader te.

b) Thlan Member-te : Baptist Literature &Printing Committee-in mi 2 a thlang ang.

2) Puipate : Chairman leh Secretary chu Puipaan ni ang. AGS i/c Service chu Chairman ani ang a, General Manager chu Secretary ani ang

3) A tihtûr leh thuneihnate :a) Beirual Thuzir tûr a buatsaih ang.b) Mipui chhiar tûr lehkhabu \ha leh \angkâi a

chhuah \hîn ang.c) Uluk takin lehkhabu chhut tûr a thlang \hin

ang.d) Lehkhabu chi hrang hrang \angkâi tûr leh

mipui mamawh Chanchin |ha theh darh


140

nâna lehkhabu \ha (academic and evangelicalbooks) a chhuah ang.

e) BCM-in lehkhabu a chhuah tûrte chhuahtu(Publisher) a ni ang.

f) Print order awm lova lehkhabu chhut chuPublication Board-in a man a pe lo vang.

44. CHRISTIAN EDUCATION DEPARTMENT :Sawifiahna : Kohhran miten Pathian thutak an lohriata, an nunpuia, Kristian nunah hma an sâwn zêltheih nân Christian Education Department a awm anga, Department enkawltu chu ‘Christian EducationCommittee’ tih a ni ang.1) Memberte :-

a) Thlan ngai lo (Ex-officio) Member-te : AGSi/c Service, Christian Education DepartmentDirector, Sunday School Promoter, AGS i/cMission te.

b) Thlan member-te : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang.

2) Member nih hun chhûng (term): Member nih hunchhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawhthlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate: Chairman leh Secretary chu Puipa an niang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni ang a,Christian Education Director chu Secretary a niang.

4) Committee meeting koh hun: Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Mi bote Krista hnêna hruai;b) Mihring dik tak ni tûra zirlaite buatsaih;c) Kohhran mi dik tak ni tûra zirlaite buatsaih;d) Pathian thu dik tak humhalh leh zirtîr;e) Christian Education Department rawngbâwlna

hrang hrang enkawl;


141

f) Department Budget buatsaih;g) Sunday School rawngbâwlna enkawl;h) Assembly hna hawnsaa thawktu lâk, enkawl

leh service tihtâwp.(i) A \ûl angin Sub-Committee a siam thei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committee te,Bial Sunday School Committee te, TualchhûngKohhran Committee te leh he Committee-amember-te.

7) AGS mawhphurhna leh tihtûrte :-a) AGS chu Christian Education Department-ah

khaipa ber a ni ang.b) Christian Education rawngbâwlna hmasâwn

nân Director nên an thawk dûn ang.c ) Annual Working Plan a hlawhtlin theih

nân thawktute thawh dân a endikin anhmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui\hîn ang.

8) Director mawhphurhna leh tihtûrte :-a) AGS kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.b) Christian Education Department rawngbâwl-

naah mawhphurtu ber a ni ang.c) A hnuaia hnathawktute hnathawh dân tûr a

ruahmanpuiin an hnathawh a enpui thîn ang.d) Christian Education hnuaia thawktute chu

BCM Rules anga enkawlna leh thununkawngah mawh a phur ang.

e) Kum tin Annual Working Plan leh Budget asiam ang a, chu chu Christian EducationCommittee-ah a thlen ang;

f) BCM Finance Rules angin pawisa hmuhna lehhmanna accounts fel takin a vawng ang.


142

9) Sunday School PromoterSawifiahna : Christian Education Departmentrawngbâwlna tichak tûrin Promoter a awm anga, ‘Sunday School Promoter’ tih a ni ang.

10) Sunday School Promoter mawhphurhna lehtihtûrte :-a) Christian Education Director kaihhruaina

hnuaiah a thawk ang.b) Sunday school hmasâwnna tûrin a thawk ang.c) Sunday School thiltum tihlawhtling tûrin

thuziak leh Kohhrante tlawhin hma a la ang.d) Tleirâwlte tân Pathian Thu zirhona, Junior

Bible Class a buatsaih \hin ang.e) Junior Bible Class-a zirtûr atâna buatsaih chu

Bial/Tualchhung Kohhranah zirtirin traininga pe \hin ang.

45. PASTOR BIAL SUNDAY SCHOOL COMMITTEE :Sawifiahna : Pastor Bial tinah Christian Educationrawngbâwlna enkawl tûrin Committee a awm ang a,‘Bial Sunday School Committee’ tih a ni ang.1) Memberte:-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member te : Bialchhûng Kohhran tina Sunday SchoolSuperintendent, Bial Chairman, Bial Secretary,Bialtu Pastor, Probationary Pastor–te. He mibâkah Christian Education Director leh SundaySchool Promoter te chu an awmna Bialahchuan thlan ngai lo an ni bawk ang.

b) Thlan memberte : Bial Rorêlnain member12 (sâwm leh pahnih) aia tam lo a thlang\hîn ang.

2) Member nih hun chhung (term) : Member nih hunchhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngâi pawhthlan nawn theih a ni ang.


143

3) Puipate :- Chairman te, Vice Chairman te, Secre-tary te, Asst.Secretary te, Treasurer leh Asst.Treasurer te chu Puipate an ni ang.

4) Puipate thlan dân :- Puipate chu Bial SundaySchool Committee-in a thlang \hîn ang. Chairmanchu Kohhran Puipa nghet zînga mi thlan tûr a ni.

5) A tihtûr leh thuneihnate :- Bial chhûnga SundaySchool hmasâwnna a ngaihtuah ang. Bial huaphmalâkna leh \ûl bîk thilah chuan Bial ExecutiveCommittee a râwn \hîn ang.

6 ) Committee meeting koh hun :- Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko\hîn ang.

7) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committeete, Tualchhûng Kohhran Committee te, Tual-chhûng Sunday School Committee te leh heCommittee-a member-te.

46.TUALCHHÛNG KOHHRAN SUNDAY SCHOOLCOMMITTEE :Sawifiahna : Christian Education rawngbâwlnainhma a sâwn zêl theih nân Tualchhûng Kohhran tininCommittee a siam ang a, ‘Tualchhûng Kohhran SundaySchool Committee’ tih a ni ang. Bial Sunday SchoolCommittee leh Christian Education Committee kutkea ni ang.1) Memberte:

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :-Tualchhûng Kohhran Chairman te, Secretaryte, Sunday School Superintendent te, Bialtu Pas-tor te, Probationary Pastor te chu an awmnaTualchhûng Sunday School Committee-ahchuan thlan ngai lo member an ni ang.


144

b) Thlan memberte : Tualchhûng Kohhran Com-mittee-in kum 2 (hnih) atân \ûl a tihzât mem-ber a thlang ang.

2) Puipate: Puipate chu Chairman, Vice Chairman,Secretary, Assistant Secretary, Treasurer, AssistantTreasurer te an ni ang.a) Puipate thlan dân : Sunday School Superin-

tendent chu Chairman a ni ang a, TualchhûngKohhran Committee ruat tûr a ni. Puipa dangtechu he Committee hian kum 2 (hnih) atân athlang \hîn ang.

b) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chair-man râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.

3) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Tualchhûng Sunday School a enkawl ang.b) Kum tin Sunday School zirtîrtu tûrte a ruat

\hîn ang.c) Christian Education rawngbâwlna lam a rêl

ang a, a tih theih loh chu Tualchhûng KohhranCommittee-ah a thlen ang.

47. COMMUNICATIONS DEPARTMENT :Sawifiahna : Media chi hrang hrang (i.e Audio Visual,Print Media, Mass Media, Electronic Media) hmangaChanchin |ha theh darh tûrin Communications De-partment a awm ang a. Department enkawltu chu‘Communications Committee’ tih a ni ang. He Depart-ment hnuaiah hian Sub-Committee Editorial Boarda awm ang.

1) Memberte :-a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : AGS i/c

Service, Communications Director, ExecutiveEditor, Editor leh Audio-Visual Manager te.

b) Thlan memberte : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang.


145


3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.

4) Puipate : Chairman leh Secretary chu ‘Puipa’ anni ang a, AGS i/c Service chu Chairman a ni anga, Director chu Secretary a ni ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate:-a) Kohhran mite tân hriat tûr pawimawh leh

zirtîrna \ha leh him chhiar tûr a buatsaih ang.b) Thla khata vawikhat chhuak ‘Kohhran Beng’

Chanchinbu a chhuah \hîn ang. Kohhran Benghi BCM Chanchinbu (Official Organ) a ni ang.

c) Pathian thu, BCM rawngbâwlna leh thu thar(news) thehdarh nân kâr tina chhuak ‘BaptistToday’ Chanchinbu a chhuah \hîn ang. BaptistToday pawh BCM Chanchinbu (Official organ)a ni ang.

d) BCM rawngbâwlna leh hma lâk dân mipui ahriattîr \hîn ang.

e) Media chi hrang hrang hmangin Chanchin |haa hril ang a, mipui zirtîr hna a thawk ang a,BCM hmalâkna a puangzâr ang.

f) Budget a buatsaih ang a, Service DepartmentsCommittee-ah a thlen ang.

g) Assembly-in emaw, Assembly hnuaiaCommittee-in emaw tihtûr an pêk apiang abawhzui ang.

h) Assembly hna hawnsaah thawktu a lain aenkawl ang a, a service a titâwp thei ang.

i) Kohhran Beng leh Baptist Today Chanchinbuatân Editor a ruat ang.


146

j) BCM Finance Rules angin accounts \ha takin avawng ang.

k) Editorial Board a enkawl ang.l) BCM |awng\ai Hruaina a buatsaih \hin ang.m) BCM Calendar leh Diary a buatsaih \hin ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABC ExecutiveCommittee te, Bial leh Bial Executive Committee te,Tualchhûng Kohhran Committee-te leh heCommittee-a member-te. He Department hnuaiathawktu tupawhin a hnathawhna leh amachungchângah a thawhna hotu kal tlangin thu athehlût thei ang.

7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Communications Department-ah khaipa ber a ni

ang.b) Communications Department Committee-ah

Chairman a ni ang.c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân

Communications Department hnuaia thawktutethawh dân a endikin an hmasâwnna tûr kawnga ngaihtuahpui \hîn ang.

8) Director mawhphurhna leh tihtûrte :-a) BCM hnuaia Communications Department

enkawltu a ni ang.b) Communications Department thiltum leh din

chhan a hlawhtlin theih nân a thawk ang.c) Annual Working Plan a siam ang a, Communi-

cations Department Committee-ah a thlen ang.d) Department Budget a buatsaih ang a,

Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.e) BCM Finance Committee remtihnain Communi-

cations rawngbâwlna atâna mamawh sum


147

Sawrkâr leh Pâwl dang a\angin a dap ang.f) Communications puala Budget Allotment chu

AGS i/c Service remtihpuinain a la chhuak anga, BCM Finance Rules angin a hmang ang.

g) Kum tin Communications Department rawng-bâwlna report kim chang Committee-ah a pe ang.

h) Communications Department-a thawktuteenkawl leh thunun kawngah mawh a phur ang.

i) Communications Committee-ah Secretary a niang.

j) Kohhran Beng leh Baptist Today Chanchinbuatân Chief Editor a ni ang.

k) Communications Department hnuaia kawnghrang hranga sum lâkluh zawng zawng chuDirector hnênah thehluh a ni ang a, Director-inBCM Finance Rules angin a enkawl ang.

9) Executive Editor mawhphurhna leh tihtûrte:-a) Director kaihhruaina hnuaiah Kohhran Beng

leh Baptist Today chanchinbu enkawltu a niang.

b) Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbua edit (a endik) \hîn ang,

c) Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbuhmasâwn nân hma a la ang a, theihtâwp achhuah ang.

(d) Editor leh Circulation Manager nên anthawhho dân tûr a ruahman ang.

(e) Editorial Board-ah Secretary a ni ang.

48. AUDIO-VISUALSawifiahna : Audio-Visual Production hi tûnlaihmanraw thar (Modern Technology) hmanga Pathianram a lo zau zêl theih nâna BCM rawngbâwlna a ni.


148

1) A tihtûrte:-a) Audio-visual hmangin hriattîrna (information)

a pe \hîn ang.b) Audio-visual hmangin Audio Visual service chi

hrang hrang, Print Media, Mass Media,Electronics Media etc. te hmangin mipui zirtîrnahna a thawk ang;

c) Audio-visual hmangin Pathian thu puan-chhuahna hna a thawk ang.

2) Audio-Visual Manager mawhphurhnate :-a) Audio-visual hmanga rawngbâwlna enkawltu

a ni ang.b) Director kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.c ) Assembly leh Assembly hnuaia Committee

hrang hrangin tihtûr an pêk apiang a ti \hînang.

d) BCM hmalâkna leh rawngbâwlna chi hranghrang Video Cassette/CD-ah a siam ang a,mipui en theih tûrin a buatsaih ang.

e) Chanchin |ha puandarh nân sermon leh zâimâwi tak takte Video cassette/CD-ah a siamang a, mipui hmuh theih tûrin a buatsaih ang.

f) Education atân Video cassette/CD-ah a siamang a, Mizoram environment, drugs problemleh thil dangte pawh Video cassette/CD-ah asiam ang.

g) Sunday school-a hman tûrin Video cassette/CD a buatsaih ang.

h) Videography atân hmanrua a ngaihtuah anga, a \ûl angin Committee-ah a thlen ang.

i) Audio-visual lama thawhpui tûrin agency lehKohhran dangte pawh a dâwr ang.


149

49. EDITORIAL BOARD :Sawifiahna: Chanchinbu \ha tak chhuah a nih theihnân Editorial Board a awm ang. He Board hiCommunications Department hnuaia Sub-Committeea ni ang. Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbuenkawltu a ni ang.

1) Memberte :-a) Thlan ngai lo (Ex-officio memberte (Ex-officio)

: Associate General Secretary i/c Service,Communications Director, Executive Editor,Editor, Christian Education Director leh Circu-lation Manager, BLP General Manager te.

b) Thlan memberte : Communications Commit-tee-in member 3 (pathum) a thlang ang.


3) Puipate : Editorial Board puipate chu Chairmanleh Secretary an ni ang a, AGS i/c Service chuChairman a ni ang a, Executive Editor chuSecretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hinang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :-

a) Pathian Thu, chanchin thar, Kohhranchanchin leh BCM hmalâknate mipuite chhiartûrin a chhuah (publish) ang.

(b) Kohhran Beng leh Baptist Today chanchinbua enkawl ang a, hmasâwnna leh a theh darhdân tûr a ngaihtuah ang.

(c) Budget a ruahman ang a, chu chu Communi-cations Committee-ah a thlen \hîn ang.


150

(d) Seminar/workshop a buatsaih \hîn ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committee-te leh he Committee-a member-te.

50. EDUCATION DEPARTMENT :Sawifiahna : Mihring puitling, Pathian ringtu diktak, mahni mawhphurhna ngai pawimawh leh\angkai chher chhuak tûrin ‘Education Department’a awm ang a, Department enkawltu chu ‘EducationCommittee’ tih a ni ang.1) Memberte :-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te:AGS i/c Service, General Secretary, President,AGS i/c Mission, BHSS Principal, ExecutiveSecretary-te, Education Director, HATIMPrincipal leh Representative of EducationDepartment of Mizoram-te.

b) Thlan memberte : Assembly-in memberpanga (5) a thlang ang.

2) Member nih hun chhûng(term): Member nih hunchhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngai pawhthlan nawn theih a ni ang.

3) Puipate : Education Committee puipate chuChairman leh Secretary an ni ang. AGS i/cService chu Chairman a ni ang a, Director chuSecretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Secretary-in Chairmanrâwnin Committee meeting a ko \hin ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Education \ha tak leh \angkai (quality and

contextual education) siam;


151

b) Kohhran, ram leh hnam tâna mi \angkai chherchhuah;

c) Kohhran school neihte enkawl;d) Budget buatsaih a, Service Committee-a thlen.e) A \ûl dân anga school din, sawrkâra hlan leh

tihtâwp;f) A remchân dân ang zêla zirna school

buatsaih;g) Assembly hna hawn saa zirtirtu lâk, training,

posting leh transfer;h) Assembly hna hawn saa thawktu lâk, enkawl

leh service tihtâwp;i) Baptist Kohhran chhûnga Educational Institu-

tion hrang hrang kaihhruaina dân siam.j) A \ûl dâna zirin Sub-Committee a din thei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee te, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committeete leh he Committee-a member-te. He Departmenthnuaia thawktu tupawhin a hnathawhna lehama chungchângah, a thawhna hotu kal tlanginthu a theh lût thei ang.

7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte:-a) Education Department-ah khaipa ber a ni ang.b) Education Committee-ah Chairman a ni ang,c) Budget leh grant chi hrang hrang hmuhna leh

hmanna chu a hriatpui ang.d) Budget leh Annual Working Plan, EducationDirector nên an buatsaih \hîn ang.

e) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân, Edu-cation Department hnuaia thawktute thawh dân aendikin, an hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuah ang.


152

8) Education Director mawhphurhna leh tihtûrte :-a) Education Department enkawltu a ni ang.b) AGS i/c Service kaihhruaina hnuaiah a thawk

ang.c) A hnathawh avângin Education Committee-

ah te, Assembly-ah te, Assembly ExecutiveCommittee-ah leh Service Committee-ah temember a ni ang.

d) Education Depatment hmasâwnna tûrintheihtâwp a chhuah ang a, a \ûl anginSawrkâr leh Agency dangte pawh a dâwr\hîn ang.

e) Education lama Assembly policy leh pro-gramme tihlawhtling tûrin a thawk ang.

f) Education Department Committee-ah Secre-tary a ni ang.

g) Department enkawltu AGS nên budget anbuatsaih ang a, chutah chuan Departmenthnuaia Church Contribution-te chu an dahlutvek ang a, Service Departments Committee-ah pawmpui tûrin an thlen \hîn ang.

h) Budget-a mi leh hmun dang a\anga \anpuina,pawisa leh thil dang, Department rawngbâwlnaatâna hmuh leh hmanna Account leh Recordsfel takin a vawng ang. AGS remtihnain a \ûlangin pawisa pawh a hmang \hîn ang.

i) School reports a dawng ang a, records feltakin a vawng ang.

j) School mamawh leh thil \ûl a lakhâwm anga, records fel taka vawngin school hranghrangah a sem chhuak \hîn ang.

k) Education Department hnuaia thawktuteenkawl leh thunun kawngah mawh a phur ang.


153

9) BHSS Principal mawhphurhna leh tihtûrte :a) Principal, BHSS chu AGS i/c Service kaih-

hruaina hnuaiah a thawk ang.b) Teaching Staff-te leh thawktu dang zawng

zawng lungrual tak leh \hahnemngai taka anthawh theih nân administration a kengkawhang.

c) Zirna \ha taka kalpui a nih theih nân lehzirlaite lehkha thiam, mi puitling leh rin tlâkan nih theih nâna buatsaihna kawngacademic, curriculum leh discipline hranghrangah mawhphurtu a ni ang.

d) School hmasâwnna tûrin AGS leh Directornêna inrâwnin, NGO leh Kohhran hruaitutean dâwr ang.

e) School a lo intodelh theihna tûr leh hma asâwn zêl theih nân kawng hrang hrangin hmaa la ang a, account him takin a vawng ang.

f) Admission chungchângah staff-te nêninrâwnin thil an tifel \hin ang a, a \ûl dânazirin AGS leh Director-te nên inrawnin hmaan la ang a, Education Committee thurêl BCMPolicy tipuitling tûrin hma an la ang.

g) School Campus leh property-te him takavawn leh enkawl a nih theih nân hma ala ang.

h) School leh zirlaite hmasâwnna tûr ngaihtuahtlâng tûrin a \ûl ang zêlin Parents’ meetingAGS leh Director râwnin a ko thei ang.

i) Kohhran School a nihna ang taka Kohhranngaih pawimawh leh Kristian Principles kenkawh chungchângah mawh a phur ang.

j) School-a thawktute leh Kohhrana thawktutezawng zawngin inlaichînna \ha tak neia


154

lungrual taka hma an lâkho theih nân kawnghrang hrangin hma a la \hin ang.

k) Hostel \ha taka enkawl a nih theih nân lehhma a sâwn theih nân mawh a phur ang.

l) AGS i/c Service te, Education Director lehEducation Committee-in tihtûr a pêk apianga thawk ang.

51.HIGHER AND TECHNICAL INSTITUTE OFMIZORAM :Sawifiahna : HATIM enkawl tûrin Society of Higherand Techical Studies a awm ang a, a lam tawiin(SHATS) tih a ni ang. Chu chu he Dânah hian Societytih a ni ang. Chu Society chu Society Registration Act13 of 2005 ah registered a ni ang.

1) Board : Board of Society of Higher and TechnicalStudies a awm ang a, chu chu Board tih a ni ang.Board Member te chu University GrantsCommission/Sawrkar phût (norms) angin Societyaiawhin Education Committee-in a ruat ang.

2) Member-te :a) Thlan ngai lo member-te : AGS i/c Service chu

Chairman/President a ni ang a, EducationDirector chu Vice Chairman/Vice President ani ang; General Secretary chu Treasurer a niang a, HATIM Principal chu Member Secretarya ni ang.

b) Thlan member-te : Norms-in a phût zûlzuiinEducation Committee-in a thlang ang.

3) Board thuneihna leh tihtûr : HATIM enkawl hnaa thawk ang a, kawng hrang hranga hmâsawnnaa ngaihtuah ang.


155

4) HATIM Principal mawhphurhna leh tihtûrte :a) AGS i/c Service hnuaiah a thawk ang.b) Board-ah Member Secretary a ni ang.c) Kohhran college a nihna ang taka Kohhran

ngaih pawimawh Kristian principles kenkawhchungchângah mawh a phur ang.

d) College a lo intodelh a, hma a lo sâwn theihnân AGS i/c Service hriatpuiin kawng hranghrangin hma a la ang a, a \ûl angin Kohhran, ,NGO leh pawl hrang hrang a dâwr \hin ang.

e) Annual Plan leh Budget a buatsaih ang a,Education Committee-ah a thlen ang.

f) BCM Finance Rules angin account dik leh feltakin a vawng ang.

g) Zirna \ha taka a kal a, hma a sâwn theihnatûrin College-a thawktute leh zirlaiteenkawlnaah mawh a phur ang.

h) Hostel \ha taka a kal theih nân mawh aphur ang.

i) Education Committee, AGS i/c Service-inthawh tûr a pêk apiang a thawk ang.

j) HATIM infrastructure lama hmasâwnna tûrinAGS i/c Service, Education Director te nêninrâwnin hna a thawk ang.

k) Academic hmasâwnna tûrin a thawk ang.l) HATIM internal administration-ah mawh-

phurtu a ni ang.m) Kohhran college a nihna ang takin Kohhran

ngaih pawimawh Kristian principles kenkawhchungchângah mawh a phur ang.

n) Annual Plan leh Budget a siam ang a,Education Committee-ah a thlen ang.


156

52. MEDICAL AND HEALTH DEPARTMENT :Sawifiahna : Lal Isua tihdamna rawngbâwl hnachhunzawm zêl a, mihring rilru, thlarau leh taksatidam tûrin Medical and Health Depatment a awmang a, Department enkawltu chu ‘Medical & HealthCommittee’ tih a ni ang.1) Member-te :

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member-te : AGSi/c Service, General Secretary, President Elect,AGS i/c Mission, Medical Superinten-dent,Executive Secretary Lawngtlai, Nursing SchoolPrincipal leh Nursing Superintendent-te.

b) Thlan memberte : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang. Hospital Staff aiawhpakhat Management Committee-in a thlangbawk ang.


3) Puipate : Medical & Health Committee puipate chuChairman leh Secretary an ni ang a, AGS i/cService chu Chairman a ni ang a, MedicalSuperintendent chu Secretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko\hîn ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Mihring rilru, taksa leh thlarau tihdam;b) Dam lo enkawl ngaite enkawl leh \anpui;c) Khawtlâng a lo hrisêl theih nâna mipui zirtîr

leh hmun hrang hranga clinic neih;d) Thingtlâng lam hrisêlna a lo \hat zâwk theih

nâna Community Health Centre buatsaih;


157

e) A \ûl dân ang a, Hospital leh Dispensary siamleh enkawl;

f) Ruihlo avânga tuartute (drugs addicts) lehngawlveite enkawl;

g) Tihdamna rawngbâwlnain hma a lo sâwn zêltheih nâna sum khawnkhâwm, enkawl lehtihpun;

h) Christian Hospital, Nursing School lehRehabilitation Centre-te enkawl;

i) Budget ruahmana Service Committee-a thlen\hin;

j) Assembly hna hawn saa thawktu lâk, enkawlleh service tihtâwp;

k) Department hmasâwn theih nâna ruahmannasiam leh ûmzui;

l) BCM Finance rules anga sum lâkkhâwm,enkawl leh hman;

m) Hospital Management Committee siam lehenkawl;

n) Deputy Medical Superintendent leh Asst.Nursing Superintendent te term khat (kum 3)atân zêl a ruat \hin ang.

o) A \ûl dâna zirin Sub.Committee dang pawh adin thei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh AssemblyCommittee hrang hrang te, ABC leh ABCExecutive Committee, Bial leh Bial ExecutiveCommittee te, Tualchhûng Kohhran Committee teleh he Committee-a member-te. He Departmenthnuaia thawktu tupawhin a hnathawhna leh amachungchângah, a thawhna hotu kal tlangin thu athehlût thei ang.


158

7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte :a) Medical and Health Department-ah khaipa ber

a ni ang.b) Medical & Health Committee-ah Chairman a

ni ang.c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân

Medical and Health Department hnuaiathawktute thawh dân a endikin anhmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui ang.

8) Medical Superintendent mawhphurhna lehtihtûrte :-a) Medical & Health Committee-ah Secretary a ni ang.b) Medical and Health Department rawng-

bâwlna, Christian Hospital, Nursing School-ahte mawhphurtu ber a ni ang a, AGS i/c Servicekaihhruaina hnuaiah a thawk ang.

c) Kum tinin Medical and Health Departmentrawngbâwlna kim chang Medical & HealthCommittee-ah report a pe ang.

d) Budget a buatsaih ang a, Committee-ah a thlen\hîn ang.

e) AGS i/c Service remtihpuinnain Budget-apawisa a la chhuakin a hmang \hîn ang,

f) BCM Finance Rules angin accounts fel takin avawng ang,

g) Medical Department-a thawktute leh an hnaenkawlnaah mawh a phur ang.

9) Deputy Medical Superintendent mawhphurhnaleh tihtûrte :

a) Medical Superintendent kaihhruaina hnuaiaha thawk ang a, Medical Superintendent awmlohva charge latu a ni ang.

b) Doctor duty (on call, duty area insem, feh-chhuah leh special programmes etc) siam lehenkawl.


159

c) Medical equiptment maintenance leh a tharmamawh dân leh lei dân thuah mawhphurtua ni ang.

10) Nursing School Principal mawhphurhna lehtihtûrte :a) Principal chu Medical Superintendent

kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.b) Nursing School kalphung ruahmanna leh

tihhlawhtlinnaah mawh a phur ang.c) Academic leh curriculum-ah mawh a phur ang

a, class room-ahte Hospital leh Community-ahte curriculum anga zirtîrna pêk a nih theihnân mawh a phur ang.

d) Nursing school-a thawktute enkawl lehdiscipline ken kawhah mawh a phur ang a, anduty dân tûrte ruahmanin a endik ang.

e) Zirlaite duty master plan leh roster-te abuatsaih ang. Thawktute leh zirlaite mamawha ngaihtuah ang a, a tûl dân ang zêlin NursingSuperinterdent nên an inrâwn ang a, MedicalSuperintendent remtihpuina an la \hîn ang.

f) Teaching Staff-te leh thawktu dangte lungrualtaka an thawhho a, hma an sâwn zêlna tûr angaihtuah ang.

g) Hostel \ha taka enkawl leh tihhmasâwn a nihtheih nân \an a la ang a, a \ûl ang zêlin a tlawh\hîn ang.

h) Record leh register-te a vawng ang a, a \ûl angzêlin Sawrkâr a dâwr \hîn ang.

i) Zirlaiten Clinical Experience \ha tak an neihtheihna tûr leh Ward-a zirlaite duty dân tûrchungchângah Nursing Superintendent nênruahmanna an siam ang a, MedicalSuperintendent remtihna (approval) ang zêlinan thawk ang.


160

j) Amah leh a hnuaia thawktute leave leh holiday-te a ruahman ang a, Medical Superintendenthnênah a thlen (forward) \hin ang.

k) Nursing School chungchânga communicationzawng zawngah mawh a phur ang a, a \ûlang zêlin Medical Superintendent nên anthawk dûn ang.

l) Medical Superintendent leh Medical & HealthCommittee-in tihtûr an pêk apiang a thawk ang.

11) Vice Principal, Nursing School mawhphurhnaleh tihtûrte :a) Principal kaihhruaina hnuaiah a thawk ang a,

Principal awm lohvin charge latu a ni ang.b) Teaching Staff lo lût tharte kaihhruaitu niin

orientation a pe ang.c) Zirlaite Clinical rotation plan a buatsaih ang

a, an duty dân a enfel ang.d) Nursing Tutor-ten ward-a zirlaite an supervise

dân tûr a ruahmanin a enfel ang.e) Zirlaite zirtirna pêk kawngah mawh a phur

ang.

12) Nursing Superintendent mawhhurhna lehtihtûrte :

a) Nursing Superintendent chu Medical Superinten-dent kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.

b) Hospital-a Nursing Service Administrationa keng kawh ang a, Nursing care \ha takaken kawh a nih theih nân mawh phurin \ana la ang.

c ) Nursing Staff-te leh menial-te duty dân tûrruahman sakin Attendance Regis ter avawng ang a, duty hun \ha taka an vawntheih nân a endik \hîn ang a, discipline akeng kawh ang.


