Be-zinev.

u.

An

n D

e Po

tter

, G

rote

stee

nw

eg 1

50,

2600

Ber

chem

- co

verf

oto

: Kl

aart

je L

amb

rech

ts

België - BelgiqueP.B.

Antwerpen X8/155

P910

990

- Afg

ifte

kan

toor

209

9 A

NTW

ERPE

N X

cultuur in Berchem tweemaandelijks | januari - februari 2015

Ruishaven#13Isolde et les Benszaterdag 31 januari om 20.30 uurcultuurcentrum Berchemvvk: 10 euro | kassa: 12 euro

3

2015 kondigt zich aan als een boeiend cultureel jaar in Berchem. Fij-ne, laagdrempelige evenementen in de openbare ruimte doen haasje over met beklijvende, uitdagende voorstellingen in huis.

Een eerste hoogtepunt dient zich eind januari al aan met ‘Perhaps all the dragons’ van het Berchems gezelschap Berlin. Dit juweeltje presenteren we voor de gelegenheid in het decor van galerie Campo & Campo. Vlak nadien trekken we naar het Ploegsteertplein in wijk Groenenhoek voor de Nieuwjaarsdrink van het district Berchem. Daar blijven we dan nog even voor de afsluiter van ons ‘Groote Oorlog, Klein Berchem’ project met de voorstelling ‘Soldaat-Facteur en Ra-chel’ van Cie Cecilia in zaal Paroza.

Nadien keren we terug naar Oud Berchem om er half april uit te pak-ken met een nieuwe editie van Pop Up To Date. We bevolken voor de derde keer leegstaande winkelpanden in de Driekoningenstraat–Sta-tiestraat met creatieve ontwerpers. Niet veel later openen we op het Van Hombeeckplein de eerste speltafels, in de hoop dat er vele in het straatbeeld zullen volgen in de rest van de stad.

In het laatste weekend van juni strijken we opnieuw neer in Groenen-hoek, of eigenlijk net daarbuiten: met Circus Boelaere willen we een vervolg breien aan het uiterst succesvolle circusweekend dat we voor het eerst in 2012 organiseerden in het Te Boelaerpark. Muziek in de wijk en Bar Brilschans maken het mooie weer in de zomermaanden en in het najaar lanceren we de eerste nocturne in het Brilschanspark. Een feeërieke culturele wandeling bij valavond.

En intussen blijft u uiteraard meer dan welkom in ccBe, in bibliotheek De Poort en in de ondertussen op volle toeren draaiende kinderbib ‘De Vertellerij’. Te veel activiteiten om op te noemen maar deze Be-zine houdt u up to date.

Cindy Van Paesschen Steven Van GoethemSchepen van Cultuur Cultuurcoördinator

INHOUD

Voorwoord 3

Berlin 4-5

Nieuwjaarsdrink District Berchem 6

Nigel Williams - Okidok 7

Helder Seabra | Helka 8-9

‘Nuff Said 10

Jan Martens 11

Zefiro Torna 12-13

Familiezondag 14

Bruishaven#1 15

BIBnieuws 16

Kalender 17-18

Noteer alvast 19

COLOFON

Jaargang 10, nummer 3januari - februari 2015gratis

Be-zine is het tweemaandelijks cultuurmagazine van het district Berchem en Cultuurcentrum Berchem

Driekoningenstraat 126T. 03 286 88 20ccberchem@stad.antwerpen.bewww.ccberchem.be

Verantwoordelijke uitgever: Ann De PotterGrotesteenweg 150, 2600 BerchemVerantwoordelijke schepen: Cindy Van Paesschen

Foto’s zonder auteursvermelding werden door de gezelschappen ter beschikking gesteld.

VOORWOORD

4

ben die woorden georganiseerd. En dat is het punt waarop het theaterwordt: wij komen er in tussen. Wij laten op die schermen een Neder-lander en een Japanner vanuit hun eigen woonkamer spelen met elkaar. Het zijn geen dertig YouTube film-pjes, het zijn dertig personages die met elkaar converseren.”

Bart: “Dat is ook de reden waarom er geen koptelefoons zijn. Je bent niet afgesloten. Het is als in een restau-rant. Als er aan een andere tafel iets straf gebeurt of er valt iets op de grond, dan dwaal je af.”

Yves: “De voorstelling is ook ge-maakt om af te dwalen.”

Met ‘Perhaps all the dragons’ strijkt BERLIN neer bij Campo & Campo. Dertig mensen vertellen hun bijzonder verhaal aan dertig toeschouwers in een één-op-één-videogesprek. Tot ze allemaal met elkaar verbonden blijken te zijn. Artistiek leiders Bart Baele en Yves Degryse lichten hun uitzonderlijke project toe: “Deze voorstelling is gemaakt om af te dwalen.”

BERLINPerhaps all the dragons

‘Perhaps all the dragons’ brengt dertig verhalen samen die jullie in tien jaar verzamelden. Waarom in-tegreren jullie ze nu in één voorstel-ling?

Yves: “Tijdens die tien jaar ontmoet-ten we interessante en heel verras-sende mensen. Maar hun verhalen konden we niet altijd kwijt in één van onze voorstellingen. Naar aan-leiding van het tienjarig bestaan van BERLIN wilden we een voorstel-ling bedenken waarin die mensen met elkaar rond één tafel zitten. Zo ontstond ‘Perhaps all the dragons’, waarin we dertig mensen filmden die hun verhaal vertellen. En die to-nen we op dertig schermen aan der-tig toeschouwers.”

In de voorstelling interageren de vertellers met elkaar. Bepaalden jullie dat script op voorhand?

Yves: “Goeie vraag. Dat is de kern van het project. Het antwoord is sim-pel: alles lag op voorhand vast. Ook de interacties.”

Bart: “Het zijn allemaal one-takers. De mensen vertellen hun verhaal in één take, er is niet in gemonteerd. Uit interviews vooraf distilleerden we een tekst. Die ging dan terug naar de vertellers als basis van hun script met daarin interacties, verwij-zingen en dialogen.”

