I

°ðÁòâ·°ð ç½ñ¿Îðúºðë®

º’Ãú²ðú Àðú®µ\ ç½ñ»ÏÎðÀðú ¿Îò½Ìñ - º’Ãú²ðú

TELUGU FIRST LANGUAGE

6¢ÁðÀð ºðÁð²ð‡

ç³ÇçÙP–™èþ {糆(Revised)

KARNATAKA TEXT BOOK SOCIETY(R)100 Ft Ring road, Banashankari IIIrd Stage Bengaluru - 560 085

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

II

Preface The Textbook Society, Karanataka has been engaged in producing new textbooks according to the new syllabi which in turn are designed on NCF - 2005 since June 2010. Textbooks are prepared in 12 languages; seven of them serve as the media of instruction. From standard 1 to 4 there is the Environment Studies, Languages and Mathematics and 5th to 10th there are three core subjects namely mathematics, science and social science.

NCF - 2005 has a number of special features and they are: Connecting knowledge to life activities Learning to shift from rote methods Enriching the curriculum beyond textbooks Learning experiences for the construction of knowledge Makingexaminationsflexibleandintegratingthemwithclassroomexperiences Caring concerns within the democratic policy of the country Make education relevant to the present and future needs. Softening the subject boundaries, integrated knowledge and the joy of learning. The child is the constructor of knowledge

The new books are produced based on three fundamental approaches namely.Constructive approach, Spiral Approach and Intergrated approach.

The learner is encouraged to think, engage in activities, masters skills and competen-cies. The materials presented in these books are integrated with values. The new books are not examination oriented in their nature. On the other hand they help the learner in the total development of his/her personality, thus help him/her become a healthy member of a healthy society and a productive citizen of this great country, India.

Language textbooks are designed to help learners master communicative competencies, excellentcomprehension,meaningfulexpressionandefficientreferenceskills.

English is studied by most students as the second language. Teachers have to keep in mind the three fundamental approaches based on which the readers have been designed and adapt their teaching methods and help learners master language skills and competencies and help them become excellent users of English.

SchoolsinKarnatakaoffersevenlanguagesasmediaofinstructionandeightasfirstlan-guages and ten languages are offered as third language. The objective is to help the learners tousetheselanguagesefficientlyatthecommunicativelevel.Itishopedthatatleastacrosssection of learners achieve competencies to use these languages at the creative level.

Teachers are expected to adapt their teaching methods not to make these textbooks just feed materials for examinations, but help learners master language competencies such as communication, comprehension, expression in writing and necessary reference skills.

The Textbook Society, expresses grateful thanks to the chairpersons, writers, scrutinis-ers, artists, staff of DIETs and CTEs and the members of the Editorial Board and printers in helping the Text Book Society in producing these textbooks.

Prof. G.S Mudambadithaya

CoordinatorCurriculum Revision and Textbook Preparation

Karnataka Textbook Society(R)Bengaluru, Karnataka

Sri. Nagendra Kumar

Managing DirectorKarnataka Textbook Society(R)

Bengaluru, Karnataka

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

III

Àðúú®»ðúÀðýó·

µò‡÷Œðú ¾òÁÏðæ ç½ñ¹ò#°ð ðç·® - 2005 Áðý󾘮ˆ®ƒ¼ð Æñýó ð¼ðÃË ¡¼ðú²ðú¹®²ò °ðÁòÝ·°ð Áòç½ÌñÙ ç½ñ¿Îðúºðë® °ðÁòâ·°ð Áòç½ÌñÙ ç½ñ¹ò#°ð¼ðú ©ÁðãÁðƒ®ˆ. ¤ ç½ñ¹ò#°ð ¢»ÎòÁð®²ò ¾òÁÏòæ®Åòüðú ¨®½õ°ð ´”Æõ 6Àð ºðÁð²ð‡ ç½ñ»ÏÎðÀðú ¿Îò½Ìñ º’Ãú²ðú ¾òÁÏðæ ½ñûÆñÞ°ð® ºðŒðýóÁðú ´”Œðú·® µ\‚®ˆ.

ç½ñÀðúú± °ðÀðûà Áð´ð¼ðüðú ¾òÁÏòæ®Åð®²ò ‰Á”à_®ƒ¼ð½ñû¸ðú °ðÀðûà ½ñ\´ðŒðú® ‰ÁðÝŒðýóºðå°ð®²ò £Àðë¿}®ˆ. ¾òÁÏð® ‹»òæ\ß ¡Àð²òÈñó¼ð ´”Æñú°™ÀðÃÆõ¼ð ½ñ\¹òÀðú ç°ðÀðú®Ã™, ‰\à½Ìñ Ù ¾òÁÏòæ®Åð® ‹»òæ\ß ÆñÀðúç²ð®²ò ç²ðÈõó®´ð¸ò‰€ ç½ñ‡ ¾òÁÏð®Ã™ °—ºðÞ ½ñ»òà ½ñ\´ðŒðú®, °ð\ϼð ½ñ»òÃË ¡ÁòßÃú, ¿Îò¾Ìò¿ÎòæÇòÃú, Àòæ°ðÁð¹ò®ÅòÃú £Àðë¸ð® »òëÁò Çò¼ðúËòúð ©ÁðãÁð´ð¿}®ˆ. ¡¿ÎðæÆñ¼ð® ¢Ã™´ð¼òºðå°ðÀ’–ú, ‰Á”à_®ƒ¼ð ÇòÀðúÁòßæÃË ¡¼ðú²ðú¹À’–ú, ‹»òæ\ß Àðæ€Þºðë ‹°ðÆñ¼ò‰€ »™Èñó»ð½ñ¸” ÀðýóÁðҮÙ ‹ÃúÀðà ¢»Îò\ºð ¾òÁÏòæ®ÅòÃú ç¾ò»Îò¼ðæ® Æñ®ºð\®´ðú˼òâŒú. ‹»òæÁðúßÃÙ ¿Îò¾Ìò ÇòÀðúÁðßæ® ½“®¾˜®ˆ® ” Åð²ò ¾òÁÏðæ½ñûÆñÞ°ð Áð ð¼ð Áðý󾘮ˆ®½ñ¿}®ˆ. ¢»Îðú‰°ðºðº™ ¾ò·ú º’Ãú²ðú. Àò\ Æñ®ÆñЧ‡ ç½ñ‡½ñÎŽ®´” ¡®ÅòÃú ¾òÁÏòæ®ÅòÃÙ ¥¼òâŒú. ÆñÀðýóµ®Ã™ Åò®‡€ ‹½ñÎýóºð® °ðòðË®¸ò ¾òÁÏòæ®Åð Áð´ð¼ðÙ ¡ç½ñÀðúºðÞºð ¾ò…®½ñ¿}®ˆ. µò‡÷Œðú ÆñÀ’–ú°ðæ ¿ÎòÀð¼ð ½“®¾˜®ˆ®´” ¾òÁÏòÃú ¥¼òâŒú. °ðÁòâ·°ðÙ‰ °”Éçºð Æñ®»ðÁðì¼ð ÆñßÃòà ½ñ\´ðŒðú® ¥®ˆ. Áð´ð¼ð ÆñÁðÄð Å’–�Ù Çò‚®ˆ.

º’Ãú²ðú ¿Îò¾Ìò ÇòÈõóºòæà ¡Àð²òÈñó¼ð ´ò\çºð°ð ÆñßÃòà ½ñ·é ¢Æñ€Þ °ðŽ‚®´”Ãò ¾òÁÏðæ ½ñûÆñÞ°ð Áð´ð¼ð Çò‚®»ð‰ ¼ò ¼ðÀðúå°ð®. ¤ Áð´ð¼ðÙ ¼òº™ ¾ò·ú ¾òÃú½ñ®´ðú˼ðâ ¼ò º™… ÆñÈñó™¾ò»ÎòæŒðúúà °ð§½Ìõ‰ ÆñÈñó§»ðŒðúºðº™ ¡»Îòæ½ñËÃú Æöë°ð\®´ðÀðÃÆõˆ®²ò, ÆñÃÈñôüðú ¡®»ðµ”ŒðúÀðÃÆõ®ˆ²ò °™Áðúºðú¼òâ¼ðú.

¾òÁÏðæ½ñûÆñÞ°ð Áð´ð¼ðÙ ÆñÈñó°ð\®ƒ¼ð Áð´ð¼ò Æñ‹ú‡ Æñ¿ÎðúæÃË, ½ñ\_÷Ãˉ€, Èñó§»ðŒðú½ñþÁðë°ð °ð§ºðµØºðÃú. ¤ Áð ð¼ò Æñ‹ú‡€ ÆñÈñôŒðú ÆñÈñó°òÁòÃú ¡®ˆ®ƒ¼ð °ðÁòâ·°ð ¾òÁÏðæ ½ñûÆñÞ°ð Æñ®½ñÎú® Æñ®Œ’ýóµËÃË, ÀðæÀðÇòß½ñ°ð ‰Á”àÅðËÃË, ¥½ñ‰Á”àÅðËÃË, ÆñÈñôŒðú ‰Á”àÅðËÃË °ð§ºðµØºò ÆñúÀðýó®µÃúÃú.

¸òII °’. ¢Åòµ™æ‡¡»ÎðæËÉÃú

¾òÁÏðæ½ñûÆñÞ°ð Áð´ð¼ò Æñ‹ú‡

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

IV

TEXT BOOK COMMITTEE

Chair Person :

Smt. Dr. K. ASHA JYOTHI; H. O. D. of Telugu, Bengaluru University, Gnana Bharathi, Bengaluru - 08

Members :Sri. G. RAVINDRA REDDY; H.M, Govt. Telugu H. P. S; O. P. H. Road; Shivajinagar, Bengaluru - 01

Sri V. CHIRANJEEVI; A.M, Govt. Telugu H. P. S; O. P. H. Road; Shivajinagar Bengaluru - 01

Sri R. CHENNAKESHAVULU; A.M, Govt. H. P. S. Kambali Bazaar, Kanekal Bus Stand, Ballari

Sri. B. PRABHAKAR REDDY; A.M, Govt. Telugu H. P. S; Anjuri Camp Mustur (Post), Gangavathi (Taluk), Koppal (Dt)

Smt. K. RAJALAKSHMI; A.M, Govt. Jr. College, T. B. Dam, Hosapete (Taluk), Ballari (Dist)

Scruitiniser :

Sri. Dr. M. RAMANATHAM NAIDU; H. O. D. of Telugu; Karnataka State Open a university, Manasa Gangothri, Mysuru - 06

Artist :

Sri THARAKESH; Drawing Teacher, Govt. High School, Banneethalapura, Gundlupet (Taluk), Chamaraja Nagar (Dt)

Chief Co-ordinator :

Sri Prof G. S. MUDAMBADITHAYA, Curriculum, Revision and Text Book Preparation, Text Book Society Bengaluru

Chief Advisors :

Sri. NAGENDRA KUMAR, Managing Director, Karnataka Text Book Society (R.) Bengaluru -85.

Smt. C. NAGAMANI, Deputy Director, Karnataka Text Book Society (R.) Bengaluru -85.

Programme Co-ordinator :

Smt. Asharani. N, A.D.P.I, Karnataka Text Book Society(R.), Bengaluru -85.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

V

¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ

MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀĤ¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ

vÀªÀÄä 2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ

C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀÄgÀ Àå,

£ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ

gÁ¶ÖçAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” - EzÀÄ

§eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉñÀºÉÆgÀr¹vÀÄ. F

¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ

¥ÀoÀ嫵ÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯Éà °TvÀªÁV

§A¢gÀĪÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «µÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹

¥ÀoÀå¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj ÀĪÀ ºÉÆuɺÉÆvÀÛ F À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹

£ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉñÀzÀ¯Éèà ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉÆ À DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa ÀĪÀ’ ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18£ÉÃ

±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉà DzÉñÀzÀ°è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆõÀ,

D±ÀAiÀÄzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À

¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉÉ. ¥ÁæxÀÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ

¥Àæ±ÁߪÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,

«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ «±ÉèõÀuÁvÀäPÀ

C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. «eÁÕ£À, ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, sÁµÉ Á»vÀÀåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ

vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯Éà ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨sÉ £Àqɹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á

¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁ餹 aAvÀ£É £ÀqɸÀ¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè

ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

VI

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á (N.C.E.R.T)

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ gÁdå

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ½VAvÀ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ,

ªÀĺÁgÁµÀÖçUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ

ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯Éà gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À

¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉòPÀ ¥Áæw¤zsÀå, gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

¸ÀªÀÄUÀævÉ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. »ÃUÉ

¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ

w½ À§AiÀÄ ÀÄvÉÛãÉ: eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj À ÁVzÉ. À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ

¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ® ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 À«ÄwUÀ¼À

CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛêÉÉ. CAvÉAiÉÄà À«ÄwUÀ¼À PÉ® À ÀÄUÀªÀĪÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀåªÀ ÉܪÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉêÉ.

¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

(£ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà) ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

VII

¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà : gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j),

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwCzsÀåPÀëgÀÄ

J¸ï. zÉêÉÃAzÀæ : ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, À. PÀ Á PÁ ÉÃdÄ, CA ÉÃqÀÌgï «Ã¢ü, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.¸ÀzÀ¸ÀågÀIJæÃ. eÉÊ¥Á¯ï £ÁAiÀÄÄØ : ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PES PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ .

²æÃ. r. ¨sÀĪÀ£Á£ÀAzÀ : ¸À.², vÉ®ÄUÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É, «ªÉÃPÀ£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æÃ. gÀAUÀ¸Áé«Ä £ÁAiÀÄÄØ : ¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëPÀgÀÄ, UÀAUÀªÀÄä£ÀUÀÄr §qÁªÀuÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æÃ. «. ²æäªÁ¸À®Ä : ¸À², ¸ÀPÁðj vÉ®ÄUÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É, zÉÆqÀا¼Áî¥ÀÄgÀ,

²æÃ. F±ÀégÀ¥Àà : À.², J.E.J¸ï. vÉ®ÄUÀÄ ¥Áæ.±Á, PÀªÀÄäUÉÆAqÀ£ÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

²æêÀÄw. PÉ.«.£ÁUÀ®Qëöä : À.², ¸ÀPÁðj vÉ®ÄUÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯É, ²ªÁf£ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

²æÃ. J. ²æäªÁ¸À : vÉ®UÀÄ ²PÀëPÀgÀÄ, BEL »jAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á É, eÁ®ºÀ½î, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw

qÁ. Dgï.«.J¸ï ¸ÀÄAzÀgÀA

:

#498, avÀæ¨sÁ£ÀÄ gÀ¸ÉÛ, PÀĪÉA¥ÀÄ £ÀUÀgÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

²æÃ.f.Dgï.ªÉAPÀmÉñÀégÀ®Ä

:

¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, gÁWÀªÀ PÀ Áåt PÁ ÉÆä, §¼Áîj.

²æÃ. ¸ÀÄeÁÕ£À ªÀÄÆwð

:

¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¦, §¼Áîj f¯Éè.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À:²æà £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå

:

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ÀAWÀ(j), §£À±ÀAPÀj 3£ÉúÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

²æêÀÄw ¹.£ÁUÀªÀÄtÂ

:

G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ:²æêÀÄw D±ÁgÁtÂ.J£ï

:

¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j), §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

VIII

‹½ÌñŒðú Æñýóƒ°ð

ç°ðÀðú Æñ®±æ ¾òÁÏð® ½•Áðú ½ñû·

Æñ®±æ1 ¡Àðýóå ‰¼ðúâ ºðÃú´ðúË®·” 1

2 ç°—ºðÞÀò\‰ ¼ðÀðúåÁò»ðú 8

3 »ÎðÁðåÆñßî 14

4 ¡Ãýóé\ ÆöºòÁòÀðúÁòµü 24

5 Àðýóºð§ ¿Îò½Ìñ ‡Œðúæ»ð¼ð® 32

6 µò‡÷Œðú ½ñºò°ð ¢‹½ÌñÐÁðÞ 42

7 ²ðŠäÃÀðúú 51

8 ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃú 59

9 ç»ÎðÀðû¸ðú 67

10 º’Ãú²ðú »ð¼ð®-Àðú¼ð À’Ãú²ðú»ð¼ð® 77

11 ¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå 82

12 ¥ºðÞÁð® 92

13 º’Ãú²ðú ½ñþÃú 104

14 µò¼ð½ñ»ð °ðÄðÃú 111

15 ÀðÁð°ð·â® 118

16 °ðÃÆõ¾ò¸ðú»ò®!- º’Ãú²ðú ¾ò· 126

17 Àòæ°ðÁð¹® 132

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

1

¾òÁÏð® - 1

¡Àðýóå ‰¼ðú ºðÃú´ðúË®·”-°ð·ú°™ÁðúÎúëÃ

½ñÃé‹ : 1. ¡Àðýóå ‰¼ðú ºðÃú´ðúË®·” °ð‰÷âÁðú ©ÁðÀðûºðú®ˆ ‰÷ ´ò€\ °ð½ÌñÙ® ´ðýóÆ•Þ ¼ò ²ðú®¸’ ‰÷ÁðÀðûºðú®ˆ II¡ÀðýóåII

´ðÁð¹® : 2. ¾˜»ð஺ò £Ã鮺ð ½ñ‰ À—ÄðúêÀ𮃠´”ÇòÞÀðû °òÄðúê, €ùÄðúê, ²ðú®µüºðúÀðû¼òâ ¼ðÀðûë¼ðú ƒ®ˆÇòÞÀðû II¡ÀðýóåII

3. ‰÷Áð°ðÞ® ½ñ®´ðúË ½ñû·òÙ® ‰÷ Åð€Þ‰ ‰®½ñûË ½“\²ò® Àðýó ¿ÃÀðúú¼ðú ½“®ƒ¼ð ‰¼ðúâ ¡¿Ã®·ýó À𮃮´òÁò ? II¡ÀðýóåII

4. ‰÷ À—®…‰ Œðú®çºð® ´”Æõ Àðýó °ð¸ðú½ñûÃú ‰®½ñûºòÀðû ƒÀð\€ ‹ú‚Ãú¼ðâ»” ‡®·ýó ƒ€Ð ÅðÃæÀðúÀðûºðú¼òâÀðû! II¡ÀðýóåII

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

2

5. ¡®·úé °ð}‚ ¢ŒðýóÆñ½ñ}¼ð ¿·ÙÃú‡€ ‰÷ÁðÆñ½ñ}¼ð À’ðð·Ù‰ ´ò€\Ù¼ð ¿ÃÈöó¼ðºð «}´”Á”¼ò II¡ÀðýóåII

6. ¡®»ð\€ù À’Ãú²ðúÃú ½ñ®ƒ ¡ÀðýóÀòÆñæ²ð ‹ú‚ÔÀðû ¼ðúðú™ °ðú𠴒®ˆ °ðÁðýóãÁð® Ãò °ð\²”Àðû! II¡ÀðýóåII

7. £®… À’Ãú²ðú ¼ðŽ‚¾šº” £Ã鮺ò ƒ÷°ð·›ºðˆ ¢Á™²ðæ® ‰÷ À’®·ú®·” ¿Îò²ðæÀðúú Àðýó»ðÀðûºðú®ˆ II¡ÀðýóåII

Æñýó€Þ : Àðú‰½Ìõ€ ¾šº” Áò‰‹ Àðúýó¸ðú 1. °òî 2. ŒðúÀðë¼ð® 3. ½ñÁðúÀðûÀðú‰½Ìõ€ À’®· Àð´”Õ‹ Àðúýó¸ðú 1. ¾ò½ñ® 2. ½ñû¹æ® 3. ‰÷¸ð

I. ÇòÁò®ÅòÃú

1. ¡Àðýóå! ‰÷Àðû ”ÆñúÞ¼ðâ ò€\, ½ñ¸ðúºðú¼ðâ °ð½ÌñÙ® ðýóÆ•Þ, ¼ò ²ðú®¸’ ‰÷Á’–, °ð‰÷â… ©ÁðúÀðûºðú®ˆ.

2. ½ñ²ðîºò ½ñ‰¾ò·Ãº™, ‰÷ °òÄðúê ½ö˺ðú¼òâ, €ùÄðúê ²ðú®µüºðú¼òâ, ƒÁðú¼ðÀðûëÃú ƒ®ˆÆñýóÞ ¥®·òÀðû.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

3

3. ‰÷ Áð°ðÞ® ½ñ®´òÀðû, ‰÷ ¾òú™ Åð€Þ‰ ‰®½õ, ÀðúÀðúåŽâ ¿ÃÀð®ºðúŽâ ´”ÅòÀðû. ¡Ãò®… ‰¼ðúâ ¡¿Ã ¡¼ð¸ð® ¼òæŒðúÀðýó! ¡ˆ ‰¼ðúâ À𮃮´ð¸ð® °ò»ò!

4. ‰÷ °ð½ÌñÙ®º™ Àðýó °ð¸ðú½ñûÃú ‰®½ñûºðú¼òâÀðû. À”ú® ‡¼ðâ ºðÁðúÀòºð ´òŽ÷´òɈ ‡‰ ¿°ðЃ€Ð ¾šºðú¼òâÀðû.

5. ¡®·úé °ð}‚ ¢ŒðýóÆñ ½ñ¸ðúºðú¼òâÀðû. ¿·ÙÃú‡€ ‰÷ÁðÆõ®ƒ ¾šºðú¼òâÀðû, À’ðð·ÙÔ‰ ‰÷ ò€\º™ ‰÷ ¢Á™²òæ‰â ¾š²—·úÙ°—‰, ¿ÃÈöó¼ðúÁòÃÀðûºðú¼òâÀðû.

6. ¡®»ð\ 翺ðúËÃË À’Ãú²ðúŽƒÕ, ‰÷ 翺ðú˼ðú ¡ÀðýóÀòÆñæ²ò ÀðýóÁðúÕ°—®·ú¼òâÀðû. ¿ò»Îðú™ À’ÃÀ’ÿ™ºðýó °ðÁðýóãÁð®Ãò °ð\‚ ¾šºðú¼òâÀðû.

7. £®…€ ˆ÷½ñ® Ãò®… ‰÷Àðû ¼ðŽ‚¾šº” £Ã鮺ò ƒ÷°ð·Àðûºðú®ˆ. ‰÷ ¢Á™²ðæÀ”ú ÀðýóË ÀðúÈñô ¿Îò²ðæÀðúÀðûºðú®ˆ.

II °—ºðÞ ½ñ»òÃú

¡¿Ã ¼ðúð Àð®´ð¼ð

¿Îò²ðæ® ÅðÃæ® °ðúð

III ¡ÁòßÃú

©ÁðÀðûºðú®ˆ = ç½ñÀòÈðóÀðúú ¡Àðûºðú®ˆ, ¡¿Ã = ‰Åðì€Þ²ðà ‰÷ÁðÀðûºðú®ˆ = °ðÁðú²ðúºðú®ˆ, À𮃮´ðú· = À’ýóÆñ®´”Œðúú·, ´ò€\ = Æ•Àð, ÅðÃæÀðúú = ¿ÃÈöó¼ðÀðúú ¾˜»ð஺ò = Á™µ®ºò, ¼ðúð = ¡ÃÆõ¼ð, Áð°ðÞ® = ¼’ºðúÞÁðú, °ðúð = À”»ð¼ð, »ðú¯±®; ¡®·úé = Àð®}¼ð ¾òçºðÃú, ¿Îò²ðæ® = Æñ®½ñ»ð.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

4

IV Àðú›"°ð®1. ¡Àðúå¼ðú ºðÃú´ðúË®·” °ð‰÷âÁðú ©ÀðúÀðûºðú®ˆ ?2. ¡Àðúå ´ò€\ ´ðýóÆ•Þ ²ðú®¸’ ©ÀðúÀðûºðú®ˆ ?3. ¡Àðúå¼ðú ©Àðú‰ ¡®·ú¼òâÁðú ?4. ¡Àðúå ¢Á™²ð殲ò ¥®·”, Àðú¼ðË ©‹ú ËÃú²ðúºðú®ˆ ?

Ž"ºð®

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð… (Ô°ð) Á’® ðú ½ñ®ËÞÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ¡Àðúå ¨Ãò ½ñ‰ ´”ÆñúÞ®ˆ ?2. Àðú¼ð® ¡Àðúå Åð€Þ‰ ¨·òé ‰®½ñû°—‰ ½ñû·òÙ® ?3. ¡Àðúå ´ò€\ ¨Ãò®…ˆ ?4. Àðú¼ð®»ð\€ À’Ãú²ðúÃú ½ñ®ƒ¼ð ¡Àðúå ¨Ãò °ð\‚¾šŒú®ˆ ?

VI €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó¸ðú (Ô°ð) ¼òÃú²ðú ½ñ®ËÞÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ¡Àðúå Àðú¼ð °ð¸ðú½ñûÃú ‰®½ñûºðýó ƒÀð\€ ©ÀðúÀðûºðú®ˆ ?2. ¡Àðúå Àðú¼ðË ¨Ãò®… Æ•ÀðÃú ´”ÆñúÞ®ˆ. ‹Àð\®´ð®} ?3. ¡Àðúå Ãò®… Æñ®»ðÁòäÍÃÙ Ëò¸ò ¼ðÀðûëÃú ƒ®ˆÆñúÞ®·ú®ˆ?

VII €®ˆ ½ñ»ðæ ¾ò»òüðú ½ñþ\®´ð®}.1. ‰÷ Áð°ðÞ® ½ñ®´ðúË ½ñû·òÙ®

.............................................. .............................................. .............................. À𮃮´òÁò!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

5

2. ¡®»ð\€ À’Ãú²ðúÃú ½ñ®ƒ

..............................................

..............................................

.............................. °ð\²”Àðû!

3. £®… À’Ãú²ðú ¼ðŽ‚¾šº”

..............................................

..............................................

.............................. Àðýó»ðÀðûºðú®ˆ.

VIII €®ˆ ½ñ»òüðú ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.

´ò€\ :

½“®´ðú :

À’Ãú²ðúÃú :

ƒ®ˆ®´ðú :

Åð€Þ :

‰®½ñû :

½ñ®´ðú :

À’ðð·Ù‰ :

°ð½ÌñÙ® :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

6

IX €®ˆ ½ñ»òüðú °ðŽ½õ, ÁòŒðú®}.

¥»ò : ©Áðú + ¡Àðûºðú®ˆ = ©ÁðÀðûºðú®ˆ.

1. ¡¿Ã + ¡®·ýó =

2. ‹ú²ðúÃú + ¥¼ðâ»” =

3. ÅðÃæÀðúú + ¡Àðûºðú¼òâÀðû =

4. À’®· + ¥®·” =

5. Àðýóˆ + ¡Àðûºðú®ˆ =

X €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ, ÁòŒðú®}.

¥»ò : ‰÷ÁðÀðûºðú®ˆ = ‰÷Áðú + ¡Àðûºðú®ˆ.

1. £Ã鮺ð =

2. ƒ®ˆÇòÞÀðû =

3. ¿·ÙÃú‡€ =

4. ¿ú·Ùî»ðú =

5. «Ä—ꮃ =

6. ²ðú®µüºðú¼ðâ =

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

7

XI €®ˆ Àò…€ Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.1. ƒ÷°ð… × 2. ¡Á™²ðæ® × 3. ¡ÀðýóÀòÆñæ × 4. ¿Îò²ðæ® × 5. ¿Ã® × 6. °ð½ÌñÙ® ×

XII €®ˆ ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§ºðúüðú º’ÃúÆñú°™®}.1. ¡®¿ - ¡Àðúå 2. ¿Îò²ðæÀðúú - ¿—²’ÒÀðúú3. ¿Î™µ¼ðÀðúú - ¿™¼ðÀðúú 4. ¢Áðæ - ¡Œðúæ5. ¿Îðú€Þ - ¿ú‡Þ 6. ²ðÁðëÀðúú - ²ðÁðúÀðÀðúú7. ²›ÁðÀðÀðúú - ²òÁðÀðÀðúú

XIII €®ˆ ¼ðú}°òÁòÃú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ½õ®} °—ˆà

2. ´’¸ð½ñËÁò

3. º™°ð Ô‰ º—®¿’– ¾šÀðû

4. »”Àðû} Æñºðæ® ¨Áðú°ð

5. ¨®ºð ´’·úÙË

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

8

¾òÁÏð® - 2

ç°—ºðÞ Àò\‰ ¼ðÀðúåÁò»ðú²ð®²ò¼ðˆ÷ ‡÷Áð®Ã™ ½“»ðà µü‹ë´’·úÙ ¥®ˆ. ¢ ´’·úÙ º—çÁðÙ «°ð

ÀðúúÆñŽ ²ð»ðà ‰ÀðÆõÆñýóÞ ¥®¸”ˆ. ÀðúúÆñŽºð¼ð® ÀðÃé »ò‰ ²™Äðúé Ëò¸ò ¾ò¸’–¾šŒðýóŒú. ¢ ²ð»ðà ˆ÷¼òÀðÆñß¼ðú ´ðýóÆõõ ¢ Àð§°ðÉ®½“– Àðû¼ðâ ½ñËÉÃú ºðÀðú ½õÃéà °™Æñ® º’´ðúÕ˼ðâ ¢ÈñôÁð®Ã™ °—®´’® ¢ ²ð»ðàË Ëò¸ò ½“¸ðúºðú®¸”‹. ¤ ‹»Îð®²ò ²ð»ðà „ø‹ÆñýóÞ Àðû®¸”ˆ. «°ðÁ™µü ½ñËÉÉ÷â ¢ÈñôÁò‰€ À’#꾚Œú¼ð ºðÁðúÀòºð «°ð ½õŽé ¢ ’·úÙ½“– ¥¼ðâ ½ñ€É ½õÃéüðú ‡¼ð·ò‰€ ÁòÀð¸ð®º™, ½ñ€É ½õÃéÃú ¿ÎðŒðú®º™ ¡\´òŒú.

¢ Åð¿òà‰€ ²ð»ðà À”ú×Љ ``¨ÀðÁð°ðиð'' ¡‰ ç½ñ_â®´ð²ò¼” À’®·¼” ½õŽé `¡Œ’ýóæ! ¤ ²ð»ðà °ð®…Ù ½ñ¸òÛ¼ðú. ¡Œú¼ð»”»™ ¡Œú®ˆ £½ñû¸ðú ¡ÆñÃú ¿ÎðŒðú½ñ¸ðËò¸ð»ðú'' ¡¼ðúË®·ýó ``¡Œðýóæ! ¼ðÀðúÇòÐÁð®'' ¡‰ ¡¼ð²ò¼” ²ð»ðà ``¨ÀðÁðú ¼ðúÀðûë?'' ¡®ˆ. ¼”¼—°ð ½õŽé‰. ¼ò ½•Áðú ``ˆ÷ÁðÓ°ðÁðÝÀðúú'' ¡‰ ´’½ñã²ò ``À’#龚! ¼ðúÀðûë «°ðÐ °ðɹ® Ëò¸ò £°ðиð Àðû®¸ð·ò‰€ ‹÷Ôé»ðú. À’®·¼” À’#龚 Ô»ò ‰¼ðú⠴𮽕ÇòÞ¼ðú. £ˆ²™

ðýó ðú ¼ò »’¿ä'' ¡‰ ²ð»ðà ¡¼ð²ò¼” À’®·¼” ¢ ½õŽé `Àðúú®»ðú ¼”¼ðú ’½•ã Àðýó·Ãú ‹¼ð®}. ºðÁðúÀòºð ‹÷ýË º™ƒ¼ð·úé ´”Œðú®}'' ¡‰ ¡®ˆ.

``¼”‰°ðÐ ð Àðû¼ðâ ²ð®²ðÙ ‰ºðæ® Çòâ¼ð® ”ÆñýóÞ Àðýó®ÇòÈñôÁò‰â ‡¼ð·® Àðýó¼”Æõ ´ò®ç»òŒðú¹ çÀðºð® ´”ÆñúÞ¼òâ¼ðú. £°ðиð ‰÷Áðú çºò²ð·® °™Æñ® Àð´”Õ ½ñËÉÃú ‰÷ ²—½ñãºð¼ò‰â ²ðýó\Õ ´’½ñûã°—®·ýó ¥®·”, ¨¼™âÇòÁðúé ‹¼òâ¼ðú. ‹÷ý »ðÁðì¼ð® ´”Æñú°™¸ò‰€ »Î’–Áð殺™ £°ðиðË Àð´òÕ¼ðú. ¡‰÷â º’ŽÆõ¼ð ‹÷ýÁ” £Ãò Àðýó·òé¸ð·® ¼òæŒðúÀðýó! ¼”¼ðú ‹÷ý ¡‡ˆÏΉ £®…€ ÀðƒÕ¼ðˆ ÅðçºðúÀ” ¡Œú¼ò ¾˜Àðúå¼òâÁ”. £ˆ ‹÷ýË ¼òæŒðúÀðýó! ¾ò½ñ® Àðúýó· ²ð·úÙË®·ú¼òâÁðú'' ¡®ˆ ½õŽé.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

9

½õŽé ´’½õã¼ð Àðýó·Ã¼ðú ²ð»ðà ¼ð‹úå ``‰÷Àðû ´’½õã¼ð Àðýó·ÃÙ ‰µÀðúú®ˆ. °ò‰ ½õÃúéÃË Àðýó®ÆñÀðú®·” ¨®º™ £½ÌñÙ®. ¤ ´’·úÙ½“–¼ð ½ñ€É ½õÃéÃú Àðû¼òâŒú. ¡®»ðú´”ºð ‰¼ðúâ ¾˜Àðúå¼òâ¼ðú.'' ¡¼ð²ò¼” ½õŽé Á’®¸ðú ´’ÀðûÃú ÀðúýóÆñú°—‰ ``ÁòÀðú ÁòÀðú'' ¡®·ýó ‹÷ýÁðú ¼ð¼ðúâ ¡¼ðúÀðý󉮴ð¸ð®Ã™ ºð½ñûã Ô»ðú. ²ðºð µ¼ðåÙ ©® ¾ò½ñ® ´”Çò¼™, ¤ ½õŽé µ¼ðå ºòÞ¼ðú. ÀðúÁðÃò ¤ µ¼ðåÙ Ëò¸ò ¾ò½ñ® ”ŒðýóÃò? ¡ ð‹Ã™ »—\°” ¢ËÃú, ½ñþÃú, °òŒðúú™ ¤ ËÉ»òäÍ»Îð¼ðú ‡÷ÁðúÕË®·ú¼òâ¼ðú. ¼ð¼ðúâ ¼ðÀðúå®}'' ¡‰ ½õŽé Çò¾ÌòÙ®²ð ¼ðÀðúÇòÐÁð® ´”Æõ®ˆ. ¢ Àðýó·Ãú ‹¼ðâ ²ð»ðà ``¿ò»Îð½ñ¸ðË °—ºðÞ²ò ÀðƒÕ¼ð Àò\ Æñë¿ÎòÀð® º’ŽŒðú»ðú °ð»ò! ¡®»ðú°” ¡Ãò Àðýó·òé¸ò¼ðú. ¡Œú®»”»™ ¡Œú殈. ‰÷Ë £½ÌñÙ® ÀðƒÕ¼ð½ñû ðú ÁòÀð ðúÕ, ¾šÀð ðúÕ'' ¡®ˆ. ¡½ñã… ¼ðú®} ¢ ½õŽé ¢ ’·úÙ º—çÁðÙ ¥¼ðâ ²ð»ðນ Æ•âÈñó® ”Œðú·® À’úú»ðÃú ½“…Ù®ˆ. °—‰â Á™µüÃú ²ð}ƒ¼ð ºðÁðúÀòºð ½õŽé ç½ñ‡Á™µü ½ñËÉÃú Ô‰ ÆñÀðúŒðú®Ã™ ²ð»ðàË º’ŽŒðúË®¸ò ´ð½ñûã¸ðú ´”ŒðúË®¸ò ´’·’ـР½ñ€É½õÃéà ²—®ºðú°—\€ ‡‰ Àò… ¨Àðúú°ðüðú ´’·úÙ º—çÁðÙ À”Æ•ˆ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

10

½ñËÉÃú ºðÀðú ½õÃéÃú °ð¼ð¿¸ð°ð ¨®º™ »ðú¯±®º™ À’ºð°ð·® ç¾òÁð®ŠÎ®´òŒú. ¤ ‹½ÌñŒðú® º’ÃúÆñú°—¼ðâ ½õŽé ¡°ðиð ¼ðú®} ¾ò\¾šŒú®ˆ. ½ñËÉÃú À’ºðúËЮ·ýó ÀðƒÕ, ¢ ´’·úÙ º—çÁðÙ ¥¼ðâ ºðÀðú ½õÃéà ¨Àðúú°ðüðú ´ðýóÆõ, ¤ ²ð»”à ºðÀðú ½õÃéüðú ´ð®½õ ‡¼ðâ»ð‰ ‰ÁðÝŒú®´ðú°—‰, ²ð»ðà¼ðú ²™Äð麙 ‚÷\, ÀðúúËÐú™ ¾˜}ƒ ´ð®¾òŒú.

º’ŽŒðú‰ Àò\º™ Æ•âÈñó® ´”Œðú¸ð® Àðú®ƒˆ°ò»ðú.

I °ð\ϼð ½ñ»òÃË ¡ÁòßÃú

‡÷Áð® = ¼ðˆ ¡®´ðú Ô»ò «¸ðúÛ

º—çÁð = ´’·úÙ Áð®ç»ÎðÀðúú

Àð§°ðÉ® = Àðýó¼ðú, ´’·úÙ

ˆ÷¼òÀðÆñß = ©‹ú ´”ŒðúÔ‰ Æõ߇

‰ºðæ® = ç½ñ‡Á™µü

ËÉ»òäÍ»Îð = ¢°ðŽ ¿ò»Îð

II €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ðÐ Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ½ñËÉÃú ¨°ðиð ‰ÀðÆõÆñýóÞ Àðû®¸”‹ ?

2. ²ð»ðà ˆ÷¼òÀðÆñß¼ðú ´ðýóÆõ ¨ÀðÁðú ¿ò»Îð½ñ¸”ÀòÁðú ?

3. ½õŽé ½•Á”‹ú ?

4. ½õŽé © çÀðºð® ´”ÆñúÞ¼ðâ»ð‰ ç²ð»ðນ ´’½õ㮈 ?

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

11

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË Á’® ðú Ô°ð Àðúýó ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ²ð»ðàË ½ñËÉÃú ¢ÈñôÁò‰â ¨®»ðúË £´”Õ‹ ?

2. ²ð»ðà ÀðƒÕ¼ð Åð¿à® ‹‰ ½õŽé ºð¼ðÙ ºò¼ðú ©Àðú‰ ¡¼ðúË®ˆ ?

3. ½õŽé ºò¼ðú ´’·úÙ Àð»ðàË ¨®»ðúË ÀðƒÕ®»ð‰ ´’½õ㮈 ?

4. ²ð»ðà ½õŽé‰ ¡¼ðúÀðý󉮴ð¸ò‰€ °òÁð¹® ©‹ú ?

IV ¤ €®ˆ ç½ñÅðâÃË ¼òÃú²ðú Ô»ò ¡Œú»ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ½õŽé ¨®»ðúË ËÉ»òä»Îð¼ðú ‡÷ÁðúÕË®·ú¼òâ¼ðú ¡‰ ´’½õ㮈 ?

2. ½õŽé ²ð»ðàË ¼ðÀðúå°ð ç»™Èñó® ´”Æõ¼ð ‹»Îò¼ò‰â ÁòŒðú®} ?

3. ½ñËÉÃú ²ð»ðà¼ðú ¨®»ðúË ´ð®¾òŒú ?

V €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.

1. ²ð®²ò¼ðˆ ‡÷Áð®Ã™ ½“»ðà ___________¥®ˆ.

2. ´’·úÙ º—çÁðÙ «°ð ____________‰ÀðÆõÆñýóÞ ¥®¸”ˆ.

3. ²ð»ðà ____________ ¼ðú ðýóÆõ Àð§°ðÉ® ½“– Àðû¼ðâ ½ñËÉÃú ºðÀðú ½õÃéð’– º’ƒÕ¼ð ¢ÈñôÁò‰â £´”Õ‹.

4. ’·úÙ ½“– Àðû¼ðâ ½ñ€É ½õÃéüðú ‡¼ð ò‰€ «°ð ________ÀðƒÕ®ˆ.

5. ½õŽé Àðýó®ÇòÈñôÁò‰â ‡¼ð·® Àðýó¼”Æõ __________ çÀðºð® ´”ÆñúÞ¼òâ¼ð‰ ç²ð»ðນ ´’½õ㮈.

6. ½ñËÉÃú ºðÀðú ½õÃéÃú °ð¼ð¿ ð°ð ____________º™ À’ºð°ð·® ç¾òÁð®ŠÎ®´òŒú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

12

VI €®ˆ ½ñ»òüðú ǘ®ºðÀò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.

1. ²ð®²ò¼ðˆ : ___________________________2. ˆ÷¼òÀðÆñß : ___________________________3. ÀðúúÆñŽºð¼ð® : ___________________________4. çÀðºð® : ___________________________5. ¡¼ðúÀðýó¼ð® : ___________________________6. Æ•âÈñó® : ___________________________

VII €®ˆ ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§‡ ½ñ»òüðú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ¢ÈñôÁð® → ¬‚Áð®

2. ‰ºðæÀðúú → ‰´ðÕÃú

3. ¼òæŒðúÀðúú → ¼òŒðúÀðúú

4. Æ•âÈñó® → ¼’ŒðúæÀðúú

5. ½ñ€É → ½ñ€Ð

VIII €®ˆ ¿ÈñóúÀð´ð¼ð ½ñ»òÃË ©°ðÀð´ð¼ð ½ñ»òüðú ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: Àð§°ÉòÃú → Àð§°ðÉ®

1. ²™Äðúé → _______________2. ½ñËÉÃú → _______________3. ÅðçºðúÀðûÃú → _______________4. ¼ðÀðúÇòÐÁòÃú → _______________

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

13

5. ´’·úé → _______________6. ¢ËÃú → _______________7. ½ñþÀðûÃú → _______________8. °òŒðúÃú → _______________

IX €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: ½ñËÉÉ÷â : ½ñËÉÃú + ¡‰÷â

1. ˆ÷¼òÀðÆñß : ____________2. ¼”‰°ðиð : ____________3. Àðýó®ÇòÈñôÁð® : ____________4. ¨ÀðÁð°ðиð : ____________

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

14

¾òÁÏð® - 3

»ÎðÁðåÆñßî

¢°òÅò‰â ºò°” °—®¸ðÃú, ¾òºòÄò‰â ºðýõ®´” ÙŒðúÃú, ½ñ´ðÕ‰ Àð§°ÉòÃú, µÃ¾òºòà ²ðòðÃÃú ¢ ç½ñ°ð§‡ Çœ®»ðÁò所 Àðúú´ðÕ·½ñ¸” Àðú®µü¼ò»ÏÎðú ðú £°ðÐ ð °—ÃúÀðŒðýóæ ”À’ýó ¡‰½õÆñúÞ®ˆ. ¡»” »ÎðÁðåÆñßî °ðÁòÝ·°ðÙ‰ »ð€É¹ °ð¼ðâ¸ð „ÃòéÙ‰ ¿’ÄÞ®²ð} ºòÃú°òÙ ¥®ˆ. µ’–¼ð, À’–½ÌñÝÀð, Å’–Àð Æñ®ç½ñ»òŒðýóà ¡½ñûÁðýó½ñ Æñ®²ðÀðú® »ÎðÁðåÆñßà °”Éçºð®. »ÎðÁòåˆÎ°òÁðúÃú µ’–¼ðÀðúºðÆñúÞÃú °—ÃúÀ’–¼ð »”Àðû¸ðú _Àðû¸ðú. ¡ÁðÕËÃú À’–½ÌñÝÀðûÃú ¨‰‹úˆ Åðºò¿òàà 瀺𮠻ÎðÁðåÆñßÃò‰â ÀðúÃéÁðÀðýó} ¡‰ ½õŽ´”ÀòÁðú. ˸ðúÀðú ¡¼” ½•Áðú ¥®¸”ˆ. ŠÁðÀðú¹Ý ½•Áð Ò¸’ ¡¼” µ’–¼ðÀðúºòÀðîŠ ºð¼ð ¿ÎòÁðæ ¡Àðúúå¿Äòé\Þº™ °ðŽÆõ ¤ ¦Ä™é °ò½ñûÁð® ¥®¸”ÀòÁðú. ¢ µ®· ¡‡ˆÏÎ ÆñºòÐÁòÃË ½“…Ù®ˆ ½•Áðú. «°ðÁòç‡ °òÄðÁòÈñóú, °òÄðÁð°òŒú, ËÀðýóÁðÇòë‹ú, °ð¼òæËÀðýó\, ¡¼” »ÎðÁðå»”ÀðºðÃú ¿ÎðýóÙ°ð®Ã™ »ò¼ð»ÎðÁòåÃË ¼’ÃÀ’–¼ð ç¾ò®ºò‰â À’ºðú˺ðýó £°ðÐ}°—´òÕÁðú. ½•ÁðÒ¸’ »ð®½ñºðúÃú ¢ ¡½ñûÁðýó½ñ ¡‡»ÏÎðúÃË ½ñÎú¼ð ÆñºòÐÁòÃú ´”ÅòÁðú. ¢ Áòç‡ »”Àðºð °ðÃÙ °ð‰½õ®´òÁðú. ‰÷ ¢‡»ÏÎò所 À’ú´òÕ®! £°ðи” ¥®¸òüðú °—®·ú¼òâ®. ‰÷Àðû ¥®·ú¼ðâ £®…‰ ÀðýóË £´’ÕŒžú ¡‰ ¢»”_®´òÁðú. ¡®ºð°ð®·” ÀðúÈñó»òäͲðæÀ”úÀðúú®ˆ ¡¼ðú˼òâ ðú ŠÁðÀðú¹Ý. ºðÀðú £®…‰ »ÎðÁðå»”ÀðºðÃË ¡½ñã‚®ƒ, »ð²ðÒÁ™é¼” ÀðúÁ™ £Ãúé °ð·úÙ˼òâ¸ðú. Á™µÿ »”ÀðºðŽâ ¿Îð€ÞçÅð»ðáú™ ½ñþ„®´”ÀòÁðú »ð®½ñºðúÃú. ¡¼ð®ºðÁð® »ÎðÁðå»”Àðºðà °™Æñ® ¬²ðú} Ëò¸ò °ð…Ù®´òÁðú. Àò\ ¿Îð€Þ€ À’úƒÕ¼ð »”ÀðºðÃú, ¢ »ð®½ñºðúüðú ¢ÃŒðýó‰€ »ÎðÁòå ΰòÁðúÃú²ò ¥®¸ðÀðú‰ ´’¾òãÁðú. ¿Î ð‹½ÌñæºðúÞÙ ¢ç¾ò®ºð® »ò¼ð»Î ðÁòåÃËò, Æõ\Æñ®½ñ»ðÃËò ¼’ÃÀðû²ò ÀðýóÁðúºðú®»ð‰ ÀðÁð‹ú´òÕÁðú. ½ñûÁ™Èõóºðúà °™\°ð À”úÁðË ŠÁðÀðú¹Ý ¡°ðи” ¬ _ÀðŽ®²ò‰â Ëò¸ò ç½ñ‡½ÌõÙ®´òÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

15

°òÃç°ðÀ”ú¹ò ½•ÁðÒ ’ ¡¼ðâ £®…½•Áðú È“ó²ðÒ ”²ò Àðýó\®ˆ. 16 Àð Åðºò¿à®Ã™ ¡½ñã… »ÎðÁòå ΰò\ »”ÀðÁòµž È“ó²ðÒ ” ¥ ðú½õ ÀðúÁÏò νñ‡ ÀòˆÁòµüÃÀò\‰ ¢ÃŒðýó‰€ ¢Èñô뉮´òÁðú. ¢Œðú¼” £°ðиðú¼ðâ Àðú®µü¼ò»ÏÎð Çòë‹ú ‹ç²ðÈñô‰â À’–ˆ°ð Æñ®ç½ñ»òŒðú® ç½ñ°òÁð® ½ñû¼ð¯ ç½ñ‡½Ìõ Ù®´òÁðú. ¢ »Îò\å°ðÆ•Àò °òÁðæç°ðÀðúÀðúúÃË Æñ®º™½Ìõ®ƒ £ˆ »ÎðÁðåÆñßî ¡‰ €ù\Þ®´òÁðú. ¡Ãò ¢ ½•Á” ÆõßÁð½ñ} ¾šŒú®ˆ.