161

d) Amah leh a hnuaia thawkte leave leh holidaya ruahman ang a, Medical Superintendenthnênah a thlen (forward) \hin ang.

e) Ward, OPD, Theatre etc. tha taka an kal theihnân a supervise ang a, a tlawh \hin ang.

f) Zirlaiten Clinical experience \ha tak an neihtheihna tûr leh Ward-a zirlaite duty dân tûrchungchângah Nursing School Principal nênruahmanna an siam ang a, MedicalSuperintendent remtihna (approval) ang zêlinan thawkho ang.

g) Dam lote enkawlna kawnga hmasâwn zêlnatûrin thawktute mamawh leh thildangmamawh a endik ang a, Ward tinah NursingCare \ha, changkâng leh him a awm reng theihnân hma a la ang.

h) Dam lote hnênah balance diet pêk a nih theihnân diet incharge-te nên inrawn zêlin anthawkho ang.

i) Record vawn tûr chi hrang hrang - Laundrybook, indent record, supplies record, specialmedicines record etc. fel takin a vawng ang.

j) Thawktu tharte tân orientation a buatsaihin akeng kawh ang a, thawktute lungrual tak lehinpumkhat taka an thawh theih nân hma a laang a, a \ûl ang zêlin Medical Superintendenthnênah ngenna te, thurâwnte leh report-te ape \hîn ang.

k) Hospital fai tak leh thianghlim taka vawn a nihtheih nân Medical Superintendent nên anthawk dûn ang.

l) Medical Superintendent leh Medical Committee-in tihtûr an pêk apiang a thawk ang.


162

13) Assistant Nursing Superintendent mawhphurh-na leh tihtûrte :a) Nursing Superintendent kaihhruaina hnuaiah

a thawk ang a, Nursing Superintendent awmlohva charge latu a ni ang.

b) Staff Nurse duty rotation plan siam leh enkawlchungchângah Nursing Superintendent nên anthawk dûn ang.

53. RELIEF & DEVELOPMENT DEPARTMENT(R & D) :

Sawifiahna : Kristian zirtîrna leh thurina innghattlatin khawtlâng (society) inrem, intodelh lehhmasâwn siam hna thawk tûrin Relief andDevelopment Department a awm ang a, Departmentenkawltu Committee chu ‘Relief and DevelopmentCommittee’ tih a ni ang.

1) Member-te :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte : AGS

i/c Service, R & D Director, GeneralSecretary, AGS i/c Mission, Programme Co-Ordinator te.

b) Thlan Member : Assembly-in member 5(panga) a thlang ang.


3) Puipate : Relief and Development Committeepuipate chu Chairman leh Secretary an ni ang a,AGS i/c Service chu Chairman a ni ang a, Directorchu Secretary a ni ang.

4) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko \hîn ang.


163

5) A tihtûr leh thuneihnate :-a) Mihring dikna leh zahawmna vawng him

tlatin, tuarna leh vanduaina tâwkte chhawm-dâwl leh \anpui;

b) Hmasâwnna kawnga mipui zirtîr leh buatsaih;c) Hmasâwnna chungchâng uluk taka zir (study)

leh chhuichhuah (research);d) Mipuiten hma an lo sâwn theih nâna zirtîr,

pawisa pûktîr leh kawng hrang hranga \anpui;e) Khawpui leh thingtlânga mi retheiten hma an

lo sâwn theih nâna zirtîr;f) Kawtthlêr leh daikil kâra naupang retheite

\anpui leh zirtîr;g) Mizoram tâna lo neih dân leh eizawnna kawng

tha zâwk dap chhuah leh kawh hmuh;h) Zirna leh hrisêlna lamah mipuiin hma an sâwn

theih nâna \an lâk;i) Industry leh tûn lai technology-ah mipuiten

hma an sâwn theih nâna \an lâk;j) AIDS, Drugs addicts leh rual ban lote

chhawmdâwl leh \anpui;k) Tum thuhmun nei pâwl dang, Sawrkâr leh

tlâwmngai pâwlte nêna thawhho;l) Sakhua, chi leh pâwl bîk thliar hranna awm

lova khawtlâng hmasâwnna kawnga thawh;m) Hmeichhiate leh mi rethei awpbeha awmte

dikna leh zalênna humhim tûr leh hmasâwnnâna thawh;

n) Assembly hna hawn saa thawktu lâk, enkawlleh service tihtâwp.

o) R & D rawngbâwlnain hma a lo sâwn theihnân sum lâkkhâwm leh BCM Finance Rulesanga enkawl;


164

p) Project in-charge a ruat \hin ang.q) Vanduaina leh rikrum (emergency) thilah

thawhlâwm khawn \ûlna a awm chuan BCMPuipate hriatpui leh remtihnain appeal a siamthei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC lehABC Executive Committee te, Bial leh BialExecutive Committee te, Tualchhûng KohhranCommittee-te leh he Committee member-te. R& D Department hnuaia thawktu tupawhinamah leh a hna chungchângah a thawhna hotukal tlangin a thehlût thei bawk ang.

7) AGS i/c Service dinhmun leh tihtûrte :-a) AGS i/c Service chu R & D Department khaipa

ber a ni ang.b) R & D Committee-ah Chairman a ni ang.c) Annual Working Plan a hlawhtlin theih nân R

& D hnuaia thawktute thawh dân a endikinan hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui \hînang.

8) Director mawhphurhna leh tihtûrte :-a) R & D Department enkawltu a ni ang a, AGS

i/c Service kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.

b) Annual Working Plan a siam ang a, chu chu R& D Committee meeting-ah a thlen ang.

c) Department Budget a buatsaih ang a, Commit-tee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.

d) R & D puala budget leh sum dawnte AGS i/cService remtihnain a la chhuak ang a, BCMFinance Rules angin a vawng ang.


165

e) R & D rawngbâwlna atâna mamawh sum,sorkâr leh pâwl dang a\angin a dap ang.

f) R & D Annual Working Plan tihhlawhtlin dânleh R & D rawngbâwlna hrang hrang reportCommittee-ah a thehlût ang.

g) BCM Rules anga R & D Department-athawktute enkawl leh thunun kawngahmawh a phur ang.

9) Programme Co-ordinator mawhphurhna lehtihtûrte :-a) Director kaihhruaina hnuaiah R & D

Programme leh Project hrang hrang enkawltua ni ang.

b) Programme hrang hrang \ha taka a kal a, a lohlawhtlin theih nân concurrent monitoringhna a thawk ang.

c ) Programme hrang hrang Monthly Report abuatsaih ang a, Director hnênah a thehlût\hin ang.

d) Programme Staff-ho hnathawh leh dinhmuna enfiahpui ang.

e) R & D Committee-ah thlan ngai lo member ani ang.

10) Project-in-charge mawhphurhna leh tihtûrte:a) Programme Co-ordinator kaihhruaina hnuaiah

Project enkawltu a ni ang.b) Project hlawhtlin theih nân \hahnemngai leh

taima takin a enkawl ang.c) Thla tin Project report a siam ang a, Programme

Co-ordinator hnênah a thehlût \hîn ang.d) Annual Working Plan tihlawhtling tûrin Pro-

gramme Co-ordinator nên Work Plan an siam


166

ang a, chu mi ang chuan a thawk ang. Thlatâwpah a thawh dân a report ang.

11) Core Staff : R & D \ha taka a kal theih nân CoreStaff an awm ang a. Chûngte chu Director, Pro-gramme Co-Ordinator leh Accountant-te an niang. Hêng hnate hi hna nghet (substantive post)an ni ang. Thawktu dangte chu contract basis-arawih an ni ang.

54. TUALCHHUNG KOHHRAN RELIEF & DEVEL-OPMENT COMMITTEE :

Sawifiahna : Khawtlâng nun siam \hatnakawnga hma la tûrte , chhawmdâwl ngâitechhawmdâwl a, hmasâwnna kawng kawhhmuhtûrtein Tualchhûng Kohhran Relief and Devel-opment (R&D) Committee din theih a ni ang.Tualchhûng Kohhran Relief and DevelopmentCommittee (Tualchhûng Kohhran R&DCommittee) tih a ni ang. BCM Headquarters Reliefand Development Department rawngbâwlna kutke a ni ang.

1) Memberte :a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) memberte :

Tualchhûng Kohhran Chairman leh Secretaryte, Bialtu Pastor leh Probationary Pastor te.

b) Thlan memberte : Tualchhûng Kohhran Com-mittee-in member panga (5) a thlang ang.

2) Member nih hun chhûng : Member nih hun chhûngchu kum hnih a ni ang a, a ngai pawh thlan nawntheih a ni ang.

3) Committee Meeting koh hun : Secretary-in Chair-man râwnin Committee Meeting a ko \hin ang.


167

4) Puipate : Tualchhûng Kohhran R & D CommitteePuipate chu Chairman, Secretary leh Treasurer tean ni ang. Tualchhung Kohhran Committee-in \ûla tih chuan Vice Chairman, Asst. Secretary leh Asst.Treasurer te pawh ruat theih a ni ang.

5) Puipa thlan dân : Tualchhûng Kohhran Commit-tee-in a ruat ang.

6) A tihtûr leh thuneihna te :a) Annual Working Plan leh Budget a siam ang a,

Tualchhûng Kohhran Committee-in a pawmpuihnuah a tihlawhtling tûrin hma a la ang.Annual Working Plan tihhlawhtlinna atân \ûlnaleh mamawhna tak a awm chuan BCM R&D-ah \anpuina a dîl thei ang.

b) Tualchhûng Kohhran Relief and Developmentsum a vawng anga, Tualchhûng Kohhran Com-mittee râwnin a hmang thei ang.

c) Tualchhûng Kohhranin ram, khawtlâng lehKohhran hmasâwnna atâna tihtûr a ruatapiang a thawk ang.

d) Pawl bik thliar lovin khawtlânga buaina/chhiatrupna- Leimin, Tuilian, Lirnghing,Kangmei leh Thlipui tuartute \anpui hna athawk ang a. Emergency Response atânchênna in chân hlauh chhûngkaw pakhatzêlah BCM R&D rulh leh tûrin ` 2000/-(chêng sânghnih) leh thihna tuar chhûngkawpakhat zelah ` 3000/- (chêng sângthum)Tualchhûng Kohhran sum a\angin a rangthei angin a pe ang a, receipt fel tak nên BCMR&D-ah an senso zât report tûr a ni ang. |umkhat thila chhiatrupna thleng avânga


168

chhungkaw 5 (panga) aia tam tuartu anawm chuan BCM R&D nen inrâwn hmasakhnuah pêk \hin a ni ang.

e) Tualchhûng Kohhran member-te hnênahBCM R&D kalphung leh pawimawhna tezirtirna a pe \hin ang.

f) Khawtlâng siam\hat hna thawktu pâwlhrang hrangte nên thawhho dân kawng angaihtuah \hin ang.

g) Khawpui chhûnga Kohhrante leh thingtlâng-a Kohhrante thawhdunna a\anga hmasâwn-na kawng awm thei tûrah chuan BCM R&Dlam nên inhre tlângin thawhhona (partner-ship) siam theih a ni ang.

7) Thu thehlût theite : Tualchhûng Kohhrana memberpuitlingte chuan thu an thehlût thei ang.

55. SOCIAL CONCERN DEPARTMENT (SCD) :Sawifiahna : Mipui vânt lâng nuna harsatna(social issues) chi hrang hrang lo awm \hinte zirchianga mipuite hnêna zirtirna pe \hin tûr te,chut iang harsatnate chu a \ûl dân angahmachhawn tûr leh hêng harsatnain a hliamte\anpuia chhanchhuah hna thawk tûr leh nauhnuchhamte enkawl tûr tein Social Concern De-partment a awm ang a, Department enkawltu chuSocial Concern Committee a ni ang.1) Member-te:

a ) Thlan ngai lo (Ex-officio) member-te :A G S i / c S e r v i c e , S o c i a l C o n c e r nDepartment Director, General Secretary,


169

AGS i/c Mission, Medical Superintendent,R & D Direc tor , Prevent ion And CareO r g a n i s e r ( H I V / A I D S & S u b s t a n c eAbuse), Christian Counselling Centre Or-ganiser, Public Guidance Organiser, BCOManager leh Chhawmdâwlna In ProjectManager-te.

b) Thlan member-te : Assembly-in member 10 athlang ang.

2) Member nih hun chhûng (term) :Member nih hun chhûng chu kum 2 a ni ang a, angâi pawh thlan nawn theih a ni ang.

3) Committee meeting koh hun : Secretary-inChairman râwnin Committee meeting a ko\hin ang.

4) Puipate : Social Concern Committee puipate chuChairman leh Secretary an ni ang a, AGS i/cService chu Chairman a ni ang a, Director chuSecretary a ni ang.

5) A tihtûr leh thuneihnate :(a) Mipui vantlang nuna harsatna chi hrang

hrang lo thleng \hinte hmachhawn tûrinhma lâkna kawng pali- Public Guidance,P r e v e n t i o n a n d C a r e ( H I V / A I D S &Substance Abuse), Christian Counsellingl e h B a p t i s t C h u r c h O r p h a n a g e t e aenkawl ang.

b) Hêngte hi a ruat ang :i) Organiser, Public Guidanceii) Organiser, Prevention and Careiii) Organiser, Christian Counsellingiv) Manager, Baptist Church Orphanage


170

c) Thawktu tûrte a buatsaih ang a, a thawk mêktepawh a \ûl angin training-in a tir \hîn ang.

d) Mamawhtute \anpuina tûrin CounsellingCentre a din ang.

e) Heng rawngbâwlna pêng tinte hi a \ûl dânang zê l in sawrkârah Soc ie ty angin aregister ang.

f) A \ûl dân ang zêlin sawrkâr leh NGO-te nênkohhran tihâwm chinah chuan thawhhona asiampui thei ang.

g) Assembly hna hawnsaah thawktu a laina enkawl ang a, a service pawh a titâwpthei ang.

h) Committee Meeting inkâra thil pawimawh lehhmanhmawh thlâk ngaihtuah tûrin Manage-ment Committee a din thei ang.

6) Thu thehlût theite : Assembly leh Assemblyhnuaia Committee hrang hrang te, ABC lehABC Executive Committee te, Bial leh BialEx e c u t i v e C o m m i t t e e t e , T u a l c h h ûn gK o h h r a n C o m m i t t e e t e , he C o m m i t t e e - amember te he Department hnuaia thawktut u p a w h i n a h n a t h a w h n a l e h a m achungchângah a thawhna hotu kal t langinthu a thehlût thei ang.

7) AGS i/c Service mawhphurhna leh tihtûrte :a) AGS chu Social Concern Department-ah a

khaipa ber a ni ang.

b) Department hmasâwn nân Director nên anthawk dûn ang.

c) Annual Working Plan a hlawhtlin theihnân thawktute thawh dân a endikin an


171

hmasâwnna tûr kawng a ngaihtuahpui\hin ang.

8) Director mawhphurhna leh a tihtûrte :a) AGS kaihhruaina hnuaiah a thawk ang.b ) SCD rawngbâwlnaah mawhphurtu ber

a ni ang.c ) A hnuaia hnathawktute hna thawh dân

t ûr a r u a h m a n p u i i n a n h n a t h a w h aenpui \hîn ang.

d) SCD hnuaia thawktute chu BCM Rulesanga enkawl leh thunun kawngah mawha phur ang.

e) A hnuaia thawktute chawlh tê (Casual leave)a pe ang.

f) Kum tin Annual Working Plan a siam anga, chu chu Department Committee-ah athlen ang.

g) Annual Budget a buatsaih ang a, DepartmentCommittee-ah a thlen \hîn ang.

h) BCM Finance Rules angin pawisa hmuhna lehhmanna accounts fel takin a vawng ang.

56. PUBLIC GUIDANCE (PG) :Sawifiahna : Khawtlâng nuna hmasâwnna alo awm theih nân leh harsatna leh buaina lakainvên dân tûr leh hmalâk dân tûr mipuite zirtir(conscientise) tûrin ‘Public Guidance’ a awmang.

1) A tihtûr leh thuneihnate :a) Kan ramah Sawrkâr \ha leh dik a lo awm

theih nân leh mipuite inrem taka kan nunhotheihna tûra zirtir.

b) Kan awmna khawvêla Pathian thilsiamdangte enkawl leh humhalh kawngah a


172

tam thei anga mipuite hnêna zirt irnapek chhuah.

c) Mipuite hnênah chhûngkaw \ha dinnakawnga zirtirna pêin, a \ûl dân angin Seminarte pawh a buatsaih \hîn ang.

d) Khawtlâng nuna buaina leh harsatnathlentu Social issues chi hrang hrang loawm \hînte zir chianga a tihkian dân lehbeih dân tûr kawng ruahman.

e) Po l i t i c s ka lphung \ha tâwk lo l ehsawrkâr kalphung dik lo siam \ha tûramipuite zirtir.

f) Corruption chi hrang hrang laka inthiarfihlimtûr leh chutiang thilte do tlat tûra mipuite zirtir.

g) Tûnlai thiamna- Information Technology diktaka hman a \ûlna leh hman sual theihna lakainvên dân tûr kohhran mipuite zirtir.

h) Sawrkâr, Kohhran pâwl dang leh NGO,helam kawnga hma latute nên thawhho dan(Networking) a zawng ang.

i) Zûk leh hmuam, ruihtheih thil chi hranghrang \hatlohzia mipuite zirtir.

2) Organizer mawhphurhna leh a tihtûrte:a) Public Guidance rawngbâwlna a mawh-

phurtu ber a ni ang.b) Public Guidance thil tumte tihlawhtling tûr

leh hmasâwnna tûrin a thawk ang.c) Social Concern Committee Director kaih-

hruaina hnuaiah a thawk ang.d) Department Committee-ah a rawngbâwl dân

report a pe \hîn ang.

57. PREVENTION AND CARE (HIV/AIDS & SUB-STANCE ABUSES) :Sawifiahna : Kan rama HIV/AIDS, Drugs hman


173

khawlohna leh ruihtheih thil (HIV/AIDS and Sub-stance abuses) dona kawnga hma la tûrin ‘PreventionAnd Care (HIV/AIDS & Substance Abuses) a awmang a, a lamtawiin ‘PAC’ tih a ni ang.

1) A tihtûr leh mawhphurhna :a) Awareness Programme - HIV/AIDS chung-

chângah leh ruihhlo hman (substance abuses)chungchângah a tam thei angin awarenessprogramme a kalpui ang.

b) Prevention programme - Pathian Thu hmangin, hêngnatna leh ngawl veina pumpelh tûrin hma a la ang.

c) Care & Support- Hêng natna leh ngawl veiteenkawlna hna hi a thawk ang.

d) Networking- Sawrkâr, Kohhran pâwl dangleh NGO, helam kawnga hma latute nênthawhho (Net Working) dân a zawng ang.

e) BCM Finance Rules kalh lovin Sawrkar lehPâwl (NGO) a\angin pawisa leh \anpuinadawn theih dân kawng a ngaihtuah ang.

f) BCM Tualchhûng kohhrante nên thawhhodân kawng \ha a dap ang.

2) Organizer mawhphurhna leh tihtûrte :a) Prevention And Care (HIV/AIDS & Substance

Abuses) rawngbâwlna a khaipa ber a ni ang.b) Prevention And Care (HIV/AIDS & Substance

Abuses) thil tumte tihlawhtling tûr lehhmasâwnna tûrin a thawk ang.

c) Social Concern Committee Director kaih-hruaina hnuaiah a thawk ang.

d) Department Committee-ah a rawngbâwl dânreport a pe \hîn ang.


174

58. CHRISTIAN COUNSELLING (CC) :Sawifiahna : Mihring nunah taksa, rilru lehthlarauva damna kim (Wholeness) a awm theih nânChristian Counselling a awm ang.

1) A tihtûr leh mawhphurhna :a) Mihring nuna taksa, rilru leh thlarau damna

kim (wholeness) thlentir tûra a remchân dânang zêla Counselling session neih.

b) Chhûngkua inrem lo leh keh chhia tuam damleh inremtir tûra hma lâk.

c) Nupa inkâra harsatna tâwkte \anpui.d) Nupui pasal neih tumte \anpui.e) Ruihtheih thilin a tihbuaite \anpui.f ) P a s t o r , E v a n g e l i s t s , U p a , R a w n g -

b âw l t u , B i a l l e h T u a l c h h u n g K o h h r a nhuap leh mamawhtute hnêna counse l -l ing training pêk.

g) Mimal, chhûngkua leh khawtlâng nunaharsatna awmte zirchian (researching).

h ) BCM hnuaia hmalâkna dang – Hospital lehRehabi l i ta t ion cent re dangte nên athawhho.

i) BCM hnuaia mi ni kher lo pâwl, Institution lehCentre dangte nên a \ûl dân anga thawhhona(net-working) neih.

j) BCM Finance rules kalh lovin Counselling Cen-tre atâna sum ngaihtuah (Fund raising).

k) Counselling lam lehkhabu buatsaih.l) Counselling Centre a enkawl ang a, BCM Fi-

nance Rules kalh lovin sum pawh angaihtuah ang.

2) Organizer leh Counsellor mawhphurhna lehtihtûrte : He rawngbâwlna pêng enkawl tûr hianthawktu chi hnih - Organiser leh Counsellor anawm ang.


175

a) Organiser :i) Christian Counselling rawngbâwlna a

mawhphurtu ber a ni ang.ii) Chris t ian Counsel l ing thi l tumte

tihlawhtling tûr leh hmasâwnna tûrina thawk ang.

iii) Social Concern Committee Director kaih-hruaina hnuaiah a thawk ang.Counse l l ing Centre -ah regular - in a\hu ang a , BCM off ice hour angin athawk ang. |ûlna bîkah chuan officehour bâkah pawh a \ûl ang zêl in athawk ang.Department Committee-ah a rawngbâwldân report a pe \hîn ang.

b) Counsellor mawhphurhna leh tihtûrte :i) Mi puitling, Counselling rawngbâwlnaa tui

mi a ni tûr a ni.ii) Organiser kaihhruaina leh enkawlna

hnuaiah a thawk ang a, CounsellingCentre-ah regular-in a \hu ang.

59. BAPTIST CHURCH ORPHANAGE (BCO) :Sawifiahna : Nausên nute thihsan enkawltu neilo,Nau hnuchham enkawlna ‘Baptist ChurchOrphange’ a awm ang.1) A tihtûr leh mawhphurhna :

a) Nau hnuchham, (naute, a nuin a thihsan ngei)an rawn dahte lo admit leh enkawl.

b) Sawrkârin dân lam (legal matter) a phûtanga kalpui.

c) A \ûl dân anga Medical Department nênathawh dun.

d) BCM Finance Rules kalh lovin hmanrua,mihring leh pawisaa \anpuina pe theitu -


176

Sawrkâr leh Pâwl (NGO) a\anga \anpuinaawm theite a ngaihtuah ang.

2) Thawktute mawhphurhna leh tihtûrte :He rawngbâwlna pêng enkawl tûr hianthawktu chi thum - Manager, Medical Staff lehMother an awm ang.

3) BCO Manager :-a) He rawngbâwlna pênga a khaipa ber a

ni ang.b ) N a u h n u c h h a m r a w n g b â w l n a l a m a

h m a s â w n a t û r a n g a i h t u a h i n at h a w k a n g .

c ) A \ û l a n g i n S a w r k â r D e p a r t m e n t adâwr \hîn ang a , \anpuina awm theitûrte pawh a ngaihtuah \hîn ang.

d) Social Concern Department Director kaih-hruaina hnuaiah a thawk ang.

e) BCO Centre-ah a awm chilh ang a, officework pawh a thawk nghâl ang.

f) BCO inrêlbâwlna (internal administration) asiam ang a, a kengkawh bawk ang.

g) Social Concern Committee-ah rawngbâwlnareport a pe \hîn ang.

h) BCM Finance Rules angin accounts avawng ang.

4) Medical Staff:a) Naupang hrisêlna lam ngaihtuah tûrin Medi-

cal Staff a awm ang.b) Project Manager kaihhruaina hnuaiah a

thawk ang a, medical lam thilah a \ûlangin Project Manager pawh thurâwn ape \hîn ang.


177

c) Naupang hrisêlna chungchânga Doctorrâwn ngai leh damdawi ngaihtuahsakchungchângah mawhphurtu a ni ang.

d) BCO Centre-ah a awm chilh ang.

5) Mother: a) Naupang enkawltu ‘Nu’ (mother) an awm

ang.b) Taksa leh rilru-a mi puilting an ni tûr a ni

ang.c) BCO centre-ah an awmchilh tur a ni ang.d) Manager leh Medical staff-te kaihhruaina

hnuaiah an thawk ang.

_____________________


178

INAWPKHAWM DAN

(ADMINISTRATIVE STRUCTURES)Sawifiahna: Kohhran inrêlbâwlna \ha leh fel taka akal theih nân Kohhran hruaitute an awm ang. Chûngtechu President, President Elect, General Secretary, Associ-ate General Secretary-te an ni ang. Hêng mite hi BCMPuipate an ni ang. Hêng bâkah hian Executive Secre-tary te, Co-Ordinator te, Pastor te, Heads of Depart-ments leh Heads of Institutions te, Organizer te, Pro-moter-te ruat an ni ang.

BUNG 8KOHHRAN HRUAITUTE

60. BCM PUIPATE :Mizoram Baptist Kohhran aiawha Kohhran kaihruaitûrin BCM Puipate an awm ang, chûngte chu: Presi-dent, President Elect, General Secretary, Associate Gen-eral Secretary-te an ni ang.

61. PRESIDENT :1) President dinhmun:-

a) President chu Mizoram Baptist Kohhran puipaber a ni a, Assembly leh Assembly Committeehrang hrang rorêlna kaihruaitu a ni ang.

b) President nih hun chhûng (term) chu kum 1(khat) a ni ang. Kum 1 (khat) tih hi Assemblyleh Assembly inkâr a ni.

c) Kohhran Constitution leh Rules angin athawk ang.

d) President hna chuan hlawh hran a keng lovang.


179

e) Office a kai lo vang.f) Committee a kaihhruai apiangin BCM Pay

Rules angin Sitting Allowance pêk a ni ang.Kohhran tlawh leh duty-a a kal chuan a kalnatûr motor ngaihtuahsak a ni ang.

g) President Allowance pêk a ni ang, a \ûl anginFinance Committee-in a rêl \hîn ang.

h) President nih hun (term) hmang zo hlim (Out–going President) chu a chawlh a\anga kumkhat chhûng Assembly Committee-ah te, Pas-toral Committee-ah te, Finance Committee-ahte Ex-Officio member a ni ang.

2) President mawhphurhnate:-a) President chu hêng Committee-ahte hian

Chairman a ni ang.i) Assemblyii) Assembly Assembly Executive Committeeiii) Assembly Nomination Committeeiv) Assembly Central Committeev) Assembly Mission Committeevi) Mission Boardvii) Assembly Service Committeeviii) Finance Committeeix) Administrative Committeex) Administrative Working Committeexi) Employees’ Pension Boardxii) Pastoral Committee

b) President chu Administrative Working Com-mittee-in zinna tûr a ruat angin a zin \hînang. Committee-in a rêl bâk zin \ûlna a awmchuan General Secretary leh Associate Gen-eral Secretary-te hriatpuiin a zin \hîn ang.

c) Official duty-a a zinna TA/DA bill chuGeneral Secretary –in a pass sak ang.


180

d) Assembly leh Assembly hnuaia Committeehrang hrangten tihtûr an pêkte a ti ang.

3) President Elect : President Elect chu Presidenttûra thlan a ni a, thlan a nih kumah President apui ang a, President a theih loh apiangin a ai aawh \hîn ang.

62. GENERAL SECRETARY :Sawifiahna: General Secretary chu Mizoram BaptistKohhran inrêlbâwlna (administration) leh rorêl (reso-lutions) umzuina (execution) kawngah khaipa ber ani ang. Kohhran fel leh \ha taka a kal theih nân BCMinkaihruaina dân a keng kawh ang.

1) General Secretary dinhmun leh tihtûrte:-a) General Secretary dinhmun leh tihtûr De-

partment hrang hranga sawi angin a thawkang.

b) Inrêlbâwlna (administration) leh rorêlûmzuina (execution)-ah khaipa ber a ni ang.

c) Ama hna chanpual bâkah, Departmentshnathawh dân a enpui thei ang.

d) Assembly, Assembly Executive Committee,Nomination Committee, Assembly CentralCommittee, Pastoral Committee, FinanceCommittee, Administrative Committee, Ad-ministrative Working Committee, Employ-ees’ Pension Board-ah te Secretary a ni ang.

e) General Secretary chuan Assembly CentralCommittee hnuaia Department-te a enkawlang.

f) General Secretary chuan Treasurer hna achelh nghâl ang.

g) Secretary pathumte zîngah General Secretarychu khaipa ber a ni a, Secretary dangtehnathawh dân a enpui thei ang.


181

63. ASSOCIATE GENERAL SECRETARY-TE :Sawifiahna: Associate General Secretary-te chuMizoram Baptist Kohhran inrêlbâwlna (administra-tion) leh rorêl (resolutions) ûmzuina (execution)kawnga General Secretary thawhpuitute an ni ang.An enkawlna hnuaia Department rawngbâwlnaahchuan khaipa ber an ni ang. Kohhran, fel leh \ha takaa kal theih nân a hnuaia Department an enkawlnaahBCM inkaihruaina dân an keng kawh ang.1) Associate General Secretary i/c Mission

dinhmun leh tihtûrte:-a) Associate General Secretary i/c Mission

dinhmun leh tih tûr Department hrang hrangasawi angin a thawk ang.

b) Mission hi hna dang nên kawp lovin a enkawlang.

c) Assembly Mission Committee leh MissionBoard-ah Secretary a ni ang.

d) Missions rawngbâwlnain hma a sâwn theihnân a thawk ang.

e) Executive Secretary enkawlna hnuaia thil tihtûr awmah chuan Executive Secretary ahriattîr ang.

2) Associate General Secretary i/c Service dinhmunleh tih tûrte:-a) Associate General Secretary i/c Service

dinhmun leh tihtûr Department hrang hrangasawi angin a thawk ang.

b) Assembly Service Committee -ah Secretary ani ang.

c) Assembly Service Committee hnuaia Depart-ment awmte chu a enkawl ang.

d) Assembly Service Committee hnuaia Depart-ment Committee-ahte Chairman a ni ang.

e) Department-a enkawlte hmasâwnna tûrin athawk ang.


182

f) Executive Secretary hnuaia thil tihtûr awmahchuan Executive Secretary a hriattîr ang.

