bdnews asbriilo 11 13
DESCRIPTION
Newspaper em poortugues desrtinado a comunidade brasileira em OrlandoTRANSCRIPT
![Page 1: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/1.jpg)
Tel. 407 351-1550
5450 International Drive
Orlando Florida 32819
EDITOR : ROBERTO DE SOUZA Celular 321 303-8724 email: [email protected] web : orlandocity.com
(2 litros ) a $1.50
ORLANDO QUINTA-FEIRA
11 DE ABRIL DE 2013
Fantasia Belém
Montagem dos casamentos dos desenhos animados da
Disney, num trabalho do site ‘fantasiaBelém no Facebook
A linda imagem do transatläntico ‘ Disney Dream’ que realiza os Cruzeiros da Disney. A foto mostra o
navio na chegada a Florida, durante o amanhecer. Estes cruzeiros são muito concorridos na Disney ///
Casais unidos há mais de 50 anos. Matéria na pág. 5
![Page 2: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/2.jpg)
Quinta-feira Abril 11 2013 2 RIR É O MELHOR NEGÓCIO
no CAMILA’S
CHURRASCO
Picanha Alcatra
Linguiça Toscana TODOS OS DIAS ATÉ 4 PM
Minha Vida por um Melão O sujeito entrou na quitanda e pediu dois melões.- O senhor quer verde ou maduro? - perguntou o atenden-te. - Tanto faz! Não são para mim! - Posso saber para quem são? - perguntou, curioso.- Para minha sogra... Ainda ontem ela me disse que daria a metade da vida por um melão!!
A Caçadora de Jacarés Uma loira foi ao shopping comprar um par de sapatos de jacarélegítimo e o vendedor da loja logo informou o preço: — Mil reais! — O quê? Não é possível... Não tem outro jeito de eu conseguir um par de sapatos de jacaré legitimo? — disse ela, se insinuando. — É, acho que tem... — disse o vendedor, en-chendo a loira de esperanças — Eu conheço um parque aqui perto onde têm alguns jacarés... A senhora pode ir até lá caçar um deles e provi-denciar o seu próprio sapato! A loira levou a sério e disse que iria até o parque caçar os jacarés. Tudo para conseguir o seu sapato de jacaré legítimo! No começo o vendedor desacreditou mas, como estupidez de loira não tem limites, ele resolveu ir ao parque checar se ela estava por lá. Não deu outra, quando ele chegou logo viu a loira dentro do pântano dando um tiro em um jacaré enorme e arrastando-o até a margem, onde estavam mais uma dúzia de jacarés mor-tos. O vendedor ficou espantado e sem acredi-tar que estava presenciando a primeira caçadora loira do mundo em ação! Quando ela, com mui-ta dificuldade, tirou o jacaré morto da água e exclamou: — Merda, mais um sem sapatos Errando o Verbo O marido, ao chegar em casa no final da noite, diz à mulher que já estava deitada: - Querida, eu quero amá-la! A mulher, com voz sonolenta: - A mala? Ah... não sei onde está, não! Usa a mochila que está no maleiro do quarto de visitas. - Não é isso querida, hoje vou amar-te! - Por mim, você pode ir até Júpter, até Saturno e até a puta que o pariu, desde que me deixe dormir em paz
Como é a vida do homem? Deus criou o burro e lhe disse: - Seras burro, trabalharas incansavelmente de sol a sol, carre-garas alforjas nas costas, comeras mato, não terás inteligencia e viveras 30 anos! E o burro disse: - Farei tudo isso, porem viver 30 anos é demais, . . . da-me somente 10 anos? . E assim fez Deus. Deus criou o cachorro e lhe disse: - Seras um cachorro, cuidaras a casa dos homens e seras seu melhor amigo, comeras a comi-da que te derem e viveras 20 anos! O cachorro disse: - Farei tudo isso, porem viver 20 anos é demais, da-me somente 10 anos? E assim fez deus. . . Deus criou o macaco e lhe disse: - Seras um macaco, saltaras de uma copa a outra das arvores, fazendo palhaçadas simpáti-cas, seras divertido e viveras 20 anos! O macaco disse: - Farei tudo isso, porem viver 20 anos é demais, da-me somente 10 anos? E assim fez deus. . . Finalmente deus criou o homem e lhe disse: - Seras homem, o único ser racional sobre a face da terra, usaras tua inteligencia para subju-gar aos demais