Beboerbladet “Hjorten” December 2020

http://omsorgscentrethjortespring.kk.dk/

REDAKTIONEN Malene Bjerg Olsen Aktivitetscentret Gitta Afdeling B4 Inge Andersen Forstander

Indlæg til næste nummer af ”Hjorten” lægges i postkassen ved Aktivitetscentret SENEST mandag den 21. december 2020. Indlæg kan også – med fordel – sendes til: malene.bjerg.olsen@suf.kk.dk el. p909@suf.kk.dk Navn og bolignummer skal være redaktionen bekendt. Beboere, familie, venner og medarbejdere er velkomne til at skrive i bladet. Redaktionen deler ikke nødvendigvis mening med de personer, der skriver i bladet. Beboere, der har fødselsdag, vil blive nævnt i bladet, hvis ikke der er givet besked til Malene i Aktivitetscentret om andet. Billeder sættes i bladet med samtykke fra personer, der er tæt på. Ingen nævnes ved fuldt navn, da bladet også er på internettet. ”Hjorten” udkommer som udgangspunkt 12 gange om året med udgangen af den enkelte måned.

Forsidebillede: Kirsten, Else og John hygger sig med bankospil sammen med andre beboere fra A1 og A3.

Genbrugsbutikken BIKSEN holder åbent hver onsdag kl. 10.00 – 12.00

For at forebygge smittespredning med Coronavirus

anbefales man at komme i følgende tidsrum:

Kl. 10.00 – 10.30: Zone 1 (A1 & A3)

Kl. 10.30 – 11.00: Zone 2 (A2 & A4)

Kl. 11.00 – 11.30: Zone 3 (B1 & B2)

Kl. 11.30 – 12.00: Zone 4 (B3 & B4)

Vi glæder os til at betjene

rigtig mange kunder!

Hilsen Annie Lykke og Jennie

AC modtager gerne effekter til salg. Ring evt. 4454 7400

Kære beboere og pårørende

Tiden nærmer sig og

juleforberedelserne står for døren.

Året 2020 blev for alle et noget

anderledes år, end vi havde troet.

Corona har grebet voldsomt ind i

vores muligheder for sociale

aktiviteter og begrænset os alle.

Året har været præget af

forskellige restriktioner – nedlukning

og genåbning af det danske samfund

- ja hele verden.

Årets juleprogram vil derfor være

anderledes i år, da flere aktiviteter

vil blive planlagt i zoner, og alt tages

med forbehold.

Julefrokoster I uge 50 vil der afholdes julefrokost

for hver zone henholdsvis d. 8, 9. og

10. december. Se opslag i Hjorten

eller i afdelingen, om hvornår hvilke

zoner holder frokost.

Mini-julemarked I uge 51 fra mandag d. 14. december

til og med torsdag d. 17. december

vil der være mini-julemarked også i

zoner. Hver zone vil i løbet af de 4

dage have mulighed for at besøge

markedet en formiddag og en

eftermiddag. Se igen opslag i

afdelingerne eller i Hjorten.

Ved Mini-julemarkedet vil der være

mulighed for at købe blomster,

dekorationer, småkager, nisser,

chokolade, cremer og spille tombola

m.m.

Tilmelding – juleaften og nytår Julen er en højtidelig og glædelig

periode. De fleste har traditioner

for at fejre julen i familiens skød.

Hvis I ikke deltager juleaften, vil

vi gerne have besked om dette

senest den 11. december, af hensyn

til planlægningen. Der er derfor delt

et afkrydsningsskema ud til alle

beboere, hvor I kan påføre, hvis der

er dage, hvor I ikke er her på

Hjortespring. Skemaet skal

afleveres til afdelingslederen.

Juleaften og nytårsaften fejres i

afdelingerne. Alle aktiviteter er dog

med forbehold, da corona-

restriktioner kan ændre dette.

Udebesøg – nye retningslinjer

Det er fortsat muligt at have besøg i

boligen af en fast pårørende.

Der vil blive etableret to indendørs

besøgsrum (ét i hvert hus), som kan

bruges til indebesøg af yderligere to

faste pårørende, når Styrelsen for

Patientsikkerhed giver tilladelse til

dette.

Hold derfor ekstra øje med vores

hjemmeside for evt. nyheder. https://boligertilaeldre.kk.dk/plejehjem/h

jortespring

Jeg vil ønske jer alle en rigtig

glædelig jul og et lykkebringende

nytår.

Mange hilsener

Inge Andersen

Forstander

Tlf. 44521526

___________________________________________________________________

Kære beboer på Hjortespring Har du lyst til at komme med ud på en tur

med vores rickshawcykel?