64. EXECUTIVE SECRETARY-TE :Sawifiahna: BCM inawpna leh inrêlbâwlna \ha takaa kal theih nân General Secretary leh AssociateGeneral Secretary-te aiawh a, an Area chhûngaAdministration keng kawhtu an ni ang.

Executive Secretary dinhmun leh tihtûrte:-1) A Area chhûnga rawngbâwlna pêng hrang hrang

khaikhâwmtu a ni ang.2) A Area chhûnga BCM rawngbâwlna Department

hrang hrang- Pastoral Ministry, Education, Bap-tist Literature and Printing, Relief and Develop-ment, Medical and Health, etc. hnathawh dân aenpuiin thurâwn a pe \hîn ang.

3) A Area chhûnga Bialtu Pastor-te rawngbâwlna aenpui ang a, thurâwn pawh a pe \hîn ang.

4) Executive Secretary chu a Area chhûnga Bialtu Pas-tor-te Bial pâwna chhuak tûrte chhuah phalna petu ani ang.

5) A Area chhûngah chuan General Secretarykaihruaina hnuaiah Administrative leh Executivehna a thawk ang.

6) General Secretary leh Associate General Secretary-ten tihtûr an pêk apiang a thawk ang.

7) Kum tinin Budget a buatsaih ang a, Area Adminis-trative & Development Committee kal tlangin As-sembly Central Committee or Administrative Com-mittee-ah emaw a thlen \hîn ang.

8) BCM Finance Rules-in a sawi angin Assembly Bud-get Allocation a hmang ang a, accounts fel takina vawng ang.

9) A Area chhûnga Department hrang hrangrawngbâwlna Annual Report a dawng ang a, Ad-


183

ministrative Committee-ah emaw Assembly Cen-tral Committee-ah emaw report a pe ang.

10) A Area chhûnga Department thil tih tûrpawimawh, Headquarters-a Department Heads-ten an hriattîr chu a bawhzui ang.

65. CO-ORDINATOR :1) Pastoral Co-Ordinator : Pastoral Ministry leh a

hnuaia sub-committee, Probationary Pastor lehKohhran Upa Examination Board leh Revival andEvangelism \ha tak leh fel taka a kal theih nânaGeneral Secretary thawhpuitu a ni. Amawhphurhna leh tihtûrte chu Rules Part II, Bung5:28(8)-ah a awm.

2) Mission Co-ordinator : BCM Missionrawngbâwlna leh inrêlbâwlna hlâwm \ha taka akal zêl theih nân Mission Co-ordinator a awm ang.Associate General Secretary i/c Mission athawhpui ang. A mawhphurhna leh tihtûrte chuRules Part II, Bung 6:36(8)-ah a awm.

66. PASTOR-TE :A Bial chhûngah Kohhran \ha taka a kal a, hma asâwn zêl theih nân Pastor chu Pathian thutakaKohhrante châwmtu a ni ang. A Bial chhûngah chuanGeneral Secretary i/c Pastoral Ministry aiawhinKohhran inrêlbâwlna, hmalâkna, ‘thu leh sacrament’rawngbâwl-naah chuan khaipa ber a ni ang. Pastordinhmun leh tihtûr chu Rules Part II, Bung 5:28(9)-aha awm.

67. DEPARTMENT HEAD LEH INSTITUTION HEAD-TE :Sawifiahna: Rawngbâwlna pêng hrang hrang (De-partments leh Institutions) enkawl tûrin hotu ruat an


184

ni ang a. Department enkawltu General Secretary lehAssociate General Secretary aiawhin an Departmentchanpual inrêlbâwlna leh hmalâknaah chuanmawhphurtu ber an ni ang. Department Head lehInstitution Head te ruat dân chu Rules Part II, Bung9:73-ah a awm.1) Deparment Head-te:

a) Director, Christian Educationb) Director, Communicationsc) Director, Educationd) Director, Fellowship Organizationse) Director, Social Concernf) Director, Worship & Musicg) Director, Financeh) General Manager, BLPi) Principal, (AICS) Theological Education Depart-

mentj) Manager, Propertyk) Superintendent, Medical and Healthl) Director, Relief & Development

Hêng a hnuaia mite hi an hna avângin De-partment Head rank-a dah an ni.a) Co-ordinator, Pastoral Ministryb) Co-ordinator, Missions

2) Institution Head-te:a) Principal, HATIMb) Principal, Nursing Schoolc) Principal, Baptist Higher Secondary Schoold) Manager, BLSe) Manager, BPP

3) An dinhmun leh tihtûrte: Head of Department/Institution-te dinhmun leh tihtûrte chu an Depart-ment/Institution enkawl lai chungchângsawinaah târlan a ni.

______________________


185

BUNG 9

INTHLAN DAN

Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran chuan ‘MipuiRorêlna kal phung hi Kohhran Inkaihruaina’(Democratic Form of Church Administration) atân ahmang a. Amaherawhchu mipuiin thu zawng zawngan ngaihtuahin, an rêl fel thei lo va, chuvângin anaiawha rorêltu tûr leh Kohhran hruaitu tûr a thlang \hîna ni. Inthlanna hi Pathian râwn chunga mipui aiawhaKohhran hruaitute ruatna a ni. Pathian râwn chunginuluk tak, thianghlim tak leh fîmkhur taka tih tûr a ni.

68.BCM PRESIDENT LEH PRESIDENT ELECTTHLAN DAN :

1) Thlan theihte:-a) Minister thawk lai, nemngheh (ordain) a nih

a\anga kum 15 (sâwm leh panga) thawk tawhchin;

b) BCM Puipate chu an hun tâwp kum (out-go-ing)-ah chuan thlan theih an ni ang.

c) Minister Pension tawh te, kum 70 (sawmsarih)aia la upa lote.

2) Thlan theih lohte:-a) BCM Puipa ni lai mêkte chu an hun tâwp kum

a nih loh chuan thlan theih an ni lo.b) BCM President chu a hun tâwp kum (out-go-

ing)-ah chuan thlan theih a ni lo.

3) Thlan dân:-a) Kum tin Assembly-ah President Elect thlan a

ni ang a, a kum leh Assembly a\angin Presi-dent a ni nghâl ang.


186

b) Assembly Nomination Committee-in mi 5(panga) a nominate ang a, Assembly-in athlang ang.

c) Inthlanna chu secret ballot-in thlan a ni anga, vote hmu tam ber chu tlinga puan tûr a ni.

4) Hun laklawha President ruat dân leh thlan dân:-President chuan hun laklawhah President nihnaa chelh theih loh chuan Administrative Commit-tee hriatpuiin President Elect-in a hmun a luahang. Assembly Executive Committee hmasa beraha report ang. President hna a chelh a\anga kumchanve aia tam hman tûr a la neih chuan hun(term) pum hmanga ngaih a ni a. Assembly lo awmhmasa berah President a nihna a tâwp ang.

5) Hun laklawha President Elect thlan dân : Presi-dent-in a hna a chelh theih loh avânga Presi-dent Elect chu President a lo nihin kum chanvêaia tam hun hman tûr a la neih chuan AssemblyExecutive Committee-in President Elect tûr athlang ang. President Elect atâna thlan tlin chuanPresident Elect hna a chelh nghâl ang a, Assem-bly-ah pawmpui tûrin a thlen ang.

President thawk lai chu a hun (term) pumhmanga chhiar a nih loh chuan Assembly-ah ahun chu a la tâwp dâwn loh avângin PresidentElect thlan dân pângngaiin Assembly-ah thlantûr a ni.

69. GENERAL SECRETARY THLAN DAN :1) Thlan theihte:

General Secretary hna thawk tûrin Minister,nemngheh (ordain) an nih a\anga kum 15 (sâwmleh panga) thawkte zînga mi thlan tûr a ni.


187

2) Thlan theih lohte:a) General Secretary emaw Associate General

Secretary emaw hna chelhtuin hun term 2(hnih) a zâwna a hman tawh chuan a hunterm 3(thum)-na atân General Secretary-ahthlan theih a ni lo.

b) Term pum hmang zo thei lo tûrte chu thlantheih an ni lo.

3) Thlan hun bi: Kum 3 (thum) dan zêlah thlan \hattûr a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni.

4) Thlan dân:-a) Assembly Nomination Committee-in nominate

tûr zât a ruat ang a, Assembly Executive Com-mittee–in a nominate ang a, a thlang nghâlang. Nomination siamnaah absolute majorityhmu nghâl an awm chuan tlinga puan tûr ani ang.

b) Inthlanna chu lehkha ziakin (secret ballot-in)tih tûr a ni a, vote hmu tam ber apiang tlingapuan tûr a ni.

c) Assembly Executive Committee-in a thlan tlinchu pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen ang.

5) Hun laklawha inthlanna : Hun laklawha inthlan\ûlna a lo awm chuan a chunga (a) leh (b) angathlan a ni ang. Hun laklawha thlan tlin chuanthlan tlin a nihna term chu a zui ang.

6) Hun laklawha thlante term chhiar dân : Hunlaklawha inthlanna a awm a, thlan tlin chuanamah thlan ni a\anga hun (term) chanve aiatam a la neih chuan hun (term) khat chelhangaih tûr a ni. Thlan tlin a nih a\anga hun (term)chanve aia tlêm hman tûr a neih erawh chuanterm khat chelha chhiar sak tûr a ni lo vang.


188

70. ASSOCIATE GENERAL SECRETARY-TE THLANDAN:1) Thlan theihte: Associate General Secretary hna

thawk tûrin Minister nemngheh (ordain) an niha\anga kum 15 (sâwm leh panga) thawkte zîngami thlan tûr a ni.

2) Thlan theih lohte:a) General Secretary emaw Associate General

Secretary hna chelhtuin hun term 2 (hnih) azâwna a hman tawh chuan a hun term thumnaatân Associate General Secretary-ah thlan theiha ni lo.

b) Term pum hmang zo thei lo tûrte chu thlantheih an ni lo.

3) Thlan hun bi: Kum 3 (thum) dan zêlah thlan \hattûr a ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a ni.

4) Thlan dân:a) Assembly Nomination Committee-in nominate

tûr zât a ruat ang a, Assembly Executive Com-mittee–in a nominate ang a, a thlang nghâlang. Nomination siamnaah absolute majorityhmu nghâl an awm chuan tlinga puan tûr ani ang.

b) Inthlanna chu lehkha ziakin (secret ballot-in)tih tûr a ni a, vote hmu tam ber apiang tlingapuan tûr a ni.

c) Assembly Executive Committee-in a thlan tlinchu pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen ang.

5) Hun laklawha inthlanna: Hun laklawha inthlan\ûlna a lo awm chuan a chunga (a) leh (b) angathlan a ni ang. Hun laklawha thlan tlin chuanthlan tlin a nihna term chu a zui ang.

6) Hun laklawha thlante term chhiar dân:- Hunlaklawha inthlanna a awm a, thlan tlin chuan


189

amah thlan ni a\anga term chanve aia tam a laneih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni. Thlantlin a nih a\anga term chanve aia tlêm hman tûra neih erawh chuan term khat chelha chhiarsaktûr a ni lovang.

71. EXECUTIVE SECRETARY-TE THLAN DAN: 1) Thlan theihte : Executive Secretary hna thawk

tûrin minister (ordain) an nih atanga kum 10(sawm) thawk tawh zîng a\angin thlan a ni ang.

2) Thlan theih lohte : Term pum hmang zo thei lotûrte chu thlan theih an ni lo.

3) Thlan hun bi : Kum 3 (thum) dan zêlah thlan \hata ni ang a, a ngai pawh thlan nawn theih a niang.

4) A hun chhûng : Mi pakhat a zâwnin hun term 2(hnih) aia tam thlan theih a ni lo.

5) Thlan dân :a) Assembly Nomination Committee-in nomi-

nate tûr zât a ruat ang a, Assembly ExecutiveCommittee-in a nominate ang a, a thlangnghâl ang. Nomination siamah absolute ma-jority hmu nghâl an awm chuan tlinga puantûr a ni ang.

b) Assembly Executive Committee-in a thlan tlinchu pawmpui tûrin Assembly-ah a thlen ang.

c) Inthlanna chu lehkha ziakin (secret ballot-in)tih tûr a ni a, vote hmu tam ber apiang tlingapuan a ni ang.

6) Hun laklawha inthlanna: Hun laklawha inthlan\ûlna a lo awm chuan (a) leh (b) anga thlan a niang, hun laklawha thlan tlin a nih chuan thlantlin a nihna term a zui ang.


190

7) Hun laklawha thlante term chhiar dân: Hunlaklawha inthlanna a awm a, thlan tlin chuanamah thlan nî a\anga term chanve aia tam a laneih chuan term khat chelha ngaih tûr a ni. Thlantlin a nih a\anga term chanve aia tlêm hman tûr aneih erawh chuan term khat chelha chhiarsaktûr a ni lovang.

72. CO-ORDINATOR/ORGANISER-TE RUAT DAN:1) Co-Ordinator/ Organiser-te ruat dân:

a) Mission Co-ordinator leh Co-ordinator-PastoralMinistry chu Nomination Committee in a ruatang.

b) Organiser-MTKP leh MBKHP-te chu PastoralCommittee-in a ruat ang.

2) Ruat hun bi: Kum 3 (thum) dan zêlah ruat an niang a, a ngai pawh ruat nawn theih a ni ang.

3) A hun rei zâwng: Mi pakhat a zâwnin term 2(hnih) aia tam ruat theih a ni lo.

73. DEPARTMENT HEAD LEH INSTITUTIONHEAD- TE RUAT DAN :1) Ruat dân: Assembly Nomination Committee-in an

mawhphurhna atâna tling (qualified) leh mi \haa ruat ang a, Assembly Executive Committee-ahpawmpui tûrin a thlen ang.

2) A hun rei zâwng: Kum 3 (thum) term atân thlana ni ang a, mi pakhat a hna ngaiah a zâwnin termhnih aia tam thlan theih a ni lovang. Mamawhnaleh \ûl bikna a awm chuan Nomination Commit-tee in a ngaihtuah ang a, Assembly Executive Com-mittee-ah a thlen ang. Assembly Executive Com-mittee-in rem a tih chuan term khat atân zêl ruatleh theih a ni ang

3) Hun laklawha ruat dân: Hun laklawha ruat \ûlnaa lo awm chuan Assembly Nomination Commit-


191

tee-in a ruat leh ang a, Assembly Executive Com-mittee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.

4) Hun laklawha ruatte term chhiar dân: Hunlaklawha ruat, a hna chelh a\anga hun term chanveaia tam hman tûr a la neih chuan term khathmanga ngaih tûr a ni. Term chanve aia tlêm hmantûr a neih erawh chuan term khat chelha chhiarsak a ni lo vang.

(5) An dinhmun leh tihtûrte: Head of Department-te dinhmun leh tihtûrte chu an Departmentenkawl lai chungchâng sawinaah târlan a ni.

74.TUALCHHUNG KOHHRAN PUIPATE THLAN DAN:1) Puipa thlan dân: Tualchhûng Kohhran Puipa

nghette leh Rawngbâwltuten TualchhûngKohhran Puipate (Office Bearers) an thlang ang.a) Chairman leh Chairman Elect chu Kohhran

Puipa nghet zînga mi thlan tûr a ni.b) Secretary chu Puipa nghet zîng a\anga thlan

tûr a ni a, Kohhran indaih lohnaah chuanRawngbâwltu zîng a\angin thlan theih a niang.

c) Assistant Secretary, Treasurer leh AssistantTreasurer tûr chu Tualchhûng Kohhran Com-mittee member zînga mi tupawh thlan theih ani. A \ûl chuan Assistant Treasurer pakhat aiatam thlan theih a ni ang.

75. KOHHRAN UPA THLAN DÂN :1) Kohhran Upa Inthlanna inkhâwmah chuan,

Tualchhûng Kohhran member thlang thei zawngzawng zâtve aia tam an inkhâwm loh chuan thlantheih a ni lo vang.


192

2) Tualchhûng Kohhran Committee-in \ûla a hriatchuan, sâwrzim nân nominate tûr zât a ruat theiang a, inthlanna inkhâwmah thlangtuten ziak(secret ballot)-in an nominate ang a, vote hmusâng sâng a\angin lâk a ni ang.

3) Nomination siam a nih chuan, thlan tûr zât lêtaia pakhata tam nominate tûr a ni. Hetiangin:Upa pakhat atân pathum aia tlêm lo, pahnihatân panga aia tlêm lo, pathum atan pasarih aiatlêm lo, pali atân pakua aia tlêm lo, an nominatetûr a ni.

4) Inthlanna chu lehkha ziak (secret ballot)-in tih tûra ni a, thlangtu zawng zawng zâtve aia tamin anthlante zîngah, vote hmu sâng sâng a\angin lakan ni ang. A zâtve aia tam vote hmu zînga votehmu hniam, vote inzât an awm a, thlan tûr zât aiaan tam bawk si chuan, vote inzâtte chu thlan lehtûr a ni.

5) Kohhran Upa thlang hlawhchhamte :Kohhran Upa thlang hlawhchham chuan BialRorêlnate, ABC-ah te, an dil leh a, phalsak annih leh phawt loh chuan an thlang nawn thei lovang. Thlang hlawhchham tih hian inkhâwmthlang tham lote leh thlang ngeia thlang tling lotea huap a ni.

76. RAWNGBAWLTU THLAN DAN :1) Bialtu Pastor hovin rawngbâwltu hi thlan tûr a ni

a, Bialtu Pastor a theih loh chuan Minister/Pastordang ho pawhin thlan theih a ni ang.

2) Rawngbâwltu neih theih zât : Puipa nghetCommittee-in Rawngbâwltu neih zât tûr a ruatang.

3) Rawngbâwltua thlan theihte : TualchhûngKohhran member puitling kum thum chhûng,


193

a zâwna bawrhbânna nei lote a\angin thlantûr a ni.

4) Thlang theite : Tualchhûng Kohhran memberpuitling chauhvin Rawngbâwltu an thlang theiang. Baptisma la chang lo leh thunun laite chuanan thlang thei lo vang.

5) Rawngbâwltu \an hun chhûng : Rawngbâwltuchu kum 4 (li) dan zêlah thlan tûr a ni a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni.

6) Rawngbâwltu thlan dân:-a) Inkhâwm: Rawngbâwltu inthlan inkhâwmah

chuan Tualchhûng Kohhrana member thlangthei zawng zawng zâtve aia tam an inkhâwmtûr a ni.

b) Nomination siam dân:i) Puipa nghet Committee-in thlan tûr zât a

ruat ang a, thlan theihte zîng a\anginnomination a siam ang.

ii) Pathian râwnin uluk takin rinna kawngami puitling leh Pathian rawngbâwl duh miziakin (secret ballot-in) a thlang ang.

iii) Thlangtu zâtve aia tam (absolute majority)-in an thlante chauh rawngbâwltu atânathlan tûr (nominate)-ah lâk tûr a ni ang.

iv) Absolute majority hmu zîng a\angin a sângsâng lâk tûr a ni.

c) Inthlan dân:-i) Inthlanna chu lehkha ziak (secret ballot)-

in tih tûr a ni.ii) Thlangtu zawng zawng hmun thuma

\hena hmun khat aia tamin an thlan zîngavote hmu sâng sâng a\angin lâk tûr a ni.

iii) Hmun thuma \hena hmun khat vote hmuzînga vote hmu hniam, vote inzât an awm


194

a, thlan tûr zât aia an tam si chuan voteinzâtte chu thlan \hat leh tûr a ni.

iv) Inthlanna inkhâwmah hian thlang thei tûrzât an inkhâwm loh chuan hun remchânghmasa ber ruat leh tûr a ni.

v) Puipa nghet Committee-in rawngbâwltuthlan tûr zât a ruat, thlan tlin an nih lohchuan hun remchâng hmasa berahinthlanna buatsaih leh tûr a ni.

d) Hun laklawha thlante: Hun laklawhaRawngbâwltu-a thlante chu thlan hun bipangngaia thlante tâwp rualin an tâwp veang.

e) Rawngbâwltu hmun ruak luah khah thu: Hunlaklawha Rawngbâwltu hmun ruak luah khah\ûla Puipa nghet Committee-in a hriat chuan,rawngbâwltu thlan dân pangngaia thlan tûra ni ang a, Rawngbâwltu ni lai mêkte hun(term) tâwp rualin a hun (term) chu a tâwpve ang.

_____________________

BUNG 10ROREL INKHAWM DAN

77. ROREL INKHAWM DAN :Sawifiahna: Kohhran rorêlna tluang taka a kaltheih nân a hnuaia mi ang hian inkaihhruainadân siam a ni.

1) A hmanna tûrte: He ‘Rorêl Inkhâwm Dân’ hiKohhran rorêlna apiangah hman tûr a ni.


195

2) Chairman dinhmun leh a tih tûrte:-a) Rorêl inkhâwmah chuan Chairman a awm

ang a, rorêl inkhâwm a kaihruai ang a, rorêlinkhâwmah chuan thuneitu ber a ni ang.

b) Rorêl Inkhâwmah member tupawh Chairmanngaiha dik lo taka a awm chuan Chairman-in\ûl a tih hun chhûng a hnawt chhuak thei ang.Rorêl \ha thei lo khawpa buaina a lo awmchuan, rem a tih huna inkhâwm leh tûrin,rorêl inkhâwm a titâwp thei ang.

c) Rorêl inkhâwm bân hma emaw, bân tlaiemaw, tihtawi emaw, tihsei emaw thuahthuneitu ber a ni ang.

d) Member a rualin lo ding sela, Chairman a\angahla zâwk apiang, a sawi hmasaktîr ang a, chumi hnuah a din rualpui kha a sawitîr ve ang.

e) Thu ngaihtuah lai miin an hriat thiam lohchuan a \ûl angin a hrilhfiah \hîn ang.

f) Chairman chu thu titlu tura vote tîrtu a ni a.Amah chuan a vote ve thei lo vang. Vote ainzât chuan casting vote a pe thei ang.

g) Chairman chuan a ngaihdân a sawi ve tûr ani lo va, rawttuah emaw, rawtna thlâwptuahemaw a \ang tûr a ni lo. Amaherawhchu thungaihtuah (agenda)-ah ngaihdân a sawi duhchuan a Chairman nihna (Chairmanship) aluah theitu hnênah a pe ang a, tichuan memberdangte angin a ngaihdân sawiin rawtnasiamtuah leh thlâwptuah a \ang thei ang. Thungaihtuah lai chu rêl fel a nih hnuah aChairman hmun a luah leh thei ang.

h) Chairman chuan a hun (term) tâwpa rorêlinkhâwm hmasa ber hun hmasa lamahChairman Elect hnênah Chairman nihna ahlân ang.


196

3) Chairman Elect dinhmun leh tihtûrte:-a) Rorêl inkhâwmah chuan Chairman bulah a

\hu ang a, Chairman-in theih lohna a neihemaw, a aiawh tûra a tihin emaw a ai a awhang.

b) Chairman ai a awh apiangin Chairmandinhmun leh tihtûrte a ti ang.

4) Assembly Rorêlnaa General Secretary dinhmunleh tih tûrte:-a) Thu ngaihtuahte a \ûl angin a sawifiah \hîn

ang.b) Chairman \anpuitu a ni ang a, a finchhuah

\hîn ang.c) Member dangte angin rorêlnaah ngaihdân a

sawi thei ang a, rawtna pawh a siamin, athlâwp thei ang.

5) Assembly Rorêlnaa Associate General Secretarydinhmun leh tihtûrte:-a) Thu ngaihtuahte a \ûl angin a sawifiah \hîn

ang.b) Chairman \anpuitu a ni ang a, a finchhuah

\hîn ang.c) Member dangte angin rorêlnaah ngaihdân a

sawi thei ang a, rawtna pawh a siamin athlâwp thei ang.

6) Assembly Rorêlnaa Executive Secretary leh De-partment Head-te dinhmun leh tihtûrte:-a) An Department enkawl chungchânga thu

ngaihtuahte a \ûl angin an sawifiah ang.b) General Secretary leh Associate General Sec-

retary-te \anpuitu an ni ang a, an finchhuah\hîn ang.

c) Member dangte angin rorêlnaah ngaihdân ansawi thei ang a, rawtna pawh an siamin anthlâwp thei ang.


197

7) Minute Secretary dinhmun leh tihtûr: -MinuteSecretary chuan thurêlte fel takin a ziak ang a,a ziak fel sa chu General Secretary hnênah a hlânang.

8) Memberte dinhmun leh tih tûrte:-a) Rorêl inkhâwm member zawng zawngin

Chairman thu awih tûr a ni a, Chairman dinlaiin din loh tûr a ni.

b) Member-ten thusawi duh an neih chuanChairman address-in ‘Pu Chairman’ tiin anko hmasa ziah tûr a ni.

c) Thusawitu apiangin Chairman remtihnainan sawi tûr a ni.

d) A member puite rilru tina thei \awngkam ahmang tûr a ni lo va, inhnialna a awm pawhinpâwn lamah a sawi chhuak tûr a ni lo.

e) Miin a thusawi an hriat thiam loh hrilhfiahnaa nih loh chuan thusawi tûrin a zâwninvawihnih a ding nawn tûr a ni lo.

f) Thu pawimawh, a rûka vawn tûr (confiden-tial) an rêlte chu tu hnênah mah a sawichhuak tûr a ni lo.

9) Quorum thu:-a) Assembly-ah chuan Rorêl thei chin (quorum)

a awm lo vang.b) Area Baptist Council-ah leh Bial Rorêlnaah

chuan member hmun thuma \hena hmun khataia tam rorêl member an ni tûr a ni.

c) Rorêlna inkhâwm dangah chuan memberzawng zawng zâtve aia tam an ni tûr a ni.

d) Quorum tling lo chuan rorêl theih a ni lo.

10) Co-opted Member: Assembly Committee hranghrangah te, Department Committee-ahte lehKohhran rorelnaahte Puipate inberâwnin \um


198

khat atân mi 3 (pathum) aia tam lo rorêlnaa mi\angkai tûr an sâwm thei ang.

11) Thu ngaihtuah dân:-a) Thu ngaihtuah tûrte chu Chairman emaw

Secretary hnênah emaw thehluh hmasak tûra ni.

b) Ngaihtuah dâwnin thu lo luh chhan Chair-man-in emaw Secretary-in emaw, a thehlûttuten emaw an sawifiah ang. Ngaihtuahkawp theih agenda-te chu Chairmanin a lakawp thei ang.

c) Thu lo luh chhan sawifiah a nih hnuin Chair-man-in \ha a tih angin sawihona hun a hawngang.

d) Sawihona neih a nih hnuin rawtna koh a niang a, rawtnaah chuan vote lain thu tlûknasiam a ni ang.

e) A remchân dân angin thu ngaihtuah tûr(agenda) indawt dân ni kher lo pawhinagenda chu ngaihtuah theih a ni ang.

12) Rawtna siam dân:-a) Thu tihtlûk tûrte chu Chairman-in rawtna a

ko ang a, thlâwptu a zawng bawk ang.Thlâwptu awm lo rawtna chu rawtna tlingapawm a ni lo vang.

b) Rawtna thlâwptu awm tawh pawh, rawttuina duh chuan a hnûk dawk thei ang. Chu mirawtna chu mi dangin a rawt leh a, thlâwptua awm chuan rawtna tlinga pawm a ni ang.

c) Thlâwptu awm rawtna chu pahnih emaw, aaia tam emaw a niha awmze thuhmun a nihchuan Chairman-in a kaihkawp sak thei ang.

13) Vote lâk dân:-a) Vote lâk dân chu bân pharin emaw,


199

\awngkain emaw, lehkha ziak (secret ballot)in emaw a ni tûr a ni.

b) Mi pakhatin rawtna pakhatah remti leh remtilo lamah a vote ve ve theih lo va. A eng lamahmah a vote duh loh chuan a vote lo thei ang.

c) Thlawptu awm rawtna khingpui nei lo churemti leh rem ti lova vote lâk mai tûr a ni.

d) Thlawptu awm rawtna pahnih aia tam a awmchuan, member-ten an duhna berah an voteang a, vote zât chu chhinchhiah zêl a ni anga, a sâng sâng pahnihte la chhuakin vote lâkleh tûr a ni. Chutianga vote lâk a nih chuanmember tinin an duhnaah an vote leh theiang.

14) Thu tihtlûk dân:-a) Rorêl inkhâwm thu ngaihtuahte chu vote

laa tihtlûk tûr a ni.b) Rorêlnaah vote-tu zawng zawng zâtve aia

tamin rem an tih chauhin thu tihtlûk tûr a ni.c) Vote chhiar fel hnuah Chairman-in thu tlûkna

a puang ang a, member- ten an sawisêl thei lovang.

d) Rorêlnaah vote a inzât chuan, Chairman-in\ûl a tih chuan casting vote hmangin thu atitlu thei ang.

e) Minutes ziak chu rorêl tâwpah member-tehmaah chhiar chhuah a ni ang a. Siam \hatngai laite siam \hat a nih hnuin, thurêlte churêl ang chiaha ziak a ni tih Chairman-inmemberte bân pharin a nemnghehtîr ang.Committee-in \ha a tih chuan an aiawha lochhiar a, siam \haa pawmtu tûr a ruatthei ang.


200

15) Minute Bu:Kohhran rorêl te fel taka ziakna tûrminute bu a awm ang a, rorêlte pawm fel a nihhnuah Chairman leh Secretary -ten hming an ziakang.

16) Thu tihtlûk tawh ngaihtuah \hat leh theihna:Rorêl thu tihtlûk tawh chu, chu mi meetingvêkah chuan ngaihtuah \hat leh theih a ni lovang. Ngaihtuah \hat leh duhna a awm chuanCommittee meeting hun dangah thu luh dânpângngaiin theh luh leh theih a ni a, t ihdanglam leh \hiat leh theih pawh a ni ang.Amaherawhchu thu (agenda) pangngai azâwnin vawi hnih aia tam ngaihtuah theih a nilovang.

___________________

BUNG 11

KOHHRAN MEMBER THUNUN DAN

78. KOHHRAN MEMBER THUNUN DAN:Sawifiahna: Kohhran a lo thianghlim theih nân lehKohhran member suala tlûten Krista lam an lo hawileh theih nân ‘Thununna Dân’ a awm a. Thununnahmangtu tûr leh thunun ngaite thunun dân tûr chua hnuaia mi ang hi a ni. Thunun tih hian zilh te, phuarte, kawlâwk te, rawngbâwlna leh thawktu a hnaa\anga chawlhtîrte a huam a ni.