Yves: “De mensen vertellen hun ver-haal in eigen woorden. Maar wij heb

(c) Elise Vantilcke

5

Alle verhalen zijn waar gebeurd, behalve eentje. Zijn toeschouwers daarmee bezig?

Bart: “Na de voorstelling proberen ze te raden welk verhaal niet waar gebeurd is.”

Yves: “De toeschouwers zien alle-maal een andere voorstelling. Van de dertig verhalen krijg je er vijf te zien. Achteraf praten mensen met el-kaar over wat ze gezien hebben.”

Bart: “En gaan ze de verbanden zoe-ken. Of leggen ze eigen verbanden.”

En wat is die rode draad?

Yves: “In de dertig verhalen is er iets dat al die mensen verbindt. Het be-grip ‘één’ komt altijd terug: één be-slissing, één moment, één keuze die iets in gang zet. De titel is een frag-ment uit een boek van Rainer Maria Rilke. ‘Perhaps all the dragons’ is ei-genlijk de korte versie. De volledige titel is ‘Perhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage’. Dat komt vaak terug in de verhalen: dat ene mo-ment dat iets op je afkomt en dat je ombuigt tot een opportuniteit.”

Is er een verhaal dat er voor jullie uitspringt?

Yves: (twijfelt) “Da’s een moeilijke vraag. Het is sowieso al een selec-tie, begrijp je? Het zijn de dertig verhalen waarvan we vinden dat ze verteld moeten worden. De eerste ontmoeting bepaalt veel. Soms was die totaal anders dan wat we ver-wachtten op basis van het verhaal. Zo ontmoette ik een burgemeester van een Frans dorp zonder inwoners. Ik dacht vooraf: een burgemeester van zo’n dorp, dat moet een speciale mens zijn. Eens ik daar was, bleek hij de vraag al vergeten te zijn. Hij wou gewoon zijn verhaal vertellen en het werd een fantastische namiddag.”

ken over Berchem. Net omdat we hier al zo lang zitten. We hebben af-stand nodig om heel naïef naar een stad te kunnen kijken. Bekijk het om-gekeerd. Als iemand uit een ander land hier op bezoek is, bekijk jij Ber-chem anders door diens ogen.”

Wat staat er nog op til?

Yves: “In Lissabon verbouwen we nu zeven voorgevels van huizen op ze- ven heuvels. Dat is een architectuur-project, maar ook een voorstelling.”

Bart: “We zijn vier jaar bezig in de regio van Tsjernobyl. We volgen daar een ouder koppel dat in de verplichte evacuatiezone is blijven wonen. Ze zijn er nooit weggeweest en wonen er helemaal alleen. Ze zijn allebei in de tachtig en hebben geen elek-triciteit, geen stromend water, geen gsm-bereik. We filmen daar twee keer per jaar. Dat project willen we afronden in 2016.”

Yves: “En verder is toeren een groot deel van ons werk. Toeren en creë-ren, dat doet BERLIN, het hele jaar door. We hebben het onlangs eens nageteld: we zijn toch zo’n 120 da-gen per jaar onderweg. Dat is wel wat.”

Matthias Van Milders

BERLINPerhaps all the dragonswo 21 januari tot zo 24 januari18.30 uur, 20.15 uur en 22.00 uurvvk | kassa: 16 euroCampo & CampoGrotesteenweg 19 - 21, Berchem

Het lijkt me erg interessant om te zien hoe het publiek achter de schermen reageert.

Yves: “Inderdaad. Zoals bij elke the-atervoorstelling ziet het publiek niet alle dingen die je erin stopte. Of ma-ken mensen lijnen tussen de verha-len die we zelf niet hadden kunnen bedenken. Dat is fantastisch. Of het ook een sociaal experiment is? (lacht) Misschien is dat een gevolg, maar dat was alleszins niet ons op-zet. Maar je ziet wel hoe mensen reageren op basis van hun karakter. Er zijn er die helemaal meegaan met het verhaal.”

Ook verbaal?

Yves: “Da’s de meest extreme reac-tie, maar inderdaad: soms spreekt iemand terug naar het scherm. Er is een Indiër die als afscheid z’n han-den vouwt en knikt. Soms zien we toeschouwers terug knikken. Er ont-staat iets, ondanks het scherm dat tussen toeschouwer en verteller zit.”

BERLIN vertrekt voor een project vaak van een bepaalde stad of streek. Wordt jullie uitvalsbasis Ber-chem ooit het vertrekpunt van een voorstelling?

Yves: “Berchem is onze uitvalsba-sis sinds ons ontstaan in 2003. We zijn in de Boomgaardstraat begon-nen en er gebleven. Hier monteren we en organiseren we onze 130 tot 140 voorstellingen per jaar. We heb-ben ook al heel lang een band met ccBe. Ja, dit is dus onze plek. Maarwe gaan niet zo snel een project ma-

(c) Marc Domage

“Eén beslissing,één moment,één keuze”

zondag 25 januari van 14 tot 17 uur PloegsteertpleinGratis

De nieuwjaarsdrink van het district vindt dit jaar plaats op één van de gezelligste pleintjes van Ber-chem: het Ploegsteertplein in de Groenenhoek.

Tussen 14 en 17 uur verkopen Berchemse vereni-gingen hapjes en drankjes. Het district trakteert: elke bezoeker krijgt twee consumpties naar keuze aangeboden.

Om 14 uur zorgt Rawhide voor een swingend op-treden waarbij ze de grenzen van de bluegrass ver-kennen. Ze schuwen uitstapjes naar swing, pop en het klassieke genre niet. Met 36 jaar podiumerva-ring weten ze hoe ze het publiek geboeid houden van de eerste tot de laatste noot. Verwacht een authentieke liveshow met veel humor, vaart en vakmanschap!

zaterdag 10 januari om 18 uurHet Prieel - Groenenhoek(verlengde van de Spoorwegstraat) Gratis

In de wijk Groenenhoek weten ze wat feesten is. Om de kerstperiode in gezelligheid af te sluiten, organiseert Turnkring Volharding Berchem een kerstboomverbran-ding in park Het Prieel. Met lekkere hapjes, livemuziek en een reusachtig kampvuur wordt het een fijn winters buurtfeest voor jong en oud. Neem je kerstboom mee en gooi hem eigenhandig op de brandstapel.

