BD3 CH6.2

Les différentes rubriques

l’actualité internationale (f.)

un accident

un vol/le voleur

theft/thief

work of art une œuvre a painting Un tableau

un attentat

une catastrophe

un/une athlète

une équipe

un/une patineur(-euse)

Une médaille d'or

L’équipe canadienne remporte une médaille d’or.

thanks to grâce à Grâce à cette victoire, elle devient

une des athlètes les plus medaillées du monde.

Free gratuit(e)

une rubrique

section of a magazine

le/la critique

le courrier des lecteurs

les faits divers (m.)

news items

les petites annonces (f.)

la météo

weather forecast

to strike s’abattre (sur) heat wave une vague de chaleur Une vague de chaleur s’est abattue sur

tout le pays!

enregistrer

to record

Des records de température ont été enregistrés hier au Québec.

On se réjouit de ces températures inespérées.

l’économie (f.)

une grève/être en grève

Ils veulent une augmentation de salaire.

On ne sait pas combien de temps cette grève va durer.

secretary of Labor Le ministre du travail dit que ces

chiffres reflètent le travail de son équipe.

le chômage

to be falling être en baisse

Unemployment is falling. Le chômage est en baisse.

être en colère

To break news and respond

Guess . . . Devine…

Let me see! Fais voir!

. . . I’m listening! ...je t’écoute! Show me! Montre-moi!

. . . what happened? ...qu’est-ce qui s’est passé?

. . . tell me! ...raconte!

Have you heard about . . . ? Tu as entendu parler du…

Did you see . . . ? Tu as vu...

Have you heard the latest? Tu connais la dernière?

Are you aware of . . . ? Tu es au courant de...

Do you know what? Tu sais quoi?

To ask for information

What (as direct object) . . . ? Qu’est-ce que...tu fais?

What (as subject) . . . ? Qu’est-ce qui...se passe?

Whom (as object) . . . ? Qui est-ce que...tu invites?

Who (as subject) . . . ? Qui est-ce qui...joue? Qui joue?

WHO/WHOM (PERSON)

WHAT (THING)

SUBJECT OF VERB Qui est-ce qui / Qui

Qu’est-ce qui

OBJECT OF VERB Qui est-ce que(qu’)

Qu’est-ce que(qu’)