إذا كنت تبحث عن مكان جميل وهادئ ومميز لقضاء عطلتك القادمة يف أملانيا فإنني أقرتح عليك الذهاب

إىل مدينة بادن - بادن الواقعة يف منطقة الغابة السوداء يف جنوب غرب أملانيا. وكلمة »بادن« باللغة األملانية

تعني اإلستحامم أو الغمر باملياه، وال شك يف أن هذا اإلسم قد جاء لوجود أكرث من إثنى عرش ينبوعا من املياه

الساخنة يندفع منها بال انقطاع أكرث من ٨٠٠ لرت يوميا منذ آالف السنني، وقد عرف قدامى الرومان القدرات

الشفائية الخاصة ملياه ينابيع »بادن-بادن« الحارة ومدى سحر وجامل هذه البقعة من األرض وأقاموا فيها

املياه بهذه يومنا هذا السنني وحتى الناس عىل مر الرومانية« واستمتعوا العديد من »الحاممات وأنشأوا

الحارة ذات القدرات السحرية عىل اسرتخاء وعالج كثري من األمراض. ومن املعروف أن املياه املعدنية الحارة

لها تأثري إحيايئ وتجديدي عىل الجسد والروح.

ولكونها إحدى أكرث »ينابيع الصحة« جاذبية يف أوروبا فقد أعترب الكثريين اسم »بادن-بادن« مرادفا للعناية

الجادة واملبتكرة للصحة والعافية مبا تقدمه من أعىل مستويات الجودة العاملية، فمثال وعىل مساحة 4 آالف

رائعا لالسرتخاء والهدوء يف مرت مربع، يقدم منتجع صحي يسمى »كاراكاال سبا« يقع يف وسط املدينة جوا

املياه الحارة العالجية مع ساونا كبرية مبشاهد طبيعية رائعة وكهف صخري بأحواض مياه حارة وباردة وقنوات

مياه جارية وحاممات دوامات )جاكوزي( من الرخام وحامم بخار معطر إضافة إىل ما يسمى »الونج العافية«

الساخن الهواء عادات حامم مع التقليدي الروماين الحامم ثقافة عاما 130 من ألكرث التقت وقد األنيق.

األيرلندي يف حامم أثري يسمى »فريدريكس باد«، حيث يطفوا الزائر يف املياه العالجية الحارة املحاطة بأعامل

الجص الفنية، إن دخول هذا الحامم التاريخي الجميل يضمن أعىل مستويات االستجامم.

ومن أهم مزايا »بادن-بادن« سهولة الوصول إليها من جميع أنحاء العامل، وميكن الوصول إليها من مطار

فرانكفورت الدويل سواء بواسطة الخدمة املكوكية لسيارات الفان والليموزين أو رحلة مبارشة بالقطار الرسيع

وتستغرق حوايل ساعة ونصف الساعة، وتستغرق الرحلة إلىها من مدن هايديلبريج وفرايبورج وشتوتجارت

أو بازل السويرسية حوايل ساعة ونصف الساعة بالسيارة أو القطار، وبادن بادن بها مجموعة من الفنادق

الفاخرة واملتوسطة واملطاعم الفخمة ومراكز التسوق والبوتيكات التي تعرض أشهر وأفخم املاركات العاملية،

ذلك باإلضافة إىل أنها مشهورة بسباق الخيل السنوي املسجل دوليا والذي يحرص عىل حضوره عدد كبري من

هواة ومحرتيف تربية وسباقات الخيول، ولهواة املوسيقى الكالسيك تقدم قاعة املدينة أو »التاون هول« حفالت

موسيقية رائعة طوال فصل الصيف.

األناقة بني يجمع العامل يف آخر مكان يوجد أن يصعب ألنه الخصوصية شديدة مدينة و»بادن-بادن«

والثقافة الرفيعة، التي يتميز بها أسلوب الحياة يف املدن الكبرية، ويف نفس الوقت يف محيط ساحر مبدينة

صغرية مثل »بادن-بادن«.

1

أبوالوفا بدور

إميان شعبان

Published by:Travel World Publications LimitedThe Meridian, 4 Copthall HouseStation Square, Coventry, West Midlands UK CV1 2FL Egypt: 7 Abdalla Taher st. Nasr City, Cairo - T. +20222743513Switzerland: Res. L’Argentine 11 Leysin 1854 - T. +41244945994Saudi Arabia: P.O. Box 52648 Jeddah 21573 T. +966556861916

Beautiful GermanyA yearly travel magazine, created to

promote Germany in the GCC region.

Chief editor: Abouelwafa Badoura.badour@gmail.com

Publisher: Eman Shaaban

www.beautiful-germany.net

بادن - بادن منتجع ذو شهرة عالمية

أبوالوفا بدور

Copyright: Stuttgart-Marketing GmbH، Daimler AG، Wilhelma, Motorworld / Frank Hoppe

رئيس التحرير

النارش

3 2

»بادن-بادن« هى من أشهر املنتجعات الصحية يف العامل وتتميز

بينابيع املياه الحارة واملناخ الصحي، وهي جنة للعناية بالصحة

والعافية ومركز ثقايف عاملي. هذا املنتجع الرائع مبحيطه األنيق

الراقي يعترب مبثابة مالذ لكل من يحبون متع وأسلوب حياته

الحياة ويرغبون يف شحن طاقتهم من جديد.

تحتفل »أوروبا بارك« هذا العام مبرور ٤٠ عاما عىل افتتاحها

ونجاحها يف أن تكون أشهر حديقة ترفيهية أوروبية يف العامل،

باملتعة ملئ مبوسم العائلة أفراد جميع بارك أوروبا وتعد

منها الحديقة داخل الواقعة الخمسة فنادقها وتجعل واملرح

املميز القصرية، خاصة مبوقعها مقصدا فريدا لقضاء اإلجازات

حيث تلتقي حدود كل من أملانيا وفرنسا وسويرسا.

»ميتزينجن« هي مدينة تسوق خاصة للموضة وأحدث األزياء

سوف تجد فيها أشهر املاركات العاملية وآخر إبداعات مشاهري

املصممني وأحدث كامليات األناقة والرتف، والكثري من املعامل

املعامرية الرائعة واملطاعم املتميزة، كام أن مشرتياتك معفاة

من الرضائب، فأهال بك يف مدينتنا الجميلة.

هايديلربج حيث مدينة قلب يف Europäischer فندق يقع

املناطق السياحية ومراكز التسوق، وهو واحد من فنادق القطاع

الخاص من فئة الـ 5 نجوم الفاخرة ذات التاريخ العريق الذي

افتتح عام 1865 وال تزال نفس العائلة التي متلكه تديره حتى

األن. إذا كنت يف هايديلبريج فال تفوتك زيارة هذا الفندق.

تعترب مدينة »هايدلبريج« من أهم املقاصد السياحية يف أملانيا

مدينة هي العامل. أنحاء جميع من الزائرين آالف وتجتذب

رومانسية ومليئة باملناظر الطبيعية الخالبة وتتمتع مبوقع فريد

وبها قلعة أسطورية طاملا اجتذبت الزائرين وألهمت املبدعني

عىل مدار السنني.

ميونيخ هي عاصمة والية بافاريا، وثالث أكرب مدينة يف أملانيا

ومتثل إحدى أغنى مدن أملانيا وأقواها من الناحية االقتصادية،

وتتميز املدينة مبوقع جغرايف متفرد، حيث أنها تقع يف جنوب

األلب. جبال من قريبة فهي وبالتايل اإليسار نهر عىل البالد

وقد ساهم موقعها املميز الذي يتوسط أوروبا يف تحويلها عرب

التاريخ إىل مركز مهم يف قارة أوروبا، وهى أكرث مدينة أملانيه

يفضلها السياح العرب.

5 4

7 6

اللحظات من العديد تعرض التي الخاصة الفنية مبجموعته ولكن فقط، الفريد

السحرية للفن مبا تحتويه من روائع الكالسيكية املعارصة.

عرص إىل ترجع التي القدمية املدينة يف الصغرية واألزقة الفاتنة الشوارع ويف

الهائل بتنوعها الخاصة البوتيكات تنترش »بادن-بادن« قلب يف »النيو-باروك«

عن يبحث من كل أن حيث األوىل، الدرجة من تسوق بجولة بالقيام وتغريك

أو الخاصة األنتيكات أو العاملية أو املحلية الشهرية املاركات ذات املنتجات

املجوهرات والهدايا سيجد نفسه يف املكان الصحيح.

باإلضافة إىل ذلك تنترش املطاعم الشهرية الفاخرة ذات النجوم العديدة إىل جانب

املقاهي الصغرية ذات الجو الحميمي واأللوان املبهجة والطعام املحيل، كام تنترش

املدينة وسط يف الشوارع مقاهي من يحىص ال وعدد الصغرية البيسرتو مطاعم

القدمية، كام يوجد أيضا منطقة »ريبالند« وهي إحدى أشهر مناطق زراعة عنب

من نوع »ريسلنج« املعروف يف أملانيا وتعترب من املناطق الخاصة التي ينصح بها

إن »ليختنتالر أليل« هي تحفة طبيعية مصنوعة من األشجار وينابيع املاء واألزهار

خاصا سحرا يعطيها وما الجميل«، »الزمن حقبة وآثار تحف بأجمل بسخاء محاطة

»بيت ومنتجع األثرية املضخة« »غرفة عىل احتوائها والثقافة للفن راقية كمنطقة

ومرسح والكازينو املدينة يف األشهر االجتامعي امللتقى )كورهاوس( العاملي الصحة«

باريس، أوبرا دار بني عىل منط الذي »النيوباروك« طراز من هاوس« بيل »فيستش

والرواق املسقوف ذي األعمدة الذي يبلغ عمره 760 عاما واملوجود يف دير »ليختنتال«.

ويقدم مرسح »فيستش بيل هاوس« أعىل مستويات املتعة الثقافية ويعترب ثاين أكرب

ذات السمعية بإمكاناته خشبته عىل يقام حيث أوروبا يف واألوبرا للموسيقى قاعة

الشهرة العاملية أكرث من 300 حدث من الدرجة األوىل كل عام مثل مهرجان الشتاء مع

عازفة الكامن الشهرية »آن-سويف موتر« وأوركسرتا ميونيخ الفيلهارموين.

من ماير« »ريتشارد الشهري املعامري صممه الذي بوردا« »فريدر متحف ويعترب

نيويورك أروع جواهر حدائق وبساتني »ليختنتالر أليل« وهو ال يتميز بتصميمه املعامري

كانت حدائق وبساتني »ليختنتالر أليل« وال تزال ألكرث من

ملدينة الزاهرة النارضة الخرضاء الواجهة هى عاما 350

»بادن-بادن«. وقد ذاعت شهرة »ليختنتالر أليل« يف اآلفاق

مبا تحتويه من وفرة يف األزهار واألشجار، فهي أحيانا تكون

حلتها ترتدي وأحيانا عذب رعوي ولحن أنشودة مبثابة

متعددة األلوان يف عرض مبهج للزهور ولكنها عىل الدوام

تحفة لفن البستنة تتغري باستمرار يف تنوع مذهل للحياة

النباتية.

مايو ٢٢-٣٠

يونيو ٤-٩

يوليو ٣-٥

٩-١٢

١٠-١٢

١٠-١١

أغسطس ٢٨-٩ سيبتمرب

٢٨-٦ سيبتمرب

سيبتمرب ٢٩-٧

٥ سيبتمرب

أكتوبر ١٦-١٨

نوفمرب ٢٣-٣٠ ديسيمرب

ديسيمرب ٣١

مهرجان وايت صن - أوبرا الترافياتا لفريدي

سباق الخيول الدويل - اجتامع الربيع منذ ١٨٥٨

ليلة صيف بادن بادن - موسيقى وطعام أمام الكورهاوس

مهرجان الصيف

اإلجتامع الـ ٣٩ لسيارات فينتاج - إجتامع للعربات األملانية

كونسريت فيلهارمونيك القلعة - عرض موسيقي رائع

إجتامع كيوربارك - اجتامع مفتوح مع موسيقى

سباق الخيول الدويل - اإلسبوع الكبري منذ عام ١٨٥٨

سباق الخيول الدويل - اإلسبوع الكبري منذ عام ١٨٥٨

الجائزة الكربى - عشاء تقليدي فاخر مع ألعاب نارية

سباق الخيول الدويل - مهرجان البيع وسباق منذ ١٨٥٨

سوق الكريسامس - سوق الكريسامس التقليدي

عشاء ليلة رأس السنه - عشاء تقليدي والعاب نارية

فعاليات وأحداث هامة يف بادن - بادن ٢٠١٥

9 8

العاملون ببواطن األمور عشاق الطعام الجيد.

وباإلضافة إىل إبداعات مطبخ بادن-بادن النموذجي التي

متنوعة، فقد حصلت تذوقها يف مطاعم ومقاهي ميكن

مطاعم »بادن-بادن« الراقية عىل العديد من نجوم دليل

أروع وتنتظركم »جولتميلو«. دليل ونقاط »ميتشيلني«

إبداعات مشاهري الطهاة املختارة بعناية وأعىل مستويات

الخدمة التي تقدم يف أجواء ساحرة،

الرياضة عشاق من لزائريها »بادن-بادن« وتوفر

واملغامرة 400 كيلومرت من مسارات امليش الجميلة بينها

كيلومرت و300 كيلومرتا، 40 بطول رائع بانورامي مسار

من طرق الدراجات وممرات ميش أهل الشامل »نوردك«

الحبال مضامرات أجمل من مجموعة إىل باإلضافة

بثامين حفرات أيضا مالعب جولف توجد املرتفعة. كام

يف منطقة الجولف »بادن-ألزاس« ومالعب تنس ومضامر

ركوب الخيل وأماكن للتسلق والطريان الرشاعي واملنطاد

ويف النهاية االختيار لك فكل يشء متاح يف هذه املدينة

حيث األجواء دامئا موايت.

ومراكز عيادات بادن-بادن زائرو سيجد ذلك، وفوق

صحية متنوعة تتخصص يف عملية إعادة التأهيل، كام توفر

طيفا واسعا من العالجات املختلفة، سواء تلك املتعارف

عليها أو طرق االستشفاء الحديثة حيث أن مراكز بادن-

بادن الصحية منفتحة لكل العالجات الجديدة فيام يخص

بادن-بادن تعترب كام البديل. والطب التقليدي الطب

هى املنتجع املرتجى لعشاق اللياقة البدنية ومن يحبون

االمتالء بالطاقة والحيوية.

55 حوايل سكانها تعداد يبلغ التي »بادن-بادن« إن

ألفا هي مدينة ساحرة تنعم بطبيعة جميلة ومزيج مثايل

من أجواء الزمن الجميل ورفاهية القرن الـ 21. وقد عرف

ينابيع ملياه الخاصة الشفائية القدرات الرومان قدامى

يتدفق منها 800 ألف التي الـ 12 الحارة »بادن-بادن«

لرت يوميا. ولكونها إحدى أكرث »ينابيع الصحة« جاذبية يف

أوروبا تعترب »بادن-بادن« مرادفا للعناية املبتكرة بالصحة

العاملية الجودة تقدمه من أعىل مستويات والعافية مبا

بيئة يف والفحوصات الوقاية تدابري من واسع لطيف

تخصصية عالية املؤهالت.

وعىل مساحة 4 آالف مرت مربع، يقدم املنتجع الصحي

املياه يف والهدوء لالسرتخاء رائعا جوا سبا« »كاراكاال

رائعة طبيعية مبشاهد كبرية ساونا مع العالجية الحارة

وكهف صخري بأحواض مياه حارة وباردة وقنوات مياه

جارية وحاممات دوامات من الرخام وحامم بخار معطر

إضافة إىل »الونج العافية« األنيق. وقد التقت ألكرث من

عادات مع التقليدي الروماين الحامم ثقافة عاما 130

11 10

حامم الهواء الساخن األيرلندي يف حامم »فريدريكسباد« األثري، حيث تطفون يف املياه

العالجية الحارة محاطني بأعامل الجص الفنية يف هذا الحامم التاريخي الجميل مبا يضمن

أعىل مستويات االستجامم، واملياه املعدنية الحارة لها تأثري إحيايئ وتجديدي عىل الجسد

والروح.

الثقيل العيار واجتامعية من ثقافية وأحداثا فعاليات العام بادن-بادن هذا وتقدم

رائعة متنوعة أحداثا بادن-بادن يف العام هذا وينتظركم العام. مدار عىل فيها تقام

وساحرة وجذابة وأنيقة؛ فمتحف »فريدر بوردا« يحتفل حتى 3 مايو بالفنان ذي الشهرة

العاملية »أرنولف رايرن« مبناسبة عيد ميالده الـ 85 بعرض شامل ألعامله السابقة. وميتد

املعرض يف متحف »فريدر بوردا«، الذي يقع وسط حدائق »ليختنتالر أليل« الرائعة، من

أعامل »رايرن« املبكرة حتى إبداعاته األخرية. ومبوازاة املعرض األسايس يتم عرض أعامل

»جيورج بازيليتس« وهو أحد أكرث الفنانني تأثريا يف هذا الزمن.

ممتازة يف مجال سباق بسمعة بادن-بادن الدولية يف الخيول لقاءات سباق تتمتع

الخيول يف العامل. وتتم 3 لقاءات يف السنة: »لقاء الربيع« الذي يقام من 4 إىل 9 مايو

البيع و«ومهرجان سبتمرب 6 حتى أغسطس 28 من يقام الذي الكبري« و«األسبوع

والسباق« من 16 إىل 18 أكتوبر، ويف هذه اللقاءات تتجمع الخيول من أوروبا وخارجها

يف انتظار إشارة بدء السباق. وال تعترب سباقات الخيول الدولية حدثا رياضيا بارزا فقط

ولكنها أيضا حدث اجتامعي كبري عىل أجندة بادن-بادن السنوية.

ويف موقع »شلوس نيوفاير« رائع الجامل، الذي تحيط به مزارع عنب وصناعة النبيذ يف

منطقة بادن-بادن ريبالند، سيقام حفل موسيقي فيلهارموين يف القلعة يف 10 و11 يوليو

القلعة املتأللئة باألضواء، حيث سيقوم عازفو الواقعة قبالة التاريخية الباحة 2015 يف

بإمتاع الحارضين بأمسية يعزفون فيها أروع األعامل الفيلهارموين بادن-بادن أوركسرتا

املوسيقية الكالسيكية. وعىل مدار الـ 35 سنة املاضية يقام معرض أنيق ومتألق سنويا

هو امللتقى الدويل للسيارات العتيقة والذي يعرض مجموعة كبرية ورائعة من السيارات

الالمعة واملتألقة التي يعود تارخ إنتاجها للقرن املايض، فمن 10 إىل 12 يوليو سيتم عرض

أكرث من 350 سيارة كالسيكية يف حدائق »كورهاوس« ويف »كيزرأليل« املجاورة، وبعد

الغروب تستمر االحتفاالت عىل ضوء املشاعل والشموع.