¡»” »”Àðû¸’–¼ð Åð®°ðÁðú¸ðú ÆñÁðëÆñ§½ÌõÙÙ‰ ¡®»ò‰€ ¡ˆÎ»”Àðºð °ð¼ðú°ð Çòë‹ú€ Àðú®µü¼ò»ÏÎðú¸ðú ¡‰ ½•Áðú ½“·Ù¸ð® µ\‚®ˆ. `Àðú®µü'' ¡®·” ¡®»ðÀ’–ú¼ðˆ. ¡Ãò²” °ð¼ðâ¸ð®Ã™ ``Àðú®µü'' ¡®·” Àðú®´ðú ¡‰ ¡Áðß®. Àðú®´ðúº™ ‰®}¼ð °’–ÃòÆñ ½ñÁðëºð® ‹÷ý»ð ‰ÀðÆõ®´”Àò¸ðú °ð¼ðú°ð ¤ Çòë‹ú€ Àðú®µü¼ò»ÏÎðú¸ðú ¡¼” ½•Áðú ÇòÁðß°ðÀ’–ú®ˆ. ¢ÃŒðú®Ã™ Àðû¼ðâ Çòë‹úÀò\ Àðúýó\Þ Ž®²ð Áðýó½ñ®Ã™ ¥®¸ð·® Àðüð Èõó®»ðúÀðûÃËò, Çòë‹ú ½•Áðú Àðú®µü¼ò»ÏÎðú ðú ¡¼” µ’–¼ð ‡÷Áðß®°ðÁðúÃÙ «°ð ½•Áðú ²ð¼ðú°ð¼ðýó Á’®¸ðú Æñ®ç½ñ»òŒðýóà Àò\€ £ˆ ½ñ‹çºð °”ÉçºðÀðúŒú®ˆ. »ÎðÁðåÆñßÃË »ð²ðÒÁðÙ¼”Àðû¼ðâ Ô¹ýóÁðú ¡¼” ¦\€ ¤ »ÎðÁðåÆñßà ¢ÃŒðú®ÀòÁðú ©°ð_ú™ ´’€Ð¼ð 53 ¡¸ðú²ðúà ¨ºðúÞ ¥®¸” ¿òÈñóú¿Ž ‹ç²ðÈñô‰â 1973Ù Çòß½õ®´òÁðú. ¿òÈñóú¿Ž µ’–¼ð ‡÷Áðß®°ðÁðúÃÙ «°ðÁðú.

¤ ¢ÃŒðú®Ã™ ¥¼ðâ ÀðúÁ—°ð ‹_½Ìñٺ𠩋ú·®·” ´ðú·úÙç½ñ°ðÐà ç¾ò®ºòÃÙ ¥®¸” ç½ñµÃÙ ¨Àð\°’–¼ò © ‹½ÌñŒðú®Ã™¼’–¼ò ºð²ò»òÃú ²ò‰, ‹Àò»òÃú²ò‰ ÀðÆ• Þ, ¤ Àðú®µü¼ò»Ï Î ðÇòë‹ú Àð»ð àË ÀðƒÕ ‰À”ˆ®´ðú°—®·òÁðú. ¢ÃŒðú ‰ÁòëÈñóËÃ’–¼ð È“ó²ðÒ¸”²òÁðú ÀðƒÕ Çòë‹ú ¨»ðúÁðú²ò ËòÁ—Õ‰, ¢ ‹Àò»ò‰â ½ñ\½ÌñÐ\ÇòÞÁðú. ¡ˆ »”Àðû‰ ‡÷Áðúã²ò¼” ½ñ\²ð{®½ñ¿¸ðúºðú®ˆ. ÀðúÁ—°ð ‹½ÌñŒðú® ©‹ú·®·” ¤ »ÎðÁðåÆñßÃÙ‰ Àðú®µü¼ò»ÏÎðÇòë‹ú€ ¡¼ðâÀðýó· ‰Ã¿’·úÙ°—¼” Çòë‹ú ¡‰ ½•Áðú ¥®ˆ. ¡®·” Àðú¼ð® ©»’–¼ò °™\°ð ¢Œðú¼ðË Àðú¼ð‹ ´”Æñú°—®·” ¢Œðú¼ð ¢ °™\°ð‰ ºð½ñã°ð ¼’ÁðÀ”ÁðúÕºò¸ðú. £ˆ ¤ ç¾ò®ºð®Ã™ Àðû¼ðâ ç½ñµÃ ç½ñ²ò¸Îð

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

16

‹ÅòëÆñ®. ¡®»ðúÀðÃé ¤ »ÎðÁðåÆñßÄð Àðú®µü¼ò»ÏÎðÇòë‹ú€ ¤ ç¾ò®ºð® ÀòÁ”°ò°ð ðú·úÙç½ñ°ðÐà Àðû¼ðâ ºð‹úÄð¼ò ðú, °”ÁðÄð, ¢®ç»Îðç½ñ»”Åž ÀòÁðú Ëò ð »ð\ìÆñýóÞ ¥®·òÁðú.

¤ »ÎðÁðåÆñßÃò‰€ Àð´”Õ ¿ÎðËÞÃË ÀðÆñ‡ ¬ ÆñÀðúÆñæ °òËò¸ð»ðú. Àðú®ƒ ¿Î™µ¼ð® »—Áð°ðÔ»ð¼ðâ ¡Æñ®ºð§½õÞ ¥®¸ðËò¸ð»ðú. ¡½ñû㸔 Àðú¼ðÆñýóãÍ\Þ²ò Çòë‹ú Àò\‰ »ð\ì®´ðúË®·òÁð¼ð∠ȓó²ðÒ¸” ¢Ã™´ð¼ð. ¡¼ðâ»ò¼ð® ‹½ÌñŒðú®Ã™ ç½ñº”æ°ðçÅð»ð á ‡÷Æñú°—‰ Á™µü 30 À”ÃË ½“–²ò Œðýóç‡ËÃË ¡¼ðâ ç½ñÇò»òÃú £ÇòÞÁðú. ÀòÁò®ºòÃ™é ¥ºðîÀð ÆñÀðúŒðýóÃ™é ¢ Æñ®±æ Á’…Ù®½ñû ¡Àðûºðú®ˆ. «°”Çò\ 5À”à Àðú®ˆ ËòÁ—Õ‰ ‡¼ð²ðà Æñú‹ÅòÃÀ’–ú¼ð ¿Î™µ¼ðÅòüðú ‰\å®´òÁðú. ½ñˆ‰‹ú¾ÌòÙé Àð®}ÀòÁðÕ²ðà ¡ºòæ»Î ðú‰°ð Àð®·Åòà ¥®ˆ. Á’®¸ðú½ñþ·Ãò ¿Î™µ¼ð Æñ®ºðÁðã¹ µÁðú²ðúºðú®ˆ. ÆñëŒðú®²ò È“ó²ðÒ¸” Ë·ú®Š÷ËÔ ÀðƒÕ, ¿ÎðËÞŽâ ½ñðð\ÇòÞÁðú. ¼”…€ù ‰ºðæ ¡¼ðâ»ò¼ð® °òÁðæç°ðÀðú® µÁðú²ðúºðýó Àðû®ˆ. ˆ÷‰º™¾ò·ú ‹»òæ»ò¼ð® ²—½ñã ÆñÀðýóµò‰â ‰\å®´òî·”, Àðúú®»ðú²ò Àðú®ƒ ¾òÁÏðÅòÃÃú ‰\å®´òŽ. ´ð»ðúÀðû Àðú‰½Ìõ€ ¢Ã™´ð¼ð‰ÆñúÞ®ˆ. ‹À”´ð¼ð‰ÆñúÞ®ˆ. ç½ñ_â® ð ð® ¼”Áðúãºðú®ˆ. ½ñ\½ñþÁðúÝ ðú²ò ”ÆñúÞ®ˆ. ¡®»ðú°” ¡°ðÉÁòÆñæºð ¥¼ðâ´™·” ¡ŠÎÀð§ˆá °ð‰½õÆñúÞ®ˆ. ‹»òæŠÎÀð§ˆá °™Æñ® »ÎðÁðåÆñßà Æñ®Çò߼𮠵Øò¼ð ç½ñÆñÁð¹ ½•Áðúº™ «°ðç·ÆñúÙ¼ðú Çòß½õ®ƒ®ˆ. º—ŽÁ™µüÙé È“ó²ðÒ¸” ÆñëŒðú®²ò ½ñÃ’é½ñÃ’éË À’#ê ½“»ðàüðú «½õ㮃, ƒ…°’¼ð À”Ãú ½ñ·úÙ°—‰ ½õÃéŽâ ¿} ºðÃú½ñûûò°ò ‡÷Æñú°’ÄòéÁðú. ¢°ð§½Ìõ ½ñÎŽºðÀ”ú ðú·úÙ ç½ñ°ðÐà ç¾ò®ºòÃ™é‰ 95 Åòºð® ¡°ðÉÁòÆñæºð ¥®ˆ. ¢ 5 Åòºð® º”¸ò¼ðú ¡ˆÎ²ð‹ú®´” ç½ñŒðúºðâ® µÁðú²ðúº™®ˆ. ‹÷…º™ ¾ò·ú Œ’ýó²ò, »Îòæ¼ð®, Æñ®ÆñЧºð® Ëò¸ò ¿™ˆÎÇòÞÁðú. Àðú®²ðÄð µ™æ‡Ã™ Çò»ÎòÁð¹ ‹»òæÁðúßú™ ¾ò·ú ‹°ðÃò®²ðúÃýó ¾òÁÏòÃú ¼”ÁðúÕ°—®·òÁðú. `À”úÀðúýó ¡®»ð\ Ãò®… ÀòÄðéÀ”ú'' ¡¼ðâ ¿ÎòÀð¼ð ½“®´ð¸ð® ¤ ¿} ¥»”àÅðæ®. £°ðиð ç¾ò»ÏÎð‹ú°ð ¾òÁÏðÅòÃÃú À’úú»ðÃú }ç‚÷ ÀðÁðË ‹»òæ Æñ®ÆñßÃú ¥¼òâŒú. ÷‰€ º™ ðú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

17

À”ú¼”µžÀ’ú®·ž, Ãò, ’®·Ãž, £®µ‰÷\®²ž, À’–»ðæ, ¢ŒðúúÁ”ë»ð °ðÄòÅòÃÃýó »ÎðÁðåÆñßÄð ç·ÆñúÙ ¼”ºð§ºðë®Ã™‰ ¾òÁÏðÅòÃÃú ½ñþ\Þ²ò ¥ƒºð®²ò ²ðúÁðúËà Æñ®ç½ñ»òŒðú®Ã™ ¼ð¸ðú½ñûºòÁðú. £À”°ò°ð, ½•»ðÀò}€ ¢Á™²ðæ ¿Îò²òæ‰â ¡®ˆ®´” ððÉ殺™ ‘ Àðú®µü¼ò»ÏΔÅðëÁð À’ú}°ðÞ ç·ÆñúÙ ¢»ÎðëÁðæ®Ã™ ¡¼”°ð À’–»ðæÅòÃŽâ ç¾òÁð®ŠÎ®ƒ®ˆ. Àðú®²ðÄðýóÁðúÙ ¼”çºð À’–»ðæÅòÃ, »ð®ºð À’–»ðæÅòÃÃú Ëò¸ò Àðû¼òâŒú. ½ñÃ’é½ñÃ’éË ¡®¿úÃ’¼ðúî ½ñ®½õ Á™²ðúÃË À’–»òæ‰â ¤ ¼ò…€ ¡®ˆÆñýóÞÀðû¼òâÁðú. ¼”çºòÀð‡ ¼ð « ðúۼ𠥼ðâ ¡·‹÷ ç¾ò®ºð®Ã™ ç½ñ°ð§‡ ƒ€ºðî °”®ç»ò‰â ©Áòã·ú ´”ÅòÁðú. ¼òÀðúÀðýóçºð½ñû ±ÁðúÕº™ ¢Á™²ðæŠÎ÷Àðýó ¡®ˆ® ” `Æñ®½ñþÁðÝ ÆñúÁð°ðÉ'' ½ñ»ÏÎð°ð® ‰Áðú½•»ðÃË ¿òÆñ·²ò ‰ÃúÇšÞ®ˆ. £À”°ò°ð Åðºò¿òàà ¼ò… _ÃòãÃú, °ðÄò°ð§ºðúÃú, ½ñ®´ðÀðÁðÝ ƒçºòÃú, ¢¿ÎðÁð¹òÃú, ½ñþµòÇòÀðýóç‚, Àò»ðæ½ñ\°ðÁòÃú, ¢Œðúú»ÎòÃú À’úú»ðÃ’–¼ð‹ ÆñëŒðú®²ò ‹÷Á”®ç»ð²òÁðú Æ•°ð\®ƒ »ò‰€ ``Àðú®µÿ½Ìñ'' ¡¼” ¨°”ë\Œðú®Ã™ ¿Îðç»ð½ñ\´òÁðú.

¢¼ò… ¼ðú®} ¼”…€ù ¤ »ÎðÁðåÆñßà »”ÀðÇòß¼ò‰€ ¡ˆÎ½ñ‡²ò È“ó²ðÒ¸’ Ë·ú®Š÷ËÃú »ÎðÁðå°ðÁðÞÃú²ò Àðû®·ýó °òÁðæç°ðÀðýóÃú ¼ð¸ðú½ñûºðýó Àðû¼òâÁðú. £°ðÐ ð £ÆñúÀðú®º’–¼ò ¡‹‰÷‡ °ð‰½õ® ð»ðú. Áòµ€ùŒðú µ™°ðæ® Ã”»ðú. Çœ°ðÁòæà ‹½ÌñŒðú®Ã™ ¿ÎðËÞÃ™é ¡Æñ®ºð§½õÞÔ»ðú. ¼ðýó…€ ¼ðýóÁðú ¾òÄðúé ¡ˆ »ÎðÁðåÆñßÃÀ”ú! »ÎðÁòåˆÎ°ò\ ÆñÁðëÆñëºð®çºðú¸ðú. ¢ÃŒðýó‰€ Æñ®¿®ˆÎ®ƒ ¢Œðú¼ð ‰ÁðÝŒðýóŽâ ¨ÀðÁðýó ç½ñ_â®´ðÔÁðú. ¡Œú¼ò È“ó²ðÒ¸” ‹½ÌñŒðú®Ã™ £½ñã…»ò°ò © ƒ¼ðâ ‹ÀðúÁðìÔ»ðú. £ÁðÀ’– ºðÁòÃú²ò ¢ Ë·ú®Š÷ËÃú ¡»” ‹ÃúÀðà ¿ò·Ã™ ¼ð¸ðúÆñúÞ¼òâÁðú. ¢ÃŒðýóÃú ½ñþµÃË, Áð»ÏΙºðîÀòÃËò ½ñ\‹úºð® °òËò¸ð»ðú. ç½ñµÃ Æñ®°”ÉÀðýó‰â »ð§½ÌõÙÙ ½“·úÙ°™ÀòŽ ¡¼ð∠‰_ÕºòŠÎç¾òŒðú®.

[Æñýó€Þ:- º”¼’°ð¼òâ, ½ñ¼ðÆñº—¼ððð¼òâ, ´ð°’ÐÁð°ð¼òâ ‡÷½õ Àðú¼ð º’Ãú²ðú¿Îò½Ìñ]

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

18

I °—ºðÞ½ñ»òÃú:

¿’ÄðÞ®²ð}, ÀðúÃéÁðÀðýó}, Ë ðúÀðú, ŠÁðÀðú¹Ý, ¡Àðúúå¿Äòé\Þ, °òÄðÁòŒú, °òÄðÁð°òŒú, ½ñû¼ð¯ ç½ñ‡½ÌõÙ®´ðú, ÆñÁðëÆñ§½Ìõ Ù, Àð¹ýóÁðú, ¿òÈñóú¿Ž, ½ñ\½ñþÁðúÝ ðú, ¡°ðÉÁòÆñæºð, µØò¼ð ç½ñÆñÁð¹, Æñ®½ñþÁðÝÆñúÁð°ðÉ, ¢Á™²ðæŠÎ÷Àðýó, ½ñ®´ðÀðÁðÝ®, Àðú®µÿ½Ìñ, ¡°”ë\Œðú®, £ÆñúÀðú®ºð.

II ¡ÁòßÃú:

¾òºòÄð®=¡»Î™Ã™°ð®,Àð§°ð É®=´’·úÙ, Çœ®»ðÁðæ®=¡®»ð®, Æñ®ç½ñ»òŒðú®=Æñ®ÆñЧ‡, ¡ÁðÕËÃú=½ñþµòÁðúÃú, Åðºò¿á®= ¼ðýóÁðú Æñ®ÀðºðîÁòÃú, ¡‡ˆÏ ÎÆñºòÐÁð®=ÀðúÁòæ»ð ½ñþÁðë°ð®²ò, Æ õ\Æ ñ®½ ñ» ðÃú=ªÅ ð ëÁ òæÃú , ‹ ç² ðÈ ñ ó®=_Ãã®, ¿ —À ð ú å , ½ñû¼ð¯ ç½ñ‡½ÌõÙ®´ðú=ÀðúÁðà ç½ñ‡½ÌõÙ®´ðú,Àðú®µü=¡®»ðÀ’–ú¼ðˆ, Àðú®´ðú, ©°ð_Ã=«°”ÁòŒú,ºð²ò»ò=°—·ò é·,‰À”ˆ®´ðú=´’½ñ ûã°—¼ ðú, À’úúÁ𽓷úÙ°—¼ðú, ‰ºðæ®=Á™µü, ½ñ\½ñþÁðúݸðú=¡®ºòº’ŽÆõ¼ðÀò¸ðú, ¼’ÃÀðû = ‰ÃŒðú®, ¡°ðÉÁòÆñæºð=´ð»ðúÀðû°—¼ðâÀòÁðú,µØò¼ð®=º’Ž‹, ç·ÆñúÙ=Æñ®Æñß, £ÆñúÀðú®º’–¼ò = °—®´ðÀ’–ú¼ò, ÆñÁðëÆñëºð®çºðú¸ðú= ¡‰â ‹»Îòà Çòëºð®çºðæÀñúú °ð¼ðÀò¸ðú.

III €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\: €®»ð × ½“–¼ð

1. çÅð»ðá × 2. »ÎðÁðå® × 3. ç½ñ‡½ÌñÙ × 4. Æñ®º™½Ìñ® × 5. €ù\Þ ×

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

19

6. ‹ÅòëÆñ® × 7. ºð§½õÞ × 8. ËòÁ—Õ¼ðú × 9. ¡°ðÉÁòÆñæºð × 10. ½“»ðà ×

IV €®ˆ ½ñÁòæŒðú½ñ»òÃú º’ÃúÆñú°™®}.1. Æõ\ - Æñ®½ñ»ð, ÀÉå2. ¾òºòÄð® - ½ñÃé®, ¡ˆÎÙ°ð®3. ‹»ðæ - ´ð»ðúÀðû, µØò¼ð®4. ¡ÁðÕËÃú - ½ñþµòÁðúÃú, ½ñûÁ™ÈõóºðúÃú5. ¢´òÁð® - ç½ñÀðÁðÞ¼ð, ½ñ»ðá‡6. ¤ÅðëÁðú¸ðú - ½ñÁðÀðýóºðå, _Àðû ðú, Àðúýó ðú°ð¼ðúâÃú °ðÃÀò ðú.7. ²ðúÁðúÀðû - ¥¾ò»ÎòæŒðúú¸ðú, ºð®ç}8. ‹úçºðú¸ðú - Æ•âÈõóºðú¸ðú, ÆñýóÁðúæ¸ðú9. ¡¸ð‹ - Àð¼ð®, ¡Áð¹æ®, ¡·‹10. ¢¿ÎðÁð¹® - ¼ð²ð, ¡Ã®°òÁð®11. ~½Ìñ»Îð® - ¬½Ìñ Î, Àðú®»ðú12. Ë·öÁð® - ½ñÁðÝÅòÃ, ½ñþ\Ãúé, ²ð§Èñó®13. ´’·úÙ - ºðÁðúÀðû, Àð§°ðÉ®, ˵®, ¿ÎðýóÁðúÈñó®14. ºð²ò»ò - °—·òé·, °ðÃÈñó®, ¾š·òé·15. »ÎðÁðå® - ½ñû¹æ®, Æñú°ð§ºð®16. ç½ñÀðýó¹® - ¿òÆñ, Àò²òá¼ð®

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

20

V €®ˆ ç½ñ°ð§‡ ½ñ»òÃË ‹°ð§ºðúÃú ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\: ¤ÅðëÁðú¸ðú - ¤Åðú¸ðú1. °ðÁðýóãÁð® - 2. »ðú¯±® -3. ½ñû¹æ® - 4. Åð€Þ -5. Æñßî -6. Áò°ðÉÆñúÃú -

VI ²ðú®½ñûË ´’®»ð‰ ½ñ»ð® ²ðú\Þ®´ð®}.1. ºð²ò»ò, Æ•âÈñó®, °—·òé·, ¾š·òé·.

2. ¢¿ÎðÁð¹®, ¼ð²ð, Åð¿á®, ¡Ã®°òÁð®.

3. _Àðû¸ðú, ¤ÅðëÁðú¸ðú, ½ñþµò\, ½ñÁðÀ”úÅðëÁðú¸ðú.

4. Æõ\, Æñ®½ñ»ð, ÀÉå, ÆñúÀðú.

5. ½ñûÁ™ÈõóºðúÃú, ¡ÁðÕËÃú, »”Àðû¸ðú, ½ñþµò\.

6. ç½ñÀðýó¹®, ¿òÆñ, Àò²òà¼ð®, ÀðúÁòæ»ð.

VII €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. »ÎðÁðåÆñßî ______________ ºòÃýó°òÙ ¥®ˆ?

2. »ÎðÁðåÆñßÃò‰â ______________ ¡‰ ½õŽ´”ÀòÁðú.

3. Áò燽ñþ· ŠÁðÀðú¹ÝË__________ °ðÃÙ °ð‰½õ®´òÁðú.

4. Àðú®µü ¡®·” ______________5. ¿òÈñóú¿Ž ‹ç²ðÈñô‰â ___________ Æñ®ÀðºðîÁð®Ã™

Çòß½õ®´òÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

21

6. »ÎðÁðåÆñßÃË »ð²ðÒÁðÙ¼” Àðû¼ðâ ¦Áðú _____________

VIII €®ˆ ½ñ»òüðú ǘ®ºð Àò°òæÙé ÁòŒðú®}.

1. ÆñºòÐÁð® 2. ¡‡ˆÏÎ 3. Àðú®µü 4. ‹»òæ‹»Îò¼ð®

5. ¡°ðÉÁòÆñæºð 6. ½ñÃ’é½ñÃ’éË 7. µØò¼ð® 8. ©°ð_Ã

9. Àð§°ðÉ® 10. ÆñÁðëÆñëºð®çºðú¸ðú

IX €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð…, Á’®¸ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. »ÎðÁðåÆñßî ¨°ðиð Àðû®ˆ?

2. »ÎðÁðåÆñßÃò‰€ ÀðúÁ—°ð ½•Á”‹ú?

3. ŠÁðÀðú¹ÝË »ÎðÁðå»”ÀðºðÃú ©Àðú‰ ÀðÁð‹ú´òÕÁðú?

4. »ÎðÁðåÆñßî ¡‰ ½•Áðú ¨Ãò ÀðƒÕ®ˆ?

5. ¿òÈñóú¿Ž ‹ç²ðÈñó® ¨ºðúÞ ¨®ºð?

6. »ÎðÁðåÆñßî ¢ÃŒðú® ‹_½Ìñٺ𠩋ú?

7. ç½ñµÃË Àðú®µü¼ò»ÏÎðú‰ ‹÷ý»ð ¨®»ðúË ‹ÅòëÆñ® ¥®¸”ˆ?

8. µØò¼ð ç½ñÆñÁð¹ ç·ÆñúÙÙ © © ‹»ðæÃú ¼”Á”ãÀòÁðú?

9. Àðú®²ðÄðµ™æ‡ ¿} ¥»”àÅðæ® ©‹ú?

10. ²ðúÁðúËà Æñ®ç½ñ»òŒðú®Ã™ ¼ð}½• ‹»ðæÃú ©‹?

11. ‰Áðú½•»ðÃË ¿òÆñ·²ò ‰Ž´” ½ñ»ÏÎð°ð® ©ˆ?

12. ¡°”ë\Œðú®Ã™ ©‹ú ¿Îðç»ð½ñ\´”ÀòÁðú? »ò‰€ © ½•Áðú ½“·òÙÁðú?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

22

X €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó ðú Ô°ð ¼òÃú²ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. È“ó²ðÒ¸’ Àò\ Ë·ú®¿® ç·ÆñúÙ¼ðú © ‹»Îð®²ò ¼ð}½•ÀòÁðú?

2. ¡¼ðâÀðýó· ‰Ã¿’·úÙ°—¼” Çòë‹ú ÀðÁðú? ¢ ½•Áðú Ãò ÀðƒÕ®ˆ?

3. È“ó²ðÒ¸’ ¢Ã™´ð¼ð © ‹»Îð®²ò ¥®¸”ˆ?

4. ‹»ðæ°™Æñ® È“ó²ðÒ¸’²òÁðú ´”Æõ¼ð ç½ñŒðúºðâ® ©ˆ?

5. »ÎðÁðåÆñßà ç·ÆñúÙ ¢»ÎðëÁðæ®Ã™ ¼ð}´” °™ÁðúîÔ‹?

6. ¢Á™²ðæ®°™Æñ® ½•»ðÃË ¨·úÀð®… ÆñÈñôŒðú® ´”Æ•ÀòÁðú?

XI €®»ð ¥¼ðâ ½ñ»òÃÙ‰ ¡°ðÉÁòüðú ¥½ñŒ’ý󂮃, °—‰â °—ºðÞ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: Ù½ñŽ²ðˆ ²ðˆ ½ñˆ Ù½ñÃ

1. Àðýó‹ú} ƒ²ðúÁðú

2. Æõ\Æñ®½ñ»ðÃú

3. ‰ºðæ ¡¼ðâ»ò¼ð®

4. ¼ò… _ÃòãÃú

Æñýó´ð¼ð : £Ãò®… ½ñ»òÃú ŒúƒÕ ‹»òæÁðúßú™ ´’½õã®´ð¸ð®/ÁòŒú®´ð¸ð® ´”ŒðýóŽ.

XII €®ˆ Àò°òæŽâ ´ðˆ‹ »ò‰€ ºð‚¼ð ½ñ»òú™ ²ð»ðúÙé ÁòŒðú®}:

1. º’Ãú²ðú ¡°ðÉÁòÃÙ À’úú»ð…ˆ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

23

2. ¼òÃú²ðú Àðúú±òÃú °ðÃÀò¸ðú.

3. ¿ÎòÁðºò‰â Áðƒ®ƒ®ˆ.

4. Áò‚ (ÙÈñó®) ½•Áðú²ðüðˆ.

5. ‹»òæ¿™»Îð¼ð ¼”Á”ãÀò¸ðú.

6. °ðÁòå²òÁòÃÙ ½ñ‰ ´”Æ•ÀòÁðú.

7. º’Ãú²ðú Æñ®ÀðºðîÁòˆ ©ˆ ?

8. À’úú»ð… º’Ãú²ðú ¼’à ?

9. ÀðúÈõóÄðÃË ÀðúÁ—°ð ½•Áðú.

[¥¾ò»ÎòæŒðúú¸ðú, ¿Èñóå, ‡°ðмð, ¡, ¥²òˆ, ´’–çºð®, çÆöÞ, ºòçÀðú½ñ\Ý, °ò\åËÃú]

XIII ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú:

1. ¿ÎòÁðºð »”Åð®Ã™ Àðúú±æÀ’–ú¼ð ‹ÈñôÁðŒðýóçºðà ²ðú\®ƒ ‹»òæÁðúßÃË Àðú\°—‰â ´’½ñã®}.

2. Æñ®»ð\쮃¼ð ‹ÈñôÁðŒðýóçºðà ¾š·™Ãú Æ•°ð\®½ñ µ”Œðú®}.

3. ‹ÈñôÁðŒðýóçºðà ²ðú\®ƒ ‹»òæÁðúßà ”ºð ÀòæÇòÃú ÁòŒú® ð®}.

Æñýó€Þ : çÅð»ðá²ðÃÀò¸” µØò¼ò‰â ¾˜®»ðúºò¸ðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

24

¾òÁÏð® - 4¡Ãýóé\ ÆöºòÁòÀðúÁòµü

h.çÜ$Ð@þ$Ë™èþ. BÆŠÿ. Æðÿyìþz[µò¼ð½ñ»ð ÇòÈõóºðæ®Ã™‰ ¿ú@

@°ð»ÏÎð ç½ñ瀌ðú¼ðú ½ñ\´ðŒðú® ´”ÆñýóÞ

- ¡Ãýóé\ Æöºò ÁòÀðúÁòµü „ø‹ºð ´ð\çºð¼ðú º’ŽŒðúµ”Œðú¸ðÀ”ú ¤ ¾òÁÏð® ¥»”àÅð®]

ÅðÁð¹ú ÅðÁð¹Àðúå ÅðÁð¹Àðúå ¿ÎòÁð‡ ÅðÁð¹ú ½ñˆÀ”Ãú µ²ð»ðÀðúå ¿ÎòÁð‡

°ð»ÏÎð˸ðú : ‹¼ðÁò Çš»ðÁð ¤ ‹÷Áð²ò»Îð ÁòÀðúÁòµü ²ò»Îð ºð®»ò¼ð ºò¼ð ºð®»ð¼ò¼ðI

ºð‰‹ ‡÷Áð‰ ‡÷Œðú‰ ²ò»Îð ÁòÀðúÁòµü ²ò»Îð ºð®»ò¼ð ºò¼ð ºð®»ð¼ò¼ðI

« ðÃú ÀðúÁð½õõ® ðú Àðú¼ðÆ“–¼ð ²ò»Îð ¢®ç»Îðç_÷ ²ò»Îð ºð®»ò¼ð ºò¼ð ºð®»ð¼ò¼ððI

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

25

°ðÀðú‰÷ŒðúÀ’–ú¼ð °ðÀðúå‰ ²ò»Îð º’Ãú²ðú Àò‰ ²ò»Îð ºð®»ò¼ð ºò¼ð ºð®»ð¼ò¼ðI

Àðú¼ðÆñúÙ‰ ¿ò»Îð ÀðúÁð½õ®´ðú ²ò»Îð ‹÷ÁðŒ’ýó»Îðú‰ ²ò»Îð ºð®»ò¼ð ºò¼ð ºð®»ð¼ò¼ðI

‹¼ðÁò Çš»ðÁð ÇòÀð»Îò¼ðÀðúú¼ð ÁòÀðúÁòµü ²ò»Îð ºð®»ò¼ð ºò¼ð ºð®»ð¼ò¼ðI ºð®»ò¼™ ºð®»ò¼ð ºð®»ð¼ð ºò¼” ºð®»ð¼ò¼òI IIºð®»ò¼ðII

Àð®ºðÀò¸ðú : ©®·Œðýóæ! ÁòÀðúÁòµü º’Ãú²ðúÀò¸ðú ¢®ç»Î ðç_÷ ¡‰ ©À”úÀ’ýó ¡®·ú¼òâÀðû. ©ÀðÁòŒðú¼ð ? ¢Œðú¼ð ²ò»ÏÎ ”‹ú… ? ¡®»ðúÙ‰ ¿ò»Î”‹ú? Æñ\²òÒ ¡Áðß® ¡Œ”úæ··úé ´’½ñûã.

2Àð Àð®ºðÀò¸ðú : ´’½ñûºò¸ðú ‹¼ðú Àðú\.

°ð»ÏÎð˸ðú : `¡Ãýóé\''¡¼” £®…½•Áðú ²ðà ¤ ÁòÀðúÁòµü º’Ãú²ðúÀò¸ðú. ç½ñ¿Îðúºðë® ¡ºð‰€ ²›ÁðÀð Æñýó´ð°ð®²ò £ƒÕ¼ð ŠÁðú»ðú ¢®ç»Îð ç_÷

À’ýó²ðÃúéÙ ½ñû·òÙ¸ðú - Æ“–

²ðúçÁð½ñû Çòë\÷ ¼”ÁòÕ¸ðú - Æ“–

°ð‡Þ°ð·òÁðúÃú ½ñ·òÙ¸ðú - Æ“–

²ðú®¸ðú ½•ÃúÕ·¼ðú ¼”ÁòÕ¸ðú - Æ“–

Œ’ýó²òÆñ¼ðÀðúúÃú À”Åò¸ðú - Æ“–

Œ’ýó‚²ò ÀðýóÁð»ðŽ´ò¸ðú - Æ“–

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

26

¢ ºðÁðúÀòºðÀð®ºð˸ðú : ¢! ¢ ºðÁòëºð ©® µ\‚®»ðŒðýóæ?

°ð»ÏÎð˸ðú : ¡Ã™é ¼”Áð¸ðÙé - ¡Ã™é ¼”Á”¸ðÙéI

¡ÃéÃé ¼”Áò} ¡Ãòé ¼”Áò} ¡Ã™é ¼”Á”}ÙéI

ÈõóÀðýóÃŒðúÀðúú𔂠¡Œ’úæ¼ðú ¡ºð¸ðú Œ’ýó‚ I

»”Åð »”ÅðÀðúúÃú ‡\‚ ‹µòؼðÀ’ú®º™ ¨\‚I÷

°™ŒðúÀò\‰ ´ðýóÆö À’–úç‡ Àò\º™ ´”ÆöI

Àò\ ¿ò»ÎðÃú ‡÷ÁðúÕ·°” Àðúú®»ðú¼ð Ë\°ò¸ðú II

¡Ã™é ¼”Áð¸ðÙ éII.

Àð®ºð˸ðú : ¡Ã™é ¼”Á”¸ðÙé ..............

°ð»ÏÎð˸ðú : £·úé °™ŒðúÀò\ ¼ð®»ð\‰ ª°ðæ½ñÁðƒ Àò\Ù »”Åð¿Îð€Þ ‹ÅòëÇòÃú ½“®¾˜®ˆ®½ñ»ðÃ............

Àð®ºð˸ðú : ¢.......... ½“®¾˜®ˆ®½ñ »ðà ©® ´”Åò¸ðú?

°ð»ÏÎð˸ðú : °™Œðú½ñÃ’éÙ ÁòÀðýóÃŒðýó‰â ‰\å®´”¼ðŒðýóæ IIºð®»ò¼òII ºð¼ð ¢ÅðŒðýóÃú ¼’ÁðÀ”ÁðÕ¸ò‰°’– ¼ð ðúÀðúú °ð…Ù¼ò ðú IIºð®»ò¼òII ¢®²”éŒðúúüðú ˆ\® ð ò‰°’– Àðúú®»ðúË\€¼ò ðú IIºð®»ò¼òII ÀòÁðú ”Æõ¼ð ¡¼òæŒðýóüðú ç²ðÈõó® õ¼òÁð®} IIºð®»ò¼òII °™ŒðúÀò\º™ ºð¼ð ¢ÅðŒðýóüðú ç½ñÇòÞ‹®´ò ðú IIºð®»ò¼òII Àò\ ²ðú®¸’Ã™é ¢À”ÅòÃú ¨‚Æõ ¨‚Æõ ½ñ¸ð²ò IIºð®»ò¼òII ºð¼ð ‹µŒðú® ºð»Îðæ® ”ŒðúÀðú‰ ®ƒ Àðúú\Æõ¼ò ðú IIºð®»ò¼òII

°ð»Ï Î ðË} Àð´ð¼ð® : ¤ ‹»Î ð®²ò °™ŒðúÀò\‰, £®°ò Àðú\

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

27

°—®»ð\‰ 羚²ðú ”Æõ, ¢®²”éŒðúúüðú ˆ\® ð ò‰°’– Æõ»ðá½ñ¸òÛ¸ðú. £Ãò ¿Îð€Þ ‹ÅòëÇòú™ ÁòÀðúÁòµü ÇòÈñó´ðÁð殺™ ÀðúÆñÃú °—®·ú®·” ¡ºð‰‰ ½ñ…Ù £ÀðëÔ»ð¼ðâ °™½ñ®º™ ¢®²” éŒðúúÃú ç½ñµÃ¼ðú ‹ú€ÐŽ çËòÁð®²ò Èõó®ÆõÆñúÞ®¸”ÀòÁðú. £ˆ º’ŽÆõ¼ð ÁòÀðúÁòµü ºð¼ð Àò\‰ ¿ò»Î𽓷٠𮠣½ÌñٮÔ°ð £®‚÷é½Ìñú Àò\€ ×®‚¾šŒðýó¸ðú. ¢ €ÁòºðËÃòºð‰‰ ÀðúÈñô çËòÁð®²ò °òŽÕ ´ð®¾òÁðú. ¤ ÀòÁðÞ ‹¼ðâ Àðú¼ð »”ÅðÀðú®ºò »ðú¯± ÆñÀðúúç»ð®Ã™ Àðúú‰‚¾šŒú®ˆ.

°ð»ÏÎðË ðú; Àð®ºðË ðú: ÁòÀðú ÁòÀðú ¬ ÁòÀðýó ÁòÀðýó ÁòÀðú Áð½ñÎúú ÁòÀðýó ¡Œ’ýóæ IIÁòÀðúÁòÀðúII

°ð»ÏÎð˸ðú : ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð - ½ñÁðÀ”úÅð ÅðÁð¹®

‹½ñéÀð ‹÷Áðú¸ò ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

º’Ãú²ðú »”Å𠌒ýó»Îðú¸ò ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

ÆñëÁòµæ ¿Îò¼ðú¸ò ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

Æöºò ÁòÀðú Áòµò ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

Àðýó ½ñþµÃ®»ðú°™ ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

Àðýó Àðú¼ðÆñúîî»ðú ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

Æñ»ò ‰ŽÕ¼òÀðû ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð

ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð - ½ñÁðÀ”úÅð ÅðÁð¹®

ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð - ½ñÁðÀ”úÅð ÅðÁð¹®

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

28

I ¡ÁòßÃú«¸ðÃú = Åð\÷Áð®, ‹ÅòëÆñ® = ¼ðÀðúå°ð®, ºð»ÏÎðæ® = ‰µ®,ª°ðæ® = «°ð…°òÀð¸ð®, ©°ð®, °ðÀðú‰÷Œðú® = Çœ®»ðÁð殨‚Æõ = ¨‚\, ÇòÀð»Îò¼ð® = ©°òç²ðºð

II €®ˆ ±ò#÷üðú ÆñÁ’–¼ð ½ñ»òú™ ½ñþ\®´ð®}.1. ‹¼ðÁò __________ ¤ ‹÷Áð²ò»Îð.2. ²ðúçÁð½ñû __________ ¼”ÁòÕ¸ðú.3. ¢®²”éŒðúúüðú ¨ˆ\®´ð¸ò‰°’– __________.4. ºð¼ð __________ ºð»ÏÎðæ® ´”ŒðúÀðú‰ ¨®ƒ Àðúú\Æõ¼ò¸ðú.5. º’Ãú²ðú »”Åð __________ ÅðÁð¹® ½ñÁðÀ”úÅð.

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð… Ô»ò Á’®¸ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ŠÁðú»ðú ©ˆ?2. ÆöºòÁòÀðúÁòµü £®… ½•Á”‹ú?3. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ¨Àð\‰ ª°ðæ ½ñÁð´ò¸ðú?4. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ÁòÀðýóÃŒðú® ¨°ðиð ‰\å®´ò¸ðú?5. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ¨Àð\ ¡¼òæŒðýóÃú ç²ðÈõó®´ò¸ðú?