animais da natureza, dominaras o mundo e viveras 30 anos! O homem disse: - Serei o mais inteligente dos animais, dominarei o mundo, porem viver 30 anos é pouco, se-nhor; da-me os 20 anos que recusou o burro, os 10 do cachorro e os 10 do macaco? E assim fez deus. . . Por isso, o homem vive 30 anos como homem, se casa e passa a viver 20 anos como burro, trabalhando de sol a sol e carregando tudo sobre os seus ombros, depois se apo-senta e passa a viver 10 anos como cachorro, cuidando da casa e comendo o que lhe dão, e então fica velho e vive mais 10 anos como um macaco, saltando da casa de um filho a casa do outro e fazendo palhaçadas para divertir aos seus netos. esta é a realidade da vida... O Milagre do Chá de Camomila A mulher chega ao hospital toda cheia de hematomas: - Doutor, eu não sei mais o que fazer! Toda vez que meu marido chega em casa bêbado, ele me enche de pancada! E o médico: - Eu tenho um remédio muito bom para isso. Quando seu marido chegar em casa embriagado, basta pegar um copo de chá de camomila e fazer um bochecho. - Mais nada? - pergunta a mulher, desconfiada. - Mais nada! Apenas faça bochecho e gar-gareje! Duas semanas depois, ela retorna ao médico e parece ter nascido de novo. - Doutor, A sua ideia foi brilhante! Agora toda vez que meu marido chega em casa bêbado, eu gargarejo e faço bochecho com chá de camomila e nada acontece... ele não me bate mais!
- Viu como manter a boca fechada ajuda?
![Page 3: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/3.jpg)
Orlando Abril 11 2013 3
Telefone
(407 )352-1255
5159 International Drive
Orlando Florida
Gilson Rodrigues
AGORA no
ACONTECENDO EM ORLANDO Crönica de Futebol O Galo vingador. A boa fase do Atlético-MG não tem fim. Com uma exce-lente campanha no último Bra-sileirão – 2º colocado –, o clu-be mineiro não para de vencer e vem apresentando o futebol considerado, por muitos, o melhor do Brasil. Hoje, o Galo já está classi-ficado para as fases finais tan-to do Campeonato Mineiro, como da Taça Libertadores da América, na qual tem a melhor pontuação do seu grupo e da competição, sendo o melhor time com uma rodada de ante-cedência, vantagem esta que lhe garante enfrentar o pior clube da competição nas oita-vas de final. Victor, Ronaldinho Gaúcho, Jô e o recém-chegado Diego Tardelli têm a missão de co-mandar o time alvinegro em direção não só do título esta-dual, mas também da inédita taça de campeão absoluto da América, tão aguardada pelos
torcedores. João Pedro Felício
IN MEMORIAM DE AZOTH BERTARELLO
Funcionários do Camila’s Restaurante com a camisa exibindo a foto do antigo companheiro
O Camila’s Restaurante agradece
as doações com os gastos funerais de nosso
funcionário Azoth Bertarello, 24 anos, que nos
deixou na madrugada de terça-feira, 2 de abril,
por volta das 2.30 hs da manhã, envolvido em
um acidente motociclístico. O valor arrecadado
foi de US$3,400.00 - Queremos agradecer,
em especial as empresas brasileiras que nos
deram total apoio: Vittorio’s Restaurante, Per-
fumeland Megastore e Supermercado Brasilei-
ro, assim como, em geral a comunidade brasi-
leira de Orlando que demonstrou, através de
seus atos que somos uma comunidade cada
vez mais unida. Obrigado.
Direção do Camila’s Restaurante
UMA DO JOÃOZINHO
A professora pergunta para os alunos:
- Quem é que quer ir par ao céu? To-
dos levantam a mão, menos o Joãozi-
nho. - E você Joãozinho? Não quer ir
para o céu? - Querer eu quero, mas a
minha mãe falou que depois da aula
era para eu ir direto para casa
![Page 4: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/4.jpg)
Orlando Abril 11 2013
Barry N. Brumer IMIGRAÇÃO BANCARROTA
900 East Michigan Street Orlando Fl 32806
PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS
4
ACONTECENDO NA FLORIDA ADIVINHAS O que o fósforo falou
para o cigarro? Por sua causa, perdi a
cabeça.