1) Kohhranin a zilh tûrte:-a) Zu in leh ruih chîngb) Zu zuar leh zu sac) Opium, Drugs leh Ganja tih chîng leh zuar

RULES (DANTE) Part-II, Bung 10, 11

201

d) Rûkrue) Gambling khelh chîngf) Hmeichhia leh hmeichhia nupa anga inkawpg) Mipa leh mipa nupa anga inkawph) Nun râwng lutuk

Hêng a chunga târlan tih chîngte chu Kohhraninzilh tûr a ni a, zilh an nih hnu pawha an sim duhloh chuan thunun theih an ni.

2) Kohhran inthununna hmanna tûrte:-a) Inngaihna suala tlub) Uirê leh a uirêtuc) Tualthat (tihpalha inthat tiam lovin)d) Pâwngsualtue) Zu zuar leh zu saf) Ganza leh Drugs zuarteg) Kohhran Inneih Dân puitling emaw Dân tê

emaw hmang duh lova inneite.3) Thununna hmangtu tûrte:-

a) Tualchhûng Kohhran Rorêlnab) Bial Rorêlnac) Bial Executive Committeed) Area Baptist Councile) Area Baptist Council Executive Committee,f) Assemblyg) Assembly Executive Committeeh) Assembly hnuaia Committee hrang hrangtei) Assembly-in thuneihna a pêkte.

4) Thunun dân leh lâkluh dân:a) Kohhran Memberte:-

i) Kohhran member thunun dân hman ngaikhawpa Kohhran member suala a tlûkchuan a awmna Tualchhûng KohhranRorêlnain a chungchâng thu ngaihtuahina thunun ang. Thunun hun chhûng chu


202

thla ruk a ni ang. Kohhran Rorêlnain thlaruk hnuah a chungchâng a ngaihtuah anga, thununna hlih sak âwm a nih chuan ahlihsak ang. Thununna hlihsak tlâka a ruatloh chuan a hlihsak lo thei bawk ang.

ii) BCM Rules-in zilh tlinga a ngaih sualaKohhran member a awm chuan, a awmnaTualchhûng Kohhran Rorêlnain a zilh anga, zilh a nih hnu pawha a sim duh lohchuan thunun theih a ni ang.

iii) Kohhran member zînga mi, nupa in\hen\âng dang pawm hmasa zâwk chu aawmna Tualchhûng Kohhran Rorêlnain angaihtuah ang. A kawppui nên an inneihni a\angin kawlâwkah a lût tûr a ni.Kawlâwk thunun hun chhûng chu kumkhat leh a chanvê a ni a, a kawppui hmasazâwk erawh chu a thiang ang.

b) Minister leh Probationary Pastor :i) Minister leh Probationary Pastor chu BCM

Rules-in thunun tlinga a hriat suala a tlûkchuan a awmna Tualchhûng Kohhranin angaihtuah ang a, Pastoral Committee-ah athlen ang. Pastoral Committee chuan a \ûldân angin a thunun ang. A hnathawhchungchâng thu pawh a ngaihtuah nghâlang a, kum khat hnuah a awmdâna anlungawi chuan thununna hlihsak tûrangaihtuah theih a ni ang.

ii) Minister leh Probationary Pastor, inngaihnasuala tlûte chu an awmna TualchhûngKohhranin emaw, an awmna Bialin emawPastoral Committee-ah a thlen ang. Pasto-ral Committee chuan a \ûl dân angin athunun ang a, thunun hun chhûng chu


203

kum khat a ni ang. Minister a nihna (ordi-nation) pawh hlihsak a ni ang a, Ministeratân rawih zui theih a ni lo vang. Ministerleh Probationary Pastor chutiang sualnaatlu, Kohhran thununna hlihsakte chuKohhran Upa atân thlan dân pangngaiinthlan theih an ni ang.

c) Kohhran Upa:i) Kohhran Upa BCM Rules-in thunun tlinga

a ngaih suala a tlûk chuan, TualchhûngKohhran Rorêlnain Bialtu Pastor hovin angaihtuah ang a, a thunun ang. Thununhun chhûng chu kum khat a ni ang. Thununa nih thu chu Bial Rorêlna-ah emaw, BialExecutive Committee-ah emaw a thlenang. Thunun hun bi a kim hnuah thununnahlih chungchâng thu pawh Bialtu Pastor-ho bawkin ngaihtuah leh a ni ang a, hlih anih hnuah Kohhran Upa atân bawkahman leh duhna a awm chuan kum hnihhnuah ngaihtuah theih a ni ang. KohhranUpa-a pawm leh a nih chuan BialRorêlnaah emaw Bial Executive Commit-tee-ah emaw thlen tûr a ni.

ii) Kohhran Upa inngaihna suala tlû chuTualchhûng Kohhran Rorêlnain BialtuPastor-hovin a ngaihtuah ang a, a thununang. Kohhran Upa a nihna (Ordination)pawh a tâwp nghâl ang. Thunun a nih thuchu Bial Rorêlnaah emaw Bial ExecutiveCommittee-ah emaw a report ang. Thununhun chhûng chu kum khat a ni ang a,Thunun hun bi a kim hunah, achungchâng thu Tualchhûng KohhranRorêlna-in Bialtu Pastor-hovin a ngaihtuah


204

ang a, thunun a nihna a hlih sak thei ang.Thunnunna hlihsak a nihna a\anga kumthum hnuah Rawngbâwltu atân thlan theiha ni ang.

d) Rawngbâwltu thunun dân:-i) Rawngbâwltu BCM Rules-in thunun tlinga

a ngaih suala a tlûk chuan, TualchhûngKohhran Rorêlnain Bialtu Pastor hovin angaihtuah ang a, a thunun ang. Thununhun chhûng chu thla ruk a ni ang. Thununhun bi a kim hnuah thununna hlihchungchâng thu pawh Bialtu Pastor-hobawkin ngaihtuah leh a ni ang.Rawngbâwltua hman leh duhna a awmchuan kum khat hnuah Bialtu Pastor-hovinngaihtuah theih a ni ang.

ii) Rawngbâwltu inngaihna suala tlu chuTualchhûng Kohhran Rorêlnain BialtuPastor-hovin a ngaihtuah ang a, a thununang. Thunun hun chhûng chu thla ruk ani ang. Thunun a nih thu chu BialRorêlnaah emaw, Bial Executive Commit-tee-ah emaw a thlen ang. Rawngbâwltuatâna hman leh duhna a awm chuan kumhnih hnuah Bialtu Pastor-hovin ngaihtuahtheih a ni ang.

e) Upa leh Rawngbâwltu chawlhtîrna (Sus-pension): Kohhran Upa leh Rawngbâwltu anungchang leh zirtìrna-ah Kohhran duh lohzâwnga a awm chuan Tualchhûng KohhranRorêlnain Bialtu Pastor-hovin a chungchângthu a ngaihtuah ang. Thunun kher lo mahseKohhran tâna \ha zâwk tûr nia a hriat chuanUpa a nihna emaw Rawngbâwltu a nihnaemaw a chawlhtîr thei ang. A chawlh hun rei


205

zâwng pawh Tualchhûng Kohhran Rorêlnathu a ni ang. Chutianga an chawlhtîr chulâk luh leh an duh hunah pawh Bialtu Pas-tor-hovin Tualchhûng Kohhran Rorêlnain angaihtuah ang a, an chawlhtîrna thu chuBial Rorêlnaah emaw, Bial Executive Commit-tee-ah emaw hriattîr tûr a ni.

5) Kohhrana thawklai chawlhtîr Dân : Ministeremaw, Probationary Pastor emaw ni lo, Kohhranrawih lai (employee) tupawh BCM Rules-inthunun tlinga a ruat sualnaah a tlûk chuan achungchâng thu chu a awmna TualchhûngKohhran Rorêlnain a ngaihtuah ang. Thununtling ngei a nih chuan a thunun ang a, ahnathawhna ngaihtuahtu Committee hnênah achungchâng thu chu a thlen ang. A hnathawhnangaihtuahtu Committee chuan a thununna chua dik ngeia a hriat chuan a hna ata a chawlhtirnghâl ang. A thu tihtlûkna chu Assembly-ahemaw, Assembly Executive Committee-ah emawa report tûr a ni. Heta Kohhran rawih lai tih hianPension tawhte pawh Kohhran pawisa dawngan nih chuan a huap vek a ni.

________________


206

BUNG 12SACRAMENTS LEH PATHIAN BIAKNA

Sawifiahna: Sacraments leh Pathian biakna hi Kohhrannuna thil pawimawh tak a ni a. Chuvângin Mizoram Bap-tist Kohhranin a ngaihdân leh a hman dân târlan a ni.Hei hian Baptisma, Lalpa Zanriah, Biak In leh Pulpit hmandân, mikhual rawih, mitthi vuite a huam vek a ni.

79. SACRAMENTS : ‘Sacraments’ \awngkam hi Latin \awng sacramentum

a\anga lâk a ni a. A awmzia chu ‘thilmak inthup(mysterion) chu hmuh theiha entîrin (sign and sym-bol) a awm’ tihna a ni. Pathian chhandamna ropuitak, khawngaihna avânga Isua Krista pêk chu,Thlarau Thinghlim zârah ringtuten kan lo chang ta a.Chu chu thilmak (mysterion) a ni a, entîrna (sign andsymbol) lo chuan sawifiah rual a ni lo. He thilmak entîrnân Baptisma leh Lalpa Zanriah (Holy Communion)hi kan hmang a ni. Baptisma hian Krista thihna lehthawhlehna ringtuten an \âwmpui a ni tih a entîr a.Lalpa Zanriah hian ringtuten Krista thisen leh taksaan \âwmpuina a entîr a ni. Hêng entîrnate hi ThlarauThinghlimin mal a sâwm a, ringtute nunah thu a sawia, Pathian malsâwmna an dawnna a lo ni \hîn.Kohhran kal tlangin hêng Sacrament-te hi ringtutehnênah pêk a ni. Baptist Kohhran chuan ‘Baptismaleh Lalpa Zanriah’ hi Lal Isua Krista’n “Mi hriatrengnân hei hi ti \hîn rawh u” tia a zirtîrte hnêna a chahkha a nih avângin vawiin thlengin Sacraments atân ahmang ta a ni.

80.BAPTISMA : Mizoram Baptist Kohhran chuanBaptisma hi Isua Krista Chhandamna, rinna avângaThlarau Thianghlim zâra khawngaihnaa kan chan


207

puanchhuahna leh entîrna a nih avângin Baptismachu ringtute chan tûr a ni tih a zirtîr a. Chuvângin‘Ringtu Baptisma’ hi a hmang (practise) a ni. Hei hiBible zirtîr dân dik tak a ni.

1)Ringtu Baptisma chan dân tûr:-a) Ringtu Baptisma hi Isua thihna leh thawhlehna

\âwmpuina entîrna a ni a, mahni duh thlannangeia chan tûr a ni.

b) Baptisma hi Ringtu Baptisma a ni a, Lal Isuaringtu chauhvin a chang tûr a ni.

c) Lal Isua’n a chan dân angin Baptisma hi tuiahnimpila chan tûr a ni.

d) Pianphunga rualban lo te, dam lo te, upat tawhavânga harsatna neiten Baptisma chan an duhchuan Tualchhûng Kohhran Rorêlnain a chandân tûr a ngaihtuahsak ang.

e) Baptisma chang tûr chuan Baptisma thu a zirtûr a ni.

f) Baptisma hi Ringtu Baptisma a ni a, miin kum14 (sâwm leh pali) a tlin chuan mahniaduhthlang theia ngaih a ni a, chantîr theih a ni.

g) Baptisma hi Sacrament pawimawh tak a nihavângin, a channa hmun pawh zahawm takabuatsaih tûr a ni.

h) Baptisma Sacrament hi Mizoram BaptistKohhranin chantîr thei tûra a ruatte chauhvinan chantîr tûr a ni.

i) Tualchhûng Kohhran Rorêlnain chang tûra aruatte leh Bialtu Pastor-in \ûl bîk thila a ruattechauhin Baptisma an chang ang.

j) Baptisma chang chu Kohhran member puitling(full member) ni tûra Lalpa Zanriah Sacrament-ah lawmluh tûr a ni a, Certificate pawh pêk ani ang.


208

81. LALPA ZANRIAH (HOLY COMMUNION):1) Lalpa Zanriah chu Krista leh a thisen entîr nânaringtuten Chhang leh Uain (wine) an chan hi a ni a, LalIsuan an tân a nun a pe tih hriatreng nân an tih tûraruat a ni.

2) Lal Isua-hova ringtute inpâwlhona a ni a.Chuvângin ‘Inpâwlna Thianghlim’ (Holy Com-munion) tih a ni. Lalpa Zanriah hian ‘Krista-aringtute inpumkhatna’ a entîr a ni. ChuvânginLalpa Zanriahah hian chi, hnam, mipa lehhmeichhia inthliarna a awm lo a ni.

3) Pathian chhandamna Isua Krista zâra kanchan hriatreng nân ringtute chuan kan ti \hîntûr a ni.

4) Lalpa Zanriah hi ringtuten Thlarau Thianghlimmalsâwmna kan chan nân leh Kristian nun\hanlenna atâna pawimawh tak a nih avânginuluk tak leh urhsûn taka buatsaih \hîn tûr a ni.

5) Baptisma chang an awm apiangin Lalpa Zanriahbuatsaih \hin tûr a ni.

6) Lalpa Zanriah hi Kohhran member puitlingchauhvin an kîl tûr a ni.

7) Tualchhûng Kohhran tinin Lalpa Zanriahbuatsaihna hmanruate an nei \heuh tûr a ni a,fai tak leh thianghlim taka vawn tlat tûr a ni.

8) Lalpa Zanriah buatsaihtu Pastor puitute chuKohhran Puipa nghette zînga mi an ni tûr a ni.

82. THUSAWI RAWNGBAWLNA (MINISTRY OFTHE WORD) :Sawifiahna: Thusawi rawngbâwlna hi Pathian thupuanchhuahna a ni a, Lal Isua leh a zirtîrterawngbâwlna hmanraw pawimawh tak a ni a,Pathian Thu tak (Content of the Word) kan hril (pro-claim) hi a pawimawh êm êm a ni.


209

1) Pathian Thu :-a) Pathian Thu chu ‘Thu tisaa lo chang’ Isua

Krista hi a ni (John 1).b) Pathian Thu chu thiltithei tak khawvêl siam

nâna Pathian hmanrua a ni. Thuin PathianinLei leh Vân a siam a ni ( Genesis 1-2, Ps 33:9).

c) Pathian Thu chu Pathian duhzâwng Pathianmi thlan - Mosia, Zawlneite, Lal Isua Krista,Zirtîrte leh mi thianghlim dangte hmanga puanchhuah, Thlarau Thianghlim hruainaa Pathianthâwkkhuma Pathian Lehkhabu (Scriptures)-a ziak hi a ni.

d) Pathian Thu chu Thlarau Thianghlimawmpuina leh hruainaa thuhriltuten an hrilhhi a ni.

e) Pathian Thu chu thuhriltuten thuin anpuangchhuak \hîn a, thiltihin an entîr bawk.Thuhril (proclamation) leh Thiltih (action) hiPathian rawngbâwl nân a pawimawh ve ve ani.

2) Thuhril (proclamation) :-a) Thuhril pawimawhna chhan chu Pathian

thutak puan chhuahna a nih avângin.b) Thuhril hmangin mi tam takin Thlarau

Thianghlim zârah malsâwmna an dawng \hîn.c) Thuhril hi Pathian thu inthup sawifiahna

(hermeneutics) a ni.

3) Thuhriltu tihtûr:-a) Pathian thu hriltu chu Pathian hman tlâk ni

tûrin a invawng thianghlim tûr a ni.b) Amah hmanga Pathianin a thuchah a puan

theih nân Pathian nên an inpâwl \hîn tûr a ni.c) Pathian thu dik taka a sawi chhuah theih nân

Pathian Lehkhabu ngun takin a zir tûr a ni.


210

d) Pathian thuchah awmze nei taka a puan theihnân a chênna khawvêl harsatna leh mamawha hrechiang tûr a ni.

e) A ngaithlatute hriat thiam tûrin a sawi tûra ni.

83. BIAK IN LEH PULPIT HMAN DAN :1) Pulpit hi Pathian Thutaka mite châwmna

hmun pawimawh tak a ni a. Zahawm tak lehthianghlim takin Tualchhûng Kohhranin aenkawl tûr a ni.

2) Pulpitah hian Kohhran Puipa nghet te,Rawngbâwltu te, Missionary te, kan Kohhranmi rawih lai, an hnathawh avânga thuhrilarawih âwm mite leh Tualchhûng KohhranRorêlnain rawih âwm a tihte chauh thuhriltûra rawih tûr a ni.

3) Thalai Kristian Pâwl te, Baptist KohhranHmeichhe Pâwl te, Baptist Mipa Pâwl te,Kristian Naupang Pâwl-te chuan Inkhâwmpuite, Intlawh te, ni pawimawh bik (specialprogramme) an neihin Pulpit hman phalsak anni ang a, an inkhâwm pângngaiah chuan Pulpithman phalsak an ni lo vang.

4) Mikhual hriat chian loh rawih \hin hianTualchhûng Kohhranah harsatna leh inlungruallohna a thlen theih \hin avângin chutiang mirawih chu chîn loh tûr a ni.

5) Mikhual rawih atâna \ha leh îtawm anmahnihriat chian ngei te, Tualchhûng Kohhran tânahlâwkpui theih tûr an lo awm a nih pawhinTualchhûng Kohhran Rorêlnain emaw Puipate-in emaw a ngaihtuah a, rem a tih hnuah chauhrawih tûr a ni.

6) Kan Kohhran Sacrament-te Ringtu Baptisma lehLalpa Zanriah min \âwmpui lote leh min pawm


211

lotute (Thusawi rawngbâwlna leh Inpalai tawnmin duh lotute) chu thusawia rawih tûr a ni lova, Pulpit pawh hmantîr tûr a ni lo. |ûlna biktakah chuan Tualchhûng Kohhran RorêlnainBialtu Pastor hovin a ngaihtuah thei ang.

7) Mikhual thuhrila rawih thu hi TualchhûngKohhran mawhphurhna a ni a. Zirtîrna himtâwk lo leh Kohhran tâna \ha tâwk lo ruaian awm chuan Bialtu Pastor-in a tihtâwpsakthei ang.

8) Biak in hi Pathian biakna tûr a ni a. Kohhranlam thilah lo chuan rorêlna leh thil dangahhman tûr a ni lo.

9) Inkhâwm hun ni lovah Kohhran hnuaia Fellow-ship (Pâwl) hrang hrangten inkhâwm an duhchuan Tualchhûng Kohhran Rorêlnaah an dîl tûra ni.

84. MITTHI VUI:1) Isua Krista a thi a, a tho leh angin, ringtu thite

chu an tho leh dâwn a ni tih kan ring a. Chuvânginmitthi vûi inkhâwm hi ringtute ropuina rama kalkan thlahna a ni.

2) Mitthi vûi Inkhâwm hi Inkhâwmna pawimawhtak a ni a, urhsûn taka buatsaih tûr a ni.

3) Inkhâwmna a nih avângin Bible chhiar leh\awng\ai ngei tûr a ni.

4) Chhûngkaw aiawha thusawituin mitthichanchin tlângpui te, a thih dân te, rinna kawngaa dinhmunte leh sawi a duh apiangte tawifeldeuhva sawi tum nise.

5) Kuang chunga pangpâr dahna hun a hranahawng lovin, Inkhâwm hruaituin a dah \an theihhun puang mai \hîn se.

6) Mitthi vûi Inkhâwmah hian a hun nêna inhmehthuchah, a vûitu hian sawi \hîn nise. Thuchahpawh tawi fel deuhva sawi tum nise.

7) Thlânmual pana kal laiin Upa leh Rawngbâwltute, thlân lama kal tumte chu kuang hma lamah


212

kal \hin nise, thlâna \awng\ai tûr inruat \hin nibawk se.

8) Pâwl mumal lo, Kohhran pâwl dang, vûitu tûr neiloten vûi tûra min sâwm chuan vûi theih a ni.

9) Ring lo mite chu ringtute anga vûi theih an ni lova. An chhûngten vûi tûra min sâwm chuan, anchhûngte thinlung a lo vâr theih nân Bible chhiara\awng\aisak theih a ni.

10) Kan Kohhran mi, mahni intihlum pawh vûi theiha ni ang a, amaherawhchu Kohhran dâr vuak ahlawh lo vang.

11) Minister-te, Probationary Pastor te, KohhranUpate leh Missionary -te chu Biak inah vûinainkhâwm neih theih a ni.

12) Kan Kohhran member an thih chuan Kohhrandâr vuak ni sela, a vuak dân chu a hnuaia sawiang hi a ni ang:-a) Kum 12 (sâwm leh pahnih) leh a chunglam

an thih chuan vawi 7 (sarih) mitthi dâr vuakdân pangngaiin vuak nise. Tin, vui dâr pawhvuak nise.

b) Kum 12 (sâwm leh pahnih) hnuailamte chuvawi 4 (li) mitthi dâr vuak dân pangngaiinvuak nise. Vûi dâwnin dâr vuak leh nise.

13) Biak ina vûi tûr chu Inkhâwm dâr vuakpangngaiin vuak nise.

14) Mitthi vûi inkhâwmah hian mi mal leh pâwlin hunhman an duh chuan programme \an hmain hunhman tum nise.


213

PART - III

INKAIHHRUAINA DANTE (RULES)

Constitution leh Rules bâkah Inkaihhruaina dânte(Rules) siam a ni a. Chûngte chu Hnathawktute TânaDân (Service Rules) te, Inneih Dân (Marriage Rules)te, Thawktute Pension Dân (Employees’ Pension Rules)te, Finance Rules leh Pay Rules te an ni. Finance Rulesleh Pay Rules chu a bu hrana siam a ni.

HNATHAWKTUTE TANA DAN( Service Rules)

BUNG 1Sawifiahna : Mizoram Baptist KohhranaHnathawktute tâna Dân hi July 17, 1964-ah neih\an a ni a, 1974-ah te, 1979-ah te, 1983-ahte siam\hat a ni a. Kum 1995 Assembly-in a siam \ha leh a,BCM Planning Commission 2000 - 2001 chuan a thlìrnawn leh a, siam \hat ngaite a siam \hat hnuinAssembly 2001-ah pawmpui tûrin a thlen a, pawma ni. BCM Planning Commission 2010 chuan a thlirnawn leh a, siam \hat ngai leh belh ngaite siam \haaa belh hnuin BCM Assembly pawmpui turin a thlena, March 11, 2011-ah pawm a ni.

85.A HMING: He dân hi ‘Mizoram Baptist KohhranaHnathawktute tâna Dân’ (Service Rules of the BaptistChurch of Mizoram) tih a ni ang.

RULES (DANTE) Part-III, Bung 1

214

BUNG 286. HNA THAR HAWN (CREATION OF POST) :

Hna thar hawn mamawhna a awm chuan Depart-ment Committee-in a mamawh chhan chiang takaziakin Finance Committee-ah a hnuaia târlan anghian a thlen \hîn ang.1) Hna hming (Name of Post)2) Hna mamawh zât (Number of Post)3) Substantive or Temporary4) Scale of Pay5) Education Qualification mamawh

87. HNA RUAK HNAWHKHAH / HUM :Hna hawn tawh chhan hrang hrang avânga ruak(vacant) a awm a, hnawhkhah (fill up) mamawhnaa awm chuan a concern Department-in FinanceCommittee-ah a thlen \hîn ang, hetiangin :1) Hna hming2) Substantive or Temporary

88. BCM HNUAIA HNA CHI HRANG HRANGTE : -1) Hna Nghet (Substantive Post) : Mamawhna a

awm chuan Assembly-in ‘hna nghet’(substantive post) a hawng ang. Hna nghet hianthawktu tân hlâwkna (benefit) hrang hrang anei a; chûngte chu – Provident Fund, Pension,Gratutity, Promotion, Training, Medicalreimbursement. Hna nghet atân thawktu lâkdâwn chuan thla khat tal puan zârna(advertisement) siam tûr a ni. Hna ngheta lâkpawh nise kum hnih chhûng chu a nghet lo (tem-porary)-in a thawk ang.

2) Hna nghet lo (Temporary post): Mamawhna aawm chuan Assembly-in hna nghet lo a siam ang.


215

Hna nghet lo chu hna ngheta siam a ni lo vang.Hna nghet lo atâna lâk chu confirm theih a ni lovang. Hna nghet lo chuan scale of pay a nei anga, increment pawh hna nghet ang bawkin a neiang. Hna nghetin hlâwkna (benefit) hrang hranga neih \henkhat –Gratuity, Training, Medical re-imbursement-te hi a nei thei ang.

3) Inbiak remna neia hnathawh chi (ContractBasis): Mamawhna a awm chuan DepartmentCommittee-in contract-a thawk tûrin mi a ruaithei ang. Contract-a mi rawihte hlawh tûr leh athawh hun chhûng (duration) a ruaituDepartment-in fel takin a siam ang. Chutiangathawk duhte chuan a ruaitu nên inremna(agreement) kum khat aia rei lo atân an ziak (sign)ang. Administrative Committee-ah pawmpuitûrin thlen tûr a ni a, Administrative Committee-in a pawm hnuah chauh Contract Basis-a thawktûra lâk chuan hna a zawm thei ang. ContractBasis-a thawkte tâwp hun chu March ni 30 emawa aia hma emaw a ni ang.

4) Ni tin hlawhfa: Mamawhna avângin Departmenthotuten Finance Director nên inberâwnin hlawhfaan ruai thei ang, a hlawh zât tûr te, thawh dânleh a rei zâwngte chu General Secretrary, FinanceDirector leh Property Manager-ten an siam ang.

5) Pensioner Contract Basis-a rawih dân :Pensioner-te chu an pension hnuin an servicemamawhna avânga rawih leh duhna a awm a,pensioner chuan thawh leh a duh bawk chuanhetiang hian rawih leh theih a ni ang.a) A thawhna Department Committee-in a

ngaihtuah ang a, Administrative Committee-ah a thlen ang. Administrative Committee-in


216

\ûl leh mamawh ngei nia a hriat chuan CentralCommittee-ah a thlen ang. Central Committee-in rem a tih chuan Assembly Executive Com-mittee-ah pawmpui tûrin a thlen ang.Executive Committee-in rem a tih chuanAssembly-ah report a ni ang.

b) Contract hun chhûng atân kum 1 (khat) a niang. Rawih leh \ûlna a awm pawhin a tharacontract dang siam leh tûr a ni ang.

c) Pensioner Contract Basis-a rawih leh chu PayRules in a sawi angin a hlawh pêk a ni ang.

d) BCM thawktu dangten an hmuh theih angfacilities dangte pawh pêk a ni ang.

e) Contract Basis-a a thawh chhûngin ProvidentFund a thawh (contribute) lo ang a, Gratuitypawh pêk a ni lo ang.

____________________

BUNG 389. HNATHAWKTU LAK DAN :

Sawifiahna: Mizoram Baptist Kohhran hnuaia hnachi hrang hrang –Pastor, hna nghet (substantive post),hna nghet lo (temporary post) leh contract basis-a hnathawktu lâk dân chu hetiang hi a ni ang :

1) Pastor, hna nghet (substantive post)-a lâk dân :-a) Kohhran châwmin emaw mahni inchâwmin

emaw, miin Kohhran duh ang chin Pathianthu (theological training) a zir a, a passedchuan Pastor hna Pastoral Committee-ah a dîlthei ang.

RULES (DANTE) Part-III, Bung 2, 3

217

b) Dîltu chu rinna leh mihring nihnaa puitling,kum 25 chin chung lam an ni tûr a ni.

c) Kohhran lehkha, Theological degree marksheetleh medical fitness certificate a dilnaah chuana thil tel tûr a ni. Final marksheet a thil tel theilo a nih pawhin provisional certificate leh azirna College marksheet a thil tel tûr a ni.

d) Pastor tûr lâk dâwna tehna tûrte chu:-i) Inpêkna (commitment)ii) A mizia (personality)iii) Finna (intelligence)iv) A nungchang (character)v) Rilru leh kum lam puitlin zâwng (maturity)vi) Rualkawm thiamna (sociability)vii) Lehkha thiamna (academic qualification)viii) A hrisêlna (medical fitness)

Committee-in rawih tûra a thlan chupawmpui tûrin Central Committee kaltlangin Assembly Executive Committee-aha thlen ang a, Assembly-ah a report ang.

2) Pastor buatsaih:a) Kohhranin Pastor-a a lâkte chu Probationary

Pastor an ni rih ang a, Probationary Pastor nihhun chhûng chu kum 3 (thum) a ni ang.Pastoral Committee-in a chunga tehnahmangin nemngheh tlâk a nih leh nih loh angaihtuah ang a, nemngheh tlâk a nih chuanAssembly Central Committee kal tlanginAssembly Executive Committee-ah a thlen ang.Nemngheh (ordained) an nih chuan confirmnghâl an ni ang.

b) Probationary Pastorte hi Kohhran enkawl anthiam theih nân Pastor kaihhruaina hnuaiahan thawk ang.


218

c) Lâk an nih tirhin lawm luhna inkhâwm(induction service) neih a ni ang.

d) Hnathawh dân tûr inkawhhmuhna(orientation) neihpui an ni ang.

e) Probationary Pastor an nih chhûnginMinisterial training AICS-ah thla thum an neiang a, AICS-in evaluation uluk takin a siamang a, chu chu Pastoral Committee changtuSecretary kal tlangin Pastoral Committee-ah athlen ang.

f) Probationary Pastor a nih chhûnga a chungamit tlun lohna a awm chuan probation hunchhûng ral tawh mahse nemngheh (ordain)theih a ni lo vang.

g) Zir tûra ruat pass lote chu nemngheh (ordain)theih an ni lovang.