IV €®ˆ ç½ñÅðâÃË ¼òÃú²’–»ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ©À”ú‹ú ¼”ÁòÕ¸ðú?2. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ¨Ãò ¡ÀðúÁðú¸ðŒðýóæ¸ðú?3. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ¢®²”éŒðúúÃË ¨®»ðúË Ã—®‚¾šŒðýó¸ðú?4. ÆöºòÁòÀðúÁòµü ¨Ãò Àðúú\Æõ¾šŒðýó¸ðú?5. °™ŒðúÀò\ °™Æñ® ÆöºòÁòÀðúÁòµü ´”Æõ¼ð °ð§½Ìõ‰ ‹Àð\®´ð®}.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

29

V €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.¥»ò : °ðÀðú‰÷ŒðúÀ’–ú¼ð = °ðÀðú‰÷ŒðúÀðúú + ¡Œú¼ð1. Èõó®ÆõÆñúÞ®¸”ÀòÁðú = 2. ¨ÀðÁòŒðú¼ð =3. £ÀðëÔ»ð¼ðâ =4. €ÁòºðËÃòºð‰‰ =5. ‹µŒðý󮊰ð =

VI €®ˆ ½ñ»òüðú °ðŽ½õ ÁòŒðú®}.¥»ò : »”ÅðÀðúú + ¡®ºò = »”ÅðÀðú®ºò1. Œ’ýó²ð + ¢Æñ¼òÃú =2. ½ñþµÃú + ¡®»ðú°™ =3. ÈõóÀðú + ¢ÃŒðýóÃú =4. Àðú¼ðÆñúîÃú + ¡®»ðú =5. ‹µØò¼ðÀðúú + ¨®º™ =

VII €®ˆ ½ñ»òÃË µ®·½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò : °ð‡Þ °ð·òÁðúÃú1. €ù\Þ __________2. Æõ\ __________3. °™½ñ __________4. ºðŽé __________5. ¡°òÐ __________

VIII €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò : ²›ÁðÀð® × ¡²›ÁðÀð®1. ‹µŒðú® ×

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

30

2. »ðú¯±® ×3. ½ñû·òÙ¸ðú ×4. Çš»ðÁðú¸ðú ×5. ‡÷½ñû ×

IX €®ˆ ½ñ»òÃË ÆñÀðýó¼ðÀ’–ú¼ð ¡Áòß‰â´”Õ ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò: À’–úç‡ = Æ•âÈñó®, ‹úçºðºðë®1. «¸ðÃú = __________, __________2. ¿Îò¼ðú¸ðú = __________, __________3. ½“®½ñû = __________, __________4. ‹ÅòëÆñ® = __________, __________5. Œ’ýó»Îðú¸ðú = __________, __________

X €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.1. °ðÀðúå‰ : 2. ²ðúçÁð½ñû Çòë\ :3. ÇòÀð»Îò¼ð®²ò : 4. 羚²ðú´”Œðúú :5. çËòÁð®²ò :

XI €®ˆ ²ðÄðêÙ ¡°ðÉÁòÃú ‰®½õº” °—‰â µò‡÷ŒðýóÃú ÀðÇòÞŒú. ¡‹ ©‹ú·™ ÁòŒðú®}. ´ð»ðÀð®}.1. ¡‚Ò‹úò»ð 2. ½ñ…Ù®»ðÃòé 3. ²™…‹úò»ð 4. ¡®»’À”Æõ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

31

XII °ð¼ðú°™Ð®} ´ðýó»òà®.

€®»ð £ƒÕ¼ð ¡°ðÉÁòüðú ¡Àðú\Õº” «°ð Çòëºð®çºðæ Œ’ýó»Îðú} ½•Áðú ÀðÆñúÞ®ˆ. ¢Œðú¼ð ¨ÀðÁ™ ÁòŒðú®}.

Àðú

ºò

Æö

Áò

Áò

\

µü

Ãýóé

¡

XIII ‹»òæÁðúßÃË Æñýó´ð¼ðÃú1. ¤ ¾òÁÏð®Ã™‰ ¿úçÁð°ð»ÏÎð¼ðú ÃŒðú¿»ð᮲ò ¾ò¸ð®}.2. £Ãò®… Àðú\°—‰â ¿úçÁð°ð»ÏÎðÃú, Èñó\°ð»ÏÎðÃú, µò¼ð½ñ»ð °ð»ÏÎðÃú

Æ•°ð\®´ð®}.

XIV ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú1. µò¼ð½ñ»ð °ðÄðüðú ½ñ\´ðŒðú® ´”Œðú®}. 2. ½õÃéô” ¿úçÁð°ð»ÏÎð¼ðú ç½ñ»ð\쮽ñ µ”Œðú®}.3. Çòëºð®çºðæ ÆñÀðúÁð®Ã™ ¾ò×Ҽðâ °—®»ðÁðú º’Ãú²ðú ç½ñÀðúú±úüðú

½ñ\´ðŒðú® ´”Œðú®}.4. Œ’ýó‚ - Œ’ýó²òÆñ¼òà ²ðú\®ƒ ‹Àð\®´ð®}.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

32

¾òÁÏð® - 5

Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ‡Œðúæ»ð¼ð®Ê. ºð¼ðåŒú Á’ÚG

(‹»òæÁðúßÃË Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ‡Œðúæ»ð¼ò‰â º’ŽŒðúµ”Œðú¸ðÀ”ú ¤ ¾òÁÏð® ¥»”àÅð®)

¾òÁÏðÅòà À’úú»ð… ¡ÀðˆÎ ç¾òÁð®¿ÎðÀ’–ú®ˆ. ºðÁð²ð‡ ¥¾ò»ÎòæŒðúú¸ðú (º’Ãú²ðú ½ñ®}ºðú¸ðú ºðÁð²ð‡ ²ðˆÃ™‰€ ç½ñÀ”_ÆñúÞ®¸ð²ò.

‹»òæÁðúßÃú : ²ðú¸ž Àðýó\⮲ž ÇòÁž.

º’Ãú²ðú Àðýó¾ÌòÙÁðú : ¢... ¢... ‹úò °ð®»ð\€ù Åðú¿Î™»ðŒðú®

ºð¼ðåŒú : ¤ Á™µü ¼ò ½ñû…Ù¼ð Á™µü ˆ÷‹®´ð®}. Àðýó¾ÌòÙÁðýó!

º’Ãú²ðú Àðýó¾ÌòÙÁðú : ˆÎ÷ÁòÓŒðúú¾Ìò弞 ¿ÎðÀð. Æñ°ðà ‹»òæŠÎÀð§ˆá ÁðÆñúÞ.

ºð¼ðåŒú : Àðýó ÆñÈñó¾òÁÏðËÃú £Ãò ˆ÷‹®´ðÔ»ðú, Àðýó¾ÌòÙÁðýó!

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ÀðúÁ’Ãò ˆ÷‹®´òÁðú?

ºð¼ðåŒú : È•ó½ö ¿ÁžÞ¸” ·ýóŒðúýó, À’ú‰÷ È•ó½ö \·Ážâ î ¢½ÎŸ ˆ ¸” ¡‰ ´ð½ñã·úé°—·òÙÁðú.

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ¢®²ðé ¿Îò½ÌñÙ ¡Ãò²” ˆ÷‹ÇòÞÁðÀðýóå!

ºð¼ðåŒú : ‹úòÁð¼ðâ Àðýó·ÃË ¡ÁðßÀ”ú®… Àðýó¾ÌòÙÁðýó?

Àðúò¾ÌòÙÁðú : ‰® ðú ¼ðýóÁ”Äðúê ðÃé²ò „ø‹® ðÀðú‰, ¡‰â ‹»ðæÃÙ ²—½ñã »ò‰‹ °òÀòÉ ¡ÁðßÀðúÀðýóå!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

33

ºð¼ðåŒú : »Îð¼ðæÀò»òÃú Àðýó¾ÌòÙÁðýó!

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ¤ Á™µü ¡¼ð²ò ¡°™Ù¿Áž 8À𠺔ˆ. ç½ñÀðúú± ¿Îò¾ÌòÀ”ºðÞ, ƒçºð°òÁðú¸ðú, ¼ò·°ð °ðÁðÞ, ÀòæÆñ°ðÁðÞ, µò‡÷ŒðúÀòˆ, ¼ð·ú ðú, Æõ‰÷ °ðÄò»ðÁðìË ’–¼ð·úÀð®… ç_÷ ¡ ð‹ ¿ò½õÁòµü ²ò\ µŒðú®‡. ‹÷Áðú Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ÀðúÀðú°òÁò‰â, ‡Œðúæ»ð¼ð® ²ðú\®ƒ ¡¼”°ð ÀòæÇòÃú, ¼ò·°òÃú ÁòÅòÁðú.

ºð¼ðåŒú : Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ¡®·” ©‹ú… Àðýó¾ÌòÙÁðýó?

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ¨·úÀð®… °ð½ÌñÙ® Ôˮ¸ò, ¼”ÁðúÕ Ë®·ú¼òâÀðú¼” ¿ÎòÀð¼ð Ôˮ¸ò ºðŽé »ð®ç¸ðúÃú, ½ñ\ÆñÁòà ¼ðú®} Êή´” ¿Îò½Ìñ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

34

ºð¼ðåŒú : Àðýó ÆñýóÐÃúÙ £®‚÷é½ÌñúÙ¼” ¿™ ÎÇòÞÁðú. º’Ãú²ðúÙ Àðýó·òé}º” «½ñûã°™Áðú Àðú\ ¤ Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ®»ðúË Àðýó¾ÌòÙÁðýó?

¾òÀð‰ : © ðúÆñýóÞ, Àðýó¾ÌòÙÁðýó ¼ð¼ðúâ... ¼ð¼ðúâ... ‹÷ ðú °—·òÙ ðú.

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ¨®»ðúËÁò ¡°ðÉŒžú ¾òÀð‰÷‰ °—·òÙÀðû?

¡°ðÉŒžú : ¾òÀð‰ ¼ò ½ñûÆñÞ°ð® Ãò°—Юˆ. ¡®»ðú°” °—·òÙ¼ðú Àðýó¾ÌòÙÁðýó!

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ‡·úÙ°™Àð ð®, °—·úÙ°™Àð ð®, ½ñûÆñÞ°òÃú Ãò°™ÐÀð ð® ´”ŒðúËò¸ð»ðú.

¡°ðÉŒžú, ¾òÀð‰ : ¡Ãò²” Àðýó¾ÌòÙÁðýó, £®°’½ñã¸ðýó ¡Ãò´”Œðú®.

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ºð¼ðåŒú ´ðýóÅòÀò? ‹ýóÁð®»ðÁðýó ´ð»ðúÀðûºðú¼ð∠£®‚÷é½Ìñú ‹ýó}Œðú® ¾òÁÏðÅòÃÙ. °ò‰ ¤ ‡·úÙ °™Àð¸òÃú, Àðú¼ð °ð¾Ìò ÙÃú,Æñú±òÃú, ¿ò»Î ðÃú, Æñë½ñâ®Ãò®… ¿ÎòÀòÉ÷â ’½ñûã°™Àð ò‰€ Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ¥½ñŒ’ýó‚ÆñúÞ®·ò®.

ºð¼ðåŒú : Àðú\ £®‚÷é½Ìñú ÇòÁðú ¢®²ðéÀ”ú ²—½ñã¿Îò½Ìñ ¡¼òâÁ”?

º’Ãú²ðú Àðýó¾ÌòÙÁðú : ¨ÀðÁ’Àð\ ¿Îò½ÌñÃú Àò\€ ²—½ñãÀðÀðýóå! ¢®²”éŒðúúÃú Àðú¼ð ¿Îò½ÌñÙ‰ Àðýó»ÎðúÁòæ‰â º’ÃúÆñú°—‰ º’Ãú²ðú¼ðú ``£·òŽŒðú¼ž ¢½ÎŸ ˆ ¤ÆŸÙ'' ¡‰ ¾˜‚¸òÁðú. Æõ. ½õ. ç¿›¼ž ¡¼ðú ¢®²ðé »—Áð Àðú¼ð À”Àðú¼ð ½ñ»òæüðú ¢®²ðé ¿Îò½ÌñÙ‰€ ¡¼ðúÀò»ð® ”Æõ, ºðÀðú Æñë»”Åò‰€ ‡÷Æñú°’Äòê¸ðú. ¡ºð¸ðú °ð¸ð½ñ (¼”… À’–. ŒðúÆŸ. ¢Áž „Ãòé) „Ãòé °ðÃ’°ðÙÁðú²ò ¥¼ðâ½ñûã¸ðú º’Ãú²ðú¼ðú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

35

¼”ÁðúÕ°—‰, º’Ãú²ðú ¢®²ðé® ‰½ñÎú®·úÀðû¼ðú Ëò¸ò ÁòÅòÁðú. ¡ˆ £½ñã…€ù ç¾ò´ðúÁðæ®Ã™ ¥®ˆ. ¡®º”°òË®¸ò °ð¸ð½ñ ½ñ·Ù¹®Ã™ ¾òÁÏðÅòÃÃú, ç²ð®»ÏÎòÃŒðú® Ëò¸ò Çòß½õ®´òÁðú.

¡°ðÉŒžú : Àðýó¾ÌòÙÁðýó!... º’Ãú²ðú ¿Îò½Ìñ ‹_½ÌñÙºð¼ðú ²ðú\®ƒ £®°ò ‹½ñûî²ò ´’½ñã®}.

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ‹µŒðú¼ð²ðÁð ÇòçÀðýóµòæˆÎ¼”ºð ç_÷°ð§½ÌñÝ»”ÀðÁòŒðúÃú ``»”Åð ¿Îò½Ìñî»ðú º’Ãú²ðú Ã’Æñî'' ¡‰ ¾˜‚¸òÁðú. ¡®º”°òË®¸ò ÆñëŒðú®²ò º’Ãú²ðúÙ ½ñ»òæÃú Ëò¸ò ÁòÅò¸ðú.

º’Ãú²ð»”ÃŒðú¼ðâ »”Åð®¿ú º’Ãú²”¼ðú º’Ãú²ðú ÀðÃé¿Îðú®¸ð º’Ãú²—°ð®¸ð ¨Ãé ¼ð§½ñûÃú ²—ÃúÀð ¼’Áðú²ðÀ” ¿òÇò}

»”Åð ¿Îò½Ìñî»ðú º’Ãú²ðúÃ’Æñî.

ºð¼ðåŒú : ¤ Àðú»Îðæ º’Ãú²ðú ¿Îò½Ìñ¼ðú ç¾òƒ÷¼ð ¿Îò½Ìñ²ò °”®ç»ð ç½ñ¿Îðúºðë® ²ðú\Þ®ƒ®»ð‰ ½ñ燰ðÃÙ ´ðˆÀò¼ðú? ‰µÀ”ú¼ò Àðýó¾ÌòÙÁðú!

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ~¼ðÀðýóå!

¾òÀð‰ : Àðýó ½•Áðé¼ðú Àðýó £Äðê ´ðú·úÙç½ñ°ðÐà Àðýó ‹úçºðúÃú ¬ÃžÛ ¼”Àžúî ¡®·ýó ²ðºò# ”ÆñúÞ¼òâÁðú Àðýó¾ÌòÙÁðýó!

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ‹ýó ´ðú·úÙç½ñ°ðÐà ‹ýó ‹úçºðúà ½•Áðúé ´’½ñûã.

¾òÀð‰ : ç½ñ‡µØ, ºð¿ÆñúÀžú, Àðú¼™µØ, Æ“ÙÃòé, »Îð¼ðú½ÌŸ, ½õ®€ù...

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

36

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ‰µò‰€ ‹ýó ‹úçºðúà ½•Áðé°ð®·” ‹ýó ½•Á”é ¿ò²ðú¼òâŒú.

¾òÀð‰ : ¡»’Ãò Àðýó¾ÌòÙÁðýó?

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ‹ýó ½•Áðúé ²ðÀðú‰®´ð®}. ‹ýó ½•Áðé ƒÀðÁðÙ ¡´ðúÕ ¥®·ú®ˆ. £Ãò ¡´ðúÕº™ ½ñ»ð® Àðúú‚Œðú·® º’Ãú²ðú ¿Îò½ÌñÙ ºð½ñã Àðú\ © ¿Îò½ÌñÙ Ëò¸ò °ð‰½õ®´ð»ðú. ¡®»ðú°” º’Ãú²ðúË ``¡µ®ºð ¿Îò½Ìñ'' ¡‰ ½•Áðú ÀðƒÕ®ˆ.

¡°ðÉŒžú : ¡®»ðú°” Àðú¼ð ¿Îò½Ìñ¼ðú `£·òŽŒðú¼ž ¢½ÎŸ ˆ ¤ÆŸÙ' ¡¼òâÁò? Àðýó¾ÌòÙÁðýó.

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ~¼ðú! ‹ýó Æ•âÈõóºðúà ½•Áð麙 ¾šÃúÕ˼ðâ½ñã ðú ‹ýó ½•ÁðéË ç½ñº”æ°ðºð ¥®ˆ.

¾òÀð‰ : ¡»’Ãò Àðýó¾ÌòÙÁðýó?

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ‹ýó Æ•âÈõóºðúÁòŽ ½•Áðú ºð¼ðåŒú °ð»ò! ºð¼ðåŒú ¡®·” ºð¼ðåŒðúºð뮺™ ½ñÁðÀð_®´”ˆ ¡‰ ¡Áðß®. ¡Ãò²” ¡°ðÉŒžú ¡¼ð²ò °ðÉŒðú® (ºðÁð²ð‰) Ô‰Àò¸ðú ¡‰ ¡Áðß®.

£®ºðÙ : ¿} ²ð®· (Ãò®²ž ¿’Þ) çÀ’ý󂮈.

Àðýó¾ÌòÙÁðú : ÆñÁ” À’Äðê®}. Á”½ñû °ðŽÆõ¼ð½ñã¸ðú º’Ãú²ðú ¿Îò½Ìñ ç¾òÀðúú±òæ‰â ²ðú\®ƒ Àðú\‰â ‹ÀðÁòÃú ð\Õ»òà®.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

37

I ¡ÁòßÃú

¡ÀðˆÎ=À”Äð, Æñ°ðî=¡‰÷â, ‰®¸ðú=½ñþ\Þ, ˆ÷‹®´ð¸ð®= ¢_÷Áð눮´ð¸ð®, £®‚÷é½Ìñú = ¢®²ðé®, Æñë½ñâ® = °ðÃ, Àðýó»ÎðúÁðæ® = ‡Œðúæ»ð¼ð®, ‹_½ÌñÙºð = ²—½ñãºð¼ð®, ‹½ñûî²ò = ‹ÀðÁð®²ò, ¨²ðºò# = ²”Ž, ½ñ\ÈñôÆñ®

II €®ˆ ±ò#÷Ãú ÆñÁ’–¼ð ½ñ»òú™ ½ñþ\®´ð®}.1. Æñ°ðà __________ ÁðÆñúÞ2. ‰®¸ðú ¼ðýóÁ”Äðúê __________ „ø‹®´ðÀðú‰.3. ¿ÎòÀòÉ÷â ’½ñûã°™Àð ò‰€ __________ ¥½ñŒ’ýó‚ÆñúÞ®·ò®.4. ¨ÀðÁ’Àð\ __________ Àò\€ ²—½ñã»ðÀðýóå?5. ç_÷ °ð§½ÌñÝ »”ÀðÁòŒðúÃú »”Åð ¿Îò½Ìñî»ðú __________ ¡‰

¾˜‚¸ò¸ðú.

III €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁðƒ ÁòŒðú®}. `¡ `¢'1. ‹ýó°ð®»ð\€ù ¡) µŒðú®‡2. ‰®¸ðú ¼ðýóÁ”Äðúê ¢) ‹µŒðú¼ð²ðÁð ÇòçÀðýóµòæˆÎ¼”ºð3. ¡¸ð‹ ¿òÈõÁòµü²ò\ £) «½ñûã°™Áðú4. º’Ãú²ðúÙ Àðýó·òé}º” ¤) Åðú¿Î™»ðŒðú®5. ç_÷°ð§½ÌñÝ »”ÀðÁòŒðúÃú ¥) ´ðÃé²ò „ø‹®´ðÀðú‰ ¦) µò‡÷ŒðúÀòˆ

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

38

IV €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð… Ô»ò Á’® ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ÆñÈñó¾òÁÏðËÃú ºð¼ðåŒú‰ ¨Ãò ˆ÷‹®´òÁðú?2. Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ¡¼ð²ò¼”‹ú?3. ¾òÀð‰÷‰ ¡°ðÉŒžú ¨®»ðúË °—·òÙ¸ðú?4. ½•Áðé ƒÀðÁðÙ ©‹ú ¥®·ú®ˆ?

5. ¡µ®ºð ¿Îò½Ìñ ¡‰ º’Ãú²ðú ¿Îò½ÌñË ¢ ½•Á’ÃòÀðƒÕ®ˆ?

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË ¼òÃú²’–»ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ¡°™Ù¿Áðú 8À𠺔ˆ ‹_½Ìñٺ𠩋ú…?

2. Æõ. ½õ. ç¿›¼ž ²ðú\®ƒ ‹Àð\®´ð®}.

3. º’Ãú²ðú ¿Îò½Ìñ ‹_½ÌñÙºð ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.

4. Àðýó¾ÌòÙÁðú Àðýóºð§¿Îò½Ìñ »”‰€ ¥½ñŒ’ýó‚ÆñúÞ®·òÀðú‰ ´’¾òãÁðú?

5. Àðýó¾ÌòÙÁðú ½•ÁðéÙ‰ ~¼ðâºòæ‰â ¨Ãò ‹Àð\®´ò¸ðú?

VI €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

¥»ò: ç½ñÅðâ × µÀò¿ú

1. ‡÷½ñû ×2. ‹úçºðúÃú ×3. Àðúú‚Œðú·® ×4. ¥»ðŒðú® ×5. Æñë»”Åð® ×

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

39

VII €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.

1. ½ñû…Ù¼ðÁ™µü :

2. ¨²ðºò# :

3. ˆ÷‹®´ðú :

4. ½ñ»ðæ® :

5. ´ð½ñã·úé :

VIII €®ˆ ½ñ»òÃú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.¥»ò: ç²ð®»ÏÎòÃŒðú® = ç²ð®»ÏÎð + ¢ÃŒðú®1. ‹»òæŠÎÀð§ˆá =2. ˆ÷‹ÇòÞÁðÀðýóå =3. ¡ÁðßÀ”ú®… =4. £®°’½ñûã¸ðú =5. ¿ÎòÀòÉ÷â =

IX €®ˆ ½ñ»òüðú °ðŽ½õ ÁòŒðú®}.¥»ò: ÇòçÀðýóµæ + ¡ˆÎ¼”ºð = ÇòçÀðýóµòæˆÎ¼”ºð

1. º’Ãú²ðú + ©¼ðú =

2. ÀðÃé¿Îðú¸ðú + ¥®¸ð =

3. º’Ãú²ðú + «°ð®¸ð =

4. ~¼ðú + ¡Àðýóå =

5. °ðŽÆõ¼ð + ¡½ñûã¸ðú =

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

40

X €®ˆ ½ñ»òÃË ÆñÀðýó¼ðÀ’–ú¼ð ¡Áòß‰â´”Õ ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò: ºð®ç} = µ¼ð˸ðú, ¡¿ä

1. ç¾òÁð®¿Îð® = __________ , __________2. ÀðúÀðú°òÁð® = __________ , __________3. Æñë½ñâ® = __________ , __________4. ¡¼ðúÀò»ð® = __________ , __________5. ¡ˆÎ¼”ºð = __________ , __________

XI €®ˆ ½ñ»òÃË µ®· ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò: ºðŽé»ð®ç¸ðúÃú

1. °ð½ÌñÙ__________ 2. ¡¼ðâ __________3. çÆöÞ _________ 4. ¿ÎòÁòæ __________

XII ‹µŒðú¼ð²ðÁðÀðúú, ç_÷°ð§½ÌñÝ»”ÀðÁòŒðúÃú ¡¼ðú ½ñ»òüðú®} ƒ¼ðâ ½ñ»òÃú ºðŒðýóÁðú ´”Œðú®}.

Á’®¸ðú ¡°ðÉÁòà Àðúýó¸ðú ¡°ðÉÁòà ¼òÃú²ðú ¡°ðÉÁòà ½ñ»òÃú ½ñ»òÃú ½ñ»òÃú

1. __________ __________ __________2. __________ __________ __________3. __________ __________ __________4. __________ __________ __________5. __________ __________ __________

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

41

XIII ¾òÁÏð®Ã™‰ £®‚÷é½Ìñú ½ñ»òüðú €®ˆ ½ñ…Ù°ðÙ ÁòŒðú®}.

1. _______________ 2. _______________3. _______________ 4. _______________5. _______________ 6. _______________

XIV ‹»òæÁðúßÃË Æñýó´ð¼ðÃú.

1. Àðýóºð§¿Îò½Ìñ¼ðú 罕‹ú®´ð®}. £ºðÁð ¿Îò½Ìñüðú ¡ŠÎÀðý󉮴ð®}.

2. Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ²ðú\®ƒ Àðú\°—‰â ‹ÀðÁòÃú Æ•°ð\®´ð®}.

XV. ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú.

1. ¤ ¾òÁÏð®Ã™‰ ¾òçºðüðú ‹»òæÁðúßô”ºð ç½ñ»ð\쮽ñ µ”Œðú®}.

2. º’Ãú²ðú ¿Îò½ÌñË ½ñ\½ñû½ÌõÙ‰ °ðŽ‚®ƒ¼ð °ðÀðûà ƒçºð½ñ·òüðú ‹»òæÁðúßô”ºð Æ•°ð\®½ñµ”Æõ, ¢ÃäÀžú ºðŒðýóÁðú ´”Œú®´ð®}.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

42

¾òÁÏð® - 6

µò‡÷Œðú ½ñºò°ð ¢‹½ÌñÐÁðÞÀðúÃòé} °ð§¾Ìòݼ𮻞

(¤ ¾òÁÏòæ®Åò‰â ÀðúÃòé} °ð§¾Ìòݼ𮻞 Áðƒ®ƒ¼ð º’Ãú²ðú ½“»ðàÃú ç²ð®»ÏÎð®¼ðú®} ‡÷Æñú°™¿}¼ðˆ).

Çòëºð®çº™æ»ðæÀðú®Ã™ ´òÃò°òî Àðú¼ð ¼òŒðúËÃú 犷ö½ÌŸ »”Åð Œðúýó‰Œðú¼ž µò°ž (µ’®¸ò) ¨²ðúÁðÀ”Æ•ÀòÁðú. ¡ˆ ©Àðýóçºð® ÆñÈ•óºðú°ð® °ò»ð‰ ÀòˆÆñýóÞ, Àðú¼ð »”Åò‰€ ç½ñº”æ°ð®²ò µò‡÷Œðú µ’®¸ò ¥®¸òÉ Àòˆ®ƒ, ²ò®ˆÎ÷„ø °™\°ð À”úÁðË ç‡ÀðÁðÝ ½ñºò°ò‰â º’Ãú²ðú ÀðúÈñó‰÷Œðúú¸’–¼ð ç_÷ ½õ®²ð# À’®°ðŒðúæ²òÁðú Áðý󾘮ˆ®´òÁðú.

1906Ù °ðððºòÞÙ µ\‚¼ð °ò®ç²’Æñú ÀðúÈñô Æñ¿ÎðÃÙ ¢®²”éŒðúúà µ’®¸ò ¨²ðúÁðÀ”Æõ¼ð½ñûã¸ðú, ¢®»™Äð¼ð ´’®ˆ¼ð ½õ®²ð# À’®°ðŒðúæ²òÁðú ¿ÎòÁð‡÷ŒðúúÃË ç½ñº”æ°ð µ’®¸ò Áðý󾘮ˆ®´ð¸ð® °™Æñ® Áð‹÷®ç»ð¼ò»ÏΞ ÁÏò²ðýóÁž, ¿òòð®²ò»ÎðÁð ‡Ã°ž, »ò»ò¿ÎòŒžú ¼›Á™„ Àð®… ¼òŒðúËú™ Æñ®ç½ñ ®ƒ ¼™â ¼ðÀðúýó¼òüðú ºðŒðýóÁðú ”ÅòÁðú. ºð¼ð ¡¼ðú¿ÎðÀòÉ⮅‰÷ ç°™}Î÷°ð\®ƒ 1916Ù A National Flag for India (¿ÎòÁðºð µò‡÷Œðú µ’®¸ò) ¡¼” ½ñûÆñÞ°ò‰â ÁòÅò¸ðú.

1921 Àðýó\Õ 31¼ð ‹µŒðúÀò¸ðÙ µ\‚¼ð ¡"à ¿ÎòÁðºð °ò®ç²’Æñú °ð‹ú·ö ÆñÀðýóÀ”ÅòÃÙ ²ò® Î÷„ø À’®°ðŒðúæ²ò\‰ ç½ñº”æ°ð®²ò ¢Èñô뉮ƒ, µò‡÷Œðú µ’®¸ò Áðý󾘮ˆ®´òŽî®ˆ²ò °™ÁòÁðú. À’®°ðŒðúæ²òÁðú ¡»” ÆñÀðýóÀ”Åð®Ã™ °”Àðî Àðúýó¸ðú ²ð®·Ã ÀðæÀðˆÎÙ ¨Áðú½ñû, º’Ãú½ñû, ¢Ë½ñ´ðÕ Áð®²ðúú™ µ’®¸ò¼ðú Áðý󾘮ˆ®ƒ, ²ò®ˆÎ÷„ø€ ¡®ˆ®´ò¸ðú. ¢ µ’®¸òË ¨®º™ ç½ñ´òÁð® Êήƒ®ˆ. ç½ñµÃ®»ðÁðýó ¨®º™ ¿Îð€Þ ¿ÎòÀ𮺙 µ’®¸òüðú ¨²ðúÁðÀ”Æõ, ¢®²”éŒðúúà ¢ç²ðÈñôÀ”ÅòÃË ²ðú\Œ’–ú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

43

¨¼™â °ð¾ÌòÙÃú, ‰Áðä®»Îð °òÁò²òÁð _°ðÉÃú, Ãò\Ï÷´ò\÷ÖÃË ²ðúÁðŒðýóæÁðú. ``Áðúúή¸Îò ¦®´Îò ÁðÈ•ó ÈñóÀðýóÁò'' ¡‰ ‰¼ò»òÃú ´”ÆñýóÞ ¢®²”éŒðúúà ‰½Ì•»ÎòµØüðú Ã’°ðд”ŒðúË®¸ò, µ’®¸ò Æñºòæç²ðÈñó ¥»ðæÀðýóÃú ‰ÁðëÈõó®´òÁðú.

°—ˆàÁ™µüà ºðÁðúÀòºð µ’®¸ò Áð®²ðúÃË Æñ®¿®ˆÎ®ƒ¼ð °—‰â Àò‚ëÀò»òÃú ´’ÃÁ”²òŒú. ¨Áðú½ñû, º’Ãú½ñû, ¢Ë½ñ´ðÕ Áð®²ðúÃú Èõó®»ðýó, ç°’–ÆñÞÀð, ÀðúúÆõé® ÀðúºòÃË ç½ñ‡÷°ðÃú²ò ¿Îò‹® ð 𮺙, ¼ðÃú½ñû Áð®²ðú ÆõËÐ ÀðúºðÆñúßÃË °òÀòÉ ¢®»™Äð¼ð ´”ÅòÁðú. ¡Œúº” °”Æñ\, º’Ãú½ñû, ¢Ë½ñ ðÕ Áð®²ðúú™ µ’®¸ò¼ðú ç½ñ‡¾òˆ® ð 𮺙 ¤ ÆñÀðúÆñæ º—¾šŒú®ˆ. °”Æñ\ Áð®²ðú »Î’ –Áðæ ÇòÈñóÇòÃË, º’Ãú½ñû Åò®‡ ÆñºòæÃË, ¢Ë½ñ´ðÕ ‹ÅòëÆñ®, Å›ÁòæÃË ç½ñ‡÷°ðÃú²ò ½•Á—мòâÁðú. µ’®¸ò Àðú»Îðæ º’Ãú½ñû Áð®²ðúÙ Áò·â®' À’ÃÆõ®ˆ. ¢ ‹»Îð®²ò ç_÷ ½õ®²ð#

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

44

À’®°ðŒðúæ²òÁðú Áðý󾘮ˆ®ƒ¼ð µ’®¸ò Çòëºð®çº™æ»ðæÀðú °òîÙ ®º™ ç¾òÀðúú±æºð Æñ®ºð\® ðúË®ˆ. ¡Ãò²” ¡®»ð\ ç½ñÅð®ÆñÃú ¡®»ðúË®ˆ.

¡Œúº”, Çòëºð®çºòæ¼ð®ºðÁð® Áòµò殲ð Æñ¿ÎðÙ µò‡÷Œðú µ’®¸ò ç½ñÀ”Å𠽓…Ù¼ð½ñûã¸ðú ç‡ÀðÁðÝ ½ñºò°ð®Ã™‰ Áò·â® ²ðúÁðúÞË ¿»ðúÃú²ò, ÇòÁð¼ò»ÏΞ Æñýóß½ñ®Ã™‰ ¡Å™Ë‰ »ÎðÁðå´ðç°ð® ¥®¸òÉ Æñý󃮴òÁðú. ¤ ‹»Î ð®²ò ¿ÎòÁð‡÷Œðúúðð®·ýó ç½ñº”æ°ð µ’®¸ò ¥®¸òüðâ ç_÷ À’®°ðŒðúæ²ò\ °™\°ð À”úÁðË ÀðúúÀðë¼’âà ç‡ÀðÁðݽñºò°ð® Àðú¼ð®»ð\€ù Êήƒ®ˆ. À’®°ðŒðúæ²òÁðú µò‡÷Œðú µ’®¸ò Áðý󾘮ˆ® ð ð®Ã™¼” °ò°ð, Çòëºð®çºðæ ¾šÁò·® º—Ž ¼òÃ’–¼ð 1906 ¼ðú®} Çòëºð®çºðæ® ÃŠÎ® ” »ò°ò ¼™â ¥»ðæÀðýóÃú, ¢®»™Äð¼ðÃÙ ¾ò×҉ ‰ÇòëÁðß®²ò ºð¼ð Æ•ÀðÃú ¡®ˆÆñýóÞ, ¨¼™â °ð¾ÌòÙÃú ¡¼ðú¿Îð‹®´òÁðú.

½õ®²ð# À’®°ðŒðúæ²òÁðú 1876 ¢²ð½ÌñúÙ 2À𠺔ˆ÷¼ð, °ð§¾ÌòÝ„Ãòé ˆ‹ ºòÃýó°òÙ‰ ¿Îð·é ½“¼ðúÀðúçÁðú ç²òÀðú®Ã™ µ‰å®´òÁðú. ‹÷\ ºð®ç} ç_÷ Èñó¼ðúÀðú®ºðÁòŒðúú¸ðú ŒðýóÁðé²ð¸ðÛ ç²òÀðú °ðÁð¹®²ò ¥®¸”ÀòÁðú. ç¾ò»ÏÎð‹ú°ð, ¥¼ðâºð ‹»ðæÃú °ð§¾ÌòÝ „ÃòéÙ ½ñþ\Þ´”Æõ, Æ“–¼ðæ®Ã™ ”Áòüðâ °™\°ðº™ ºð¼ð 19Àð ©· »ð€É¹òç½Îõ°ò À’ÄòêÁðú. ¡°ðи” ²ò®ˆÎ÷„øº™ ½ñ\´ðŒðú® ¡Œú®ˆ. ¢ ºðÁðúÀòºð °—ˆà °òÃò‰°” Æñë»”Åð® ‡\‚ÀðƒÕ, Àðúç»òÆñúÙ ½•é²ðú Àòæ Î ‰Á™»Îð°ð £¼žÆ“ã°ðÙÁž _°ðɹ ¾˜®ˆ, ¿Äòê\Ù ½•é²ðú Àòæ Î ‰Á™»Îð°ð ¡ ΰò\²ò ¥»™æ²ð®Ã™ ”ÁòÁðú. ºðÁðúÀòºð ¥¼ðâºð ð»ðúÀðû ´ð»ðÀòüðâ ºð§½Ìñݺ™ Áòµ€ùŒðú ¡ÁðßÅòçÆñÞ ¡»ÎðæŒðú¼ð® °™Æñ® °—î¿™ ‹Åðë‹»òæÃŒðýó‰€ À’ÄòêÁðú. ¢ ½õ»ð½ñ µ½ñ‰÷ÆŸ, Æñ®ÆñЧºð®, ¥Áðýóà ¿Îò½ÌñÃú ¡¼ðÁðÒÄð®²ò Àðýó·òé¸ð·® ¼”ÁðúÕ˼òâÁðú.

À’®°ðŒðúæ²òÁðú ÀðæÀðÇòŒðú Áð®²ð®Ã™ ‹Å”½Ìñ ½ñ\Å™»Îð¼ðÃú ´”Æõ, Æñ¼ð≠¼ðýóÃú¼ðú ¡®ˆ®´” °—ºðÞ ç½ñ‡Þ Àð®²ð¸òüðú Áðý󾘮ˆ®´òÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

45

ÀðæÀðÇòŒðú Áð®²ð®½“– ºð¼ð ¡¼ðú¿ÎðÀòú™ ½ñûÆñÞ°ð Áð ð¼ð Ëò¸ò ”Æõ, ÀðúÁ’¼™â °—ºðÞ Àð®²ð¸òüðú Áðý󾘮ˆ®´òÁðú. ¡®»ðúË ²ðú\Þ®½ñû²ò ¢Œðú¼ð¼ðú î¸ð¼žÃ™‰ ¡ç‚°ðÃÕÁðÞ ǘƓ–·ö (ÀðæÀðÇòŒðú Æñ®½ñÎú®) Æñ¿Îðæºòë‰âƒÕ ²›Áð‹®ƒ®ˆ. 1911-1919 Àðú»Îðæ°òîÙ ÀðúƒŽ÷½ñ·â® ¢®ç»Îð µò‡÷Œðú °ðÄòÅòÃÙ ÀðæÀðÇòŒðú Åò± ¡»Îòæ½ñË}²ò ½ñ‰ ”ÆñýóÞ, °ðÄòÅòà ¢ÀðÁð¹ò¼”â «°ð ÀðæÀðÇòŒðú °”Éçºð®²ò ‡÷\Õˆ»òàÁðú. ‹÷Áðú ±‰µ ÅòçÆñޮÙ Ëò¸ò ¡¾òÁðÀ’–ú¼ð µØò¼ò‰â Æñ®¾òˆ®ƒ, »”Åð®Ã™ © Áòç½ÌñٮÙ ©Œ”ú ç¾ò®ºòÃÙ ¨·úÀð®… ±‰µ® ÊÎÆñúÞ®»™¼ð¼ðâ ‹½ÌñŒðú®Ã™ ‹Å”½Ìñ ½ñ\Å™»Îð¼ðÃú ´”ÅòÁðú.

½õ®²ð# À’®°ðŒðúæ²òÁðú Àð§»òáæ½ñæ ÀðŒðúÆñúîÙ ºð¼ð ƒÀð\ °™Á’вò, ¢Œðú¼ð Àðú§ºð»”Èñ󮽓– µò‡÷Œðú µ’®¸ò¼ðú °ð½õã, ÆñåÅò¼ð Àò…°ðÙ »ð²ðÒÁ™é‰

’·úÙË °ð·òَ²ò °™ÁòÁðú. ¿ÎòÁðºðÀðýóºð °™Æñ® ºð¼ð ÆñÁðëÆñë® ºòæ²ð® ´”Æõ¼ð ÀðúÈñô Àðú‰½Ìõ ç_÷ ½õ®²ð# À’®°ðŒðúæ²òÁðú 1963 µüÃ’– 6À𠺔ˆ÷¼ð ½ñÁðÀðúÀðˆ®´òÁðú.

µò‡÷Œðú ½ñºò°ð® ‰ŒðúÀðýóÃú

µò‡÷Œðú ½ ñºò° ð® ‹½Ì ñŒðú®Ã™ ¨Àð\€ º™ƒ¼ð·ú é ÀòÁ ðú ¥½ñŒ’ýó‚®´ðË®¸ò ¿ýóæÁ™ ¢½ÎŸ £®}Œðú¼ž ÇòÙ®¸ðÁðúÛî ÀòÁðú °—‰â ‰ŒðúÀðýóüðú Æñý󃮴òÁðú. ¡‹ µò‡÷Œðú µ’®¸ò °—úðÃú 211×141, 121×81, 61×41, 31×21, 91×61 Æ“–µüÃÙ ÀðýóçºðÀ”ú ¥®¸òÉ, µ’®¸ò Àðú»Îðæ ¿Îò²ð®Ã™ »ÎðÁðå ðç°ð® ¼”‹÷¿ýóé Áð®²ðúÙ ÀðýóçºðÀ”ú ¥®¸òÉ, »ÎðÁðå´ðç°ð®Ã™ 24 ‚÷ºðÃú ¥®¸òÉ Æñý󃮴òÁðú.

µò‡÷Œðú µ’®¸ò ¡Ã®°ðÁð¹ °™Æñ® Àò¸ðÁò»ð‰÷, ¨²ðúÁðÀ”Æ•·½ñûã¸ðú ¨…Ù ½ñ\ÆõߺðúÃÙ Ëò¸ò ¼”üðú ºò°ðÁò»ð‰ ½•Á—мòâÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

46

µ’®¸ò ¨²ðúÁðÀ”Æ•·½ñûã¸ðú À”²ð®²ò, €®»ð°ðúˆ®´”·½ñûã¸ðú À’úÃé²òˆ®´òŽ. °ò¾ÌòŒðú® Áð®²ðú ¡ç²ð¿Îò²ò¼ð ¥®¸òŽ. ÆñýóÁ™æ»ðŒðýó ¼ð®ºðÁð® ÀðýóçºðÀ”ú ½ñºò°ð® ¨²ðúÁð À”ŒðýóŽ. ¡Ãò²” ÆñýóÁòæÆñÞÀðúŒðú® °ò²ò¼” µ’®¸ò¼ðú ˆ®´òŽ. ç½ñÀðúú± ¼òŒðúËÃú, ½“»ðàÃú ÀðúÁð{®ƒ¼ð Æñ®»ðÁòäÍÃÙ Æñ®ºò½ñ Æñýó´ð°ð®²ò µò‡÷Œðú ½ñºò°ò‰â ¡Àðºð¼ðð® ´”ŒðýóŽ.

I ¡ÁòßÃú

¥»ðæÀðú®=ÆñÀðúÁð®, ¢®»™Äð¼ð=‰ÁðÆñ¼ð, ‰ÇòëÁð ß®²ò = ÇòëÁð߮Ôˮ¸ò, ºð§½Ìñ Ý=°™\°ð, ¢Åð, ç‡ÀðÁðÝ®=Àðúýó¸ðú Áð®²ðúÃú, Àð®²ð¸ð®=Àð®ÅðÀðúú, ç½ñÅð®Æñ=¾˜²ð¸ð·®.

II €®ˆ ±ò#÷üðú Æñ\Œ’–ú¼ð ½ñ»òú™ ½ñþ\®´ð®}.

1. ¨®º™ ¿Îð€Þ ¿ÎòÀ𮺙 __________ ¨²ðúÁðÀ”ÅòÁðú.

2. ¡°ðи” __________ º™ ½ñ\´ðŒðú® ¡Œú®ˆ.

3. °ðÄòÅòà ¢ÀðÁð¹ò¼”â «°ð __________ ‡÷\Õˆ»òà¸ðú.

4. À’®°ðŒðúæ²òÁðú __________ º”ˆ÷¼ð ½ñÁðÀðúÀðˆ®´òÁðú.

5. »ÎðÁðå ðç°ð®Ã™ __________ ‚÷ºðÃú ¥®¸òÉ Æñý󃮴òÁðú.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

47

III €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁðƒ ÁòŒðú®}.

¡ ¢

1. 1906 ¡. ¡"à ¿ÎòÁðºð °ò®ç²’Æñú °ð‹ú…2. 1916 ¢. À’®°ðŒðúæ²ò\ ÀðúÁð¹®3. 1921 £. À’®°ðŒðúæ²ò\ µ¼ð¼ð®4. 1876 ¤. °ò®ç²’Æñú ÀðúÈñô Æñ¿ÎðÃú5. 1963 ¥. Çòëºð®çºðæ ˆ¼™ºðîÀð® ¦. ¿ÎòÁðºð µò‡÷Œðú µ’®¸ò

IV €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð… Ô»ò Á’® ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. À’®°ðŒðúæ²òÁðú ¨Àð\‰ Æñ®ç½ñˆ®ƒ µ’®¸ò ¼ðÀðúýó¼ò¼ðú

Áðý󾘮ˆ®´òÁðú?2. À’®°ðŒðúæ²ò\‰ © ÆñÀðýóÀ”ÅòÃÙ ç½ñº”æ°ð®²ò ¢Èñô뉮´òÁðú?3. À’®°ðŒðúæ²òÁðú ©© ¿Îò½ÌñÃú ¡¼ðÁðÒÄð®²ò Àðýó·òé¸ð²ðÃÁðú?4. µ’®¸òÙ‰ Àðúýó¸ðú Áð®²ðúÃú »”‰€ ç½ñ‡÷°ðÃú?5. À’®°ðŒðúæ²òÁðú ¨°ðи𠵉宴òÁðú?