Det er en frivillig (kaldet cykelpilot), der

træder i pedalerne, mens du kan nyde turen.

Under cykelturen vil der være en

afskærmning mellem dig og cykel-piloten,

men I kan stadig tale sammen.

Du kan melde dig til personalet i din afdeling

eller i Aktivitetscentret.

Julefrokost

Tirsdag d. 8/12: B1 ; A2 & A4

Onsdag d. 9/12: A1 & A3 ; B3 ; B4

Torsdag d. 10/12: B2

Platte:

Marinerede sild med løg og kapers

Fiskefilet med remoulade og citron

Frikadeller med rødkål og agurkesalat

Hønsesalat med tomat og bacon

Ost med druer og peberfrugt

Risalamande med kirsebærsovs og mandelgaver

Øl, sodavand og snaps

Kaffe med ”en lille en” og sødt

Pris: 150 kr.

for beboere tilmeldt døgnkost

Betales kontant ved tilmelding til din kontaktperson.

For beboere der ikke er tilmeldt døgnkost, koster det 200 kr.,

som ligeledes betales ved tilmelding.

Tilmelding senest torsdag den 26. november 2020

til din kontaktperson.

6/12 Lioudmila, B 282

7/12 Nancy, B 373

16/12 Flemming, A 146

21/12 Lissi, A 442

23/12 Lone, A, 154

29/12 Svend Aage, B 371

________________________________________________________

Janice, A 447

Vi håber, at du får en god tid her på Hjortespring

________________________________________________________

Anny, B 198

Kirsten, A 350

Niels, A 436

Æret være deres minde.

27. november 2020 – morgendis i parken ved Hjortespring

Mini-julemarked i festsalen Mandag 14/12 kl. 10 - 12: A1 & A3 ; kl. 13 – 15: B1 & B2 Tirsdag 15/12 kl. 10 – 12: B3 & B4 ; kl. 13 – 15: A2 & A4

Onsdag 16/12 kl. 10 – 12: B1 & B2 ; kl. 13 – 15: A1 & A3

Torsdag 17/12 kl. 10 – 12: A2 & A4 ; kl. 13 – 15: B3 & B4

Juleboder med salg af:

Juledekorationer

Juleblomster

Monnas malede sten

Bolsjer

Hjemmebagte julesmåkager

Julekonfekt

Cremer

Tombola

Genbrugsbutikken BIKSEN

Salg af gløgg og æbleskiver

REFERAT FRA BEBOERMØDE PÅ AFDELING A4 D. 1/10 2020

DELTAGERE: 12 BEBOERE OG 3 PERSONALE

ALLE BLEV INFORMERET OM CAMILLAS OPSTART PÅ A4 OG HAR LIGELEDES FÅET BREV HEROM. CORONA: NYE RESTRIKTIONER OG BEGRÆNSET BESØG BLEV OMTALT OG BEBOERNE ER OPFORDRET TIL AT BRUGE PERSONALET, NÅR DE SYNES DET ER SVÆRT ELLER HAR NOGLE ØNSKER. AKTIVITETER: VI SER FREM TIL DE FORSKELLIGE AKTIVITETER FOR RESTEN AF ÅRET. DET ER ÆRGELIGT MED RESTRIKTIONERNE, MEN VI HÅBER PÅ DET BEDSTE. AFTALT AT LAVE EN FILMDAG OM UGEN (EFTER FROKOST). FLERE TURE UD AF HUSET. SELV OM DER ER LANG TID TIL: FASTELAVN ØNSKES AFHOLDT I FESTSALEN, HVIS CORONA TILLADER DET. MAD: MERE DANSK MAD (STEGT FLÆSK). KØDET ER TIL TIDER TEMMELIG SEJT. MEGET FÅ ØNSKER PASTA (1/3). RESTEN VIL HAVE KARTOFFELMOS I STEDET FOR. BRØDET EN GANG OM UGEN ER KEDELIGT, HVAD MED WIENERBRØD?

Trimsko

For at forebygge smittespredning af coronavirus anbefales man at

komme i følgende tidsrum: Kl. 10.00 – 11.00: Zone 3 (B1 & B2) Kl. 11.00 – 12.00: Zone 1 (A1 & A3) Kl. 12.30 – 13.30: Zone 2 (A2 & A4) Kl. 13.30 – 14.30: Zone 4 (B3 & B4)

Kryds & Tværs Løs opgaven og vær med i lodtrækningen om en præmie. Klip flappen af med løsningsordet, dit navn og bolignummer og aflevér det til Aktivitetscentret senest den 21. december 2020. (Kan lægges i den røde postkasse midt på Aktivitetscentergangen)

God fornøjelse!