وبعد النجاح الكبري الذي تحقق يف السنوات املاضية وبعد تجاوز جمهور الحارضين

امليل عىل أغسطس من األول يف الحديقة يف الفيلهامونية اليلة ستقام آالف، عدة

الطلق الهواء يف سيقام مرسح حيث بادن-بادن، يف أليل« »ليختنتالر بحدائق الثقايف

بادن-بادن ألوركسرتا املوسيقى الحفل هذا إطار ستكون التي املضاءة األشجار تحت

Additional information: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbHSolmsstrasse 1, D-76530 Baden-BadenTel +49 7221 275200, Fax +49 7221 275202Email info@baden-baden.com www.baden-baden.com

مبوقعها فائق الجامل يف الجزء الجنويب الغريب من أملانيا الغارق يف آشعة الشمس، »بادن-بادن« هي منتجع صحي عاملي يف الغابة السوداء الشهرية. وتدين

هذه املدينة العاملية بالكثري لينابيع مياهها الحارة التي يربو عمرها عىل 2000 عام وهي منبع تقاليدها كمنتجع مايئ حيث جعلت منها املنتجع الصحي الراقي

املعروف اآلن واملقصد املفضل للعناية بالصحة والجامل الذي يتمتع بالشهرة العاملية. وال تستخدم مياهها الحارة، املشهورة بقدراتها الشفائية والتي تنبع من

12 عينا، يف العالجات املجربة مسبقا فقط ولكن أيضا يف املعالجات الحديثة واملبتكرة. وتعترب »بادن-بادن« اليوم أحد أجمل وأشهر األماكن يف العامل التي

ميكنكم فيها االستمتاع بأسلوب الحياة الراقي وإعادة شحن طاقتكم، حيث وفرة الحدائق والبساتني الرائعة يف »ليختنتالر أليل« ذات الشهرة العاملية وهي واحة

االستجامم والسكينة املمتدة بطول 3 كيلومرتات. وال ننىس مالعب الجولف الثامنية يف املدينة وحولها وإمكانيات نزهات السري وركوب الدراجات يف الغابة

السوداء بهوائها النقي. وسواء كنتم تنوون االستجامم يف حاممي املياه الحارة أو االستمتاع باألحداث املثرية املتنوعة طوال أيام السنة مثل مهرجان سباق الخيول

الدويل وامللتقى الدويل للسيارات العتيقة والحفالت املوسيقية ذات املستوى العاملي التي تقام عىل مدار العام، أو اكتشاف املشهد الثقايف وفن املدينة الراقي، أو

تجربة اإلثارة يف أقدم كازينوهات أملانيا أللعاب الحظ والذي وصفته املمثلة الراحلة »مارلني ديرتيش« بأنه أجمل كازينو يف العامل.

إنني أتطلع للرتحيب بكم شخصيا يف »بادن-بادن« يف القريب العاجل وسيكون من دواعي رسوري أن أثبت لكم أن جنتنا العرصية الراقية يف الغابة السوداء

تستحق الزيارة بالفعل ويف أي وقت.مع أطيب تحيايت،

13 12

ديسمرب 30 حتى نوفمرب 23 من العام نهاية يف األبرز الحدث وسيقام الفيلهارموين.

وهو »سوق الكريسامس« الرومانيس قبالة مبنى كورهاوس الذي يضاء بشكل رائع لهذه

املناسبة التي تجذب الزائرين من جميع أنحاء العامل إىل بادن-بادن.

ومن مزايا »بادن-بادن« سهولة الوصول إليها من مطار فرانكفورت يف حوايل ساعة

ونصف الساعة، وتستغرق الرحلة إىل كل من مدن هايدلبريج وفرايبورج وشتوتجارت أو

إىل بازل السويرسية حوايل ساعة ونصف الساعة بالسيارة أو القطار.

و»بادن-بادن« مدينة شديدة الخصوصية ألنه يصعب أن يوجد مكان آخر يف العامل

الكبرية، يف املدن الحياة يف بها أسلوب يتميز التي الرفيعة، األناقة والثقافة يجمع بني

محيط ساحر مبدينة صغرية مثل »بادن-بادن«.

»بريجيت جورتس-مايسنر« - العضو المنتدب

15 14

بادن بادن بارك هوتيل يف يحمل فندق برينيز

هي عاما 140 من أكرث وسمعة وجامل خربة

عمره وتاريخه منذ افتتاحه، وال يزال حتى اليوم

أجمل لقضاء الفرصة لضيوفه الفندق يقدم

األوقات يف مكان معارص حديث وسط مجموعة

من الحدائق الساحرة يف منطقة ليشتنتلري آيل.

ويعترب املنتجع الصحي “سبا” للفندق أحد مميزاته الرئيسية مبا يقدمه

لضيوفه وزواره من عناية وخدمة فائقة، وداخل هذا املنتجع يوجد جناح

ويستمتع املنتجع، داخل منتجع ذاته يعترب يف حد الذي الخاص “السبا”

وهو أوروبا يف نوعه من الوحيد الروماين بالحامم الفندق ونزالء ضيوف

حامم سباحة ذي ديكورات متميزة وتصميمه املفتوح عىل حديقة الفندق.

وقد تم مؤخرا افتتاح أحدث املنتجعات الصحية وأكرثها إثارة لإلعجاب يف

Oetker Collection أوروبا داخل الفندق الذي يعترب أحد عالمات مجموعة

الواقعة باسم ستيفاين املعروفة األثرية الفيلال الجديدة داخل السبا وتقع

للعناية نهج جديد متكامل بالفيلال للفندق، ويقدم الرئييس املبنى بجوار

العناية مجال يف الخربة من طويلة سنوات يعكس والذي بالصحة

الصحية، وتستمد السبا سمعتها العاملية من اهتاممها بأربعة مجاالت

السليمة والتغذية السموم والتخلص من بالجامل االهتامم تجمع بني

وأخريا الرعاية الطبية املميزة.

مبطبخه أيضا يهتم فإنه الصحي، مبنتجعه الفندق يهتم وكام

ومطاعمه وما يقدمه من أطباق كالسيكية ورشق أوسطية يف حديقته

الشتوية املطلة حديقة الفندق وحدائق ليشتنتلري آيل الخرضاء، ويعترب

هذا املطعم الحاصل عىل نجمتني من ميتشلني )دليل الجودة يف عامل

املطاعم( من عالمات الجودة يف تقديم الطعام عىل مستوى العامل.

والفندق مثايل لألرسة كلها كبارها وصغارها، وعندما تستمتع الوالدين

باملنتجع الصحي طوال اليوم، سوف يستمتع أطفالهم بوقتهم يف نادي

برينريز لألطفال.

BRENNERS PARK-HOTEL & SPA IN BADEN-BADEN

Lifestyle. At one with nature.

يف قلب منتجع بادن-بادن الشهري يقع فندق األمري الصغري “كالين برينز”

من فة األربعة نجوم مببناه القديم الذي يعود لعام ١٨٩٠ كأحد القصص

الخرضاء التنزه منطقة من القريب مبوقعه الفندق ويتميز الخيالية،

املعروفة باسم “ليشتينتالري آيل” والحامم الروماين الشهري ومرسح املدينة

ومتحف فريدر بوردا وكل مراكز التسوق. ويعترب ضيوف بادن-بادن أن فندق األمري الصغري هو املكان املثايل للباحثني

عن الراحة واإلسرتخاء وعن العطالت الرومانسية وشهر العسل.

ديكور منها ولكل املساحة متنوعة جناحا و١٦ غرفة ٤٠ الفندق يضم

بأحدث ومجهزة مكيفة وجميعها خاص وسحر فريدة وشخصية مختلف

الفنادق املعروفة الفندق كله من الراحة وإنرتنت مجاين مام يجعل وسائل

بتميزها لتفرد غرفها .

التي بقوائم طعام فريدة يف مطاعمه الفندق نزالء وضيوف يتمتع وسوف

تقدم أطباق فرنسية ومحلية باإلضافة لخدمة الغرف والتمتع بتناول شاى بعد

الظهرية يف لويب الفندق أمام املدفأة شتاء أو يف الحديقة الخلفية للفندق صيفا.

الفندق التي تقلهم من السائق الليموزين مع الفندق لضيوفة خدمة ويقدم

ألي مكان يريدونه.

بعض من التقدير وشهادات الجوائز من العديد عىل الفندق حصل وقد

الصغري األمري فندق يف اإلقامة أن يف شك وال املتخصصة، العاملية املؤسسات

سوف يكون تجربة ال تنىس عند زيارتكم ملنتجع بادن-بادن.

16

19 18

21 20

مبثل املدينة هذه تتمتع ملاذا ميونيخ؟ عن الخاص اليشء هو ما

هذا عىل الرد الصعب من سيكون الدامئة؟ العاملية الجاذبية هذه

السؤال ليس فقط من املنافسني األملان، ولكن اسألوا أي شخص يف أي

من شوارع املدينة وسيكون سعيدا إلخباركم بالضبط ما هو اليشء

الخاص عن ميونيخ. فيمكن أن يتحدثوا بحامسة عن كل املطاعم التي

تحتفي مبطابخ جديدة جريئة أو يقرتحوا إحدى حدائق البرية املورقة

واملوضة املصممني عن يتحمسوا أو الشهية، التقليدية وأطباقها

نهر املدينة عىل ضفاف املتاجر يف الذين ساهموا يف وجود وغريها

إيزار، أو حرفية وإقدام الحرفيني الشباب؛ وأخريا وليس آخرا، ميكن أن

يخربونكم عن آخر املستجدات أو النوادي الفاتنة أو فرص التسوق

الناس من موسكو وطوكيو وميالنو. مبعنى الكثري من التي تجتذب

هو فالتنوع الناس، من لكثري األشياء من الكثري هي ميونيخ آخر،

مفتاح نجاح ميونيخ.يقطن ميونيخ حوايل 1,4 مليون فرد وهي مركز تجاري عاملي وموطن جامعتني

متميزتني، ولديها فرق أوركسرتا مصنفة ضمن األفضل يف العامل، ويقام فيها معارض

تجارية عاملية، ويتدفق إليها السائحون من جميع أنحاء العامل؛ ومع كل ذلك، فإن

ميونيخ مدينة سهلة ومريحة وهي فضيلة اكتسبتها بينام كانت تتطور من عاصمة

واملوضة الحديثة مع نجوم من املشهد العاملي مثل »كونستانتني جرسيك« الذي، إىل جانب

نيمفينبورج بورسلني ملصانع الحديثة الصيني الخزف أعامل بتصميم قام الصناعي، عمله

امللكية يف بافاريا.

وإذا تخيلنا أن »لودفيج األول« تجول يف شوارع وجادات املدينة التي شارك يف تشكيلها منذ

ما يزيد عن 150 عاما مضت، بالتأكيد سيفاجأ ولكنه ميكن أن يسعد كثريا.

وهو كداعم متواصل للفنون والعلوم غرس يف عاصمته أسلوبا متميزا عىل غرار فلورنسا يف

عرص النهضة. واليوم فإن املنطقة املمتدة من شارع »بريرن« مرورا بـ »أوديونبالتس« إىل شارع

»تياترنشرتاسه« مبجمع محالتها الراقية »فونف هوفه« املصمم بواسطة املعامرييني الشهريين

»هريتسوج ودي مويرون« وصوال إىل شارع »ماكسميليان شرتاسه« تعترب إحدى أرقى وأفضل

صغرية للمملكة البافارية إىل عاصمة كبرية عاملية ودودة ومرحبة. ويبدو أسلوبها

هادئا مع حس متطور أنيق؛ ففي أي مكان آخر ميكنكم الذهاب للتزلج أو ركوب

املناسب لالستمتاع مبزيج فوار من الوقت نهارا وتعودون يف أو اإلبحار األمواج

الحياة الليلية؟ ويف أي مكان آخر تضمنون أنه يف يوم مشمس من الشتاء البارد

سترسع املقاهي عىل جانب الطريق لوضع الطاوالت والكرايس مزودة باألغطية

والدفايات؟ ويف أي مكان آخر ميكنكم بعد أن تخرجوا من متحف ما لتشاهدوا

أناسا يركبون األمواج يف نهر قريب؟ إنها روح من التسامح والتعاون تغمر هذه

اإلخالص بكل تحتضن ذلك ومع والحداثة املوضة وعىل رائعة فهي املدينة،

والصدق التقاليد والعادات والطقوس املحلية.

ميتشلني، نجوم من وطهاة املحلية األطباق من عذب مبزيج ميونيخ تتمتع

أوروبا. الطهو يف أماكن أشهر املدينة أحد ملاذا أصبحت أن يفرس لذلك وميكن

وجدير بالذكر أن ميونيخ مل يكن لديها أبدا تراث من املطابخ الراقية، بل باألحرى

مزيج عذب من األطباق املحلية واملطاعم العاملية، وقد أثبث ذلك عشاق الطعام

يف فنهم تعلموا الذين الشباب والطهاة الجديد، عن يبحثون الذين املغامرون

الكبار يف ميونيخ مثل »إيكارت فيتزيجامن«، أول أملاين يحصل مطابخ األساتذة

بالطبع »ألفونس شوبيك«. وميكن الشيف أو ميتشلني، دليل من نجوم 3 عىل

ميكنكم الذي املكان ولكن باملدينة؛ مكان أي يف الراقي الطعام عىل الحصول

فيه تجربة مطبخ ميونيخ الجديد هو حي »جلوكنباخ فريتل« وحي »شالختهوف

التاريخي الخارجي الطعام وسوق »مارينبالتس« عن يبعدان ال اللذان فريتل«

»فيكتوالني ماركت«.

يشعر الفنانون والبوهيميون دامئا بالجاذبية املغناطيسية مليونيخ التي تجعلها

تشق طريقها كنظري لـ »مونبارناس« يف فرنسا أو »قرية جرينيتش« يف انجلرتا أوائل

القرن العرشين، أي، مرتعا إبداعيا خالقا لفنانني مثل »كاندينسيك« أو »«مارك«.

وبالقدر نفسه كانت ميونيخ أيضا موطنا لرسامني كبار مثل »ليبناخ« و«شتوك«

مام جعل مليونيخ تلك النزعة بأن التقليدي فيها يستوعب الجديد.

املشهد عىل أيضا تنطبق القديم واكتشاف اخرتاع إعادة يف املوهبة وهذه

صناعية مبان عن عبارة وهي »هاللينكولتور« بـ مشهورة فميونيخ املوسيقي،

ومحطات كهرباء وحتى ثكنات عسكرية سابقة غري مستخدمة قد تحولت عىل

الهاوس موسيقى من يشء، كل تقدم املوسيقي لألداء أماكن إىل السنني مدار

التنوع هذا تجربة وميكن الفيوجن. موسيقى إىل والسول والروك والرتانس

الكبري من العروض يف أماكن مثل »موفاتهاله« الواقعة مبارشة عىل نهر »إيزار«.

الشباب للفنانني األماكن تلك العديد من أيضا املدينة قدمت وبطريقة مامثلة

ذهبت نفسها وبالروح الثمن؛ معقولة ستودياهات عن بشدة يبحثون الذين

مسارح ميونيخ الحائزة عىل جوائز وفرقة األوبرا األثرية التي تعترب من بني األفضل

عامليا، إىل املباين التجارية السابقة لعمل اإلنتاجات التجريبية التي تجتذب الكثري

من الشباب.

ويف مجال املوضة، فإن املزيج الخاص من املحافظني )باملعنى الجيد للكلمة(

املعارصين للمصممني املغامرين قد رسخ ميونيخ كمكان حيوي ونشط وكذلك

ميونيخ .. مدينة عاملية

متعددة األوجه واملذاق

23 22

مناطق التسوق عىل قدم املساواة مع »روديو درايف« يف لوس أنجليس أو »فاوبورج

سان أونوريه« يف باريس أو شارع »فيا ديلال سبيجا« يف ميالنو. وأسست أكرب ماركات

مع امتزجت كبرية ومتاجر عرض واملجوهرات صاالت واإلكسسوارات الراقية املوضة

إذا أخرى، العامل. ومرة أنحاء املوضة من جميع واجتذبت هواة التاريخية الواجهات

مشيتم بضع ياردات ستجدون خلف نوافذ العرض الفاتنة تلك محالت صغرية جميلة

أسلوب ويوصف الشابة. املواهب إنتاج من املنتخبة املثرية باألغراض مليئة ومثرية

ميونيخ بأنه اسرتخايئ وسهل القياد ويعود ذلك، يف جزء كبري منه، إىل نظام املواصالت

الجميع. حركة تسهل التي والدراجات املشاة طرق وشبكة االستخدام سهل العامة

وإذا احتجتم إىل اسرتاحة بعد االستمتاع بكل هذا التنوع يف أساليب الحياة، هناك يف

انتظاركم دامئا الحديقة االنجليزية التي كانت حديقة املجلس البلدي يف القرن الـ 18،

والتي صممت عىل الطراز االنجليزى للمناظر الطبيعية.

وكعاصمة املوضة يف أملانيا، تشرتك ميونيخ يف املرتبة نفسها مع عواصم املوضة العاملية

التي تتضمن برشلونه وميالنو وباريس ونيو يورك وطوكيو وشانغهاي. ويعيش أفضل

عاملية. لرشكات وأفكارا منتجات طوروا حيث ميونيخ يف ويعملون األملان املصممني

بالحياة؛ ففي كل سنة النابض الزاهي وفوق ذلك، ميونيخ هي موطن مشهد املوضة

التصميم عامل يف الشخصيات أهم وتدعو بالتصميم الخاصة جائزتها املدينة تعطي

أسبوع خالل ومعارض نقاش حلقات يف ليشاركوا والفنانني املبدعة العقول وكذلك

ميونيخ لألعامل اإلبداعية.

كلياتها، ارتفاع جودة وهو للمصصمني، ميونيخ وجاذبية إلغراء آخر وهناك سبب

جامعة وتفتخر وخارجها. أملانيا من الشباب يجذب الذي اإلضايف التدريب خاصة

امللكة واملقدرة واملوهبة إليها ممن لديهم التطبيقية بانضامم 14 ألف طالب العلوم

يف التصميم. وهؤالء الطالب الذين يدرسون هنا بالقرب من »يب إم دبليو« و«سيمنز«

والتليفزيون، السينام صناعة وكذلك املتخصصني املوردين من العديد إىل باإلضافة

من مبكرة مرحلة يف تساعدهم هامة وعالقات اتصاالت بعمل بالتأكيد، سيقومون،

مستقبلهم العميل. وباإلضافة إىل كثري من الكليات الفنية املمتازة الخاصة التي يقصدها

مصممو املستقبل ومصممو الجرافيك يف ميونيخ، فإن أكادميية التصميم بالغرفة البافارية

للحرفيني تقدم تنوعا كبريا من الكورسات التعليمية.