O que o porco-espinho perguntou ao
cacto? É você, mamãe?
O que um fantasma disse para o ou-
tro? Você acredita em gente?
O que o Cebolinha faz quando dorme?
Lonca.
Qual a diferença entre a mulher e o
leão? A mulher usa batom e o leao
ruge!
-Como o chimpanzé levanta a jaula?
Com um macaco
- Por que a mulher não pode ser elec-
tricista? Porque demora 9 meses para
dar a luz
O TELEFONE TOCA ...
Oi meu amor, tudo bem? Ah que bom.
Me diz, as crianças estão bem? Perfei-
to. Comeram tudo hoje?... Sim?... Que
bom! Me conta, minha deusa, o que
você cozinhou hoje?... Uau! Milane-
sa!... O meu prato preferido, meu anjo.
É por isso que te adoro! E aí em casa,
tudo tranqüilo?.... Sim? Escuta, me
promete que hoje a noite você vai usar
aquele baby-doll preto, o que é total-
mente transparente?... Sim?... Ah... É
por isso te amo tanto... Vou te lamber
todinha... Daqui há pouco te vejo, tá
linda?Agora... me chama a patroa,
Sim ?
TUDO SOBRE ORLANDO NO SITE ORLANDOCITY.COM
CASINO TOURS
VENHA SE DIVERTIR NO HARD
ROCK CASINO EM TAMPA
AVALIE SUA SORTE NAS MÁQUININHAS
ESTILO LAS VEGAS, POKER, ROLETA
VIRTUAL ETC E DESFRUTE DO BUFFË DE
FRUTOS DO MAR NO 2.ANDAR DO CASINO
Custo US$ 25.00 por pessoa (incluindo passa-
gem de ida e volta Orlando/Tampa/Orlando )
SAÍDA SÁBADO 20 ABRIL
‘as 18.00 hs , no Mall da Padaria Pão
Gostoso na Int’l Drive
RESERVAS 407 466-1383
ASSISTINDO A VITÓRIA DO BRASIL CONTRA A
BOLÍVIA Aparecem Paulo Couto, da Sky Tours, o
escriba e Oliveira, no Santos Restaurante. Ao
fundo, na foto, o belo panorama da Kirkman Road /
SORRIDENTES E FELIZES OS TESOUROS DO
ESCRIBA: BRENDON SOUZA/ CHRIS SOUZA E
ALEXANDER SOUZA - ALEGRIA NO BDNEWS ///
![Page 5: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/5.jpg)
Orlando Abril 11 2013 5
HISTÓRIAS DO
SEU ROBERTO
‘ De Fortaleza ao Rio
de Janeiro viajei
durante o ida inteiro
no ‘Convair 440
chegando a meia-
noite . UFA’
‘ DEIXEI DE ASSISTIR A FINAL DA COPA DO MUNDO DE
1962 EM SANTIAGO DO CHILE E TIVE MOTIVO...’ Traba-
lhava na agencia de turismo Camillo Khan, no Rio de Janeiro no setor de
promoções de viagens e, o destaque era o Congresso Eucarístico em
Munique, Alemanha. Fui encarregado de viajar ao nordeste do Brasil
(Salvador, Recife e Fortaleza). Naquela semana estava sendo realizado
os jogos das quartas e semi finais da Copa do Mundo de Futebol em
Santiago do Chile e o Brasil estava na busca do bi campeonato ( havia
ganho em 1958 o título mundial na Suécia) Terminado o trabalho eu
acompanhei a transmissão do jogo Chile x Brasil—nas ruas de Fortaleza,
pela semifinal no qual o Brasil venceu por 4x2 e se classificou para a
final , contra a Tchecoslovaquia. Na sexta feira eu, tinha realizado os
contatos com os clientes da agencia e saí bem cedo com destino ao
aeroporto de Fortaleza, embarcando num Convair 440 para retornar ao
Rio de Janeiro, com escalas em Recife e Salvador. Acordando naquela
sexta as 5.30 hs da manhã, não imaginava que iria viajar o dia inteiro. Da
janela do Convair 440 eu cansei de apreciar as nuvens e nem as escalas
nos aeroportos do Recife e Salvador suavizaran a viagem bem cansativa.