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË ¼òÃú²’–»ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. µ’®¸ò ÆñÀðúÆñæ ΨÃò º—¾šŒú®ˆ?2. À’®°ðŒðúæ²ò\ ‹»òæ¿ÎòæÆñ® ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.3. ¥»ðæÀðýóÃú ¨Ãò ‰ÁðëÈõó®´òÁðú?4. À’®°ðŒðúæ²ò\ ½ñ\Å™»Îð¼ðà ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.5. µ’®¸ò °—úðà ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

48

VI €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}. ¥»ò: °ð¾ÌòÙÃú × Æñú±òÃú

1. °—ˆà ×2. ç½ñÅð®Æõ®´ð¸ð® ×3. Æñë»”Åð® ×4. ‰Á™»Îð°ð® ×5. ‰ÇòëÁðß® ×

VII €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.1. ¡¼ðÁðÒÄð®²ò :

2. ´òÃò°òî :

3. ÆñÀðýóÀ”Åð® :

4. ç½ñ´òÁð® :

5. _°ðÉ :

VIII €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}¥»ò: Çòëºð®çº™æ»ðæÀðú® = Çòëºð®çºðæ + ¥»ðæÀðú®

1. Çòëºð®çºòæ ¼ð®ºðÁð® =

2. ¢ç²ðÈñôÀ”ÅòÃú =

3. ‰½Ì•»ÎòµØÃú =

4. Àò‚ëÀò»ð® =

5. »ð€É¹òç½Îõ°ò =

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

49

IX €®ˆ ½ñ»òÃË ÆñÀðýó¼ðÀ’–ú¼ð ¡Áòß‰â´”Õ ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò: ‰¼ò»ð® = »Îðë‰, çÀ’ýóºð

1. Å›Áðæ® =

2. ¢®»™Äð¼ð =

3. µØò¼ð® =

4. »Î’–Áðæ® =

5. ²ðúÁðúÞ =

X €®ˆ ½ñ»òÃË µ®· ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.¥»ò: ¿Îð€Þ¿ÎòÀð®

1. Åò®‡ _________2. »Î’–Áðæ _________3. »ÎðÁòå _________4. ÆñýóÁðæ _________

XI €®ˆ ½ñ»òüðú ¡°òÁòˆ ç°ðÀðú®Ã™ ÁòŒðú®}. Æñ®ÆñÐÁðÞ ¾œÁðú½Ìñ® ºðºðëÀ”ºðÞ ¥»”ë²ð® ¼òŒðú°ðºðë® ç½ñ‡¿Îð ¥»ðæÀðú® ç½ñÀðýó¹® ½ñÎú·Ù® ¢»ðÁð¹ ‹ºð®ºðúÀðû ¿Èõó½ÌñÐÁð¹ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

50

XII€®ˆ½ñ…Ù°ðÙ°—®»ð\Çòëºð®çºðæÆñÀðúÁðŒ’ýó»Îðúý•Áðúé»ò‚¥¼òâŒú.Àò…‰°ð¼ðú²—‰,€®»ðÁòŒðú®}.

Ãò ²ðú ¿’ »ò Áò Àðú® Áò ÁðúýÎó ‰÷î à €ùÉå ¿Îò ŒúÃò Áðú µ »ò µò ²ð { Áð ‹÷® ç»Îð ¼ò »ÏΞ ½ñà ²™ Àò ¿Îò Àž Ù ´’ Áž ²ðýó ·ò »Îž ·” Ãúµ ‹® ¸ð Œžú ºð ¾ò® ¼ðâ °ð µü °ð® »ž ½ñ çÈñóýó½ñ »ð ²™ ¼› ¼ðâ ¸” Àðúå Áò ²— à Çò Œžú ¼’‡ Æõ® ¾ò Á™ Œú µü Àðú Àðúú ‡ »ž ç½ñ ¿Îò ÞÁò ²ž Þ „ ¿Îð Áò Àžú Áð Áð ‹ ç»ð Ãé ÃòŒžú Áð® Á’ Á’ ºò ºð »Îð ¿ò ¿ýó Áò µ”® Àð Áž²ò Áð } Æö Àðú ²ò ç½ñ °› Åð® ½ñ ˆÎ÷ Áž Èñó»ð Œðýó \ ºð ²ð® »Îð °ð® £® ˆ Áò ²ò® Áòà ÀðÀž Ãýóé Áðé à Æõ® ºž ²ð ¿Îð Àðú Èñô ºòå Æñ µ¡ à ¿ò Ãú ²ž Áò Àžú Œðúæ °ð À’® Ž ²ð ½õ®

XIII ‹»òæÁðúßÃËÆñýó´ð¼ðÃú1. ‹úò ¾òÁÏðÅòà ç²ð®»ÏÎòÃŒðú®Ã™ Çòëºð®çºðæ ÆñÀðúÁðŒ’ýó»Îðúà „ø‹ºð

´ð\çºðÃú ç°ðÀðú® ºð½ñãË®¸ò ´ð»ðÀð®}.

2. Çòëºð®çºðæÆñÀðúÁð‹÷ÁðúÃçºòÃúÆ•°ð\®ƒ,¢ÃäÀžúºðŒðýóÁðú´”Œðú®}.

XIV ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃËÆñýó´ð¼ðÃú1. ‹»òæÁðúßÃ˵’®¸ò‰ŒðúÀðýóÃúº’ŽŒðúµ”Œðú®}.

2. Çòëºð®çºðæ ÆñÀðúÁ𠌒ýó»Îðúà ²ðú\®ƒ °òÁð挒ýóµ¼ð® ºðŒðýóÁðú ´”Œú®´ð®}.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

51

¾òÁÏð® - 7

²ðŠäÃÀðúú - ²ðúçÁð® µò½ÌñúÀò

°ð‹ ½ñ\´ðŒðú®:

ç_÷ ²ðúçÁð® µò½ÌñúÀò ¿Èñóú ‹ÆñÞ§ºð®²ò ±®¸ð °òÀòæüðú Áðƒ®ƒ, `¼ðÀðŒðúú²ð ´ðç°ðÀð\Þ' ¡‰ ½•Áðú ¾˜®»òÁðú. ‹÷\ °òÀòæÃÙ ½õÁð»›Æõ, ²ðŠäî, Æñë½ñâ°ð»ÏÎð, ¼”ºò„, °ò®ˆ_÷˸ðú, Àðúú®ºòµž ÀðúÈñôÞ, ç½ñÆõ»ðá- À’–ú¼ð‹. £‹°ò°ð _ÅðúÀðû, Àðýóºð§ç½•Àðú, ¿Îðýó°ð®½ñ®, ¡±®¸ð²›ºð‹ú Ù°ð¿ò®»ÎðÀðû¸ðú Àð®… ±®}°ðÃú Àð®»ðË ½“–¿} ¥¼òâŒú. ‹÷Áðú ÆñëŒðú®°ð§½Ìõº™ ¡¼ð¼ðú°ðýóà ÀòºòÀðÁð¹® »ðúÁ—Ю·ýó Àðúú®»ðúËÇò‚, ÇòÈõó‡÷ Æñú°”ÉçºðÀðúú¼ð ¿®²òÁò‰â ½ñ®}®ƒ¼òÁðú. °”®ç»ðÇòÈõóºðæ ¡°ò¸ð‹ú ‹÷\ `ç€ùÆñúÞ´ð\çºð' °òÀò所 ¡ÀòÁðúÛ ¿Èñóýó°ð\®ƒ®ˆ. °—®ºð°òî ‹÷Áðú ¢®ç»Îðç½ñ»”Åž ÅòÆñ¼ðÀðú®¸ðŽ Æñ¿ÎðúæÃú²ò ¥¼òâÁðú. ¢®ç»Îð ‹Åðë‹»òæÃŒðú® ‹÷\€ ``°ðÄòç½ñ½ñþÁðÝ'' ŠÁðú»ðú¼ðú £ƒÕ®ˆ. ``½ñ»ðå¿Îðýó½Ìñ¹'' ŠÁðú»ðúŒúƒÕ °”®ç»ð ç½ñ¿Îðúºðë® ÆñºðÐ\®ƒ®ˆ. µò½ÌñúÀò Æñú°ð‹ ËÃÀðúºòà ½ñ®µÁòÃÙ °ð·úÙ ½ñ¸ð‰ ‹ÅðëÀðýó¼ðÀðû¸ðú.

1. ƒ€Ð¼ð °ò¼ðú´”»ð‰‹ µ’®»ðú ¼ðÀðýóŒðú˸’Ãé °ð½ÌñÙÀðúúÞ ¿—°’иðú ¿úÀð뺙 ÀðúÁðƒ¾šÀðû ËÉ»Îò¼ðà »ð²ðáÀðúýó\Þ ¼ðÃàËÐÃú ²ðÃúÒ Ã™°ðÀðúú¼ð ˆ°ðÐ\Œðúú¼ðâ ŒðúÁðú®»Îð‡÷ Æñúºðú® ¸—°ðиðú µ¼ðåÀ’ú‡Þ ¿ÎðÁðº™ÁðëÁðË® ²ð¸ð²—·úÙ Š¸ðÛ¸’–.

2. ½ñþ½ñÀðŒðúÆñúîÙ ÀðÃÆñ¾šŒú¼ð ´ð°ðЉ º’Ãú²ðú°’–ºð˼ž ç¿ò½ñ°ð ‹úƒÕ¼ð…Ù Áð½ñÎúú¼ò»ÏÎð ¼ð§¾òÃ˸”Ž Œðúú¼ðâºð® µò½ñû\ Àðú®¸ðî¿ú¼ðË µ°ðвð »ð€É¹ ¿Îò²ð ¿ÎðýóÀðúúüž ²ò½ñûÁðÀðúú®¸’ ¼ð½ñãÁðÀðú ²ðÁðäÍ»ð\ç»ðú¸ðú ‰÷‡Àðú®ºðú¸’–.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

52

3. Àðúú½ñûã ½ñÎú…®ƒ ‹÷‰ËÃÀðúú¼ž ²ðŽ‹ú¼ž ²ð¿#®ƒ »”ÈñóÀðúú¼ž Š½õã Œ’úú¼ðÁðúÕ ‰÷¿ÎðÁðºð ‹÷Áðú‰ ¾ò»ðÀðúú °ð®»ðË®¸ð²ò µ’½ñûãÃú ²ðú…Ù „øÀð¼ð® Æ•Œðúú¼ðú²ò‰ ‰Áò°ð\®½ñÔ »’½ñûã¸ðú ¼ð½ñûãÀð¸ðÛˆ ÆñúÀðúò ¿ÎðÁðºòÀð‰ ‹÷‰Æ•Àð˼ž.

4. ç½ñ‡Àðúà ½“®}é Æ•Œðúú·Ë Àð®»ðÃú À”Ãú ÀðæŒú®´ðú ²ò‰ »ðú¯"¸ðÀðúºðúÃ’–¼ð ½•»ðà ½ñ΀ùÁðúà Åðýó¼ðæÀðúúÃ’–¼ð ¾òçºðüž

À’úºðúË ‹»ðÃã ˆ÷ ¿ÎðÁðºðÀ”úˆ‰ Àðúú½ñ㈠Àðúýó¸ðú °™·é»” Àðºð Ã’²ðÀð¸ðÛ »”ÅðÀðúú¼ð ¿Îò²ðæ‹Èöó¼ðúà ËɺðúÞÃò@ú¼”.

5. «²ð Æñ®ÇòÁðÀðúúˆ»ðúà °—®´ðú²ðÁð Àðúºðúæ´ðÕÆõ߇® »ðýó²ðú´ðú® ¿²ðÃ’Ã鼞 Àðúú‰ Àð§‡Þ¼ðú®} Àðú¼ðú °ð®½ñ¼ž ÅðÁðë\÷ À”Äðüž Àð²ðî»ðýóÃú »ð\ç»ðÀðúýóÁðúÞà ÆñÀðýóÅòëÆõ®½ñ ¼”‡®ƒº” ±²ðÆñ¼òæÆõ‰! ÀðÁðúïÁòà Àð°ðÄð®°ð®¿’–¼ð ÀðúÁòæ»ð˼ž.

Æñýó€Þ: ¢ºðå ‹ÅòëÆñ® ¡»ðúäͺðÀ’–ú¼ð 罕Áð¹¼ðú £ÆñúÞ®ˆ.

I ÇòÁò®ÅòÃú

1. ´”‡€ ƒ€Ð¼ð °òÆñú´”ºð (¡‡ ºðËÐÀð Æñ®¾ò»ð¼ðº™) ºð§½õÞ ¾˜®»’} ¡ÀðýóŒðú˸ðú ½õ}°’¸ðú À’úºðúËú™ °ð½Ìñ ÙÀðúúÉ⮅‰ ÀðúÁðƒ¾šŒ’ú¼ðú. ¢°ðŽ¿ò»Îò ½ö}ºðú¸ðú ¼òÃú²ðúˆËÐÃË ˆ°ðЉ ¿Îò‹®´” ¡Áðú®»Îð‡÷ ËîÙ ½ñû…Ù¼ðÀò¸ðú ¿ÎòÁðºð»”Åð®Ã™ °ð·Ù°ð¸ð½ñ…²ò ¿Îò‹®´” ËîÙ «°ðиðú ½ñû·òÙ¸ðú.

2. ¡‡ ƒ¼ðâ ÀðŒðúÆñúîÙ¼” ÀðÃÆñ¾šŒú¼ð ð°ðÐ… º’Ãú²ðú °ð‹ºò뉀 ¢çÅðŒðú‹úƒÕ¼ð Áð½ñÎúú¼ò»ÏÎð¼òŒðú˸ðú ½ñ\¾òŽ®ƒ¼ð ºð®µòÀðþ\€ »ð€É¹ˆËÐÙ ½ñû·úٰ𺙠»ð\ç»ðú¸’–¼ð Àò¸ðú ‰÷‡Àðú®ºðú¸’– ‰ÀðÆõ®´ðú ´ðú®¸’¼ðú.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

53

3. ÆñÀðýóµ® ºð¼ðË ¢½ñ»ð¼ðú ½ñÎú…®ƒ ºð¼ð ËÃò‰â Æñ®½ñ»ð‰ °ð¿#®ƒ ºð¼ð »”Èñô‰â ¿ÃÈöó¼ð½ñÁðƒ¼ð…Ù Àò\ ¾ò»òÃú °ð®ˆ¾šË®¸ò

’½ñûãÃúË…Ù „ø‹® ’¼ðú. ²ò‰÷ ¢ Àð§‡Þ‰ ¡ºð ðú ¼ðâ ðýó ‰Áò°ð\® ðÔ»ðú. ¡·úÀð®… Àò‰ Æ•ÀðË ¤ ¿ÎòÁðºð»”Åð® Áðú¹½ñ}®ˆ.

4. ¿ÎòÁðºð »”Åð ÀòÆñúÃú ¿—Àðúåà ½“®}é ´”Œðúú·Ë À”ð—È Áðýó¾òŒðúÃú ±ÁðúÕ ´”Œðúú»ðúÁðú ²ò‰ ½•»ðÃ, ½ñ΀ùÁðúà ±ò#÷¾òçºðÃÙ À’úºðúË ‹»ðÃãÁðú (ÁòÃÕÁðú). 33 °™·é »”ÀðºðÃú Àðû¼ðâ ¤ »”Åð®Ã™ »ð\ç»ðúà ¢°ðŽ ¿ò»ÎðÃú ‡÷ÁðúºòŒðýó?

5. «ˆà°ð²ò Æñ®ÇòÁð® ˆ»ðúà°—®·ýó ¥ºðÞÀðú Æõ߇Ù ½ñ²ðÃ’Ãòé Àðúú‰Àð§‡ÞÙ ¥®} Áòç‡À”`Äðà »ðŒðúº™ »ðú¯"ºðúÃ’–¼ð »ð\ç»ðúüðú ¬»òÁðÕ¸ò‰€ ÀðƒÕ¼ð ¬ ²ðŠäÃÀðýó ¼ðúÀðûë Àðú´ðÕÔ‰ ÀðúÁòæ»ðË ¡ÁðúïÁòŽ‹.

II °—ºðÞ½ñ»òÃú

¿—°’иðú ÅðÁðë\÷

ËÉ»Îò¼ð® ¿ÎðÁðº™ÁðëÁðË®¸ð

ˆ°ðÐ\ ½ñþÀðÀðŒðúÆñúî

¡Áðú®»Îð‡÷ ²ðÁðäÍ»ð\ç»ðú¸ðú

ç½ñ‡Àðúà Àðúú½ñ㈠Àðúýó¸ðú °™·úé

½ñ΀ùÁðúÃú Àðúºðúæ´ðÕÆõ߇

«‚ Æñ®ÇòÁð® ÆñÀðýóÅòëÆõ®½ñ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

54

III ¡ÁòßÃú

¿—°’иðú=¨ËÐÀð, ¿úÀðë=¡¼ðâ®, ½ñþ½ñÀðŒðúÆñúî =¡‡ ƒ¼ ð â ÀðŒðúÆñúî, ÀðÃÆñ=«°ð ´™·ú ¼ðú®ƒ ÀðúÁ—°ð ´™·ú€ ¾šÀðû·, Àðúú½ñûã =¢½ñ»ð, °ð¿#®ƒ=¢ç°ð‹ú®ƒ, ‹»ðÃãÁðú=ÁòÃÕÁðú, ¡ºðúæ´ðÕÆõ߇=¥ºðÞÀðúÆõ߇, ‹ÀòÈñó®=½“®}é, ç½ñ‡Àðú=¿—Àðúå.

IV €®ˆ Àò·õ€ Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: €®»ð × ½“–¼ð

1. ¨ËÐÀð × 2. ƒ¼ðâ × 3. ¾šÀðû· × 4. Åðú¿Îð® × 5. Àðúú½ñûã × 6. »ðú¯±® × 7. ½ñû·úÙ· × 8. ½•»ð ×

V €®ˆ ½ñÁòæŒðú½ñ»òÃú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ¿—°’иðú = ¨ËÐÀð - ´òÃò - ¡ˆÎ°ð®

2. ç½ñ‡Àðú = ¿—Àðúå - ‹ç²ðÈñó® - _Ãã®

3. ½“®}é = ‹ÀòÈñó® - °ðÄòæ¹®.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

55

4. ¿úÀðë = ¡¼ðâ®, ¿Î™µ¼ð®, ¢ÈñôÁð®

5. °ð¿#®ƒ = ‹ú®²ðú·, ¢ç°ð‹ú®´ðú·

6. ½ñþ½ñÀðŒðúÆñúî = ƒ¼ðâÀðŒðúÆñúî, ÔºðÀðŒðúÆñúî

7. ÀðÃÆñ = ç¾ò®ºðÀðýó\ã}, «°ð´™·ú ¼ðú®ƒ ÀðúÁ—°ð ´™·ú€ À’Äðé¸ð®.

VI €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.1. ¿úÀðë :

2. °ð¿#®ƒ :

3. ÀðÃÆñ :

4. ¿—°’иðú :

5. Àðúú½ñûã :

6. ½ñþÀðÀðŒðúÆñúî :

VII ²ðú®½ñûË ´’®»ð‰ ½ñ»ð® ²ðú\Þ®´ð®}.1. ½ñþ½ñÀðŒðúÆñúî, Œðúú°ðÞÀðŒðúÆñúî, ŒðúÀðë¼ð®, ºð½ñÆñúî

2. Àðúú½ñûã, ¿ÎðŒðú®, ç°™»Îð®, ‹Á™»Îð®

3. ²ðŠäî, ¾òÀðûÁð®, ƒÃú°ð, ©¼ðú²ðú

4. ¡Àðúå, ºðŽé, Àðýóºð, ¿—Àðúå

5. ‹ÀòÈñó®, ÀðÁðú¸ðú, °ðÄòæ¹®, ½“®}é

6. _Ãã®, ‹ç²ðÈñó®, ¼ò¹æ®, ¿—Àðúå

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

56

7. ÀðÃÆñ, ç¾ò®ºðÀðýóÁðã}, «°ð´™·ú¼ðú®ƒ ÀðúÁ—°ð´™·ú€, ‰Ã°ð¸ð²ò

8. ¿ÎðŒðú®, °™½ñ®, Åò®‡, ¢ç²ðÈñó®

VIII €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. ¿—°’иðú ____________ º™ ÀðúÁðƒ¾šÀðû ËÉ»Îò¼ðûð²ðá

Àðúýó\Þ.

2. ½ñþ½ñ ÀðŒðúÆñúî Ù ________ ¼ð ´ð°ðЉ º’Ãú²ðú°’–ºð˼ž.

3. Áð½ñÎúú¼ò»ÏÎð¼òŒðúË ðú ½ñ\¾òŽ®ƒ¼ð ¦Áðú ____________ Ù ¥®ˆ.

4. ç½ñ‡Àðúà ½“®}é Æ•Œðúú·Ë ________ ±ÁðúÕ ´”Œðúú¼ðú.

5. «‚ Æñ®ÇòÁð® »ðúà °—® ðú²ðÁð _________ »ðýó²ðú ðú® ’¼ðú.

6. ²ðŠäî ¡¼ðú ¾òÁÏò‰â Áðƒ®ƒ¼ð °ð‹ ____________ 7. µò½Ì ñúÀð ÁòÆõ¼ð °òÀò所 ____________ ¢ÀòÁðúÛ

¿Èñóú°ð\®ƒ®ˆ.

8. µò½ÌñúÀð²ò\€ ____________ ÀðúÁ—°ð ½•Áðú ¥®ˆ.

IX €®ˆ ç½ñÅðâÃË Á’®¸ðú, Àðúýó¸ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. Áð½ñÎúú¼ò»ÏÎ ð¼òŒðú˸ðú, ½ñ\¾òŽ®ƒ¼ð ¦Áðú ©ˆ? ¡ˆ ©

ˆËÐÙ ¥®ˆ?

2. ¿ÎòÁðºð»”Åð® ¨·úÀð®… Æ•ÀðË Áðú¹½ñ}®ˆ?

3. ²ðúçÁð® µò½ÌñúÀð ŠÁðú»ðú ©‹ú?

4. µò½ÌñúÀð ÁòÆõ¼ð Á’®¸ðú °òÀòæÃú º’ýñ®}?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

57

5. µò½ÌñúÀò€ °”®ç»ð ç½ñ¿Îðúºðë® ÀòÁðú © ¡ÀòÁðúÛ ¿Èñóýó°ð\®´òÁðú?

6. ºð®µòÀðþ\ Àðú®¸ðà ç½ñÅðÆõÞ º’ýñ®}?

7. Èñó\µ¼ðúà ¡ÀðýóŒðú°ðºðë® ¨…Ùˆ?

X €®ˆ ç½ñÅðâË Àðúýó¸ðú ¼òÃú²ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ²ðúçÁð® µò½ÌñúÀò ²ðú\®ƒ ‹ÀðÁð®²ò ÁòŒðú®}?

XI €®ˆ ½ñ»òæüðú ¾ò»ð¿Îð®²ð® Ôˮ¸ò ÁòŒðú®}.1. ½ñþ½ñ ÀðŒðúÆñúîÙ ÀðÃÆñ¾šŒú¼ð ...................................... .................................................................................. .................................................................................. ......................................................... ‰÷‡ Àðú®ºðú¸’–.2. ç½ñ‡Àðúà ½“®}é Æ•Œðúú·Ë ........................................... .................................................................................. .................................................................................. ............................................ ¿Îò²ðæ ‹Èöó¼ðúà ËɺðúÞÃòÁðú¼”.

XII €®ˆ Àò°òæà ǚ¾ò¼òŽâ ºðŒðýóÁðú ´”Œðú®}. Àðýó»ð\ : Àðú®»òÁð ½ñû½Ìñã®

½ñû½Ìñã® ÀòÆñ¼ð

ÀòÆñ¼ð º’–î

º’–ýñû ½“·’Ù

½“·’ÙÙ ¿®²òÁðú ¼ð²ðÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

58

1. º™Ãú¿—ÀðúåÃò· ____________ ____________ ____________ ____________ 2. ½ñþ½ñÀðŒðúÆñúî ____________ ____________ ____________ ____________

XIII €®ˆ ¢»ÎòÁòú™ ²ðÄðê¼ðú ½ñþ\®´ð®}.

º’Ãú²ðú¿ÎòÁð‡

¡¸ðÛ® :

1. ¾òà Áð®²ðú

2. Áðúƒ‰ º’Ž½• ¡ÀðŒðúÀð®

3. ¼’çÈñóýóË £½ÌñÙÀ’–ú¼ð ½ñû½Ìñã®

4. `‹ú½Ìñ¼ðú' º’Ãú²ðúÙ

5. °ð‹ çºðŒðú®Ã™ «°ðÐÁðú.

XIV ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú.1. ½“– ½ñ»òæüðú ‹»òæÁðúßÃË ÃŒðú¿»ð᮲ò ´ðˆ‹ ‹‰½õ®´òŽ.

‹»òæÁðúßÃúº™ Ëò¸ò ´ðˆ‹®´òŽ.

2. ²ðúçÁð® µò½ÌñúÀò ÁòÆõ¼ð Àðú\°—‰â ½ñ»òæÃú ‹»òæÁðúßÃË º’ŽŒðú µ”ŒðýóŽ.

Æñýó€Þ : ¡®»ð® ¼ð}Àð}°ðÙ ¥®·ú®ˆ, °ò‰ ¢¸ð®¿ÁòÃÙ °ò»ðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

59

¾òÁÏð® - 8

ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃú - £¸ðÀðú°ð®… ÀÉåÁ’}Û

ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃú ¡¼ðú ¾òÁÏòæ®Åð® ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃú ¡¼ðú ç²ð®»ÏÎ ð®¼ðú®} ç²ðÈõó®½ñ¿}¼ðˆ »ò‰ Áð´ðŒúºð ç_÷ £¸ðÀðú°ð®… ÀÉåÁ’}Û²òÁðú ç½ñ°òÅð® „Ãòé ºòÄðýóéÁðúÙ µ‰å®´òÁðú. ºðŽé ¢ˆ ððÉåÀðúå ºð®ç} ½“»òàÁ’}Û. ƒ¼ðâ¼ò…¼ðú®} ‹÷\€ ½•»ðÇò»ðüðâ, »”ÅðÀðú¼ðâ Àðúú±æ®²ò Àðýóºð§¿Îò½Ìñ ½“– ¡ŠÎÀðýó¼ð®, ²›ÁðÀð® ¨ËÐÀð. ¿’®²ðÄðýóÁðúÙ ç¿›¼ž Æ•Àò Æñ‹ú‡ ¡¼ðú Æñ®Æñß¼ðú Çòß½õ®ƒ. º’Ãú²ðú-°ð¼ðâ¸ð ¿Îò½ÌñÃË ¡¾òÁðÀ’–ú¼ð Æ•ÀðÃú ´”ÆñýóÞ, º’Ãú²ðú Àðýóºð§¿Îò½Ìñ¼ðú ¾š½ÌõÆñúÞ¼òâÁðú. ‹÷\ ºòºð²òÁðú €ù\Þ Å”½ÌñúÃú £ ðÀðú°ð®… ç¿ÈñôåÁ’}Û Çòëºð®çºðæ ÆñÀðúÁ𠌒ýó»Îðú ðú. ‹÷Áðú ¿Äòê\ µ’–ÃúÙ Àðúýó¸ðú ¼’ÃÃú 犅½ÌñúÀò\´” ¿®ˆ®½ñ¿}, °òÁò²òÁð ÀòÆñ® ´”Åò¸ðú.

``½õÃéÃýó! ¡®»ðÁðýó Æõ»ð᮲ò ¥¼òâÁò?

ÁðÀ”ú½ÌŸ ¡®»ðÁðýó ²ðú\Þ®½ñû°òÁðúÛÃú º’´ðúÕ˼òâÁò, ©Áò ½õÃéÃýó, ‡¼ðú¿®¸òÁòÃú, Àðú®»ðúÃú ¡‰â »ð²ð ÒÁ𠽓·úÙ˼òâÁò! Àù Éå! ½õÃéî»ðÁðýó ¿Æñúî ¨°òÐÁò «°ðÐÇò\ Ã’€Ð®´ðÀðýóå!'' ¡‰ Àðýó¾ÌòÙÁðú

’¾òãÁðú. Àðýó‰ë ¦ÁðúÙ ç_÷ ÆñºðæÇòŒú ‹»òæÀðú®ˆÁžÃ™ ð»ðúÀðûºðú¼ðâ ½õÃéÃú ¢ Á™µü »ðÆñÁò Æ“ÃÀðûà Æñ®»ðÁðäÍ®²ò ‹µØò¼ð ‹ÈñôÁðŒðýóçºðË ¿ŒðúÃú»”Áðúºðú¼òâÁðú. Æñºðæ® Àðýó¾ÌòÙÁðú ½õÃéÃË È“ó´ðÕ\°ðÃú µò\÷ ´”ÆñúÞ¼òâÁðú. ´ò\çºòºðå°ð ç½ñ»”ÅòÃú,‹µŒðýó½ñûÁð®, _ÀðÀ’úú²ðÒ, Àðú®²ðÄðýóÁðú, ÈñôÆñ¼ž, ¿’®²ðÄðýóÁðú Àð®… ç½ñ»”ÅòÃú ´ðýó¸ð»ðôòÁðú. ‹»òæÁðúßÃú ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃú °ðÃÆõ ‹ÈñôÁðŒðýóçºðË ¿ŒðúÃú »”ÁòÁðú. ¿Æñúî ¿ŒðúÃú »”\®ˆ. ÀòÁðú Áòçºð®ºò ç½ñŒðýó{®ƒ º’ÃéÀòÁðú µòÀðúú¼ð 5 ²ð®·Ã ÆñÀðúŒðú®Ã™ Àðúú±ç½ñ°ÉòÄð¼ð°’– »ÎðÁðåÆñßÄð ½ñÎýó·ž

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

60

Á™¸ðúÛÙ ¼”çºòÀð‡ ¼ðˆ ç½ñ°ðмð ¿Æñúî ‰Ž¾òÁðú. ½õÃéî»ðÁðýó ˆ‚, Àò\Àò\ °òÁðæç°ðÀðýóÃÙ Àðû¼òâÁðú. ‹÷\ À’¼ðú°ð¼” °ðÿúÁð‚ ¼ðú®} ÀðúÁ™ ‹ÈñôÁðŒðýóçºð ¿Æñúî ÀðƒÕ ‰Žƒ®ˆ. ¢ ½õÃéÃýó €®ˆ€ ²òÁðú. ¡®ºðÙ ½õÃéî»ðÁðýó ½“»ðà²ò `Áð€É® ð®} Áð€É® ð®}'' ¡®·ýó °”°ðÃú À”ÆñúÞ¼òâÁðú. ¢ ¼ð Ù Àðúú± ç½ñ°ÉòÄð¼ð °™Æñ® ‚¼ð Àðúú²ðúÒÁðú ½õÃéÃú ‰÷… ç½ñÀòÈñô‰€ °—·úÙ˾šºðú¼òâÁðú. ¡®ºðÙ ÆñºðæÇòŒú ‹»òæÀðú®ˆÁž ‹»òæÁðúßÃ’–¼ð ÁðÀ”ú½ÌŸ, ¡ç¿Èñô®Ãú ç½ñÀòÈñó®Ã™‰€ »ðýó€ °—·úÙ˾šºðú¼ðâ ¢ Àðúú²ðúÒÁðú ½õÃéüðú ç¾ò¹òÃË º’‚®ƒ Áð€É®ƒ, «¸ðúÛË ‡÷ÆñúËÀð´òÕÁðú. ‹÷\ ÇòÈñóÇò‰€ »ÎðÁðåÆñßà »ÎðÁðå°ðÁðÞ ÁðÀ”ú½ÌŸ, ¡ç¿Èñô®Ã¼ðú ¡ŠÎ¼ð®ˆ®´òÁðú.

¤ Æñ®½ñÎú·¼ð ºðÁðúÀòºð ¡¼”°ð ç½ñ»”ÅòÃú Æñ®»ð\ìÆñýóÞ Áò燀 Àðú®²ðúÄðýóÁðú ´”Áðú°—‰, ¡°ðиð ç½ñ¿Îðúºðë ‹}ˆÃ™ ¿Æñ ´”ÇòÁðú.

¡ÁðßÁòç‡ ¢¸ð ½õÃéÃú Àðû¼ðâ ²ðˆÃ™ ½“»ð à²ò ²—¸ðÀðÃú ‹‰½õ®´òŒú. ¼ðÃú²ðúÁðú »—®²ðÃú Àò\ ²ðˆÃ™ ´—Áð¿} ƒ¼ðâÀðŒðúÆñúî ½õÃéüðú ¡½ñÈñó\® ð·ò‰€ ç½ñŒðú‡âÆñúÞ¼òâÁðú. Àðúú®ºòµž 10Àð ºðÁð²ð‡ ´ð»ðúÀðûºðýó

¥®ˆ. ¢À’ú ¨®º™ »Î’–Áð殺™ »—®²ðË÷ý»ð ‡Áð²ð¿} »ðú¸ðúÛ °ðçÁ𺙠ÀòÄðê¼ðú ƒºð°ð¿òˆ®ˆ. ½õÃéÃú Àðýó¾ÌòÙÁðú °ðÃÆõ »—®²ðüðú ½ñ·úÙ°—‰ ¾šŽ÷ÆñúÃË ¡½ñã‚®´òÁðú. Àðúú®ºòµž¼ðú „Ãòé °ðÃ’°ð ÙÁ ðú ºð¼ð °òÁòæÃŒðýó‰€ ½õŽ½õ®´ðú°—‰ ¡ŠÎ¼ð®ˆ®´òÁðú.

¢ ºðÁðúÀòºð «°ð Á™µü ‹»òæ\߉÷ ‹»òæÁðúßî»ðÁðýó ¥¾ò»ÎòæŒðúúú™ °ðÃÆõ ¾Ìò½õ®²žË ¼ð²ðÁð®Ã™‰€ À’ÄòêÁðú. ¢ ç¾ò®ºð® ¿ò²ò Áð ÷à²ò ¥®ˆ. £®ºðÙ ¬ ÀðúúÆñÃò‹¸ð ½“»ðà²ò ¡ÁðúÆñýóÞ ´ð½ñã·úé °—¸ðúºðýó ¥®ˆ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

61

‹»òæÁðúßî»ðÁðýó ¢À’–½ñû ´ðýóÅòÁðú. ¬ Á’®¸ð®ºðÆñúßà ¾Ìò½õ®²žÀðýóÞ ½õ·Ù²™¸ð ‹÷ý»ð ¬ ª»”Äðê ¡¿òäŒú ¥¼òâ¸ðú. ¡®»ðÁðýó ½ñ}¾šºòÀðû ¡®·ýó Š²ðÒÁð²ò ¡ÁðúÆñúÞ¼òâÁðú. ©‹»Îð®²ò Áð€É®´òüð∠¨Àðë\€ ¡Áðß®°òÔ»ðú. © °ðɹ®Ã™¼’–¼ò ½ñ}¾šÀð´ðúÕ. Æñºðæ® Àðýó¾ÌòÙÁðúº™ ÀðÆñúÞ¼ðâ ÀðúÃé¼ðâ ŠŽÛ®²ž ½ñ°ðм” ¨ºðúÞ²òÀðû¼ðâ °—¿ä\ ´’·úÙ½“–€ ²ð¿, ²ð¿ò

¨²ðç¿ò°ò¸ðú. ƒ·òÁðúË À’#ê¼ð ÀðúÃé¼ðâ «°ðÐ »ðýóËÙ ½õ·Ù²™¸ð¼ðú ½ñ·úÙ°—‰ ŠŽÛ®²ž ‹÷ý»ðË À’#é £®°™ ¡¸ðú²ðú Àðúú®»ðúË À”Æõ €®»ðË ½ñ}¾š¿™Œ”ú ¢ ƒ¼òâ\‰ Áð€ÉÇòÞ¸ðú. ¡®»ðÁðýó º”Áðú°—‰ ²ðú®¸’É®¸ò ¦½õ\ ½öÃúÕË®·òÁðú. ¢ ¾Ìò½õ®²ž ÀðýóÞÙ ¬ Æõ‰Àðýó ½Ìñýó…®²ž µÁðú²ðúºðýó Àðû¼ðâˆ. ¢ Æñ®»ð}Ù ºðÀðú ½õÃéÀò}‰ ºðŽé»ð®ç¸ðúÃú ¾š²—·úÙ˼òâÁðú. ¢ ƒ¼òâ\‰ Áð€É®ƒ¼ð ÀðúÃé¼ðâ¼ðú ¢ Æõ‰Àðýó ÈöóÁ™ ¡ŠÎ¼ð®ˆ®ƒ ‰÷À”

‰µÀ’–ú¼ð ÈöóÁ™ ¡‰ ¢_÷ÁðëˆÇòÞ¸ðú. ‡Áðú²ðú ç½ñŒðýó¹®Ã™ ½õÃéîºò ¿’®²ðÄðýóÁðú ”Áðú˼òâÁðú. ‡\‚-‡\‚ ÀðúúºòÞ ¡¼” ‹»òæ\߀ ðŽ, µëÁð® ÀðƒÕ®ˆ. ÀðúúºòÞ¼ðú Åò®ºò À”ú ð® ¢Æñú½ñ燀 ‡÷ÆñúË À’ÄðúÞ®ˆ. ÀðúúºòÞ¼ðú ·”¿úÞ‹÷ý»ð ½ñ¸ðú°™¿’…Ù ¢Á™²ðæ® ½ñ\÷€ÉÆñúÞ¼ðâ ÆñÀðúŒðú®Ã™ ÀðúúºòÞ \Æ“½ñí¼žÃ™ ËòÁðúÕ‰ Àðû¼ðâ½ñû¸ðú £»ðàÁðú ÀðæËÞÃú ¼ðÃé… ¿·ÙÃú »Îð\®ƒ ¬ Á’® ðú ¼ðÃé… ¿òæ²ðúÃú ¢Æñú½ñç‡ ç½ñ°ðм” Àðû¼ðâ ’ºðÞË®}÷Ù ½ñ ðÀ”Æõ¼ð »ð§Åðæ® °ðÄðêÀðúú®»ðú À’ú»ðÃúºðú®ˆ. ¡®·” «°ðÐ Çò\²ò ÀðúúºòÞ ·”¿úÞ ‹÷ý»ð¼ðú®} ¨‚\»ðýó€ ¿Œðú·Ë ½ñÁðú²’¸ðºò¸ðú. ¸ò°ðÙÁðú Åò®ºò À”ú¸ð® £»ðàÁðýó ¢ÅðÕÁò所 Ù¼ðÀðûºòÁðú. À’®·¼” ÀðúúºòÞ À’¼ðú°ð¼” À’ÄðºòÁðú. ¡°ðиð Àðû¼ðâ ÀòÁð®»ð\€ù £‹ ¿ò®¿úÃú °òÀð´ðúÕ ¡‰ º’Ãú½ñûºòÁðú. À’®·¼” ¾šŽ÷ÆñúÃË °ð¿úÁðú ¡®ˆ®´ðÀðú‰ ÀðúúºòÞ ´’¿úºò¸ðú. ¾šŽ÷ÆñúÀòÁðú, ¿ò®¿úÇòÐë¸ðú ÀðƒÕ ¡‹ ¿ò®¿úÔ ¡‰ ‰Áòá\®´òÁðú. ¢ ‹÷ ÎÙÀðû¼ðâ Àò\ ç¾ò¹òÃú °ò¾ò}¼ð®»ðúË ÀðúúºòÞ¼ðú ¡ŠÎ¼ð®»ð¼ðú™

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

62

Àðúú®´’ºðúÞºòÁðú. ‹ÈñôÁðŒðýóçºð ¼ðú®} ºðÀðú ¦Áðú Àðýó‰ë€ ‡\‚ ÀðÇòÞÁðú. ‹½ÌñŒðú® º’ÃúÆñú°—‰ ¦\ ç½ñµÃú ½ñþÃÀðýóÃú™ ‹÷Áð®»ð\‰ ¦Áð®ºò ¦Á”‚ÇòÞÁðú. ‹÷\ ÇòÈñóÇòüðú ``£®}Œðú¼ž °›‰îÞ ½ñÎÁž ´’–ÃžÛ À’޽ΕÁžË'' ç½ñ»Îò¼™¾ò»ÎòæŒðúúÃú Æõ¾ÎòÁðúî ´”ÅòÁðú. À’޽ΕÁž ¼ðú®} ¤ ¿òÃÃú ``ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃú'' ¡ÀòÁðúÛË ¨®½õ°’–¼ð·úé ¥ºðÞÁð® ÀðÆñúÞ®ˆ. ¤ °ð¿úÁðú ½õÃéÃË ¡®ºðúÔ‰ ¢¼ð®»ò‰â £ÆñúÞ®ˆ.

1957 ¼ðú®} ¤ ÇòÈñóÆñ ¿òÃà ¡ÀòÁðúÛ¼ðú °”®ç»ð ç½ñ¿Îðúºðë® £ÆñúÞ¼ðâˆ. £½ñã… ÀðÁðË »ò»ò½ñû 800 Àðú®ˆ ‹»òæ\߉÷ ‹»òæÁðúßÃú ¤ ¡ÀòÁðúÛÃú ¡®»ðú˼òâÁðú. ‹÷\Ù »ò»ò½ñû 560 Àðú®ˆ ¿òÃúÁ’–º” ÆñúÀðýóÁðú 232 Àðú®ˆ ¿òŽ°ðÃú Àðû¼òâÁðú. »”Åð® ¼ðÃúÀðúýóÃà ¼ðú®} ÇòÈñóÆñ ¿òÃî»ðÁðýó ç½ñ»Îò¼ðÀðú®ç‡, £ºðÁð ç½ñÀðúú±úú™ °ðÃÆõ }ÎŽ÷éÙ µ\²” ¡ºð殺ð ç½ñ‡¾ÌòÚºðå°ðÀ’–ú¼ð \½ñŠé°ž ¸” ½•Á”¸žÃ™ ç½ñº”æ°ð®²ò ¾ò×Ү·òÁðú.

ç_÷ ÆñºðæÇòŒú ‹»òæÀðú®ˆÁž ÆñýóÐÃú ¼ðú®} ÁðÀ”ú½ÌŸ, ¡ç¿Èñô®, Àðúú®ºòµž, ÀðúÃé¼ðâ, ÀðúúºòÞÃú ¡ÀòÁðúÛÃú ‡÷Æñú°—‰ ç²òÀðýó‰€ ÀðÇòÞÁðú. Áòç½ÌñÙÀðúú±æÀðú®ç‡, _ÅðúÆñ®°”ÉÀðú Åò±òÀðú®ç‡ ¤ ª»ðú²ðúÁðú ¿òà ¿òŽ°ðüðú ç½ñº”æ°ð®²ò Æñ¼ò剮ƒ, ¼ðÀð®¿Áž 14¼ð ¿òÃà ˆ¼™ºðîÀð® ¼ò¸ðú Èñó™ŒðúÅðÃ, ´’¼ðâÀðúå ¡ÀòÁðúÛüðú ¡®»ð´”ÇòÞÀðú‰ ç½ñ°ð…®´òÁðú. ``´ðýóÅòÁò! ¿òÃÃú, £ºðÁðúÃú ¢ ½ñ»ðÙ ¥¼ðâ½ñûã¸ðú ÆñÀðúŒðúÆñýóãÍ\Þº™ »Î’ –Áð殺™ ¨®»ðÁ™ „ø‹ºòüðú °ò¾ò}¼ð ƒÁð®„øÀðûÃË Àðú¼ð® Àðú¼ðÆñýóãÍ\Þ²ò ¡ŠÎ¼ð®»ð¼ðÃú º’Ãú½ñûºðú¼òâ®. ¼”… ¿òÃÔ Á”½ñ… ¾œÁðúÉ ç½ñ‡÷ ¿òÃú¸ðú, ¿òŽ°ð Àò\‰ ´ðýóÆõ ÆñýóãÍ\Þ‰ ¾˜®»òÉ ‹÷ýÁð®ºò ¿Îò‹ºðÁò‰€ ‰Á”àÅðËÃ’–, »”Åð Æ•ÀðËÃ’–, ç½ñ²ð‡ ½ñ»ÏÎð®Ã™ ½ñŒðú‰ÇòÞÁð‰ ¢_ÆñúÞ¼òâ¼ðú.ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃú ‹÷ýË „®»ò¿ò»ž.''

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

63

I °—ºðÞ ½ñ»òÃú

Àðúú±ç½ñ°ÉòÄð¼ð, °òÁðæç°ðÀðúÀðúú, ¾Ìò½õ®²žÀðýóÞ, ¢_÷Áð눮´ðú·, ÆñÀðúŒðúÆñýóãÍ\Þ

II ¡ÁòßÃú

ÇòÈñóÆñ®=´—ÁðÀð, º’²ðúÀð, ç½ñÅð®Æñ=¾˜²ð¸ð¸ð®, À’ú´ðúÕ°™Àð¸ð® Áð€É®´ðú·=°ò¾ò¸ðú·, ¨²ðç¿òË·=½“–€ ¨Ëз, ¢_÷Áð눮´ðú· = ˆ÷‹®´ðú·, ÆñýóãÍ\Þ=罕Áð¹, ¢¼ð®»ð®=Æñ®º™½Ìñ®.

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð…/Á’®¸ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ‹µØò¼ð ŒðýóçºðË ¨ÀðÁðú ¿ŒðúÃú »”ÁòÁðú?

2. ¿Æñúî © ¼ðˆ ç½ñ°ðм𠉎¾òÁðú?