3) Minister nemngheh tûr thlan dân leh nemnghehdân:-a) Probationary Pastor nemngheh thu chu

Pastoral Committee-in a ngaihtuah ang a.Nemngheh tûr chu secret ballot-in thlan ani ang a, chu mi ngaihtuah \uma memberawm zawng zawng 2/3 (hmun thuma \henahmun hnih) aia tlêm lovin nemngheh anduh chuan pawmpui tûrin Assembly CentralCommittee kal tlangin Assembly ExecutiveCommittee-ah a thlen ang. AssemblyExecutive Committee-ah pawh memberawm zawng zawng 2/3 (hmun thuma \henahmun hnih) aia t lêm lovin rem an t ihchauhin tlinga puan a ni ang. Inthlanna chusecret ballot-in a ni ang.

b) Minister atâna nemngheh tûra thlante chu As-sembly Pathian ni zîngah nemngheh (ordain)an ni ang. Nemnghettu tûr chu Ordained


219

Minister zîng a\angin Assembly NominationCommittee-in a ruat ang.

c) Minister atâna nemngheh chuan Assembly-in emaw, Assembly hnuaia Committee-inemaw, thawh tûr a pêk apiang a thawk ang.Mizoram Baptist Kohhran huam chhûngahleh khawii hmunah pawh Kohhran thilserhte a khawih thei vek ang. Tûlna avângamahni Bial lova chutiang thil a tih dâwnchuan Bialtu Pastor a hriattîr \hin ang.

d) Probationary Pastor ni lo, Minister-anemngheh theih dân : Mizoram BaptistKohhrana thawk lai leh thawk lo pawh Pastorhna thawk tûr ni kher lote, Theological Gradu-ate chin, rawngbâwlna kawnga mi \ha leh tlingnia kohhranin a hriatte chu Minister-a ordaintûrin thu luh dân pângngâiin Pastoral Com-mittee-ah dil theih a ni ang. Diltute chu PastoralCommittee-in interview a neihpui ang a, anmizia, thiamna, nungchang, hriselna, inpêknaleh thawh rei zâwng te a thlir ang a. Ngun takaa ngaihtuah hnuah ordain tlâka a ruatte chuAssembly Central Committee kaltlanginExecutive Committee-ah a thlen ang. PastoralCommittee-ah leh Assembly ExecutiveCommittee-a ngaihtuahna apiangah memberawm hmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aiatlemlo vote hmute chauh nemngheh theih anni ang. Thlan tlinte chu Assembly-ah report ani ang. Minister-a nemnghehna chu AssemblyPathianni zing inkhâwmah neih a ni ang.Mizoram Baptist Kohhran huam chhûngah lehkhawi hmunah pawh Kohhran thil, serh lehsângte a khawih thei ang. An Pay leh Servicechu a khawih (danglam) lovang.


220

4) Minister-a nemngheh tawh pawm dân :Kohhran pâwl danga mi Pastor hna lo thawk tawh(ordain tawh) kan Kohhranin Pastor atân lâk aduh chuan Pastoral Committee-in a hnuaia mitehi ngun taka enin a ngaihtuah ang a, a la thei ang.a) Inpêkna (commitment)b) A mizia (personality)c) Finna (intelligence)d) A nungchang (character).e) Rilru leh kum lam puitlin zâwng (maturity).f) Rualkawm thiamna (sociability)g) Lehkha thiamna (academic qualification)h) A hrisêlna lam (medical fitness)

Committee-in rawih tûra a tih chupawmpui tûrin Central Committee kal tlanginAssembly Executive Committee-ah a thlen anga, a lo pawm chuan lawm luhna inkhâwm(Induction Service) neihpui a ni ang. Pastor tûrhi secret ballot-in thlan tûr a ni a, member awmzawng zawng 2/3 (hmun thuma \hena hmunhnih) vote hmu phâk chin chauh tlinga puan ani ang a, Assembly-ah report a ni ang.

5) Non-Pastor, hna nghet (Substantive Post)-athawktu lâk dân:-a) Kohhran hnuaia hna nghet (Substantive

Post)-a thawk tûr chu ‘Recruitment Rules’ -angin lâk a ni ang.

b) Kohhran hnuaia thawktu chuan kanKohhran Inkaihhruaina (Constitution &Rules) a pawm tûr a ni.

c) Thawktu lâk dâwnin thla khat tal hriattîrna(advertisment) chhuah tûr a ni.


221

d) A latu committee-in a hnathawh tûr azirinmithiam bîkte chu a sâwm thei ang.

e) Hnathawktu substantive post-a thawk tûrchu kum 18 chin chung lam lâk tûr a ni.

f) Dîltute chuan medical fitness certificate te,a lawina Kohhran lehkha leh education/training certificate-te dîlnaah a thil tel tûr ani. Hnathawh nei lai a nih chuan a thawhnahotu phalna lehkha (no objection certificate)a la tûr a ni.

g) Thawktu tûr hi fimkhur taka lâk tûr a ni a,mi taima, nungchang \ha, mi dangtethawhpui thei mi lâk tûr a ni.

h ) Thawktu ngheta lâkte chuan Kohhran lehan hna atân rinawmna thutiam an ziak(sign) tûr a ni.

i) Substantive Post ruak zaa sawmnga (50 %)chu temporary-a thawk mêk tân hauh(reserve) a ni ang. Advertisement pawhtemporary-a thawktu tân bik siam a ni ang.A thawh rei zawng (seniority), a nungchang (character) leh a hna thiam dân(efficiency)-te enin lâk a ni ang. Temporary-a a lo thawh tawhna kum zâtve (50 %) chu aservice-ah pawm sak a ni ang a, a pay pawhprotect a ni ang.

6) Thawktu tihngheh (confirm) dân:-a) Thawktu tupawh hna nghet atâna lâk chuan

kum 2 (hnih) chhûng chu a nghet lo (tempo-rary)-in a thawk tûr a ni. Kum 2 (hnih) a ralhnu chuan a thawhna Committee-in tihnghehtlâka a ruat chuan thu thehluh dân pangngaiinAssembly-ah a thlen ang.

b) Hna nghet atâna lâk thar tupawh a nghet lova(temporary) a thawh chhûnga Committtee-in


222

a chunga mit tlun lohna a neih chuan a nghetlova (temporary) a thawh hun bî chu ral tawhmah se, tihngheh lohin a dah thei ang a, rawihzêl tlâka a ruat loh phei chuan a bân thei ang.

7) Hna nghet lo (temporary post)-a thawkte lâk dân:Sawifiahna: BCM hnuaia hna \henkhat chu hunengemaw chhûng atân chauha thawh chî a awma. Hna \henkhat chu hnathawktuin \ha taka athawh theih nân hna nghet lova thawh chi a awmbawk a ni. Kohhran pumpui inrêlbâwlna(management) \ha taka a kal theih nân hna nghetlo hi siam a ni.a) Mamawhna a awm chuan Assembly-in hna

nghet lo a hawng thei ang.b) Kohhran hnuaia thawktu nghet lova thawk tûr

chu a thawhna Department Committee-in a la\hîn ang.

c) Kohhran hnuaia hna thawk tûr chuan kanKohhran Inkaihhruaina (Constitution & Rules)a pawm tûr a ni.

d) Thawktu lâk dâwnin thla khat (ni 30) talhriattîrna (advertisement) chhuah tûr a ni.

e) A latu Committee-in a hnathawh tûra zirin mithiam bîkte chu a sâwm thei ang.

f) Hnathawktu temporary post-a thawk tûr chukum 18 chin chung lam lâk tûr a ni.

g) Dîltute chuan medical fitness certificate te, alawina Kohhran lehkha leh educational/train-ing certificate-te a dilnaah a thil tel tûr a ni.

h) Hna dang thawk lai a nih chuan a thawhnahotu hnên a\angin phalna lehkha (noobjection certificate) a la tûr a ni.

i) Thawktu tûr hi fîmkhur taka lâk tûr a ni a, mitaima, nungchang \ha, mi dangte thawhpuithei mi lâk tûr a ni.


223

j) Thawktu nghet lova lâkte chuan Kohhran lehan hna atân rinawmna thutiam an ziak (sign)tûr a ni.

k) Temporary Post ruak zaa sawmnga (50 %) chuContract Basis-a thawk mêkte tân hauh(reserve) a ni ang. Advertisement pawhContract Basis-a thawktute tân bika siam ani ang. A thawh rei zawng (seniority), anungchang (character) leh a hna thiam dân(efficiency)-te enin lâk a ni ang. A lo thawhtawhna (service) erawh chu a chhawm theilovang.

8) Contract basis-a thawktu lâk dân:-a) Contract basis-a thawktu tûr lâk dâwnin

inbiakremna dân (Terms and Conditions)chiang taka siam tûr a ni a, chu mi hnuahchauh lâk tûr a ni.

b) Terms and Conditions chuan hêngte hi a huamang:-i) Thawktu hmingii) Pa hmingiii) Permanent addressiv) A thawh hun chhûng tûr - Hei hi

kum 1 (khat) aia rei lo tûr a ni.v) A hlawh zâtvi) A thawhna hmun tûrvii) A thawh dân tûrviii) A thlalâk (recent passport size photo)

c) Contract basis-a thawktu tûr chu Committee-in emaw, a aiawh a ruatin emaw hnâ \ha takathawk thei tûr a la thei ang. AdministrativeCommittee-ah pawmpui tûrin a thlen ang a,Administrative Committee-in a pawmpuihnuah chauh Contract Basis-a thawk tûra lâkchuan hna a zawm thei ang.


224

d) Hlawhfâ rawih dân : General Secretary, Fi-nance Director leh Property Manager-tenhlawhfa rate an siam ang a, a ruaitu tûrDepartment Head-in Property Managerrâwnin hlawhfâ a ruai thei ang. Tumkhat atânthla thum (3 months) aia rei a ni tûr a ni lo.

9) AICS service-a luh dân :Sawifiahna: Theological College, ‘Academy ofIntegrated Christian Studies’ kan lo nei ta a.Pathian thu thiam Pastor/Minister-te AICS-athawk tûr dah (post) a ngai dâwn a, chuvânginAICS service-a an luh dân sawi chian a \ûl a.BCM hnuaia Pastor/Minister hna thawk lai lehhmun dang a\anga lo kalte chu a hnuaia târlanangin AICS service-ah an lût ang:-a) Minister/Pastor tupawh AICS-a zirtîr tûra

Kohhran Committee-in a dah chuan aexisting pay (Basic Pay) protect sak a ni ang.

b) Kohhrana a service a chhunzawm zêl anga, amaherawhchu Lecturer nihna emawProfessor nihna emaw chu pêk nghâl maia ni lo vang.

c) Pastor M.Th passed, Pastoral Experiencekum khat emaw a aia tam emaw nei tawh,AICS-a zirtîr tûra Committee-in a dahchuan kum hnih Probationary Teaching hnaa thawh hnuin Board of TheologicalEducation-in zirtîrtu ni tlâka a ngaih a,Faculty Council-in a recommend bawkchuan Lecturer-ah dah theih a ni ang.

d) Pastor/Minister leh Theological graduatetupawh M.Th passed tawh, Senate ofSerampore College-in a recognised BD orB.Th level College-a kum 3 lo zirtir tawh, a


225

thawhna College-in Lecturer nihna a pêktawhte chu Board-in \ha leh tling a tihchuan Lecturer atân a pawm thei ang.

e) Pastor/Minister leh Theological graduatetupawh D.Th/D.Theo/ Th.D/Ph.D passedtawh, Senate of Serampore-in a recognisedB.D. or B.Th level College-a kum 15 zirtirtawhte chu Board-in \ha leh tling a tihchuan Professorial/Associate ProfessorialCandi-date atân ngaihtuah theih a ni ang.

f) Pastor/Minister leh Theological graduatetupawh D.Th/D.Theo/ Th.D/Ph.D passedtawh, Senate of Serampore-in a recognisedB.D. or B.Th level College-a kum 15 zirtirtawh, a thawhna College-in Professorshipa lo pêk tawhte chu Board-in \ha a tih chuanProfessor/Associate Professor atân pawmtheih a ni ang.

90. SERVICE CHHAWMA HNATHAWKTU LAK DAN:-1) Mamawhna a awm chuan Assembly

remtihnain a ngaihtuahtu Department-in mithiam bîk leh Kohhran mamawh hna thawktûrin a sâwm thei ang.

2) A sâwmtu Department chuan a sâwm dân(condition) fel takin a siam tûr a ni. Inbiakremnaangin a thawk ang. Service chhawma thawktûra sâwm a nih chuan, a service lo neih tawhchu chhiar sak a ni ang a, Provident Fundpawh a dah ang.

3) Hna thawk lai a nih chuan a thawhna a\anginremtihpuina lehkha (no objection certificate) lehrelease order a thehlût tûr a ni.

4) Pension thlenga a thawh chuan Provident Funda dah ang a, gratuity a hmuh theih zât lehpension pêk a ni ang.


226

BUNG 4HNA SANG ZAWKA KAI DAN

91. HNA SANG ZAWKA KAI DAN : Eng Depart-ment-a mi pawh Mizoram Baptist Kohhranathawktu a hnaa kaisânna tûr a awm chuan kaisantîrtheih a ni ang. Kaisântîr dâwn chuan hetianga enfiaha ni ang :-1) Hna kaisân nâna tehna (criteria) :

a) A lo thawh rei zâwng (seniority)b) A nungchang leh a rinawmna (character)c) Hna a thiam dân (efficiency)d) A kaisânna tûr hna atâna thiamna a neih dân.

Training ngai a nih pawhin training a lo neihtawh leh tawh loh

e) A lo thawh tawhnaah Committee mit a tlunleh tlun loh. Vawi thum lo zilh tawh a nihchuan kaisantîr theih a ni lo vang.

f) Committee-in \ûla a hriat chuan examnapawh a siam thei ang.

2) Mizoram Baptist Kohhran huam chhûnga hnathuhmun Department hrang hranga thawktechuan an hnaa kaisânna tûr post a lo awm chuaneng Department-a mi pawh, chu hnaah chuankaisântîr theih an ni ang.

3) Department hrang hranga a kaisânna tûr hnatechu Assembly-in a ruat ang zêl a ni ang.

4) Hna nghet (Substantive Post)-a thawk, BCMEmployees Pension Scheme zawmtu chu \ûlnaavangin hna nghet lo (Temporary Post) ah dahemaw kaisântir (promote) theih a ni ang.Chutianga dah emaw kaisantir emaw an nihchuan BCM Employees Pension Scheme-a benefit(ham\hatna) zawng zawngte an hmu (enjoy)chhunzawm zêl thei ang.


227

BUNG 5HNATHAWKTU DEPARTMENT DANGA

INSAWN DAN

92. HNATHAWKTU DEPARTMENT DANGAINSAWN DAN :-1) BCM hnuaia thawktu tupawh \ûlna leh indaih

lohna avângin Department dangah sawntheih an ni ang.

2) Administrative Committee-in a \ûl dân angzêlin hnathawktu tupawh Department dangaha sawn thei ang. A thil lo tih dân chu AssemblyExecutive Committee-ah a report leh ang.

3) Hna thara insawn dân: Department engahpawh hna thar a lo awm a, mi thar (new recruit)lâkna a nih chuan, BCM hnuaia hnathawktutân dîl ve theih a ni ang. Mi dangte ang bawkangaihtuahsak an ni ang. Chu hnaa lâk a lo nihchuan a service pawh pension nân a chhawmnghâl ang.

__________________

BUNG 6SERVICE LEH HLAWH THU

93. SERVICE LEH HLAWH THU:1) Hnathawktu hna nghet (substantive post)-a

lâkte chu tihngheh an nih hma pawhin hlawhpung (annual increment) an hmu ang.

2) Hnathawktu substantive post-a lâk chu anghet lova a thawh chhûnga Committee mit


228

tlung lova a awm chuan a thawhna enkawltuCommittee-in a ngaihtuah ang a, a hlawh pungpawh a titâwp thei ang.

3) Hna nghet (substantive post)-a lâkte chutihngheh (confirm) an nih hnuah tihngheh annih hmaa an service pawh chhiarsak an ni ang.

4) Hna sâng zâwka kalte hlawh thu: Thawktutupawh hna sâng zâwka kaisântìr a nih chuanPay Rules angin hlawh a la ang.

5) Hna nghet (Substantive Post-a thawk, BCMEmployees Pension Scheme zawmtu chu\ulna avângin temporary post-ah dah/kaisântir (promote) theih a ni ang. Chutiangadah/kaisântir emaw a nih chuan BCMEmployees Pension Scheme-a benefi t(ham\hatna) zawng zawngte a hmu (enjoy)chhunzawm zêl thei ang.

___________________

BUNG 7HNATHAWH HUN CHHUNG

94. HNATHAWH HUN CHHUNG:-1) Kohhran office-a thawktuten ni khata an

thawh hun chhûng (working hours) chuGeneral Secretary leh Department Head-ten ansiam ang.

2) Pastor-te thawh dân tûr chu Rules Part II, Bung5:28(9)-ah a awm.

3) Kohhran Calendar bâka Headquarters Office-a thawktute huapa chawlh \ûlna a lo awmchuan General Secretary-in a puang zêl ang.


229

BUNG 8CHAWLH (Leave)

95. CHAWLH (Leave) :Sawifiahna: Hnathawktuten chawlh an hmuhtheih dân tûr chu hetiang hi a ni ang. Chawlh pui(Earned Leave), Chawlh tê (Casual Leave), Nauneih chawlh (Maternity Leave), Zirna chawlh(Study Leave), Dam loh chawlh (Sick Leave) lehHlawh bo chawlh (Extra Ordinary Leave) te anni.

1) Chawlh pui (Earned Leave):a) Hnathawktu tihngheh (confirm) tawh chuan

kum khatah chawlh pui thla khat (ni 30) anei thei ang. Thawktu nghet thla khat emawa aia rei emaw a chawlh chuan a aiawhtuhlawhfa lâk theih a ni ang.

b) Hna nghet (substantive post)-a thawk tûralâk, a nghet lova a thawh hun chhûng chukum 2 (hnih) aia rei tûr a nih chuan kumkhat a thawh hnuin thawktu tihngheh tawh(confirm) te ang bawkin kum khatahchawlh thla khat (ni 30) a nei thei ang.

c) Hna ngheta thawktu chuan kum khat athawhnaah ni 15 (sâwm leh panga) chawlha nei thei ang.

d) Kum khat a thawh hnuah hna nghetathawkte chuan kum khatah ni 30(sawmthum) chawlh a nei thei ang a, ni 60(sawmruk ) thleng a khâwl thei ang.

e) Thawktu hna nghet lo (temporary post)-athawkte chuan thawktu nghet ang bawkinchawlh an nei thei ang.


230

f) Thawktu contract basis-a thawkte chuankum khatah ni 15 (sâwm leh panga) chawlhan nei thei ang.

g) Chawlh (Vacation) nei Department-athawktute chuan chawlh pui (earned leave)an nei thei lo vang. Missionary-te leh Office-a thawk, kum tluana chawlh hmang theichuang lote erawh chuan Vacational neiDepartment-ah awm mahse chawlhpui midangte ang bawkin an nei thei ang.

2) Chawlh tê (Casual leave):-Hnathawktu tupawhin kum khatah chawlh tê(casual leave) ni 10 (sâwm) a nei thei ang. Heihi lâk ngei ngei tûr tihna a ni lo va, dam lohhritlân thuah leh thil pawimawh, chawlh lohtheih lohna thila lâk chauh tûr a ni. |um khataha vaia lâk phal a ni lo. Thil hriat lâwk loh thilawm thutte a nih loh chuan thawhna hotuhnênah dìl hmasak tûr a ni.

3) Nau neih chawlh (Maternity Leave):-Hnathawktuin nau neih chawlh thla li (ni 120)chawlh a nei thei ang. A chawlh chhûnginhlawh pum (total emoluments) a hmu ang.

4) Zirna chawlh (Study Leave):Hnathawktu, zir leh tûra Kohhranin chawlh apêk chuan a zir chhûng chuan hlawh pum(total emoluments) a hmu ang.

5) Dam loh chawlh (Sick Leave):a) Hnathawktu tihngheh (confirm), kum 5 (nga)

thawk tawh chu a lo dam loh chuan a natdâna zirin kum 3 (thum) chhûng dam lohchawlh lâk theih a ni ang.

b) Hnathawktu tihngheh (confirm) tawh kum


231

5 (nga) la thawk lote chuan dam loh chawlhkum khat an la thei ang.

c) Hnathawktu temporary post-a thawktechuan dam loh chawlh kum khat an la theiang.

d) Hnathawktu temporary post-a thawk, kum2 (hnih) la thawk tling lo leh substantivepost a thawkte, la tihngheh loh chu a \ûldâna zirin thla 6 (ruk) thlengin dam lohchawlh pêk theih an ni ang.

e) Dam loh chawlh hian Pathian ni leh chawlhdang pawh a huam tel ang.

f) Dam loh avânga hna thawk thei lo chuanchawlh tê (casual leave) a la phawt ang a, atûl chuan chawlh pui (earned leave) a la lehang a, Earned Leave-in a daih loh chuan SickLeave-in a chhunzawm ang.

6) Hlawh bo chawlh (Extraordinary Leave) :-Hnathawktuin a chawlh hmuh theih tûr a hmanzawh hnua chawlh lâk a la duh fo chuan hlawhbo chawlh a \ûl dân angin pêk theih a ni ang.Hlawh bo chawlh lâk chhûngin service chhiar saka ni lo vang a, kum thum aia rei pêk theih a ni lovang.

96. CHAWLH PEK DAN :1) Chawlh pui (Earned Leave) pêk dân :-

a) Hnathawktu hnêna chawlh pui (earnedleave) hi a thawhna hotu (Department head)pek tûr a ni. AGS-te leh Executive Secretary-te chu General Secretary-in a pe ang a,General Secretary chu BCM President-in a pe


232

ang. Field-a mite chu Field Director-ten anpe ang a, Field Director-te chu RegionalDirector-in a pe ang. Regional Director-te chuAGS i/c Mission-in a pe ang. Departmenthead leh Institution head te chawlh chuanmahni enkawltu General Secretary emawA.G.S-in emaw a pe ang.

b) Hnathawktu nghet tupawhin chawlh ni 60(sawmruk) thlengin a khâwl thei ang a, a bâkchu a khâwl thei lo vang.

2) Chawlh tê (Casual Leave) : Chawlh tê (casualleave) hi a thawhna Department hotu (head) pêktûr a ni. Chawlh tê hi khâwl theih a ni lo.

3) Nau neih chawlh (Maternity Leave) :Nau neih chawlh hi a thawhna hotu (head)-in ape ang a, a thawhna Department Committee-ah a report ang.

4) Zirna chawlh (Study Leave):Zirna chawlh hi a enkawltu Committee-in a peang a, pawmpui tûrin Assembly Executive Com-mittee-ah proper channel-in a thlen ang.

5) Dam loh chawlh (Sick leave) :a) Hnathawktu, thawk thei lo khawpa dam lo

chuan Doctor hnênah a inentìr ang a,damdawi ina awm ngai a nih loh pawhinDoctor hnên a\angin Certificate a la ang a,a thawhna hotu (Department head) kaltlangin Committee-ah chawlh dîlna a thlenang.

b) Hnathawktu tihngheh, kum 5 (nga) thawktawh, natna khirh tak tâwk chuan DoctorCertificate nên a thawhna hotu (head) kaltlangin chawlh dîlna a theh lût ang a, Com-mittee-in chawlh pêk \ûla a hriat chuan a nat


233

dâna zirin kum 3 (thum) thlengin chawlh pêktheih a ni ang. Amaherawhchu, \um khatahthla thum aia tam lo pêk tûr a ni ang. DoctorCertificate tel lo chuan chawlh pêk theih ani lo vang.

c ) Hnathawktuin chawlh kum khat a lâk tawhhnua a la dam loh fo chuan hetiang hiandam loh chawlh pêk belh theih a ni ang:-i) Thlaruk chhûng chu a hlawh pum (total

emolument) pêk a ni ang.ii) Thlaruk chhûnga a la dam loh fo chuan

thlaruk dang atân a hlawh zawngzawng chanve pêk a ni ang.

iii) He mi hnu pawha a la \ hat loh fochuan a hlawhpui (basic pay) chanvekum khat chhûng atân pêk theih a niang. Chawlh pêkin thla thum bi zêlapêk tûr a ni.

d) Dam loh chawlh hi chawlh pui (EarnedLeave)-in a daih loh hnuah chauh pêk tûr a ni.

6) Vacation Department-a thawkte chawlh lâkdân: Vacation Department-a thawktute chuannatna avânga an hna an thawh theih lohchuan casual leave an hmang phawt ang a,casual leave-in a daih loh chuan sick leave-inchhunzawm theih a ni ang.

7) Mahni awmna chhuahsan (Stationchhuahsan):Kohhran aiawha palai tûra ruat, Committee-in ahriatpuite chu duty anga ngaih vek an ni ang a,Kohhran nêna inzawmna nei chiah lo leh Kohhranthil lam pawh ni êm êm lova kal tûrte chuan anchawlh tê (Casual Leave) emaw chawlh pui (EarnedLeave) emaw hmangin an kal phalsak theih a ni ang.


234

BUNG 9KOHHRANA THAWKTUTE TANA TIHTUR

97. KOHHRANA THAWKTUTE TANA TIHTUR :1) Kohhrana thawktute chu sâwma pakhat

Pathian ram tâna pe ngei tûra beisei an ni.2 ) Kohhrana thawktu chuan amah ruaitu

Kohhran chu a zahin a lakah a rinawm (loyal)tûr a ni. Kohhran inzirtìr dân leh inkaihhruaidânte, Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang thuchhuakte chu azâwm tûr a ni.

3 ) A hna chanpual rinawm tak leh \hahnemngaitakin a thawk tûr a ni.

_________________

BUNG 10KOHHRAN-A THAWKTUTE TIH LOH TUR

LEH THUNUNNA

98. THAWKTUTE TIH LOH TUR LEH THUNUNNA :1) Kohhrana thawktu (full-time) chu Political

Party engah mah member a ni tûr a ni lo. Tin,V.C; M.D.C; M.L.A. leh M.P candidate-ahte ading tûr a ni lo.

2 ) A sumdâwng tûr a ni lo. Hei hian a nupuifanaute leh a chhûngte a huap lo.Amaherawhchu Kohhrana thawktu chu ahnathawh leh rawngbâwlna tibahlah lehtihmingchhe thei lakah chuan a fihlîm tûr a ni.


235

3) Kohhran hnuaia thawktu tupawh natna lehthil dang \ûlna avânga Doctor chawh ni lo va,mahni duh thua zu in emaw drugs tih chîngchu, a dik ngei a ni tih hriat a nih chuan athawhna hotu (head)-in a bântîr nghâl theiang. A bân thu chu a hna enkawltu Committee-ah pawmpui tûrin a thlen ang a, Assembly-ahemaw, Assembly Executive Committee-ah emawreport tûr a ni ang. Hei hian thla khathriatlâwktîr thu a huam lo.

4 ) Hnathawktu thawk \ha duh lo, hotute thu awihlo leh awm \ha duh lo chu a thawhna hotuin azilh hnu pawha a la sim duh loh fo chuanCommittee-ah a thlen ang. Committee chuan aawm dân chu \ha lo ngeia a hriat chuan ahnuaia thununna chi hrang hrangte zînga mihmang hian hnathawktu chungah action a langhâl ang:-a ) Zilhb) A hnathawhna hmun sawn (transfer)c ) A hlawh pumin emaw a \hen emaw pêk lohd) Hna hniam zâwka dahe) Chawlh lailâwk tìrf) Service tihtâwpg) Compulsory pension pêk. Chawlh tîr emaw bân tîr emaw a nih chuanAssembly-ah emaw, Assembly ExecutiveCommittee-ah emaw report tûr a ni.

5 ) Minister/Pastor/Probationary Pastor thawklaite tiam lovin Kohhrana thawktu tupawhBCM Rules-in thunun tlinga a ruat sualnaah alo tlûk chuan a chungchâng thu chu a awmnaTualchhûng Kohhran rorêlnain a ngaihtuahnghâl ang a, thunun tling a nih chuan a thununnghâl ang. A hnathawhna enkawltuCommittee hnênah a chungchâng a lo tihtlûk


236

dân chu a thlen ang. Chu Committee chuan dikngeia a hriat chuan a hnuaia dân zînga mihmang hian a phu tâwk ang zêlin a chawlh tìrnghâl ang:-a ) Gratuity chauh pe a bân tîrb) A Provident Fund chauh hmua Kohhranin

ruai leh tawh lo tûra bân tîrc ) Pension emaw, Gratuity leh a Provident

Fund a hmuh tûr pea bân tîr Thawktu rawih lai tih hian thununna thuahchuan pension hlawh la mêkte pawh a huam veka ni. Chutianga chawlh tîrte chu Assembly-ahemaw Assembly Executive Committee-ah emawreport a ni ang.

6 ) Minister/Pastor/Probationary Pastor BCMRules-in thunun tlinga a ruat sualnaah a tlûkchuan Tualchhûng Kohhran Committee-in ahnathawhna enkawltu Committee-ah a thlenang. Thawktu, Tualchhûng Kohhran awmmumal lohnaa mite chungchâng chu BialtuPastor-in a thlen ang a, Pastor chungchâng anih erawh chuan Bial Secretary-in a thlen ang.A hna-thawhna enkawltu Committee chuan achungchâng a ngaihtuah nghâl ang a,thawktute thunun dân hmangin a chawlhtîrang.

7 ) BCM Rules-in thunun tlinga a ruat sualnaa tlûni kher lovin Kohhran inzirtîr dân lehinkaihhruaina kalh zâwngin Kohhran mi rawiha awm a, a awmdân leh nunphung leh chêt dânaTualchhûng Kohhran Committee mit a tlun lohbawk chuan Tualchhûng Kohhran Committee-ina hnathawhna enkawltu Committee hnênah athlen ang a, Committee chuan a awm dân chudik lo ngeia a hriat chuan thawktu thununna dânhmangin a chungah thununna a hmang thei ang.


237

A thil lo tih dân chu a \ûl angin Assembly-ahemaw Assembly Executive Committee-ah emawa report ang.