وترى ميونيخ نفسها مدينة توجد بني قطب التقاليد وقطب الحداثة؛ وقد تطورت يف

املدينة الكبرية ثقافة متميزة للتقاليد، فعادات املدينة ومهرجاناتها وأسواقها لها أسلوبها

التقاليد من أكرث البلد وأبناء الحرفيني وتقاليد الحرضي بالتاريخ يصطبغ الذي الخاص

الريفية. وتقام األحداث التقليدية سنويا باستثناء مهرجان الرقص »شافلرتانس« الذي يقام

كل 7 سنوات وستكون نسخته القادمة عام 2019 ومهرجان الزراعة املركزية الذي يقام

كل سنة كبيسة ومهرجان ميتزيجرشربونج« الذي يقام كل 3 سنوات يف »مارينبالتس«.

البهجة التأمل وعشاق تناسب كال من هواة يوجد يف ميونيخ احتفاالت ومهرجانات

بديال شعبيا أصبح فيست« »أكتوبر األصغر، ملهرجان األخ ، الربيع فمهرجان والفرحة؛

ألخيه األكرب، ويقدم مهرجان »تأسيس املدينة« الذي يقام منتصف يونيو، يف ساحة »ألرت

هوف«، املوسيقى واأللعاب والرقص باإلضافة إىل أكشاك تقدم أطعمة خاصة ومصنوعات

جدال ال الذي األكرب الحدث أما كاملة. حرفية قرية إقامة يتم حيث يدوية،

حول كونه النقطة األبرز يف السنة فهو مهرجان »أكتوبرفيست« أكرث املهرجانات

شعبية يف العامل. وبعد مهرجان أكتوبر بأسبوعني يختتم موسم املعارض مبعرض

اإلبرشية الذي يقام من 17 إىل 25 أكتوبر، وبعدها يتحول املزاج من البهجة واملرح

يف يقام الذي الكريسامس« »سوق بـ املهرجانات عام يختتم حيث التأمل إىل

مارينبالتس ويستمر حتى آخر ديسمرب. ويعترب سوق »فيكتوالني ماركت« املكان

املثايل للتعرف عىل التقاليد املحلية، حيث يقام مهرجان املوسيقى النحاسية واألزياء

التقليدية يف يونيو عىل أرض السوق؛ كام يقام مهرجان النافورة يف أغسطس و«يوم

البستاين« الذي بدأ القرن الـ 17 ويقام يف الثالثاء األول من أغسطس، ويسري فيه

موكب من العربات ذات املنصات مزينة بشكل رائع وتحمل الفواكه والخرضاوات

الفرق تصاحبها »هوفربوهاوس« إىل ماركت« »فيكتوالني من تتحرك واألزهار،

املوسيقية. وتوزع عىل املشاهدين يف الطريق األزهار والخرضاوات.

25 24

يف قلب ميونيخ يقع فندق سوفيتيل ميونيخ بايربوست جامعا بني املبنى

واجهة خلف أنفسهم، الضيوف سيجد العرصي، والتصميم التاريخي

نجوم 5 فاخر فندق يف السابق، البافاري املليك الربيد ملكتب فيلهيلمينا

حديث التصميم، مزين ومؤثث بأسلوب عرصي.كلها األناقة وتشع الـ 20 شديدة االجتامعات الـ 57 وغرف وأجنحتة الـ 339 وغرفه

بأسلوب »فن الحياة« الفرنيس. ويتميز الفندق مبوقع رائع يف وسط املدينة ولذلك يسهل

للضيوف الوصول إىل املواقع الثقافية وأرقى املطاعم وأماكن التسوق يف املدينة.

تم تصميم جميع الغرف واألجنحة بأسلوب عرصي مع االهتامم بجميع التفاصيل، حيث

توفر الغرف الراحة والتكنولوجيا عىل أعىل مستوى وإنرتنت واي فاي مجاين.

املزدوجة األجنحة بني من االختيار فيمكنكم املختلفة بتصميامتها 57 الـ األجنحة أما

الصغرية بإطاللتها املذهلة عىل جبال األلب واملدينة، أو أجنحة »بريستيج« ذات الطابقني

مندكم راحتكم، أجل ومن العائالت، إقامة لتناسب معا ضمها ميكن فاخرة غرف مع

بالجرائد اليومية وخدمة تلميع األحذية والغسيل والتنظيف الجاف مجانا، وخزنة خاصة

ويرحب القبلة. اتجاه لتحديد وبوصلة الصالة سجاجيد إىل باإلضافة الغرفة داخل

مطعم »شفارتس أند فايتس« بعشاق الطعام الراقي واملذاق الجيد ببوفيه إفطار مرتف

وسخي وأشهى األطعمة البافارية التقليدية ومكونات صحية وعربية خاصة، وندعوكم

أن تنضموا ألينا يف رحلة طهوية خاصة من الطعام الحالل من إبداع كبري طهاتنا العريب،

أو االستمتاع بعرض تناول الطعام بالغرفة عىل مدار الـ 24 ساعة.

ونوفر لكم منتجعنا الصحي »سوفيتيل سو سبا« الذي يجمع أفضل املعالجات من جميع

واالستجامم »سوفيت« مركز البدنية يف لياقتكم الحفاظ عىل تجربة إن العامل. أنحاء

بحامم السباحة الداخيل أو يف الساونا سوف تشعركم بسعادة بالغة.

بال شك يعترب مطعم »إس-تسيمر« هو مملكة الشيف الكبري »بويب بروير«،

وهو مكان مميز تشعرون فيه عىل الفور أنكم يف بيوتكم، وذلك بفضل جوه

بروير متثيل ويعدكم به مبجرد دخولكم. تشعرون الذي املرحب الخاص

الخاص للمطبخ الفرنيس التقليدي بتجربة تناول طعام لذيذة وممتعة.وتجعل الخدمة عالية املستوى واالستشارة املمتازة الختيار العصائر واملرشوبات

الراقي مكانا متميزا لعشاق الطعام التصميم فائق األناقة، من هذا املطعم مع

ما يفرسه حرص عدد كبري من أو خارجها وهذا كانوا من ميونيخ الجيد، سواء

رجال األعامل ومن ضيوف مدينة ميونيخ من جميع أنحاء العامل عىل زيارة املطعم

التي الطعام وتناول وجباتهم املفضلة والشهية خالل زيارتهم، خاصة وأن قامئة

أعدها الشيف بروير تعكس مزيجا من األسلوب الدويل واملحيل.

ويف أقل من سنتني من افتتاح املطعم وبعد سنة من حصوله عىل أول نجمة من

بالنجمة 2014 عام أخرى مرة وفريقه بروير بويب الشيف فاز ميتشيلني دليل

الثانية من ميتشيلني، وبهذه الجائزة صعد »إس-تسيمر« إىل قامئة أفضل مطاعم

ميونيخ، ودليل ميتشيلني ال يعطي نجومه إال للعظامء واملحرتفني يف عامل املطاعم

وتجهيز قوائم الطعام واألطباق املميزة.

RESTAURANT ESSZIMMERTelefon:+49 (0)89 358 99 18 - 14esszimmer.bmw-welt@feinkost-kaefer.de

27 26

يضمن لكم فندق مرييديان، بجوه املتمدن املبدع وموقعه املثايل يف قلب املدينة قبالة

محطة القطار الرئيسية، أن إقامتكم يف العاصمة البافارية العاملية ستكون سلسة ومبهجة،

الحياة وضجيج صخب من للهروب مثاليا مالذا تعترب 381 الـ الفندق غرف من وكل

اليومية، فاألثاث الراقي والتصميم الداخيل األنيق جزء من التجهيزات، واأللوان الدافئة

مع نظام اإلضاءة املصمم بعناية، جميعها تحقق جو املرييديان املثايل امللهم. مكتب ومنطقة خاصة وخزنة هواء بتكييف األنيقة املفتوحة الفسيحة الغرف جميع تجهيز وتم

وإنرتنت فائق الرسعة وتلفاز بشاشة مسطحة مبحطات ستااليت وكابل مع برنامج خاص لألفالم واملوسيقى،

كام تعمل النوافذ الكبرية عىل غمر الغرف بضوء النهار خالقة جوا طبيعيا مثريا.

ندعوكم لالستمتاع مبطبخنا الراقي يف مطعم »لو بوتاجيه« أو يف جو الالونج الساحر يف بار »لونجتيود

11«، حيث املطبخ املبدع واألسلوب العاملي والبيئة شديدة األناقة يف »لو بوتاجيه« الذي يقدم أطباقا راقية

وإبداعات غري عادية. أما أثناء النهار فإن بار »لونجتيود 11« يعترب نقطة لقاء مثرية لالستمتاع بالقهوة.

من عاملا لكم يوفر حيث مربعا مرتا 750 مساحة عىل سبا« »إميوشن الصحي منتجعنا وينتظركم

االسرتخاء بعد يوم ميلء بالنشاط والحركة يف العاصمة البافارية املليئة بالحيوية حيث يوجد أطول حامم

سباحة يف املدينة، كام ميكنكم الحفاظ عىل لياقتكم البدنية يف مركز اللياقة املوجود بالفندق.

ندعوكم الكتشاف مكان ميكنكم فيه أن تتخطوا أنفسكم، إنه فندق ويسنت جراند ميونيخ،

حيث ترتكون وراءكم مشاغل الحياة اليومية وتنغمسوا يف مجاالت مختلفة. وبفضل موقعه

املتميز يف منطقة »بوجنهاوزن« فالفندق قريب من الحديقة االنجليزية، وميكنكم الوصول

لوسط املدينة، بكل ما فيه من أماكن التسوق، يف دقائق قليلة بواسطة مرتو األنفاق.وتوفر غرفنا وأجنحتنا الـ 627 جوا مريحا ودافئا ولذا فهي تعترب املكان األمثل لالستجامم حيث أنها كلها

مزينة بألوان دافئة وشاورات كبرية وتلفاز بشاشة إل يس دي وإنرتنت فائق الرسعة.

ويسعدنا أن ندعوكم لتجربة أسلوب الحياة التقليدي يف ميونيخ يف أي من الغرف البافارية الـ 60، كام أن

األناقة الفائقة والراحة املرتفة يف أجنحتنا الـ 28 تجعل األحالم تتحقق. دللوا أنفسكم بالرفاهية يف أجنحتنا

وحولوا إقامتكم يف فندقنا إىل مناسبة خاصة ال تنىس، فالضيوف املقيمون يف األجنحة يتمتعون بإنرتنت مجاين

االستمتاع كلب الونج(، حيث ميكنكم إكسكلوسيف )ويسنت الحرصي ويسنت نادي لالونج مجاين ودخول

بأروع املشاهد مليونيخ وجبال األلب، باإلضافة إىل الكثري من املزايا األخرى. استمتعوا بالكوكتيالت اللذيذة يف

بار »دكتيلز« أو بوجبة بافارية أصلية يف »باوالنر فريتهاوس« وابدأوا يومكم بإفطار غني.

ودللوا أنفسكم يف منتجعنا الصحي »أرابيلال سبا« الذي يقع عىل مساحة 1500 مرت مربع؛ هذه الواحة

تقدم لكم الرفاهية الخالصة وهي املكان األمثل الستعادة حيوية أجسامكم وأرواحكم عن طريق العديد من

أنواع التدليك املختلفة واملعالجات التجميلية.

29 28

يسعدين، كمديرة مكتب السياحة مبدينة ميونيخ، إتاحة الفرصة يل ألنقل لكم تحيايت الخاصة وشكري الجزيل الهتاممكم الكبري

وحرصكم عىل القدوم لعاصمة إقليم بافاريا. وأؤكد لكم أن حامسكم لزيارة ميونيخ سوف يلهمنا نحن العاملني يف صناعة السياحة يف

ميونيخ، ورشكاءنا يف مجال الفندقة ومجتمع األعامل باالستمرار يف تحسني مستوى خدمتنا التي نقدمها لكم.

إن ميونيخ مدينة كبرية تحظى بسمعة دولية كنقطة ساخنة لألعامل والتكنولوجيا، كام أنها أيضا مدينة محببة وممتعة يف شهور

الصيف والشتاء عىل حد السواء؛ وأنا كواحدة من كثريين يحبون التجول يف الهواء الطلق مل أتوقف قط عن االنبهار بالخرضة الكثيفة يف

الحدائق والبساتني أو بالطبيعة الرائعة عىل امتداد نهر إيزار.

وعىل مدار العام، خاصة يف الشتاء عندما تتساقط الثلوج، أويص أصدقايئ ومعاريف باالستمتاع باسرتاحة قصرية يف أحد املقاهي

التقليدية بوسط املدينة و التمتع بوجبة شهية ال تنىس مام تقدمه مطاعم الدرجة األوىل باملدينة.

أنا أقدر وأحب كثريا مقر إقامتي الجديد يف ميونيخ وذلك ملا توفره من فرص عديدة لرحالت االستكشاف خاصة مبصاحبة األطفال،

وأنا متأكدة أن أطفالكم سينبهرون متاما كام انبهر أطفايل بحديقة حيوانات ميونيخ وبـ »أليانز أرينا« االستاد الريايض الشهري لنادي كرة

القدم املعروف »بايرن ميونيخ«، وبحديقة مالهي املكعبات البالستيكية »ليجوالند« القريبة من االستاد، أو بالجبال والبحريات والقالع

يف املنطقة خرافية الجامل املحيطة باملدينة.

نتطلع لرؤيتكم يف ميونيخ مرة أخرى قريبا.

مع تحيايت الحارة،

جريالدين نودسون

مديرة املكتب السياحي مليونيخ

أصدقاؤنا األعزاء وضيوف ميونيخ،

31 30

ما ولكن والرائعة، الجميلة هى فقط ميونيخ ليست

يحيط بها من مدن وقرى صغرية وجبال وسهول ومزارع

زيارة مزايا من يزيد ومام ورائعة، جميلة كلها وقالع،

ما بكل التمتع ويرس سهولة هو فيها واإلقامة ميونيخ

رحالت وتوجد قليلة، وساعات قصري وقت يف حولها،

“لودفيج قلعة إىل ميونيخ من تقلك بالباصات خاصة

بطرازها “نيوشفاينشتاين” قلعة إىل أو الشهرية الثاين”

املعامري الفريد أو إىل الريف األملاين البافاري املميز.

إنها رحالت فريدة من نوعها وبعربات أو باصات فاخرة

حديثة تأخذ ضيوف ميونيخ إىل منطقة “آلجوي” الجميلة

يف جنوب غرب بافاريا منها إىل املدينة الساحرة املعروفة

الحدود من والقريبة Hohenschwangau باسم

تتمتعون سوف الساحرة الطبيعة هذه ويف النمساوية،

والتجول الدراجات بركوب والتمتع والراحة، باالسرتخاء

وأيضا البكر األلب جبال بحريات من واحدة حول

االستمتاع بالسباحة يف املياه الباردة إذا كنتم ترغبون يف

ذلك. وألولئك الذين ال يرغبون يف ركوب الدراجة هناك

الداخلية املناطق يف جولة مثل متاحة، أخرى خيارات

وقلعتها Hohenschwangau ملدينة الخلفية والشوارع

الثاين فرتة من لودفيج امللك الشهرية، حيث منى وعاش

حياته.

رشكات تتبع هذه الباصات رحالت تكون ما وغالبا

للسياحة وتكون مصحوبة بدليل سياحي أو مرتجم يتقن

السياحية باملناطق وخربة كربى دراية وله اإلنجليزية

واملزارات، وبالنسبة للزوار العرب فيمكنهم أيضا الحصول

عىل دليل سياحي يتكلم العربية.

بل السياحية، األتوبيسات األمر عىل رحالت يقترص وال

طائرات بإستخدام جوية برحلة القيام وبسهولة ميكن

يحيط وما ميونيخ ومشاهدة )الحوامات( الهليوكوبرت

لقرص الرائعة الحديقة فمثال أعىل، من جامل من بها

ميونيخ يف الشهرية اإلنجليزية والحديقة “نيمفينبريج”

يف مشاهدتها ميكن كلها املهيبة األلب جبال وبانوراما

دقائق معدودة، وجولة يف الطائرة مدتها عرشون دقيقة

فقط تتيح لك الطريان فوق خمس بحريات حول مدينة

فوق الطريان لكم تتيح أخري دقائق وعرش ميونيخ،

تجربة يريدون الذين ألولئك بالنسبة أما كلها، ميونيخ

مشاهدة الجبال من أعىل فيمكنهم التمتع برحلة تسمى

رحلة »القالع وجبال األلب« حيث تطري إىل جانب الجبال

مثل الجميلة املناطق من العديد طريقها يف وتشاهد

”Hohenschwangau“ وقلعة “نويشفانشتاين” قلعة

الجبلية، البحريات من والعديد الجليد ذوبان ومناطق

ويف طريق العودة إىل املدينة تحصل عىل عرض بانورامي

مليونيخ، وميكن التخطيط لجوالت خاصة حسب الطلب.

بزيارة كلها العائلة تتمتع الند« حيث »ليجو ننىس وال

التي تستخدم البافاري الجنوب ترفيهية يف أكرب حديقة

مكعبات وألعاب »الليجو« الشهرية يف كل أركانها.

الطويل بتاريخها القريبة وال يجب أن ننيس قرية أومل

ومبانيها األثرية ذات الطرز املعامرية املميزة.

33 32

يعترب قرص نيمفينبورج أحد املعامل السياحية الهامة يف الجنوب البافاري ويزوره

عدد كبري من السياح سنويا خاصة وأنه قريب من مدينة ميونيخ ويعترب أحد

الوجهات السياحية التي ميكن أن يزورها ضيوف ميونيخ يف ساعات قليلة.

وتم اختيار موقع عىل حافة أرض البالط غرب املدينة ومقر الحاكم، لبناء املبنى الجديد،

وهو موقع كان يعترب يف ذلك الزمان بعيدا عن ميونيخ ومحاطا بالريف املفتوح. وبدأ

البداية كان املسكن الصيفي عىل شكل رسادق ضخم مكعب البناء عام 1664. ويف

الشكل تطوقه كنيسة البالط وعدة مبان خارجية وحديقة هندسية مسورة صغرية.

وعىل عام 1679 كان القرص يف شكله األويل قد قارب عىل االنتهاء.

»ماكس الحاكم عهد يف إليها وصل فقد الحالية نيمفينبورج قرص أبعاد أما

إميانويل« الذي حكم من 1680 حتى 1726. تحت إرشاف مهندس البالط »هيرنيكو

تسوكايل« تم بناء رسادقني فرعيني إىل كل من جانبي املبنى املوجود، إىل الشامل والجنوب.

وبداية من عام 1701 تم وصل الرسادقني الفرعيني باملبنى الكبري عن طريق رواقني.

القاعة من 1754 حتى 1777، حصلت الذي حكم الثالث جوزيف« »ماكسميليان عهد يف

الكربى يف قرص نيمفينبورج عىل شكلها املرتف الفاخر الذي مازال جذابا حتى اليوم، فقد أبدع

بالط يف الركوكو طراز من عظيام عمال كوفالييه« فرانسوا مع تسيمرمان« بابتيست »يوهان

ميونيخ، كام أن السقف املقنطر لكنيسة القرص تم طالؤه أيضا. وأخريا يف عهد الحاكم »ماكس

الثالث جوزيف« انتقلت منتجات البورسلني يف نيمفينبورج إىل موقعها الحايل يف مقدمة القرص.