3. ½õÃéî»ðÁðýó ©Àðú‰ °”°ðÃú À”Æõ¼òÁðú?

4. Àðúú®ºòµž¼ðú ¨ÀðÁðú ¡ŠÎ¼ð®ˆ®´òÁðú?

5. °—¿ä\ ´’·úÙ½“–€ ¨ÀðÁðú ¨°òÐÁðú?

6. ÀðúúºòÞË ©‹ú ÀðƒÕ®ˆ?

IV €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó¸ðú Ô°ð ¼òÃú²ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ´ò\çºòºðå°ð ç½ñ»”ÅòÃú ©‹?

2. Àðúú®ºòµž »—®²ðË÷ý»ð ¨Ãò ‡Áð²ð¿}®ˆ?

3. ÀðúÃé¼ðâ ƒ¼òâ\‰ ¨Ãò Áð€É®´ò¸ðú?4. ‹÷ˆÎÀòÁðú ÀðúúºòÞ¼ðú ¨®»ðúË Àðúú®´’‡Þ¼òÁðú?

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

64

5. ÆñºðæÇòŒú ‹»òæÀðú®ˆÁž ÆñýóÐÃúÙ ¨ÀðÁ’ÀðÁðú ¡ÀòÁðúÛÃú ¾˜®ˆ¼òÁðú?

V €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. Æñºðæ® Àðýó¾ÌòÙÁðú ____________ È“ó´ðÕ\°ðÃú ”ÆñúÞ¼òâÁðú.2. ‰÷… ç½ñÀòÈñô‰€ ____________ .3. °òÁòæÃŒðýó‰€ ____________ ¡ŠÎ¼ð®ˆ®´òÁðú.4. ¥¾ò»ÎòæŒðúúú™ °ðÃÆõ ____________ À’ÄòêÁðú.5. ¤ ¿òÃÃú ____________ ¡ÀòÁðúÛË ¨®½õ°’–¼òÁðú.

VI €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁð´ð®}. ¡ ¢1. ¼”çºòÀð‡ ¡) ¼ðÀð®¿Áðú 142. ÀðúúºòÞ¼ðú ¢) Á”½ñ… ¾œÁðúÃú3. ¿òÃà ˆ¼™ºðîÀð® £) ½ñŒðú‰®´òŽ4. ¼”… ¿òÃÔ ¤) Àðúú®´’ºòÞÁðú5. ç½ñ²ð‡ ½ñ»ÏÎð®Ã™ ¥) ¼ðˆ

VII ²ðú®½ñûË ´’®»ð‰ ½ñ»òÃú ²ðú\Þ®´ð®}.1. ¥¾ò»ÎòæŒðúú¸ðú, «µÖ, ²ðúÁðúÀðû, »”Àðû¸ðú2. ½õÃéÃú, ‹»òæÁðúßÃú, ¿òÃÃú, ¿®ˆ÷Ãú3. ‹ÈñôÁðŒðýóçºð, µòºðÁð, ‹µØò¼ðŒðýóçºð, Œðýóçºð4. ºðŽé»ð®ç¸ðúÃú, ¡Àðýóå¼ò¼ðâÃú, Àðýóºò½õºðÃú, ¿òà ¿òŽ°ðÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

65

VIII €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.1. ½õÃéÃú ×2. ½“»ðà ×3. Æñ®º™½Ìñ® ×4. Áòç‡ ×

IX €®ˆ ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§ºðúÃú º’ÃúÆñú°™®}.1. ¢ÅðÕÁðæ® - ¡´’ÕÁðúÀðû2. ‹»ðæ - ‹»’à

X ¾òÁÏð®Ã™ ¥¼ðâ çÆöÞüðú, ½ñûÁðú½Ìñúüðú Æñý󃮴” ½ñ»òüðú ²ðú\Þ®ƒ ÁòŒðú®}. çÆöÞÃú ½ñûÁðú½ÌñúÃú____________ _________________________ _________________________ _________________________ _____________

XI ‹ÁòÀðú ƒÈñôâÃú, (°òÀðýó)

€®ˆ Àò°òæüðú ²ðÀðú‰®´ð®}.1. ÁðÀ”ú½ÌŸ, ¡ç¿Èñô® £»ðàÁðýó Àðú®ƒ Æ•âÈõóºðúÃú.2. ‹»òæÁðúßÃú, ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃú °ðÃÆõ »—®²ðüðú ½ñ·úÙ°—¼òâÁðú.3. ÀðúúºòÞË ´ðŽ, µëÁð® ÀðƒÕ®ˆ.

½“– Àò°òæÃ™é ‹»òæÁðúßÃú, ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃú ¡¼” Á’®¸ðú ½ñ»òÃ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

66

Àðú»Îðæ °—®ºð Æ•½ñû ¢‚ ½ñÃú˺ðú¼òâ®. £Ãò ¢‚ ½ñÃú°ð¸ò‰â º’ŽŒðú µ”Œðú¸ò‰€ ``,'' ¡¼” ²ðúÁðúÞ¼ðú ½“·òÙ®. ˆ÷‰‰ `°òÀðýó' ¡®·òÁðú.

XII ¾òÁÏð®Ã™ ``°òÀðýó'' ¥¼ðâ Àò°òæüðú ²ðú\Þ®ƒ ÁòŒðú®}.

1. _____________________________________2. _____________________________________3. _____________________________________4. _____________________________________

XIII ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú

1. £ºðÁð ÇòÈñóÆñ ¿òÃÃË Æñ®¿® ήƒ¼ð Æñ®½ñÎú·¼ðÃú º’Ãã®}.

2. ¿ÈñóúÀðýó¼ð®, ç½ñÅð®Çò½ñçºð® ¡¼” Àðýó·Žâ ‹Àð\®´ð®}.

3. ²ðºð®Ã™ µò‡÷Œðú ¡ÀòÁðúÛ ¾˜®ˆ¼ð °—®ºðÀðú®ˆ ¿òÃà ½•Áðúé ´’½ñã®}.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

67

¾òÁÏð® - 9

»Îð§Àðû¸ðú

(¥ºòÞ¼ð¾ò»ð ÀðúÈñôÁòµü ¡®ºð¯½ñûÁð®Ã™‰ «°ð ²ðˆÃ™ »Îð§Àðû‰ ºðŽé Æñú‰÷ºð Àðú\Œðúú »Îð§Àðû¸ðú ¥®·òÁðú. Æñú‰÷ºð ºð¼ð ¿ÎðÁðÞ°™Æñ® ¨»ðúÁðú ´ðýóÆñýóÞ Àðû®¸ð²ò)

»Îð§Àðû¸ðú : ¡Àðýóå! ¤ Á™µü ¼ò¼ðâ £®°ò £®…€ ÁòÔ»ðú °ð»ò! ¨½ñûã¸ðú ÀðÇòÞÁðÀðýóå?

Æñú‰÷ºð : ©À’ýó ¼òŒðú¼ò! ©»’–¼ò ½ñ‰ Àðû®} Áò԰𠾚ŒðýóÁ”À’ýó ¼ðúÀðûë ¢¸ðú°™ ¿ò¿ýó!

»Îð§Àðû¸ðú : ¼òË £°ðиð ¨ÀðÁðú ÔÁðú. ºðÀðúúå} (¥ºðÞÀðúú¸ðú) »ð²ðÒÁð°’#ê ¢¸ðúË®·ò¼ðú.

Æñú‰÷ºð : ¨ËÐÀð²ò ºðÀðúúå‰ »ð²ðÒÁðË À’#ê ¢¸ðú°™Àð»ðúà. ‹÷ý ½õ¼ðâÀðúå ÆñúÁðúƒ÷ »”‹€ £½ÌñÙÀðúú®¸ð»ðú.

»Îð§Àðû¸ðú : ¨®»ðúË?

Æñú‰÷ºð : ‹÷ý ½õ¼ðâÀðúåË ¼”¼ð®·” £½ÌñٮÔ»ðú. ‰÷‹÷ý»ð Ëò¸ò £½ÌñÙ® ¥®¸ð»ðú.

»Îð§Àðû¸ðú : ½õ¼ðâÀðú庙 ¢¸ðú°™¼ðú °ð»ò! ºðÀðúúå‰ »ð²ð ÒÁ ð°’#ê ¢¸ðúË®·ò¼ðÀðýóå.

Æñú‰÷ºð : ÆñÁ” À’®·¼” ¢¸ðú°—‰ Áò ¼òŒðý¼ò!

»Îð§Àðû¸ðú : ¡Ãò²”

(¡®ºð ¯ ½ñûÁð®Ã™ ÀðúÁ—°ð ²ðˆÃ™ ÆñúÁðúƒ÷ »”‹, ¥ºðÞÀðúú¸ðú)

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

68

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ¡Àðýóå ¼òË °—Œðúæ¿—Àðúå¼ ðú ´”ŒúÇò Þ¼ ð¼òâÀ ð û ´”Œú®´ðÀò!

ÆñúÁðúƒ : ‹÷ý ¼ò¼ð⺙ ´’½õã ´”ŒúÇòÞ¼ðú ¿ò¿ú.

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ¡Àðýóå! ¼ò¼ðâ £®°ò ÁòÔ»”‹ú?

ÆñúÁðúƒ : ¡»ðú²™ Àðýó·Ã™é¼” Àð´òÕÁðú. ©Àðú®}÷ ¨®»ðúË £®ºð ¢ÃÆñ殲ò Àð´òÕÁðýó?

¥ºòÞ¼ð : Àðú¼ð Àðú®ç‡²ò\º™ Áòµ€ùŒðú ‹½ÌñŒðýóÃú Àðýó·òé¸ðúºðýó ¢ÃÆñæ® ¡Œú®ˆ.

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ¼ò¼òâ! ¼ò¼òâ! ¼òË Àðú®ƒ °—Œðúæ ²ðúçÁð½ñû ¿®} ´”Œú®´ðÁðýó?

¥ºòÞ¼ð : ¡Ãò²” ¼òŒðú¼ò! Áò..... £Ãò Áò! ¼ò º—¸ð‹÷ý»ð ËòÁ™Õ ¿®²òÁðú ºð®ç}÷.

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ²ðúçÁð½ñû ¿®}€ Á’®¸ðú º’Ãé²ðúçÁòüðú °—¼ð®}.

¥ºòÞ¼ð : ÆñÁ” ²ðúçÁð½ñû ¿®}º™ ©® ´”ÇòÞÀž?

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ¢ ¿®} ¨€Ð ½Ìõ°òÁðú °’ÄòÞ¼ðú. ¡¼ðâŒðúæ‰ Ëò¸ò ¨€ÐÇòÞ¼ðú.

ÆñúÁðúƒ : »Îð§Àðû}â €ÐÇòÞÀò? Àò} À’úúÈñô‰€ ²ðúçÁð½ñû ¿®} «°ð…!

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ¨®»ðú°ðÀðýóå ¡Ãò ¡®·òÀðû? ¡¼ðâŒðúæ òÃò Àðú®´™ ðú. ¡»ðú²™ ¡¼ðâŒðúæ Ëò¸ò ÀðÆñúÞ¼òâ¸ðú. ¡¼ðâŒðýóæ! ¡¼ðâŒðýóæ!

»Îð§Àðû¸ðú : ¼ò¼òâ £°ðиðú¼òâÀò?

¥ºðÞÀðúú¸ðú : ¡¼ðâŒðýóæ! £ÃòÁò! ¼ò¼ðâ «Ä™ê ËÁ™Õ. ¼”¼ðú ¤ º— ð‹÷ý»ð ËòÁðúÕ®·ò¼ðú. ¼ðúÀðûë ¢ º—¸ð‹÷ý»ð ËòÁ™Õ ¡¼ðâŒðýóæ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

69

ÆñúÁðúƒ : ©Œžú »Îð§Àò ¨°ðÐ}€?

»Îð§Àðû¸ðú : ¼ò¼ðâ »ð²ðÒÁðË

ÆñúÁðúƒ : ‹÷Ôé»ðú. ¼ðúÀðûë »ðýóÁð®²ò ‰Ã¿¸ðú.

»Îð§Àðû¸ðú : ¨®»ðúË?

ÆñúÁðúƒ : ‹÷ý ¼ò¼ðâ²ò\ «Ä™ê ¨ÀðÁðú ËòÁðúÕ¼òâÁ™ º’ÃúÇò?

»Îð§Àðû¸ðú : ºðÀðúúå¸ðú ËòÁðúÕ¼òâ¸ðú. ¼”¼ðú ËòÁ™ÕËò¸ð»ò?

ÆñúÁðúƒ : ƒÎ÷! ¼ð°’аðиò, ¼ò²ðÙ°ð® ¨°ðиò?

»Îð§Àðû¸ðú : ©‹ú·Àðýóå ¡Ãò ¡®·ú¼òâÀðû. ‰÷ Àðýó·Ãú ¼òË ¡Áðß® °òÔ»ðú.

ÆñúÁðúƒ : ‹÷ý ¼ò¼ðâ ²ò\ º—¸ð‹÷ú»ð ‰÷Ë ËòÁ—Õ¼” ¡Áðïºð Ô»ðú. º’ÃúÇò?

»Îð§Àðû¸ðú : ºðÀðúúå¸ðú ËòÁðúÕ¼ò⸔! ¼”¼’®»ðúË ËòÁ™ÕËò¸ð»ðú?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

70

ÆñúÁðúƒ : ¬Èñó™! ¡ˆÎ°ð ç½ñÆñ®²ð® ´”ÆñúÞ¼òâÀ”?

»Îð§Àðû¸ðú : ¼”¼”‹ú ºð½ñûã´”Åò¼ðÀðýóå?

ÆñúÁðúƒ : ¼ò °ð ðú½ñû¼ð ½ñû·Ù°ð ¾šÀð ðÀ”ú ºð½ñûã. ¼ðúÀðûë À”Áðú! ºðÀðúúå ðú À”Áðú!

»Îð§Àðû¸ðú : °ò‰ £»ðà\€ù ºð®ç} «°ðÁ” °ð»ò. ¡Àðýóå!

ÆñúÁðúƒ : ½õ·Ù °—®´ðÀ’–ú¼ò Ëòºð ½ñÎú¼ð®²ò Àðû®»” ÀðæÀðÈñôÁð®. ¨‰â ´’½õã¼ò ‰÷Ë ¡Áðïºð Ô»ðú À’#꾚.

»Îð§Àðû¸ðú : ¡Œúº” ¼òË ¡Áðïºð ¨Ãò °ðÃú²ðúºðú®ˆ. ´’½ñãÀò ?

ÆñúÁðúƒ : ‰÷ ¡»ð§½ÌñÙ® ½ñ®} ¼ò °ð¸ðú½ñû¼ð ½ñû}º” ¡½ñûã¸ðú, ‰÷ ºð®ç} «Ä™é ËòÁðúÕ®»ðúÀðû ²ò‰÷ ¾šŒú »”Àðû}â ç¾ò\ß®´ðú°™.

(»Îð§ÎÀðû¸ðú ¡ÀðÀðýó¼ò‰â ¿Îð\®´ðÔ°ð ºð®ç} À’–½ñû ´ðýóÆñýóÞ À’#꾚ºò¸ðú)

Æñú‰÷ºð : ¨®»ðúË »Îð§Àò ©¸ðúÆñúÞ¼òâÀž?

»Îð§Àðû¸ðú : ¼”¼ðú ¼ò¼ðâ º—¸ð‹÷ý»ð ËòÁ™ÕËò¸ð»ð· ¡Àðýóå.

Æñú‰÷ºð : ¨ÀðÁð¼òâÁðú? ©‹ú µ\‚®ˆ?

»Îð§Àðû¸ðú : ½õ¼ðâÀðúå ¡¼ðâˆ. ¼”¼ðú ºð¼ð °ð ðú½ñû¼ð ½ñû·Ù Ô»ð·. ¡®»ðú°ð‰ ¼òË ¡Áðïºð Ô»ð·!

Æñú‰÷ºð : ¦Áðú°™ ¼òŒðú¼ò ©¸ðÀðË.

»Îð§Àðû¸ðú : Ô»ðÀðýóå ¼”‰®·™é Àðû®¸ð¼ðú. ¡¸ðÀðûÃ™é€ À’#꾚ºò¼ðú.

Æñú‰÷ºð : ¡Œ’ýóæ! ¡¸ð‹°ò! ¨®»ðúË?

»Îð§Àðû¸ðú : »”Àðû}â ç¾ò\ß®ƒ, ¼ò¼ðâ «Ä™é ËòÁðúÕ¼” ¡Áðïºð ¾˜®»ðúºò¼ðú.

Æñú‰÷ºð : ¡¸ðÀðûÃ™é€ À’ÄðºòÀò. Àð»ðúà ¼òŒðú¼ò!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

71

»Îð§Àðû¸ðú : ¼ðúÀ’ë‰â ’½õã¼ò ¼”¼ðú ‹¼ð¼ðú. ¼òË µ\‚¼ð ¡ÀðÀðýó¼ò‰â ¿Îð\® ðÔ’¼ðú. ¼òË µ\‚¼ò ‰÷Ë µ\‚¼ò «°ð·” °ð»ðÀðýóå! ¡®»ðú°” ¤ °™·¼ðú ‹¸ðƒ ¡¸ðÀðûÃ™é€ ¾šŒú, »”Àðû}â ç¾ò\ß®ƒ ¼ò ¾œÁðú½Ìñ® ‰Ã¿’·úÙË®·ò¼ðú.

Æñú‰÷ºð : ÆñÁ” ‰÷Ë ‹µŒðý® °ðòòÉ »”Àðû}â ç¾ò\ßÇòÞ¼ðú.

(»Îð§Àðû¸ðú ºðŽé€ ¼ðÀðúÆñÐ\®ƒ ¡¸ð‹€ À’#꾚ºò¸ðú)

¼òÁð»ðú¸ðú : ¨ÀðëÁð¿òäŒú ¼ðúÀðûë £Ãò «®·\²ò °ðÐ}€ ¾šºðú¼òâÀðû.

»Îð§Àðû¸ðú : ¼ò ½•Áðú »Îð§Àðû¸ðú. ¼”¼ðú ¥ºòÞ¼ð¾ò»ð ÀðúÈñôÁòµü °—¸ðúˉ ‹÷ýÁ’ÀðÁðú?

¼òÁð»ðú¸ðú : ¼ò ½•Áðú ¼òÁð»ðú ðú. ÀðúÈñôÁòµü ËÀðýóÁðú ’–Àðû®} °òŽ¼ð ð°ð¼ð «®·\²ò ¨°ðÐ}€ À’ÄðúÞ¼òâÀðû?

»Îð§Àðû¸ðú : ¼ò ºð®ç}²òÁðú, ¼ò ÆñÀð‡ ºðŽé ¼òË ´”Æõ¼ð ¡ÀðÀðýó¼ð® ¿Îð\®´ðÔ°ð ºð½ñÆñúî ´”Œðú¸ò‰€ À’ÄðúÞ¼òâ¼ðú.

¼òÁð»ðú¸ðú : ºð½ñÇòî! £®ºð ƒ¼ðâ ÀðŒðúÆñúîÙ ®»ðúË ”ÇòÞÀðû »Îð§Àò! ½“»ðà ½“»ðà Àðúú‰÷ÅðëÁðúÔ Æñ\²ò ´”Œðú԰𾚺ðú¼òâÁðú. ¼ðúÀ’뮺ð? ¼ðúÀðûë ºð½ñÆñúî ´”ŒðúÔÀðû.

»Îð§Àðû¸ðú : ¼òÁð»ð Àðúú‰÷®ç»ð, ¼”¼ðú °ðÉ燌ðúËîÙ ½ñû…Ù¼ð½ñã…÷ ¼òË ¼ò £®·™é ²›ÁðÀð® Ô»ðú. ¼òË ¾œÁðú½Ìñ®, °òÁðæˆ÷°ðÉ Àðû¼òâŒú. »”Àðû¸ðú ç½ñºðæ°ðÉÀðúŒú ¼òË ²›ÁðÀð Çò߼𮠣´”ÕÀðÁðË ç¾ò\ßÇòÞ¼ðú.

¼òÁð»ðú¸ðú : ¿Î”½ÌŸ »Îð§Àò! ‰÷ ½ñ·úÙ»ðÃË À’ú´òÕ¼ðú. £Ãò Áò ‰÷Ë Àðú®çº™½ñ»”Åð® ´”ÇòÞ¼ðú.

(´’‹Ã™ Àðú®çº™½ñ»”Åð® ´”ÇòÞ¸ðú)

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

72

»Îð§Àðû¸ðú : ¬® ¼ðÀ’ýó ¼òÁòŒðú¹òŒðú ¼ðÀðú¯ ¡‰ ¡®·ýó ºð½ñÆñúî ´”ÆñúÞ®¸ð²ò (½“»ðà Åð¿à® ‹‰½õÆñúÞ®ˆ)

‹½ÌñúÝÀðû : »”ÀðºðÃòÁò! ‹÷ýÁ’®»ðúË Àð´òÕÁðú?

»”ÀðºðÃú : ¿Îðýó Ù°ð®Ã™ »Îð§Àðû¸ð¼” ¡Œú»”Äðê ½õÃéÀò¸ðú ½Î“ýóÁðÀ’–ú¼ð ºð½ñÆñúî ´”ÆñúÞ¼òâ¸ðú. ¨‰â ¢½ñ»ðÃú, °ð¾ÌòÙÃú ÀðƒÕ¼ò »”‰÷â Ã’°ðÐ ”ŒðúË®¸ò ºð½ñÆñúî ”ÆñúÞ¼òâ ðú. ¢ ºð½ñÆñúîË ¿Îðýó‹ú ²ðµ²ðµÃò}¾šº™®ˆ. ²—½ñã ç½ñÄðŒðú® Áò¿™º™®ˆ ç½ñ¿Îðýó.

‹½ÌñúÝÀðû : ¿ÎðŒðú½ñ¸ð°ð®}. ¡ˆ ç½ñÄðŒðú® °ò»ðú. ºð¾š ÀðúÈõóÀðú ¼”¼ðú ç½ñºðæ°ðÉÀ’–ú ¢ ºð½ñÆñúî¼ðú Àðýó‰ãÇòÞ¼ðú.

‹½ÌñúÝÀðû : »Îð§Àò! »Îð§Àò £°ð °ðÄðúé º’ÁðúÀð ¿ò¿ýó!

»Îð§Àðû¸ðú : ¨ÀðÁðú? ¨ÀðÁðú?

‹½ÌñúÝÀðû : ¼”¼ðú ‹½ÌñúÝÀðúýó\Þ‰. ‰÷ ºð½ñÆñúîË À’ú´òÕ¼ðú. ‰÷ °™\°ð ¼’ÁðÀ”Áðúºðú®ˆ. ¼ðúÀðûë ´ðç°ðÀð\Þ ¡ÀðûºòÀðû. ´òÃò°òî Áòµòæ‰â ¾òŽ®ƒ, ²—½ñã€ù\Þ‰ ¾˜®»ðúºòÀðû. ‰÷ €ù\Þ ¨Ãé½ñûã¸ðýó ÆõßÁð®²ò Àðû®¸”‹»Îð®²ò ¢°òÅð® ‹÷ý»ð ¥ºðÞÁð ˆËмð ¼ð°ðÉçºðÀ’–ú ËÐÀð °ò®‡º™ »Îð²ð»Îð²ð À’úÁðúÆñúÞ®·òÀðû. £°ð ‰÷ ºð½ñÆñúî¼ðú ´òŽ®ƒ ‰÷ »”Åò‰€ ‡\‚ À’Äðúê.

»Îð§Àðû¸ðú : ¼ðÀðúÇòÐÁð®! Æ“ÃÀðû »”Àò!

¥ºòÞ¼ð : Áò ¼òŒðú¼ò! ¼”¼ðú ”Æõ¼ð ¡¼òæŒðýó‰€ Æõ²ðúÒ½ñ ðúºðú¼òâ¼ðú. £°ð Àðúú®»ðú ¤ Áòµò所 ‰÷À” ðç°ðÀð\Þ. £ˆ »’–ÀòµØ ¡‰ ½ñ·òٿν̕°ð® ´”Åò¸ðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

73

I °—ºðÞ½ñ»òÃú¡®ºð¯½ñûÁð® ç¾òÁð߼𠾜Áðú½Ìñ® ¡»ð§½ÌñÙ®°—Œðúæ¿—Àðúå ¡Áðïºð ºð½ñÆñúî °ðÉ燌ðúËîÁòµ€ùŒðú® ¡ÀðÀðýó¼ð® Àðúú‰÷ÅðëÁðú¸ðú ç½ñÄðŒðú®

II ¡ÁòßÃú

¡®ºð¯½ñûÁð®=ÁòµÀðú®ˆÁð®, ¾œÁðú½Ìñ®=Å›Áðæ®, ½ñûÁðú½Ìñ ððɹ®, ç½ñÆñ®²ð®=Àðýó·òé¸ð·®, ç½ñÄðŒðú®=Œðúú²ò®ºð®, ¡¾òŒðú®, ç½ñºðæ°ðÉ®=°ð‰½õ®´ðú·, »’–ÀòµØ=»”Àðû} Àðýó·.

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ðÐ Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. »Îð§Àðû‰ ºð®ç} ½•Áðú? _____________________________________2. ¥ºòÞ¼ð¾ò»ð Áòµü ¿ÎòÁðæÃú ¨ÀðÁðú? _____________________________________3. ÆñúÁðúƒ÷ »”‹€ ¨ÀðÁð®·” £½ÌñÙ® Ô»ðú? _____________________________________

IV €®ˆ ç½ñÅðâÃË µÀò¿úÃú ÁòŒðú®}.1. ¥ºòÞ¼ð¾ò»ð Áòµü £®…€ ¢ÃÆñ殲ò ÁòÀð¸ò‰€ °òÁð¹®

©‹ú…?

2. »Îð§Àðû}‰ ¥ºòÞ¼ð¾ò»ð Áòµü º—¸ð‹÷ú»ð ÆñúÁðúƒ÷»”‹ ¨®»ðúË ËòÁ™ÕËò¸ð»ð‰ ´’½õ㮈?

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

74

3. ¥ºðÞÀðúú¸ðú ¼ò¼ðâ²ò\‰ ©® °òÀòÉ °™Áò¸ðú?

4. »Îð§Àðû¸ðú ¡¸ð‹€ ¨®»ðúË À’Äòê¸ðú?

5. ¼òÁð»ðú¸ðú »Îð§Àðû}‰ ©Àðú‰ ¡}²ò¸ðú?

6. »Îð§Àðû¸ðú ºð½ñÆñúî ´”Æõ¼ð ‹»Îò¼ò‰â ÁòŒðú®}?

7. ‹½ÌñúÝÀðû »Îð§Àðû}€ £ƒÕ¼ð ÀðÁð® ©‹ú…?

V €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. »Îð§Àðû¸ðú __________ »ð²ðÒ\€ À’#ê ¢¸ðúË®·ò¼ð‰ ºðŽéº™

´’¾òã¸ðú.2. ¥ºòÞ¼ð¾ò»ð ÀðúÈñôÁòµü __________ ²ò\º™ Áòµ€ùŒðú

‹½ÌñŒðýóÃú Àðýó·òé¸ðúºðýó ¢ÃÆñæ® ¡Œú殈.

3. ¥ºòÞ¼ð¾ò»ð º—¸ð‹÷ý»ð __________ ËòÁðúÕ¼òâ¸ðú.

4. ½“»ðà ½“»ðà __________ Ô ºð½ñÆñúî Æñ\²òÒ ”Œðú԰𾚺ðú¼òâÁðú.

5. ¼òÁð»ðú¸ðú »Îð§Àðû}€ __________ ´”Åò¸ðú.

VI €®ˆ Àò…€ Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òüðú ÁòŒðú®}. 1. »ð²ðÒÁð × 2. ¾œÁðú½Ìñ® × 3. ËÀðýóÁðú¸ðú × 4. ¡ÀðÀðýó¼ð® × 5. ¡Áðïºð × 6. ç½ñºðæ°ðÉ® × 7. °ð½ÌñÙ® ×

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

75

8. €ù\Þ × 9. ¡¼òæŒðú® × 10. ¢°òÅð® × 11. ¡»ð§½ÌñÙ® ×

12. ‹µŒðú® ×

VII €®ˆ ½ñ»òüðú ‹úò ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.1. ¡®ºð¯½ñûÁð® : 2. ç¾ò\ß®´ðú :

3. ¾œÁðú½Ìñ® :

4. ‹µŒðú® :

5. ç½ñºðæ°ðÉ® :

6. ç½ñÄðŒðú®

VIII €®ˆ ½ñ»òÃË ¿ÈñóúÀð´ð¼ð Áðýó¾òüðú ÁòŒðú®}.1. °—Œðúæ¿—Àðúå :

2. ²ðúçÁð® :

3. ¡¸ð‹ :

4. ¡ÀðÀðýó¼ð® : 5. ÀðúÈõóÀðú : 6. »”Àðºð :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

76

IX ½ñ»ð°”# £®»ðúÙ‰ ¼òÀðúÀò´ð°òÃú ÁòŒðú®}.

½ÌñúÝ Àðû ‹ Áðú »Î𧠉÷

¸ðú Àðúú ºòÞ ¼ð ƒ Áò

Æñú ¥ ¸ðú ºòÞ ºð µü

1. ____________ 2.____________3. ____________ 4.____________5. ____________

X €®ˆÀò…‰ ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\: ¼”‰®·™é → ¼”¼ðú + £®·™é1. Àðúú‰÷ÅðëÁðúÃú → 2. Àðúú‰÷®ç»ð → 3. ¡Œú»”Äðúê →

XI €®ˆ ç½ñ°ð§‡, ‹°ð§‡ ½ñ»òüðú º’ÃúÆñú°™®}.1. ËÀðýóÁðú¸ðú → °—ÀðúÁðú¸ðú2. ¢µØ → ¡¼ð3. »’–Àð® → »ðŒðúæÀðúú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

77

¾òÁÏð® - 10

º’Ãú²ðú»ð¼ð® Àðú¼ð À’Ãú²ðú»ð¼ð® ¸òll Š÷Áð® Æñú®»ðÁðÁò½ñûº’Ãú²ðú Àðú¼ð ¿Îò½Ìñ¯ »’Ãú²ðú Àðú¼ðÅòëÆñº’Ãú²ðú Àðú¼ð ¡Àðúå «} º’Ãú²ðú Àðú¼ð º—Ž¿}¡ÀðúÁòÀð‡ ½ñ·Ù¹®Ã™ ½ñû…Ù¼ð ç½ñ»ÏÎðÀðú ½ñ»ÏÎð® º’Ãú²ðú. ´òÄðú°ðæ Áòµòæ¼ð ¡»ð஀ ÆöÀðúÙ ºðÁðúÀ™µ Àðú¼ð º’Ãú²ðú

¼’ÃýóéÁðú ½ñûÁðÀðú®»ðú ½“¼ðâÀðúå ‡÷Áò¼ð ‡°ðмð Àðú¼ð º’Ãú²ðú²ðú®¸ðé°ðÀðúå ²ðòðÃÃú ²ðú®¸’Æñã®»ð¼ðà ¨çÁð¼ðâ Àðú¼ð º’Ãú²ðú ©°ð_Ãò ¼ð²ðÁð®Ã™ ¾šºð¼ðâ Àðú¼ð º’Ãú²ðú ç_÷¼ò»ÏÎð °ð‹Áòµü ç_÷°òÁðÀ”ú º’Ãú²ðú.

¡Àðúå¾òà Àð®… ¡Ã¼ò… ½ñ»ðæ® ©ˆ?¡¾òºð Àðú»ÎðúÁðÀ’–ú¼ð ¢°òÀòæÃú ©‹÷?¡®»ðÀ’–ú¼ð Àðú¼ð¿Îò½Ìñ ¡ç¸ðÆñú¼ðú À’»ð°ð®}¡½ñûÁðýó½ñÀ’–ú¼ð ¿Îò½Ìñ ¢±\ ÅòëÆñ¼ðú ‹¼ð®}

¡Àðúå º’Ãú²ðú¼ðú ÀðúÁðƒ¼ð ¢®²ðé ÀòæÀ’ýóÈñô‰â ´ðýó¸ð®}¡Àðúå ¼ò¼ðâüðú ÀðúÁðƒ¼ð Àðú‹÷ýå¸ò}÷üðú ¡¸ð²ð®} Áò‰ ¿Îò½ÌñÙ ´”ÆñúÞ¼ðâ Áò²òÃò½ñ¼ð ´ðýó¸ð®}¡Àðúå º’Ãú²ðúË ½ñ…ټ𠡻Ι²ð‡‰ ¡ÀðÙ€®´ð®}.

ºðŽé ¿Îò½Ìñ¼ðú Àð»ðŽ º’ŽŒðú‰ ¿Îò½ÌñÙ »”Èöó ¨®»ðúË?¡Àðúå ¿Îò½Ìñ¼ðú Àð»ðŽ ¡Áð߮Ô‰ Àðú¼ðú²ð¸ð ¨®»ðúË?Áð®} Çš»ðÁðúÃòÁò! Áð®}!º’Ãú²ðúîºò «°ð·”¼ð‰ ç½ñ½ñ®´ðÀðú®ºò ´ò·ú»ò®!º’Ãú²ðúºðŽé Š¸ðÛÃÀ’–ú ²ðú®¸’ ‹÷¹¼ðú ‹÷ý·ú»ò®!!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

78

Æñýó€Þ : * ‰÷Àðû „ø‹ºð®Ã™ ¡ŠÎÀð§ˆá ´’®»òî·” ‰ºðæ® ¼ðýóºð¼ð ÀðýóÁòÒÃú ¡¼”ë½Ìõ®´òŽ.

* ¾˜»ðú½ñû ´”ŒðúÀðÃÆõ¼ð´™· ±ÁðúÕ ´”ŒðúËò¸ð»ðú.

I °—ºðÞ½ñ»òÃú

ç½ñ»ÏÎ ðÀðú½ñ»ÏÎ ð®, ºðÁðúÀ™µ, ç_÷°òÁð®, Àðú»ÎðúÁðÀ’–ú¼ð, ÀòæÀ’ýóÈñó®, ¡»Î™²ð‡.

II ¡ÁòßÃú

ÅòëÆñ=²òŽ, ç½ñ»Ï Î ðÀðú®=À’úú·ÙÀ’úú»ðÃú, ‡÷Áò¼ð=Æñ‹÷ý½ñ®, ©°ð_Ã=«°”ÁòŒú, Àðú»ÎðúÁðÀ’–ú¼ð=‡Œðúæ¼’–¼ð, ¡ç¸ðÆñúî=ƒÁðú¼òÀðýó, ¾òÃú=€ùÉÁð®.

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. º—Ž º’Ãú²ðú ¿} ©ˆ?

2. ©ˆ Àðú¼ð¿Îò½Ìñ? ©ˆ Àðú¼ðÅòëÆñ?

3. ¡®»ðÀ’–ú¼ð ¿Îò½ÌñË »”‰‰ À’ºð°òŽ?

4. Áò‰ ¿Îò½ÌñÙ ´”ÆñúÞ¼ð∠©‹ú…?

5. »”‰€ ¡»Î™²ð‡ ½ñ…Ù®ˆ?

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

79

IV €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.

1. ¡»ð஀ ÆöÀðúÙ ____________ Àðú¼ð º’Ãú²ðú.

2. ²ðú®¸ðé°ðÀðúå ____________ ²ðú®¸’Æñã®»ð¼ðÃú.

3. ¡Àðúå ¾òÃÀð®… ____________ ½ñ»ðæ®.

4. ¡½ñûÁðýó½ñÀ’–ú¼ð ____________ ¢±\ÅòëÆ.ñ

5. ¡Àðúå ¼ò¼ðâüðú ÀðúÁðƒ¼ð ____________ ¡¸ð²ð®}.

6. º’Ãú²ðúË ½ñ…Ù¼ð ____________ ¡ÀðÙ€®´ð®}.

V €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁðƒ ÁòŒðú®}.

`¡' `¢'

1. º’Ãú²ðú ¡) ÀòæÀ’ýóÈñó®

2. ¡»ð஀ ¢) ÆöÀðú

3. ©°ð_Ãò £) ¾šºð¼ðâ

4. ç_÷¼ò»ÏÎð ¤) ç_÷°òÁð®

5. ¢®²ðé¿Îò½Ìñ ¥) ¿Îò½Ìñ

VI €®ˆ ç½ñ°ð§‡ ‹°ð§ºðúÃú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ¿Îò½Ìñ - ¿òÆñ

2. ÅòëÆñ - ÅòÆñ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

80

VII ²ðú®½ñûË ´’®»ð‰ ½ñ»òÃú ²ðú\Þ®ƒ ÁòŒðú®}.

1. ÅòëÆñ, º’Ãú²ðú, °ð¼ðâ¸ð, ºð‹úÄðú

2. ½ñ·Ù¹®, ½ñûÁð®, ½ñ®€Þ, ç²òÀðú®

3. ¼ð¼ðâŒðú, ¡¼ðâÀðúŒðúæ, ‡°ðмð, ¨@@¼ð

4. ¾òÃú, €ùÉÁð®, ¾òŒðúÆñ®, ½ñÆñú½ñû

5. ¡ç¸ðÆñúî, ƒÁðú¼òÀðýó, ºð½ñ‡, ºð¾òÃ

VIII €®ˆ ½ñ»òÃú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.

1. ½ñûÁðÀðú®»ðú =

2. ¡®»ðÀ’–ú¼ð =

3. Áò²òÃò½ñ¼ð =

4. ç½ñ½ñ®´ðÀðú®ºò =

IX €®ˆ ½ñ»òüðú ‹úò ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.

1. ç_÷°òÁð® :

2. ÀòæÀ’ýóÈñó® :

3. ¡»Î™²ð‡ :

4. ç½ñ»ÏÎðÀðú® :

5. ƒÁðú¼òÀðýó :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

81

X €®ˆ ¿ÈñóúÀð´ð¼òÃË ©°ðÀð´ð¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ¿Îò½ÌñÃú -

2. ¼ð²ðÁòÃú -

3. ½ñ»òæÃú -

4. ÁòµüÃú -

5. ½ñûÁðÀðúúÃú -

XI ‹ÁòÀðú ƒÈñóâÃú (?) ç½ñÅòâÁðß°ð®.

€®ˆ Àò°òæüðú ²ðÀðú‰®´ð®}.1. ‹÷ý ¦Áðú ½•Á”‹ú?

2. ‹÷ý ¿Îò½Ìñ ½•Á”‹ú?

3. ²ò®ˆÎ÷„ø ¨°ðи𠵉宴òÁðú?

½“– Àò°òæüðú ç½ñÅðâÃú ¡®·òÁðú. ‹÷…Ù ƒÀð\Ù ¥¼ðâ `?'' ²ðúÁðúÞ¼ðú ç½ñÅòâÁðß°ð ƒÈñóâ® ¡®·òÁðú.

¾òÁÏð®Ã™‰ °—‰â ç½ñÅòâÁðß°ð Àò°òæüðú ²ðú\Þ®ƒ ÁòŒðú®}.

1.

2.

3.

4.

5.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

82

¾òÁÏð® - 11

¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå(Çòëºð®çºðæ® °™Æñ® ¾šÁò·® ¡®·” °”Àðî 犷ö½ÌñúÀò\º™ Œðúú»ðá®

´”Œðú¸ð®°ò»ðú. ç½ñµÃÙ ‹»ðæ, »ÎðÁðå®, ‰÷‡ Æñ®½ñÎú® ½ñ·é ´’–ºð¼ðæ® °ðŽ‚®´ð·®. £»” ¢Ã™´ð¼ðú™ ¢®ç»ÎðÁòç½ÌñٮÙ Çòëºð®çº™æ»ðæÀðú®, Æñ®½ñÎúÆñ®ÆñÐÁð¹, çÆöÞ ‹»òæÀòæ½õÞ ¡¼”‹ Ëò¸ò ÆñÀðýó®ºðÁð®²ò Çò²òŒú. ˆ÷‰ÀðÃé Àðú¼ð Áòç½ÌñٮÙ ¨®»ðÁ™ çÆöÞÃú ‹»òæ, Áòµ€ùŒðú, ÇòÀðýó„°ð Áð®²òÃ™é ºðÀðú ç½ñ‡¿Îð¼ðú ´ò·òÁðú. çÆöÞÃÙ Æ•ë´òÕÍ°ò®°ðÉ, ºðÀðúÆõ߇‰ ¿ò²ðú´”Æñú°™Àòü” ºð½ñ¼ðÃú ½“\²òŒú. ¤ ¿ÎòÀòà À’–½ñû²ò çÆöÞüðú ´’–ºð¼ðæ ½ñÁðƒ¼ð ÀðúÈõóÄòÁðºðâ® ç_÷Àðú‡ ¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå),

¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ²ðú®·ýóÁðú „Ãòé °—®¸ð‹÷… °—®¸ðà »ð²ðÒÁð ¡‹÷ý¼ò¿ò»ž ¡¼” ƒ¼ðâ ç²òÀðú®Ã™ 1882Àð Æñ®ÀðºðîÁð®Ã™ µ‰å®ƒ®ˆ. ²ðú®·ýóÁðúÙ‰ ½ñÃòâ…ÆöÀðú °—®¸ð‹÷… ÁòµüÔŽ¼ð ¿Îðýó‹ú. ¢À’ú ºðŽé»ð®ç ðúÃú ÁòÀðúððÉåÀðúå, ¼ð}®½ñŽé ÆöºòÁòÀðúŒðúæÃú, ¢À’ú ‹»òæ¿ÎòæÆñ® ²ðú®·ýóÁðú „Ãò éÙ¼” Çò‚®ˆ. ¥¼ðâºð ¿ÎòÀòÃú ‹_½Ì ñ Ù Àðæ€Þºðë® °ðŽ‚¼ð ç_÷ ¥¼ðâÀð Àù Éå¼òÁòŒðú¹ ²ò\º™ ƒ¼ðâºð¼ð®Ã™¼” ¤À’úË ‹ÀòÈñó® µ\‚®ˆ. ‹÷\ÁðúÀðûÁðú ¥¼ðâºð »ð®½ñºðúÃú²ò ç½ñÆõˆá ´’®»òÁðú. ç°ðÀðú®²ò ‹÷Áðú µò‡÷Œ’ýó»ðæÀðú® À’–½ñû ¢°ð\íºðúÃŒðýóæÁðú.

``²ðú®·ýóÁðúÙ ¥¼ðâÀð Æñ‡÷Àðú{ ¢»ÎðëÁðæ®Ã™ Àð®»ðð—È çÆöÞÃú Æñ㮈®ƒ¼ð ‡÷Áðú ´ðýóÆ•Þ Àò\ °™Àðúà ÈñóÇòÞú™ ÆñëÁòµæ Áð»ÏÎð® ¼ð}½õ®´ð²ðÃÁð‰, ç½ñµòÅð€Þ ¡¼ðÁðÒÄð®²ò ç½ñÀðÈõó®´ð²ðûð¼ðú ¿ÎòÀð® °ðŽÒ®ˆ. ¤ Æñ®½ñÎú·¼ðº™ ÀùÉå¿òŒðúÀðúåÙ‰ ¼òŒðú°ðºðë ððɹòÃú Àðú\®ºð²ò Æñã½ÌñÙÀðúŒðýóæŒú. ‹»”_÷ ÀðçÆñÞ ¿Èõó½ÌñÐÁð¹, ±òˆ÷ ¥»ðæÀðú® À’úú»ðÃ’–¼ð ÆñÈñôŒðú‰Áò°ðÁð¹ ¥»ðæÀðýóÃú ¡‰â®…Ù¼ðú ÀùÉå¿òŒðúÀðúå

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

83

Àðúú®»ðú®¸”ˆ. ²ò®ˆÎ÷„ø ¢ÅðŒðýóÃË ¡¼ðú²ðú¹®²ò Èñó\µ¼ðúüðú ¢»ð\®ƒ Àò\€ ®º™ Æ•Àð ”Æõ®ˆ. Àðú»ðæ¾ò¼ð ‰½Ì•»Îò‰€ ¢À’ú ¢¼ò ” ¼ð¸ðú® °ð…Ù®ˆ. ¡®·Áò‰ ºð¼ò‰â º—®´ð¸ò‰€ °ð§½Ìõ ´”Æõ®ˆ. Àðýó¼ðÀðûîºò «°ðз”! ¡®»ð\ˆ÷ «°” Àðúºð®, ¡»” Àðýó¼ðÀðºò Àðúºð® ¡®·ýó ¨®º™ ¥»”ë²ð®²ò ç½ñ¿Î™ˆÎ®ƒ®ˆ. £Ãò ¢À’ú Æñ®ÆñÐÁð¹Ã °™Æñ® çÅð‹úÆñýóÞ, Çòëºð®çº™æ»ðæÀðú® °™Æñ® °ð§½Ìõ ´”Æõ®ˆ.