8) Thawktu tupawh nulât tlangvâlna kawngah te,hmangaihnaa tlâk te, nausên etc. kawngah mi mittikham leh hmingchhe khawpa a awm chuan achêtsualna chiah hmuh ni lo mahse, a thawhnaCommittee-in a chungchâng a ngaihtuah ang.Committee chuan a awm dân chu dik lo ngeia ahriat chuan thawktu thunun dân angin a chungahthununna a hmang thei ang. A thunun dân chuAssembly-ah emaw, Assembly ExecutiveCommittee-ah emaw a report ang.

9) Hnathawktu tupawhin amah ruaitu Kohhranchu a zahin Kohhranah a rinawm tûr a ni.Kohhran inzirtîr dân leh inkaihhruai dânte azâwm tûr a ni. Assembly leh Assembly hnuaiaCommittee hrang hrang thuchhuakte chu zahin,dodâl leh kalh zâwngin engmah a ti tûr a ni lo.Amah ruaitu Kohhrana rinawm lo chu athawhna enkawltu Committee-in a \ûl dân anginthawktu thununna dân hmangin a chungahthununna a hmang thei ang.

10) Thawktu nghet lo te, contract basis-a rawih te,Local Workers-te chunga thununna hman a \ûlchuan a thawhna hotu (head)-in action a la anga, pawmpui tûrin Committee-ah a report ang.

11) Hnathawktu, a thawhna Committee- in achawlhtîr (suspend) chuan a chawlh chhûnginhlawh a hmu lo vang a, lâk luh leh a nihpawhin a chawlh chhûng hlawh chu pêk a nilo vang.

12) Thawktu chu chawlhtîr (suspend) a nihin achawlh hun chhûng chu service-a chhiarsak ani lo vang.

_________________


238

BUNG 11MISSIONARY-TE LAK DAN

LEH ENKAWL DÂN

99. MISSIONARY-TE LÂK DÂN

1) Missionary lâk dân:a ) Application Form: Prescribed Application

Form hmanga dil tûr a ni. Application Formchu E.S. Office Aizawl leh Lawngtlaiah-teHeadquarters Office Serkawnah te dil theiha ni. (BCM Website a\ang pawhin downloadmai theih a ni). Prescribed Application Formhmanga dilte chauh lak tur a ni.

b) Written Test: Missionary hna diltute chu anhna (Post) dil a zir ang zêla Written Testneih tir \hin an ni ang. Scripture Knowledge,General English leh adangah pawhDepartment-in \ûl a tih ang zêlin WrittenTest neih tir \hin tur a ni. Written Test-ah hianpass mark chu 40% a ni ang. Pass mark hmupha lo-te chu Interview tûra koh an ni lovang.Written Test kal tlang lote chu lâk tûr a ni lo.

c) Interview: Written Test-a tlingte chu Inter-view tûra Mission Board Meeting-ah koh anni ang. Witten Test leh Interview hian Mark100 ve ve a pu ang a. Interview hian Mark100 lai a put avângin uluk taka tih tûr a ni.Written Test leh Interview Mark belhkhâwm a \anga Mark hmu sâng sânga\angin lâk/thlan \hin tur a ni.

2) Missionary hrilhfiahna Mizoram chhûng lehpâwna hnam dang Chanchin Tha la hre lo tezînga thu, thiltih leh nun dân \ha-a Isua Krista


239

Chanchin |ha hril a, kohhran la din lohna-akohhran din tûr te, Chanchin Tha dawng tawh,Kohhran pawh din tawhna, amaherawhchu,mahni-a la inenkawl thei lo te zînga thawk tûraMission Board/Pastoral Committee-inmissionary atâna a lâk leh tirh chhuahte hiMizoram Baptist Kohhran Missionary te an ni.Missionary zingah hian hna hrang hrangthawk Regional Director, Field Director, AreaSupervisor, Principal , Headmaster ,Headmistress, Evangelist Teacher, EvangelistNurse, Evangelist etc. te an awm.

3) Recognised Missionary : BCM missionaryatâna lâk ni lo, BCM rawih pawh ni lo, missionrawngbâwlna-a full-time-a inhmang si, MissionCommittee-in missionary-a a pawmte(recognised) sawina a ni.

4) Missionary nupui/pasal missionary-a pawmtheih dâna) Missionary nupui/pasal-te missionary-a

pawm theih dân leh pawm theih loh dânchu hetiang hi a ni ang :-i) An nupui/pasal-te thawhna hmuna

awm ngei an ni tûr a ni.ii) Missionary-a pawmte chu BCM Mission-

ary chhiarna (BCM MissionaryStatistics)-ah chhiar tel an ni ang.

iii) Missionary nupui/pasal Sawrkâr hnathawk-te chu Missionary-a pawm an nilovang.

iv) BCM-in a pawm/thawhpui ni lo pâwl(Organization)-a thawkte pawhMissionary-a pawm an ni lovang.

b) Missionary nupui/pasal Missionary-apawmte dinhmun:-


240

i) Field Committee-ah a \ûl dân a zirin Co-opted member-ah sâwm theih an ni ang.

ii) Field chhûnga rawngbâwlnaah FieldDirector/Field Committee phalnaa a kalchuan TA&DA thawktu pangngai anginan bill thei ang. Field Budget a\anga pêktûr a ni ang.

5) Native Worker : Mizoram chhûng leh pâwn-a,Mission Field-a kan thawhna-te hnam,Missionary-te thawhpui tûra MissionCommittee/Mission Board/Field Committee-inemaw a lâkte chu Native Worker an ni. NativeWorker zingah hian hna hrang hrang thawkPastor te, Peon te, Chawkidar te, Cook te,Evangelist Teacher te leh, Evangelist te an awm.

6) Non-Mizo Evangelist : Non-Mizo Evangelistchu eizawnna chi hrang hrang avânga kan ramchhûng-a Mizo ni lo sakhaw dang betute hnênaPathian thu hril-a, fellowship/kohhran te dintûra BCM-in a rawihte chu Non-MizoEvamgelist tih an ni.

7) Mission Workers : Mission Workers tih hi Mis-sion Department hnuaia thawktu zawngzawngte chhiar nân hman a ni. A chunga kanhan sawi tâk zawng zawng: Missionary,Recognised Missionary, Missionary nupui/pasal,Native Workers leh Non-Mizo Evangelist-te an telvek a ni.

100. MISSIONARY-TE ENKAWL DAN :1) Missionary-a kal tûrte chu training pêk

hmasak tûr a ni. Training nei hmasa lova lothawk tawhte pawh a remchân dân angintraining pêk vek tûr a ni. Committee-in apawm theih Missionary training lo nei tawhte


241

tân chuan training nawn kher a ngai lo vang.2 ) Missionary-a lâk thar emaw, thawk lai emaw

pawh Doctor-in thawk thei lova a ngaihtechuan Missionary hna an thawk thei lo vang.

3 ) Missionary fate, zû leh ruih theih thil dangtih chîng, Field-a awm tlâk lo an awm chuanan fa chu field-ah awmtîr theih a ni lo vang.

4 ) Missionary chu a nungchang leh thilt ihaCommittee a lungawi loh chuan eng hunahpawh chawlhtîr theih a ni ang.

5 ) Missionary-te chuan zû leh ruih theih thiltean ti tûr a ni lo va, chutiang tih chîngte chuchawlhtîr an ni ang. Zûk leh hmuam pawhan ti tur a ni lo.

6 ) Missionary-te chuan Mission Committeeleh a hnuaia Committee hrang hrangte thua n g z ê l i n F i e l d D i r e c t o r k a i h h r u a i n ahnuaiah an thawk ang.

7 ) Field Director-te leh Regional Director-techuan Mission Policy leh ruahmanna ang zêlinAssociate General Secretary i/c Missionkaihhruaina hnuaiah an thawk ang.

8 ) Missionary-te chuan thil pawimawh leh tûltechu Field Director hnênah an thlen hmasa zêltûr a ni. Mizoram Kohhrante hnêna thlen tûrchi pawh, Field Director-in AGS i/c Missionhnênah proper channel-in a thlen tûr a ni.

9 ) Missionary-te chuan Field Committee kal tlangzêlin Mission Board-ah thu an thlen tûr a ni.Thu hmanhmawh, Field Committee- in angaihtuah hman lohte erawh chu FieldDirector-in a thlen thei ang.

10) Missionary-te chuan Furlough laia thupawimawh ngaihtuah tûr an neih chuan AGS


242

i/c Mission hnênah an thlen thei ang a, FieldDirector pawh a copy a pe tûr a ni.

11) Missionary-te chuan an nupui/pasalte anhruai ngei tûr a ni. Harsatna bîkah chuanMission Board-ah an dil thei ang.

12) Missionary nupui/pasal-te chuan MizoramBaptist Kohhran hnuaiah chauh lo chuan hnanghet an thawk thei lo vang. Hna nghet lo,eng hun pawha kalsan mai theih erawh chuMission Committee phalnain an thawk theiang.

13) Missionary leh an nupui/pasalten Missionaryrawngbâwlna hna tibahlah leh tihmingchhethei thil engmah an thawk tûr a ni lo.

14) Missionary nupui/pasal nei duhte chuanMission Board-ah an di l ang a, Boardremtihna lova nupui/pasal nei luite chu anhna tihtâwp theih a ni ang.

15) Missionary tupawhin an rawngbâwlna atân\anpuina pawisa emaw, thil dang emaw anhmuh apiang chu Field Director hnênah anreport ang a, AGS i/c Mission hnênah a copypêk tûr a ni.

16) Field Director leh Headmaster/Principal-tenrecord fel takin an vawng tûr a ni.

17) Report ngai chi rêng rêng, a hun takah fel takathehluh \hin tûr a ni.

18) Missionary hmeichhia pasal neite chu a ruaituCommittee-in thawk zêl tûra \ûl a t ih a,amahin thawh zêl a duh bawk chuan, athawk zêl thei ang.

19) Thawktu dam lohna avânga damdawi ina kalemaw awm emaw a \ûl chuan an hotu phalnaa la hmasa tûr a ni. Thil hmanhmawhah a lâk


243

hman loh chuan a thawhpuite hriatpuinaemaw, remtihna emaw a la tûr a ni.

20) Missionary chuan a thawhna hnam \awng zirtûra ruat chu kum 2 (hnih) chhûngin a thiamngei tûr a ni. Kum hnih chhûnga a thiam(pass) loh chuan Mission Board-in achungchâng thu a ngaihtuah ang. Tawng athiam ngeina tûrin Field Director- in angaihtuah ang a, sênso pawh Kohhranin atum sak ang.

21) Missionary pension-a châwlte chuRawngbâwltu (Deacon)-a rawih âwm an nihchuan Tualchhûng Kohhran Committee-in angaihtuah thei ang a, Tualchhûng KohhranCommittee-in Rawngbâwltu (Deacon) atân ala thei ang. Chutianga lâk chuan termpangngai a zawm nghâl ang.

101. MISSION FIELD-A PAWISA VAWN THU :1) Pawisa vawngtu apiangin BCM Headquarters

Account vawn dân anga vawn tûr a ni.2 ) Kum tin Field Accounts te audit tûr a ni a,

Audit Report chu Mission Board-ah thehluhtûr a ni. Charge inhlan dâwn apiangin audittûr a ni bawk. Cash verification pawh neih\hin tûr a ni.

102. CHAWLH LEH FURLOUGH THU :1) CHAWLH: Missionary-te chuan Mizoram Bap-

tist Kohhrana thawktute tâna dân (ServiceRules) angin chawlh an nei thei ang a. FieldDirector-in a pe ang. Field Director remtihnainstation pâwnah a kal thei ang a, duty-a ngaih ani lo vang. Chutianga chawlh pêk a nih chuanAGS i/c Mission hnênah hriattîr zêl tûr a ni.


244

2) Field Director chawlh chu Regional Director-in a pe ang a, Regional Director chawlh chuA.G.S i/c Mission-in a pe ang a, rikrum thilaha dîl hman lo a nih pawhin a rang thei angberin a hriattîr ang.

3) FURLOUGH : Missionary-te chuan kum 5(nga) dan zêlah furlough an nei thei ang a,furlough chu thla 3 (thum) a ni ang. Thlakhat chhûng chu Kohhran tlawh a zin kualtûr a ni. Thla hnih chhûng chu hahchawlhnân an hmang ang. Furlough-a kalna lehhawnaah BCM Pay Rules angin TA leh DAan hmu thei ang a, Kohhran tlawha zinnaaherawh chuan Pay Rules angin Travell ingExpense (TE) an hmu thei ang. An zinna tûrProgramme chu AGS i/c Miss ion- in asiamsak ang. Furlough hman kum chuanchawlh pui (Earned Leave) neih theih a ni lovang.

4) Field Committee neite chuan Field Committeekaltlangin Mission Board-ah an dil ang a, FieldCommittee nei lote chuan Mission Co-ordinator kaltlangin Mission Board-ah dîl tûra ni. Committee phalna hmu hmasa lo chuanFurlough-a kal theih a ni lo.

5) Furlough chhûnga training emaw zirna emawneih duh chuan Mission Committee-ah a dîlthei ang.

6) Tûl bîkna a awm chuan furlough hun hi thla6 (ruk)-a tih hma dil theih a ni.

_____________________


245

BUNG 12KOHHRAN MI RAWIH VANDUAINA

TAWKTE

103. KOHHRAN MI RAWIH VANDUAINA TAWKTE:1) Tawhsual (Accident) tâwkte : Thawktu

tupawh tawhsual (accident) tâwka ramtui leilo hial emaw a nih chuan Health Care Schemeangin \anpui dân ngaihtuah a ni ang.

2) Natna khirhkhân tâwkte : Thawktu tupawhamah emaw, a chhûngten emaw natnakhirhkhân deuh bîk tâwkin a bîka Doctorenkawl ngai leh insênso ngai Health CareScheme-in a huam zawh loh a nih chuan\anpui dân Finance Committee- in angaihtuah thei ang. Chhûngte t ih hianthawktu nupui/pasal leh fate, faa châwm(adopted) te, thawktu nu leh pa leh unaupianpui, chhûngkaw khata khawsate (whollydependent) a huam ang.

3) Thawktu tupawh Kohhran aiawha palainaemaw duty-a kalnaah emaw accident tâwkchu a enkawlna atâna sênso BCM-in a tum ang.

BUNG 13THAWKTUTE ZIR LEHNA DAN

104. THAWKTUTE ZIR LEHNA DAN :1) Kohhrana thawktute hian anmahni thawhna

kawnga an thawh \angkaina tûrin a sângzâwka inzir leh zêl duhna an neih chuanngaihtuahsak theih an ni ang.


246

2) Zir leh duhte chuan an thawhna hotu kaltlangin Committee-ah dîlna an thehlût ang.Chu Committee chuan a thawhna atân a \ûldân te, a thawktu service leh nungchangte enina ngaihtuah ang a, zir zêl a phalsakte chupawmpui tûrin Assembly-ah emaw, AssemblyExecutive Committee-ah emaw properchannel-in a thlen ang.

3 ) Thawktu zir leh tûr chuan kum 3 (thum) aiatlêm lo service a nei tûr a ni.

4 ) Deputation-a zir leh, family-a zirna hmunachhûngkuaa kal chu hlawh pum leh College/University fee pêk a ni ang a, Mess fee erawhchu pêk a ni lo vang Chhûngte hruai lovahostela awmte chu mess fee pêksak an ni ang.

5) Kal man TA/DA chu Pay Rules angin a hmuang.

6 ) Deputation-a zir leh chhûngkuaa zirnahmuna kal chu family quarters-a awm tûrabeisei a ni. Family quarters awm lohna emaw,quarters chan theih lohnaa chhûngkuaa kalchuan House rent BCM Pay Rules angin anhmu ang.

7 ) Private-a zir duhte zir dân tûr chu a enkawltuCommittee remtih ang zêl a ni ang.

8 ) Thawktu (Pastor) kum 3 (thum) a thawhhmaa zir leh chu deputation-in a kal thei lovang a, a hlawh pêk a ni lo vang. La thawklo, zirlai dangte anga enkawl a ni ang a, aservice erawh chu chhiarsak a ni ang.

9) A zir zawh hnua kum 5 (nga) tal a thawh leh hmandâwn loh chuan zir tûra tirh theih a ni lo vang.

10)BCM-a thawktu tupawhin Theological Train-ing-a kal a duh chuan a thawhna hotu (head)


247

kal tlangin a enkawltu Committee-ah a dil theiang. A enkawltu Committee-in a phalsakchuan Theological Education Board-ah a dilang a, Board-in a phalsak chuan a zir thei ang.Chutianga zirte chuan an hna an chawlhsan(bânsan) ang. A thawhna Department-in a re-lease hun chu a hna a chawlhsan hun a ni ang.

105. PASTOR/MINISTER POST-GRADUATEACADEMIC PROGRAMME-A ZIRNA DAN:1) Post graduate Academic Programme hi spe-

cialized study a nih avângin zirna lama tui,mi thiam thei, academic record nei \ha leh zirthei ngei tûrte tân a ni.

2 ) Mamawhna a awm chuan an thawhna De-partment-in zir tûr a thlang ang.

3 ) Academic Programme-a zir tûrte thlan nânhêngte hi tehna a ni ang:a ) Academic recordb) Written exam leh interviewc) Creativity leh scholarly attituded) Inpêkna leh nungchange) Hrisêlna

4 ) Academic programme-a zir tûrte tân chuansenority ni lovin, thiamna leh mamawhna en ani ang.

5 ) Department-in written test leh interviewpawh a siam ang.

6 ) Diltu chuan a zirna tûra \ûl, marksheet lehcertificate a dîlnaah a thil tel tûr a ni.

7 ) Zirna hmun a \ha t ih hriat chian sa,reputation nei \ha thlan tûr a ni.

8 ) Entrance Test pass ngaihna hmuna zir tûr tânCommittee remtihna-in Qualifying Test bei


248

tûra inbuatsaih nân kum khat thleng pawhCollege-a zir theih a ni ang.

9 ) Mahni duhthlan ni lo, Kohhran mamawh zirtûra inhuamte chu duhsak an ni ang.

106. PASTOR/MINISTER POST-GRADUATETRAINING PROGRAMME :

1) Kohhran mamawh leh \ûlna avângin Train-ing Programme chi hrang hrangah zir tûrKohhranin a tîr thei ang.

2 ) He programme-a zirtûrte thlan nân hêngte hitehna a ni ang:(a) A zirna Kohhran tân a \angkai dân tûr(b) Kohhrana a thawh rei zawng (seniority)(c) Inpêkna leh nungchang(d) Rawngbâwlnaa a thawh dân.(e) Hrisêlna

__________________

BUNG 14TRAINING TUR LAK DAN

107. TRAINING TUR LAK DAN:Sawifiahna : Kohhran rawngbâwlna kawnghrang hrangah mi buatsaih a \ûl a; Assembly-inemaw, Assembly Executive Committee-in emawa remtih chuan training tûr mamawhtuCommittee -in training tûr a zawng ang.1 ) Hriattîrna (Advertisement) chhuahin emaw,

mi sâwm âwmte sâwmin emaw training tûrchu zawn a ni ang.


249

2) Training tûr chu Kohhran member puitling ani tûr a ni.

3 ) Diltu chuan medical fitness certificate a neitûr a ni.

4 ) Training tûr latu Committee chuan \ûl a tihangin examna (written test) leh interview aneihtir ang. Chuta \ang chuan Committee-ina thlang ang.

5 ) Committee-in a tirhna hmun apiangah zirtûra ruat chu a zir ang. A zir chhûnganungchang leh thil dangah pawh mittlunglova a awm a, zir zêl tlâk lova ruat a nihchuan chawlhtîr theih a ni ang.

6 ) A zir dâwnin thutiam (bond) a sign ang.7 ) Kohhranin training tûra a tirhte chu an zir

zawh hunah a ruaiin a ruai lo thei ang.

108. AICS-A PATHIAN THU ZIR TUR LAK DAN :1) Theological training dîltu chu Dân zawhkim,

Kohhrana bawrhbânna nei lo a ni tûr a ni.2 ) Mi piangthar, nun ngelnghet a ni tûr a ni.3 ) Dîlna form hmangin AICS Principal hnênah

dilna a thehlût ang. Academic recordmarksheet leh certificate te, Medical FitnessCertificate leh Tualchhûng Kohhran lehkha-te a thil tel tûr a ni.

4 ) Scholarship a mamawh chuan dîlna formhranin dîlna a siam ang a, Theological Edu-cation Board Secretary (Principal) hnênah ape lût ang a, Theological Education Board-ina ngaihtuah ang.

5) Written test leh interview a neih hnuin TheologicalEducation Committee-in a thlang ang a, AssemblyExecutive Committee-ah a report ang.


250

109. BCM CHAWMA PATHIAN THU ZIR TUR LAKDAN :1) BCM châwma Pathian thu zir duh chuan

Tualchhûng Kohhranah a dî l ang.Tualchhûng Kohhranin Pathian thu zir tûrachâwm tlâk nia a hriat chuan Bial Rorêlnaahemaw Bial Executive-ah emaw a thlen ang.

2 ) Bial Rorêlnain emaw Bial Executive-in emawinterview-te a nei ang a. Pathian thu zir tûrachâwm tlâk nia a hriat chuanrecommendation a ziak sak ang.

3 ) Candidate chuan AICS Dilna Form hmangina dîl ang.

4 ) A dîlnaah chuan hêng lehkhate hi a thil teltûr a ni:-a ) Academic record-HSLC a \anga B.A.

marksheets leh certificates leh a dangte,b) Tualchhûng Kohhran lehkhac) Bial lehkha

5) Candidate dang ang bawkin written test lehinterview a nei ang.

6 ) Board-in Pathian thu zir tûra a lâkte chuAssembly Executive Committee-ah a report ang.

____________________


251

BUNG 15THUTIAM (BOND)

110. THUTIAM (BOND) :1) Thawktu la ni lo, training tûra lâkte chu

graduate ni tûra training (Graduate Course)emaw diploma ni tûra training (DiplomaCourse) emaw chuan a training chhûng reiziaang zêlin intiamna (bond) a ziak (sign) ang.

2 ) Thawktu zir leh tûra kalte (deputation) lehtraining tura lâkte intiamna (bond) rei zâwngchu hetiang hi a ni ang a, zir tûra an kaldâwnin an hming an ziak (sign) ngei tûr a ni.a ) A training chhûng kum khat a nih chuan

kum 2 (hnih) thawk tûrin intiamna bonda ziak ang. Chutiangin training rei zâwnglêt zêl hi bond hun rei zâwng a ni ang.

b) Training rei zawng thla 6 (ruk) a nih chuankum khat anga chhiar tûr a ni a, kum 2(hnih) bond a ziak ang. Thla 6 (ruk) tlinglo training-te chuan bond an ziak lo vang.

c) Staff Nurse (GNM) trainingte chu an zirzawh hnu-ah kum khat Kohhran-in \ha atih anga hlawh nei lova chhawr tûrin bondan ziak ang.

d) Thutiam (bond) hlen chhuak lo an awmchuan a concern Department Committee-in chhan \ha tak avânga a ngaidam a nihloh chuan a zirnaa Kohhran insênso chua rûl leh tûr a ni.

___________________


252

BUNG 16KOHHRANA THAWKTU BAN DAN LEH

CHAWLHTIR DAN

111 . KOHHRANA THAWKTU BAN DAN LEHCHAWLHTIR DAN :Sawifiahna : Hnathawktu chu ama duh hunhunah a bâng mai tûr a ni lo va, Committeepawhin a duh hun hunah hnathawktute a bânmai tûr a ni lo. Hetiang hi hnathawktu bân theihdân leh bântîr theih dân a ni ang:-

1 ) Hnathawktuin a hna a \anga bân a duhchuan a bân hma thla khatah a thawhnahotu hnênah dilna a thehlût ngei tûr a ni.

2 ) Committee chuan thawktu a bântîr dâwnchuan, thla khat aia hmaah a hriattîr tûr ani. A \ûl dâna zirin thla khat aia hmaahpawh a bântîr thei ang.

3 ) Kohhrana thawktu bâng tûr emaw, bântîrtûr emaw, hunin a zir loh avânga thla khathmaa hriat lâwktîr hman loh a lo awmchuan Committee- in a t ihfel dân angaihtuah ang.

4 ) Kohhrana thawktu, inhriatt îrna hunremchâng awm reng si a, a thawhna hotuhnênah thla khat hmaa a hriattîr loh va, abân chuan a thla khat hlawh chu a chân ang.Chutiang bawkin ruaituin a bântîr hma thlakhata a hriattîr loh chuan thla khat hlawha chuangin a pe ang.

___________________


253

BUNG 17HNATHAWKTU CHAWLH HUN

(RETIREMENT)

112. HNATHAWKTU CHAWLH HUN (RETIREMENT)1) Hnathawktu chu a pian kum dik tak (Date of

Birth) a\anga chhûta kum 62 a tlin chuan ahna ata a châwl tûr a ni. Minister / Pastor-teerawh chu Kum 65-ah an châwl ang. (Hetahhian School Certificate hman tûr a ni lo).Amaherawhchu sawrkâr a \anga hlawh la\hinte (eg : Education Department etc) chusawrkâr a \angin ret ire tawh mahsela,Kohhran Pay Scale angin hlawh pêk a ni ang.Driver-te chu an duhthlannain kum 20 servicehnuah chuan full pension-in an kal thei ang.

2) Hnathawktu, Kohhrana qualifying service kum30 chin nei tawh chuan, a superanuation kumthlen hma pawhin, chawlh a duh a, a dîl chuanfull pension pein chawlhtîr theih a ni ang.

3 ) Hnathawktu chawlh (pension) hun hi amahenkawltu Committee-in a tifel ang. Pension-akalte chu pension-a an kal ni nên a enkawltuCommittee-ah a report ang.


254

INNEIH DAN(MARRIAGE RULES)

Sawifiahna : Mizoram Baptist Kohhran chuanInneihna hi Pathian ruatah a pawm a, Bible zirtîrangin inneihna hi nupa, tisa pumkhata insiamnaleh Kristian chhûngkaw dinna a ni. Chuvânginringtute chu Kohhran hriatpuiin, Kohhran dânangin an inneiin an khawsa tûr a ni. MizoramBaptist Kohhran chuan ‘Inneih Dân’ a siam a. Hunhrang hranga nupui pasal inneih dân a lo siamlâkkhâwm chu Assembly-in 1955-ah a pawm a.Chu chu 1975-ah te, 1984-ah te,1986-ah te, 1995-ahte ennawna chhut \hat a ni a. Kum 2000-ahennawn leh a ni a, Assembly-2001-in a pawmhnuin, Assembly 2010 ah ennawn leh a nih hnuinMarch 11, 2011 Assembly-ah pawm a ni.

__________________

BUNG 18NUPUI/PASAL INNEIH DAN

113. A HMING : He dân hi ‘Mizoram BaptistKohhran Nupui/Pasal Inneih Dân’ tih a ni ang.Inneih Dân chi hnih ‘Dân Puitling’ leh ‘Dântê’ aawm ang.

114. KOHHRAN DAN PUITLINGA INNEIHNA.Kohhran Dân Puitlinga inneih dân chu hetianghi a ni:1 ) Kohhran mi, member puitling, bawrhbânna

nei lote chu Kohhran inneih dân puitling


255

hmangin Biak Inah an innei thei ang. Inneihdâr vuak tûr a ni.

2 ) Nupui/pasal sûn, a khingpui a thi ngei a nitih hriat chian a nih chuan a dam zâwk chu,kawng danga bawrhbânna a neih loh chuan,dân puitlingin nupui/pasal neihtîr theih a niang.

3 ) Dân puitlinga innei tûrte chuan an awmnaTualchhûng Kohhran Rorêlna remtihpuina anla hmasa tûr a ni.

4 ) Dân puitlinga innei tûrte chu Pathianni vawithum Biak Ina puan tûr a ni a. Amaherawhchu,innei tûrte chuan rokhawlhna pawimawh takan nei a nih chuan Tualchhûng KohhranRorêlna remtihnain Pathianni vawithum kherpuang lo pawhin, inneih theih a ni ang.

5 ) Dân puitlinga innei tûrte pawh an tân phurrita nih dâwn chuan, Biak In kher hmang lovinTualchhûng Kohhran Rorêlnain rem a tihnahmun dangah pawh inneihtîr theih a ni anga, a lawmpui dân pawh a hautak lo zâwngabuatsaih theih a ni ang.

115. KOHHRAN DANTEA INNEIHNA :1) Dântê-a innei tûrte chu Tualchhûng Kohhran

Rorêlna remtihnain an innei thei ang.2 ) An inneih tûr thu erawh chu Biak Inah puan

tûr a ni lo va, inneihna inkhâwm dâr vuak ani lo vang.

3 ) Kan Kohhran mi, member puit l ing,Kohhranin a thunun laite, kawlâwka lût tûran nih loh chuan Biak In Vestry-ah emaw,Pastor/Kohhran Upa inah emaw TualchhûngKohhranin rem a tihna hmun dangah emawinneihtîr theih a ni ang.


256

4) Kohhran mi, thunun lai leh thunun loh pawh,kawlâwka lût tûr an nih loh chuan Dântê-inan innei thei ang, thunun loh zâwk chuthunun kher tûr a ni lo vang.

5 ) Kan Kohhran mi, member puitling leh kanKohhran mi vêk, member puitling lo pawhDântêin an innei thei ang. Member puitlingzâwk chu thunun a ni lo vang.

6 ) Kan Kohhran mi, member puitling lo ve vepawh Kohhran Dântêin an innei thei ang.

__________________

BUNG 19

KOHHRAN PAWL DANG NENA INNEIHNA

Sawifiahna : Kan Kohhran mi, member puitlinginpâwl dang mi , kan Kohhran nêna inbiakremnanei, an pâwl dâna member puiting, neih an duhchuan Kohhran Inneih dân pui t l inga B iak Inai n n e i h t î r t h e i h a n i a n g . K a n K o h h r a n n ê n ainbiakremna la nei lo a neih chuan Dântê-in inneihtir theih a ni ang.