ويف ذلك الوقت أخذت الحديقة أيضا شكال جديدا، وأعيد تصميم الروضة الكربى وزينت بتامثيل

ألهم آلهة األوليمب.

أما »كارل تيودور« الذي حكم بافاريا واملقاطعة اإلقطاعية من 1777 حتى 1799، فقد غري

قليال يف نيمفينبورج، حيث وسع األروقة فزادت غرفها التي تم فرشها عىل الطراز الشائع يومها.

ويف 1792 فتح كارل تيودور حديقة قرص نيمفينبورج للعامة.

نيمفينبورج أهميتها. وكان استعادت الـ 19 القرن أوائل بافاريا مملكة يف وعندما أصبحت

أول ملك األول جوزيف« كان مثل »ماكسميليان الذي الرابع جوزيف« الحاكم »ماكسميليان

الغرف وتفرش عىل طراز يعاد تصميم بعض بأن أمر لبافاريا وحكم من 1806 إىل 1825، قد

الهندسية الحديقة سكيل« لودفيج »فريدريش امللكية الحدائق مدير وحول النيوكالسيك.

الفرنسية إىل حديقة مناظر طبيعية عىل الطراز االنجليزي.

تويف امللك »ماكسميليان األول جوزيف« يف نيمفينبورج عام 1825، ويف األعوام الالحقة ظل

القرص مقر اإلقامة املفضل للعائلة املالكة البافارية.

يرجع إنشاء قرص نيمفينبورج كمسكن صيفي

إىل مولد وريث العرش الذي طال انتظاره

»ماكس إميانويل« الذي ولد عام 1662

لحاكم بافاريا »فريديناند ماريا« وزوجته

»هيرنييت أديليد« من سافوي، وكان ذلك

بعد 10 سنوات من الزواج.

35 34

ويقدم متحف »ميونيخ ريزيدنس«، يف قرص املدينة، يف معرضه الجديد مجموعة

مختارة من أعامل الخزف الصيني الفريدة من القرن 18 التي تم إنتاجها يف املصانع

الشهرية »مايسن« و«فرانكنتال« و«سيفريه«، وتشمل املعروضات قطعا رائعة من

الطراز العاملي مثل أدوات الكتابة الرائعة الخاصة مبدام »بومبادور«. ويفتح هذا

نافذة للزائرين القيمة، عالية ولكنها فنية فقط يعرض 60 قطعة الذي املعرض،

صغرية عىل مجموعات بورسلني عائلة »فيتيلزباخس« والتي تتبوأ مكانة عالية بني

أهم مجموعات البورسلني امللكية يف العامل.

حكم فرتة وأثناء العارش، القرن إىل الصني يف البورسلني صناعة تاريخ ويعود

الفني الكامل من مرحلة إىل الصناعة هذه وصلت 1644-1368 »مينج« عائلة

وذلك عندما بدأ تصدير هذه املنتجات إىل أوروبا التي مل يعرف فيها رس صناعة

البورسلني إال يف القرن 18.

أكتوبر فالرت فون تشرينهاوس« يف »إيرينفريد الصناعة اكتشف رس هذه وقد

عام 1708 وتم تطويرها بعد مامته بواسطة »يوهان فريدريش بوتجر« الذي أعلن

رس تفىش الحني ذلك ومنذ األورويب، البورسلني ابتكار 1709 عام مارس 28 يف

جميع يف البورسلني مصانع وانترشت »أركانوم«، يسمى الذي البورسلني صناعة

أنحاء أوروبا.

عائلة من لبافاريا الحاكم األمري جوزيف« الثالث »ماكسميليان وكان

»فيتيلزباخ« هو من أنشأ أول مصنع بورسلني بافاري عام 1747، وكان يقع حينها

يف قلعة »نويدك« يف ضاحية »آو« يف ميونيخ، وانتقل يف عام 1761 إىل مبنى أنشئ

نيمفينبورج؛ أمام قرص الواقع الهالل الشاميل من الجزء الغرض يف لهذا خصيصا

ومنذ ذلك الحني استمر إنتاج البورسلني عايل القيمة والجودة يف هذا املكان يدويا

بشكل كامل.

الكونت »فون هاميهاوزن« يد أملانيا قمتها عىل البورسلني يف ووصلت صناعة

أنتون »فرانز والعبقري 1753 رينجلر«عام »جيكوب توظيف يف نجح الذي

صناعة رس يعلم رينجلر كان حيث عمله يف ملساعدته 1754 يف بوستيليل«

البورسلني وفوق ذلك كان يفهم كيفية استخدام قامئن حرق الخزف؛ أما بوستيليل،

الذي يعترب اليوم فنان البورسلني الرئييس من عرص الروكوكو، فقد أبدع حوايل 150

منوذجا مختلفا يف أقل من 9 سنوات، من بينها عىل سبيل املثال، مجموعات الحب

وشخصيات أوفيد آلهة مثل الصغرية والتامثيل األجانب وصور السوق وأشكال

»كوميديا ديلال أريت« الشهرية. وما زالت منتجات بورسلني نيمفينبورج حتى اآلن

إنتاج ويتم .18 القرن يف الحال كان كام يدويا وتلوينها وتدويرها تشكيلها يتم

األلوان الخاصة داخل املصنع نفسه طبقا للوصفات القدمية. وتتطلب تقنية صناعة

البورسلني يف نيمفينبورج مستوى عاليا من الحرفية اليدوية واملهارة الفنية والتي

تعترب متجذرة يف تقاليد املصنع.

وكام كان الحال يف الزمن املايض مازالت عجالت الخزاف تدار بقوة املاء، وتعترب

منشآت توليد الطاقة والتوصيل القدمية اآلن من اآلثار الهندسية والتي بالرغم من

قدمها إال أنها تعمل بشكل ممتاز، وما تزال قامئن حرق الخزف التاريخية الدائرية

ذات الطوابق الثالثة تعمل حتى اآلن.

متتلك الحكومة البافارية املصنع ويدار اآلن بواسطة مؤسسة عائلة فيتيلزباخ (

الدائرية املنطقة الشاميل من الجزء إدارتها يف فند) وتقع إكوااليزاشن فيتيلزباخ

املفتوحة أمام القرص وهي يف الغالب ليست متاحة للجمهور؛ ولكن املصنع يوفر

جوالت مبصاحبة مرشدين يف العارشة صباحا كل أربعاء مقابل 25 يورو للفرد عن

للمجموعات أيضا مرشدين مبصاحبة جوالت تتوافر كام املسبق، الحجز طريق

برشط حجز امليعاد مسبقا. ويفتح مصنع نيمفينبورج للبورسلني أبوبه للجمهور من

االثنني إىل الجمعة من 10 صباحا حتى 5 مساء.

والبورسلني البورسلني«، »مدينة بينها من كثرية، بأسامء ميونيخ تشتهر

هو الخزف الصيني األصيل، واكتسبت ميونيخ هذا االسم الحتوائها عىل

الكثري من مصانع ومتاحف البورسلني، فإىل جانب مصنع »نيمفينبورج«

للخزف الصيني وهو املصنع ذو الشهرة العاملية الذي يتعدى عمره 250

عاما، فإن ميونيخ تحتوي عىل العديد من املجموعات الفنية عالية القيمة

من البورسلني أو »الذهب األبيض« كام يحلو للبعض أن يسميه، فهناك

متحف داخل املوجود »ريزيدنس« متحف يف البورسلني مجموعات

»نيمفينبورج بورسلني« يف الجناح الجنويب من قرص »نيمفينبورج«، وهناك

البافاري الوطني املتحف ويف باالس« »لوستهايم يف أخرى مجموعات

وجميعها تضم منتجات خالبة رائعة الجامل متثل فن البورسلني.

تحتوي ميونيخ عىل العديد من املجموعات الفنية عالية القيمة من

البورسلني أو »الذهب األبيض« كام يحلو للبعض أن يسميه.

ويعود تاريخ صناعة البورسلني يف الصني إىل القرن العارش، واكتشف

رسها يف أملانيا »إيرينفريد فالرت فون تشرينهاوس« عام 1708

37 36

39 38

ويف القرى الجبلية يف هذه املنطقة حافظ السكان عىل

عاداتهم وتقاليدهم وتفخر املنطقة برثوتها من فعاليات

املوسيقى والرقصات الشعبية، خاصة تلك الليايل املمتعة

املحلية واملقاهي النزل يف االحتفاالت فيها تقام التي

طوال فصل الصيف.

باد منطقة يف الفيلهارمونيك أوركسرتا فرقه وتعترب

رايخنهال هي أكرب أوركسرتا موجودة يف املنتجعات عىل

عىل املوسيقية الرتفيه برامج أروع تقدم العامل مستوى

مدار العام ومع التقدير املتزايد الذي تحصل عليه الفرقة

عاما بعد عام بسبب مهرجان موسيقى موتسارت السنوي

الذي يقام يف فصل الشتاء فقد خصصت الفرقة هذا العام

لالحتفال بذكرى مرور 250 عاما عىل ميالده. وليس هناك

قالها التي الكلامت من املدينة هذه روعة عىل أدل

الكاتب البافاري لودفيج جانجهوفر: من يحبه الله ينزله

يف بريختس جاديرن الند!

ملاذا ال تجرب وتزورنا بعض الوقت لرتى بنفسك مدى

صحة هذه املقولة؟

املثايل لقضاء عطالت االستجامم وشحن املقصد املنطقة

الطاقة واستعادة الحيوية والشباب.

تقدم والفنون الثقافة أجواء إىل أكرث مييلون وملن

القدمية البلدة املتاحف عالوة عىل من العديد املنطقة

القديم املطل عىل بحرية الرهبان التاريخية الوفن ودير

جاديرن بريختس يف املليك والقرص الجميلة هجلفرت

ومصانع امللح القدمية يف باد رايخنهال، وتلك هي بعض

املواقع األثرية والتي يجب أال تفوتك زيارتها بكل تأكيد.

الثانية العاملية الحرب أثناء هتلر أن املعروف ومن

حول جبل أوبرسالزبريج إىل مقر ثان للقيادة وميكن زيارة

املركز الوثائقي هناك حيث تم توثيق تلك الفرتة بالصور

بالقلعة الشبيهة املخابئ شبكة زيارة ميكن واألفالم،كام

التي أنشأها تحت الجبل، أما أعىل هذا املقر عىل قمة

يستخدمه كان الذي الشاي بيت فيقع كيلشتاين جبل

الحافلة يف هتلر والذي كان يسمى عش النرس،وتأخذك

الذي الوكر ذلك إىل باملصعد رحلة تتبعها مثرية رحلة

تحول اآلن إىل مطعم يتميز بإطاللته عىل أروع املناظر.

الروماين االحتالل فرتة يف وحتى املعالجات، بعض ويف

النابعة من األعامق املالحة املياه الرومان استخدم فقد

تحت جبال باد رايخنهال منذ 2000 سنة مضت يف بعض

فاتسامن الحارة املياه منتجعات املعالجات، واآلن تسري

تريم يف بريختس جاديرن وروبريتوس تريم يف باد رايخنهال

عىل نفس خطى املنتجعات املائية القدمية مستغلة الوفرة

التي تتمتع بها املنطقة من املياه املالحة الطبيعية، حيث

اليومية الحياة ومشاكل ضغوط من االنسالخ ميكنك

الحارة املالحة املياه حاممات من أي يف واالسرتخاء

الحارة املياه الخارجية، كام توفر منتجعات أو الداخلية

املالحة هذه بإطاللتها عىل مشاهد رائعة للجبال املحيطة

باملنطقة جامال للعقل مع صحة الجسد وحيويته،وعالوة

السباحة حاممات يف الصغار يشهده الذي املرح عىل

الوجه ومعالجات التدليك خدمات املنتجعني كال يقدم

وحاممات الساونا وبرامج عالجية متنوعة.وتحتوي بعض

مائية منتجعات عىل أيضا الند جاديرن بريختس فنادق

وإمكانات متميزة للعناية بالصحة والجامل مبا جعل هذه

ومصانع امللح القدمية )ألته سالينا( يف باد رايخنهال.

وتعترب املنطقة مثالية لركوب الدراجات بفضل شبكتها

املنطقة خالل املنترشة املعلمة املسارات من الرائعة

الدراجات ركوب لعشاق األماكن أفضل من جعلها مبا

الجبلية وهواة التنزه عىل األقدام عىل حد سواء، وتنترش

لخدمة املسارات طول عىل الصغرية والفنادق املقاهي

السباحة رياضة محبو أما واملتنزهني. الدراجات راكبي

اإلمكانات، من العديد الند جاديرن بريختس لهم فتوفر

أبتسدورف بحرية توجد روبرتيفينكل منطقة ففي

الصافية يف املياه املياه األكرث دفئا يف أملانيا، وتوفر ذات

بحرية تومزي يف الجبال بالقرب من باد رايخنهال فرصة

السرتاحة منعشة.

لالسرتخاء القرون مدار املالح عىل املاء استخدم لقد

أيضا الجبل أنه يف هذا شارملان قد غفا يف بداخله، كام

للجمهور. مفتوح أملانيا يف جليدي كهف أكرب يوجد

من الكيلومرتات مئات الند جاديرن بريختس يف وهناك

مسارات التنزه عىل األقدام يف انتظار هواة هذه الرياضة،

من وفرة ستجد الوطنية جاديرن بريختس حديقة ويف

شواهد الحياة الربية مثل النسور الذهبية وظباء الشمواه

باإلضافة إىل تشكيلة هائلة املارموت، والغزالن وقوارض

رمبا املتنزهني بعض ولكن األلبية. الربية الزهور من

يفضلون سلوك طريق القلعة التاريخية مرورا بالحصون

القدمية التي شهدت املناوشات واالشتباكات القدمية عىل

مصادر الذهب األبيض )امللح(، الذي لعب ومازال يلعب

دورا هاما يف بريختس جاديرن الند.ولكن الرحلة إىل هذه

القدمية يف امللح مناجم زيارة بدون تكتمل لن املنطقة

تعترب منطقة بريختس جادنري الند، التي تقع يف الركن

الجنويب الرشقي من أملانيا، من أجمل مقاصد العطالت،

فاملنطقة التي تقع فيها تتميز بتنوعها املذهل بحيث أن

هناك دامئا شيئا لكل فرد، وذلك بفضل تركيبتها الفريدة

ترى الشامل ففي الثقايف، والرثاء الطبيعة جامل من

القمم ترى الجنوب ويف روبرتيفينكل تالل ارتفاعات

العالية لجبال األلب البافارية.

هنا سينبهر عشاق رياضة امليش وهواة الرياضة ليس

أيضا الرياضات ولكن بتعدد وتنوع فرص مامرسة فقط

بجامل الطبيعة التي تحتضن هذه املدينة الجميلة، مثل

العاملية الشهرة ذات زي كونيج وبحرية فاتسامن جبل

وجبل الوطنية جاديرن بريختس حديقة يف الواقعة

امللك أن األسطورة تقول حيث األسطوري أونرتبريج

ما هي الصلة بني املوسيقار العظيم “موتسارت” و”جورج هاكل” الفائز بامليدالية الذهبية يف األوليمبياد، وما هو اليشء املشرتك بني امللك “لودفيج

الثاين” باين القلعة و”سيجموند فرويد” صاحب مدرسة التحليل النفيس؟ إن اإلجابة بسيطة وجميلة برغم غرابة األسئلة، إنها “بريختس جاديرن الند”،

فهؤالء الناس مثلهم مثل العديد من املشاهري اآلخرين إما أنهم قد عاشوا فيها أو زاروها واستمتعوا بسحرها حتى أنهم وصفوها بأرض العجائب.

41 40

43 42

محطتنا اليوم تقع بالقرب من الحدود النمساوية

Fussen فوسني مدينة من بالقرب والسويرسية

التي تعترب موطن ألجمل شالالت يف أملانيا وقلعتها

الرائعة يف أقىص جنوب أملانيا.

ورحلتنا اليوم لزيارة قلعة أو قرص امللك لودفيج

األلب جبال قلب يف King Ludwig II الثاين

البافارية حيث يوجد قرص آخر يحمل اسم »نيو

امللك أو نويشفانشتاين وقد عاش سوان ستون«

Hohenschwangau يف القلعة املجاورة املسامة

البجع “حجر حرفيا القرص اسم ويعني Castle

الجديد”، وقد سمي بذلك نسبة إىل فارس البجع،

املسمى لوهينغرين، أحد شخصيات أوبرا للمؤلف

املوسيقي فاغرن.

من ساعتني بعد وعىل أملانيا أقىص جنوب بفاريا يف والية القلعتني يف وتقع

مدينة ميونيخ« تقريبا 130 كم وتعترب بحق من أكرث مناطق القالع والقصور زيارة

تجربة زيارتها وتعترب بأرسه، العامل ويف بل أملانيا، يف السياح قبل من وتصويرا

رائعة و فريدة أنصح بها لكل عاشق للقالع والقصور وقصص الخيال أو الفريي

fairy tale تيل

التي تنتظر فارس أحالمها ليأيت ممطتيا جواده لينقذ التي تحيك قصة األمرية

األطفال قصص يف أراها كنت صور والجامل، الحب عامل إىل بها ويطري األمرية

الجميلة ومل أكن أحلم يوما ما أن أكون واقفا يف قلب إحداها.

وقلعة نويشفانشتاين تعترب واحدة من القالع األكرث متيزا وجامال يف أوروبا وتقع

أنحاء عام من جميع كل الزوار من املاليني ويزورها الجنوبية، بافاريا والية يف

بالسيارة، برية برحلة الحظ أسعدكم ولو وسهل ممتع للقرص والطريق العامل،

السفوح عرب دقيقة و45 الساعة يستغرق حوايل رائع بوقت تستمتعون سوف

والهضاب البافاريا الجميلة، وسوف تشاهدون مناظر ال تنىس للغابات واألشجار

شديدة اإلخرضار التي تتناثر بينها املنازل الريفية مبعامرها املتميز.

وعند الوصول ملنطقة القلعة عليك التوجه ملحطة التلفريك التي توجد يف نفس

Tegelbergbahn املنطقة وعىل بعد 300م من القلعتني وتسمى

وسوف يصعد بك التلفريك لقمة الجبل يف وقت قليل، وتعترب املحطة يف حد

صيفية »زحليقة« بها ويوجد لألطفال خاصة الوقت لقضاء ممتع مكان ذاتها

رائعة والعديد من ألعاب األطفال.

ومبجرد الصعود بالتلفريك تكون قد وصلت ملشارف القلعتني، وقبل الوصول

Neuschwanstein وقرص السوان St.Coloman لهام مبسافة قصرية توجد كنيسة

القرص وإقامة بناء االنتهاء من الذي يحظى بشهرة عاملية واسعة، وقد تم

حفل كبري بهذه املناسبة يف 11 يونيو 1872م وكان جاهزا للسكن يف نهاية

العام 1873م وكانت طلبات امللك الغريبة والصعبة مثل غرفة نومه وقاعة

العرش قد أطالت فرتة التجهيزات الداخلية للقرص حتى منتصف عام 1884م

وبعد شهر من موت امللك يف هذا العام تم فتح أبواب القرص للعامة.