1923Ù °ò€¼ò¸ðÙ °ò®ç²’ÆŸ ÀðúÈñôÆñ¿ÎðÃú µ\²òŒú. ¢ Æñ¿ÎðË ‹Å”½Ìñ®²ò çÆöÞÃú Àð òÕÁðú. ¢ ¡Å”½Ìñ ç½ñµò‰÷°ò‰â ¢°ð\í® ”Ãò ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¥½ñ¼ðæÆõ®ƒ®ˆ. ¢À’ú ÆñýóãÍ\Þº™ ¨®»ðÁ™ µò‡÷Œ’ýó»ðæÀðú® À’–½ñû Àð´òÕÁðú. ²ðú®·ýóÁðú °™¼”… ²ð·úÙÀð»ðà Àð®»ðÃÀðú®ˆ Æñºòæç²ðÈñôÃË ¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå °—®¸òÀ’®°ð·½ñãŒðúæÃú °ð®°ð¹òÃú °ð·òÙÁðú. ¤ ¥½ñûã Æñºòæç²ðÈñó®Ã™ ÀùÉå¿òŒðúÀðúå çÆöÞÃË ¼òŒðúËÁòŽ²ò ¥®}, »”ÀðÁð®¾ò ðú _ŠÁò‰€ ç¾ò‡‰»Îðæ® ÀðÈõ󮃮ˆ. Àð®»ðÃÀðú®ˆ Æñºòæç²ðÈñôÃú ¤ _ŠÁò‰€ Àð´”ÕÀòÁðú. Àò\‰ ¾šŽ÷ÆñúÃú ¡Á’ÆñúÙ

”Æ•ÀòÁðú. ¡Œú¼ò çÆöÞÃú ¿ÎðŒðú½ñ ðË®¸ò »Î’–Áð殲ò Àò\¼’»ðúÁ—мòâÁðú. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¼òŒðú°ðºðë®Ã™‰ çÆöÞÃú µ®°ðÔ»ðú. Æñºòæç²ðÈñó® Àðýó¼ðÔ»ðú. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ÆñÈñôŒðú‰Áò°ðÁð¹™»ðæÀðú ¿ò»Îðæºð¼ðú ºð¼ð¿Îðúµòý“– ‡÷Æñú°—‰ £Ãúé Àò€Ž Àð»ðŽ ½ñÃ’é½ñÃ’éË ‡\‚®ˆ. ÀðúÈõóÄò Àòî·öÁðé¼ðú ºðŒðýóÁðú ´”Æõ®ˆ.

¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå²òÁðú µ’–Ãú¼ðú®} ‹¸ðú»ðÃŒðýóæ°ð çÆöÞ ‹»òæÀòæ½õÞ€, ‹ºð®ºðú Æñ®Áð°ð É¹Ë «°ð ¾òÁÏðÅòà Çòß½õ®´òÉ ¢Ã™ƒ®´òÁðú. ‹÷\ ¢Ã™ ð¼ðà ¼ðú®} Áðýó½ñûˆ»ðúà°—¼ðâ»” ²ðú®·ýóÁðúÙ‰ ç¿ò}÷½•·Ã™ 1922 Æñ®II Ù Çòß½õ®´ð¿¸ðÛ ``ÅòÁð»ò‰°”ºð¼ž'' ²ðúÁðúËà ¾òÁÏðÅòÃ. ¤ ÅòÁð»ò‰°”ºð¼ž ¨®»ðÁ™ ¿ò˺ð®ºðúÀðûÃË ¢çÅðŒðú® £ƒÕ®ˆ. ÀòÁð®»ð\€ù º’Ãú²ðú, Èõó®ˆ÷, £®‚÷é½Ìñú, Æñ®ÆñЧºð® ¼”Á”ãÀòÁðú. ‹÷…º™¾ò·ú Æñ®‚÷ºð®, ƒçºðÔ±¼ð®, Ë·úÙ, ¡Žé°ðÃú, µ\÷¼ð‚½Ìñ ½ñ¼ðúÃú,

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

84

¼ðýóÃúÀð¸ð°ð¸ð®, ¼”ºð½ñ‰, ¼ðÀòÁðúÀ”Œðú¸ð®, ¿ú·ÙÃú ¡Žé°ð À’úú»ðÃ’–¼ð ½ñ¼ðúÃú ¼”…€ ¼”Áðúãºðú¼òâÁðú. ç½ñ¿ÎðúºðëÆñÈñôŒðú® Ô˼òâ ç½ñµÃ ¢»ðÁð¹ ÀðÃé ÅòÁð»ò‰°”ºð¼ž À”²ð®²ò ¡ŠÎÀð§ˆá ´’®ˆ®ˆ. £°ðиð çÆöÞà ç½ñÀðÁðÞ¼ð, ½ñ‰ºð¼ð® ¡‰â®…‰÷ ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ÆñëŒðú®²ò ´ðýóÆñú°—¼”ˆ.

¿òŽ°ðÃË _°ðɹ ½ñþ\Þ°ò²ò¼” ç½ñ¿Îðúºðë ½ñ\÷°ðÉÃË ½ñ®½•ÀòÁðú. çÆöÞÃú ¨Àð\‹÷ý»ð ¢»ÎòÁð½ñ¸ðË®¸ò Æñëºð®çºð®²ò 翇°”Ãò ´”Œðýóü”ˆ ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¢ÅðŒðú®. ÀùÉ¿òŒðúÀðúå ²—½ñã ¥½ñ¼òæÆñËÁòÃú. © ‹½Ì ñŒðýó¼ ’ – â¼ò ¢°ð·ú Ù°—¼ ”Ãò ´ ’½ ñ㸠𮠢À’úË À’¼ ð ⺙ ½“…ټ𠋻ðæ. ¢À’ú ¼’–½ñû¹ò所 ‹Åò±½ñ·â® À’ú}°ðÞ °òÔ„øÙ ´”Æõ¼ð ¥½ñ¼òæÆñÀ’úú°ð ¥»òÈñóÁð¹. ¡°ðиð ¢À’ú Àðýó·Ãú ©Àðý®çºð® À”ÅòŒ’ýó²ò‰, ÀðúÁòâ¸ðú ¢ À’ú}°ðÞ °òÔ„ ‹»òæÁðú ßî»ðÁðýó ²ò®ˆÎ÷·™½öÃú »Îð\®ƒ °òÔ„ø€ Àð´òÕÁð·.

ÆñÀðýóµ®Ã™‰ »ðúÁò´òÁòà ‰ÁðýóåüðË ¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¨®º™ °ð§½Ìõ ”ÅòÁðú. ¿òÃæ‹ÀòÈñôÃú, ÀðÁð°ð·â®, Àðú»ðæ¾ò¼ð®, µ®ºðú¿Ž À’úú»ðÃ’–¼ð Àò…‰ º—®´ð¸ò‰€ ç½ñŒðú‡â®´òÁðú. Àðúýó²ð„øÀðûî·” ¢À’ú°’®º™ 罕Àðú, µòŽ. µ®ºðú¿ÃúÃú Àð»ðà‰ ¢À’ú ¥»ðæ‹ú®ƒ®ˆ. ²ò®ˆÎ÷²ò\ ÆñýóãÍ\Þº™ ±»ðàÁðú ÀðçÇòÞÔ »Îð\®´”ÀòÁðú. ‹»”_÷ÀðÆñúÞÀðûüðú ¿Èõó½ÌñÐ\®´òÁðú. µò‡÷Œ’ýó»ðæÀðú®Ã™ ¾ò×Ҽ” ÆñÀðúŒðú®Ã™ ¿®²òÁðú ¼ð²ðÃú »Îð\®´ð¼ð‰ ç½ñÀðýó¹® ´”ÅòÁðú.

‹µŒðúÀò¸ðÙ Æñ¿Î ð µÁðú²ðúºðú¼ðâ Æñ®»ðÁðä ͮÙ «°ð ç½ñÆõˆá °ð‹ Àðýó·òé¸ðúºðýó °ðÀðûüðú, ²òŒðúËüðú, ½ñ®}ºðúüðú, _Ãúãüðú °—‰Œðýó¸òÁðú. »ò‰â ‹¼ðâ Àù Éå¿òŒðúÀðúå ¢Æñ¿Î ðÙ °™½ñ®º™ ¦²ð¾šŒú®ˆ. ``©‹ú ¡¼òæŒðúÀðúŒðýóæ £ˆ! «°ðÐ çÆöÞ ½•Á’–¼ò ´’½ñãÔ»”®? º’Ãú²ðúÙ çÆöÞÃÙ ½ñ®}ºðúÃú, °ðÀðûÃú, ƒçºð°ò\¹úÃúÔÁò? ¢®ç»Îð¼ò\÷Ù°ð® ¡®ºð ²—¸ðúÛ¾šÃ”»ðú! çÆöÞÃÙ «°ðÐ\ ½•Á’–¼ò ´’½•ãÀðû °ò»”®! ¢®ç»Îðµ¼ò¿ÎòÙ ´’\Æñ²ð®²ò ¥¼ðâ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

85

çÆöÞüðú ²ðú\®ƒ «°ðÐ Àðúú°’–мò ´’½ñ㉠¤ Æñ¿Îð ÆñÀðúç²ð® °ò»ðú''. ¡‰ ¡»ÎðæËÉ{Ý Àðú®»ðŽ®ƒ®ˆ. çÆöÞüðú ƒ¼ðâ ´ðýó½ñû ´ðýóÆõ¼ð ¤ Æñ¿ÎðÙ ¥®¸ð¸ð® ÀðúÁòæ»ð °ò»ð‰ ¢À’ú Æñ¿Îð ¼ðú®} ¿Œðú·Ë Àð´”ÕÆõ®ˆ. £ˆ÷ ÀùÉå¿òŒðúÀðúå »Î’–Áðæ®, ¢ºòåŠÎÀðýó¼ð®, Àðæ€Þºðë®. ``²ðú®·ýóÁðú ÁðúýÎó‰÷î²ò'' €ù\Þ¾ò®ˆ¼ð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå „ø‹ºð®Ã™ £Ãò®… ¨¼™â ÆñýóãÍ\Þ»òŒðú°ð Æñ®½ñÎú·¼ðÃú¼òâŒú. °—‰â Á™µüÃú ¡¼òÁ™²ð殺™ ¿ò»Îð½ñ¸ðúºðýó ÀùÉå¿òŒðúÀðúå 1952 ½Îõç¿Àð\ 28¼ð ÀðúÁð{®´òÁðú. ¢»ðÁðì ÀðúÈõóÄðŒ’–ú¼ð ¢À’ú ÀðýóÁðҮÙ ¥¼ðâºðúÃ’–¼ð ÀðúÈõóÄðÃ’®»ðÁ™ ¥¼òâÁðú. ¡®»ðú°” ¢À’ú ÀðúÈõóÄðÙé Àðú{½ñþÆñ Àð®…ˆ.

Æñýó€Þ:- ``ÆñÈñó¼ðÀ”ú ‹»ðæ½ñÁðÀðýóÁðß®.

I °—ºðÞ½ñ»òÃú

½ñÃòâ…ÆöÀðú Æñºòæç²ðÈñó® ¿Èõó½ÌñÐÁð¹ »”ÀðÁð®¾ò¸ðú

¼ðýóÃúÀð¸ð°ð¸ð® µ\÷¼ð‚÷½Ìñ µ®ºðú¿Ž ¼”ºð½ñ‰

ÆñýóãÍ\Þ Àðæ€Þºðë® Æñ®ÆñÐÁð¹® Àðú{½ñþÆñ

II ¡ÁòßÃú

ç²òÀðú®= ½ñÃ’é, µ‰å®´ðú = ½ñû·úÙ·, ‹ÀòÈñó® = ½“®}é, Æñ‡÷Àðú{ = ¿ÎòÁðæ, ÆñýóãÍ\Þ = ´’–ºð¼ðæ®, ¿Èõó½ÌñÐÁð¹ = ‡ÁðÆñÐÁð¹, ‰½Ì•»Îð® = ‡ÞÀ”Œðú ð®, ¥»”ë²ð® = ¢À”Åð®, ‹ºð®ºðúÀðû = ‹»ÎðÀðÁòÃú, ¿Ž = ´ð®½ñ¸ð®, ¼’–½ñû¹æ® = ½ñ‰ºð¼ð®, ¼”ºð½ñ‰ = ´”‡º™ ¡Ãúé·, »ðúÁò´òÁð® = ’ ðú ¢´òÁð®, Àðú®»ðŽ® ðú = »ð®}® ðú, Àðúýó²ð„øÀðûÃú= Àðýó·Ãú Áò‰ ç¾ò¹úÃú, ‹»”_÷ÀðçÆñÞ® =À”Á”»”Åð® ¿·ÙÃú .

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

86

III €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\: »ð²ðÒÁð × »ðýóÁð®

1. µ‰å®´ðú × 2. Àðúú®»ðú × 3. »Î’–Áðæ® × 4. ‰÷‡ × 5. 罕Àðú × 6. ‹»”Åð® × 7. ¼òæŒðú® × 8. €ù\Þ × 9. ¢Á™²ðæ® ×

IV €®ˆ ©°ðÀð´ð¼ð ½ñ»òÃË ¿ÈñóúÀð´ð¼òÃú ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\: ç²òÀðú® - ç²òÀðýóÃú

1. ¥»ðæÀðú® - 9. Àðúºð® -2. Æñ¿Îð - 10. çÆöÞ -3. ¾òÁÏðÅòà - 11. µ®ºðúÀðû -4. ²òŒðú˸ðú - 12. °ð‹ -5. ¢çÅðÀðú® - 13. ½ñ‰ -6. ¿òŽ°ð - 14. °òÔ„ -7. ·™½õ - 15. ¼ð²ð -8. _Žã - 16. Áòµü -

V €®ˆ ç½ñ°ð§‡ ½ñ»òÃË ‹°ð§‡ ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\ : ‹»ðæ - ‹»’à

1. ÀÉå - 3. .. -

2. ¡ÈñóÁðÀñúú -

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

87

VI €®ˆ ½ñ»òÃú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\ : ‹»ðæ + ¡¿ÎòæÆñ® = ‹»òæ¿ÎòæÆñ®

1. µò‡÷Œ’ýó»ðæÀðú® =

2. Çòëºð®çº™æ»ðæÀðú® =

3. Æñºòæç²ðÈñó® =

4. ‰Áò°ðÁð¹™»ðæÀðú® =

VII ²ðú®½ñûË ´’®»ð‰ ½ñ»ð® ²ðú\Þ®ƒ ÁòŒðú®}.Àðýóˆ\: ºðŽé, Àðýóºð, Àðýóºð§, ½õºð.

1. ¿Îðýó‹ú, ¡Àð‰, µ¼ð‰, ÆñýóÁðúæ¸ðú.

2. ‹ÀòÈñó®, ½“®}éé, ÀðÁðú¸ðú, °ðÄòæ¹®.

3. çÆöÞ, ½ñûÁðú½Ìñú¸ðú, ÀðúÈõóÄð, ¿òŽ°ð.

4. º™·, Ë·úÙ, ¿ú·ÙÃú ¡Žé°ð, ¼ðýóÃúÀð¸ðúË·.

5. ¥¾ò»ÎòæŒðúú¸ðú, ½ñûÆñÞ°ð®, ÀðýóÇòÙÁðú, ¥½ñ¼òæÆñ˸ðú.

6. ¾òÁÏðÅòÃ, ºðÁð²ð‡, £Ãúé, ¾òÁÏð®.

VIII €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.

1. ÆñýóãÍ\Þ :

2. ¼ðýóÃúÀð¸ðúË· :

3. Àðú{½ñþÆñ :

4. ç²òÀðú® :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

88

5. ‹ÀòÈñó® :

6. ¼”ºð½ñ‰ :

7. ¿Ž :

8. Àðú®»ðŽ®´ðú :

IX €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.

1. ¥¼ðâÀð Àù Éå¿òŒðúÀðúå ____________ „ÃòéÙ µ‰å®ƒ®ˆ.

2. ²ò®ˆÎ÷„ø ¢ÅðŒðýóÃË ¡¼ðú²ðú¹®²ò ____________ ¼ðú ¢»ð\®ƒ Æ•Àð ´”Æõ®ˆ.

3. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ____________ ‰½Ì•»ò‰€ ¼ð¸ðú® °ð…Ù®ˆ.

4. °ò€¼ò¸ðÙ ____________ ÀðúÈñôÆñ¿ÎðÃú µ\²òŒú.

5. ¢À’ú çÆöÞÃË ¼òŒðúËÁòŽ²ò ¥®} ____________ _ŠÁò‰€ ç¾ò‡‰»ÏÎðæ® ÀðÈõ󮃮ˆ.

6. ²ðú®·ýóÁðúÙ ÅòÁð»ò‰°”ºð¼ž ¾òÁÏðÅòà ____________ Æñ®II Ù Çòß½õ®ƒ®ˆ.

7. À’ú}°ðÞ °òÔ„ ‹»òæÁðúßÃú ____________ »Îð\®ƒ °òÔ„€ Àð´òÕÁðú.

8. À ðúýó² ð„ øÀ ð ûî·” ¢À’ú° ’®º™ ____________, ____________ µ®ºðú¿ÃúÃú Àð»ðበ¥»ðæ‹ú®ƒ®ˆ.

9. ²ò® Î÷²ò\ ÆñýóãÍ\Þº™ ____________ ÀðçÇòÞÃú »Îð\® ”ÀòÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

89

10. µò‡÷Œ’ýó»ÎðæÀðú®Ã™ ¾ò×Ҽ” ÆñÀðúŒðú®Ã™ ____________ ¼ð²ðÃú »Îð\®´ð¼ð‰ ç½ñÀðýó¹® ´”ÅòÁðú.

X €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð… Ô»ò Á’® ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ºðŽé»ð®ç¸ðúÃ’ÀðÁðú?

2. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¨Àð\‰ ‹ÀòÈñóÀðýó}®ˆ?

3. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå »”‰Ã™ Àðúú®»ðú¸”ˆ?

4. °ò®ç²’ÆŸ ÀðúÈñôÆñ¿ÎðÃú © Æñ®ÀðºðîÁð®Ã™ µ\²òŒú? ¢À’ú © ‹»Îð®²ò ¥½ñ¼òæÆñ‹úƒÕ®ˆ?

5. ¢À’ú µ’–Ãú ¼ðú®} ‹¸ðú»ðÃŒðýóæ°ð ©‹ú ¢Ã™ƒ®ƒ®ˆ?

6. ÅòÁð»ò‰°”ºð¼ž ²ðúÁðúËà ¾òÁÏðÅòÃÙ © © ¿Îò½ÌñÃú ¥®¸”‹?

7. ²ðúÁðúËà ¾òÁÏðÅòÃÙ ´ð»ðúÀðûº™¾ò·ú © © ¼”ºð½ñ¼ðúÃú ¼”Á”ãÀòÁðú?

8. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¢ÅðŒðú® ©‹ú…?

9. ÆñÀðýóµ®Ã™‰ »ðúÁò´òÁòÃú ©‹?

10. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå °™½ñ®º™ ¨Ãò ¦‚¾šŒú®ˆ?

11. ¢À’ú ¡»ÎðæËÉ{Ý © ‹»Îð®²ò Àðú®»ðŽ®ƒ®ˆ?

12. ¢À’ú ¨½ñûã¸ðú ÀðúÁð{®ƒ®ˆ?

XI €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó ðú Ô»ò ¼òÃú²ðú Àò°òæÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ¼ð}½õ¼ð ¥»ðæÀðýóÃú ©‹?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

90

2. ÅòÁð»ò‰°”ºð¼ž Çòß½ñ¼ð - »ò‰ ðÉòæÃú ©‹?

3. ÀùÉå¿òŒðúÀðúå ‹_½ÌñÙ Àðæ€Þºðë® ©‹ú…?

XII €®ˆ ½ñ»òüðú ¡°òÁòˆ ç°ðÀðú®Ã™ ÁòŒðú®}.

Àðæ€Þºðë®, Æñ®ÆñÐÁðÞ, ç½ñ‡¿Îð, ¾œÁðú½Ìñ®, ç½ñÆõˆá, ÆñýóãÍ\Þ, ¥»”ë²ð®, ¼òŒðú°ðºðë®, ¢»ðÁð¹, ‹ºð®ºðúÀðû, ¢°ðÁðí¹, ¿Èõó½ÌñÐÁð¹, ¡®·Áò‰ºð¼ð®, ç½ñÀðýó¹®.

__________ __________ ____________________ __________ ____________________ __________ ____________________ __________ __________

XIII ½ñ»ò(Ã) ²™½ñûÁð®

1. ‰÷Ë º’ÃÆõ¼ð ©°ò°ðÉÁð ½ñ»ð®.

12

34

56

7

2. Åð¿á® ¡¼” ¡Áðß® £ ”Õ½ñ»ð®.

3. ²™¸ðË º’Ãé²ò ½ñþÆ•ˆ.

4. ºðÁð²ð‡ ²™¸ðý“– çÀ”Ãò¸ðˆ÷Œðú¿¸”ˆ.

5. ÀòÁòÙé À’úú»ð·ˆ.

6. Àðúýó¸ðú¼ð»ðúà °ðÃŒú°ð.

7. ‰÷Àðû ´ð»ðúÀðûºðú¼ðâ ºðÁð²ð‡.

(»”Åð½ñ·®, Æñú¼ðâ®, çÆöÞ, »Îðë‰,¢ˆÀòÁð®, ¢ÁðÀð ºðÁð²ð‡, ç‡À”{ Æñ®²ðÀðú®).

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

91

XIV €®ˆ ½ñ»òüðú °ð¼ðú°™Ð®}.

£Àðë¿}¼ð ½ñ»ð®Ã™ ²ðà ¡°ðÉÁòüðú ¥½ñŒ’ý󂮃 °—ºðÞ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

¥»ò: ÀðúÈñô¼ð²ðÁð® ¾ò½ñ® ½ñ‰Àò¸ðú

¼ð²ð

¼ðÁð®

Àðú¼ð

ÈñôÁð®

¼ð²ðÁð®

ÁðÀðú

XV ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú1. »ðúÁòÒ¿òŒžú »”Åž Àðúú±ž, ÆñÁ™„‰÷¼òŒðúú¸ðú, ÁðúýÎó‰÷îÀùÉå¿òŒú,

¬¿Àðë, Áò{ ´’¼ðâÀðúå, À’úú»ðòðú ÀðúÈõóÄðà „ø‹ºð ‹Å”¾Ìòüðú º’ŽŒðúµ”Œðú®}.

2. ¥¼ðâÀð ÀùÉå¿òŒðúÀðúå „ø‹ºð®Ã™‰ Àðú\°—‰â Æñ®½ñÎú·¼ðŽâ ½ñ\´ðŒðú® ´”Œðú®}.

©

KTBS

Not to

be re

publi

shed

92

¾òÁÏð® - 12

¥ºðÞÁð®

¤ ¾òÁÏð®Ã™‰ ¡¿ÎðæÆñ¼ò ÆñýóçºòÃúl Աà Áð´ð¼ð ²ðú\®ƒ º’ÃúÆñú°—®·òÁðú.l Աà Áð°òà ²ðú\®ƒ º’ÃúÆñú°—®·òÁðú.

Àðæ€Þ²ðºð Ô±òÁðýó½ñ®Ã™ ‹»òæÁðúßÃË ç½ñº”æ°ð®²ò ‹ÈñôÁðŒðýóçºð Æñ®»ð\쮃¼ð ºðÁðúÀòºð »ò‰ ²ðú\®ƒ ‹úçºðú‰€ ¥ºðÞÁð® ÁòŒðú¸ð® ¤ ¾òÁÏð® Œ’úú°ðÐ ¥»”àÅðæ®.

Æñßî : _______ º”ˆ : ________ç½õŒðúÀ’–ú¼ð »Îð¼ðú½ÌŸ€,

¼”¼ðú °” ÉÀðú®²ò ¥¼òâ¼ðú. ¼ðúÀðûë Ëò¸ò °” ÉÀðú®²ò ¥¼òâÀð‰ ¡¼ðú°—®·ò¼ ðú . £° ðи ð ¼ ”¼ ð ú Á™µü ¿}€ À ’Ä ð ý ó Þ ´ ð° ðвò

ð»ðúÀðû°—®·ú¼òâ¼ðú. ½ñ\÷°ðÉÙ ÀðýóÁðúÐÃú Ëò¸ò ¿ò²ò Àð òÕŒú. ¡°ðÐ ð ¼ðúÀðûë ¨ÃòÀðû¼òâÀðû? ¨Ãò ´ð»ðúÀðû°—®·ú¼òâÀðû?

À”Æñ‹ Æ“ÃÀðûÙé Àðýó ¾òÁÏðÅòà ‹»òæÁðúßî»ðÁð® °ðÃÆõ ‹ÈñôÁðŒðýóçºðË À’Äòê®. ¡®»ðúÙ ¿Îò²ð®²ò °—ÃýóéÁðú ðýóÅò®. ¢ ½ñû¹æ°”Éçºð® ðýóÆñúÞ®·” ¨®º™ ¢¼ð®»ð® °ðŽ‚®ˆ. ¢ °”Éçºð ‹ÀðÁòüðú ‰÷Ë º’þòɽõ®ƒ®ˆ. ¡®»ðú°” ¤ ¥ºðÞÁð® ÁòÆñúÞ¼òâ¼ðú.

¥ ðú½õ „ÃòéÙ °—ÃýóéÁðú «°ð ƒ¼ðâç²òÀðú®. ÆñúÀðýóÁðú Á’® ðú, Àðúýó ðú À”ÃË ‹ú®ƒ µ¼ò¿Îò Àðû®¸ð»ðú. ¦\€ Àðú»ÎðæÙ ¤ »”ÀðÇò߼𮠥®ˆ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

93

°—ÃýóéÁðú °”Éçºò‰€ ¢ ½•Áðú `°™ÃÀðúÈñó\í' ¡¼” ¢Œðú¼ð ÀðÃé ÀðƒÕ®ˆ. ÁòÀðúÁòÀð¹Œðúú»ðá ÆñÀðúŒðú®Ã™ ððÉå¹ú¸ðú ÀðúýóÁðÕ;šŒú¼ð½ñûã¸ðú ¢®µ¼”Œðúú¸ðú Æñ®„ø‹‰ ½ñÁðëºð® º’ƒÕ ¡ºð‰‰ 翈€®´ò¸ðú ¡Ãò ¢°òÅð ÀðýóÁòҼ𠢮µ¼”Œðúú ðú Æñ®„ø‹‰ ½ñÁðëºò‰â º’ÆñýóÞ ¥¼ðâ½ñûã ðú ¢ ½ñÁðëºð® ‹÷ý»ð ~½Ìñ»ÎòÃú, Àð¼ðÀðúýóŽ°ðÃú ¤ °—ÃýóéÁðú °—® ð ç¾ò®ºð®Ã™ ½ñ¸òÛŒðú·. ¤ °—ÃýóéÁðú ´ðú·úÙç½ñ°ðÐà ç¾ò®ºð®Ã™Àðû¼ðâ ½ñÁðëºð¿Îò²ò‰â `Ë·ò¼ð' ½ñÁðëºòÉ ¡®·òÁðú. °—ÃýóéÁðú ¢ÃŒðú® Àðúú®»ðúÀ’–½ñû ‰Ã¿} ´ðýóÆ•Þ ´ðú·úÙ ¡Áðß´ð®ç»ò°òÁð® ¢°òÁð®Ã™Àðû¼ðâ ½ñÁðëºòà ÀðÁðúÆñÃú, ˆ²ðúÀð²ò »ð·ÙÀ’–ú¼ð ¡Áð¹æ® Àðú»Îðæ®Ã™ Àðû¼ðâ ¤ °—ÃýóéÁðú ç²òÀðú® °ð‰½õÆñúÞ®ˆ.

«°ò¼—°ð½ñûã¸ðú °™Ãú¸ðú ¡¼” Àðúú‰ Àð¼ð ÀðúýóŽ°ðú™ ‰®}Àðû¼ðâ ¤ ç¾ò®ºð®Ã™ «°ð ¢çÅðŒðú® ‰\å® ðú°—‰ ºð½ñÆñúî ”Æñú°—®·ýó ¥® ”Àò ðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

94

¡½ñã…¼ðú®} ¤ ç¾ò®ºò‰â ÀðúÈñôÁð¹æ½ñûÁð® ¡‰ ½õŽ´”ÀòÁðú. °—®ºð °òÃò‰€ ¡ºð‰ ºð½ñÆñúîË À’úƒÕ ½ñÁðÀ”úÅðëÁðú¸ðú ç½ñºðæ°ðÉÀ’–ú, ºð¼ðú ÆñëŒðú®²ò Áðýó½ñûˆˆà¼ð «°ð ¾ò\ßÀðŽ®²ò‰â ç½ñÇòˆ®´ò¸ðú. £°ð¼ðú®ƒ ¤ ç½ñ»”Åð® `°™Ã½ñûÁð®' ¡¼” ½•Áðúº™ ç½ñÆõ»ðáÀðúÀðûºðú®»ð‰ ºðÁðúÀòºð ç‡Àðúýó\Þ ÆñëÁðýó½õ{ ¡Œú¼ð ¢ˆÅð€Þ ºð¼ð®ºð· ºò¼ðú²ò ÀðƒÕ £°ðи” ‰ÀðÆõÆñúÞ®»ð‰ Ëò¸ò ´’¾òã¸ðú. £ˆ £Ãò ¥®¸ð²ò ¤ ç¾ò®ºð®Ã™ °ð®ÈñôÆñúÁðú¸ð¼” Áò°ðÉÆñú¸ðú Àðû®¸”Àò¸ðú. £ºð¸ðú ÀðÆñúÞºð¯ Àðú®ƒÀò¸ðú. ¡Œúº” ¡ºð‰ ²ðúÁðúÀ’–¼ð Åðúç°ò´òÁðúæ¸ðú ‹½ÌñúÝÀðúýó\Þ ‰¼ðúâ Æñ®Èñó\ÇòÞ¸ð‰ ´’¿úºò¸ðú. ¡½ñûã¸ðú °ð®ÈñôÆñúÁðú¸ðú ÀðúÈñô¿Î’ –Áð‹‰ ²ðýó\Õ ½Î“ýóÁðÀ’–ú¼ð ºð½ñÆñúî ´”ÇòÞ¸ðú. ¢ »”Àðºð ç½ñºðæ°ðÉÀðúŒðýóæ°ð °ð®ÈñôÆñúÁðú¸ðú ÀðúÈñô‹½ÌñúÝÀðû «°ðÐ ” ºð¼ð ç½ñ¿Ã ÅðçºðúÀðû ²ð¼ðú°ð ºð¼ðË © ½ñûÁðú½Ìñú‰ ÀðÃòé ÀðúÁð¹® °ðòðËò¸ð»ð‰ ÀðÁð® ¾˜®»ðúºò¸ðú. ¡½ñã…¼ðú®ƒ »”Àðºðüðú, Æñ¼òæÆñúüðú ¿òˆÎÆñýóÞ Àò\ ¼ð²ðÁòüðú, °™ÃÀðúÈñó\í ¢çÅðÀðýó‰â Ëò¸ò ¢ç°ð‹ú®´ðú°—¼òâ¸ðú.

¡½ñûã¸ðú »”Àðºðî»ðÁðýó ç‡ÀðúýóÁðúÞüðú ÅðÁð¹úÀ”¸ðúºòÁðú. ÀòÁðú Àðúú²ðúÒÁðú ½ñûÁðú½ÌñúÃú °ð¼ðú°ð ÀòÁðú ºðÀðú ºðŽé ¡Œú¼ð ¢ˆÅð€Þ‰ ç¾ò\ßÇòÞÁðú. ¢À’ú Àò\€ ç½ñºðæ°ðÉÀ’–ú®ˆ. ÀòÁðú ºðÀðú ÅðËÞüðú ¢À’úË »ÎòÁð¾šÆõ °ð®ÈñôÆñúÁðú‰ Æñ®Èñó\® ðÀðú‰ À” ðú°—®·òÁðú. Åðúç°ò´òÁðúæ ðú °ð®ÈñôÆñúÁðú} Àð»ðàË À’#ê ‰÷Àðû °”Àðî ½ñûÁðú½Ìñú‰ÀðÃé ÀðýóçºðÀ”ú ÀðúÁð¹®Ã”Ë®¸ò ÀðÁð® ¾˜®»òÀðû °ð¼ðú°ð, ¤ ¢ˆÅð€ÞÀðÃé ‰÷Ë ÀðúÁð¹® ºð½ñã»ð‰ È“ó´ðÕ\®´ò¸ðú. °ð®ÈñôÆñúÁðú¸ðú ºð¼ðË ¨Àð\ÀðÃòé ÀðúÁð¹® Àðû®¸ðËò¸ð»ð‰ ÀðÁð® °™Æñ® ºð½ñÆñúî ´”ÇòÞ¸ðú.

»’ÀðºðÃú ½ñÁðÀðú_Àðû‰ »òëÁò ÀðÁð® ¾˜®»ðË®¸ò ´ðýó¸ðÀðú‰ ç¾ò\ßÇòÞð®ðú. ¢À’ú ÆñÁ”¼ð‰, Æñýó°ðÉåÁðýó½ñ® »Îð\®ƒ, °ð®ÈñôÆñúÁðú‰ ¼™…Ù »ðýó\ ¡ºð‰ ¼òÃú°ð °ð»ðÃË®¸ò ²ð…Ù²ò ½ñ·úÙ°—‰ ¥®·ú®ˆ. _Àðû¸ðú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

95

°ð®ÈñôÆñúÁðú‰€ ç½ñºðæ°ðÉÀðúÀðûºò ðú. ¡Œúº” ¼òŽ°ð ½“²ððð, °ð®ÈñôÆñúÁðú ðú Àðúýó²ðÀò}Ãò²ð ¡Œú¾šŒú Àðýó·òé ð ԰𾚺ò ðú. °òÆ•½ñû ðýóÆõ _Àðû ðú ¡®ºðÁò ß¼ðÀ’ –ú¾šºò¸ðú. ¡½ñûã¸ðú ¢ˆÅð€Þ ¡ºð‰ ¼™…Ù¼ðú®ƒ ¿Œðú·Ë ÀðƒÕ, ¡ºð‰ Àðúú®»ðú ‰ÃúÕ®·ú®ˆ. ‰ÁòÅ𺙠»ðú¯�ÆñýóÞ ¥¼ðâ °ð®ÈñôÆñúÁðú}‰ ´ðýóÆõ ``¼ðúÀðûë ´’½ñûã¸ðú Àðýó·Ãú ‹‰ ´’¸ðú²ò ç½ñÀð\Þ®ƒ¼ò ÀðÆñúÞºð Àðú®ƒÀò}À” À’úú»ð· ¼ò ¿ÎðËÞ}À” ²ð»ò! °ð¼ðú°ð ‰¼ðúâ

ð®½ñ¼ðú ‰÷°”»’–¼ò ÀðÁð® £ÇòÞ¼ðú. °™Áðú°™ ¡‰ ¡®·ú®ˆ''. ¡½ñûã ðú ¡ºð¼ðú ¼ð¼ðúâ Àðúýó²ðÀò‰²ò ´”Æõ, °ð®ÈñôÆñúÁðú‰ °òÇòÞ Àðúýó°òÆñúÁðú‰²ò ´”ÅòÀðû ²ð»ò! °ð¼ðú°ð ¼ò ½•Áðú ƒÁðÇòߌú²ò Àðû®} ¾šŒ”ú··úé ¡¼ðúç²ðÈõó®´ðú ¡‰ ç¾ò\ßÇòÞ¸ðú. ¢À’ú ¡Ãò²”¼ð®·ýó ¢_÷Áð눮ƒ, Àðúýó²ðÀò‰ ºðŽé²ò `Àðúýó°ò®Š°ò' ¡¼”½•Áðú »Îð\®ƒ, ‡\‚ ÀðƒÕ °™ÃÀðúÈñó\í ¢çÅðÀðú®Ã™ ¥¼ðâ ç_÷ ðç°ð®Ã™ ¢ÀðÈõó® ðú°—‰ ¥®}¾šŒú®ˆ. ç_÷ ðç°ò‰€ ¡ λ”Àðºð, ÀðúÈñôÀùÉå²ò¼ðú. Àðú‰½Ìõ€ Àðýó·ÁòÀð¸ò‰€ ¡ˆÎ»”Àðºð ÆñÁðÆñ뇲ò¼ðú, Æõ®ÈñóÀòÈñ󉌒–ú ÀðúÈõó¾ÌòÆñúÁðú‰ Æñ®Èñó\®ƒ¼ð òÀðúú®} ¾òÁðë‡÷»”‹ ç‡Àðúýó\Þ ÆñëÁðýó½õ{ ¡Œú¼ð µ²ð¼òåºð, ¢ˆÅð€Þ²ò, ¤ Àðúýó°ò®Š°ò»”‹ £°ðи𠡈νÌõÙ®ƒ ¥®ˆ.

¤ Àðúýó°ò®Š°ð ¢ÃŒðú®Ã™ Á™µüË Àðúýó¸ðúÇòÁðúé, ¥»ðŒðú® ©¸ðú ²ð®·ÃË, Àðú»ÎòæÈñóâ® ½ñ¼’⮸ðú²ð®·ÃË ‡\‚ ÇòŒðú®çºð® ©¸ðú²ð®·ÃË ‰À”»ð¼ð ¡ÁðÕ¼ðÃú µÁðú²ðúºòŒú. ½ñþµ°ò²ò¼” ÈñôÁð‡ £ÇòÞÁðú. ¢ ÈñôÁð‡‰ »ð\ì® ð·® ç½ñ»Îò¼ð ‹½ÌñŒðú®²ò ¿Îò‹® ð¿ ðúº™®ˆ. ¡ÀðúåÀò\ ¢ÃŒðú® ¥¼ðâ ç¾ò°òÁð® Ù½ñü” ¢ˆÅð®°ð´òÁðúæÃÀòÁðú ç_÷ ´ðç°ð® »Îòæ‰ÆñýóÞ ¡ÀðúåÀò\‰ ç½ñºðæ°ðÉ® ´”Æñú˼ðâ Æñßî²ò ´’½ñ㿸” «°ð Æñßî ¥®ˆ. ¢ ÆñßîÙ ¿ÎðËÞÃú ¡®»ðÁðú ÀðƒÕ ËòÁ—Õ‰ »Îòæ¼ð® ´”Æñú°—‰ À’ÄðºòÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

96

´ðýóÅòÀò »Îð¼ðú½ÌŸ £‰â ‹½ÌñŒðýóÃú º’ŽÅò°ð, ‰÷Ë Ëò¸ò ¤ °”Éçºò‰â ðýó¸òɽõ® 𷮠Ô»ðýó! ºð½ñãË®¸ò ¤ ¾ò…€ ‰÷ Àðú¼ðÆñúîÙ ¢ °”Éçºð

»ð§ÅòæÃú Áðýó½ñûˆ»ðúà°—®·ú¼òâŒðý‰ ¡¼ðú°—®·ò¼ðú. ¤ Çò\ Æ“ÃÀðûÃ™é ºð½ñã°ð À’#ê ¢ °”Éçºò‰â ðýóÆõÁò²ðÃÀð‰ ¢_ÇòÞ¼ðú. ¡°ðиð ¡Àðúå, ¼ò¼ðâ, ´’Ã’éÃú ¡®»ð\‰ ¡}‚¼ð·úé ´’½ñûã.

£·úé,

‰÷ ç½õŒðú ‹úçºðú¸ðú

»ÎðÁð应µ

ƒÁðú¼òÀðýó»ÎðÁðå º”µ6Àð. ºðÁð²ð‡, ç½ñ¿Îðúºðë ç¾ò»ÏÎð‹ú°™¼ðâºð ¾òÁÏðÅòðð®¿# ¿µòÁž, ¿Äòê\-583101

Æñýó€Þ : ``ÆñÈñó¼ðÀ”ú ‹»ðæ ½ñÁðÀðýóÁðß®

I °—ºðÞ½ñ»òÃú

½ñû¹æ°”Éçºð® ÀðúÈñô¿Î’–Áð‹ ÁòÀðúÁòÀð¹ Œðúú»ðá®

°™ÃÀðúÈñó\í Æñ®„ø‹‰ ½ñÁðëºð® ¡®ºðÁòß¼ðÀ’–ú

Àð¼ðÀðúýóŽ°ðÃú ÀðÆñúÞºð¯ ÀðúÈñôÁð¹æ½ñûÁð®

Àðúýó°ò®Š°ò ¾ò\ßÀðŽ®²ð® ç‡Àðúýó\Þ ÆñëÁðýó½õ{

ç_÷ ´ðç°ð® µ²ð¼òåºð

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

97

II ¡ÁòßÃú

Æñ®»ð\쮃 = ´ðýóƒ, À”Æñ‹ = ¨®¸ò°òî, ç²òÀðú®=½ñÃ’é, À ðúýóÁ ðÕ¾šÀð û·=Æñ§Èñóºð½ õã ½ñ}¾šÀð¸ ð®, ¡Áð¹æ®=¡¸ð‹, »ð·ÙÀðúú=¨ËÐÀð²ò, ç‡ =Àðúú²ðú ÒÁ ðú, ÀðÆñú Þºð¯=ÆñÈñóµ®, ç½ñ¿Ã ÅðçºðúÀðû=¿ÃÀ’–ú¼ð ÅðçºðúÀðû, ¢çÅðŒðú®=‰ÀòÆñ Æñßî, ½“²ððð=Àðýó·Áò°ð, ¡®ºðÁòß¼ð®=ÀðýóŒðúÀðú²ðú·, ƒÁðÇòߌú=¨Ãé½ñûã¸ðú.

III €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: µ‰å®´ðú × ÀðúÁð{®´ðú

1. Æñ®º™½Ìñ® × 6. ÅðçºðúÀðû ×2. ¢Åð × 7. ¼ðÀðûë ×3. Àðúú®»ðú × 8. Áòç‡ ×4. ËòÁ—Õ¼ðú × 9. ÆñÀðýó¼ð® ×5. »ðýóÁð® ×

IV €®ˆ ç½ñ°ð§‡ ½ñ»òÃË ‹°ð§ºðúÃú ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: ¡·‹ - ¡¸ð‹

1. ¡Áðú®»Îð‡ - 6. ¢°òÅð® -

2. °”ÉÀðú® - 7. »ðÁðì¼ð® -

3. »ðú¯±® - 8. ¢Åð -

4. ‰ºðæÀðúú - 9. Åð€Þ -

5. Æñßî - 10. Çòë‹ú -

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

98

V €®ˆ ½ñÁòæŒðú ½ñ»òÃú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ¡¸ð‹ - Àð¼ð®, ‹½õ¼ð®, ¡Áð¹æ®, ¡·‹.

2. ¢®µ¼”Œðúú¸ðú - Èñó¼ðúÀðú®ºðú¸ðú, ÀðýóÁðú‡.

3. ¢°òÅð® - ²ð²ð¼ð®, ‹ú¼ðúâ, ˆ‹, ‰®‚, ¡®¿Áð®.

4. £½ÌñÙ® - ç½õŒðú®, ÀðúËÐÀð.

5. ¥ºðÞÁð® - Ô±, µò¿ú.

6. ¥»ðŒðú® - ç½ñ¿Îòºð®, ç¾òºð¯°òî.

7. µ¼ðå® - ¥»ðäÍÀð®, ½ñû·úÙ°ð.

8. ½ñÁðÀ”úÅðëÁðú¸ðú - Åð®¿Îðú¸ðú, _Àðû¸ðú.

9. ÀðÆñúÞºð¯ - ¥¼ðâ»ððú¼ðâ·”é, ÆñÈñóµ®.

10. ¢ÃŒðú® - ‰ÃŒðú®, ²ðú}, £Ãúé.

11. ¢çÅðÀðú® - ½ñÁðÝÅòÃ, ÀðúÁÏð®.

12. °”Éçºð® - ¿ÎòÁðæ, Àð\Àðú}.

13. °”ÉÀðú® - ËÅðî, Åðú¿Îð®.

14. ½ñÁðëºð® - ç_÷Å’–î, °—®¸ð.

15. ç½ñµÃú - µ¼ðúÃú, Æñ®ºò¼ð®, ÙËÃú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

99

VI €®ˆ ½ñ»òüðú °ðŽ½õ ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: ‹ÈñôÁð + Œðýóçºð = ‹ÈñôÁðŒðýóçºð

½ñû¹æ + °”Éçºð® =

ÀðúýóÁðÕÍ + ¾šÀðû =

Àð¼ð + ÀðúýóŽ°ðÃú =

¡Áðá + ´ð®ç»ð°òÁð® =

½ñÁðÀðú + ¤ÅðëÁðú¸ðú =

ÀðúÈñô + ¡Áð¹æ® =

Åðúç°ð + ¢´òÁðúæ¸ðú =

VII €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. °—ÃýóéÁðú ¡¼” ç²òÀðú® ____________ „ÃòéÙ Àðû®ˆ.