District Berchemklinktop het nieuwe jaar

Kerstboom-verbrandingin Groenenhoek

6

Ik wens alle Antwerpenaars meer groen op de Groen- plaats en niet enkel de sla tussen het braaksel van een pitabarbezoeker. Ik wens alle Berchemnaars meer appelbomen in de Fruithoflaan. Gepensioneerden moeten meer fruit eten nietwaar? Een fanfare in het harmoniepark. Get it? Harmonie? Wereldvrede. Dat stoute mensen minder stout worden, anders trek-ken wij onze ‘stoute schoenen aan’. Meer zon voor iedereen. Desnoods in Benidorm. Een winnend lottobiljet maar enkel voor mij.Een goede gezondheid. Ook voor de Cliniclowns.Minder bospoepers.Geen nachtwinkels. Meer nietszeggende comedy, tenzij het tikkeltje stoute van de bijna racistische soort.Dat ook Nederlanders verplicht Vlaams moeten leren.Dat alle bomen worden vervangen door plastiek exem-plaren, dan besparen we op het opruimen van bladeren (behalve dan de fruitbomen in puntje 2).En dat men nu stopt met kritiek te geven op de politiek, het zijn ook maar mensen die het goed voorhebben met zichzelf.

Nigel WilliamsBeken(d)tvrijdag 30 januari 2015 - 20.30 uurvvk: 12 euro | kassa: 14 euro

DE BESTEWENSEN VAN NIGELVOOR HET NIEUWE JAAR!

OKIDOKLES CHEVALLIERS [8+]Okidok brengt visuele humor van de bovenste plank! Hun uitgekiende lichaamstaal en feilloze timing brach-ten hen aan de wereldtop van het humoristisch circus.

In de gloednieuwe voorstelling ‘Les Chevaliers’ voeren de clowns ons verrassend mee naar het fascinerende tijdperk van de Middeleeuwen; naar de wereld van ridders, legendes en de meest wonderbaarlijke crea-turen. Tijdens hun zoektocht beleven ze allerlei tragi-komische avonturen, als twee ridder-troubadours die hopen terecht te komen in een heidens paradijs. Ze worden er echter geconfronteerd met de broosheid van hun bestaan en ook zij zullen niet ontsnappen aan het laatste oordeel, aan de poorten van de hel… Een prikkelende voorstelling die jong en oud tot de ver-beelding spreekt.

OkidokLes Chevalliers [8+]zaterdag 7 februari 2015 - 19.30 uurvvk: 10 euro | kassa: 12 euro

(c) Benny de Grove

(c) Thomas Freteur

7

8

IMPULSEN

Het dansparcours van Helder Seabra begon in zijn geboortestad Porto waar hij in het laatste jaar van zijn kunstopleiding plannen maakte om aan een architectuurstudie te begin-nen. Tenminste, tot in het laatste tri-mester een vriend hem meetroonde naar een cursus hedendaagse dans. “Ik was erg fysiek ingesteld,” vertelt Seabra, “tot mijn achttiende combi-neerde ik de kunstschool met hand-bal op professioneel niveau. Dansen voelde meteen als thuiskomen om-dat alles wat me interesseerde er samenviel. Ik kon mijn fysicaliteit on

Vijf mensen keren terug naar de vergane glorie van een huis waar ze ooit leefden en liefhadden. Ze komen er onopgeloste vragen en relaties uitklaren. Kennen doen ze elkaar niet, want ze bewoonden het huis in verschil-lende periodes. Niemand weet hoe hun ontmoeting zal aflopen. Er hangt verandering, misschien zelfs dreiging in de lucht.

HELDER SEABRA | HELKAWhen The Birds Fly Low, The Wind Will Blow

derzoeken en de ruimte sculpteren als kunstvorm - het maakte me erg nieuwsgierig.” Dat hij in dans geen lange studietijd moest uitzitten voor hij aan de slag kon, was mooi mee-genomen.

Seabra ontmoette al snel een chore-ograaf die zijn potentieel inschatte en hem aanraadde om deel te ne-men aan de Portugese auditie voor P.A.R.T.S., de Brusselse dansschool verbonden aan het gezelschap van Anne Teresa De Keersmaeker. Na een eerste selectie werd hij in Brussel gekozen uit meer dan zevenhonderd dansers uit de hele wereld. Zijn ou-

ders waren minder opgetogen want hun zoon zou zijn land, zijn familie en zijn vrienden verlaten. Zonder geld, omdat ze niet over de midde-len beschikten voor zijn opleiding.

DANSPARCOURS

Een kleine twee jaar later plukte Wim Vandekeybus de jonge danser uit P.A.R.T.S. voor een herneming van zijn voorstelling ‘Les Porteuses de Mauvaises Nouvelles’ (2004). Zo kwam het dat Helder Seabra amper drie jaar nadat hij voor het eerst met hedendaagse dans kennismaakte op-nieuw in Porto was - op het podium

(c) Koen Broos

9

pen aan de slag om een compositie te maken, om er de ruimte mee te-componeren. Op die manier gaan de objecten mee de dans en de fysica-liteit bepalen. Er ontstaat dan een hechting tussen het object en de danser die tot de orde van emotie hoort. Bijvoorbeeld zeulen in deze voorstelling de dansers veel koffers mee. Net als voor daklozen wordt zo’n koffer bijna een thuis voor hen. Het object wint aan leven en bepaalt tegelijk voor een stuk de bewegings-kwaliteit van de dansers.”

Ook de vier jonge muzikanten van de Belgische band Maya’s Moving Cast-le zullen integraal deel uitmaken van de set en van het verhaal. “Hun mu-ziek creëert een mooie melancholie die samenhangt met het stuk, maar die ook een gevoel van hoop geeft. Als personages vormen de muzikan-ten een risico, want het is de eerste keer dat ze met dans werken,” lacht Seabra “maar dat is net het soort si-tuatie waar ik van hou.