Cheguei no aeroporto San-
tos Dumont a meia-noite e
até a minha residência, em
Niterói a uma hora da ma-
nhã. No sábado me apresen-
tei na agência a tarde e tive
a notícia que seria realizado
um charter num avião Super
Constelattion com destino ao
Chile para assistir o jogo final
contra a Tchecoslovaquia. O
contador da agencia disse
‘Roberto vc pode ir assistir a
este jogo, embarcando as 6
hs e voltando na segunda
pela manhã . Tudo pago’ E
vocês acham que eu fui?
Enfrentar mais horas de
voos? COMIGO NÃO !!!”
Como não tive disposição,
resolvi oferecer a ‘viagem’
para o meu irmão Jorcelino
que vibrou com a oferta/ Ele,
na ocasião, estava desem-
pregado e seus amigos não
acreditavam que ele ia assis-
tir a uma final de Copa do
Mundo e foram até ao Aero-
porto do Galeão para com-
provar se era verdade. E era.
Na Copa do Mundo de 1962 o Brasil perdeu
Pelé, sua maior estrela, logo no segundo jogo
quando ele se machucou contra a Tchecoslová-
quia. Apesar desta grande baixa, o Rei do Fute-
bol foi substituído brilhantemente por Amarildo,
que marcou logo 2 gols no seu jogo de estréia
na vitória de 2x1 sobre a Espanha. O Brasil
liderado pelo genial Garrincha superou com
facilidade a Inglaterra (3x1) e Chile (4x2) para
disputar a final contra a Tchecoslováquia, onde
sagrou-se bicampeão com vitória de 3x1 de
virada. A equipe campeã contou com Gilmar,
Djalma Santos, Mauro, Zózimo e Nilton Santos,
Zito e Didi, Amarildo, Garrincha, Vavá e Zagallo.
A Justiça de São Paulo determinou o bloqueio dos bens até o limite de R$
519,7 milhões da Eucatex S.A. Indústria e Comércio, empresa da família Maluf.
O valor corresponde ao que teria sido desviado pelo ex-prefeito da capital pau-
lista e deputado Paulo Maluf (PP) e serviria para ressarcir os cofres públicos
por causa de dinheiro supostamente desviado da Prefeitura.. A decisão é da
juíza Celina Kiyomi Toyoshima, da 4.ª Vara da Fazenda Pública. Na liminar,
Celina escreveu que pode reconsiderar a decisão, desde que "haja comprova-
ção, por parte da Eucatex, do risco iminente de quebra, por conta do bloqueio
(cerceamento das atividades empresarias)". A liminar havia sido pedida pelo
promotor Silvio Antônio Marques, da Promotoria de Justiça de Defesa do Patri-
mônio Público. A reportagem procurou o advogado Ricardo Tosto, que defende
a Eucatex, mas não havia conseguido localizá-lo. O pedido do Ministério Públi-
co se baseia na suspeita de que a Eucatex se desfaria de bens a fim de evitar
que sejam usados para ressarcir a administração municipal.
Justiça de SP bloqueia
bens da Eucatex
empresa da família de
Paulo Maluf
CASAIS UNIDOS HÁ MAIS DE 50 ANOS
Moses Rubenstein: "Agora eu estou com
88 anos. Minha mulher tem 85 e desejo
apenas mais uns 5 ou seis anos de vida. É
tudo o que eu quero. Nós não queremos
viver muito mais. Eu sempre digo para mi-
nha mulher que eu gostaria de alcançar no
máximo os 95 anos. Essa é a meta da mi-
nha existência. Eu adoraria ver meu neto
trabalhando e minha neta se casando. Que-
remos que eles sejam felizes como nós
fomos juntos."
Leila Ramos: "De pouco em pouco nós
envelhecemos, mas nada mudou em nossos
corações. O amor ficou mais forte. É assim
que eu me sinto. Acredito que ele sente o
mesmo. Ele é o meu primeiro e o meu último
amor."
Golda Pollac: "A gente se conheceu antes
da guerra, mas nunca havíamos nos falado.
Ele estava com outras mulheres, porque ele
era muito, muito mais velho do que eu. E ele
era muito bonito! Ele era costureiro e era
dono de um lugar onde fazia ternos. Quando
voltamos da guerra ele foi à casa da minha
irmã, e eu estava passando um tempo com
ela. Em agosto, faremos 63 anos de casa-
dos. Eu diria que o amor veio pouco a pou-
co. Não de uma vez só.