2. °—ÃýóéÁðú ´ðú·úÙç½ñ°ðÐà ç¾ò®ºð®Ã™ ¥¼ðâ ½ñÁðëºð¿Îò²ò‰â ____________ ¡®»ðúÁðú.

3. ½ñÁðÀ”úÅðëÁðú¸ðú ç½ñºðæ°ðÉÀ’–ú ºð¼ðú ÆñëŒðú®²ò Áðýó½ñûˆˆà¼ð «°ð ____________ ç½ñÇòˆ®´ò¸ðú.

4. °™ÃÀðúÈñó\í ¢çÅðÀðú®Ã™ ¥¼ðâ ____________ Ù ¢ÀðÈõó®´ðú°—‰ ¥®}¾šŒú®ˆ.

5. Àðúýó°ò®Š°ò ¢ÃŒðú®Ã™ Á™µüË ________________ ÇòÁðúé ¡ÁðÕ¼ðÃú µÁðú²ðúºòŒú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

100

VIII ²ðú®½ñûË ´’®»ð‰ ½ñ»ð® ²ðú\Þ®ƒ, ÁòŒðú®}.

1. µò¿ú, ¾šÆñúÙÀðýó漞, ¥ºðÞÁð®, Ô±.

2. °”ÉÀðú®, Åðú¿Îð®, ËÅðî, ©¸ðúã.

3. ‹úçºðú¸ðú, ÅðçºðúÀðû, Æ•âÈõóºðú¸ðú, ÆñýóÁðúæ¸ðú.

4. ¿}, ¾òÁÏðÅòÃ, ºðÁð²ð‡, ¿ÎðÁð{.

5. À”Æñ‹, ¨®¸ò°òî, ¥¾ÌšÝç²ðºð, À”Àðú¼ð.

6. ç²òÀðú®, ²™½ñûÁð®, ½ñÃ’é, Ëç²òÀðú®.

7. ½ñÁðëºð®, ´’·úÙ, ‚\, ¡´ðî.

8. ¢ÃÆñæ®, ¡Áð¹æ®, ¢¸ð‹; ¼ð²ð®

9. ½ñþµò\, ¢ÃŒðú®, ²ðú}, £Ãúé.

IX €®ˆ ©°ðÀð´ð¼ð ½ñ»òÃË ¿ÈñóúÀð´ð¼òÃú ÁòŒðú®}.

Àðýóˆ\: ¥ºðÞÁð® - ¥ºðÞÁòÃú

1. ‹úçºðú¸ðú - 7. ¾òÁÏð® -

2. ¿} - 8. ²ðú} -

3. ç²òÀðú® - 9. ½ñÁðëºð® -

4. ¡Áð¹æ® - 10. ¢çÅðÀðú® -

5. Àðúú‰ - 11. ¼òÃú°ð -

6. »”Àðºð - 12. Æñßî -

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

101

X €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð… Ô»ò Á’®¸ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ¥ºðÞÁòÃú ¨‰â Áð°òÃú? ¡‹ ©‹?2. ¾òÁÏðÅòà ‹»òæÁðúßÃú À”Æñ‹ Æ“ÃÀðûÃ™é ¨°ðÐ}€ À’ÄòêÁðú?3. °—ÃýóéÁðúÙ ¨®ºð µ¼ò¿Îò ¥®ˆ?4. °—ÃýóéÁðú ¨°ðи𠥮ˆ?5. °—Ãýóé\€ ¢ ½•Áðú ¨Ãò ÀðƒÕ®ˆ?6. ððÉå¹ú¸ðú ¨½ñûã¸ðý ÀðúýóÁðÕ;šŒðýó¸ðú?7. `Ë·ò¼ð' ½ñÁðëºð® ¡¼ð²ò ¼”‹ú?8. °—ÃýóéÁðú ç²òÀðú® ©‹»Îð®²ò °ð‰½õÆñúÞ®ˆ?9. ÀðúÈñôÁð¹æ½ñûÁð® ¡‰ ¨®»ðúË ½õŽ´”ÀòÁðú?10. °™ÃÀðúÈñó\í ¢çÅðÀðýó‰â ¨ÀðÁðú ¢çÅð‹ú®´òÁðú?11. Àðúýó°ò®Š°ò ¡¼” ½•Áðú ¨®»ðúË ÀðƒÕ®ˆ?12. ç_÷´ðç°ò‰€ ¡ˆÎ»”Àðºð ¨ÀðÁðú?13. Àðúýó°ò®Š°ò ¢ÃŒðú®Ã™ Á™µüË ¨‰âÇòÁðúé ½ñþµ ´”ÇòÞÁðú?

¨½ñûã¸ðú?

XI €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó¸ðú Ô»ò ¼òÃú²ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. °—ÃýóéÁðú ç²òÀðú® ²ðýó\Õ ¼òÃú²ðú Àò°òæÃ™é ‹Àð\®´ð®}.

2. °ð®ÈñôÆñúÁðú¸ðú ¨®»ðúË ºð½ñÆñúî ´”Åò¸ðú?

3. _Àðû¸ðú °ð®ÈñôÆñúÁðú}€ ¨®»ðúË ç½ñºðæ°ðÉÀðú›ºò¸ðú?

4. Àðúýó°ò®Š°ò »”ÀòÃŒðú®Ã™ ‰ºðæ ½ñþµÃú © ‹»Îð®²ò µÁðú²ðúºðú®¸”‹?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

102

XII €®ˆ ¥ºðÞÁð®Ã™ Ù½õ®ƒ¼ð ¿Îò²òüðú Æñ\Œ’–ú¼ð ½ñ»òú™ ½ñþ\® ð®}.ç½õŒðúÀ’–ú¼ð _____ ¼”¼ðú____ ²ò ¥¼òâ¼ðú. ____ Ãò ¥¼òâÀðû? À”úÀðúú À”Æñ‹ Æ“ÃÀðûÃ™é ‹»òæÁðúßÃú ¡®»ðÁðýó °ðÃÆõ _____ Ë À’ÄòêÀðúú. ¡°ðиð _______ ç²òÀðú® ´ðýó´òÀðúú. ¡ˆ _____ „ÃòéÙ ¥®ˆ. ¡°ðиð _______ À”ÃË ‹ú®ƒ¼ð µ¼ò¿Îò ¥¼òâÁðú. ¤ °”Éçºò‰€ ¢ ½•Áðú _____ ¡¼” ¢Œðú¼ð ÀðÃé ÀðƒÕ®ˆ.

XIII À’‡€ ½ñ»òÃú °ð¼ðú²—‰ ÁòŒðú®}. (Àð§ºð ޮÙ‰ ¡°ðÉÁòüðú ¥½ñŒ’ýó‚®´ð®})¥»ò : _Àð

_________ _________ Àð ºðÞ _

»” à Àò Œðú® ¥ } ¢

¸ðú çÅð ²ðú Àðú

Æñ Áð®

_________ __________________ __________________ __________________ _________

XIV €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.1. ¥ºðÞÁð® :

2. ºð½ñÆñúî :

3. ç½ñºðæ°ðÉ® :

4. ½ñÁðëºð® :

5. ¡Áð¹æ® :

6. ¢ç°ð‹ú®´ðú :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

103

7. ÀðúÁð¹® :

8. Œðúú»ðá® :

XV ¾šÆñúÙ ¢½ÎöÆñúÙ ©À”ú‹ú »—Áðú˺òŒú? €®»ð ÁòŒðú®}._________ _________ __________________ _________ __________________ _________ _________

XVI ‹»òæÁðúßÃË Æñýó´ð¼ðÃú :1. ¥ºðÞÁòÃú °”ÉÀðú ÆñÀðýó´òÁòð” °ò»ðú, £®°ò ´òÃò ‹½ÌñŒðýóÃú

´”ÇòÞŒú. ¡®»ðú°” ‹ýóË ½“»ðàÃú, ‹úçºðúÃú ÁòÆõ¼ð ¥ºðÞÁòÃú µòç²ðºðÞ²ò »ò´ðú°™®}.

2. ‹ýóË ¼ðƒÕ¼ð ¡®ÅòÃú ‹ýó ‹úçºðúÃË Ã”± »òëÁò º’ŽŒðúµ”Œðú®}.

3. ¤ Àðú»Î ðæ ‹ýóÁðú »ð\쮃¼ð Æñ ßÃÀðúú / ¦Áðú ²ðýó\Õ ‹úçºðú‰€ / ‹úçºðúÁòŽ€ Ô± ÁòŒðú®}.

XVII ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú.1. ¡‰â Áð°òà Ô”±Ã ²ðýó\Õ ‹»òæÁðúßððú º’ŽŒðúµ”Œðú®}.

2. ²ò®ˆÎ÷, ¼’çÈñóýó Àð®… ç½ñÀðúú± ¼òŒðúËÃú ÁòÆõ¼ð Աà ²ðýó\Õ ‹»òæÁðúßÃË ½ñ\´ðŒðú® ´”Œðú®}. ¾òÁÏðÅòÃ, ç²ð®»ÏÎòÃŒðýóÃ™é ¡·úÀ𮅠Ô± ç²ð®»ÏÎòüðú ¡®»ðú¿ò·úÙ ¥®´ð®}.

Æñýó€Þ : ``Àðú®ƒ ½ñ‰ ´”Œðú¸ò‰€ © ÆñÀðúŒðúÀ’–ú¼ò Àðú®ƒ ÆñÀðúŒðúÀ”ú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

104

¾òÁÏð® - 13

º’Ãú²ðú ½ñþÃú¼òÁðé ƒÁð®„ø‹

1. Àðú»ÎðúÁð Àðú»ÎðúÁðÀ’–ú¼ð Àðú¼ð¿Îò½Ìñ °ð®·’¼ðú ´ð°ðм’–¼ð ¿Îò½Ìñ µ²ð‡¼ð Ô»ðú ºðŽé ¾òð𮷒 ºð¼ðŒðúúð” ¾òÃú ¿ÃÀðúú ‰÷Œðú²ðÃÀðû? º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

2. çÅð»ðá Ô‰Œ’ú¸ðà ´ð»ðúÀðû ÇòÀðúúÃú ÁòÀðû çÅð»ðáŒðúú¼ðâ Áò‰ ´ð»ðúÀðû Ô»ðú çÅð»ðá °ðŽ²’¼”‰ ´ð®ç»ðÀðú®¸ðà Œðýóçºð ÆñúÿÎð Çò»ÎðæÀ”ú Œðú²ðú º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

105

3. ¥¼ðâÀò‰ ´ð»ðúÀðû ¦Á”²ð¿™Àð»ðú Ô‰Àò‰ ´ð»ðúÀðû Èöó¼ð½ñ¸ð»ðú ´’@ËÀð®… ´ð»ðúÀðû ´”\ ‡‰¼ð ¼™· ‡÷½õ ÁðÆñÀ”ú ƒ®»ðú º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

4. °™·úé ±ÁðúÕ ´”Æõ ²ðúÄðúê °ð…Ù®ºðúÁðú Ëò¸ðú Ô‰Àò\ ²™¸ðú ‹¼ðÁðú ¾ò½ñÀ’úÃé µ”Æõ Àð…Ù ½ñþµÃú ´”Œðú ½ñÎŽºð À”ú‹ú °ðûðú º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

5. µ¼ðå ¿Îðýó‹ú °ð®·” ÆñëÁðÒ®¿ú À”Á”ˆ Àðýóºð§¿Îò½Ìñ °ð®·” Àðú»ÎðúÁð À”úˆ °ð¼ðâºðŽé °ð®·” ½ñÎú¼ð»’–Àð‹ú®°”ˆ º’ŽŒðúúÀðúŒðúæ ‰÷Àðû º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

Æñýó€Þ : Àðú‰½Ìõ€ ÀðƒÕ¼ð ¾š‰‹ Àðúýó¸ðú 1) €ù\Þ 2) µòؼð® 3) ‹»ðæ

I ÇòÁò®ÅòÃú :

1. ¬ º’Ãú²ðú Š¸òÛ! Š¸ðÛÃË ºðŽé ¾òà °ð®·’ çÅ”½ÌñÙÀ’–ú¼ð ¾òÃú ÀðúÁ—°ð… ÔÀðû. ¡Ãò²” Àðú¼ð º’Ãú²ðú ¿Îò½Ìñ°ð®·” ‡÷Œðú¼’–¼ð ¿Îò½Ìñ²ò‰, ´ð°ðм’–¼ð ¿Îò½Ìñ²ò‰ ¤ µ²ðºðúÞÙ ÀðúÁ—°ð… Ô»ðú.

2. ¬ º’Ãú²ðú Š¸òÛ! © °òÁòæ‰â ÇòˆÎ®´òüòâ çÅð»ðá ¡ÀðÆñÁð®. ð»ðúÀðû ÇòÀðúúÃú ÁòÀòî·” çÅð»ðá °òÀòŽ. çÅð»ðá ¥®·” Ãò®… ½ñ‰¼’–¼ò

ÇòˆÎ®´ðÀð´ðúÕ. ¡Ãò²” ´ð®ç»ðÀðú®¸ð– Ëò¸ò °òÃúÀ’úò½ñÀð´ðúÕ.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

106

3. ´’Áðú˼ðú »Îð¼ðÀð®ºðú¸ðú ‡¼òâ, ½•»ðÀò¸ðú ‡¼òâ ‡Œðúæ²ò¼” ¥®·ú®ˆ. ¡Ãò²” ¥¼ðâÀò‰ ´ð»ðúÀðû, Ô‰Àò‰ ´ð»ðúÀðû ÆñÀðýó¼ðÀ”ú.

4. ¬ º’Ãú²ðú Š¸òÛ! ¾ò½ñûÃú °™·úé ±ÁðúÕ ”Æõ ²ðúÄðê¼ðú, ²™½ñûÁòüðú °ð…ÙÇòÞÁðú. °ò‰ ½•»ðÇò»ðüðú ²ðýó\Õ ¢Ã™ƒ®´ðÁðú. ¾ò½õ½Ìõ٠ǘÀðúúåú™ ½ñþµÃú ´”Æõ¼ð®ºð Àðýóçºò¼ð ½ñÎŽºðÀðúú®¸ð»ðú °ð»ò!

5. ¬ º’Ãú²ðú Š¸òÛ! µ¼ðå¿Îðýó‹ú‰ ‹ú®ƒ¼ð ÆñëÁðÒ®, ºðŽé ¿Îò½Ìñ °ð®·” ‡÷Œðú¼’–¼ðˆ, ºðŽé‰ ‹ú®ƒ¼ð ÀðúÁ™ »’–Àð® ¤ Ù°ð®Ã™ Ի𼔠‹½ÌñŒðýó‰â º’ÃúÆñú°™!

II °—ºðÞ ½ñ»òÃú.Àðú»ÎðúÁð®, µ²ð‡, ºð¼ðŒðúúÃú, ²™¸ðú, Èöó¼ð½ñÁð´ðú, »’–Àð®

III ¡ÁòáÃú.

Àðú»ÎðúÁð®=‡Œðúæ»ð¼ð®, µ²ð‡= Ù°ð®, ºð¼ðŒðúúÃú=ËÀðýóÁðúÃú, °—¸ðúËÃú, ´ð®ç»ðÀðú®¸ðî= ¡®ºð\°ðɮÙ‰ ¿Îðýó‹ú€ ¥½ñç²ðÈñó®, Èöó¼ð½ñÁðú´ðú =€®´ð½ñÁðú´ðú, ƒ®»ðú·=À’ÃúÀð¸ðú·, °ð…Ù®´ðú= ‰\å®´ð¸ð®, ²™¸ðú=¿ò»Îð, Àðýóºð§¿Îò½Ìñ=¡Àðúå «} ¼ðú®} ¼”ÁðúÕ°—¼ðú ¿Îò½Ìñ, ½ñÎú¼ðÀ’–ú¼ð= ²—½ñã»’–¼ð.

IV €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. Àðýóºð§¿Îò½Ìñ °ð®·” ð°ðм’–¼ð ¿Îò½Ìñ _______________ Ô»ðú.

2. çÅð»ðá Ô‰Œ’ú ðà _________ Àðú\Œðúú _________ ÁòÀðû.

3. çÅð»ðá °ðŽ²’¼”‰ _______________ Œðýóçºð ÆñúÿÎð Çò»ÎðæÀ’ú.

4. Ëò¸ðú Ô‰Àò\ _______________ ‹¼ðÁðú.

5. ¾ò½ñÀðúúÃ’Ãé µ”Æõ ____________Ãú ”Œðú ½ñÎŽºð À”ú‹ú?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

107

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. Àðú¼ð ¿Îò½Ìñ ¨Ãò®…ˆ?

2. çÅð»ðá ÀðÃé °ðŽ²” Ãò¿ÎðÀ”ú‹ú?

3. µ¼ðå¿Îðýó‹ú »”‰ °ð®·” ²—½ñãˆ?

4. ºðŽé ¾òÃú ¨Àð\€ ¿Ãò‰â £ÇòÞŒú?

VI €®ˆ ç½ñÅðâÃË Á’® ðú Ô»ò Àðúýó ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. çÅð»ðá ÀðÃé °ðŽ²” Çò»ÎòæÇò»Îòæüðú ‹Àð\®´ð®}?

2. µ¼ðå¿Îðýó‹ú, Àðýóºð§ ¿Îò½Ìñà ‹_½ÌñÙºðüðú º’Ãã®}?

3. ¥¼ðâÀò‰ ´ð»ðúÀðû, Ô‰Àò‰ ´ð»ðúÀðûÃú ¨Ãò ¥®·òŒú?

4. »ò¼ð»ÎðÁòåÃú ”Œðú°ð, ²ðúÄðúê ²™½ñûÁòÃú °ð…Ù®ƒ¼ð Àò‰ ½ñÎŽºòÃ’Ãò ¥®·òŒú?

VII €®ˆ ½ñ»ðæ ¾ò»òüðú ¾ò»ð¿Îð®²ð® Ôˮ¸ò ½ñþ\®´ð®}.1. çÅð»ðá Ô‰Œ’ú ðà ____________________________ _____________________________________ _____________________________________ ____________________ Œðú²ðú º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

2. ¥¼ðâÀò‰ ð»ðúÀðû ____________________________ _____________________________________ _____________________________________ _____________________ ƒ®»ðú º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

108

3. µ¼ðå¿Îðýó‹ú °ð®·” ___________________________ _____________________________________ _____________________________________ _______________________‰÷Àðû º’Ãú²ðú Š¸òÛ!

VIII €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

1. çÅð»ðá ×2. ÆñúÿÎð® ×3. ¥¼ðâÀò¸ðú ×4. ‡÷½õ ×5. ¾ò½ñ® ×6. ¿Ã® ×

IX €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.

¥»ò:-Àðú»ÎðúÁðÀ’–ú¼ð = Àðú»ÎðúÁðÀðúú + ª¼ð

1. ´ð°ðм’–¼ð =

2. ¾ò½ñÀ’úÃé =

3. çÅð»ðáŒðúú¼ðâ =

4. °ðŽ²’¼”‰ =

5. ¦Á”²ð¿™Àð»ðú =

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

109

X €®ˆ Àò…€ ÆñÀðýó¼òÁðß°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

1. Àðú»ÎðúÁð® =

2. çÅð»ðá =

3. ¥¼ðâÀò¸ðú =

4. Ô‰Àò¸ðú =

5. ²™¸ðú =

XI €®ˆ ½ñ»òÃË µ®· ½ñ»òüðú ÁòŒðú®}.

¥»ò:- ´ð»ðúÀðûÇòÀðúúÃú

1. ²ðúÄðúê _______ 5. ºðŽé _______2. ¡¼ðâ _______ 6. ¿ÎòÁòæ _______3. ¾ò½ñ _______ 7. Á”Œú _______ 4. À’Ãú²ðú _______ 8. °òà _______

XII €®ˆ ç½ñ°ð§‡-‹°ð§ºðúüðú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ¿Îò½Ìñ - ¿òÆñ

2. ‹»ðæ - ‹»’à

3. ç_÷ - Æõ\

4. ¢°òÅðÀðúú - ¢°ðÆñÀðúú

5. Æñ®»”ÈñóÀðúú - Æñ®ˆŒðú®

6. ´ð»ðúÀðû - Æñ»ðúÀðû

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

110

XIII €®ˆ ¼ðú}°òÁòÃú º’ÃúÆñú°™®}.

1. À’úú°–’–Ð Àð®²ð‰ˆ Àð®²ðú¼ò!

2. ¡¸ðúÆñú º—°ðм”à °ð¸ð²ð¼”Ã.

3. ÀðýóÁð‰ °ò‚ºò‰€ ¨ËÐÀð.

4. £®· ²’Žƒ ²’ÃÀòî·.

5. »ðýóÁð½ñû ¼ðú¼ðú½ñû

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

111

¾òÁÏð® - 14

µò¼ð½ñ»ð °ðÄðÃú-ÇòÈõóºðæ ÀðÁðݼðµ¼ð½ñ»ðÀðúú ¡¼ð²ò ½ñÒ顉 ¡Áðß®. ¤ ½ñÃ’é ç½ñµÃ” µò¼ð½ñ»ðúÃú.

ÀòÁðú ¾ò¸ðú˼” ¾ò·Ã¼ðú µò¼ð½ñ»ð ‚÷ºòÉ÷, ÀòÁðú ç½ñ»ð\ì®´” °ðÄòÁðýó¾òüðú µò¼ð½ñ»ð °ðÄòÁðýó¾òÉ÷, ÀòÁðú ´’½•ã °ð»ÏÎðüðú µò¼ð½ñ»ð °ð»ÏÎðÉ÷ ¡®·òÁðú. º’Ãú²ðú »”Åð®Ã™‰ µò¼ð½ñ»ð °ðÄòÁðýó¾òÃú ¿ÎòÁðºð »”Åð®Ã™ ÀðúÁ’°ðиò ÔÀðû. £‹ ç½ñµÃ Àðú»Îðæ¼” ½ñû…Ù, ¼ð ¼ð ç½ñÀðÁðßÀðýó¼ð® ¡Àð·® Àðúýóî²ò ¿ÈñóúÄð ç½ñ´òÁð® ¾˜®ˆ, µ¼ò»ðÁð¹ ¾˜®»òŒú. £‹ ÇòÀðýó„°ð ½ñÁð®²ò, Áòµ€ùŒðú ½ñÁð®²ò ½“¼ðÀ”Æñú˾šŒú, ´’ËÐ

’»ðÁðË®¸ò £½ñã…€ù ¡Ãò ‰Žƒ ¥¼òâŒú. °—‰â Àðýóçºð® °òòðÁðäͮÙ °ð¼ðúÀðúÁðú²ðŒú¾šŒðýóŒú. µ¼ð½ñ»òÃ™é ‰ÀðÆõ® ” Àò\Àðú»Îðæ ¥»ðÕÍ‹®ƒ, Àò\ Àðýó¼ðÆõ°ð ¿ÎòÀð¼ò ÆñëÁðýó¾ò‰â Æñú±»ðú¯±òüðú Œðú»Îòºð»ÏÎð®²ò, µò¼ð½ñ»ðúÃú, °ð»ÏÎðà Áðýó½ñ®Ã™ ç½ñ»ðÁðì®´”ÀòÁðú. º’Ãú²ðú ÆöÀðú ç¾òƒ÷¼ð °ðÄðÃË ½ñû¼òˆ. ¢®ç»Îðúà Æñ®ÆñЧ‡, ¢´òÁð ÀðæÀðÈñôÁòÃú ‹÷…ÀðÃé º’ÃúÇòÞŒú. ¼ò²ð\°ðºð ½•Áðú¼ð Àðú¼ð® ¡®ºð²ò ¢»ðÁð¹ ´ðýó½ñ°ð ¾šŒú¼ð½ñã…€ù ½ñÃ’éÀòÆñúÃú Àðýóçºð® ¤ ¼ò…€ù µò¼ð½ñ»ð °ðÄðà ½ñ·é À’úú²ðúÒ

ðýó½ñûºðú¼òâÁðú. ¤ µò¼ð½ñ»ð °ð»ÏÎðÃú °”Àðî ‹¼™»ò‰€ ÀðýóçºðÀ”ú °òË®¸ò ‹µØò¼ð ÆñÀðúú¾òÁðÖ¼ðË, ¢ÈñôÁð ÆñÀðúú¾òÁðÖ¼ðË Ëò¸ò ®ºð²ò¼™ ¥½ñŒ’ýó²ð ½ñ¸ðúºðú¼òâŒú. Àðýó¼ðÀðû¸ðú ºð¼ð Àðú¼ðú²ð¸ð °™Æñ® ²ðú®½ñû²ò ½ñ‰ ´”Æ• ÆñÀðúŒðýóÃÙ ¤ °ðÄðÃú ¥»ðäÍ‹®´òŒðú‰ ç°ðÀðú®²ò ‚÷ºò‰€ ¼ð§ºðæ®, ÀòŒú»ð殺™¸ðú²ò µò¼ð½ñ»ð ¼ò·°ð®, °ð»ÏÎðÃú ç¾òÁð®¿ÎðÀðúŒú¼òŒú, µò¼ð½ñ»ðúÃú ½ñ¼ðúÃú ”Æ•â·½ñûã¸ðú °ð½ÌñÙ® º’ŽŒðúË®¸ò Àò\€ ¾ò·Ãú ½ñû·òÙŒú. ¡Ãò ½ñû…Ù¼ð ¤ °ðÄðÃú Àðýó¼ðÀðûà ¡¼ðú¿ÎðÀòÃË Àðýó¼ðÆõ°ð ´’–ºð¼ò所 ç½ñ‡÷°ðÃ’–¼ð‹.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

112

µò¼ð½ñ»ð °ðÄðüðú Àðúýó ðú ‹¿Îò²òÃú²ò ‹¿Îð„®´òÁðú. ¡‹ 1. µò¼ð½ñ»ð Æñ®‚÷ºð®, 2. µò¼ð½ñ»ð ¼ð§ºðæ®, 3. µò¼ð½ñ»ð Áðýó½ñ°ð®. ½ñþÁðë°òîÙ ÁòµüÃú,Æñ®½ñ¼ðúâÃú, µ‹÷ý®»òÁðúÃú ‹÷…‰ ¾š½Ìõ®´”ÀòÁðú. £½ñûã¸ðú ç²ò‹÷ý¹ ç½ñµÃú °—®ºð ÀðÁðË ‹÷…‰ ç½ñ»ð\ìÆñýóÞ ¥»ðÁ𾚽Ìñ¹ ´”Æñú°—®·ú¼òâÁðú. ¤ ¼ò… ¼ð²ðÁð ¼ò²ð\°ð ç½ñµÃú ‹»ðæ, À’–µØò‰°ð Áð®²òÃÙ ®º™ ç½ñ²ð‡‰ Çò ήƒ¼ð °òÁð¹®²ò ½ñ·Ù¹òÃÙ òÃòÀðÁðË ¢´ðÁð¹ ºð‚Ò ¾šŒú®ˆ. ¤ °ðÄòÁðýó¾òÃú ¡¼”°ð Áð°òÃú²ò Àðû¼ðâ½ñã…€ù, °—‰â ÀðýóçºðÀ”ú ¾˜®»ðú½ñÁð´ð¿¸òÛŒú. Èñó\°ð»ÏÎðÃú, µÀðúúËà °ð»ÏÎðÃú, ½õ´ðúÕ°ð Ë®·ÃÀòÁðú, ‹÷ˆÎ¼ò·°òÃú, ËÁðÀ𮄠Œðú°ðɲò¼ð®, ½ñ²ð… À”¾ÌòÃú, µ®²ð® °ð»ÏÎðÃú, °™Ãò·®, ²ð®‚Á’»ðúàÃú, ½ñûŽÀ”¾ÌòÃú, º™Ãú ¿—ÀðúåÃú, ´’°ðпÎðµ¼ðÃú À’úú»ðòðú £®°ò ¡¼”°ð µò¼ð½ñ»ð °ð»ÏÎðÃú °™°—ÃéÃú²ò ¥® ”‹. ¼” ðú °—‰â®…‰ Àðýóçºð® ½ñÃ’éÃ™é ¢ ðÁð¹Ã™ ¥¼òâŒú.

Èñó\°ð»ÏÎðÃú:- «°” Àðæ€Þ °ð»ÏÎð¼ðú ¼ð¸ðú½ñûºðýó Àðúýó¸ðú ²ð®·ÃÆ•Àðû 罕°ðÉËüðú Àðú®çºð Àðúú²ðúáüðú ”ÆñúÞ®·ò ðú. ¡ºðúæºðÞÀðú °ðÄòÁðýó½ñ®Ã™ Àðú»ÎðúÁð ²ò¼ð®º™ ÃŒðú, ºòÄð®, Àð´ð¼ð® ºð½ñãË®¸ò ¡ŠÎ¼ðŒðú®º™ ¼ð§ºðæ® ´”ÆñýóÞ, «°ð»ò‰ °—°ð… ¾š·ö¼ò ¡¼ðâ·úé °ð»ÏÎð¼ðú ¼ð}½õÇòÞ¸ðú. ç_÷ ¢ˆ¿Îð·é ¼òÁòŒðú¹ »òÆñú²òÁðú ¤ µò¼ð½ñ»ð°ðÄð ¡Œú¼ð Èñó\°ð»ÏÎð¼ðú ´’¿úºðýó¼” Èñó\°ð»ÏÎò ½õºòÀðúÈñóú¸ðú²ò ½•Áðú ¾˜®»ð¸ðÀ”ú °ò°ð ºð¼ð ºð»ð¼ð®ºðÁð® ÀðúÁ™ ©¿ˆ Àðú®ˆ _½Ìñúæüðú ºðŒðýóÁðú ´”ÅòÁðú.

µÀðúúËà °ð»ÏÎ ðÃú:- °ò°ð‡÷Œðú °òîÙ ¿ºðú°ðÀðúå, °ò°ðºðÀðúå À’úú»ðÃ’–¼ð °ð»ÏÎðÃú ¿Îð€Þ ¾òÁðÀðÅð殲ò ’½•ãÀòÁðú. ¤¼ò…€ù ºðýóÁðúã-½ñ_ÕÀðú ²™»òÀð\ „ÃòéÃÙ¼ðýó, ‹Åò± „ÃòéÙ¼ðýó, Å𧮲òÁð ÁðÆñ® «Ž€®´” Æñ‰âÀ”Åòüðú °ðŽã®ƒ Èñó§»ðŒðýóÃú Æñ㮈®´”Ãò ´’¿úºòÁðú. Æñ®‚÷ºð, ÇòÈõóºðæ, ÀòŒú»ðæ, ¼ð§ºðæ ÆñÀ”úåÄð¼òú™ µÀðúúËà °ð»ÏÎðÃú °ðÃÆõ Àðû®·òŒú. ¤ µÀðúúËà °ð»ÏÎðÃÙ °ð»ÏÎð˸ðú ºòÄð® À”ÆñýóÞ °ð»ÏÎð¼ðú ¼ð}½õÇòÞ¸ðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

113

º™Ãú ¿—ÀðúåÃò·:- º™Ãú ¿—ÀðúåÃò·Ãú ÀðúÈñôÁòç½ÌñÙ ç¾ò®ºð®Ã™ ËÐÀð²ò ç½ñ»ð\ì®´”ÀòÁðú. °òÃç°ðÀ”ú¹ ‰»ò¼ð®²ò ‹ú‚Ž¼ð ¡‰â ç¾ò®ºòÃË Àòæ½õ®´òŒú. ¤ ¢·Ãú ½õÃéÃú ¨ËÐÀð²ò £½ÌñÙ½ñ¸ðºòÁðú. º™Ãú ¿—ÀðúåÃú À”¾ÌòÃú À”Æñú°—‰, ½ñ®¸ðú²ð Æñ®»ðÁòäÍÃÙ ‹÷ˆÎ ‹÷»ÎðúÃú ‡Áðú²ðúºòÁðú. ½ñ®¸ðú²ðà ÆñÀðúŒðú®Ã™¼ðýó µòºðÁðà ÆñÀðúŒðú®Ã™¼ðýó º™Ãú ¿—ÀðúåÃò·Ãú ¨ËÐÀð²ò °ð‰½õÇòÞŒú.

½õ´ðúÕ°ð Ë®·ÃÀòÁðú:- ¢Œðýó Àð®Åòà ²™çºð ¼òÀðýóüðú Àð\ÝÆñýóÞ ½ñÃòâ… ‹÷Áð´ð\çºð, °ò·ÀðúÁòµü °ð»ÏÎð À’úú»ðòðú ‹÷Áð°ð»ÏÎðüðú ´’¿úºðú®·òÁðú. ‹÷ÁðÁðÆñ® ¨ËÐÀð²ò¼ðýó ¼ðÀðÁðÇòüðú °ðÃú½ñû °—®·ýó À’Äðúºðú®·òÁðú. ÀòÁðú ºðÀðú Àð§‡Þ »ÎðÁòåüðú ¾ò…ÆñýóÞ, µ¼ðúà Àð®Åòà ²™çºð ¼òÀðýóüðú Àð\ÝÆñýóÞ Æñú±®²ò ºðÀðú „øÀð¼ð® ²ð}½•ÀòÁðú.

½ñ²ð… À”¾ÌòÃú:- ½ñ²ð… ½ñþ· À”¾ÌòÃú À”Æñú°—‰ ‹÷»Î ðúÃÙ ç½ñ»ðÁðì¼ðŽÆñúÞ®·òÁðú. °ò°ð‡÷Œðú Œðúú²ð®Ã™ Œðúú²ð®»ÎðÁðú ðú ½õƒÕÀò ðú²ò ¼ð…®ƒ (½ñ²ð… À”½Ìñ®º™) `}ÎŽ÷é ÆñúÃòÞ¼ž¼ðú ½ñ·úÙË ¾šºò¼ðú ¡®·ýó }ÎŽ÷é ÆñúÃòÞ¼ðúüðú µŒú®´ò¸ðú. £»” ‹»Îð®²ò ¾òÀðúúÃÀòÁðú, ËÀðúå\ÀòÁðú, °—Àðúúå»òÆñú, ¨ÁðúËà À”½Ìñ®, »—Àðúå\ À”½Ìñ®, °™ŒðúÀ”½Ìñ®, ½ñ΀ùÁðú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

114

À”½Ìñ®, ¡ºòÞ°™ ðÄðé Æñ®Àò»ð®, ²—Ãé¿ÎòÀðú, ¿Îðç·òµüà À”½Ìñ®, ¿ú ð ¿ú°ðÐà À”½Ìñ®, î¿ò}÷Ãú, ½õÃéà »—ÁðÃú, £Ãò ¨¼’⼙⠵ò¼ð½ñ»ð °ðÄòÁðýó¾òÃú ¥¼òâŒú. º’Ãú²ðúÀò\ µò¼ð½ñ»ð °ðÄòÁðýó¾òÃ™é º”¸òÃú¼òâ ¿Îò½ÌñÙé À’–‹»ÎðæÀðúú¼òâ ç¾ò®ºð-ç¾ò®ºò‰€ °ðÄðú™ º”¸òÃú¼ðâ½ñã…€ù Æñ®ÆñЧ‡ Æñ®ç½ñ»òŒðýóÃË ¡»ðà® ½ñ¸ðúºðú¼òâŒú.

I °—ºðÞ ½ñ»òÃú.

µò¼ð½ñ»ð®, °ðÄòÁðýó¾òÃú, °òòðÁðäÍ®, ½ñþÁðëÁðýó½ñ®, ‹÷ˆÏμò·°ð®, ½ñ²ð… À”½Ìñ®, º™Ãú ¿—ÀðúåÃú, ½ñ·úÙ²—Àðúå.

II ¡ÁòßÃú.

Æñ®ÆñЧ‡ = ¼ò²ð\°ðºð, ½ñÃ’éÀòÆñúÃú = ½ñÃ’éÃÙ ‰ÀðÆõ® ” ç½ñµÃú, „ø‹®´ð¸ð® = 翺ð°ð¸ð®, »Îðë‰ = Åð¿áÀðúú, °òòðÁðäÍ® = ¿Îðýó‹úÙ °ðŽÆõ¾šÀðû·, ¥»ðÁ𾚽Ìñ¹ = ¾˜·Ù¾š½Ìñ¹, °™ °—ÃéÃú = ¡¼”°ðÀðúúÃú, 罕°ðÉËÃú = ç½ñµÃú, µòºðÁðÃú = Æñ®¿ÁòÃú.

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. µ¼ð½ñ»ðÀðú®·” ©‹ú…?

2. µò¼ð½ñ»ð °ðÄðüðú ¨‰â ‹¿Îò²òÃú²ò ‹¿Îð„®´òÁðú. ¡‹ ©‹?

3. Èñó\°ð»ÏÎò ½õºòÀðúÈñóú¸ðú ¨ÀðÁðú?

4. °ò°ð‡÷Œðúúà °òîÙ ç½ñ´òÁð®Ã™ ¼ðú¼ðâ °ð»ÏÎðÃú ©‹?

5. ²™çºð ¼òÀðýóüðú ¨ÀðÁðú Àð\Ý®´”ÀòÁðú?

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

115

IV €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.

1. °òòðÁðäͮÙ _______________¾šŒðýóŒú.

2. º’Ãú²ðú ÆöÀðú ç¾òƒ÷¼ð ______________ ½ñû¼òˆ .

3. 罕°ðÉËüðú ________________ ´”ÆñúÞ®·òŒú.

4. º™Ãú ¿—ÀðúåÃò·Ãú _____________ ç¾ò®ºð®Ã™ ËÐÀð.

5. }ÎŽ÷é ÆñúÃòÞ¼ðúüðú ________________ .

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË ª»ðú Ô°ð ¢Áðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ¢®ç»Îðúà Æñ®ÆñЧ‡ ¨Ãò ¡ŠÎÀð§ˆá ´’®ˆ¼ðˆ?

2. Èñó\°ð»ÏÎð ¡®·” ©‹ú…? Èñó\°ð»ÏÎð¼ðú Ãò ’¿úºòÁ™ ÁòŒðú®}.

3. º™Ãú ¿—ÀðúåÃò· ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.

4. ½ñ²ð… À”¾Ìòà ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.

VI €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁðƒ ÁòŒðú®}.

`¡' `¢'

1. °ðÄðÃË ¡) ¢ˆ¿Îð·é ¼òÁòŒðú¹»òÆñú

2. º™Ãú¿—Àðúå ¢) Æñ®ç½ñ»òŒðýóÃú

3. µò¼ð½ñ»ð °ðÄðÃú £) »ÎðÁðå®

4. Æñ®ÆñЧ‡ ¤) ¢·Ãú

5. Àð§‡Þ ¥) ½ñû¼òˆ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

116

VII €®ˆ Àò…€ Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

1. Æñú±® × 2. ½ñ²ðÃú ×3. °ð»ÏÎð ×

4. ç¾òƒ÷¼ð® ×5. ¼ðÀðûë· ×

VIII €®ˆ ½ñ»òÃú °ðŽ½õ ÁòŒðú®}.

1. µ¼ð + ¢»ðÁð¹ =

2. °ðÄð + Áðýó¾òÃú =

3. ½ñ²ð… + À”¾ÌòÃú =

4. ¡‡ + ¥ºðÞÀðú =

5. ©‹ú + ¡®…‰ =

IX €®ˆ ½ñ»òüðú ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.

1. »”Åð ˆÀðúåÁðúÃú :

2. Àðú®çºðÀðúú²ðúáÃú :

3. Å𧮲òÁð ÁðÆñ® :

4. À”¾ÌòÃú :

5. µòºðÁðÃú :

6. ²™çºð¼òÀðýóÃú :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

117

X ‹»òæÁðúßÃË Æñýó´ð¼ðÃú

1. ‹÷ý ¦\Ù ç½ñ»ð\쮃¼ð ©»”‰ µò¼ð½ñ»ð °ðÄð ²ðú\®ƒ ÁòŒðú®}.

2. Àðú®ƒ ç½ñ»ðÁðì¼ð¼ðú ðýóƒ¼ð½ñûã ðú, °ðÄò°òÁðúüðú ¡ŠÎ¼ð®ˆ® ð®}.

XI ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú.1. º™Ãú¿—Àðúåüðú ¡·Ù½“– ‚÷Æõ, °ðºðÞ\®ƒ ´ðýó½õ®´ð®}.

2. ‹»òæÁðúßÃÙ µò¼ð½ñ»ð °ðÄðà ½ñ·é ¢Æñ€Þ °ðŽ‚®´” ¿—Àðúåüðú ºðŒðýóÁðú ´”Œú®´ð®}.

3. ‹»òæÁðúßú™ °—‰â º™Ãú¿—Àðúåüðú ºðŒðýóÁðú ´”Œú®´ð®}.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

118

¾òÁÏð® - 15

ÀðÁð°ð·â®``½“®}é ËÀðýóÁðú‰€ ¡ºðÞÀðýóÀðúÃú £´”Õ °ò¼ðú°ðŽâ ``ÀðÁð°ð·â®

¡®·òÁðú.

½ñþÁðë °òîÙ ``°ð¼òæÅðúÃЮ ¥®¸”ˆ. £½ñûã¸ðú Ëò¸ò °—‰â º’²ðÃÙ »Îð¼ð‹úƒÕ °ð¼ðæüðú ‹ÀòÈñó® ´”Æñú°—¼” ¢´òÁðÀðúú®ˆ. ˆ÷‰¼” ``°ð¼òæÅðúÃЮ ¡®·òÁðú. ç°ðÀðú®²ò °ð¼òæÅðúÃЮ ¡®ºð\®ƒ, ¼”¸ðú ``ÀðÁð°ð·â® ¡¼” »ðúÁò´òÁð® ÆñÀðýóµ®Ã™ ‹ÅðëÁðýó½ñ® »òŽÕ, »”Åò‰â ½ñ…Ù ½ö}ÇšÞ®ˆ. ¤ »ðúÁò´òÁð® ÀðÃé ¨®»ðÁ™ ¢¸ð½õÃéà 翺ðúËÃú ¿ú‚Ò¾òÃÀðûºðú¼òâŒú. Æñ®½ñÎú®Ã™ çÆöÞ-½ñûÁðú½ÌñúÃú ÆñÀðýó¼ð®, °ò‰÷ Æñ§½ÌõÙ »ÎðÁòå‰â ¡¼ðúÆñ\®ƒ °—‰â ç½ñº”æ°ð ½ñ\ÆõáºðúÃÙ çÆöÞ ½ñûÁðú½Ìñú‰½“–¼ð ¢»ÎòÁð ½ñ¸ð·® ºð½ñã¸ð® Ô»ðú. ½ñûÁðú½Ìñúà Æñ®±æ Æñ®½ñÎú®Ã™ ºðËÐÀð²ò ¥®¸ð·® Ëò¸ò ÀðÁð°ð·â »ðúÁò´òÁò‰€ °òÁð¹À’–ú®ˆ.

¤ Æñ§½Ì õ ÙÙ À”»ð°òî ¼ðú®} çÆö Þ€ ²ðúÁðúºðÁðÀ’ –ú¼ð ¿Îò»Î ðæºð £Àðë¿}®ˆ. çÆöÞ ºð¼ð £Ãúé ˆ»ðúà°™Àð¸ð®, Æñ®ºò¼ò‰â ¡ŠÎÀð§ˆá ´”Œðú¸ð®, °ð½ÌñÙ Æñú±òÃÙ, »ÎðÁòåÁðá °òÀðúÀ’ýó°ÉòÃÙ ¿ÎðÁðÞË º™¸ðýó‰÷¸ð²ò Àðû®¸ð·Àðú¼”ˆ µÁðú²ðúº™®ˆ. ¿òÃæ®Ã™ ºðŽéºð®ç¸ðúÃú, Œðú›Àð¼ð®Ã™ ¿ÎðÁðÞ, ÀðúúÆñŽºð¼ð®Ã™ °— ðúËà Æñ®Áð°ðɹÙ ºð¼ð „ø‹ºò‰â ²ð ðú½ñûº™®ˆ. çÆö Þ€ ½ñûÁðú½Ì ñú‰ ¡®¸ð ¨®ºð ¡ÀðÆñÁðÀ’ýó, º™¸ðú Ëò¸ò ¡®º” ¡ÀðÆñÁð®. ½ñÁðÆñãÁð ÆñÈñôŒðú ÆñÈñó°òÁòÃú ºð½ñ㉠Æñ\. ¡®»ðúÀðÃé ‹ÀòÈñó ÆñÀðúŒðú®Ã™ °ð·â® ‡÷Æñú°—‰ çÆöÞ‰ ¿ÎòÁðæ²ò Æöë°ð\®´ð¸ð® Æõ²ðúÒ´”·ú. ºð¼ð¼ðú ºò¼ðú ¢ ‹»Îð®²ò °ð·ò≀ ¡Àðúúå¸ðú ¾šÀð¸ð® Àðú²ðÀò‰€ ¡ÀðÀðýó¼ð°ðÁð®. çÆöÞ Æñ§½Ìõ Ù€ Àðúýóî. ¡Ãò®… çÆöÞ‰ ¡ÀðÀðý󉮴ð¸ð® ºð²ð»ðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

119

ÀðÁð°ð·â® ¡¼” Áð°ðÐÆõ °™ÁðÃ™é ¿ÃÀðûºðú¼ð∠Àðúú±æ®²ò Àðú»Îðæ ºðÁð²ð‡ Ë·ú®¿òÃÀòÁ”. ¢ ð½õÃé Œðúú°ðÞ ÀðŒðúÆñúîË Áò²ò¼” ½“#ê ç½ñŒðúºòâÃú ç¾òÁð®ŠÎ®ƒ, ºð‚¼ð ÀðÁðú‰ °™Æñ® ¡¼”ë½Ìñ¹ ç¾òÁð®ŠÎÇòÞÁðú. Ë·ú®¿ ½ñ\Æõá‡, ´ð»ðúÀðû, Èñó™»ò, ¥»™æ²ð®, Æñ®¾ò»ð¼ð, ¡®»ð-´ð®»òÃú À’úú»ðÃ’–¼ð Àò…‰ ½ñ\²ð{®ƒ ÀðÁð°ð·â® Ëò¸ò ½“Áðú²ðúº™®ˆ.