Vinder af kryds & tværs i november blev Edel, bolig A 150. Tillykke!

Løsningen var: Piberenser Løsning på kryds & tværs, december: ………………………………………………

Navn:……………………………………………………………. Bolignr.:…………………

En jul uden begrænsninger

For nylig læste jeg et opslag, som

lød: Hvordan ville det være, hvis

juleevangeliet havde fundet sted i

dag? Svaret var, at det hele ville

være blevet aflyst på grund af de

mange corona-restriktioner: Alle

hyrderne på markene måtte ikke

besøge Jesusbarnet, da de ville

overskride forsamlingsforbuddet. De

vise mænd var aldrig taget af sted,

for de skulle arbejde hjemmefra. Og

Josef og Maria var ikke kommet til

Betlehem, for de havde rejseforbud.

Coronaen og alle dens konsekvenser

har fyldt forfærdeligt meget i år. Og

den passer så dårligt sammen med

juleevangeliet. Det forstyrrer vores

idylliske forestilling om Jesusbarnet,

der blev svøbt og lagt i en krybbe,

Maria og Josef der kigger stolt på

ham, omgivet af staldens dyr, mens

englene synger på himlen. Det er

som to verdner, der ikke passer

sammen: Nutiden, hvor der har

været meget svært, særligt i år. Og

fortiden, hvor alt var smukt, enkelt

og ganske uden restriktioner.

Men juleevangeliet foregik ikke i en

problemfri verden. Fortællingen

begynder: "Og det skete i de dage, at

der udgik en befaling fra Kejser

Augustus om at holde folketælling i

hele verden..." Rammen er ikke et

rosenrødt eventyr, men en historisk

beretning. En beretning fra dengang,

hvor Israel var besat af den romerske

statsmagt. Hvor det jødiske folk blev

undertrykt, og Josef og Maria måtte

flygte for deres liv, kort efter Jesus

er blevet født.

Jesus blev ikke født ind i et

glansbillede. Han blev født i en

verden, som den altid har været:

Hvor der er meget godt! Men også

en verden, hvor der er sorg, splid og

mørke. Det er en af juleevangeliets

grundlæggende pointer: Jesus kom

som et lys midt i vores mørke. Både

det mørke, der var engang og det,

der er nu. Han kom for at tilbyde

fællesskab med Gud til alle os, der

kan være ensomme, både dengang

og nu. Midt i en verden af

begrænsninger er julens budskab det

samme, som det altid har været: Gud

har brudt enhver grænse for at være

hos os. Han fik navnet "Immanuel" -

det betyder "Gud med os". Både

dengang og nu. Og altid.

Med ønsket om en glædelig jul

- særligt i år.

Sognepræst Michael S. R. Andersen

JULEGLÆDER Min barndoms vintre var både mørke, kolde og triste på grund af krigen, mens min barndoms køkken står for varme, glæde og tryghed, for på det sorte jernkomfur med alle ringene holdt ”Madam Blå” erstatningskaffen lun. I december dumpede mormor kunstfærdigt snoede klejner ned i kogende palmin og lagde dem til afdrypning på fedtsugende papir. Mens jeg sad ved spisebordet med varm hyldebærsaft og juletræs-kassen foran mig og ventede på klejnerne blev kolde. I kassen lå en masse gammel pynt og en fin forsølvet juleklokke, som for mig var starten på julen og nu skaber glæde i efterfølgende generationer. Da jeg blev gift og havde hjemme-boende børn, flyttede vi et år til Østerbro i januar, men havde i december endnu ikke talt med et eneste menneske i opgangen. Jeg aftalte derfor med min datter, der var patruljefører, at hun den 13. december kom med nogle af pigerne i deres luciatøj for at synge. I opgangen havde jeg stillet levende bloklys på alle reposer, pigerne havde lys i hænderne og Hanne og jeg havde gløgg på termokande og småkager i glas at byde på. Det var bælgmørkt udenfor, da jeg trykkede på alle dørklokker og pigerne begyndte at synge, mens vi gik op ad trappen og ønskede ”Glædelig Jul!” - Forbavselse og spørgsmål om hvem vi var og hvad det kostede