ويرتفع قرص Neuschwanstein ألف مرت وبدأ العمل يف موقع البناء يف

صيف عام 1868 ووضع حجر األساس يف 5 سبتمرب 1869م ويتميز مدخل

القلعة بألوانه الغريبة الهادئة، ثم بهو القرص الخارجي حيث يتجمع السياح

كال يف مكانه حسب رقم »التور« أو الرحلة التي يصاحبها مرشد، ومن قرص

البجعة يظهر يف االفق قرص Hohenschwangau والبحرية الهادئة والجميلة

جدا يف منظر رائع ال تجد له مثيال يف العامل كله.

التفاصيل وبعض الخارجي البناء إال امللك يشاهد مل األمر حقيقة ويف

الداخلية للقرص حيث مل تتوقف أعامل البناء إال يف نهاية عام 1892م وحتى

وقتنا الحايل مل يكتمل الطابق الثاين املخصص للمطبخ ومل يحرض كريس العرش

ثريا ضخمة عىل تحتوي عىل التي العرش قاعة فارغا يف بقى مكانه الذي

شكل تيجان العهد و صور ملوك أوروبا وكأنه يقول للعامل بأنه ملك امللوك

الذي ال يبارى.

ولألسف تم إعالن جنون ملك امللوك ومرضه النفيس وتم عزله قبل انتهاء

البناء وزج به يف قرص قريب من ميونيخ ليعرث عليه يف اليوم التايل قتيال هو

غامضة الحادثة تفاصيل ومازالت القرص بحرية داخل الشخيص يف وطبيبه

إىل يومنا هذا.

45 444

الخارجي وشكلها الخاصة وفلسفته للقرص أضافها التي األعامل كمية إن

وموقعها كلها عوامل أدت إىل شهرة هذا القرص حتى أصبح يطلق عليه يف العامية

األملانية قرص »امللك املجنون«.

شوان »نوي او ستون« سوان »نيو وهو الحايل القرص اسم إن والغريب

امللك، وفاة بعد عليه أطلق قد Neuschwanstein Castleباألملانية شتاين«

New Castle“ فكان عليه امللك أطلقه والذي للقرص الحقيقي االسم أما

له الصيفي املقر كان والذي املجاور القرص اسم وهو ”Hohenschwangau

.Hohenschwangau Castle ولعائلته واملعروف باسم

Café Restaurant فندق من بالقرب السيارات ملواقف وصلنا وقد األن

am Park واملوقف سعره 4 ونصف يورو لليوم الواحد، وبعد إيقاف السيارة يف

املوقف املخصص توجهنا إىل مبنى بيع التذاكر حيث اإلقبال كبري جدا عىل زيارة

القرص لذا يجب مراعاة رشاء التذاكر مسبقا خاصة يف فصل الصيف. ويقوم أكرث

من 300.000 زائر من جميع أنحاء العامل بزيارة القرص كل عام، والقلعة مفتوحة

عىل مدار السنة »باستثناء عيد امليالد«. والحمد لله نجحنا يف رشاء تذاكر الزيارة

وكان سعرها 9 يورو، وأثناء رشاء التذاكر يتم السؤال عن اللغة املفضلة لتسهيل

االلتحاق بواحدة من املجموعات التي يتكلم مرشدها بنفس اللغة، وعموما تكون

وااليطالية والفرنسية واالنكليزية األملانية يتحدثون مرشدين بصحبة الجوالت

واالسبانية والروسية والتشيكية والسلوفينية واليابانية.

وعمل القلعة يف التواجد ووقت املرشد مع الرحلة رقم من مالحظة بد وال

حساب لوقت الصعود بعربة الخيل حيث تستغرق 15 دقيقة تقريبا ولكم الخيار

من زيارة القلعتني أو قلعة واحدة فقط، أما الصعود للقلعة مشيا عىل األقدام

بديلة وهي لذا توجد وسيلة بالفعل متعب ومرهق فيستغرق 40 دقيقة وهو

التي ميكن أخذها من إمام فندق مولري Müller Hotel وتكلفة الخيل عربة

الشخص الواحد 6 يورو للصعود و3 يورو للنزول عند رشائها من صاحب العربة،

واملسافة هي 1 كم وتستغرق 10 دقائق ثم ميش عىل األقدام ملدة 5 دقائق لبوابة

الجولة، متعبة وخالل لكنها املعلق للجرس تاخذكم باصات توجد كام القرص،

سيكون عليك تسلق 165 خطوة أو درج وتنزل 181 خطوة أخرى.

ويأيت عدد كبري من الزوار كل عام خصيصا لهذه املنطقة لزيارة قالعها وقصورها،

وإذا كنت يف أملانيا أو النمسا أو سويرسا فالبد من زيارة تلك املنطقة ولن تندم

أبدا.

إن كمية األعامل التي أضيفت للقرص وفلسفته الخاصة وشكله الخارجي كانت عوامل

أدت إىل شهرته حتى أصبح يطلق عليه يف العامية األملانية قرص »امللك املجنون«.

وأصدقاؤها )يوروماوس( أوروبا« »فأرة تحتفل حيث

واألحداث املفاجآت من بكثري الضيوف مع فريد مبوسم

بالذكرى االحتفاالت من جزءا جميعها تعترب التي البارزة

السنوية. يف انتظاركم أكرث من 100 نقطة جذب وعرض و13

منطقة أوروبية كل منها تضاهي دولة أوروبية يف موقع تبلغ

مساحته 95 هكتارا، كام أن الخمسة فنادق، من فئة 4 نجوم

املصممة بشكل موضوعات محددة، تجعل من أوروبا بارك

مقصدا فريدا لقضاء العطالت القصرية.

النمسا، أو روسيا أو فرنسا أو أيسالنده كانت وسواء

فكل املناطق ذات املواضيع تحتوي عىل النموذج املعامري

التقليدي واألطعمة والنباتات الخاصة بكل دولة لتوفر جوا

سياحيا خاصا.

ففي منطقة أيسالنده عىل سبيل املثال سيفتنت الزائرون

والقطار تيمربكوسرت« »وودان الخشبي األفعواين بالقطار

بالطاقة من املزود فاير ميجاكوسرت )بلو املقالعي األفعواين

رشكة جازبروم(.

معدل وارتفاع املغامرات عشاق فرنسا منطقة ويف

بالكثري دفعوه ما قيمة عىل الحصول ميكنهم األدرينالني

القطار هو الفرنسية املنطقة فشعار واإلثارة، املتعة من

تبهر رحلة يف الزائرين يأخذ الذي »يوروسات« األفعواين

يعترب الذي أما »سيلفر ستار« املظلم؛ الفضاء األنفاس عرب

أعىل قطار أفعواين يف أوروبا فسيأخذ الزائرين يف رحلة مثرية.

ويحقق »أرتور إن ذا مينيمويس كينجدم« )آرثر يف مملكة

التواجد حلم للعائالت املفضلة الوجهة وهو املرئيني( غري

رحلة جوية الضخمة؛ وخالل الطبيعية املشاهد من بقرب

الزائرون الخفية سيشعر العوامل ارتفاع 550 مرتا فوق عىل

بكل حواسهم بسبع ماملك خيالية.

وباإلضافة إىل »أرتور« يوجد أيضا برج للقفز الحر بارتفاع

10 أمتار، وزالجات »رووت ساليد«، وركن ألعاب »ماينوس«،

ودوامة »ميول-ميولز« مع حيوانات بيضاء لطيفة من كرات

47 46

ستحتفل »أوروبا بارك«، املصنفة كأفضل حدائق املالهي

يف العامل، هذا العام بعيد ميالدها األربعني. لقد وضع

أكرث من مائة مليون زائر ثقتهم يف أكرب حدائق املالهي

يف أملانيا، ولذلك ترغب أوروبا بارك يف شكرهم بتقديم

برنامج احتفايل ميتد من 28 مارس حتى 8 نوفمرب.

49 48

حديقة برية جديدة لتصبح مكانا مغريا يشجع عىل تعزيز طاقكتكم من

أجل مغامرتكم التالية يف أوروبا بارك.

وسيكون املوكب االستعرايض، الذي يطوف الحديقة كل يوم، أيضا حدثا

حيث بالسنوية االحتفاالت عام خالل الضيوف به يستمتع خاصا بارزا

بينام سيستمتع الزائرين صغارا وكبارا؛ الجديدة املوكب ستسحر عربات

مبغامرات أخرى مرة و«لويس« و«بوكيل« و«يوروماويس« »يوروماوس«

الكبري النجاح بعد وذلك أبعاد، األربعة ذات السحرية السينام يف مثرية

الذي حققه فيلم »أرسار قلعة كالتازار« حيث قررت الرشكة املنتجة »ماك

ميديا« انتاج فيلمها الثاين باألبعاد األربعة.

ويف 11 يوليو 2015 سيكون هناك حفل عيد ميالد كبري ألوروبا بارك، ويف

هذا اليوم يستطيع الضيوف االحتفال والرقص وركوب القطارات األفعوانية

حتى منتصف الليل، وأكرث من ذلك ميكن للضيوف التطلع إىل مفاجأة عيد

ميالد كبرية عند افتتاح املوسم.

الفرنسية، املنطقة يف أوروبا( )برج تاور« »يورو تصميم إعادة

حيث تم إعادة تصميم هذا الربج بشكل باذخ ويتألق اآلن برونق

وعظمة جديدتني. ويف منطقة أيسالنده هناك تحديثات وأشياء

التفاعلية القارب رحلة مثل لها، اكتشافكم انتظار يف جديدة

»وييل أدفينرشز« )مغامرات الحوت( التي حصلت عىل منطقتني

تحديث تم األسبانية املنطقة يف بينام جديدتني؛ داخليتني

زورق كولومبوس مبظهر جديد وتكنولوجيا حديثة. ويف املنطقة

أنشئت فقد وحميمية دفئا أكرث األشياء أصبحت النمساوية

الفرو، و«جاكس دييل« للأمكوالت الخفيفة، وبوتيك أرتور. وإىل

جانب نقاط الجذب العديدة سيقدم الرتفيه للزائرين 250 فنانا

عامليا بعروض السحر والحواة والرقص والغناء.

الذي الجديد القطار الرسيع الجديد عام 2015، طريق وبني

بالعديد من مواقع االستمتاع الزائرين سيبدأون يف أن سيضمن

الجذب أرسع مام كانوا؛ فوحدة النقل توصل الضيوف من منطقة

البوابة الرئيسية إىل داخل »أوروبا بارك«. انتظار السيارات عند

وهي الحديقة احتفاالت موسم يف أخرى بارزة نقطة وهناك

جديد عام 2015: قطار رسيع حديث ينقل

الضيوف لداخل الحديقة يف دقائق

51 50

وسيأخذ هواة لعبة الجولف قيمة أموالهم عندما يزورون أكرب حدائق املالهي

يف أملانيا، حيث أن اتفاقية التعاون التي أبرمت بني أوروبا بارك ونادي الجولف

»أوروبا ألن بالفعل أمثرت قد 2014 أواسط إي.يف« كلب جولف »برايسجاو

بارك جولف كلب برايسجاو إي يف« ستستمتع بناد جديد بداية من ربيع 2015؛

وسيضم هذا املبنى وسيجد كل من يرغبون يف الهروب من رتابة الروتني

اليومي أنفسهم يف أيد أمينة يف أكرب منتجعات الفنادق يف أملانيا،

و«كاستيو »األندلس« نجوم 4 فئة من الحديقة ففندقا

ألكازار« باإلضافة إىل فنادق »كولوسيو« و«سانتا إيزابيل«

و«بيل روك« من فئة 4 نجوم السوبرييور ستشبع جميع

األذواق وليس فقط يف مجال أطايب الطعام.

ويف جو أصيل ميكن للزائرين الخوض يف حياة القالع

تتبع أو الحلوة« »الحياة بـ ويستمتعون الرومانسية

آثار املهاجرين األوائل واملستكشفني. ومن بداية موسم

فندق يف خاص حدث الزائرين ينتظر 2014 صيف

الجديد السياحي باملوقع باالرتباط »األندلس«

تحويل سيتم املينيموس« مملكة »أرتور يف

مغامرات بيئة لتامثل الفندق غرف من 3

عامل يف »أرتور« الجسور كالبطل يشعرون الفندق ضيوف ستجعل طبيعية،

املينيمويس الصغرية.

ويوفر منتجع التخييم أيضا إمكانية بيات عىل الطراز الريفي يف كبائن خشبية

ميكن التيبي خيم قرية ويف املغامرة؛ عشاق الضيوف لجميع مغطاة وعربات

لعشاق الغرب الوحيش الجلوس حول نار املخيم وقضاء الليل يف

خيم الهنود الحمر األصلية.

الخيام لنصب مكان 200 يتوافر ذلك، إىل وباإلضافة

يف موقع التخييم املجاور بأوروبا بارك لهواة التخييم يف

الخاصة؛ خيمهم يف البيات يف يرغبون الذين الخارج

كام يوفر بيت الضيافة »سريكس روالندو« الذي يقع

مبارشة بجانب املدخل الرئييس بديال مريحا وأقل كلفة

من الفنادق.

وتوفر املنارة برفعتها وألوانها البيضاء والحمراء التي

ترشد املسافرين إىل ميناء العطالت والتي تعترب العالمة

املميزة لفندق »بيل روك« من فئة 4 نجوم سوبرييور،

الفندق الخامس للحديقة ليايل رائعة؛ وبإضافة هذا

الدائم للتوسع طريقها يف بارك« »أوروبا تستمر

53 52

منطقة العناية بالصحة والجامل يف الفندق الربتغايل »سانتا إيزابل« من فئة

4 نجوم سوبرييور، البيئة املثالية للعناية بالبرشة املجهدة والعضالت املتوترة

وتصفية العقل من هموم الحياة اليومية؛ كام تضمن الساونا وحامم البخار

السكينة من جو يف فريدة استجامم تجربة للضيوف املتنوعة واملعالجات

والتأمل.

الفندق من الخامس الطابق يف الواقعة هذه االستجامم واحة وبجانب

الذي بني عىل طراز األديرة الربتغالية، يوفر حامم السباحة الخارجي مكانا

مثاليا آخر للتحرر من الضغوط.

يف كبريتني مؤمترات وقاعتي رسيرا 290 إيزابيل« »سانتا فندق ويضم

الطابق األول، وغرفة قبو جذابة ميكن أن يستأجرها عشاق إقامة الحفالت

يف هذا الجو غري العادي.

أما فندق الحصن »كاستيو ألكازار« فيقف عاليا فوق الفنادق املحيطة به،

وتتميز أجنحته املزينة بشكل ثري وفريد بأثاثها الراقي وديكورات حوائطها

الرومانسية القالع الجذاب بني حياة التباين الساحرة، حيث يظهر بوضوح

والتصميم الداخيل العرصي بكل تفاصيله.

وسيجد الرومانسيون سعادتهم يف الطابق التاسع حيث بار »بوينا فيستا«

فندق أسطح الغاربة الشمس فيه تغمر للغروب رائعا مشهدا يوفر الذي

»سانتا إيزابيل« املجاور باللون الذهبي الرباق، وليس هذا املشهد فقط هو

الذي مييز البار ويعطيه شهرته، ولكن توفر أرائكه املريحة املنترشة يف أركانه

سوبرييور الذي يشع مبتع الحياة، وتدعو املقاهي املارة للبقاء لبعض الوقت تحت

يف بالحياة النابضة الحركة يتابعون بينام مبرشوب واالستمتاع الكبرية املظالت

امليدان. ويضم فندق »كولوسيو« عىل 350 غرفة بينها 22 جناحا مؤثثة بامتياز

أنيق بار بالفندق ويوجد الضيوف، يتطلبه أن أكرب مام ميكن وتوفر مساحات

يسمى «بار كولوسيو« به رشفة رائعة ويقع يف الطابق الخامس، وإىل جانب ذلك

الواقع يف ميدان روما والذي الفنون« )كوميديا ديلال أريت( هناك بار »كوميديا

األمثل املكان الفسيحة الخارجية الجياليت ورشفته لتقديم ومحله مبقهاه يعترب

لقضاء أوقات الفراغ.

جنوب يف الفردية الفنادق أكرب يعترب الذي الجميل، الفندق هذا ويوفر

غرب أملانيا، مطاعم راقية وقاعات احتفاالت ومؤمترات. وبعد مشقة يوم عمل

ملئ باالجتامعات واملؤمترات فاملكان األمثل لالسرتخاء بعض الوقت هو الحامم

البخار وحامم والساونا الدافئة، املياه ذي الخارجي السباحة بحامم الروماين

يجدوا أن ونساء رجاال الضيوف لجميع تضمن التي الثامين املعالجات وغرف

راحتهم الشخصية لالستجامم من التدليك التقليدي إىل املعالجات الطبية. وتعترب

كمقصد للعطالت القصرية.

متع من واسعا مجاال املدمجة الثالثة املطاعم وتوفر

الطعام والرشاب لكل من ضيوف الفندق ومن يأتون من

خارجه باحثني عن تجربة تذوق طعام »نيو إنجلند«،

منطقة به الجودة عايل بوفيه مطعم يوجد وبينها

طهي وشوايات مفتوحة، ومطعم راق مبطبخ ظاهر

حسب )قامئة كارت« »أال ومطعم للضيوف،

الطلب(، ال تدع شيئا ميكن أن يشتهيه الضيوف.

منطقة تحت الواقع يب« أي »يف قبو أما

املطعم، والونج »هافانا« وبار »كافيه«، برشفاتها

الذي املتنوع الطهوي العرض تتمم الخارجية فهي

يوفره فندق »بيل روك«.

فندق يف بغيتهم الجميلة إيطاليا عشاق وسيجد

نجوم 4 فئة من اإليطايل األسلوب ذي »كولوسيو«

هناك 200 بقعة للتخييم يف موقع تخييم أوروبا

بارك املجاور للحديقة، لعشاق اإلقامة يف الخالء.

55 54

1870 تحول اإلنتاج إىل صناعة عربات السريك ودوامة الخيل )لعبة أطفال(، وشهد

عام 1921 أول قطار أفعواين.

ومن عام 1930 تخصص عمل العائلة يف صناعة عربات نقل السريك ودوامات

الخيل وقطارات الشبح والقطارات األفعوانية، ويف عام 1951 صنعت رشكة »ماك«

أعاملها الرشكة نقلت فقط واحد عام وبعد الخشب، من مزدوجة زالجة أول

إىل الرشكة مارك« دخلت »فرانز قيادة األمريكية. وتحت املتحدة الواليات إىل

العاملية.

»أوروبا بإنشاء 1975 عام فقد حدث املالهي إىل عمل حدائق الدخول أما

وتحت الداخلية. الرشكة ملنتجات العرض نوافذ من كنوع »روست« يف بارك«

من توليفة إىل األمر تحول و«يورجن« »روالند« وولديه ماك« »فرانز قيادة

الحدائق والرتفيه والثقافة. ومنذ 2007 أصبح »مايكل ماك« و«توماس ماك« أيضا

يدعمون مجلس اإلدارة.