Lieve Dierckx

HELDER SEABRA | HELKAWhen The Birds Fly Low,The Wind Will Blowzaterdag 17 januari om 20.30 uurvvk: 10 euro | kassa: 12 euro

eerste plaats licht Seabra hun men-selijke kant uit. Om dat te bereiken werkte hij met de dansers rond de notie van tijd. “Als je op het podium optimaal echt en eerlijk wil zijn, hebben de dingen hun tijd nodig: de tijd om te evolue-ren, of de tijd om er gewoon te zijn. Het gaat dan niet enkel meer om uit-voeren of tonen, maar ook om een manier van aanwezig zijn in jezelf. Dat soort kwaliteit in présence is iets wat je overdraagt naar de ruimte en de mensen om je heen, zowel tijdens het werkproces, op het podium als naar het publiek.” Want, zelfs als de toeschouwer niet van de voorstelling houdt, wil deze choreograaf graag de toeschouwer intrigeren en op een dieper niveau empathie en nabijheid genereren. “En hoewel het menselijke primeert, is de voorstelling ook virtuoos en danstechnisch opvallend,“ voegt Seabra toe. “Ik duw de dansers naar grenzen. Alleen mag voor mij de be-weging nooit blijven steken in uit-voering of representatie.”

RUIMTEGEVOELIG

In het choreograferen kan Helder Seabra ook zijn vroegere architec-tuurambities kwijt. “Zowel archi-tecten en choreografen hebben een bijzondere gevoeligheid als het gaat om dingen en mensen in de ruimte te plaatsen. Er komt zin voor per-spectief bij kijken. Wat ik extra boei-end vind in choreografie is om het precieze effect van de beweging in een ruimte in te schatten. Hoe sterk een beweging ook is, ze verliest aan kracht als ze niet juist in de ruimte geplaatst is. Als de dansers bijvoor-beeld met het gegeven van vogels en zwermen aan de slag gaan, pro-beer ik de individuele beweging zo optimaal mogelijk in het grotere geheel van de scène te plaatsen. Er is in choreografie een streven naar helderheid, een aandacht voor dyna-miek en atmosfeer die je ook in archi-tectuur vindt.”

Zijn zin voor ruimte loopt ook door in de scenografie. Helder Seabra werkt graag met losse, suggestieve elementen of objecten, eerder dan met een vaste, realistische set. Het geeft hem de vrijheid om de ruimte te muteren terwijl de voorstelling aan de gang is. “Ik kan met voorwer-

en in het gezelschap van wereld-klasse. “Na de voorstelling kwam mijn moeder naar me toe voor een stevige omhelzing,” vertelt hij. “Ze fluisterde in mijn oor dat ze aan mijn glimlach op het podium zag dat het goed zat - blijf ernaar zoeken, blijf ervoor vechten, zei ze erbij. Haar aanvaarding - na de felle strijd en ruzies over mijn keuze - blijft het topmoment uit mijn dansloopbaan.” Helder Seabra bleef verbonden met Wim Vandekeybus voor ‘PUUR, Spie-gel, MENSKE’ en voor de dansfilm ‘Here After’.

Er volgde een periode waarin Hel-der Seabra hopte tussen verschil-lende projecten en gezelschappen. Tot hij Sidi Larbi Cherkaoui mocht assisteren voor ‘Dunas’ (2009), het gelauwerde duet tussen Cherkaoui en de flamencodanseres María Pa-gés. Seabra bleef bij Eastman tot vorig jaar actief als danser in ‘Babel’ (words), ‘TeZukA’ en ‘Puz/zl’, als docent in lokale en internationale lesopdrachten en als assistent cho-reograaf voor ‘Puz/zle Automaton’, ‘Götterdämmerung’, ‘Noetic’ en ‘It 3.0’, de remake van een eerder duet tussen Sidi Larbi Cherkaoui en Wim Vandekeybus.

CONVERGENTIEPUNT

Hoe distilleerde hij uit deze schat aan ervaringen een eigen taal voor zijn eerste avondvullende voorstel-ling? “Ik ben altijd een spons ge-weest,” zegt Seabra, “ik vond het geweldig om, nadat ik alle hoeken van het dansveld had verkend, me-zelf in het midden te positioneren en uit elke hoek de touwtjes aan te halen. Ook nu ben ik op zoek gegaan naar dat convergentiepunt. Er zit geen rebellie in mijn taal, tenzij je het als rebels zou beschouwen dat ik alle invloeden probeer te verzoe-nen: de conceptuele noties uit mijn P.A.R.T.S.-tijd, de intuïtieve, rauwe energie van Wim Vandekeybus en de lyrische poëzie van Larbi. Maar dat deed ik ook al als danser.”

‘When The Birds Fly Low’ is onver-valst danstheater. Toch hoeft Helder Seabra niet op zoek te gaan naar personages. Hij heeft genoeg aan de uitgesproken persoonlijkheden en de rijke achtergrond van zijn dansers om de voorstelling te voeden. In de

(c) Koen Broos

‘Nuff Said. Sounds of the city. Seizoen 8. Nog steeds een heer-lijke bazaar tot de nok gevuld met soul, funk, comedy en lite-ratuur. Met presentator Johan Petit en de kosmische rovers-bende van BRZZVLL als constante factoren. De rest elke maand opnieuw te ontdekken. Come and have a bite of ‘Nuff Said. Elke eerste vrijdag van de maand, in de foyer van cc Berchem.

vrijdag 6 februariEMILIO GUZMAN (NL) maakt vanaf 2003 deel uit van de Comedytrain. Hij ontwikkelde zich op het open podium en door achter de scher-men mee te werken aan de programma’s van zijn broer, Javier. In 2010 won hij de publieks-prijs op het Leids Cabaretfestival. Na een suc-cesvolle tournee van zijn eerste show is hij nu op de planken te zien met zijn tweede avond-vullende voorstelling ‘Een dunne dekmantel’.

THE NARCICYST (CAN/IRAK) & OMAR OF-FENDUM (VS/SYRIE) zijn de twee grootste hiphopsterren uit de Arabische wereld. The Narcicyst is Canada’s lyrische antwoord op de illegale invasie van Irak. Omar Offendum vormt vanuit zijn stad Washington de reactie op Amerika’s onrechtvaardige portrettering van Arabieren in de media. Met twee nieuwe solo-albums op zak, hebben deze twee hun krachten gebundeld en vormen ze nu het su-perduo bekend als Hobson Jobson.