116. KOHHRAN PAWL DANG MI INNEIH DANANGA NEIH THEIHTE :Hêng a hnûaia mite hi kan Kohhran dân anganeih theih an ni ang:-1 ) N.E.I .C.C-a member Kohhran (Member

Church)te – Appendix 4-na en rawh.2) N.C.C.I-a member Kohhran-te - Appendix 5

en rawh.3) Baptist Mid Mission,


257

4) American Baptist Mission (Myanmar),5) Isua Krista Kohhran (Bualpui Ng),6) Baptist pâwl (group) dangte,7) Congregational Church of India.

117. SACRAMENT MIN TAWMPUI LO KOHHRANPAWL DANG MI NEIH THEIH DAN :Kan Kohhran mi, member puitlingin a hnûaiaziak pâwl dang mi nei dâwn sela, r ingtuBaptisma chang tawh a nih a, kan Kohhrana loluh a duh chuan, Dân puitlinga inneihtîr theih ani ang. Ringtu Baptisma la chang lo a nih erawhchuan Dântê-in inneihtîr tûr a ni . ChûngKohhran pâwlte chu hêngte hi an ni :-1 ) United Pentecostal Church.2 ) Seventh Day Adventist.3 ) Jehovah Witness.4 ) Roman Catholic.5 ) Tual\o Kohhrante.

________________

BUNG 20

INNEIHNA KOHHRANIN A HRIATPUITHEIH LOH

118. INNEIHNA KOHHRANIN A HRIATPUI THEIHLOH :Inneihna \henkhat Kohhranin a hriatpui theih lohte:1) Kawlâwka lût tûra inneihna chu Kohhranin a

hriatpui thei lo va, chutiang kârah chuanKohhran Puipa nghette leh Rawngbâwltutechu an palai tûr a ni lo.


258

2) Kohhran inneih dân puitling emaw Dân têemaw a, innei thei rengin Kohhran dân anpawisak loh vânga a eng zâwk mah hmang lova, an inneih chuan Kohhran hriatpui theih ani lo.

3 ) Kohhranin a hriatpui theih loha inneite chuthunun an nih chhung chu nupa an nihnaKohhranin a pawm lo vang.

4) Sawrkâr-in kum tlinga a chhiar chinte chuinneihtir theih a ni ang. Heta kum tling tih himipa kum 21 leh hmeichhia kum 18 tling china ni. Amaherawhchu, mipa kum 21 lehhmeichhia kum 18 tling lote pawh ram dânininneih an phal sakte chu phalsak theih a ni ang.

__________________

BUNG 21

INNEIH CHUNGCHANGA THUNUNNA

119. INNEIH CHUNGCHANGA THUNUNNA :Inneihna chungchânga thunun tûrte chu:-1 ) Kohhran inneih dân puitling emaw, inneih

dân tê emaw hmang lova inneite chuKohhran dân pawisa lo an ni a, thunun tûr ani ang. Thunun hun chhûng hi thlaruk a niang.

2 ) Kohhran mi, a nupui/pasal uirêsantu chuthunun a ni ang. Thunun hun chhûng hithlaruk a ni ang.

3 ) Kohhran member puitlingin ring lo mi a neihchuan thunun a ni ang. Thunun hun chhûngchu thlaruk a ni ang.


259

4) Kohhran member zînga mi, nupa in\hen,\ângdang vuan hmasa zâwk chu an inneih nia\angin kawlâwkah an lût ang. Kawlâwkphuar hun chhûng hi kum khat leh thlaruk ani ang.

5) Kawlâwka thunun laiin kawlâwka a luhpui\henin, a kawppui hmasa a neih leh chuankawlâwk an nihna a tâwp nghâl ang.Amaherawhchu, nulât tlangvâlnaa chesual annihnaah, kawlâwk hlih an nih a\anga thlarukchhûng thunun an ni ang a. Thlaruk a tlin tawhchuan an thiang nghâl ang. A kawppui hmasachu thunun a ni lo vang.

___________________

BUNG 22

NUPUI / PASAL DANG NEIH LEH THEIH DAN

120. NUPUI/PASAL NEIH LEH THEIH DAN :1) Kohhran dâna innei tawh pawh, hmeichhiat

mipatna kawnga innupa thei lote chuandoctor an inenkawltîr a, an beidawn hnuain\hen an duh chuan phalsak an ni ang a,Dân puitlingin nupui/pasal dang an nei lehthei ang.

2 ) Nupa, a tu zâwk zâwk pawhin pawmlai neichunga mi dang a ngaih a, a khingpuiin angaihdam theih loh chuan a \hen thei ang a,a thiam lo zâwk chu thunun a ni ang a, athiam zâwk chuan Dân puitlingin nupui/pasal a nei leh thei ang.

3 ) Rai zêp/sâwnthlâk zêp emaw chu, chutiangina awm tih hriat chhuah lehna a awm a, akhingpuiin a ngaihdam theih loh chuan


260

in\hen theih a ni ang. A thiam lo zâwk chuthunun a ni ang a, a thiam zâwk chuan Dânpuitlingin nupui/pasal a nei leh thei ang.

4 ) Kohhran dâna innei, inneih zân a\angaatu zâwkin emaw mut dun (inpâwl) duh talo tlat sela, emaw an inneih hnu eng hunahpawh thla ruk lai mut dun (inpâwl) duhta lo sela, hrisêl lohna vâng a nih loh chuanmut dun duh tûrin Kohhranin hrilh tûr ani. Hrilh hnu pawha a la duh loh fo chuan,mut dun duhtu zâwk chuan Kohhranhnênah a hrilh ang a. Tualchhûng Kohhranremtihpuinain a khingpui chu a \hen theiang . Mut dun duh lo tu zâwk chu akhingpui-in nupui/pasal a neih hma chuannupui/pasal dang a nei thei lo vang a, a neilui a nih chuan kawlâwkah a lût ang. Mutdun duhtu zâwk chuan Dân pui t l ing innupui/pasal dang a nei thei ang.

5 ) Kr i s t ian nupa tu emaw zâwk zâwk, â tchâng nei \hînin emaw phûngzâwlin emawbâwrâw takin awm \hin sela, nupui/pasalainhmang thei lo khawpin lo awm ta sela, aâ lo zâwkin kum 3 (thum) lai a enkawl hnupawha a \hat chuan loh va , \hen a duhchuan, a â zâwka chhûngte nên inberemin,Kohhran hriatpuiin an in\hen thei ang a, aâ lo zâwk chuan Kohhran Dân puitlinginnupui/pasal a nei leh thei ang.

6 ) Intlân bosan (chinchâng hriat lohva intlânbosan) : Kr is t ian nupa, a tu emaw zâwkzâwkin a nupui/pasal engmah sawi lovintlân bosan ta sela, kum 2 (hnih) chhûngengmah chinchâng hriat a nih loh chuan atlân bosan zâwka chu Dân puitlinga nupui/


261

pasal dang neih leh Tualchhûng KohhranRorêlnain a phalsak thei ang.

7 ) Nunrâwng lutuk : Kristian nupa a tu emawzâwkin a khingpui sawisak chîng sela ,Kohhranin chîng lo tûra hrilh tûr a ni. Hrilhhnu pawha a la sim loh va, a khingpui chuana nunna atâna hlauhawm theia a hriat a, anin\hen Kohhran-in âwm a tihpui chuan in\hentheih a ni ang. A nunrâwng zâwk chu thununa ni ang a, a khingpui chuan Dân puitlinginnupui/pasal a nei thei ang.

8) Nupa kârah harsatna leh rokhawlhnakhirhkhân tak lo awm avânga in\hen, inneihleh beisei awm tawh lote chu an in\hen a\angakum 2 (hnih) hnu-ah Tualchhûng KohhranCommittee-in a ngaihtuah thei ang.Committee-in ngun taka a ngaihtuah a inneitawh lo tûr nia a hriatte chu an in\henna apawmpui ang a, Dân puitlingin nupui/pasaldang neih a phalsak thei ang.

________________

BUNG 23

NUPAA PAWM THEIHNA DANTE

121. NUPAA PAWM THEIHNA DANTE :1) Mi, dân anga innei thei reng, dân ang lova

innei Kohhranin a thunun chu, thununnahlihsak an nih a\angin an nupa nihna chupawm a ni ang a, nupa pawmpuina Certifi-cate pawh pêk tûr a ni.


262

2) Kan Kohhranin inbiakremna a neih loh, pâwldang a\anga nupa lo lûtte leh an awmnahmunin a zir loh avânga kan Kohhran dânhmang thei lote pawh, dân chhûnga an lo luhhnuah nupa an nihna chu pawm an ni ang a,nupa pawmpuina Certificate pawh pêk an niang.

3 ) Kawlâwka lûtte pawh, kawlâwk thununnahlihsak an nih a, dân chhûnga lawm luh annih vêleh an nupa nihna chu pawm a ni anga, nupa pawmpuina Certificate pêk an ni ang.

4 ) Ringtu an nih hmaa lo inneite pawh, memberpuitling an lo nih vêleh, an nupa nihna chupawm a ni ang a. Nupa pawmpuinaCertificate pêk an ni ang.

5 ) Nupaa pawm tûrte hian thutiam neia invawn\hat leh an duh chuan Tualchhûng Kohhranina buatsaihsak ang a, inneihna Certificatepângngai pêk an ni ang.

__________________

BUNG 24INNEIH CHUNGCHANGA DAN DANGTE

122. INNEIH CHUNGCHANGA DAN DANGTE :1) Kohhran hriatpuia inneihnaah zû a tel tûr a

ni lo.2 ) Kohhran dâna inneihna hi mi tinin an tlin

theihna tûrin hautak lutuk lo zâwngabuatsaih tûr a ni. Incheina hautak lutuk te,thuam thil chhawm hautak lutukte leh ruaihautak buatsaihte chîn loh tûr a ni.


263

3) Pathianni hi man inhlan leh inneih ni atânhman tûr a ni lo.

4 ) Mipain hmeichhe incheina a tumsak tûr ani lo.

5 ) Kohhran Dâna inneihna hi chawimawi tûr ani. Kohhran hruaitute chuan a tih dân mawileh \hate pawh ngaihtuahpui a, Kohhranmipuiten chawimawi tûra inzirtìr tûr a ni.

6 ) Inneih Register bu hi Kohhran tinin vawn vektûr a ni. Thutiam hmanga inneihna rêng rêngchu Inneih Register buah ziak luh vek tûr ani. Assembly-in vawn dân tûr a siam anginvawn tûr a ni ang.

7) India Kristian inneih dâna inneih leh CivilCourt-a inneihna hi kan Kohhranin inneihnaaha pawm a, Kohhran dâna inthununna thuaherawh chuan an nungchangin a phu ang zêlangaihtuah an ni ang.

8 ) Kohhran mite chuan hmei an nei tûr a ni lova, hmeiah pawh an awm tûr a ni lo.

9 ) Mipa leh mipa emaw, hmeichhia lehhmeichhia emaw nupa anga inkawp hiPathian thu kalh a ni a. Kan Kohhran mitechuan tih loh tûr a ni. Chutiang mi an lo awmchuan kohhranin a zilh tûr a ni a, thununthlengin an chungchâng thu ngaihtuah theiha ni ang.

10) Nupa awm hrang(in\hen), inhruai lawk theilote chu awm hrang rih mah sela, nupa angangaih an ni reng a, thunun an ni lo vang.Kohhran rawngbâwlna langsâr, pulpitrawngbâwlna angah erawh chuan anawmhran chhûng chuan hman loh nise.

11) Inneihna hi Kohhranin a ngai pawimawh hlêa, \hian atâna hman tûrte pawh fìmkhur takathlan tûr a ni. Kohhran Dân puitlinga innei


264

turte chuan \hian pakhat ve ve chauh nei sela,Member puitling ngei an ni tûr a ni.

12) Kohhran mite nupui/pasal inneihna hiKristian nun atân thil pawimawh tak a nihavângin puithu taka buatsaih tûr a ni .Inneihtìrtu tûr emaw Kohhrana a t i tûraruatin emaw inneihtìr an nih hmain nupaawm dân chungchâng thu sawipui (counsel)\hin tûr a ni.

13) Kohhran Dân puitling leh Dân têa inneite hiInneih Certificate pêk tûr a ni.

14) Kohhran dân Puitlinga innei thei rengte chuDântea inneih phal a ni lo.

___________________

BUNG – 25KOHHRAN DANA INNEITE LAWMPUI DAN

123. LAWMPUI DAN :1) Kohhran Dân puitlinga inneihnaah chuan

inkhâwm buatsaih leh lawmpuina chu anlâwina Kohhran hotute kutah a awm ang.

2) Pâwlho, thilpêk pe duhte chuan Kohhranhotuten pêk hun an ruatah an tifel vek tûra ni.

3 ) Inneih lawmpuina hi khaw ên laia tihfel vektûr a ni a, zânah mo lawm tûr a ni lo.

4 ) Mo pawh thim hmain lâwi fel hman se. Molawi tikhawtlai zâwngin Lâwichal pawhin thilphût chîn loh tûr a ni.


265

5) Kohhran Dân têa inneihna inkhâwmbuatsaih chu Tualchhûng Kohhran hruaitutekutah a awm a, lawmpuina erawh chu ankutah a awm lo vang. Hei hian Kohhranhotute hun vawng tûra an sâwmna a dâl lovang.

____________________


266

BUNG – 26

EMPLOYEES’ PENSION BOARD

Sawifiahna: Baptist Church of Mizoram ( BCM)hnuaia thawkte tân Society din a ni a, Society Reg-istration Act XXI of 1860 hmangin registered nghâla ni. Society din chhan leh tum (objectives) chuMemorundum-ah târlan a ni.

MEMORUNDUM

124. A HMING : Society hming chu ‘Baptist Churchof Mizoram Employees’ Pension Board’ tih ani ang. A tawi zâwngin ‘BCM EmployeesPension Board’ tih a ni.

125. ADDRESS : BCM Employees’ Pension BoardOffice chu Serkâwn, Lunglei District, Mizoram-ah a awm ang.

126. A DIN CHHAN LEH TUMTE : Board din chhanleh a thiltumte chu hêngte hi a ni:-1 ) BCM hnuaia thawktuten an hnathawh

(active service) a\anga an chawlh hnu pawhasum hnâr ngelnghet an neih a, an khawsak alo awlsam theih nân he Society hi din a ni.

2 ) He Society-in scheme hrang hrang a siamtehi BCM hnuaia thawktu nghette chuaninthliar-hranna awm hauh lovin an zawm theiang.

3 ) Society-in scheme a siam zawmtute Pension,Gratuity leh Provident Fund a enkawl ang.


267

4) BCM Pension scheme anga pension fundTrustee vawnhimtîr hi mi rawihte remtihnangeia tih a ni ang.

5 ) Kohhran hnuaia thawktu nghet zawngzawng Provident Fund, Pension leh GratuityFund atâna mi rawihin a thawh leh a ruaituthawhkhâwm dawngin a enkawl ang.

6 ) Chûng sum leh pai (Fund) chu India TrustAct-in a sawi angin a dah (deposit) in, apeipung (invest) ang.

7 ) Cheque, Bills, Draft leh Negotiable thil dangrêng rêng siam emaw, pêk chhâwn (endorse)leh Scheduled Bank-a Board hminga Accountshawnte a ti ang.

8 ) Trust Deed-in a sawi angin, Provident Fund,Pension leh Gratuity-te a pe chhuak ang.

9 ) Society aiawha Society sum (fund) enkawl lehthil \ûl dang apiang ti tûrin Governing Boarddin a ni ang.

10) He Pâwl thiltum tihlawhtling tûr leh a enkawlnâna pawisa sên ngai a awm chuan TrustFund a\angin a pe \hîn ang.

11) A chunga thiltumte tihlawhtling tûra thiltih\ûl, dânin a phal ang chu a ti ang.

127. GOVERNING BOARD MEMBERTE: SocietyRegistration Act XXI of 1860-in a duh anginkum hnih dân zêlah General Meeting(Assembly)-in Governing Board memberte a ruat\hîn ang. A hnuaia târ lan ang hian memberteHming, Address, Hnathawh leh Nihna târ lana ni ang.


268

S.No NAME ADDRESS OCCUPATION DESIGNATION

BUNG 27

EMPLOYEES’ PENSION BOARD RULES

Sawifiahna : He dân hi ‘Baptist Church of MizoramEmployees’ Pension Rules’ tih a ni ang a, Pension,Gratuity leh Provident Fund enkawlna dânte ahuam vek ang.

128. DAN HMAN TAN HUN : He dân hian a hmaadân lo awmsa ‘Mizoram Baptist Kohhran PensionDân’ leh Baptist Church of Mizoram Employees’Pension Rules 1995-te chu a thlâk ang a, Marchni 9, 2001 a\anga hman a ni a, Ennawna siamthat a nih hnuin March 11, 2011 a\angin hman\an a ni.

129. Sawifiahna (Definition of Terms) :1) Enkawltu (Trustee) chu General Meeting (As-

sembly)-in Pension thil ngaihtuah leh enkawltûra a ruat ‘Pension Board’ chu a enkawltu(Trustee) a ni ang a, a châng chuan ‘GoverningBoard’ tia sawi a ni ang.

2) Mi rawih (Employee) tih chu Trust Deed-inhe scheme-a tel ve thei tûra a ruat thawktunghette (substantive post-a thawkte) an niang.


269

3) Ruaitu (Employer) chu ‘Baptist Church ofMizoram’ a ni ang.

4) Mi rawih thawh (Employees’ contribution)chu mi rawihin Provident Fund atâna athawh hi a ni ang.

5) Ruaitu thawh (Employer’s contribution) chua ruaituin mi rawih (employees) tân Pensionleh Gratuity fund atâna thawh a ni ang.

6) Mi rawih thawh leh a pung (Accumulatedbalance due to an employee) chu mi rawihina thawh leh a pung, he dânin a sawi anga achawlh hnua a lâk theih zawng zawng chu ani.

7) Member: He scheme zawmtute member anni ang.

8) Hlawh pum (Salary) tih chuan Basic pay lehallowance dang zawng zawng a huam ang.

9) Hlawhpui (Basic Pay) chu allowance chihrang hrang tel lova a hlawhpui (Basic Pay)chauh a ni ang.

10) Chhûngkua (Family) chu mi rawih nupui/pasalleh a fate a ni a. ‘Fate’ tih hian ama hrin ngeiteleh dân ang thlapa fa atâna lâkluh (adopt) ahuam ang. Nupui tih hian a nupui pawmlai, dânang taka a neih (legal wife) tihna a ni.

11) Kum (year) tih chu thla 12 (sawm leh pahnih)a ni.

12) Pawisa kum (Financial year) chu April ni 1a\anga a kum leh March ni 31 a ni ang.

13) Khaihlak lova thawh chhûng (continuousservice) tih chu ruaituin a mi rawih khaihlaklova thawk zêl anga a pawm chhûng hi a ni.


270

14) Medical Officer (Approved MedicalOfficer) t ih chu Medical Officer tupawhTrustee-in a pawmte an ni.

130. A TIHTUM (Objectives) : BCM Employees’Pension Board din chhan leh a tum chumemorundum-ah târlan a ni.

131. MEMBER : Tupawh BCM hnuaia hna nghet(substantive post)-a thawkte chuan PensionScheme an zawm thei ang a, Pension schemezawmtute chu Society member an ni ang.

132. ANNUAL GENERAL MEETING : Kum tin An-nual General Meeting neih a ni ang a. GeneralMeetinga tel tûrin Governing Board-in Societyaiawh tûr a ruat ang a, chûngho chu tel ngeitûra beisei an ni.1) Annual General Meeting neih hun : An-

nual General meeting chu kum khatahvawikhat tal neih a ni ang. Meeting nei tûrahriattîrna hi meeting neih hma ni 15 aia tlailovah memberte hnênah pêk tûr a ni.

2) A tihtûr leh thuneihnate:a ) A hma kuma Annual Accounts leh

Board hnathawh report a dawng ang.b) Governing Board member a ruat ang.c ) Governing Board-in a rêl fel mai theih

loh thu harsa leh pawimawh angaihtuah ang.

d) Pâwl kal zêl dân tûr leh hmasâwnnatûrin ruahmanna a siam ang.

133. PUIPATE : BCM Employees’ Pension BoardPuipate chu hêngte hi an ni ang:


271

PresidentPresident ElectSecretary-cum-Treasurer.Finance Director

1) Puipa nih hun chhûng ( term) : Puipa nih hunchhûng chu kum 2 (hnih) a ni ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

2) Puipate thlan dân:a) Nomination Committee a awm ang a,

puipa tûrte chu Nomination Committee kaltlangin Annual General Meeting(Assembly)-in a ruat ang.

b) Kum tin Annual General Meeting (Assem-bly)-ah President Elect thlan a ni ang a, akum leh Annual General Meeting a\anginPresident a ni ang.

c ) Puipate hian thlan an nih a\angin Officean chelh nghâl ang.

d) Hun laklawhah Puipa emaw, memberzînga mi emaw ruat \hat \ûlna a lo awmchuan Nomination Committee kal tlanginBoard Executive Committee-in a ruat \hînang.

134. PUIPATE MAWHPHURHNA LEH TIHTUR :1) President leh President Elect:

a) President chuan Annual General Meetingleh Governing Board Committee meetinga kaihruai ang.

b) President a awm loh chuan PresidentElect-in a ai a awh ang.

2) General Secretary-cum-Treasurer:a) General Secretary chu Board Secretary a

ni ang.


272

b) Chief Functionary a ni ang a, Boardenkawlna leh hmalâknaah khaipa ber a niang.

c ) Minutes bu a vawng ang a, rorêl bawhzuingai apiang a bawhzui \hîn ang.

d) Thil pawimawh tih tûr hmanhmawh aawm chuan a ti ang a, Governing BoardCommittee-ah a thlen \hîn ang.

e) Sum lamah thuneihna leh mawhphurhnaa la ang.

f) Bank signatory pakhat a ni ang.

135. GOVERNING BOARD : BCM Employee chung-chânga a \ûl apiang ti tûr leh sum enkawl tûrin‘Governing Board’ a awm ang.1) Member-te :-

a) Thlan ngai lo (Ex-Officio) member te :BCM Puipa-te.

b) Thlan member-te: Annual General Meet-ing (Assembly)-in member 10 (sawm) kum2 (hnih) dan zêlah a thlang ang a, a ngaipawh thlan nawn theih a ni ang.

2) Member nih hun chhûng (term) : GoverningBoard member nih hun chhûng chu kum 2(hnih) a ni ang.

3) A tih tûr leh thuneihnate:-a) Governing Board hi Mizoram Baptist

Kohhran Employees’ Pension Board“Trustee” enkawltu a ni ang. (Trusteetihtûr chu a hrana târlan a ni)

b) BCM Pension scheme leh fund \ha taka akal theih nân a enkawl ang.

c ) BCM Pension Board \ha taka a kal theihnân ruahmanna a siam ang a, a \ûl dânazirin rorêlna sâng zâwkah a thlen ang.


273

d) Pension Fund lâkkhâwm, tihpun (invest)leh pûktîr chungchâng a ngaihtuah ang.

136. BOARD EXECUTIVE COMMITTEE : Gov-erning Board chuan Board meeting inkâra, Boardaiawha thiltih tûr pawimawh leh hmanhmawhngaihtuah tûrin Board Executive Committee asiam thei ang. Board Executive Committee hisiam a nih chuan Governing Board Puipate chuthlan ngai lo member an ni ang a, GoverningBoard puipate bâkah member zîng a\angin mi 4(pali) a ruat thei ang. Board Puipate chu ExecutiveCommittee-ah pawh Puipate an ni zêl ang.

137. TRUSTEE MAWHPHURHNA LEH TIHTURTE:1) Trustee chuan fel takin accounts a vawng ang

a, mi mal ledger accounts pawh a vawng ang.Account-te chu Income Tax Act 1961 angin avawng ang.

2 ) Trustee chuan pawisa a dawn zawng zawngmi rawih thawh te, ruaitu thawh te, a pung te,avaiin a dawng ang a, a dawn a\anga ni sâwmleh panga chhûngin hêng a hnuaia târlan zîngaa eng berah emaw hian a dah ang.

(a) Post Office Savings Bank(b) State Bank of India, Scheduled Bank dang.(c) Indian Trust Act 1892-in invest-na tûra

a sawiah te.3 ) Trustee chuan ama hmingin Bank account a

hawng ang a, pawisa a dah \hîn ang.Investment pawh ama hmingin a ti \hîn ang.Joint signature-a lâk chhuah theih tûrin mipathum a ruat ang a, pathum zînga pahnihinan sign-in lâk chhuah theih a ni ang.


274

4) Trustee chuan a dân siamte chu Income TaxAct 1961 nêna inrem lo a awm chuan a siam\ha thei ang.

5 ) Trustee chuan a lâwmman (remuneration) lehtrust chungchânga \ûlah Pension fund ahmang thei ang. Nimahsela a lâk luh(income) zawng zawng (a pung a hmuh emawa hmuh tûr si, a la pêk loh emaw) a\anga zazêlah sâwm aia tam a hmang tûr a ni lo.

6 ) Mi rawih chuan a rokhâwm tûrin mi a ruatthei ang a, a pawisa lâk tûrte a lâk hmain loboral ta pawh nise, a rokhâwm tûra mi aruat hnênah chuan trustee-in a pe thei ang.

138. ACCOUNTS ENKAWL DAN:1) Board Accounts chu Secretary-cum-Treasurer-

in a vawng ang a, Board meeting-ah a reportang a, Executive Committee chuan AnnualGeneral Meeting-ah Balance Sheet, Receiptleh Payment Account leh Auditors report te,member-tin hmuh theih tûrin a pe ang a,Society Office-ah copy a pe ang.

2 ) Board chuan accounts chu kum tin CharteredAccountant a audit-tîr ang.

3 ) Board Financial Year chu 1st April a\anga akum leh 31st March a ni ang.

139. THU THEHLUT THEITE :1) Assembly leh Assembly hnuaia Committee

hrang hrang te , ABC leh ABC ExecutiveCommittee te , Bial leh Bial ExecutiveCommittee te leh Pension Board ExecutiveCommittee-a member-ten Pension BoardExecutive Committee-ah hian thu an thehlûtthei ang. He Board hnuaia mi tupawhin amah


275

leh a hnathawhna thuah a thawhna hotu kaltlangin thu a thehlût thei ang.

2 ) Annual General Meeting-a thu thehluh dânchu Assembly-a thu thehluh dân nênthuhmun a ni ang.

140. BOARD KALPHUNG:1) He scheme hi Kohhran mi rawih, India rama

thawk tûra a rawihte tâna siam a ni.2 ) He scheme hi mi rawih tupawhin a duh leh

duh loh a thuin a zawmin a zawm lo thei ang.3 ) Mi rawih thawh leh ruaitu thawh leh a pung

awm zawng zawng chu Trustee kutah dahvek a ni ang.

141. BCM EMPLOYEES’ PENSION SCHEMESawifiahna : BCM Employees Pension Schemechuan ‘Pension, Provident Fund leh Gratuity’ akeng a, a zawmtute chuan hêng scheme hranghrang hi an hmu thei ang. He scheme hi TrustDeed hian a s iamin a t inghet a , a hmingah‘Baptist Church of Mizoram Employees’Pension Scheme’ tih a ni ang.

142. PROVIDENT FUND1) Provident Fund hi mi rawih (employees)

thawh a ni a, a pension huna pêk chhuah tûra ni. A duh chuan Pension hma kum thumahzaa sawmsarih panga (75 %) a la chhuak(withdraw) thei ang. Mamawhna leh tûlnabîkah chuan pension hma pawhin mi rawihchuan a pûk thei ang.

2 ) Hetiangin mi rawih chuan a thawh ang. Mirawih chuan a hlawhpui (basic pay) atangachhûta 100 zêla 12 (twelve percent) a thawh


276

ang a, Trustee hnênah a pe ang. Trustee chuanmi rawih account-ah chuan a dah ang a,chu mi pawisa chu Provident Fund tih a niang.

3 ) Financial Year tâwp apiangin mi rawih Provi-dent Fund chu a pung (interest) pêk a ni anga, Pawisa dahna (invest)-a Bank-in percenta pêk ang zêl interest chu pêk a ni ang. Chuchu an account-ah ziak luhsak a ni ang a, apung chhûtna atân hian a hma kuma bal-ance hman a ni ang.

4 ) Trustee chuan kum tinin mi rawihte ProvidentFund account copy hnihin a siam ang a, mirawihte hnênah anmahni account \heuh chua pe thîn ang. Copy khat chu Office recordatân a vawng ang. He account-a pawisa a loneih zât te, Financial year hnuhnûng berchhûnga a chhûn luh zât te, advance-a a lâkzât leh a la neih zâtte chiang taka tihlan tûra ni ang.

5 ) Trustee chuan a mi rawih hnênah chuan amaProvident Fund account a\angin a neihzawng zawng a\anga 75% (zaa sawmsarihleh panga) thleng pûkin a pe thei ang. Hênga hnuaia târlan atân chauh hian pûk theih ani ang.a ) Dam loh vânga Hospital-a thla khat emaw

a aia rei emaw awmte tân leh zaipui(major operation) avânga Hospital-aawmte leh T.B., phâr, zeng, cancer lehnatna khirh vânga inenkawl nâna aruaituin chawlh a pêkte;

b) Lîrnghîng, tuilian, rial leh chhiatna danglo thleng thutin in leh ram a tihchhiatsakte;


277

c) Ama chênna tûr in sak nân te, a in hmunlo ram lei nân te , rawngbâwlna atânbungraw man to tham leina atân te;

d) Hun pawimawh bîk inneihna leh lungphunbuatsaih nân te;

e) Ama fate leh chhûngkuaa tel, a châwm te,zirna lama sênso tam tham atân te.

6 ) Mi rawihin Provident Fund hi pûk a duhchuan General Secretary hnênah dilna Formhmangin a dil ang a, Provident Fund awmdâna zirin Governing Board-in pêk tûr athlang ang.

7 ) Mi rawihin pûka a lâk chu a ruaituin a thlatin hlawh a\angin a lâksak (deduct) ang a, arulh zât tûr chu Trustee-in \ha a tih angin asiam ang.

8 ) Ruaitu chuan a mi rawih Provident Fund tûrchu a hlawh a\angin a lâksak (deduct) anga, trustee hnênah a chhûng lût ang. Trusteechuan a dawn vêleh member accounts-ahchuan a ziak lût ang. A chhûn luh hun tûrleh a tihdân tûr chu anmahni Trustee-in \haa tih angin a siam ang.