blev stillet, og svaret udløste lutter glade stemmer der efterhånden sang med. Og tænk engang, denne lille gestus kom til at betyde både venskab og sammenhold blandt opgangens beboere i de 20 år vi boede der! At tiden går hurtigt, opdager man som ældre og i 1980 var vores datter gift og ventede barn. Hendes mand var skolelærer, hun studerede sang og retorik ved Københavns Universitet og fik SU, så pengene var små. Hun fik derfor job som organist ved Vridsløselille Statsfængsel, og inviterede mig med til julegudstjenesten, hvad jeg nølende tog imod, men ikke fortrød. For da jeg, efter kropsvisitering, raslen med nøgler og op og i-låsning af døre, sad blandt fangerne (med de isolerede for sig på balkonen) var jeg helt rolig. Fangekoret sang ualmindelig smukt, og Hanne spillede, mens jeg følte både stolthed og glæde, men ikke mindst taknemmelighed over en datter, der gjorde fyldest netop her. I 1985, da vi var blevet bedsteforældre flere gange, og vores ældste søn, Per, med kone og børn kom hjem fra Texas i julen, kunne ingenting i min bevidsthed gøres godt nok. Jeg var stresset udover alle grænser, ved at opgive ævred og dødtræt juleaften, men nåede da at få bestilt de for mig så nødvendige honninghjerter med navn på til hele familien. De hang nu

på træet og alle syntes glade og tilfredse, så jeg fik fornyet energi og fandt juleglæden frem, mens vi vandrede omkring det. Og Peter, der var en af familiens yngste ”ventede med at tromme - til vor sang var omme” og snuppede en bid af et honninghjerte i nåhøjde, thi: ”først skal træet vises og siden skal det spises,” som Peter Faber i sin tid skrev. Ti år senere var min mand gået på pension og vores yngste søn, Jørgen, flyttet til Australien med kone og barn. Men ægteskabet var forlist og Jørgen blev i 1995 alene med sin lille søn Lars. Vi besluttede derfor at tage derned i julen og blive et halvt års tid. Da vi sidst i november landede i Brisbane, var det højsommer og 35 grader. Vi havde det hele med: hjemmesyede nissehuer, kalenderlys, røde og hvide lys til juletræet, glanspapir, danske flagguirlander, og marcipan til konfekt. Lille Lars var spændt og vi startede med at smide det meste

af tøjet, ligesom vi hurtigt fandt ud af at stearinlys ikke duede i varmen og at marcipan og æbleskiver, ikke faldt i australiernes smag. Julepynten gik det derimod bedre med, det kunstige træ blev smukt pyntet og vi fik en hyggelig dansk juleaften med alt, hvad dertil hører. Men i Australien fejres julen 25. december med barbecue i haven eller tur i bushen, hvad vi så gjorde dagen efter i Jørgens gamle Lada. Et uforglemmeligt halvt år, med mange fantastiske oplevelser i samvær med søde, hjælpsomme australiere. Her i år 2020, hvor jeg har fundet min plads og for tredje gang holder jul på Hjortespring, vil jeg nyde at slippe for alt det praktiske, og trods savn, pandemi og gyser-valg i U.S.A., glæde mig til kommunikation med familie og venner rundt omkring i håb om, at de alle er kommet godt igennem det hele.

Gitta / B4

Østerbro 1985 Australien 1995

Gudstjenester

Der er følgende kirkelige arrangementer på Hjortespring i december 2020:

Gudstjenester i Café Hjorten Arrangeret af Lindehøj Kirke

Tirsdag den 1. december v/ Niels Jørn Fogh

Kl. 13.00 - 13.30: Zone 1 (A1 & A3)

Kl. 14.00 - 14.30: Zone 2 (A2 & A4)

Tirsdag d. 8. december v/ Niels Jørn Fogh

Kl. 13.00 - 13.30: Zone 3 (B1 & B2)

Kl. 14.00 - 14.30: Zone 4 (B3 & B4)

OBS!: Den enkelte gudstjeneste er forbeholdt beboere fra den nævnte zone

Hjemme-nadvar

Hvis man ikke har mulighed for at komme til gudstjenesterne på Hjortespring, men ønsker at modtage nadver, kan dette lade sig gøre i egen bolig, eventuelt efter en gudstjeneste i Café Hjorten. Ring på nævnte telefonnummer og aftal tidspunkt.

Samtale med en præst

Det er muligt at få en samtale med en præst. I den forbindelse kan man også modtage nadvar, hvis man ønsker det. Dette aftales ved henvendelse på nævnte telefonnummer. Kirkebil til gudstjeneste

Hver søndag er der mulighed for at benytte kirkebil til gudstjeneste i sognekirkerne Lindehøj Kirke eller Birkholm Kirkesal. Ring for aftale på nævnte telefonnummer. Besøgsven :

Hvis nogen ønsker en besøgsven, så ring på nævnte telefonnummer, Telefonnummer for aftale:

Kirke- og kulturmedarbejder Kirsten Astafanos Tlf. nr.: 51 50 73 23 E-mail: kirsten@lindehojkirke.dk Bed eventuelt personalet om at formidle en aftale.