AYA SABI is een 19 jarige studente Biomedi-sche Wetenschappen en Literaire Creatie. Ze heeft een fascinatie voor alles wat leeft. Ze experimenteert met literatuur. Het univer-sum is haar raam, waardoor ze urenlang kan turen om een verhaal te doen ontstaan. Ze schrijft over recht en onrecht, leven en dood, kunst en cultuur, ver en dichtbij, oorlog en vrede. Ze houdt niet van grenzen. Enkel van goede boeken, warme mensen en appeltaart.

DAMIAN CLARK (AUS) is jong, ongelooflijk en-thousiast en compleet geschift. Zijn energieke charmes en aparte manier van iedereen en al-les te benaderen, laat niemand onberoerd. Hij is een rijzende ster in zijn thuisland Australië en speelt regelmatig in Engeland, Schotland en Ierland. Hij won de West Australian Fringe Festival Comedy Award en was de revelatie op het Comedy Festival in Edinburgh, Schotland. “Hilariously surreal…well-wrought set delive-red with brio and huge charm…Amazing.” - The Scotsman

‘NUFF SAID | vrijdag 6 februarivvk: 10 euro | kassa: 12 euroReservatie:ccberchem@stad.antwerpen.be03 286 88 20

10

Twee mensen hangen aan elkaar, als parasieten, en vreten elkaars energie beetje bij beetje aan. Loslaten en weggaan is geen optie, want met twee is beter dan alleen, dat weet iedereen. Een sobere maar intense voorstelling over de liefde, voorbij alle clichés.

Snelle beslissers kunnen om 20 uur in de kleine zaal te-recht voor ‘Drill’ van Ahilan Ratnamohan, een groepsstuk waarin hoofdzakelijk het ritueel van de training bij atleten onder handen wordt genomen. Drie atleten treffen elkaar tijdens een nachtelijke training zonder einde. Een vorm van zweterig machismo en competitie ontplooit zich voor het publiek. Sprinten, springen, draaien, vallen, versnel-len, pivoteren. Atletische bewegingen worden choreogra-fische patronen.

Jan MartensSweat Baby Sweat[+ voorstelling Drill van Ahilan om 20 uur]vrijdag 27 februari om 21 uurvvk: 12 euro | kassa: 14 euro

JAN MARTENSSweat Baby Sweat

(c) Klaartje Lambrechts

11

“Een ontwapenend, sensueeldansportret van het liefhebbenzonder zeemzoet te worden.”[Knack Focus]

“Wie zich kan overgeven aan de lang-gerekte poses van Martens trage duet, wacht een ontroerend einde vol emotie. Sweat Baby Sweat is een voorstelling waarin eenvoud schittert.”[Theaterkrant]

(c) Sigrid Spinnox12

Zefiro torna ‘Nerf’dinsdag 3 februari14.30 uur: vvk | kassa: 8 euro20.30 uur: vvk: 12 euro | kassa: 14 euro

ZEFIRO TORNANerf

“Oh, mon amour. Mon doux mon tendre mon merveilleux amourDe l’aube claire jusqu’à la fin du jourJe t’aime encore, tu sais, je t’aime”(‘Vieux amants’ Jacques Brel)

Man en vrouw. Ze zijn er samen aan begon-nen. Ooit. Papier, karton, tin, brons, zilver, goud, platina, diamant. Hotsen en botsen. Er lijkt iets tussen hen in te hangen. Iets dat hen voedt. Iets dat hen bindt zoals een goeie saus, lang genoeg ingekookt. Ze hebben el-kaar zien groeien en terug zien krimpen. Nog even en van het blad schieten enkel nog de nerven over. Transparant.

In ‘Nerf’ wordt het knoestige bestaan van een koppel ontschorst tot er enkel een dunne kloppende levensader overblijft. Ont-roerende, treurige, komische dialogen en taferelen maken deel uit van een ononder-broken zinnebeeldige metamorfose. Figuren transformeren, woorden worden overbodig, klanken dunnen uit. Tot hun essentie.

13

“Je hoopt dat het applaus zo lang mogelijk op zich laat wach-ten opdat de ontroering van de liefde waarop geen leeftijd staat voluit kan nazinderen.”[De Morgen]

14

Zonzo Compagnie Mile(s)tones [6+]14 uur en 16 uur vvk: 6 euro | kassa: 8 euro

Een intrigerende reis door het universum van Miles Davis.Tijdens ‘Mile(s)tones’ nemen een slagwerker, een pia-nist en trompettist je mee naar de fascinerende wereld van de legendarische Amerikaanse jazzcomponist en trompettist Miles Davis. Zijn avontuurlijke manier van muziek maken is het vertrekpunt van de voorstelling. Steeds wisselen de ruimtes. Het ene moment zit je in de bruisende creativiteit van een opnamestudio, het andere moment sta je mee op het podium en ben je één van de muzikanten, dan weer creëer je live muziek bij een film of sta je in het schildersatelier van de gevierde muzikant.

In ‘Mile(s)tones’ beleef je vooral de fantastische mo-gelijkheden van de improvisatiemuziek aan de hand van de composities van Miles Davis, met leden van het Gentse Jazz ensemble De Beren Gieren, Fulco Ottervan-ger en Simon Segers, en trompettist Bert Bernaerts als ideale gidsen.

“Zonzo creëert een soort van magie die kinderen in een totaal nieuwe wereld van klanken binnen sluist. Zonzo wil niet entertainen, het brengt kunst.” [De Standaard]

Op deze familiedag laten we ons helemaal inspireren door de jazztonen van Miles Davis en de fantastische muzikanten van Mile(s)tones. We slaan zelf aan het musiceren, gaan swingen en dansen op jazzy tunes of leven ons in als doorwinterde muziekster. Het wordt een mega coole zondag dus.

Welkom in onze gratis kinderopvang i.s.m. de gezinsbond. Gelieve hiervoor vooraf te reserveren bij het onthaal. [0 tot 3 jaar!]De familiedag is een samenwerking tussen het cultuurcentrum, het district en de gezinsbond van Berchem.