9 ) Member t inte chuan Trustee remtihnainanmahni account chu an en thei ang.

10) Mi rawih chuan a hna a chawlhsan hnuin aProvident Fund account-a pawisa awm zâtchu a la chhuak thei ang.

11) Kum hnih emaw a aia hmaah emaw rulh feltûr a ni ang.

12) Rikrum thi l (emergency) chungchângahchuan General Secretary leh Finance Director-in rem an tih tlân chuan an pûktîr thei ang a,Board-ah an report ang.


278

143. PENSION FUND :1) Ruaitu chuan mi rawih hlawh a\anga deduct

zât chiah Pension Fund atân a thawh ve anga, chu chu ‘Pension Fund’ tih a ni ang. Hei hiaccount hrangah dah a ni ang. He Fund a\anghian pension pêk a ni ang.

2) Pension pêk theih dân chi hrang hrang :Pension pêk theih dân chi hrang hrang chuhetiang hi a ni ang :-a) Kum upat vânga Pension (Superanuation

Pension) : BCM mi rawih khaihlak awmlova kum 15 thawk chinin kum 62 a tlinchuan kum upat vânga Pension(Superanuation Pension) pêk theih a ni ang.Minister/Pastor te erawh chu khaihlakawm lova Kum 15 chin thawkin kum 65 atlin chuan kum upat avânga Pension(Superanuation Pension) pêk theih a ni ang.

b) Mahni duhthlannaa chawlh (VoluntaryRetirement) : BCM mi rawih kum 15 aiatlêm lo service nei tawh chu amahinchawlh a duh chuan kum 62 la tling lomahse chawlhtir theih a ni ang. Chutiangachâwlte chu pension pêk theih a ni ang.Minister/Pastor te erawh chu kum 15 aiatlêmlo service nei tawh an nih chuanamahin chawlh a duh chuan kum 65 latlinglo mahse chawlhtîr theih a ni ang.Chutianga châwlte chu pension pêk theiha ni ang.

c) Thawktu pension thei chin : BCM athawktu pension chi hrang hrang atânapension thei chin Qualifying Service bitukzât chu kum 15 chin chung lam a ni. Fullpension hmu thei tûra qualifying service chu


279

kum 30 a ni ang. Driver chu an hnathawh(Work nature) avângin kum 20 a thawhchuan full pension-in a kal thei ang.Kohhrana thawktu chu pianni leh kum, Serv-ice Bua ziak a\anga kum 62 a tlinin pension-in a kal ang. Minister/Pastor te erawh chuan pian ni leh kum service bua ziak a\angakum 65 an tlinin pension-in an kal ang.

d) Compensation Pension : BCM a thawktukhaihlak awm lova kum 15 lo thawh tawh,a hna tihtâwp (abolished) a nih chuanCompensation Pension pêk theih a ni ang.

e) Hnathawh theih loh vânga pension (InvalidPension): BCM mi rawih khaihlak awmlova kum 12 chhûng a thawh a, taksaemaw rilru emaw lam natna vânga thawkthei lo tûra approved Medical Officer-inlehkha a siamsak chu invalid pension pêktheih a ni ang.

f) Ruaituin a chawlhtîr (CompulsoryRetirement): Mi rawih service kum 15 lonei tawh chin chu ruaituin \ûl a tih chuanCompulsory Retirement-in a kaltîr theiang. Chutianga chawlhtìr chu pension pêktheih a ni ang.

3) Family Pension: Mi rawih khaihlak awm lovakum 15 chhûng a thawh a, a hna a chawlhsanhma emaw, a chawlhsan hnu emawa a thi anih chuan a chhûngte hnênah a hnuaia sawiang hian Family Pension pêk theih a ni ang.a) Mi rawih thi taa nupui emaw a pasal

emawin nupui/pasal dang a neih hmaemaw, a thih hma emaw, a hmasa zâwkzâwk thleng;


280

b) Mi rawih thi taa chhûng zînga mi a fapa/fanu emaw kum 18 a tl in hma emaw,nupui/pasal a neih hma emaw, a hmasazâwk zâwk thleng;

c) Mi rawih thi ta-a fanu/fapa piangsual, mipangngai tling lo, nupui pasal a neih hmaemaw, a thih hma emaw, a hmasa zâwkzâwk thleng;

d) BCM a thawk, hna nghet vuantu, kum 15Qualifying Service an neih hmaa thite chuan chhûngte hnênah Family Pension 30 % ofLast Basic Pay, Family Pension pêk a ni ang.

e) Family Pension hmuh theih zât hniam berchu ` 1500/- pm a ni ang.

144. PENSION RATE1) BCM a thawk, substantive post chelhtu pension thei

chin hniam ber chu qualifying service kum 15(sâwm leh panga) nei chinte an ni ang.

2) 1.4.2010 a\ang chuan full pension chu 50% of basicpay a ni ang. Full Pension hmu tûr chu qualifyingservice kum 30 aia tlêm lo nei an ni tûr a ni.

3) Qualifying Service kum 15 nei tawh, kum 30 neitling si lote pension hmuh theih zât chu kum 30atâna 50% of basic pay anga hisâpin, a qualifyingservice kum zâtin a phâk chin(i.e Qualifying service kum neih zât X 50) % of basic

30 zâwk zâwk a ni ang.Driver bîk chu qualifying service kum 20 an neih afull pension an neih theih avângin, qualifying servicekum 20 tling lo a chhuak te pension hmuh tûr chukum 20 atâna 50% of basic pay anga hisâpin chhût ani ang (i.e. Qualifying Service kum neih zât X 50) %

20 of basic payemaw Rs. 2000/- emaw a tam zâwk zâwk.


281

4) Pension hmuh theih zât hniam ber (minimum pen-sion) chu 1.4.2010 a\ang chuan Rs. 2000/- p.m. ani ang. Pension hmuh zât tûr chhût chhuahahpawisa nawi a awm chuan nearest rupee ah siamrem tûr a ni.

5) Qualifying service kum 30 nei chinin full pensionan hmuh theih avângin thawktu tupawhin kum 30aia tam qualifying service nei mahse pension chhûtnân hman theih a ni lovang. Basic Pay erawh chupension-a an chhuah dâwna mi last basic pay zêlhman tûr a ni.

6) BCM Employees Pension Rules sawi anga pensionchhût nân qualifying service-ah kum pum bâkahthla ruk aia tam a tlin chuan thawktu tân a hlâwkzâwk bawk avângin pension hmuh tûr zât chhûtnân kum bi hmang lovin, a service zât kum leh fullpension hmuh theih zât kum 30 chu six monthlybasis (thla ruk bi) a chhût sak tûr a ni.

145. REVISION OF PENSION : Baptist Church ofMizorama thawktute Pay Revision apianginPensioner-te pension hmuh zât tûr pawh a reviseve zêl tûr a ni.

146. GRATUITY :Sawifiahna: Mirawih \ha taka hna thawktutehnênah a ruaituin gratuity (lâwmman) pêk tûr ani ang. Mirawih thuawih lo leh hna thawk \ha lohnênah gratuity hi pêk loh theih a ni bawk.1) Board tih tûr: Gratuity pêk tûr a nih leh nih loh

chu Board of Governors-in a ngaihtuah ang.2) Gratuity Fund : BCM a Substantive leh Tem-

porary a thawktute an thih emaw Pension-a anchhuahin Service Gratuity emaw Death cum-Retirement Gratuity (DCRG) pêk \hin a ni ang a.


282

Chumi atân chuan BCM a Substantive lehTemporary a thawktute Basic Pay a\anga 5%BCM in Gratuity atan a dah sak ang a, hei hiaccount hrana vawn tur a ni. Gratuity chu BCMEmployees Pension Rules sawi angin pêk \hin ani ang.

3) Gratuity pêk dân:a) Death cum- Retirement Gratuity (DCRG):

BCM a hnathawktu pension-a chhuaktechu sawrkâr hnathawkte DCRG chhût dânhmang lovin Provident Fund an neih zâtleh a pung nên DCRG anga pêk a ni.

b) Service Gratuity : Kum 15 chin chunglamQualifying Service neite pension-a an kaltheih laiin kum upat vâng emaw hrisêl lohvâng emaw chhan dang vânga kum 15service an neih hmaa an hna chawlhsan a\ûl chuan kum 5 Qualifying Service nei chinPension hmu pha si lote chu hetiang hianService Gratuity pêk an ni ang.

Kum 5 thawk tawh tân thla 5 hlawhKum 6 thawk tawh tân thla 6 hlawhKum 7 thawk tawh tân thla 7 hlawhKum 8 thawk tawh tân thla 8 hlawhKum 9 thawk tawh tân thla 9 hlawhKum 10 thawk tawh tân thla 10 hlawhKum 11 thawk tawh tân thla 11 hlawhKum 12 thawk tawh tân thla 12 hlawhKum 13 thawk tawh tân thla 13 hlawhKum 14 thawk tawh tân thla 14 hlawhHeta hlawh tih hi an Basic Pay lâkhnuhnung ber, Allowances dangte chu ahuam lovang.

c) Death Gratuity: BCM a thawk, kum 15 anthawh tlin hmaa thite chu an chhûngte


283

hnênah hetiang hian Death Gratuity pêk anni ang.Kum 1 leh a aia tlêm thawk – thla 2 hlawhKum 2 thawk tawh – thla 3 hlawhKum 3 thawk tawh – thla 4 hlawhKum 4 thawk tawh – thla 5 hlawhKum 5 thawk tawh – thla 6 hlawhKum 6 thawk tawh – thla 7 hlawhKum 7 thawk tawh – thla 8 hlawhKum 8 thawk tawh – thla 9 hlawhKum 9 thawk tawh – thla 10 hlawhKum 10 thawk tawh – thla 11 hlawhKum 11 thawk tawh – thla 12 hlawhKum 12 thawk tawh – thla 13 hlawhKum 13 thawk tawh – thla 14 hlawhKum 14 thawk tawh – thla 15 hlawh

Kum 15 Qualifying Service nei lovachâwlte chu Service Gratuity pêk tûr anni a. Kum 15 Qualifying Service tlin hmaathite erawh chu Death Gratuity pêk anni thung ang.

147. SOCIETY |HIAT DAN : He Society hi \hiatduhna a lo awm chuan Society Registration Act,1860 Section 13 angin \hiat theih a ni ang.


284

BUNG 28

DAN ENNAWN (REVISION) LEH SIAMTHAT (AMENDMENT) DAN

148. DAN ENNAWN THEIH DAN (REVISION) :Mizoram Baptist Kohhran Rules (Dânte) hi apuma ennawn (revise) duhna a lo awm chuanAssembly-ah thu thehluh dân pangngaiathehluh tûr a ni. Chumi ngaihtuahna rorêlnahrang hrangah leh Assembly-a ngaihtuahnaahmember awm hmun thuma \hena hmun hnih (2/3) aia tlêm lovin an remtih chauhvin ennawn(revise) a ni ang.

149. DAN SIAM |HAT THEIH DAN (AMEND-MENT): Mizoram Baptist Kohhran Dân-te hisiam \hat duhna a awm chuan siam \hat duhnalai leh duh dân chiang taka ziakin Assembly-ahthehluh dân pângngaia thehluh tûr a ni. Chu mithu ngaihtuahna (rorêlna) hrang hrangah lehAssembly-a ngaihtuahnaa member awm 2/3(hmun thuma \hena hmun hnih) aia tlêm lovinan remtih chauhvin siam \hat a ni ang.

----------o----------


285

A P P E N D I X E S

APPENDIX – 1

BCM FLAG

BCM FLAG : BCM chuan Flag a nei, hetiangin : BCMFlag chuan rawng pathum – A pâwl (blue), a vâr(white) leh a senduk (noble red) te a nei a. A pâwlhian Pathian ropuina, finna leh zahawmna a entîr a;a vâr hian thianghlimna leh Thlarau Thianghlim aentîr a; a senduk hian Isua Krista tlanna hnathawh aentîr a ni.

APPENDIX – 2

BCM EMBLEM

BCM EMBLEM : BCM chuan Emblem a nei, hetiangin:1 ) Emblem-ah chuan Bible, Kraws leh Khawvêl rem

taka chuktuah khâwm a ni.2 ) B i b l e h i a n K o h h r a n T h u r i n l e h z i r t îr n a l e h

innghahna a entîr a; Kraws hian mihringte tânaLal Isua tuarna leh tlanna a entîr a; Khawvêlhian Chanchin |ha kan puanchhuahna hmuntûr a entîr.

APPENDIX - 1 & 2

286

APPENDIX – 3

THURAWN (DIRECTIVES)

Sawifiahna : Thurâwn hi Dân a ni lo va,amaherawhchu Isua Krista anna kawngah kan \hana, Pathian ram a lo zau va, a lo lanfiah a, a lo nghehdeuh deuh theih nân leh BCM member tinin kan zir a,kan zawm atân thurâwn (directives) siam a ni.

1 . KOHHRAN LEH SAWRKAR : Mihringte ahuhova \ha taka kan khawsak theih nâna ramrorêlna Sawrkâr awm hi Pathian ruat a ni .Chuvângin ram rorêltute chu kan \awng\aisakinan thu pawh Pathian Thu nên a inkalh loh chuankan zâwm tûr a ni. Amaherawhchu, Lal Isua hi leileh vân Lalber a nih avângin kan thinlungah pawhrorêltu Lalber a ni tûr a ni. Sakhuana lam thilathuneih leh inrawlh hi Sawrkâr tih tûr niin kanngai lo. (Sam 72:11; Matt. 22:15-21; Rom 13:1-7; IPet. 2:13-16). Chutiang bawkin Kohhran pawhSawrkâr rorêlnaah a inrawlh tûr a ni lo. BaptistKohhran chuan Kohhran leh Sawrkâr chu‘kaihkawp loh/thliar hran’ (seperation of State andthe Church) \ûlin a hria a. Sawrkâr leh Kohhranchu pâwl hrang hlauh, khawvêl pakhata khawsahoan ni a, an zalênin (autonomous) an inzahtawntûr a ni . Amaherawh-chu thi l \ha lama tumthuhmun an neihnaah chuan an tum tihlawhtlingtûra thawh tlân leh in\anpui tawn a \ûl a. Kohhranleh Sawrkâr pawh famkim lo, tisual thei an nihavângin insiam \ha tûra thurâwn inpêk lehin\anpui tawn a \ûl bawk a ni. Sawrkâr chuan mi

APPENDIX - 3

287

mal zalênna leh dikna a humhalh rualin sakhawzalênna a humhalh a \ûl a ni.

2 . KOHHRAN LEH POLITICS: Pol i t ics hi ‘ raminrêlbâwl dân sawina’ a ni a, chuvângin mihringtâna thil \ûl leh tihmâkmawh a ni. He khawvêlakan awm chhûng chuan tute pawh hi politicsa\angin kan fihlîm thei lo va. Amaherawhchu tûnlai politics kalphung kan thlîr hian Kristiante tânapawm mai theih loh thil tam tak hmuh tûr a lo awmta a, chuvângin Mizoram Baptist Kohhranin poli-tics a thlîr dân tûr târlan a lo \ûl ta a ni.

Politics hi sual a ni lo va, a hmangtuten kanhman dik loh hian sual râpthlâk tak (structural sin)a ni thei a ni. Politics kalphung (system) dik a awmloh chuan mihring zalênna nêkchêpin a awm a,dikna hnâwlin a awm a, hmasâwnna tak tak athleng thei lo va, innêksâwrna leh inawpbehna alo awm a, inremna leh muanna a bo va, mipuiinan tuar \hîn a ni. Thuthlung Hlui hun a\anginLalpa zâwlneite chuan an chênna ram politics akal dik loh chuan an sawisêl a, siam \hat an tum\hîn. Chuvângin kohhran tih tûr chu politics diklova inchiahpil (conform) mai lovin, politics kal diklo a siam \ha (transform) tûr a ni. Tûn lai politics-ah hian party hrang hrang a lo awm a, party hranghrangte chu thuneihna (power) inchuhin nasatakin an inbei a, party-a inbeihna hian party mitechu an mit a tidel a, chhia leh \ha hriatna thiangtak hmang thei lovin a siam a. Chuvângin kohhranmite chu party politics tenawm takah lût lovin,Pathian thuin min zirtîr dân hrerengin kan chhialeh \ha hriatna fîm tak hmangin kan ram politicshi kawng dikah kan hruai a \ûl a ni. Khua leh tui\ha (responsible citizens) kan nihna ang takin kanvote dik takin kan hmang tûr a ni.

APPENDIX - 3

288

Politician-te hi mi tlâwmngai leh dik, Pathian\ih mi, hlâwkna ringawt ûm lova, hmasâwnna,dikna, remna leh muanna kawnga ram leh hnamhruai tûra inpe an ni tûr a ni . Pol i t ics hisumdâwnna a ni lo va, Pathian rawngbâwlna pêngpakhat pawimawh tak a ni. Rinawm leh dik takaram leh hnam rawngbâwlna hi Pathianrawngbâwlna pêng pakhat pawimawh tak a ni.

3. CORRUPTION: ‘Corruption’ tûn hmaa a hmingpawh kan hriat ngai loh kha, kan ramah hian a lârta hlê a. Corruption chu ‘thil a nih dân tûr angnihtîr lo, tichhia, eirû, dik lo taka hlêp, thamna la’tihna a ni. A lo awm chhan hrang hrang a awmthei ang. Corruption hi Bible zirtîrna kalh a nihavângin ringtute chu corruption lakah hian kaninthiarfihlîm tûr a ni. Pathian chakna ringin cor-ruption kan do ang a, kan ram a\angin tihkian kantum tûr a ni.

4. DEVELOPMENT: Development \awngkam hi a lopian chhuahna French \awngah chuan ‘de-envelop’a ni a, chu mi awmzia chu ‘Tuamtu kâwr kheh a,zalên taka chhuahtîr’ tihna a ni. Development-in atum chu mihring tuamtu hrang hrang ‘retheihna,mâwlna, inawpbehna leh nêksâwrna lak a\angazalêntîr’ a ni. Economic development kan hman diklohna hian rethei leh hausa kâr a tizau va, mi retheileh chanhai khawsak a ti harsa a, hmun tam takahchuan retheite zalênna thlen lovin retheite rahbehnaa thlen a ni. Chuvângin Mizoram Baptist Kohhranchuan development dik taka a kal theih nân hmalâk a tum a ni.

Development kalphung (system) siam dik mahila rinawm tak leh taima taka kan thawh loh chuanhmasâwnna tak tak a thleng thei lo a ni. “Hna

APPENDIX - 3

289

thawk lo chuan ei pawh ei suh se”, tiin kan Bible-inmin zirtîr a (II Thess.3:10). Chuvângin ringtutechuan thatchhiatna hi kan do ang a, taima takinkan tih tûr \heuh kan thawk tûr a ni. Thatchhiatvânga retheih hi sual a ni.

5 . ZU RUI LEH ZU ZUAR: Hmasâng a\angin vawiinthleng hian mihringin tuisik mai ni lo, intihhlimnân thil dang in kan chîng \hîn a. Mizote pawhinkan pi leh pute hun a\angin buh a\anga siam ‘zû’(rice-beer) in hi an lo chîng \hîn a. Mi tam takinan rui fo \hîn a ni. Thil ruih awl tak a nih avânginzu inte chu an rui a, an ruih tawh chuan nun dânmawi lo takin an khawsa a, chhûngkua lehkhawtlângah buaina an thlen \hîn a ni. Zu in hianmihring taksa hrisêlna pawh a tichhe \hîn a ni.Chuvângin kan rama missionary-te leh kohhranhmasâte khân zu in hi an khap t lat a ni . Mitupawhin Kristian nih a duh chuan zu in leh zusak a bânsan tûr a ni.

Pathian Thu chuan zu in buai leh zu ruiaawm lo tûrin min hrilh a, uain ruihnaah chuaninsûm lohna a awm si a. “Zu ruih hmangte chuanPathian ram an luah lo vang” a ti hial a ni ( Rom13:13; I Kor 6:10; Eph 5: 35); chuvângin, Kohhranmite chuan zû hi kan in tûr a ni lova, kan rui tûra ni hek lo. Zu lakah kan inthiarfihlîm zâwk tûr ani. Zu ruih hmang, zu hmuna awm rengte chungchu a pik a ni tih Thufing 23: 29-35-ah kan hmubawk a ni. Zû chu ruih theih thil dangte ang bawkina ngawl vei a awl êm avângin, tem chhin loh tawphi a him ber a ni. “ Daniala chuan lal chaw leh uaintechuan intihbawlhlawh loh a tum tlat a,” tih angin,Kohhran memberte chu zû leh ruih theih thil danglakah kan inthiarfihlîm tûr a ni.

APPENDIX - 3

290

Zu zawrh leh sak leh in lakah kohhran miteinthiarfihlîm ila, zu zawrh, siam leh in khuahkhirha lo nih zêl theih nân Kohhran miten theihtâwpa\an kan lâk zêl a pawimawh a ni.

6 . ZUK LEH HMUAM: Vaihlo zial zûk hi kan ramahkristianna a lo luh hma a\anga kan piputen an lotih \hin a ni a. Thenrual kawm nân, thosî hnawhkian nân leh ka rim chhia khuh nân an lo hmang\hîn. Vaihlo zial chauh zu lovin, a tui ‘tuibûr’ anhmuam bawk \hîn. Ha nawhna awm hma a nihavângin an ka rim chhia hi meizial leh tuibûrrimin an khuh bo \hîn a ni. Mizoten vaihlo zialzûk hi kan uar êm a, kan hnam nunah a behngheh hlê avângin kan missionary-te pawhin anlo khap lêm lo. A \hat lohzia pawh tûn lai hunang taka hriat chianna a la awm lo bawk.

Tûnah chuan vaihlo zial leh tuibûr chauh nilovin sahdah leh khaini hmuam, kuvakhâwr \hialtekan lo uar ta hlê a . Medical science lamahmasâwnna chuan hêng thi l -meizûk, tuibûr,khaini, sahdah hmuam leh kuvakhâwr \hialte hitaksa hrisêlna atân a \ha lo hlê a ni tih an lo hrefiahta a. Thlarau tichhe thei chauh ni lovin, kan taksatichhe thei lak a\ang hian kan inthiarfihlîm tûr ani. Zûk leh hmuam laka kan inthiarfihlîm a \ûlnachhan \henkhatte chu:-

1 ) Mihring taksa leh nunna atân chhiatna thlentu,zawi zawia hrisêlna tichhia a, nunna titawi theia nih avângin mihring hmêlma a ni.

2) Hetiang taka taksa tichhe thei a nih avânginkhawvêl hmun hrang hranga kristiante lehsakhaw dang betute pawhin thiltih loh tawp tûrniin an ngai a. Hetiang laka kan inthiarfihlîmtheih loh chuan an zîngah rawngbâwl a har hlê

APPENDIX - 3

291

a ni. Pathian rawngbâwl hi kan duh a nih chuanzûk leh hmuam lakah kan inthiarfihlîm a \ûl ani.

3 ) Hun hlu tam tak, thâ leh zung \ûl lova khawhralna a ni.

4 ) Sum leh pai \ûl lova insên thlawnna a ni.5 ) Zûk leh hmuam chîngtu chauh ni lovin, midang

tân pawha harsatna thlen thei a nih avânginkan chîng tûr a ni lo.

6 ) Thangthar lo la awm zêl tûrte tân thil chîn tlâkloh leh hmasâwnna dâltu a ni.

7) Hêng a \hat lohnate hi hriain World Health Orga-nizations leh sawrkâr tam takin an do tlat a ni.

7. DRUGS: Drugs kan tih hian kan sawi tum ber chudamdawi, damna atâna kan ei \hin pangngai nilovin, ruihhlo (addictive drugs) min tirui thei thil hian ni. ‘Ruih’ hi mi pângngai phâk lohna a ni a,chuvângin a \ha lo va, ringtute tih tûr a ni lo.

Drugs chungchâng thu kan sawi hian ‘sualna’leh ‘mi sual’ kan thliar hrang ang deuh hian kanthliar hran a tûl a. ‘Ruihhlo hman dik lohna’ leh ‘ahmang dik lotu’ kan thliar hran a \ûl a ni. Ruihhlohman dik lohna hi sualna ang deuh a ni a, Pathianina hua a ni. Amaherawhchu a hmang dik lotumihring chu Pathianin a hmangaih reng a ni.Chuvângin ringtute chuan ‘ruihhlo hman dik lohna’hi kan do tûr a nih laiin drugs addicts-te chuhmangaih takin kan enkawl tûr a ni.

Tûn lai hian kan ramah drugs ngawl vei,ruihhlo ngai, ruihhlo tel lova khawsa thei lo tamtak kan \halaite zîngah an awm ta hi a pawi hlê ani. Hei hian kan rama kan thil neih hlu ber mihringa tichhia a, nasa takin kan khawtlâng nun leh

APPENDIX - 3

292

kohhran pawh a khawih a ni. Chuvângin MizoramBaptist Kohhran chuan ‘drugs hman dik lohna’(drugs abuse) a ngaih dân a târ chhuak ta a ni:-1) Sual râpthlâk tak, kan mihring chhia leh \ha

hriatna pawh hmang thei lo va, bawiha minsiamtu a ni a, chuvângin ‘ruihhlo’ (abusivedrugs) lakah hian ringtute chu kan inthiarfihlîmtûr a ni.

2) Mihring taksa tichhetu, chhûngkua, khawtlângleh Kohhran tibuaitu a nih avângin ruihhlo laka\ang hian kan inthiarfihlîm tûr a ni.

3) Sum leh pai tam tak a \ûl lova hmanna a nihavângin ruihhlo lak a\ang hian kan inthiarfihlîmtûr a ni.

4) Ruihhlo lak atanga inthiarfihlîmna \ha ber chu‘do’ tlat hi a ni.

5) Ruihhlo do tûr hian kan khawtlâng (society) kanbuatsaih a, ruihhlo do nun (anti-drug culture)kan din a \ûl a ni.

6) Ruihhlo do tûr hian mi mal, chhûngkua lehkohhran kan inbuatsaih tûr a ni.

7) Ruihhlo bawiha tângte chhanchhuak tûrintheihtâwp kan chhuah tûr a ni.

________________

APPENDIX – 4

NORTH EAST INDIA CHRISTIAN COUNCIL(N.E.I.C.C.) MEMBER-TE

Member Churches :-1. Assam Baptist Convention (ABC)2. Baptist Church of Mizoram (BCM)

APPENDIX - 4

293

3. Biateram Presbyterian Church Synod4. Bodo Evangelical Lutheran Church (BELC)5. Cachar Hill Tribes Synod (CHTS)6. Christ’s National Church7. Church of God (Ecclesia)8. Church of God (Meghalaya & Assam)9. Church of North India (Diocese of North East India)10. Council of Baptist Churches in North East India (CBCNEI)11. Eastern Evangelical Lutheran Church (EELC)12. Evangelical Assembly Church (AEA)13. Evangelical Baptist Convention (EBC)14. Evangelical Church of Maraland (ECM)15. Evangelical Church Association (ECA)16. Evangelical Free Church of India (EFCI)17. Garo Baptist Convention (GBC)18. Gossner Evangelical Lutheran Church (GELC)19. Independent Church of India (ICI)20. Karbi Anglong Baptist Convention (KABC)21. Khasi Jaintia Presbyterian Synod Mihngi (KJPSM)22. Khasi Jaintia Presbyterian Synod Sepngi (KJPSS)23. Lairam Isua Krista Baptist Kohhran (LIKBK)24. Lower Assam Baptist Union (LABU)25. Manipur Baptist Convention (MBC)26. Manipur Presbyterian Church Synod27. Mizoram Presbyterian Church Synod28. Nagaland Baptist Church Council (NBCC)29. North Bank Baptist Christian Association (NBBCA)30. Northern Evangelical Lutheran Church (NELC)31. Presbyterian Independent Church of North East India32. Ri-Bhoi Presbyterian Synod

APPENDIX - 4

294

33. The Salvation Army, India Eastern Territory34. Tripura Baptist Christian Union (TBCU)35. Zou Presbyterian Church Synod

Associate Members :-36. All Meitei Christian Organisation37. Church’s Auxilliary for Social Action (CASA)38. Friends Missionary Prayer Band (FMPB)39. Mizoram Theological Association (MTA)40. North East Centre for Training and Research (NECTAR)41. North East India Christian Endeavour (NEICE)42. North East India Committee On Relief & Devolopment

(NEICORD)43. Serving in Mission North East India (SIMNEI)44. Shillong Christian Youth Organisation & Conference

(SCYO & C)45. Student Christian Movement, North East India

(SCM-NEI)46. Thlaraubo Zawngtute (TBZ)47. World Vision of India (NEI Zone)48. Young Men Christian Association (YMCA)49. Zoram Evangelical Fellowship (ZEF)

__________________

APPENDIX – 5

NATIONAL COUNCIL OF CHURCHES IN INDIA(NCCI) MEMBER-TE

1. Andhra Evangelical Lutheran Church2. Arcot Lutheran Church3. Bengal-Orissa-Bihar Baptist Convention

APPENDIX - 4, 5

295

4. Chaldean Syrian Church of the East5. Church of North India6. Church of South India7. Convention of the Baptist Churches in Northern

Circars8. Council of Baptist Churches in North East India9. Council of Baptist Churches in Northern India10. Evangelical Lutheran Church in Madhya Pradesh11. Gossner Evangelical Lutheran Church12. Hindustani Covenant Church13. Indian Evangelical Lutheran Church14. Jeypore Evangelical Lutheran Church15. Malankara Jacobite Syrian Orthodox Church16. Malankara Orthodox Syrian Church17. Mar Thoma Syrian Church18. Mennonite Brethren Conference of India19. Mennonite Church in India20. Methodist Church in India21. National Organisation of the New Apostolic

Church22. Northern Evangelical Lutheran Church23. Presbyterian Church of India24. Salvation Army25. Samavesam of Telugu Baptist Churches26. South Andhra Lutheran Church27. Tamil Evangelical Lutheran Church.28. Baptist Church of Mizoram.

——oooOOoo——

APPENDIX - 5

bcm constitution full

Documents