Kristina Myrthue Salonen er i kælderen, Bygning A

Bestil tid på tlf. 42 59 06 39

Åbningstider:

Tirsdage og torsdage kl. 9.30 - 17.30

Prisliste:

Dame klip + vask: 300 kr.

Herre klip: 235 kr.

Klip, vask og

føn/vandondulation: 370 kr.

Føn og vandondulation: 260 kr.

Permanent alt inkl.: 675 kr.

Lise striber fra: 385 kr.

Farvning fra: 385 kr.

Bryn + vipper: 100/190 kr.

Skæg: 100 kr.

___________________________________

Lena Papp Fodklinikken er i stuen, Bygning A

(på Aktivitetscentergangen)

Bestil tid på tlf. 51 78 79 04

Priser: Fodbehandling alm. 350 kr., diabetiker 250 kr.

Yder også fingrenegleklip - dette er gratis.

Man kan betale med kontanter samt via bankoverførsel 3409

3307438830 eller mobilepay nr. 767478.

KOSTPLAN FOR DECEMBER

2020

HJORTESPRING

Dag Dato Hovedret Sovs Tilbehør Biret

Tirs 01 Forloren and Sky Kartofler, surt Kartoffelsuppe m. bacon

Ons 02 St Rødspætte Persille Kartofler, råkost Henk. Pærer, makronskum

Tors 03 Sprængt Høne Asparges Kartofler, bønner Hybensuppe m. is

Fre 04 Gule ærter Spr. Nakke, medister Æbleskiver, syltetøj

Lør 05 Lasagne Salat, flutes Appelsinfromage

Søn 06 Kalvesteg Sky Kartofler, Grønsagsblanding Hindbær/skyr dessert

Man 07 Dampet fisk Hollandaise Kartofler, Carotter Æblegrød m. mælk

Tirs 08 Fars m. tomater

Sky Kartofler, grønt Tomat/gulerodssuppe

Ons 09 Wienerpølser Varm kartoffelsalat, sennep Henk. frugtsalat, råcreme

Tors 10 Hakkebøf Løg Kartofler, ærter, bløde løg Ymer m. brombær

Fre 11 Stegt Kylling Sky Kartofler, mormorsalat Appelsin ris

Lør 12 Jægergryde Kartofler, blomkål Nougat Is

Søn 13 Rullesteg m.

svesker

Sky Kartofler, rødkål Ananasfromage,

flødeskum

Man 14 Spr. Ribbensteg Brunkål, kartofler, sennep Pandekager m. syltetøj

Tirs 15 Meunierstegt fisk Tomat Kartofler, råkost Kirsebærgrød m. mælk

Ons 16 Blomkålsgratin Smør Persille Risengrød m. kanelsukker

Tors 17 Farseret

kalkunbryst

Svampe/

orange

Ris, chutney

Klar suppe m. boller+urter

Fre 18 Nakkekoteletter Rataouille Ovn kartofler, råkost Henkogt Pærer m. råcreme

Lør 19 Leverstroganoff Kartoffelmos, surt Jordbærcheesecake

Søn 20 Husarsteg Sky Kartofler, grønsagsblanding Perlebyg i nøddeskum m.ra

Man 21 Krydret

oksespidsbryst

Peberrod Kartofler, Broccolisalat Gammeldags Æblekage

Tirs 22 Krebinetter Stuvet blomkål, persille Abrikossuppe, tvebakker

Ons 23 Fiskefrikadeller Smør Kartofler, remoulade, råkost Chokolademousse, skum

Tors 24 Andebryst

Flæskesteg

Sky Kartofler, hvide og brune

rødkål, æbler, gele, chips

Ris a la mande m.

kirsebærsauce

Fre 25 Kold skinke Grønkål Kartofler, carotter Jordbærgrød m. fløde

Lør 26 Bøf stroganoff Kartofler, grønsager, surt Brownie, bærsymfoni

Søn 27 Kylling surprice Ris, broccoli Is m. chokolade, vafler

Man 28 Kogt torsk Sennep Kartofler, hakket æg, rødbede Æblesuppe m. havregryn

Tirs 29 Kødboller i Karry Ris, ærter Henk. Ananas, ferskner

m. råcreme

Ons 30 Tarteletter Høns i asparges Mokkafromage,flødeskum

Tors 31 Kalveculotte Sky Kartofler, balsamico grønt Islagkage

Med forbehold for ændringer