(c) Wouter van Looy

FAMILIEDAG zondag 22 februari 2015

Jeugd en Muziek Workshop Mile(s)tones [6+]13 uur en 16 uur - Gratis

In MILE(S)TONES beleef je de fantastische mogelijkhe-den van improvisatiemuziek aan de hand van de muziek van Miles Davis. In de workshop gaan we vooraf zelf ac-tief en spelend de grenzen van improvisatie verkennen o.l.v. een muziekanimator. Pret verzekerd. Muzikale voorkennis is niet vereist.

Taïs Stabel Kinderdans [5+]15 uur - Gratis

Heb je van die prachtige swingende jazz muziek zin gekregen om de beentjes te strekken? Samen met Taïs vliegen we er in en dansen we er op los. Ambiance ver-zekerd! Ben je geïnspireerd door de swingende jazz. Heb je veel zin om de benen te strekken. Voel jij het kriebelen?

Studio Miles 15 - 18 uur - Gratis

Laat je eerst verwennen in ons grimesalon, kies dan en-kele attributen of instrumenten uit. Test voor de spie-gel je megalook. Nu ben je helemaal klaar om voor het spotlicht in Studio Miles te treden! SMILE ! & Cedric maakt je coolste portret ooit als muziekster.

(c) Wouter van Looy

15

BRUISHAVEN#1Eigen Wolk Eerst

Bruishaven is de urban tegenhanger van Ruishaven. Elke maand kan je afwisselend in het cultuurcentrum en in JC Den Eglantier genieten van hoogstaand Bel-gisch hiphop talent. In de foyer van ccBe laten jonge ‘spoken word’ artiesten, slammers en woordkunste-naars hun kunnen zien. In Den Eglantier kan men ge-nieten van een stomend hiphop optreden gevolgd door een afterparty.

De eerste editie gaat door in ccBe met de dames en he-ren van Eigen Wolk Eerst als hosts. Dit 5-koppig schrijf-, rap- en dichtercollectief werd in 2012 opgericht door Simon Den Haerynck, Pieter Cools, Sascha Reunes, Car-mien Michels en Max Greyson. Hun gemeenschappelij-ke deler is Slam Poetry. De slammers wonen allemaal in Antwerpen maar geven hun ziel bloot op podia in gans België en Nederland.

Hun opzet is om de kunstvorm slam poetry onder de aandacht te brengen door zelf op te treden maar ook

door workshops te geven in scholen, gevangenissen en alles wat daartussen ligt. De drukverschillen tussen de leden bleek een kweekvijver van taalcreativiteit en ze werken dan ook vaak en in verschillende samenstellin-gen samen aan projecten allerhande.

Deze focus op authenticiteit, originaliteit en oprecht-heid liet zich ook dit jaar weer gelden op het Belgisch Kampioenschap SLAM in Brussel. Van de zes beste deel-nemers kwamen er maar liefst drie uit de Wolkvolk-stal (Simon, Sascha en Carmien). Simon eindigde op een gedeelde tweede plaats en was de hoogst geplaatste Vlaming, Carmien behaalde met recht en rede de pu-bliekprijs.

Bruishaven#1Eigen Wolk Eerstvrijdag 9 januari om 20.30 uurvvk | kassa: 5 euro

SAMENLEZEN IN BERCHEM

Luisteren, genieten, ervaren, vertellen, mijmeren, kau-wen én herkauwen. Een samenleesgroep is veel meer dan een leesclubje. Maar hoe gaat een samenleesgroep dan juist te werk?

Eén van de begeleiders vat het als volgt samen: “In een kleine groep lezen we samen een fragment uit een boek. Iemand leest voor, samen verkennen we de tekst. Wat ons met elkaar verbindt, is het verhaal, het boek en het lees- en luisterplezier. Soms word je getroffen door een zin maar zelden zou je het zelf zo onder woorden kunnen brengen. Het is verfrissend om te merken wat anderen in een tekst herkennen. Eindigen doen we steeds met een gedicht.”

Voor deze samenleesgroepen vonden de Antwerpse bibli-otheken inspiratie bij ‘The Reader Organisation’ in Liver-pool. Deze organisatie gebruik de methodiek ‘Reading for Pleasure’ bij verschillende doelgroepen, maar richt zich toch vooral op personen die doorgaans niet lezen. Zin om mee te doen? Schrijf je in! In Berchem heb je keuze uit drie leesgroepen:

Samenleesgroep De Poortdonderdag tussen 14 en 16 uurBib De Poort - Willem Van Laarstraat 15 2600 BerchemInschrijven kan je aan de balie in de bib of via:bib.depoort@stad.antwerpen.be

Samenleesgroep Posthofdonderdag tussen 14 en 16 uurBuurtcentrum Posthof - Patriottenstraat 622600 BerchemInschrijven kan je bij het secretariaat van Posthof.

Samenleesgroep De Meeredonderdag tussen 14 en 16 uur Dienstencentrum De Meere - Corneel Van Reethstraat 10 2600 BerchemInschrijven in het dienstencentrum.

BIBnieuwsBERCHEM KLINKT #3

Het derde concert is er eentje speciaal voor kinderen van 6 tot 12 jaar!

“Weet je nog?” is een interactieve voorstelling. Compo-nist Philip Feeney ging op zoek naar een heel persoonlijk verhaal. De vijf muzikanten van “Houthandel Antwer-pen” vertellen hun grote en kleine herinneringen, soms grappig of ontroerend, dan weer spannend of droevig. En dat gaat over een krimpende postbus, de magie van het theater, over een lieve oma en nog veel meer!

“Ensemble Houthandel Antwerpen” bestaat uit vijf jon-ge blazers: fluit, klarinet, hobo, fagot en hoorn. In alles wat ze doen, streven ze naar een totaalervaring. Op een eigenzinnige wijze tasten ze grenzen af van wat een mu-ziekensemble in de 21ste eeuw kan zijn of betekenen: niet evident én spannend. Het ensemble strijkt nu voor het eerst in Berchem neer!

Berchem Klinkt! is een initiatief van Cultuurraad Ber-chem, in samenwerking met District Berchem en Sunshi-ne Projects vzw.