Àðú¼ð »”Åð®Ã™ ËÃ, Àðúºð ºòÁðºðÀðýóæÃú Ôˮ¸ò ¡®»ðÁðýó ÀðÁð°ð·â °ð¿®»Îð ÈñóÇòÞÃÙ ƒ€Ð ¼ðŽ‚¾šºðú¼òâÁðú. ºðÀðú ËÀðýóÁ’Þà ¿Îð‹½ÌñæºðúÞ °™Æñ® Œðúú°ðÞ ÀðŒðúÆñúî »ò… ¾š°ð Àðúú®»” ‹ÀòÈñó® ´”Œðýóü” Æñ®°ðÃ㮺™ ¥¼ðâ £®…‰, ¢ÆõÞ¾òÆñúÞüðú º’²ð¼ð‹úå ¢ ð½õÃéà ½“#êÄðúê ´”ÆñúÞ¼òâÁðú. ‹ÀòÈñô¼ð®ºðÁð® °ð¼òæ»òºðÃú ¡½ñûãà ¾òÃ’– °ð¾ÌòÙà ¦ŠÃ™ ËòÁðú˾šºðú¼òâÁðú.

«°—аðÐ Çò\ Àð»ÎðúÀðû ºð®ç} £ÇòÞÀðú‰ Àò²òá¼ð® ´”Æõ¼ð °ð·òâ‰â ½ñþ\Þ²ò ‹ÀòÈñó ÆñÀðúŒðú®Ã™¼” £Àðë԰𾚺” ½ö·Ã ‹÷ý»ð½“#ê

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

120

¢‚¾šÀð ðÀ”ú²ò°ð, ¢ ð½õÃé ¿Îð‹½ÌñæºðúÞ ¼òÅð¼ðÀ’–ú¾šºðú®ˆ. «°ð À”Ä𠽓®}é µ\‚¼ò! ¢ ð½õÃéË ¡ºðÞÀò\®·™é Æñú±Àðúú® ð»ðú. °ð·â® °™Æñ® ¡ºðÞÃú ½“¸ðúºðú¼ðâ ¾šÁðú »ðúÁðäÍÁð®. ¿ÎðÁðÞ ½“·”Ù °ð¾ÌòÙÃú ¡Àðýó¼ðú½Ìñ®. ¤ ¿ò»ÎðÃú ½ñ¸ð԰𠨮º™ Àðú®ˆ çÆöÞÃú ¼ðÁð°ðŒðýóºðüðú ¡¼ðú¿Îð‹ÆñúÞ¼òâÁðú. ¢ºðå ÈñóºðæÃú ´”Æñú°™Àð¸ðÀ’úò, Èñóºðæ ´”Œðú¿¸ð·À’úò µÁðú²ðúº™®ˆ. À”»ð ¿Îðýó‹úŒ’–ú¼ð ¿ÎòÁðºð ¿Îðýó‹ú€ˆ ¡ÀðÀðýó¼ð°ðÁð®.

ÀðÁð°ð·â »ðúÁò´òÁò‰â ÆñÀðúýóî²ò ‰Áðýó厮´òŽ. °ð¼òæÅðúÃÐ »ðúÁò´òÁò‰â Áðýó½ñûÀðýó½ñ ò‰€ `²ðúÁðúµò ð ¡¾òãÁòÀðû `°ð¼òæÅðúÃÐÀðú¼”’’ ¼ò·°ò‰â Áðƒ®ƒ¼ð·úé, ÀðÁð°ð·â »ðúÁò´òÁò‰â Áðýó½ñûÀðýó½ñ¸ò‰€ ``°òÄðêËò\ ¼òÁòŒðú¹ÁòÀðû²òÁðú `ÀðÁð‹ç°ðŒðúÀðú¼”’’ ¼ò·°ò‰â Áðƒ®´òÁðú. ``ƒÃ°ðÀðú\Þ Ã€ùÉå¼ðÁðÆõ®Èñó®²òÁðú ºðÀðú ç½ñÈñóÆñ¼òÃÙ `»ðÅðÀðúç²ðÈñóÀðú¼” °ð»ÏÎò‰°ðÙ ¤ »ðúÁò´òÁò‰â Æñú‰âºð®²ò ‹ÀðúÁðì®´òÁðú. ¡Œú¼ò ¤ »ðúÁò´òÁð® Æñ®½ñÎú®Ã™ Áðýó½ñûÀðýóÆõ¾š°ð¾š²ò ¨ÀðÁðú ¨®ºð ¨ËÐÀð °ð·â® ‡÷Æñú°—®·” Àò}€ Æñ®½ñÎú®Ã™ ¡®ºð ²›ÁðÀð, ÀðúÁòæ»ðÃú ¡¼” ¡ŠÎç¾òŒðú® °ðò𷮠»ðúÁð»ð§½ÌñÙ°ðÁð®, µü²ðú¾òî°ðÁð®.

¼ ”¸ ðú ¢¸ð½ õÃ é ½ ñ û… Ù®» ð¼ ð²ò¼ ” º ðŽ é» ð®ç¸ ðúÃú ² ðú®¸ ’Ãú ¡‹Æõ¾šºðú¼òâŒú. »ò‰€ °òÁð¹® ÆñÀðýóµ®Ã™ çÆöÞ€ ºð‚¼ð Áð°ðɹ. ²›ÁðÀð® Ô°ð¾šÀð¸ðÀ”ú. ¥½ñ¼òæÇòÃ™é ºð½ñã ÀòÆñÞÀð®²ò çÆöÞýñ·é ²›ÁðÀð® ¡®ºð²ò Ի𼔈 ¼ð²ðâ Æñºðæ®.

¤ »ðúÁò´òÁò‰â ÆñÀðúýóî²ò ‰Áðýó厮´ð¸ò‰€ ¡·ú ç½ñ¿Îðúºðë®, £·ú ŒðúúÀðºðÁð® °ð®°ð¹® °ð·úÙ°™ÀòŽ. °ð·òâ‰â ‰½Ì•ˆÎÆñýóÞ ç½ñ¿Îðúºðæ® ÅòÆñ¼òÃú ´”Æõ, ´”ºðúÃú »ðúŽ½•Æñú°—®ˆ. °ò‰÷ »ò‰ÀðÃé ç½ñŒ’ýóµ¼ð® Åðýó¼ðæ®. ÇòÀðýó„°ð ½ñ\ÀðÁðÞ¼ð ÁòÀòŽ, ŒðúúÀðËÃú Àðýó¼ðÆõ°ð ½ñ\ÀðÁðÞ¼ð °ðŽ‚, ¤ »ðúÁò´òÁò‰â ‡ÁðÆñÐ\®´”·®ºðÀðÁðË °—¼ðÇò²ðúºðýó¼” ¥®·ú®ˆ.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

121

¢¸ð½õÃéÃú Ëò¸ò ´ðˆ‹, ¥»™æ²òÃú ´”Æõ, ¢\á°ð®²ò ºðÀðú °òÄð꽓– ºòÀðúú ‰Ã¿¸òŽ. Àðú²ð ½õÃéú™ ÆñÀðýó¼ð®²ò ¢¸ð½õÃéÃË ¢ÆõÞÙ ÆñÀðýó¼ð Àò·ò¼ðú £ÀòëÉ ç½ñ¿Îðúºðë® ¢»”ÅòÃú µò\÷ ´”Æõ®ˆ. £°ðи𠢻”ÅòÃú °ò»ðú, ¢ ð\® ðð·® °òÀòŽ. ¢ ð½õÃéÃú ºðÀðúË ¼ðƒÕ¼ð Àðæ€Þ‰ „ø‹ºð ¿Îò²ðÇòæ‹ú²ò ¨¼ðúâ°—¼” ÈñóËмðú, Æ•ë´ðÕͼðú £ÀòëŽ. ÀðÁòÝ®ºðÁð, Àðúºò®ºðÁð ‹ÀòÈñôüðú 羚ºðîÈõó®´òŽ. ¤ ç½ñŒðúºòâüðú ”Æõ¼ð ¼ò¸ðú ¡¼ò²ð\°ðÀ’–ú¼ð ¤ ÀðÁð°ð·â »ðúÁò´òÁò‰â ‰Áðýó厮´ð¸ò‰€ ¡Àð°òÅð® ¥®·ú®ˆ.

Æñýó€Þ : Àðú‰½Ìõ€ Àð´”Õ‹, ¾šŒ”ú‹ Àðúýó¸ðú 1. ½•»ð\°ð® 2. ÀòæˆÎ 3.¸ð¿úä

I °—ºðÞ ½ñ»òÃú

ÀðÁðú¸ðú, »ðúÁò´òÁð®, ½ñ\²ð{®´ðú·, ¿ÈñóúÀðú‡, Æñ®°ðÃã®, ¡Àðýó¼ðú½Ìñ®, ÀðÁð°ð·â®, ¡¼”ë½Ìñ¹

II ¡ÁòáÃú

ÀðÁðú¸ðú = ½“®}é °—¸ðúË, Àð»ÎðúÀðû = ½“®}éËÀðýóÁ’Þ, ¿ÈñóúÀðú‡ = °ò¼ðú°ð, ÀðÁð°ð·â® = ÀðÁðú‰€ £´”Õ»Îð¼ð®, °ð¼òæÅðúÃЮ = °ð¼ðæË £´”Õ ¸ð¿úä, »ðúÁò´òÁð® = ´’¸ðÛ ¢´òÁð®, ºòÁðºðÀðýóæÃú = ¿Î”»òÃú, ÀðæºòæÇòÃú, Æñ®°ðÃã® = ¢Ã™´ð¼ð (ç½ñŒðúºðâ®), ºòÁðºðÀðýóæÃú = ¿Î”»òÃú (ÀðæºòæÇòÃú), µü²ðú¾òî°ðÁð® = ¡ÀðÀðýó¼ð°ðÁð®, ¡Àðýó¼ðú½Ìñ®= ½Î“ýóÁð®, ½ñ\ÀðÁðÞ¼ð = ÀðýóÁðúã.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

122

III €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.

1. Æñ§½ÌõÙÙ ______ °òî ¼ðú®} çÆöÞ€ ²ðúÁðúºðÁðÀ’–ú¼ð ¿ò»Îðæºðú®ˆ.

2. ``²ðúÁðµò¸ð ¡¾òãÁòÀðû Áðƒ®ƒ¼ð ¼ò·°ð® ____________.3. ``ÀðÁð‹ç°ðŒðú® ¼ò·°ò‰â Áðƒ®ƒ¼ð ÀòÁðú _____________.4. ¢¸ð½õÃéË _______________ Æñú±Àðúú®¸ð»ðú.

5. °ð¼ðæË £´”ÕÍ »Îð¼ò‰â _____________ ¡®·òÁðú.

IV €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁðƒ ÁòŒðú®}.

¡ ¢

1. °ð¼òæÅðúÃЮ (a) ƒÃ°ðÀðú\Þ Ã€ùÉå¼ðÁðÆõ®Èñó®

2. ÀðÁð‹ç°ðŒðú® (b) ²ðúÁðµò¸ð ¡¾òãÁòÀðû

3. »ðÅðÀðú ç²ðÈñó® (c) °òÄðêËò\ ¼òÁòŒðú¹ÁòÀðû

4. ¿òÃæ®Ã™ (d) ËÀðýóÁðúÃú

5. ÀðúúÆñŽºð¼ð®Ã™ (e) ºðŽéºð®ç¸ðúÃú

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ðÐ Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ÀðÁð°ð·â® ¡®·” ©‹ú…?

2. ÀðÁð°ð·â® Áð°ðÐÆõ °™ÁðÃ™é ¿ÃÀðûºðú¼ð∠¨ÀðÁðú?

3. ƒÃ°ðÀðú\Þ ``ÀùÉå¼ðÁðÆõ®Èñó®²òÁðú'' Áðƒ®ƒ¼ð °ð»Îò‰°ð ©ˆ?

4. Œðú›Àð¼ð®Ã™ çÆöÞ ¨Àð\ ‹÷ý»ð ¢»ÎòÁð½ñ¸ðúºðú®ˆ?

5. ``»ðÅðÀðúç²ðÈñó®'' ¡¼ð²ò ¨ÀðÁðú?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

123

VI €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó¸ðú Ô»ò ¼òÃú²ðú Àò°òæÃÙ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. Æñ§½ÌõÙÙ çÆöÞ€ ¥¼ðâ ²ðúÁðúºðÁð ¿ò»Îðæºð ‹Àð\®´ð®}?

2. ÀðÁð°ð·â Áð°ðÐÆõ °™ÁðÙé Àðú»Îðæ ºðÁð²ð‡ ¢¸ð½õÃéà ºðŽéºð®ç¸ðúÃú ¨Ãò ¿ÃÀðûºðú¼òâÁðú? ‹Àð\®´ð®}.

3. ÀðÁð°ð·â »ðúÁò´òÁò‰€ °òÁð¹òÃú º’Ãã®}?

4. ÀðÁð°ð·òâ‰â ‰Áðýó厮´ðú·Ë ¢¸ð½õÃéË ¨Ãò®… Æ•ë´ðÕͼðú £ÀòëŽ?

5. °ð·â°ò¼ðú°ðà »ðúÁò´òÁò‰â ‰Áðýó厮´ðú·Ë ç½ñ¿Îðúºðë ¾òçºð º’Ãã®}?

VII €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.1. ¢´òÁð® ×2. Æöë°ð\®´ð¸ð® ×3. ÆñÈñôŒðú® ×4. ¡»ð§½ÌñÙ® ×5. ç½ñŒ’ýóµ¼ð® ×

6. ¡ŠÎç¾òŒðú® ×7. ¼ò²ð\°ðºð ×8. ç½ñŒðúºðâ® ×9. ÀòÆñÞÀð® ×10 ¼ðÁð°ð® ×

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

124

VIII €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.

¥»ò:- »ðúÁò´òÁð® = »ðúÁð + ¢´òÁð®

1. ‹ÀòÈñô¼ð®ºðÁð® =

2. »ÎðÁòåÁðáÀðúúÃú =

3. º’²ð¼ð‹úå =

4. ¡ºðÞÀò\®·™é =

5. Æñú±Àðúú®¸ð»ðú =

IX €®ˆ ½ñ»òú™ ǘ®ºð Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.

½“®}é :

²›ÁðÀð® :

ËÃò®ºðÁð® :

º™¸ðýó‰÷¸ð :

Æ•ë´ðÕÍ :

»ðúÁò´òÁð® :

X €®ˆ ½ñ»òÃË µ®· ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.

1. çÆöÞ __________ 2. °ð½ÌñÙ __________

3. ¡®¸ð __________ 4. Ëà __________5. ¡®»ð __________ 6. ¡¼ðâ __________

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

125

XI €®ˆ ç½ñ°ð§‡-‹°ð§ºðúüðú º’ÃúÆñú°™®}.1. ËÀðýóÁðú¸ðú - °—ÀðúÁðú¸ðú2. ç¾ò¹Àðúú - ¾ò¼ðÀðúú3. °ð¼ðæ - °ð¼’â4. Àð§ˆá - Àð}÷Û5. ËÃÀðúú - °—ÃÀðúú6. ç½ñ¿Îðúºðë® - ½ñ¿úºð

XII €®ˆ ¼ðú}°òÁòÃú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ‰µ® »”Àðû¸ðú ‰÷Áðú

2. ½õ·Ù °—®´’® ½ñÎú¼ð®

3. ¥…Ù€ ¨²ðúÁðÔ¼ðÀðúå ¨²ðúÁðú¼ò!

4. ºð¼ð °™½ñÀ”ú ºð¼ð 5. ½ñ®´” °—ˆ÷à ½“\²”ˆ

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

126

¾òÁÏð® - 16

°ðÃÆõ¾ò¸ðú»ò®-º’Ãú²ðú¾ò·ç_÷ç_÷ ½ñþ\Þ½•Áðú ç_÷Áð®²ð® ç_÷‰ÀòÆñÁòÀðû. ç_÷ç_÷ ç€ù.Åð.1910Ù

‹Åò±½ñ·Ù¹®Ã™ µ‰å®´ò¸ðú. ¨‰‹ú»ðÀð ©· ¼ðú®´” ç_÷ç_÷ Áð´ð¼ð ç¾òÁð®ŠÎ®´ò¸ðú. ½ñ»’à‰‹ú»ðÀð ©· `ç½ñ¿ÎðÀð' °òÀðæ® À’ÃúÀð}®´ò¸ðú. `ÀðúÈñôç½ñÇòß¼ð®' ¡¼” °òÀðæ Æñ®½ñû…º™ ç_÷ç_÷ ÀðúÈñô°ð‹²ò ²ðú\Þ®½ñû ¾˜®»ò ðú. ½•»ðÃú, ½ñ‡ºðúÃú, ½ö}ºðúÃú ç_÷ç_÷ Áð ð¼ðÃÙ ç½ñ»Îò¼ð ÀðÆñúÞÀðû. ç½ñ¿ÎðÀð, ÀðúÈñôç½ñÇò߼𮠱¸ðÒÆñ§½ÌõÙ, ÀðúÁ™ç½ñÇòß¼ð®, À’úú»ðÃ’–¼ð‹ ç_÷ç_÷ ²ò\Àðúú±æÀ’–ú¼ð Áð´ð¼ðÃú. ç_÷ç_÷ 1983Ù ÀðúÁð{®´ò¸ðú,

°ðÃÆõ ¾ò¸ðú»ò® º’Ãú²ðú¾ò· °ð»ðŽ Çò²ðú»ò® À’Ãú²ðú¿ò·º’Ãú²ðúÀòÁðú ¼ðÀð„øÀð¼ð ‰ÁòåºðÉ÷ º’Ãú²ðú µò‡ Æñ°ðÃòÀð‰°” µ™æ‡Œðú‰÷.....ll°ðÃÆõll

°òÁðæÅðýóÁðú¸ðú ‹÷Á”ÅðŽ®²ð® °ðî ½ñ…Ù ¾šÁò}¼ð Æõ®²ð® »ðúÁò´òÁòà »ðúÁò²ðºòüðú ºðú»ðÀðúú…Ù®ƒ¼ð ¡‚âºðÁð®²ð® ¡»ðú²™ ¡ºð¸” ‹÷Á”ÅðŽ®²ð®.....ll°ðÃÆõll

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

127

Àðú²ðÀò¸’®ºð… ÀðúúÆñÃò¸’–¼ò Àðú#÷ê ½“#ê€ ¡Áðïºð Àðû®·” 翺ðú°” º’ŽŒðú‰ ¿ò˺ð®ºðúÀðû °’®»ðúË Ã”»ò Èñó°ðЮ·ò¼ðú....ll°ðÃÆõll

´”‡€ ²òµüÃú º—}²ò¸ðú ´’ˆ\¼ð ‡Ã°ð® ˆ»òà¸ðú À’úò¸ðúÀò\¼ð ¢¸ð翺ðúËà ½ñÆñú½ñûË®ËÀðú ‰Ž¾ò¸ðú.....ll°ðÃÆõll

¡»ðú²™ ¡ºð¸” ²ðúÁðµò¸ðÀðú®ƒ ´’¸ðÛÃú Ù°ðÀðú®»ðú¼ð¨®ƒ ´ðýó¸ð²ð Á’®¸’ ËÃÀðúúÃúÀðú®ƒ Œðú¼ð∠ÀðýóÃŒ’–úº” Àðýóü”¼›ºò¼ðú ¡¼òâ¸ðú....ll°ðÃÆõll

I ÇòÁò®ÅòÃú

1. º’Ãú²ðú ÀòÁðú ¼ðÀð„øÀð¼ð ‰ÁòåºðÉ÷, º’Ãú²ðú µò‡ ç½ñ½ñ®´ò‰°ð®ºð µ™æ‡ Ãò®…»ð‰÷, Àðú¼ðÀðú®»ðÁð® °ðÃÆõ º’Ãú²ðú ¾ò·¼ðú ²ðÄðÀ’ú‡Þ ¾ò¸ðúºðýó, À’Ãú²ðú ¿ò·Ã™ Àðúú®»ðúË Çò‚¾š»ò® ¡‰ ½ñ»ðæ Áð´ðŒúºð ç_÷ç_÷ ²òÁðú Àðú¼ðŽâ 羚ºðîÈõó®´òÁðú.

¡¿ÎòæÇòÃú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

128

2. °òÁðæÅðýóÁðú¸’–¼ð ‹÷Á”ÅðŽ®²ð® °ðºðúÞÃú °ð·òÁðúÔ °ò°ð °ðî ½ñ…Ù °ð‹ºðú™ ¾šÁò}¼ð Æõ®ÈñóÀðú‰, »ðúÁò´òÁòüðú, »ðúÁò²ðºòüðú Áðýó½ñûÀðýó½õ¼ð ¡‚âµòëà ¡‰ ‹÷Á”ÅðŽ®²ð® ²ò\‰ ç_÷ç_÷ °—‰Œðýó¸òÁðú.

3. ¿ÎòÁðæ ´ð‰¾šŒú¼ð Àðú²ðÀò¸’®ºð ÀðúúÆñŽ Àò¸’–¼ò Àðú#÷ê ½“#ê ´”Æñú˼”®»ðúË ¡Áðïºð Àðû®·”, Æñ®ÇòÁð® ¡®·”¼” º’ŽŒðú‰ ¿òà ‹ºð®ºðúÀðûË ¢ ÈñóËÐ ¨®»ðúË ¥®¸ðËò¸ð»ðú.

4. ¿òà ‹ºð®ºðúÀðûà ”‡€ ²òµüÃú º— ð‚®ƒ, Àò\ ¼ðú»ðú· ‡Ã°ð® ˆˆà Àò\€ Àðú#÷é ‹ÀòÈñôÃú µ\½õ®ƒ, À’úò¸ðú ¿ò\¼ð Àò\ ¿ºðúËÃ™é ½ñÆñú½ñû Ë®ËÀðú ‰Ž½õ¼ð ÀðúÈñó‰÷ŒðúúÃú ‹÷Á”ÅðŽ®²ð®²òÁðú.

5. ¤ Ù°ð®Ã™ Àðú®ƒ ´’¸ðú ¡‰ Á’®¸” Á’®¸ðú ËÃòÃú¼òâŒú. Àðú®ƒ ¡¼”ˆ `ÀðúóÃ' ¡Œúº” ¼”¼ðú Àðýóà ¼›ºò¼ðú ¡¼ð∠²ðúÁðµò¸ð ¡‰ ç_÷ç_÷ ½•Á—мòâ¸ðú.

II °—ºðÞ½ñ»òÃú.

¼ðÀð„øÀð¼ð®, »ðúÁò´òÁð®, ½ñÆñú½ñû, Ë®ËÀðú, ‰Áòåºð, »ðúÁò²ðºð®, µ™æ‡, ¡‚âºðÁð®²ð®, °òÁðæÅðýóÁðú¸ðú, ¡Áðïºð, Æõ®²ð®, À’úò¸ðúÀò\¼ð.

III ¡ÁòßÃú.

¼ðÀð„øÀð¼ð® = °—ºð Þ „øÀð¼ð®, ‰Áòåºð = ‰\å®´ðúÀò¸ðú, µ™æ‡ = ç½ñ°òÅð®, À’Ãú²ðú, Æõ®²ð® = Æõ®Èñó®, ¿òà ‹ºð®ºðúÀðû = ¿ÎðÁðÞ ´ð‰ ¾šŒú¼ð ¿òŽ°ð, À’úò¸ðú = Àò} ¾šŒú¼ð

IV €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ðÐ Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. º’Ãú²ðú µò‡€ ¼ðÀð„øÀð¼ð ‰Áòåºð ¡‰ ¨Àð\‰ ½õÃúÇòÞÁðú?

2. °ð ¾šÁò}¼ð ‹÷Áðú¸’ÀðÁðú?

3. ¿òà ‹ºð®ºðúÀðûË © ÈñóËРÔ»ðú?

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

129

V €®ˆ ç½ñÅðâÃË Àðúýó ðú Ô»ò ¼òÃú²ðú Àò°òæÙé ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.

1. ‹÷Á”ÅðŽ®²ð® ²ò\‰ °ð‹ ©‹»Îð®²ò Àð\Ý®´ò¸ðú?

2. »ðúÁò´òÁòüðú ¨Ãò Áðýó½ñû ˆ»òà¸ðú?

3. ¿òà ‹ºð®ºðúÀðûÃË Àðú#÷ê ½“#ê ´”Æñú˼” ÈñóËÐ ¨®»ðúË Àðû®¸”ˆ °ò»ðú?

4. ‹ºð®ºðúÀðûà „ø‹ºòüðú ‹÷Á”ÅðŽ®²ð®²òÁðú Ãò Áðýó½ñûˆ»òà ðú?

5. Àðú®ƒ‰ ²ðú\®ƒ °ð‹ ©‹»Îð®²ò º’ŽŒðú ´”Åò¸ðú?

VI €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.

1. °òÁðæÅðýóÁðú ðú ____________ °ðî ½ñ…Ù ¾šÁò}¼ð Æõ®²ð®.

2. »ðúÁò´òÁòà ___________¼ðú ºðú»ðÀðúú…Ù®ƒ¼ð ¡‚âºðÁð®²ð®.

3. À’úò ðú Àò\¼ð ____________ ½ñÆñúÀðû Ë®ËÀðú ‰Ž¾ò ðú.

4. ´”‡€ ²òµüÃú º—}‚ ´’ˆ\¼ð _____________ ˆ»òà¸ðú.

VII €®ˆ ½ñ»òÃË Àðæ‡Á”± ½ñ»òüðú ÁòŒðú®}.

1. À’Ãú²ðú ×

2. »ðúÁò´òÁð® ×

3. ¡Áðïºð ×

4. À’úò¸ðú ×

5. Àðú®ƒ ×

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

130

VIII €®ˆ ½ñ»òüðú ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.

1. ¼ðÀð„øÀð¼ð® : ____________________________2. °òÁðæÅðýóÁðú¸ðú : ___________________________3. ¡Áðïºð : ____________________________4. ÈñóËÐ : ____________________________

IX €®ˆ ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§ºðúüðú º’ÃúÆñú°™®}.

1. µ™æ‡ - µ™‡

2. Æõ®Èñó® - Æõ®²ð®

3. ¡‚â - ¡‚Ò

4. 翺ðúË - ¿ºðúË

X °ðÃÆõ Àðû¼ðâ Àðýó·Ã ¡Áòßüðú º’ÃúÆñú°™®}.

1. ¼ðÀð„øÀð¼ð®

2. Æñ°ðÃòÀð‰

3. ¡‚â ºðÁð®²ð®

4. ½ñÆñú½ñû Ë®ËÀðú

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

131

XI €®ˆ ²”Œðú ¾ò»òüðú ¾ò»ð¿Îð®²ð® Ôˮ¸ò ½ñþ\®´ð®}.1. °òÁðæÅðýóÁðú¸ðú ____________________________ _____________________________________ _____________________________________ ___________________________¡ºð ” ‹÷Á”ÅðŽ®²ð®

2. ”‡€ ²òµüÃú _____________________________ _____________________________________ _____________________________________ ____________________ ½ñÆñú½ñû Ë®ËÀðú ‰Ž¾ò ðú

XII €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ÁòŒðú®}.1. Æñ°ðÃòÀð‰ :

2. »ðúÁò´òÁð® :

3. Àðú²ðÀò¸’®ºð :

XIII €®ˆ ©°ðÀð´ð¼ð ½ñ»òÃË ¿ÈñóúÀð´ð¼ð ½ñ»òüðú ÁòŒðú®}.1. ¼ðÀð„ø‹ºð® :

2. °òÁðæÅðýóÁðú¸ðú :

3. »ðúÁò´òÁð® :

4. ¿òŽ‹ºð®ºðúÀðû :

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

132

¾òÁÏð® - 17Àòæ°ðÁð¹®

Àòæ°ðÁð¹® ¡¼ð²ò¼”‹ú? ˆ÷‰€ ¿Îò½Ìñ˲ðà Æñ®¿®»ÎðÀ”ú‹ú? © ¿Îò½Ìñ¼’–¼ò ‹Å”é½Ìõ®ƒ, ‹Àð\®´ð¸ò‰€ Àòæ°ðÁð¹® ¨®º’–¼ò ¡ÀðÆñÁð®. ¿Îò½Ìõ®´ðú°—¼”ˆ ¿Îò½Ìñ. ¡®·” Àðú¼ð® «°ð\º™ «°ðÁð® Àðýó·òé¸ðú˼”»” ¿Îò½Ìñ. Àðú¼ð Èñó§»ðŒðú®Ã™ ¥® ” ¿ÎòÀòüðú, »ðú… Àò\€ Àðýó·Ã»òëÁò ´’¿úºòÀðúú. ¤ Àðýó·ÃËò·‹ú¼” ¿Îò½Ìñ ¡®·òÁðú. Àðú¼ð® Àðýó·òé ¸òüðú˼òâ Àðýó·òé}¼ðˆ ¡Áðß®°òÀð¸ò‰€ °—‰â °ð·úÙ¿ò·úé ¥®¸òŽ. ¡…Ù °ð·úÙ¿ò·éº™ ÀðæÀðÈñó\®´” »ò‰¼” Àòæ°ðÁð¹® ¡®·òÁðú. ¤ Àòæ°ðÁð¹ò‰€ ¿Îò½ÌñË ´òÃò»ð²ðÒÁð Æñ®¿®»Îð® ¥®ˆ. ¿Îò½Ìñ Ô‰´™ Àòæ°ðÁð¹®, Àòæ°ðÁ𹮠Ô‰´™ ¿Îò½ÌñÔ»ðú. ¤ Á’®}®…€ ¡‹¼ò¿ÎòÀð Æñ®¿®»Îð® ¥®ˆ. Àòæ°ðÁð¹® ¡¼”ˆ © Ž"ºð ¿Îò½Ìñ°’–¼ò ¡ÀðÆñÁð®. °ò¿…Ù ¡‰â ¿Îò½ÌñÃË Àòæ°ðÁð¹Àðúú®ˆ. ¡Ãò²” Àðú¼ðÀðúú Àðýó·òé ” ¿Îò½Ìñ º’Ãú²ðú. ˆ÷¼”â º’Ãú²ðú, º’¼ðú²ðú, ¢®ç»Îð¿Îò½ÌñŒðú‰ ¡®·òÁðú.

Àðýó·Ãú ¡°ðÉÁòà Àðüð ©Áðã ðúºòŒú. ç½ñ‡ ¿Îò½ÌñË °—‰â ¡°ðÉÁòÃú ¥®·òŒú. ¤ ¡°ðÉÁòüðú ¥½ñŒ’ýó‚®´” ½ñ»ðᇉ ``Ž½õ'' ¡®·òÁðú. ¿Îò½Ìñ¼ðú ÁòŒðú¸ò‰€, ´ð»ðÀð¸ò‰€, Àðýó·òé¸ð·ò‰€ ¥½ñŒ’ýó‚ÇòÞÁðú. ¡®»ðú°ð‰ ÷‰€ °—‰â °ð·úÙ¿ò·úé ¡ÀðÆñÁð®. ¡®·” ¿Îò½Ìñ¼ðú ‹ ðÕË}²ò ÀðýóÁðË®¸ò ´”Œðú¸ð®. ¿Îò½Ìñ¼ðú ç°ðÀðú¿ˆ÷á°ð\®´ð·Àðú¼ðâÀðýó·, ¢ ç°ðÀðú¿ˆ÷á°ðÁð¹ò¼”â Àòæ°ðÁð¹Àðú®·òÁðú.

À ’úú·ÙÀ ’úú»ð… º’Ãú²ðú ¿Îò½ Ì ñË Àòæ°ðÁ ð¹® ÁòÆõ¼ ðÀòÁ ðú ``½ñÁðÀðÆñúÞ ƒ¼ðâŒðú Æñýó\'' ²òÁðú. ‹÷Áðú ¿òÃÀòæ°ðÁð¹® ¡¼”½•Áðúº™ Àòæ°ðÁð¹ ç²ð®»Îð® ÁòÅòÁðú. ¿Îò½ÌñÃú Á’®¸ðú ‹»ÎòÃú²ò ¥¼òâŒú. 1. ¿Îò½Ìõºð ¿Îò½Ìñ 2. Ž"ºð ¿Îò½Ìñ, ç½ñ½ñ®´ð®Ã™ ¡¼”°ð ¿Îò½ÌñÃú ¥¼òâŒú. ¡®»ðúÙ ´òÃò ¿Îò½ÌñÃú Ž"ºð Áðýó½ñ®Ã™ °ò°ð °”Àðî, ¿Îò½Ìõºð ¿Îò½ÌñÃú²ò¼” ¥¼òâŒú. Ž"ºð Áðýó½ñ® °ðŽ‚, ¡®»ðúÙ ÇòÈõóºðæÀðúú °ðŽ‚ ¥®·”, ¢ ¿Îò½Ìñ¼ðú ¼ò²ð\°ð ¿Îò½Ìñ ¡®·òÁðú. °”Àðî ¿Îò½Ìõºð

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

133

Áðýó¾ò¼”â °ðŽ‚¼ð ¿Îò½Ìñüðú ¡¼ò²ð\°ð ¿Îò½Ìñî·òÁðú. ç½ñ‡ ¿Îò½ÌñË °—‰â ¡°ðÉÁòÃú ¥®¸òŽ. ¡°ðÉÁòÔ Ô°ð¾šº” ¿Îò¾Ìšºðã‡Þ µÁð²ð»ðú. °òÀðû¼ð © ¿Îò½Ìñ°’–¼ò ¡°ðÉÁòÃú Àðúú±æ®. °—‰â ¡°ðÉÁòÃú °ðŽÆ•Þ¼” Àðýó· ¡Àðûºðú®ˆ. Àðú¼ð®Àðýó·òé}¼ð½ñûã¸ðú «°—аðÐ ¡°ðÉÁð® ½ñÃú˺ò®. ¡½ñûã¸ðú Àðú¼ð®Àðýó·òé}¼ð ¡°ðÉÁð® »Îðë‰ Áðýó½ñ®Ã™ ¿Œðú…€ ÀðƒÕ, ¨»ðú… Àò\€ ‹¼ð¿¸ðúºðú®ˆ. ¡Ãò ‹¼ð¿}¼ð½ñû㸔 ¡ÁðßÀðú›ºðú®ˆ. ¨®»ðú°ð®·” ç½ñ‡ ¡°ðÉÁò‰€ «°ð ç½ñº”æ°ðÀ’–ú¼ð ¥´òÕÍÁð¹ ¥®·ú®ˆ. °ò¿…Ù ÀðÁðú Àðýó·òé}¼ò ¡»” »Îð뉺™ ¡°ðÉÁòüðú ½ñÃú˺òÁðú. ¢ »Îðë‰, ¨ÀðÁðú ¥ ðÕÍ\®ƒ¼ò «°ð·” °ò¿…Ù, ¡®»ð\€ ÆñúÿÎð®²ò ¡ÁðßÀðú›ºðú®ˆ. ¿Îò½ÌñÙ‰ ¡°ðÉÁòÃË ÀðúÁ—°ð ½•Áðú¥®ˆ. ¡À” ``ÀðÁðÝÀðúúÃú. °ò¿…Ù ¤ ¡°ðÉÁòÉ⮅‰ °ðŽ½õ `ÀðÁðÝÆñÀðýóÀðýóâŒðúÀðúú'' ¡‰ ¡®·òÁðú. ¤ ÀðÁðÝ ÆñÀðýóÀðýóâŒðúÀðúúÙ ¡‰â ¿Îò½ÌñÃË ÆñÀðú®²ò, ¡‰â ¡°ðÉÁòÃú ¥® ðÀðû. À”Áðú À”Áðú ¿Îò½ÌñÃË À”Áðú À”Áðú Æñ®±æÃú ¥®·òŒú. °ð¼ðú°ð Àðú¼ðÀðúú Àòæ°ðÁð¹® ¼”ÁðúÕ°—¼ðâ Œ’ú¸ðà Æñ§½ÌñÙ®²ò Àðýó·òé¸ð°ðÃúÒºò®. ÆñÀðýóµ®Ã™ ²›ÁðÀð® ¾˜®»ð°ðÃúÒºò®.

Æñýó€Þ : ç½ñ_â®´ðÔ‰Àò¸ðú ¨½ñûã¸ðýó º’Ž‹Ã”‰Àò¸ðú.

Æñºðæ® ¡‰â®…°ð¼òâ ¥¼ðâºðÀ’–ú¼ðˆ. ¡®ºð°ð¼òâ ¥¼ðâºðÀ’–ú¼ðˆ Æñºðæ„øÀð¼ð®. ç°ðÀðúÀ’–ú¼ð ¢Ã™´ð¼ðÃú «°ð ½ñû½Ìñã®ÀðÃ’ ‹°ðÆõ®´òŽ.

¡¿ÎòæÇòÃú

I °—ºðÞϽñ»òÃú.‹Å”é½Ìõ®´ðú, °ð·úÙ¿ò·úé, Àòæ°ðÁð¹®, ÀðÁðÝÀðúúÃú, ç½ñº”æ°ðºð

II ¡ÁòßÃú.°ð·úÙ¿ò·úé = ‰¿®»Îð¼ðÃú, ÀðæÀðÈñô\°ð® =Àò¸ðú°ð ¿Îò½Ìñ, Ž½õ =

Áòºð, Áðýó½ñ® = ¢°òÁð®, ç°ðÀðú¿ˆ÷á°ðÁð¹® = ÀðÁðúÆñç°ðÀðúÀðúú, ¡¼ò²ð\ËÃú = ©‹÷ý º’ŽŒðú‰ÀòÁðú, »ð²ðÒÁð = Æñ‹÷ý½ñ®, »Îðë‰ = ½ñÃúË, ÆñúÿÎð®²ò = º”Ž°ð²ò, ÀðÁðÝÀðúúÃú = ¡°ðÉÁðÀðúúÃú, ²›ÁðÀð® = ÀðúÁòæ»ð.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

134

III €®ˆ ç½ñÅðâÃË «°ð Àò°ðæ®Ã™ ÆñÀðýó»Îò¼òÃú ÁòŒðú®}.1. ¿Îò½Ìñ ¡‰ »”‰‰ ¡®·òÁðú?

2. »”‰‰ Ž½õ ¡®·òÁðú?

3. ç°ðÀðú¿ˆ÷á°ðÁð¹ ¡¼ð²ò ¼”‹ú?

4. ¿òÃÀòæ°ðÁð¹® Áðƒ®ƒ¼ðˆ ¨ÀðÁðú?

5. À”…€ ¡‹¼ò¿ÎòÀð Æñ®¿®»Îð® ¥®ˆ?

IV €®ˆ ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®}.1. ¿Îò½Ìõ®´ðú °—¼”ˆ _________________2. ¿Îò½ÌñÃú _________________ ‹»ÎòÃú²ò ¥¼òâŒú

3. ÇòÈõóºðæÀðúú °ðŽ‚ ¥®·” _____________ ¿Îò½Ìñ ¡®·òÁðú.

4. ÆñÀðýóµ®Ã™ _________________ ¾˜®»ð°ðÃúÒºò®

5. Æñã½ÌñÙ®²ò _________________ °ðÃúÒºò®.

6. Àòæ°ðÁð¹® ¡¼”ˆ © _________________ ¡ÀðÆñÁð®.

V €®ˆ Àò…‰ µºð½ñÁðƒ ÁòŒðú®}. `¡' `¢'1. ¡°ðÉÁòÃú °ðŽÆ•Þ ¡) Æñã½ÌñÙ®²ò

2. ¿Îò½Ìñ ÁòŒðú¸ò‰€ ¢) Ž"ºð ¿Îò½Ìñ

3. ¿òÃÀòæ°ðÁð¹ Áð´ðŒúºð £) Àðýó· ¡Àðûºðú®ˆ

4. ¿Îò½Ìõºð ¿Îò½Ìñ ¤) Ž½õ ¡ÀðÆñÁð®

5. Àòæ°ðÁð¹® ¥) ½ñÁðÀðÆñúÞ ƒ¼ðâŒðú Æñýó\

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

135

VI €®ˆ ½ñ»òüðú ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.1. °ð·úÙ ¿ò·úé : 2. ¡°ðÉÁòÃú :3. Ž½õ :4. ¼ò²ð\°ð ¿Îò½Ìñ :5. ¿Îò½ÌñÔ»ðú :6. Æñ®¿®»Îð® :7. ¡¼ò²ð\°ð ¿Îò½Ìñ :

8. ¿Îò¾Ìšºðã‡Þ :

VII €®ˆ ©°ðÀð´ð¼ð ½ñ»òÃË ¿ÈñóúÀð´ð¼ð ½ñ»òÃú, ¿ÈñóúÀð´ð¼ð ½ñ»òÃË ©°ð Àð´ð¼ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®}.©°ð Àð´ð¼ð® ¿ÈñóúÀð´ð¼ð®1. ¿Îò½Ìñ -------- 2. -------- Àðýó·Ãú3. ¡°ðÉÁð® --------4. -------- ç²ð®»ÏÎòÃú5. »Îðë‰ --------

6. -------- ÀðÁðÝÀðúúÃú

VIII ‹ÁòÀðú ƒÈñôâÃú. • Àò°ò殺𠊮»ðúÀðû.¥»ò:- €®ˆ Àò°òæüðú ²ðÀðú‰®´ð®}

1. Àðýó·Ã Ëò·‹ú¼” ¿Îò½Ìñ ¡®·òÁðú.

©KTBS

Not to

be re

publi

shed

136

2. ¡°ðÉÁòÃú ԰𠾚º” ¿Îò¾Ìšºðã‡Þ µÁð²ð»ðú.

3. ¡°ðÉÁòüðú ÀðÁðÝ ÆñÀðýóÀðýóâŒðúÀðúú ¡®·òÁðú.

½“– Àò°òæà ƒÀðÁð ``.'' ²ðúÁðúÞ ¥®ˆ.

¤ ²ðúÁðúÞ¼ðú Àò°ò殺𠊮»ðúÀðû ¡®·òÁðú.

1. €®ˆ ¼òÃú²ðú Àò°òæÃú ÀðÁðúÆñ²ò ¥¼òâŒú. Àò°ò殺𠊮»ðúÀðû °ðÐ ð ¥®¸òÙ ²ðú\Þ®ƒ, ¢ Àò°òæüðú Àðú#÷é ÁòŒðú®}.

¿Îò½ÌñÔ‰´™ Àòæ°ðÁð¹®, Àòæ°ðÁ𹮠Ô‰´™ ¿Îò½ÌñÔ»ðú. Á’®}®…€ ¡‹¼ò¿ÎòÀð Æñ®¿®»Îð® ¥®ˆ Àòæ°ðÁð¹® ¡¼”ˆ © Ž"ºð ¿Îò½Ìñ°’–¼ò ¡ÀðÆñÁð® °ò¿…Ù, ¡‰â ¿Îò½ÌñÃË Àòæ°ðÁð¹Àðúú®ˆ

1. _____________________________________2. _____________________________________3. _____________________________________4. _____________________________________

2. ¾òÁÏð® ð ‹, Àò°ò殺𠊮»ðúÀðûÃú ¥¼ðâ ¼òÃú²ðú Àò°òæÃú ÁòŒðú®}.

1. _____________________________________2. _____________________________________3. _____________________________________4. ____________________________________

©KTBS

Not to

be re

publi

shed