واليوم أصبح عمل العائلة الذي استقر يف »روست« معرتفا به كأفضل حدائق

أدىن بال بارك أوروبا تعترب موظف، 3500 عن يزيد ما ومع العامل. يف املالهي

شك أكرب صاحب عمل يف املنطقة. ويف عام 2014 حققت الحديقة رقام قياسيا

باستقبال زائرها رقم 100 مليون.

ستفتح الحديقة يف فصل الصيف من 28 مارس إىل 8 نوفمرب من 9 صباحا حتى

6 مساء )سيكون هناك ساعات عمل أطول خالل ذروة املوسم(.

بألوان رائع محيط يف لالسرتخاء للضيوف فرصة بالغرب الرشق يلتقي حيث

متألقة ومشاهد مبهرة.

كام يوفر منتجع التخييم إقامة ريفية خلوية يف كبائن خشبية وعربات مغطاة،

املخيم نار حول الجلوس املتوحش الغرب عشاق يستطيع التيبي قرية ويف

وينامون يف الخيامت املخروطية عىل غرار الهنود الحمر.

وإضافة إىل ذلك هناك 200 بقعة للتخييم يف موقع تخييم أوروبا بارك املجاور

للحديقة، لعشاق اإلقامة يف الخالء الذين يرغبون يف البيات بني األربعة جدران

الخاصة بهم؛ كام يوفر بيت ضيافة »سريكس روالندو« الواقع إىل جانب مدخل

الحديقة الرئييس بديال مريحا وأقل تكلفة من الفنادق.

لقد أثبت التصور املوسمي ألوروبا بارك شعبيته عىل مدار أكرث من 10 أعوام:

ففصل الربيع هو وقت الجديد وغري املألوف، وفصل الصيف يعدكم مبتع مائية

رائعة وأنشطة مغامراتية مربدة، ويف الخريف تغمر 160 ألف يقطينة الحديقة

بها مرعبة سيمر لحظات الغامضة القامتة األشكال وتضمن برتقايل المع، بلون

املالهي تتحول حديقة الشتاء موسم افتتاح وعند الهالويني؛ أعياد يف الزائرون

املفضلة يف أوروبا إىل أرض عجائب شتوية عمالقة باآلالف من أشجار الكريسامس

واألضواء امللونة وفعاليات شتوية وبرنامج فني احتفايل.

الـ القرن القول إن تطور أوروبا بارك هو قصة نجاح حقيقية. يف وغني عن

18 كانت ورش »فالدكريش« مشهورة بالفعل مبهارتها يف صناعة عربات اليد، ويف

57 56

املزرعة قام نبالء منطقة فورمتبريج بتحصينها إنشاء بعد حوايل 300 سنة من

ببناء قلعة ذات أطر خشبية وهو نفس املكان الذي بنيت فيه فيام بعد يف القرن

الوطني، وقد عاشت اآلن متحف فورمتبريج التي تستضيف القدمية القلعة 16

املدينة لعدة قرون يف ظل منطقة كانشتات التي كانت نقطة التقاطع األهم يف

ذلك الزمان لطرق التجارة، والتي بنى فيها الرومان قلعة صخرية ومستوطنة دامئة

يرجع تاريخها إىل أوائل العرص الروماين، كام أن االكتشافات الحفرية أثبتت أيضا

أن اإلنسان البدايئ عاش يف وادي “نيكار” بالقرب من “كانشتات” منذ ما يقرب

من 250 ألف سنة مضت، كام وجدت أثناء العمل يف املحاجر آثار وبقايا عظام

الربية والخنازير واأليائل األفيال مثل املنطقة نفس عاشت يف أخرى ملخلوقات

واملوايش الربية والجياد والذئاب والدببة واألسود.

املدينة عاصمة والية “بادن-فورمتبريج” ويقطنها اآلن أكرث وقد أصبحت

من نصف مليون نسمة، ومازالت تفخر بتاريخها الحافل حيث يرتبط اسمها

بالعديد من الشخصيات التاريخية التي كان لها تأثري عاملي مثل الفيلسوف

الشهري “هيجل” الذي ولد فيها عام 1770، كام عاش فيها مشاهري الشعراء

مثل “هاوف” و”موريكه” و”شفاب”، باإلضافة إىل األديب الكبري “فريدريك

شيللر” الذي درس يف أكادميية املدينة السابقة “هوهه كارلسشوله”.

شتوتجارت يف الصناعية الحقبة بدأت 19 القرن من الثاين النصف ويف

محركات بتصنيع بوش” و”روبرت داملر” “جوتليب صيت ذاع حيث

السيارات التي نالت شهرة عاملية.

والية عاصمة شتوتجارت أصبحت أملانيا يف املليك العرص انتهى وعندما

“فورمتبريج” يف 1918، وبعد أربعة عقود يف 1952 تم دمج والية بادن مع

الـ 16 وظلت شتوتجارت األملانية الواليات إحدى لتصبح فورمتبريج والية

الجيد بالحظ تتمتع واملدينة الوقت ذلك ومنذ الجديدة، للوالية عاصمة

كام قال املثل القديم وليس فقط ألنها كانت دامئا مركزا ثقافيا وروحيا ولكن

أيضا ألنها أصبحت مركزا اقتصاديا وسياسيا قويا يف الوالية.

وتتميز شتوتجارت اآلن مبوقع رائع يف قلب واحدة من أكرب مناطق زراعة

العنب يف أملانيا تجذب إليها الزوار من جميع أنحاء العامل ليس فقط لسحر

ومبانيها وقصورها الراقية وميادينها الغناء وحدائقها الطبيعية مناظرها

الفخمة وتنوع طرزها املعامرية ولكن أيضا لتنوعها املتميز يف الثقافة وفن

الطهي.

يف السياحية الجذب نقاط أهم من بنز” “مرسيدس متحف ويعترب

ويرتفع مربع مرت ألف 17 مساحة عىل املتحف يقع حيث شتوتجارت

التي األوىل النامذج تتضمن فيها حوايل 160 سيارة يعرض لتسعة طوابق

هناك مثل أملاين قديم يقول بأن الحظ الجيد يوجد يف رسج جواد جيد، وبالنسبة ألهل مدينة “شتوتجارت”

فإن هذا املثل عندهم هو األصل حيث أن أصل مدينتهم قائم عىل الرتاث الفرويس، عندما أسس الدوق

“لويتولف من سوابيا” يف هذه املنطقة من الوادي الحار، عند جدول “نيسنباخ”، مزرعة استيالد الخيول

ذكر يف الذي اسمها الحالية املدينة املزرعة إىل مستوطنة وأعطت عام 950. وبعد فرتة قصرية تحولت

الوثائق ألول مرة عام 1160، وما زالت املدينة تحتفظ بهذا اإلرث حتى اليوم والذي يظهر يف رمزها وهو

عبارة عن جواد أسود يقف منتصبا عىل قدميه الخلفيتني.

تعترب زيارة “فيلهيلام” وهي أكرب حديقة

حيوان ونباتات يف أوروبا من التجارب

املمتعة حيث تضم مجموعة من أكرث من

10 آالف نوع من النباتات والحيوانات.

59 58

تعود لسنة 1886 باإلضافة إىل أحدث خطوط انتاج السيارات. كام افتتحت رشكة

لها يف شتوتجارت-تسوفنهاوزن رائعا يناير 2009 متحفا ابتداء من أيضا “بورش”

تعرض فيه 80 سيارة من السيارات السبور التاريخية.

وشتوتجارت هي أيضا بيت من بيوت الفن العاملي ففيها قاعة شتوتجارت للفنون

التي تتباهى مبجموعتها الرائعة من اللوحات واألعامل الفنية مبا جعلها أحد أهم

الفنية يف أملانيا، حيث يحتوي مبناها الكالسييك عىل لوحات وأشهر املتاحف

مبهرة من القرن 19 والقرن 20 خاصة من األسلوب العرصي الكالسييك ومن

العرض الفن املعارص، أما قاعة التعبريية إىل آخر أعامل بيكاسو باإلضافة إىل

الجديدة املجاورة ذات التصميم املعامري العرصي فتعرض أعامال من مختلف

العصور ابتداء من القوطي وحتى القرن 18، بينام تعرض القاعة القدمية أعامال

فنية من العصور الوسطى وحتى القرن 19 من أملانيا وإيطاليا وهولندا متثل

األساليب من الكالسيكية إىل االنطباعية.

كام تحتضن شتوتجارت معبدا آخر من معابد الفن هو متحف شتوتجارت

للفنون وهو عىل هيئة مكعب زجاجي تم إنشاؤه عام 2005 يبدو يف املساء

وكأنه يرفرف بأضوائه عىل شارع امللوك “كونيجزشرتاسه”.

وتقام املنطقة تاريخ يعرض الذي القديم القرص يف “فورمتبريج” ومتحف

فيه معارض متنوعة متثل العرص الحجري والروماين وحتى العرص الحايل، كام

يعرض “بيت التاريخ” وثائق التاريخ السيايس ملنطقة جنوب غرب أملانيا عىل

بالتس” “هيجل يف ليندن” “متحف يعترب بينام املاضية، عام 200 الـ مدار

البرشية.وعندما يحل املساء فال بد من مشاهدة من أهم متاحف األعراق

تتمتع والتي الرائعة شتوتجارت أوبرا دار زيارة أو شتوتجارت باليه فرقة

فرقتها االوركسرتالية بشهرة عاملية، ولعشاق املرسح تقدم شتوتجارت عروضا

مختلفة يف أكرث من 40 مرسحا تتنوع بني العروض الفنية واملوسيقية.

من أوروبا يف ونباتات حيوان أكرب حديقة “فيلهيلام” وهي زيارة وتعترب

التجارب املمتعة حيث تضم مجموعة من أكرث من 10 آالف نوع من النباتات

والحيوانات ومن أهم ما تشتهر به شتوتجارت يف عامل الصحة والطب ينابيعها

أوروبا يف هذا الثانية يف املرتبة تعترب يف العالجية حيث املزايا ذات املائية

و”كانشتات” و”بريج” “لويتسه” الثالثة املائية املنتجعات خاصة املجال

حيث يندفع فيها يوميا حوايل 22 مليون ليرت من املياه املعدنية من 19 ينبوعا

تضمها تلك املنتجعات.

مهرجان مثل منها العديد شتوتجارت لهم فتوفر املهرجانات عشاق أما

الربيع ومهرجان الصيف املمتع برسادقاته البيضاء، وقرية النبيذ بتعريشاتها

الـ 120 املزينة بأجمل الزينات واملنترشة حول القرص القديم.

والبد من التنويه عن شهرة املطبخ وفن الطهي يف شتوتجارت حيث املطاعم

بها التي يستمتع املحلية والعاملية الدرجة األوىل تقدم أشهى األصناف من

الزائرون من جميع أنحاء العامل.

عندما يحل المساء فال بد من مشاهدة فرقة باليه شتوتجارت أو زيارة دار أوبرا شتوتجارت الرائعة.

61 60

63 62

أحداث وفعاليات هامةأسابيع الصيف والربيع: 09.03.2015 - 03.05.2015

التسوق مساء: 03.07.2015

إن متعة التسوق ال ميكن نسيانها هنا أبدا حيث العديد من العروض

الخاصة والتخفيضات الجادة طوال الوقت.

استمتع مع أصدقائك بالتسوق وحضور الفعاليات واألحداث، فهناك

املزيد دامئا لنجعلكم أكرث سعادة واستمتاعا بالوقت لدينا.

سجل واشرتك معنا عىل www.outletcity.com/member واحصل

عىل دعوة خاصة لزيارتنا مع مرشوب ترحيب مجاين وحقيبة رشاء أنيقة

. VIP ونسبة خصومات وتخفيضات أكرث والتمتع بصالة إستقبال

املكان املثايل لرشاء أفضل

وأفخم املاركات العاملية. كن أحد زبائن جورجيو أرماين،

تجربة تسوق ممتعة تنتظر زوار وضيوف أوتليت سيتي ميتزينجن. أكرث هوجو بوس، ديانا، جيمي ورالف.

من 70 ماركة عاملية فاخرة مثل برادا، بريبريي، جوتيش، هوجو بوس،

أرماين، ميشيل كورس، إيرمينجيلدو زيجنا، بايل وسكادا، كل هذه األسامء

تعرض أفضل منتجاتها يف معارضها باملدينة. وطوال العام هناك تخفيضات

وحسومات تصل إىل %70 )باملقارنة ألسعار البيع يف األماكن األخرى( مام

يجعل التسوق هنا أكرث متعة وفائدة. وباإلضافة لتمتعكم بنسبة خصم

إضافية تصل لـ %19 للرضائب لو كنتم من خارج مواطني املجموعة

األوربية.

وهناك العديد من العروض الخاصة لربامج »أعضاء التسوق املتميزين«

وألسابيع العروض املتميزة مام يجعل التسوق طوال العام متعة يف حد

ذاتها، ذلك باإلضافة للتسوق يف الكثري من أيام األحد والتسوق املسايئ يف

بعض العروض.

65 64

67 66

معامري.

وقد تم تزيني جميع غرف الفندق يف ذلك املبنى بديكور تلك الفرتة من القرن املايض

خاصة تلك التي لها عالقة بعامل السيارات، وسيندهش ضيوف الفندق من سعة الغرف

وأوسع أكرب غرف الفندق يوفر كام السعة، هذه لهم توفرها التي الكبرية والراحة

للعائالت أو الغرف املزدوجة املتصلة فيام بينها بأبواب حسب طلب الضيوف.

مزود للعمل ومكان مريح، بنوم لتسمح واسعة أرسة عىل الغرف جميع وتحتوي

بوصلة إنرتنت عالية الرسعة، وتلفاز 32 بوصة بشاشة مسطحة، إضافة إىل املياه املعدنية

الخالص يف جناح بالتدليل الفندق والقهوة. وسيشعر ضيوف الشاي وإمكانيات عمل

»زبلن« الذي تبلغ مساحته 120 مرتا مربعا ويقع يف برج املطارالسابق ويتميز بإطاللة

الخاص السونا االسرتخاء يف حامم الجناح كلها، وميكن يف هذا املطار أرض رائعة عىل

بنزالئه، واالستمتاع مبنظر الغروب من رشفة سطح الجناح الخاصة.

سوف تحقق أحالمك يف غرف الفندق املصممة عىل أساس موضوع ما، له عالقة بعامل

هو فندق أملاىن اسمه V8 HOTEL كل ديكوراته عبارة عن اكسسوارات وقطع

غيار للسيارات وأرسته عىل شكل سيارات ويستطيع الزائر أن يختار نوع السيارة املفضلة

لديه لينام بها.

إنه عامل من الخيال لن تجد له مثيال يف أي بلد آخر حول العامل، فليس هناك من فكر

وتخيل يف بناء فندق مثل هذا الفندق الذي يرتبط إرتباطا كبريا بعامل السيارات القدمية،

فالغرف واملطاعم والحاممات وقاعات اإلستقبال كلها ذات عالقة ما بعامل السيارات، إنه

فندق ملحبى وعاشقى السيارات.

وبالكثري من السحر وانطالقة وحيوية العرشينات وبإطاللة خاصة عىل قاعة االحتفاالت

القدمية يف منطقة مايلينفريك القريبة من مدينة شتوتجارت، يضمن لك فندق السيارات

الوحيد يف العامل واملسمى بـ »يف إيت« إقامة يف غاية الروعة واإلثارة.

وكان الفندق يف السابق هو فندق املطار وقد بني عىل طراز »باوهاوس« املعامري

كرتاث املسجلة املباين من اآلن وهو العرشين القرن وانترش يف عرشينيات نشأ الذي

سوف تحقق أحالمك يف غرف فندقنا املصممة عىل

أساس غري مألوف، سوف ميكنك قضاء أمسياتك

املفضلة تحت بريق النجوم يف سينام السيارات أو

يف محطة البنزين أو يف سيارة فولكسفاجن بيتلز

أو حتى يف الجراج. ويف غرفة السباق سوف ميكنك

الصعود إىل منصة تتويج الفائزين، ويف غرفة غسيل

السيارات سيمكنك االستمتاع بدوش منعش،

وستعطيك غرفة املخيم يف فندق V8»يف إيت«

االحساس بأنك مستلق يف براح الريف الجميل.

69 68

السيارات، مثل محطة البنزين أو الجراج أو ورشة تصليح السيارات مثال.

وميكن لضيوف الفندق قضاء األمسيات تحت النجوم يف سينام السيارات أو يف

محطة البنزين أو يف سيارة فولكسفاجن بيتلز، ويف غرفة السباق ميكنهم الصعود

إىل منصة تتويج الفائزين، ويف غرفة غسيل السيارات ميكنهم االستمتاع بدوش

براح يف مستلق بأنك االحساس الفندق يف املخيم غرفة تعطيك كام منعش،

الريف الجميل.

ويقول السيد شاد هويب مدير الفندق لضيوفه ونزالء الفندق دامئا

»مرحبا بكم يف هذا الجو الفريد« وهو دامئا يعني ما يقول.

هاوس« كويف »مايلينفريك مقهى يف مختار بإفطار يومك استهالل وميكنك

وتدلل نفسك بأفضل أنواع القهوة واملخبوزات الطازجة والوجبات الخفيفة، كام

يعترب بيت الجعة املريح »فيشتل« من أشهر نقاط اللقاء يف املدينة حيث تقدم

فيه الجعة الطازجة مع األطباق األملانية الشهية واألطباق املوسمية الخاصة التي

تقدم يوميا.

أما مطعم »دا سينيورا« فيقدم لكم مجموعة متنوعة من أطباق منطقة البحر

راق وقضاء اإليطالية يف محيط األناقة بجو االستمتاع املتوسط، حيث ميكنكم

وقت رائع من البهجة والرسور بني أصدقائك. ويف آخر النهار ستجد أن معرض

الكالسيكية السيارات من يحتويه ملا الزيارة يستحق القريب »هاندلزهاله«

الرائعة.

ميكنكم كذلك حجز غرف املؤمترات املختلفة أو »قاعة األساطري« التي تسع

منفصلة اجتامعات توفر غرف مطاعمنا أن كام »مايلنفريك«، فرد يف 800 حتى

املدخنني لضيوفه من قاعة الونج »دا سينيورا« الخاصة، ويوفر مطعم للحفالت

تقدم فيها خدمة متميزة.

ويف مدرستنا لفن الطهي »تارجا فلوريو« فيمكنك االحتفال مع أصدقائك حيث

الطهاة التوجيه من كبري تستطيع أن تختار بني أن تقوم أنت بالطهي مع بعض

أو ترتك له مهمة إعداد الطعام بينام تستمتع باملشاهدة ثم باألكل بعد ذلك، إنها

تجربة فريدة تستحق القيام بها.