![Page 6: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/6.jpg)
5536 INTERNATIONAL DRIVE
ORLANDO, FL 32819
PHONE: 407 363-0503
Abril 11 2013
ESPECIAL TODOS OS DIAS
BUFFE - COMIDA BRASILEIRA
407 351-3400
AGORA EM NOVO E
AMPLO LOCAL:
7000 KIRKMAN RD C/INT`DRIVE
Café da manhã grátis /Conexão Internet-110 volts corrente
VEÍCULOS EUROPEUS DE QUALIDADE]]
Ligue 1 800 287 4350 $22 CADA IDA SAÍDAS DIÁRIAS
Esfihas Abertas Carne, Queijo
Aberta de Zatar, Fechada de Carne, de
Queijo, Fechada de Calabreza, de Es-
carola, de Palmito , Fechada de Frango
com Catupiiri, Fechada de Espinafre,
Folhada de Carne
Kibes Tradicionais Assado Redondo
c/nozes e Catupiri
Beirutes Rosbife Filet Mignon Frango
Ärabe e Cafta no Espeto, Charuto de
Folha de Uva, Charuto de Repolho,
Abobrinha Recheada e muito mais
ABERTO DAS 11HS am até 23 HS pm
Pratos brasileiros a partir de $ 8.99
Bife Aceboilado ou Frango Acebolado
407 226-5979
5532 INTERNATIONALDRIVE
Orlando FL 32819
6
ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI-ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI
O MELHOR DA
COMIDA ÁRABE
EM ORLANDO
EM ITU TUDO É GRANDE
Após o nascimento do filho, 28 anos atrás, Mariam
começou a sentir pelos nascendo no seu rosto. A
alemã acabou desenvolvendo barba e agora não
faz mais questão de fazer depilação facial. Pelo
contrário, ela está muito satisfeita com o seu visual.
Em entrevista ao programa "This Morning", da TV
britânica, Mariam, aos 49 anos, disse que nunca se
sentiu "tão sexy e confiante". A alemã desistiu de
lutar contra os pelos no rosto e se assumiu como
"mulher barbada". Sem circo. Mariam comentou
que manterá a barba apesar das críticas feitas. pela
mãe. "Minha mãe disse: 'Você tem que chocar
as pessoas dessa maneira?' -
Mulher barbada diz que nunca se sentiu ‘ mais sexy’
O cara estava viajando a trabalho, e chega numa cida-
de. Cansado do dia puxado, vai ao bar do hotel pra
relaxar, tomar um choppinho, essas coisas. No bar
pede um chopp, e logo vem o garçom com uma caneca
imensa (a cidade era Itu, e o cara nãohavia se ligado
disso). - Po, que loucura, da pra nadar aqui dentro. Que
maravilha - e rapidinho toma tudo - garçom, outro! La
vem o garçom com mais um canecaço. O cara delira. -
Meu, que cidade maravilhosa. Aqui tudo é grande, que
chopp imenso - e vira de novo - garçom, um cheese-
burger e mais outro chopp! E logo vem o sanduíche,
meio metro de diâmetro, numa bandeja enorme e outro
chopp imenso. O figura, torto, ria a toa, feliz da vida. -
Olha só esse sanduichaco. Que maravilha, tudo é
imenso aqui - e dá-lhe a comer tudo, e beber mais, e
comer, e beber ... - garzzonnn, onde fffica o banheiro ?
- ...o senhor vira ali a direita. O homem levanta, meio
trôpego, e segue na direção indicada, mas vira a es-
querda. Para defronte a uma piscina, e começa a rir
mais ainda. - Não é possível, aqui é tudo grande mes-
mo. Olha só essa privada, que enorme - e começa a
mijar, feliz da vida. Com o corpo balançando por causa
da bebedeira, o coitado cai na piscina, gritando de lá
desesperado. - Ninguém puxa a descarga! Niguem
puxa a descarga, pelo amor de deus! Não puxem a
descarga! O porteiro do hotel, vê a situação do bêbado
e pula na piscina pra ajudar o cara, nadando em sua
direção. Esse logo começa a empurrar a água na
direção do empregado. - Xô, bosta! XO, BOSTA !
![Page 7: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/7.jpg)
Orlando Abril 11 2013 7
![Page 8: BDNews Asbriilo 11 13](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042703/568c0dbe1a28ab955a8de774/html5/thumbnails/8.jpg)
Orlando Abril 11 2013 8