Weet je nog?Houthandel Antwerpenzondag 1 februari om 11 uur

PrijzenKinderen: 6 euroPer kind mag 1 volwassene mee: 12 euroTickets inclusief drankje na het concert!

Locatie: De Vertellerij, Turkooisstraat 18, 2600 Berchem

16

François GlorieuxNieuwjaarsconcertdinsdag 13 januari om 14.30 uurvvk | kassa: 8 euro

François Glorieux maakte carrière als pianist, componist, dirigent, bandleider, improvisator. Voor het nieuwjaarsconcert neemt hij graag plaats achter de vleugel en brengt een bijzonder programma met gele-genheidswerken zoals ‘An der schönen blauen Donau’ en ‘Die Moldau’ naast walsen en evergreens. Hij haalt herinneringen op aan beroemd-heden zoals Michael Jackson, Neil Armstrong, Jackie Collins en Annie Girardot die hij allemaal gekend heeft.

De matinees zijn een organisatie van het district Berchem, de Berchem-se seniorenraad en cultuurcentrum Berchem. De voorstellingen kosten 8 euro, 1 koffie inbegrepen. Ook niet-senioren zijn van harte welkom!

Ben Segers en Nele BauwensOut of the blues [Try out]donderdag 15 januari om 20.30 uurvvk | kassa: 12 euro

Ben (Olympique Dramatique, ‘Wat Als?’, ‘Quiz me Quick’, …) en Nele (El Tattoo Del Tigre, Jukebox 2000, …) laten zich rijkelijk inspireren door de Amerikaanse country en de swamp blues geschiedenis. Wie weet eindigen ze ergens waar Hank Williams ooit begon! Emmylou Harris, Gillian Welch en Tony Joe White worden aangepakt. Daarnaast zullen ook nummers van Allison Kraus en The Band de revue passeren. Ben en Nele worden omringd door de beste muzikanten der lage landen.

De Koe [uitverkocht!]Olga - De Brief komt altijd aandinsdag 20 januari om 20.30 uurvvk: 14 euro | kassa: 16 euro

“En toch is Olga vooral De Koe. Even geraffineerd als ostentatief vieren Sien Eggers, Peter Van den Eede en hun jonge tegenspelers het leven in de hedendaagse kunst en de hedendaagse kunst van het leven. Tekst en samenspel haken knap ineen, de lach is nooit ver weg. Precies die luchtige kwaliteit geeft deze komedie uiteindelijk iets tragisch.” (De Standaard)

Cinema Corso: The Loft [thriller]Film van Erik Van Looydinsdag 27 januari om 14.30 uurvvk | kassa: 4 euro

Vijf getrouwde mannen delen in het grootste geheim een loft waar ze stijlvol en in alle rust hun minnaressen en nieuwste veroveringen ont-vangen. Een prima regeling, tot ze op een winterochtend het lijk aan-treffen van een jonge vrouw. Geen van hen weet wie de vrouw is, waar ze vandaan komt en hoe ze terecht is gekomen in een loft waarvan alleen zij de sleutel bezitten. Noodgedwongen proberen de vrienden uit te zoeken wat er gebeurd is en waarom, maar al vlug beginnen ze elkaar te wantrouwen en zal blijken dat ze veel minder van elkaar afwe-ten dan ze oorspronkelijk dachten.

KALENDER

17

Ruishaven#13Isolde et les Benszaterdag 31 januari om 20.30 uurvvk: 10 euro | kassa: 12 euro

Isolde et les Bens, een groep opgericht door Isolde Lasoen (bekend als drumster bij o.a.Daan en The Wodads), waarmee ze, naast enkele eigen songs ook een eigenzinnige keuze covers brengt uit Franse sixtiespop-chanson, afgewisseld met enkele Engelstalige pareltjes van vroeger en nu. Isolde zingt en drumt, en wordt begeleid door een paar van haar lie-velingsmuzikanten, die toevallig allemaal de naam Ben dragen Isolde et les Bens! Verwacht u aan een ongedwongen, gezellige, en sfeervol avondje muziek.

Compagnie Cecilia [laatste tickets!]De soldaat-facteur en Rachelwoensdag 11 - zaterdag 14 februari om 20.30 uurvvk: 16 euro | kassa: 18 euroLocatie: Zaal Paroza, Bacchuslaan 67-71, Berchem

In ‘De Soldaat-facteur en Rachel’ vertellen twee personages los van elkaar hun verhaal: een man, de “Soldaat-facteur” en een vrouw, “Ra-chel”. Ze vertellen hun verhaal na de oorlog. “Nooit meer oorlog” was de illusie na de oorlog. De jazz werd geboren. Een periode van opluch-ting en losbandigheid brak aan. De littekens werden verborgen gehou-den. De blik was vooruit gericht. De tranen werden ingeslikt. Maar als ge alles in uwen kelder stopt, ontploft die op een gegeven moment.

Cinema Corso: Plan Bart [romantische komedie]Film van Roel Mondelaersdinsdag 24 februari om 14.30 uurvvk | kassa: 4 euro

Het mooie leventje van de succesvolle reclamevrouw Sarah krijgt een onverwachte deuk wanneer de man van haar leven, Alex haar na tien jaar opbiecht geen kinderen te willen. Sarah wijst hem de deur en over-tuigt een oude vriend - de eeuwige vrijgezel Bart - om haar zwanger te maken in ruil voor een som geld. Ze spreken af om elkaar daarna nooit meer te zien.

Braakland/ZheBilding & Nieuw West/Marien Jongewaard Sabine Sabine Sabine donderdag 5 maart om 20.30 uurvvk: 12 euro | kassa: 14 euro

‘Sabine Sabine Sabine’ is een schaamteloos romantisch verhaal. Over een man die de liefde van zijn leven vindt én verliest. De feiten reconstru-eren doet hij in alfabetvorm. Ten overstaan van een publiek. Omdat zij hem dat gevraagd heeft. Sara Vertongen is Sabine. Marien Jongewaard geeft gestalte aan de man. Chantal Acda (Isbells), Inne Eysermans (Ama-torski) en BZB-huismuzikant Youri Van Uffelen zorgen voor de gevoelige soundtrack.