ويف منطقة »مايلينفريك شتوتجارت« التي تعترب منتدى لعشاق السيارات ميكن

للمتخصصني يف السيارات والفنيني املتحمسني وكل من يعشق الجامل ويحن إىل

املايض يف عامل السيارات، أن يجدوا كل ما يتطلعون إليه تحت سقف واحد وهو ما

يشبع هوايتهم وعشقهم للسيارات. وتوفر منطقة »مايلينفريك« لهواة السيارات

القدمية طيفا واسعا من التجارب والخربات يف التكنولوجيا وجميع األمور املتعلقة

بها. وميكن لهواة جمع السيارات القدمية وضع سياراتهم يف صناديق زجاجية حيث

والتجديد الرتميم يف املتخصصني املحرتفني من مجموعة السيارات بخدمة يقوم

مطلوب ما هو كل التجزئة وتجار الخدمات مقدمو ويوفر بالسيارات. والعناية

لتعزيز هذه الهواية. وتعترب مناطق تناول الطعام وإقامة الفعاليات والنادي أهم

نقاط لقاء العمالء والزوار واملتحمسني. والدخول إىل »مايلينفريك« مجاين واملكان

V8 »مفتوح للجمهور يوميا. إننا نتطلع بكل شغف لزيارتكم يف فندقكم »يف إيت

يف »مايلينفريك« مبدينة شتوتجارت.

71 70

رغبات قامئة قمة عىل هايديلبريج تأيت

أملانيا إىل يأتون الذين السياح من الكثري

ألنهم يعتربونها مثاال للرومانسية األملانية.

73 72

تأيت هايديلبريج عىل قمة قامئة رغبات الكثري من السياح الذين

األملانية. للرومانسية مثاال يعتربونها ألنهم أملانيا إىل يأتون

وقد كتب الشاعر واألديب األملاين األشهر جوته يف يومياته عن

هايدلبريج منذ أكرث من 200 عام: »هناك يشء مثايل يف هذه

سحر تحت وقع وقد بها«. املحيطة واملنطقة مبوقعها املدينة

هذه املدينة شعراء رومانسيون مثل »جوزيف فون أيخندورف«

و«كليمنس برينتانو« و«وأخيم فون أرمن«، متاما كام حدث مع

والرسام شومان« »روبرت واملوسيقار توين« »مارك الكاتب

»وليام ترينر«، وهذا طبيعي حيث أن املدينة توفر العديد من املواقع املختلفة التي تجب

مشاهدتها وجميعها يف أماكن متقاربة، وكمثال، تعترب قلعة هايدلبريج املهيبة

التي تقع عاليا فوق املدينة القدمية، جوهرة تاج السياحة يف هايدلبريج، ومل

تتالىش جاذبيتها برغم كونها مهدمة منذ أكرث من 300 سنة، كام أنها كانت عىل

مدار 5 قرون مقر إقامة األمراء اإلقطاعيني يف املنطقة.

العلامء يتمىش كان حيث الفالسفة ممىش هو آخر شهري موقع وهناك

النباتات بني التمشية بهذه عقولهم يريحوا ليك الرسمية عباءاتهم مرتدين

املزدهرة عىل هذه الجزيرة التي تعترب أحد أدفأ األماكن يف أملانيا، حيث تزدهر

الربتغايل، والكرز األسباين والوزال األمرييك والرسو الياباين الربقوق أشجار

وأشجار الليمون والرمان والخيزران والنخيل والصنوبر.

ومن ممىش الفالسفة يلتف الطريق مارا فوق العديد من السالمل والحىص

املدينة آثار من متحجر آخر أثر وهو القديم الجرس إىل نزوال الخشن

املدينة إىل للوصول قليلة خطوات إال هي ما هنا، ومن القدمية، السكنية

القدمية مبيادينها وكنائسها الرائعة واملتاحف وأماكن هامة أخرى، وخاصة يف

الشوارع الجانبية بأزقتها الصغرية وباحاتها املعزولة ستجدون مفاجآت كثرية

يف انتظاركم.

وبالنظر لكل يشء تقدمه املدينة سيتحري الزائرون يف االختيار عندما يضعون

تم تاريخي باحتوائها عىل مرسح تفخر فهايديلبريج أمسياتهم، خطة قضاء

تجديده بالكامل عام 2012 ويقدم 3 فروع من الفن، باإلضافة إىل العديد من

املسارح الخاصة الصغرية.

اللغات متعددة الصغرية العاملية املدينة هذه يف الثقايف املشهد ويعترب

»هايديلبريج« املدينة الرومانسية

واملقصد األول للرعاية الطبية ...

75 74

أنحاء جميع من إليها يأتون الذين الزائرين مثل متاما األوجه ومتعدد حيا

من العديد فمن والفندقي، الطهوي املشهد عىل أيضا ذلك وينطبق العامل،

إىل الرحالة منطقة ومن الكبرية، الراقية املطاعم إىل الطلبة وبارات مقاهي

فنادق الخمس نجوم.

مرحبا بكم يف هايدلبريج أحد أفضل املقاصد للرعاية الطبية، حيث تنتظركم

رعاية طبية مبدعة وعرصية مبستوى عاملي حيث الخربة املعرفية والخصوصية

املراكز عندما تسافر إىل هايدلبريج. وتعترب مستشفى جامعة هايدلبريج أحد

الطبية البارزة يف أوروبا فيام يخص رعاية املرىض والبحث والتعليم.

املدينة حوايل 850 األربعون يف العيادات واملستشفيات وكل عام تستقبل

ألف زيارة من مرىض من أملانيا وخارجها. وكلية الطب باملدينة موجودة منذ

عام 1836 مام يجعلها أقدم كلية يف أملانيا وعىل مستوى جامعات النخبة فهي

بني األفضل.

ويعترب الطب العضوي جزءا هاما من مبادرة االمتياز يف الجامعات األملانية

ويف هذا املجال فإن جامعة هايدلبريج هي واحدة من 9 جامعات أملانية تعمل

»هناك يشء مثايل يف هذه املدينة مبوقعها

واملنطقة املحيطة بها« من يوميات الشاعر

واألديب األملاين جوته. البحث معاهد تعاون ويجعل الطبي. املجال بهذا الخاصة املعايري وفق

للبحث ماكس-بالنك ومعهد الرسطان ألبحاث األملاين املركز مع بالجامعة

الطبي واملعمل األورويب لبيولوجيا الجزيئات، العلم العاملي ممكنا.

ويكرس املركز األملاين ألبحاث الرسطان نفسه، باعتباره أكرب معاهد األبحاث

أيضا وهناك الرسطان. عن األبحاث إجراء وهي محددة ملهمة البيوطبية،

مرشوع مجتمعي فريد من نوعه عىل مستوى البالد هو املركز الوطني ألمراض

األورام-هايدلبريج، وهو منشأة مشرتكة تتكون من عيادة مستشفى هايدلبريج

واملركز األملاين ألبحاث الرسطان وعيادة الصدر بهايدلبريج والجمعية األملانية

الوطني للمركز الجديد املبنى بجانب ومبارشة الرسطان. مرىض ملساعدة

ألمراض األورام-هايدلبريج يقع مركز هايدلبريج للعالج باآلشعة األيونية الذي

تم اكتامله عام 2009.

ومركز العالج باآلشعة األيونية هو اآلن املركز الوحيد يف أملانيا الذي يعمل

أيضا باأليونات الثقيلة، وهو املركز الوحيد يف العامل الذي يحتوي عىل جهاز

التدعيم »جانرتي« وهو عبارة عن نظام متحرك لتوجيه اآلشعة بحيث ميكن

لآلشعة املنبعثة الدوران حول املريض 360 درجة.

املدينة القدمية بأزقتها وشوارعها الضيقة، أحد معامل

.مدينة هايديلبريج والتي يحرص السياح عىل زيارتها

مطعم »ريد أوكس«

ظل مطعم »ريد أوكس« )الثور األحمر( الذي بني عام 1703 عىل مدار أكرث من

جزارا يعمل الذي شبينجل« »ألربيشت وكان »شبينجل«. لعائلة ملكا عاما 170

اشرتى مبنى املطعم يف 7 سبتمرب 1839 بسعر 11,300 جولدن )العملة األملانية يف

ذلك الوقت(.

التاريخ والحياة نوعه، للمطاعم األخرى من ويعكس مطعم »ريد أوكس«، خالفا

الثقافية والعملية يف مدينة هايدلبريج. وقد أدار »ألربيشت شبينجل« املطعم بأمان

خالل أيام االضطرابات يف ثورة 1848 وحتى عام 1865. وكانت تلك األيام هي التي

البرية املعدنية لتسهيل عملية الدفع قدم فيها »ألربيشت شبينجل« نظام عمالت

اآلن. حتى معروفة املعدنية العمالت من مختلفة أنواع أربعة ويوجد اليومية،

وظلت عمالت البرية املعدنية تستخدم يف »ريد أوكس« حتى عام 1965.

فإن األخرى، املختلفة والكئوس البرية وأباريق الرشب أبواق عن النظر وبغض

الصور واللوحات واملطبوعات الحجرية املعلقة يف كل مكان يف املطعم، تعطي نظرة

عميقة عىل الزمن القديم. وبواسطة الرتاث املحيك إضافة إىل العديد من سجالت

الضيوف )وصل عددها اليوم إىل 30(، ميكننا أن نقتفي برتتيب زمني األيام والليايل

حتى الحرب العاملية الثانية، فمثال، نجد عىل الجانب األيرس من السجل توقيعات

شخصيات مثل »جون فوسرت داالس« و«جون وين« و«بيرت فرانكنفيلد« وغريهم.

ويف عام 1965 أصبح »فرينر شبينجل« مسئوال عن إدارة املطعم مع زوجته »أويت«،

ومنذ وفاة زوجها حملت »أويت شبينجل« عىل عاتقها إدارة املطعم، ويف غضون ذلك

ابنها »فيليب« وزوجته آن« املسئولية التايل حيث توىل الجيل اإلدارة إىل سلمت

اللذان يديران املطعم اآلن.

77 76

أنحاء جميع من زائر مليون حوايل عام كل هايديلبريج قرص يجتذب

العامل، وكانت تلك البقايا األثرية املبهرة منذ أوائل القرن الـ 19 مرادفا

العامل، وهو معلم القصور يف بقايا أشهر الرومانسية. ويعترب من لعرص

أثري ساحر الجامل تعود جاذبيته إىل موقعه، فال ميكن تخيل مكان أكرث

الجانب عىل الخرضة شديدة الغابات مقابل مقام فهو وإبهارا، سحرا

الشاميل لهضبة »كونيجشتول« وبقايا الحجر الرميل للربج الواقف بهيبة

العايل يبدو ظل القرص وكأنه يهيمن فوق وادي »نيكار«، ومن موضعه

عىل وسط مدينة هايدلبريج القدمية.نبالء أنشأ عندما هايدلبريج لقرص باألحداث الغني التاريخ بدأ وقد

وكان 1225 عام مرة أول ذكر الذي هايديلبريج يف إقامتهم مقر اإلقطاعيات

مقدرا له أن يصبح أحد أعظم قصور عرص النهضة. ويف أواخر القرن الـ17 تعرض

القرص للهجوم املتوايل من الفرنسيني يف حرب »التحالف الكبري« وتم تدمري القرص

بالكامل. ويف عام 1764 بعد بعض اإلصالحات املؤقتة تعرض القرص البايل مرة

أخرى للدمار، وهذه املرة كان بفعل قوى الطبيعة حيث تعرض لرضبتي صاعقة

مقر بأنه يفخر مرة ذات كان الذي القرص النار يف اشتعلت مدمرتني. وهكذا

إقامة األمراء، وتحول إىل أثر بعد عني.

الرومانسية، لروحه اإلعجاب من جديدة مبوجة للقرص 19 الـ القرن وجاء

وهكذا أصبح قرص هايديلبريج أثرا قوميا، ودخل املبنى الكبري املهيب وحديقته

آخر كانت التي الحديقة تكتمل ومل األساطري. عامل الشهرية ومسكن هورتوس

تكليفات األمراء املنتخبني.

ويف القرن الـ 17 تم االحتفال بالقرص كثامن عجائب الدنيا، وبرغم مرور الزمن

فإن شهرة قرص هايديلبريج عاشت حتى يومنا هذا.

79 78

األثري األساس مثل الصيدلة لعلم التاريخية بالبدايات املتحف داخل الجولة تبدأ

للطب وخاصة التطور املثري للصيدلة من القرن الـ 13 إىل القرن الـ 21 الذي أخذ شكل

الناطقة باألملانية، وتطور البالد الصيادلة وصيدلياتهم يف موضوعات مستقلة مثل أول

والكيمياء الطبيعة مراقبة وتأثري الرهبان، بالصيدلة، ودور صيدلة الخاصة الترشيعات

عىل املعرفة الطبية، والتغريات الكبرية التي سببها التطور الرسيع للعلوم الطبيعية، وتأثري

العلامء املهمني، والتغريات التعليمية من صنعة إىل مهنة أكادميية، واختالف املهنة خالل

القرنني الـ19 والـ20. وتقودنا الجولة الحقا مبارشة إىل محل صيديل من أوائل القرن الـ

19، حيث املفروشات من خشب الكرز صنعت بناء عىل طلب »فاولهابر« مالك املحل

والتي زينت صيدلية »كراون فارمايس« يف مدينة »أومل« ذات يوم. ويف املعرض ميكنكم

الـ19، وكيف القرن أواخر لجنة مرشفة يف بأمر املفروشات تلك أخذت ملاذا اكتشاف

أعطيت ملتحف املدينة يف »أومل«، وكيف أخذت مرة أخرى إىل محل الصيديل خالل القرن

الـ 20، وذلك قبل أن تصبح جزءا من مقتنيات متحف الصيدلة األملانية.

وميكن اقتفاء تاريخ بدايات الصيدلة الغربية كموضوع معرتف به قانونيا إىل القرن

الذي أصدره عام 1231 بعد الثاين«، الـ 13، حيث يعترب دستور اإلمرباطور »فريدريك

به جاء ما وأهم بالصيدلة. خاصة ترشيعية منظومة أول عديدة، إقليمية محاوالت

القانون هو حقوق وواجبات األطباء والصيادلة وفوق ذلك أنه نص عىل استقاللية هاتني

البداية ساريا يف كان يف ولو الصيدلة حتى تطور أساس القانون ذلك ويعترب املهنتني.

مملكة صقلية فقط.

والسياحية األثرية املعامل أحد هايدلبريج قلعة يف ويوجد نوعه من فريد متحف هو

الهامة يف أملانيا، وتعترب مجموعة معروضات هذا املتحف هى األكرب واألروع عىل مستوى

العامل حيث متثل ألفي عام من تاريخ الصيدلة، ومتثل مجموعة مقتنيات متحف الصيدلة

الطبية، خاصة العلوم تاريخ املعروضة، األغراض من ألف 20 تزيد عن التي األملانية،

تاريخ الصيدلة منذ مئات السنني حتى أيامنا هذه.

80

هايدلربغ جامعة تأسيس لدى 1386 العام يف هايدلربغ يف الطبي التاريخ بدأ

التأسيسية الكليات من واحدة الطب كلية كانت أملانيا، حيث يف األقدم الجامعة

األربع. يف مطلع القرن التاسع عرش تم تأسيس اقسام مختلفة للمشفى، حيث افتتح

قسم الجراحة يف العام 1818 .

لقب جامعة النخبة من قبل مجلس العلوم األملاين و جمعية األبحاث األملانية و يف

اعتبار مشفى هايدلربغ الجامعي مركزا متميز الجودة عىل املستوى العاملي.

وتجتذب املستشفى املرىض كبارا وصغارا من جميع أنحاء أملانيا وكذلك من العديد

من الدول األخرى خاصة دول الخليج من املنطقة العربية.

ويبلغ عمر الطب يف هايدلربغ أكرث من 600 سنة منذ عام 1386 عندما كانت كلية

الطب واحدة من أربع كليات تم إنشاؤها يف جامعة هايدلربغ يف ذلك الزمن، كام بدأ

بناء املستشفيات منذ بدايات القرن التاسع عرش.

إن الصفة الخاصة التي ميزت جامعة هايدلربغ كانت دامئا طموحها الذي ال يلني

للوصول إىل أرقى وأعىل مستويات األداء األكادميي. واليوم أصبحت مستشفى جامعة

هايدلربغ مركزا رئيسيا يف العديد من التخصصات مثل علم دراسة األورام وعمليات

زرع وتقويم األعضاء، كام تتنوع مناطق الخربة الكبرية يف املستشفى لتشمل أمراض

والعالج األورام، ألمراض القومي املركز يف الداخلية الرعاية قسم خاصة األورام

الكياموي، والعالج اإلشعاعي مبا فيه العالج بشعاع الربوتونات واأليونات الثقيلة يف

مركز هايدلبريج للعالج بالشعاع األيوين، وزراعة الخاليا الجذعية وغري ذلك، باإلضافة

إىل أمراض األوعية القلبية واألمراض العصبية وأمراض األيض والخلل الهرموين وأمراض

العظام-عضلية وأمراض النساء والحمل وأمراض الطفولة.

يتمتع قسم الجراحة يف مشفى هايدلربغ الجامعي بسمعة ممتازة عىل امتداد العامل

الكربى البطن جراحة مجال يف الكبرية نجاحاته إىل ذلك يف الفضل ويعود بأرسه.

والعمليات الجراحية عىل البنكرياس والقلب واألوعية وبشكل خاص إىل العدد الكبري

من عمليات زرع األعضاء التي أجريت هنا يف هايدلربغ بنجاح منقطع النظري وحققت

أفضل النتائج العالجية السيام عىل املدى البعيد. يف العام 1967 شهد قسم الجراحة يف

مشفى هايدلربغ الجامعي إجراء واحدة من أوىل عمليات زرع الكلية يف أملانيا. واليوم

يعترب مركز هايدلربغ لزرع األعضاء من املراكز الرائدة عىل مستوى أملانيا.

مختلف يف العاملني بني الوثيق التعاون يف املتميز النجاح هذا رس يكمن

االختصاصات الطبية كأخصائيي األمراض الهضمية و أمراض الكلية و األمراض املناعية

فضال عن الجراحني.

توفر املستشفى خدمة ممتازة للمرىض من خارج أملانيا حيث يقدم أعضاء الفريق

جامعة مبستشفى الدويل املكتب يف أجنبية، لغات عدة يتحدث الذي الدويل،

هايدلربغ خدماتهم للمريض األجانب مثل إجابة أسئلتهم واستفساراتهم عن متطلبات

العالج وتحديد املقابالت وتقدير التكاليف وخدمة الرتجمة واملساعدة يف إجراءات

الحصول عىل تأشرية الدخول إىل أملانيا.

خالل تاريخها الحافل الطويل قام بالعمل و التدريس يف هايدلربغ أطباء وباحثون

متميزون، بعضهم حصل عىل جائزة نوبل وآخرون كانوا من الرواد يف العلوم الطبية

إدارة املعيار والهدف األهم لدى اإلتقان والتفوق هو السعي نحو املختلفة، وكان

املستشفى، وهو الذي ساهم بشكل كبري يف أن متنح جامعة هايدلربغ يف العام 2007

املراكز أكرب من هايدلربغ جامعة مستشفى تعترب

الطبية وأكرثها رفعة ووجاهة يف أوروبا، حيث يتلقى

العالج فيها سنويا حوايل 300.000 مريض عىل أيد

مجموعة من أمهر وأشهر األطباء واألساتذة يف أكرث

اإلمكانيات بأحدث مجهزة وقسام عيادة 44 من

وتضم حوايل 2000 رسير.

مستشفى جامعة هايدلبرغمركز الطب المتقدم

83 82

من اإلدارة له تتيح مبا والحداثة املعارصة وبني تاريخ من الفندق

رضورة مواكبة العرص يف عامل الفندقة والرتفيه. وتتميز غرف الفندق

ضيوفة رغبات وتلبي عليه القامئني ذوق تعكس هادئة بديكورات

املعروفة مسبقا، وبإختصار شديد فإن غرف وأجنحة فندق يوربيشري

هوف هايديلبريج تعني إقامة فندقية مريحة وفاخرة وملبية جميع

األغراض يف نفس الوقت.

خدمة بل للفندق، املميزة هى فقط الغرف يف اإلقامة وليست

املحرتفني من فريق عليها ويقوم مميزة أيضا واملرشوبات األغذية

بدأ من العاملني يف املطابخ وحتي مقدمي األطباق يف غرف الطعام،

ويحتوي الفندق عىل بار رائع يسمى »يوروبا بار« يتميز بديكوراته

البار ويقدم القاين األحمر اللون ذات الجلدية ومقاعدة الخشبية

وحرفية بعناية املمزوجة والكوكتيالت املرشوبات من مجموعة

فائقة، كام يوجد أيضا مطعم يسمى »دي كوفورشتنشتوبه« املعروف

الوجبات أما والفاخرة، املميزة طعامه بقامئة هايديلبريج مدينة يف

الخفيفة وقطع »الجاتو« والحلويات املميزة فيجدها ضيوف الفندق

املفتوح الحديقة بيسرتو »يوروب-تريف«، ويبقى مطعم ونزالئه يف

دامئا يف فصل الصيف ويقدم مجموعة من األطباق واملقبالت الخاصة

بصيف هايديلبريج.

الفندق فيضم والجامل بالصحة والعناية الرياضة يخص فيام أما

مركز صحى حديث يسمى »بانوراما سبا« يتميز برشفة سطح رائعة

وحامم اليوم، طوال ساطعة الشمس حيث الصيف فصل يف خاصة

بخار وغرفة تشميس ومنطقة سباحة كبري وساونا وسناريوم وحامم

لياقة بدنية والونج تجميل يسمى »أزيز«.

لهم الفندق إدارة وفرت واإلجتامعات املؤمترات إقامة ولراغبي

وبأعىل الفعاليات أفضل إلقامة وخربات معدات من يحتاجونه ما

املستويات، وتتيح غرف املؤمترات املصممة بشكل شخيص والتي تبلغ

مساحتها 1000 مرت مربع، اإلطار املثايل إلقامة االجتامعات واألحداث

املختلفة، وميدكم فريق العمل بخدمة عالية املستوى ويساعدكم يف

كل ما تحتاجونه يف جميع األوقات. وجميع غرف االجتامعات مجهزة

االستيعابية قدرتها وتبلغ النهار، ضوء ويغمرها املعدات بأحدث

3,5 الغرف ارتفاع ويبلغ املسارح، قاعات بنظام فردا 180 القصوى

وقاعة مجددتني املؤمترات عىل مطعم إقامة مرت. وتحتوي منشآت

ومصممتني بشكل مثايل لتستوعب أحداثا يحرضها حتى 120 فردا.

من فاملسافة طرق، عدة وهناك وسهل يسري للفندق والوصول

فقط، كيلومرتا 2,5 الرئيسية هايدلبريج قطارات محطة إىل الفندق

مطار وإىل كيلومرتا، 85 الدويل فرانكفورت مطار إىل واملسافة

فرانكفورت مطار من الرحلة وتأخذ كيلومرتا، 125 شتوتجارت

دقيقة 90 حوايل شتوتجارت مطار ومن دقيقة 45 حوايل بالتاكيس

والوصول الرئيسية، هايدلبريج قطارت محطة من دقائق 3 وحوايل

بالسيارة خاصة وأن كل طرق أملانيا الرسيعة تصل هايديلبريج بسهولة

ويرس. ال يبقى فقط سوى أن يسعدك الحظ وتكون أحد نزالء الفندق

يف عطلتك القادمة.

الجيل أفراد أحد كريتشامن، فون كارولني الدكتورة األن الفندق وتدير

يف والجميل الرائع املكان هذا إدارة أن وتقول للفندق، املالكة للعائلة الثالث

إمنا فندق، إدارة مجرد ليس وذكريات تاريخ من يحمله مبا هايديلبريج قلب

مائة وخمسني يزيد عن ما األكرب منذ بدأها جدها عائلية لرحلة استكامل هو

عاما، فمنذ عام 1865 يستمتع الضيوف من جميع أنحاء العامل بالجو الفريد لهذا

الفندق الذي يقع يف قلب مدينة الرومانسية األملانية، هايديلبريج ويف مكان وسط

بني مدينتي فرانكفورت وشتوتجارت، ليس املكان فقط، بل بالجو اإلسطوري الذي

يحيط به وبالروح الجميلة العطاءة التي يقدم بها العاملني يف الفندق خدماتهم

لضيوفه وزواره عىل مر السنني.

ويتكون الفندق من 100 غرفة مفردة ومزدوجة و14 جناحا صغريا و3 شقق

وجناح بنتهاوس، ولغرف الفندق طابع خاص ميزج بني األصالة والرتاث ملا ميلكه

موقع هايدلبريج يف يوروبيرش هوف فندق يقع

يسهل مام هايدلبريج مدينة قلب يف متميز

الوصول إيل جميع نقاط الجذب السياحية الشهرية

يف املنطقة. وألن الفندق أحد فنادق الخمس نجوم

الخاصة القليلة التي تدار بواسطة العائالت املالكة

وتطور تحسن يف فإنه طويلة، سنوات منذ له

مستمر. 85 84

87 86

مرحبا بكم يف فندق »القرص البافاري Bayrischer Hof« بهايدلبريغ الذي يجمع بشكل رائع بني األصالة

واملعارصة ويعترب املكان االمثل إلقامة ال تنىس يف هذه املدينة التي تحتضن أقدم جامعة يف أملانيا.

املخصص التنزه شارع عن دقائق بضع سوى يبعد وال هايديلربج مدينة قلب يف الفندق يقع

للمشاة الذي يبلغ طوله 6,1 كيلومرت ويعد بذلك أفضل نقطة انطالق من أجل االستمتاع بزيارة املعامل

السياحيةاملتعددة للمدينة.

.Bismarckplatz تم تشييد الفندق يف سنة 1856 ويعترب من أقدم البنايات املحيطة بساحة بسامرك

وتم ترميمه بشكل كامل عام 2008، ليضم أحدث املعايري ويتوافق مع جميع املتطلبات الحديثة التي

تتوفر يف أي فندق عرصي، ويف عام 2012 متت إضافة ملحق جديد يضم 56 غرفة، ومنذ أبريل 2014

أصبحت لدى الفندق 8 شقق فاخرة، ال تبعد عنه سوى 5 دقائق مشيا عىل األقدام. ويتميز الفندق

برشفة عىل السطح متكن ضيوفه من إطاللة رائعة عىل قرص هايديلربج.

ويقدم الفندق يف القبو املقبب القديم بوفيه إفطار غني وأسطوري، فطور أنيق يعود بهم إىل أجواء

تجربة من أكرث إنها الطعام. من شهية قامئة يقدم الذي Reichkrone ملطعم باإلضافة ،1856 عام

لضيوفنا. ويعترب املوقع املناسب بالقرب من الجرس القديم مثاليا لقضاء ساعات مبهجة وممتعة عىل

السطح. قوموا بزيارتنا لتقتنعوا بنفسكم باألجواء الرائعة يف فندقنا.

سنكون بغاية السعادة بزيارتكم، وسوف يحظى ضيوفنا بأفضل عناية وأجمل ترحيب.

يقع فندق كراون بالزا يف قلب املدينة متاما، وبالقرب من جميع املرافق الطبية ومستشفى

جامعة “أتوس كلينيك” وكذلك معظم املعامل السياحية الشهرية ميكن الوصول اليها سريا عىل

األقدام أو عىل مسافة قصرية جدا بالسيارة أو الباص. ويتميز فندقنا مبزيج بني الحياة التقليدية واملعارصة مام يخلق جوا مميزا للمعيشة واإلقامة به وغرفنا

حديثة ومصممة بألوان طبيعية توفر مالذا مريحا للنوم والراحة، وبالغرف تكييف هواء بتحكم فردي

الغرف وأجنحة جونيور واستوديوهات فئات ومنافذ كهربائية دولية، وهناك مجموعة عريضة من

Gaudeamus وبار يسمى Westcoast تصل مساحتها لـ 50 مرت مربع. وبالفندق مطعم فاخر يسمى

يتم الكلوب الونج حيث التمتع بخدمات األطباق، كام ميكنم رائعة من يقدمان مجموعة متنوعة

تقديم الوجبات الخفيفة واملرشوبات طوال اليوم. وسوف يستمتع ضيوف الفندق بخدمات منتجعه

الصحي Kurfuerstentherme الذي يضم حامم سباحة داخيل وجاكوزي وساونا فنلندية وحامم

بخار. كام يقدم مجموعة متنوعة من التدليك وعالجات التجميل.

ينتمي سنرت سيتي هايديلبريج بالزا كراون فندق أن الفندق مديرة يكسيل كورين السيدة وتقول

إىل مجموعة فنادق إنرتكونتيننتال، ومعروف عن موظفينا خدمتهم الودية واللطيفة لضيوفنا ونحن

فخورون جدا بهذا. لدينا خربة واسعة يف استضافة الرتحيب بالزوار العرب الذين يأتون إيل هايديلبريج

لتلقي العالجات الطبية، ودامئا ما نلبي احتياجاتهم وطلباتهم الخاصة، إن فندقنا ببساطة هو “منزلهم

بعيدا عن املنزل”، ويف مدينة جميلة رائعة.

89 88

هيات ريجنيس ماينز، هو فندق حديث رائع

يقع يف منطقة »راين-مني« الوسطى يف أملانيا

عىل ضفاف نهر الراين والقريبة جدا من مدينة

فرانكفورت الشهرية. ويتميز الفندق بدمج طرازه

املعامري العرصي للقرن الـ21 بشكل عبقري مع

الطراز املعامري لحصن »ماالكوف«، أو قلعة

ماينز األثرية التي يعود تاريخها للقرن 19، حيث

ميكن لطوابق قلعة ماالكوف التاريخية الثالثة

مع مطعمها ومطبخها املفتوح وبار ماالكوف

وباحة »هوفجارتن« وقبو العنب »فاينكيلر«

استضافة حفالت وأحداثا مميزة.

91 90

ويعكس الطراز املعامري الفسيح العرصي مع املشاهد الرائعة لنهري »الراين«

و»مني« تفرد هذا الفندق األنيق، كام أن وسط املدينة التاريخي بحاناته العتيقة

يعترب الذي الفندق تقع عىل مسافة سري قصرية من املتنوعة التسوق وإمكانات

بغرفه وأجنحته الـ 268 الفسيحة املجهزة بأحدث إبداعات التكنولوجيا يف مجايل

االتصاالت والرتفيه أحد أكرث فنادق منطقة »راين-مني« حرصية وخصوصية.

أما نادي »ريجنيس« الحرصي الذي يعترب فندقا داخل فندق هيات فيقع يف

تطل الكونسريج ومنطقة صالون مثل ويوفر خدمات خاصة السادس الطابق

عىل مشاهد بانورامية لنهر الراين ويتمتع ضيوفه يوميا بإفطار ووجبات خفيفة

االسرتاحة منطقة ىف يف خصوصية تقدم التى اليوم طوال للمرشوبات إضافة

بالنادي.

ويحتوي مطعم »بيلبيرب« بالفندق عىل مطبخ مفتوح به فرن يعمل بالخشب

العاملية بأطباقهم املطعم طهاة ويشتهر الصيف، لفصل خارجية ورشفة

جميل بار بالفندق يوجد كام األصلية، اليابانية السويش وبأطباق واملوسمية

»هوفجارتن«، ورشفة املسامة الجميلة بباحته ويتميز »ماالكوف« بار يسمى

»راينوخرت«.

أما أهم ما مييز الفندق فهو منتجعه الصحي الخاص املسمى »كلوب أوليمبوس

سبا أند فيتنس« ويضم حامم سباحة داخيل وحامم دوامات وساونا وحامم بخار

البدنية مجهزة بأحدث باللياقة وغرفة تشميس وقاعة متارين رياضية للعناية

االستجامم وإمكانيات التجميلية والعالجات التدليك أنواع ومختلف املعدات

واالسرتخاء.

ويوفر الفندق تسهيالت وخدمات عديدة لضيوفه من بينها خدمة الكونسريج

األعامل رجال ومركز التكنولوجيا كونسريج وخدمة الغرف وخدمة املتميزة

ومركز اتصاالت وخدمة مجالسة األطفال.

ويف املدينة يستطيع الضيوف زيارة العديد من املتاحف والكاتدرائيات األثرية

االستمتاع ميكنهم كام القدمية، املدينة استكشاف أو للتسوق بجولة والقيام

من وهام و«راينجاو« »راينهيسن« وزيارة باملدينة املحيطة الريفية باملنطقة

أشهر مناطق زراعة العنب وصناعة عصري العنب يف أملانيا، وتوفر هاتان املنطقتان

فعاليات عديدة مثل حفالت تذوق عصري العنب ومسارات جميلة للميش وركوب

الدراجات.

وما دمت يف ماينز وعىل ضفاف النهر فال تفوتك الرحالت النهرية الرائعة عىل

مياه الراين، وفيها تستمتع مبشاهدة العديد من األماكن التاريخية العتيقة مثل

الحصن التاريخي والقالع املوجودة بكرثة يف هذه املنطقة، ذلك باإلضافة للمناظر

الطبيعية الجميلة والجو املنعش النقي طوال العام.

ويبعد الفندق عن محطة القطار الرئيسية 5 كيلومرتات وعن مطار فرانكفورت

ويسهل كيلومرتا، 35 حوايل نفسها فرانكفورت مدينة وعن كيلومرتا 25 حوايل

الوصول إليه من جميع طرق األوتوسرتاد املجاورة.

المشاهد مع العصري الفسيح المعماري الطراز يعكس الرائعة لنهري »الراين« و»مين« تفرد هذا الفندق األنيق.

كان يل حظ أن أزور مدينة هايديلبريج التي تشتهر عامليا بأنها املدينة الخرضاء عىل الدوام أو املدينة دامئة الخرضة، وال عجب فهى تقع داخل

منطقة الغابة السوداء والتي أطلقوا عليها هذا اإلسم لشدة إخرضار أوراق أشجارها، وليس ألوان الشجر يف هايديلبريج هو سبب شهرتها فقط، بل

تاريخها الطويل وحكاياته كان لهم نصيب يف ذلك حتى أطلقوا عليها أيضا املدينة الرومانسية الحاملة.

وبني جرسها القديم الذي يصل بني شطريها وبني قرصها الرائع فوق أحد تاللها، ومن الجامعة حيث يزدحم الطالب من جميع أنحاء العامل، ومن

حسن الضيافة القلبية البالغة واملوقع الخالب عىل نهر نيكار وسفوح غابة أودنفالد، كانت هايديلبريج هى املدينة األملانية ذات الطعم واملذاق

املختلف، لدرجة أنها تحتل األن مركز القمة يف جميع إحصائات زوار املدن يف أملانيا وأوروبا ورمبا العامل كله بفضل ما تستقطبه سنويا من سائحني

يصل عددهم إىل حوايل ثالثة ماليني سائح نهاري، وإذا جاء السائح إىل هايدلربج فال بد أن يرى القرص املليك من عىل مسافة كبرية عرب نهر نيكر

عىل مرتفعات جبل هاوسربج وجبل كونيجسشتول. والقرص وما حوله يعترب من أكرث األماكن املفعمة باالنطباعات واألحاسيس التي ميكن أن يراها

السائح ويعجب بها يف أي من الرحالت إىل أملانيا.

ويعود تاريخ هذا القرص لحويل 700 عام مضت ويحمل الكثري والكثري من الحكايات واألرسار وأيضا الطرائف، ويوجد يف قبو القرص أكرب برميل

لعصري العنب يف العامل كله بال استثناء وقد استخدم يف صنعه وتجهيزه أكرث من 130 جذع خشبي من أشجار البلوط العمالقة ليصل طوله إىل مثانية

أمتار وعرضه إىل سبعة أمتار بقدرة استيعابية تصل إىل 222 ألف لرت. وكان ذلك وقت حكم األمري كارل تيودور، وكان أن عني قزم البالط اإليطايل

حارسا عىل هذا الربميل لفرتة طويلة إىل جانب عمله كمضحك للبالط، وكان يقول كلام طلبوا منه الرشب من هذا الربميل بلغته اإليطالية بريكيونو

»perché no« -ومعناها وملا ال؟ ومن هنا أطلق عليه هذا اإلسم الذي ظل حيا حتى األن وتجد الكثري من املطاعم واملقاهي تحمل هذا اإلسم

وصورة صاحبه.

ومن القرص مير الطريق عبورا بالطريق الجبيل هبوطا إىل املدينة القدمية، ويف مركزها يوجد ميدان »ماركت بالتس« الذي يضم هيكل نافورة من

أجمل الهياكل العديدة املنترشة يف هايديلبريج والعديد من األبنية السكنية األنيقة والكثري من املقاهي واملحال التجارية الصغرية، باإلضافة إىل

كنيسة هايليجايست الشهرية. وبعد بضعة خطوات تصل إىل ميدان »كورن ماركت« الذي يعتربه كثريون أجمل ميادين هايديلبريج وبه ونافورة

مادونا الباقية من عام 1718، وهي نافورة عىل شكل متثال يحمل أربعة مالئكة.

أما امليدان التايل، فهو ميدان »كارلس بالتس« الذي تزينه نافورة تصور بشكل مرح موضوع وصف العامل للمفكر الشهري سبستيان مونسرت، وهو ما

يعد أيضا معلام مميزا للمدينة ألنه إىل جانب ملوكها ونبالئها فقد ساهم املثقفون بصفة خاصة عرب مئات السنني يف تحديد معامل الحياة الفكرية

والثقافية للمدينة. فالجامعة وحدها، التي تعد األقدم يف أملانيا، كانت تجتذب إليها أسامء كبرية، سواء الطالب أو األساتذة، من بينهم عاملقة الفكر

مثل جورج فيلهلم فريدريش هيجل وروبرت بونزن وماكس فيرب وكارل ياسربز.

وأنصحكم بزيارة املدينة إذا أسعدكم الحظ وكانت عطلتكم يف أملانيا هذا الصيف.

92

إيمان شعبان

simplysimplyinspiringinspiringwww.simply-munich.comwww.simply-munich.com

Phot

o: “

The

New

Vie

w o

f Mun

ich“

by

Rain

er V

iertl

böck

Robert.indd 1 16.04.15 15:53