KALENDER

18

Expo ‘De Muur’Vanaf 5 februari

Natalie Meeusen (Natche), is een jonge ontwerpster uit Antwerpen. Na haar opleiding grafische vorm-geving aan Sint-Lucas ontwikkelde ze een fascinatie voor de beeldende kunst in al haar mogelijk perspec-tieven.

Geïnspireerd door de verborgen geometrie van het leven tracht ze een abstracte kosmos te scheppen door middel van symmetrie, optische illusies en de symboliek ervan.Dit alles uit zich in een compositum van onder meer prints, zeefdrukken, t-shirts en visual art.

19

Madam Fortuna zoekt spelers voor haar project ‘Klank van de Stad’

In 1972 zong rasechte Antwerpenaar Wannes Van de Velde: “Ik wil deze nacht in de straten verdwalen. De klank van de stad maakt mijn ziel amoureus.”

40 jaar later heeft onze Stad een grote metamorfose ondergaan. Nog nooit was ze zo bruisend, was ze zo dynamisch en werd ze bezongen door zoveel ver-schillende stemmen als nu. Onze Stad leeft, beeft, botst en wordt bemind.

In haar nieuwe muziektheatervoorstelling, ‘Klank van de Stad’, vraagt Madam Fortuna zich af hoe onze Stad vandaag klinkt. Moesten we onze Stad vandaag bezingen, uit welke noten, klanken of kreten zou dit nieuwe lied dan bestaan? Madam Fortuna wilt sa-men met jullie een nieuwe stadssound componeren en is hiervoor op zoek naar spelers!

Heb jij zin om samen met Madam Fortuna de klank van onze Stad te ontdekken? Om via poëzie, theater of muziek uiting te brengen aan stadsgeluiden van nu? Om mee te werken aan een muziekvoorstelling die een ode brengt aan onze Stad? Mail dan voor 25 februari naar:info@madamfortuna.be voor meer informatie.

In samenwerking met: Rataplan vzw, ccBerchem, cc-Deurne. Onder leiding van Luk Nys, Lotte Heijtenis, Kikè Noviello, Peter Holvoet-Hanssen.

NOTEER OOK ALVAST!

Creatief talent gezocht voor Pop up to Date #3

Voor de derde editie van Pop up to Date, zijn we op zoek naar makers, ontwerpers, bedenkers,… die hun werk willen presenteren in een pop-upshop. Met Pop up to Date geven we een originele invulling aan leegstaande panden in de Driekoningen-Statiestraat. Creatievelingen krijgen een unieke kans om met hun werk naar buiten te komen.

Heb je zin om van 23 april tot 20 juni minstens drie dagen per week een winkel open te houden en zo je label meer bekendheid te geven? Neem contact op met de cultuurantenne en stel je pop up - concept voor via mail:tine.mallentjer@stad.antwerpen.beof 03 286 88 34.

Tai Chi en LiuHeBaFa voor beginners

Elke woensdag van 7 januari tot 18 maartvan 19 tot 20 uur

Tai Chi bestaat uit een opeenvolging van zachte, ron-de bewegingen die rustig en vloeiend worden uitge-voerd. Ze houden het lichaam soepel en gezond. Het rustige tempo verhoogt de concentratie en is een vorm van natuurlijke meditatie. Tai Chi is geschikt voor iedereen, ook voor wie nooit aan sport heeft gedaan. Tijdens de lessen geeft meester Si Ging Cong een inleiding in ademhalingstechnieken. Hij begeleidt je in de leer van de tegengestelden, het evenwicht van Yin en Yang.

De LiuHeBaFa beweging bestaat in China al 1500 jaar. Het is een heel goede manier van bewegen voor een gezond lichaam en geest.

Meer informatie kunt u verkrijgen bij Si Ging Cong:0496 467 664 of surf naar www.taichi2000.be.

03 286 88 20www.ccberchem.be

Cultuurcentrum BerchemDriekoningenstraat 126 - T 03 286 88 20 | F 03 286 88 44 ccberchem@stad.antwerpen.beOpen van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 16.30 uur Online tickets via www.ccberchem.be Korting (voorverkoopprijs) aan de kassa voor -26, 65+, +10 personen, sodipa-, sodeco- en lerarenkaart

Districtshuis BerchemGrotesteenweg 150 - T 03 338 40 11 | F 03 338 40 77district.berchem@stad.antwerpen.beAfspraken via www.antwerpen.be/afspraak

Openbare bibliotheek De PoortWillem Van Laarstraat 15-17 - T 22 11 333Open op dinsdag, woensdag en donderdag van 10 tot 20 uurvrijdag en zaterdag van 10 tot 17 uurInfo via www.antwerpen.be/bibliotheek

De VertellerijTurkooisstraat 18 - 2600 Berchemdevertellerij@stad.antwerpen.beopen op dinsdag en woensdag van 10 tot 18 uuren op woensdag van 10 tot 20 uur

Bibpunt GroenenhoekCorneel Van Reethstraat 10 - 2600 BerchemBib.groenenhoek@stad.antwerpen.beOpen op donderdag van 10 tot 14 uur

Jeugdcentrum Den EglantierZillebekelaan 6A, 2600 Bercheminfo@deneglantier.beT (03) 218 83 23

Flyeren voor ccBe?

Cultuurcentrum Berchem is op zoek naar enthousiaste flyeraars, cultuurminnende jongeren en studenten die een centje willen bijverdienen. Wil je de wereld laten weten hoe fantastisch het programma van ccBe wel is? Ben je een vlot en sociaal iemand die zich enkele uren per maand kan vrijmaken om te flyeren? Zo ja, dan ben jij de man of vrouw die we zoeken!

Je deelt flyers uit voor een voorstelling (ca. 45 min.) en ontvangt een vrijwilligersvergoeding t.w.v. 10 euro. Een andere mogelijk-heid is het verspreiden van ons drukwerk (affiches, flyers, …) in Antwerpse cultuur- en jeugdhuizen, cafés en andere gelegenhe-den. De vergoeding hangt af van de toer die je doet.

Iets voor jou? Mail vliegensvlug jouw gegevens door naarsuzanne.vanbree@stad.antwerpen.be.