bedienungsanleitung huawei atn910i-d · kunden an das atn 910i-d kann wahlweise über glasfaser...
TRANSCRIPT
Technische informaTion huawei aTn910i-D Huawei 1G Remote Device Stand: April 2018
2
inhalT
1. Physikalische Interfaces ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2. Status LEDs ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
3. Abmessung/Gewicht/Power/Klima ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
4. Montage und Anschaltung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�1� Installationshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 4�2� Stromanschluss �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 4�3� Anschaltung für „Deutschland LAN Connect IP“ (DCIP) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 4�4� Anschaltung für „EVPL light Produkte“ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
5. Abbildungs- und Tabellenverzeichnis ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 14
3
1. Physikalische inTerfaces
Abbildung 2: Huawei ATN910I-D 1G fiber (48V)
Erdungsanschluss
Serieller Consolen-Port
Link-Status-LED (SFP-Slot)Status-LED
Reset-Taster
WAN-Port (fiber only) FE/GES
LAN-Ports (FE/GE0.4)Abbildung 1: Huawei ATN910I-D 1G fiber (230V)
4
Interface Beschreibung
~100-240V AC; 50/60HzAnschluss für die 230V-AC-Stromversorgung� An diesem Anschluss (Kaltgerätestecker) wird ein 230V-Stromversorgungskabel angeschlossen (Details s� 4�1)�
RNT(+) NEG(-)Anschluss für die 48V-DC-Stromversorgung� An diesem Anschluss (3W3) wird das HUAWEI power cable 3W3 48V DC angeschlossen (Details s� 4�1)�
ETH/OAM Nur für internen Gebrauch�
FE/GE 5Der Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom�
FE/GE 0FE/GE 2 … FE/GE 4
Hinweis: Dies sind die LAN-Schnittstellen�
Die GE-0-Schnittstelle besteht aus einem RJ-45-Anschluss� Die GE-2 bis GE-3-Schnitt- stellen bestehen aus einem RJ-45-Anschluss und einem SFP-Anschluss (für Anbindung über Glasfaser [Como-Ports])� Es wird entweder der RJ-45 oder der SFP-Anschluss genutzt werden� Welcher Anschluss verwendet wird, wird per Konfiguration fest eingestellt� Diese ist wiederum, vom Kundenauftrag abhängig� Die GE-4-Schnittstelle besteht aus einem SFP-Anschluss� Die Status LED befindet sich links neben/innerhalb der Schnittstelle bzw� neben der Schnittstelle (LA2 und LA3)�
FE/GE 1 Wird nicht verwendet (Die GE-1-Schnittstelle besteht aus einem RJ-45-Anschluss�)�
CLKBuche ist als RJ 45 ausgelegt und enthält auf Pin 4 und 5 den T4-Taktausgang (2048kHz)�Die weiteren Pins werden nicht benutzt�
TOD Wird nicht verwendet/1pps-Signal
Tabelle 1: Physikalische Interfaces Huawei ATN910I-D 1G fiber
Abbildung 3: Huawei-ATN910I-D 1G mit SFP-Modul
5
2. sTaTus leDs
Das Huawei Remote Device hat verschiedene Status-LED: Hinweis:Die Status-LED (STAT) wird nach der Anschaltung vom Konfigurationsserver gesteuert – siehe Tabelle 3
LED Signal Status
STAT
Aus Keine Versorgungsspannung vorhanden�
Grün (blinkend) Das Remote-Device bootet�
Grün (dauerhaft) Das Remote-Device ist im normalen Betriebsmodus�
Rot (dauerhaft) Das Remote-Device hat einen Hardware-Fehler�
PWRGrün (dauerhaft) Das Netzteil arbeitet normal�
Aus (dauerhaft) Das Netzteil bekommt keinen Strom oder es ist defekt�
ALM
Es wird der Alarm-Status des Remote-Device angezeigt� Ursachen können sein:+ ungewöhnliche Betriebstemperatur+ ungewöhnliche Spannung+ Hardware-Fehler etc�Die genaue Ursache des Alarms kann über das CLI-Kommando: „display alarm all“ abgefragt werden�
Gelb (dauerhaft)Ein Major- oder ein Minor-Alarm liegt an� Jedoch kein kritischer Alarm�
Rot (dauerhaft) Ein kritischer Alarm liegt an�
Aus (dauerhaft) Es liegt kein Alarm an oder er wurde soeben gelöscht�
FE/GE 0 … FE/GE 5
Aus Schnittstelle ist nicht aktiv oder administrativ deaktiviert�
Grün (dauerhaft) Die Schnittstelle ist aktiviert�
Grün (blinkend) Über die Schnittstelle läuft Verkehr�
Tabelle 2: LED-Signalisierung Huawei ATN910I-D
6
Sofern das Remote-Device beim Starten nicht in einen Fehler läuft, wird die Steuerung der STAT-LED durch den Konfigurationsserver übernommen und die folgenden Zustände signalisiert:
LED Signal Status
STAT
Grün (langsam blinkend ca� 1/s)Das Remote-Device hat das Laden der gespeicherten Konfiguration beendet und versucht, Verbindung zum Konfigurationsserver aufzubauen (DHCP-Request)�
Grün (schnell blinkend ca� 5/s)Das Remote-Device führt die erhaltenen Konfigurati-onsbefehle aus�
Rot-Grün alternierend (5/s)Die Konfiguration des Remote-Device ist erfolgreich beendet�
Grün (dauerhaft) Das Remote-Device hat einen Hardware-Fehler�
Rot (langsam blinkend ca� 1/s)Das Remote-Device erhält gerade ein FW-/Bootloader- oder Grundkonfigurations-Update�
Rot (dauerhaft)Während der Konfiguration ist ein im Konfigurations-server nicht abgefangener Fehler aufgetreten Remote-Service verständigen�
Hinweis:Alle anderen, hier nicht genannten Status von LED sind als Fehler des Geräts zu interpretieren
3. abmessungen/gewichT/Power/klima
Parameter Wert
Höhe 4,36 cm
Breite 25 cm
Gewicht1,9 kg (Wechselspannungsnetzteil 230V)1,7 kg (Gleichspannungsnetzteil 48V)
Energieverbrauch < 30W (bei Maximallast)
Klimaklasse
Indoor-Bereich (im Gebäude, Tischlösung oder Rack): � ETSI EN 300 019-1-3, climate class 3�3 (-40°C bis +70°C) wird unterstützt
Outdoor-Bereich (im MFG): � Gilt nur das 48V Model: ETSI EN 300 019-1-4, climate class 4�1 (-40°C bis +70°C) wird
unterstützt
Tabelle 3: LED-Signalisierung im Rahmen der Remote Device-Konfiguration durch den Konfigurationsserver
Tabelle 4: Abmessungen/Gewicht/Power/Klima beim Huawei Remote Device ATN910I-D
7
Abbildung 5: Frontansicht (230V-Modell oben/48V-Modell unten)
Abbildung 6: Rückansicht
Abbildung 4: Abmessungen
8
4. monTage unD anschalTung
Hinweis:Die gespeicherte Grundkonfiguration eines Remote Device ist Kunden- und Serviceunabhängig� Das heißt, es kann sich damit an der BNG-Plattform ausschließlich „melden“� Montage (Desk/Rack 19" und 21"/Wand)�
Hinweis:Bei laufendem Remote-Device führt das „Abziehen“ der WAN-Anbindung umgehend zum Reboot des Remote-Device�
4.1 Installationshinweise
4.1.1 Installationshinweise 230V-AC-Modell Beim 230V-Modell muss die folgende Anschlussreihenfolge eingehalten werden, um die korrekte Erdung/den Personenschutz sicherzustellen:
Anschlussreihenfolge beim Aufbau1) Anschließen des 230V-Kaltgerätekabels am Remote-Device und an einer nach DIN/VDE korrekt installierten 230V-Spannungsversorgung (Schuko-Steckdose)�2) Anschließen der LAN-Verbindung(en) 3) Anschließen der WAN-Verbindung, das mitgelieferte Erdungskabel kann zusätzlich angeschlossen werden (dann empfiehlt es sich, dies als Erstes anzuschließen)�
Abbaureihenfolge1) Entfernen der WAN-Verbindung 2) Entfernen der LAN-Verbindung(en)3) Entfernen des 230V-Kaltgerätekabels vom Remote-Device und von der 230V-Spannungsversorgung (Schuko-Steckdose)� Falls das mitgelieferte Erdungskabel angeschlossen wurde, ist dies als Letztes zu entfernen�
Hinweis: So lange Cu-Kabelverbindungen am Gerät angeschaltet sind, ist das Spannungsversorgungskabel immer angeschaltet zu lassen�
4.1.2 Installationshinweise 48V-DC-Modell Beim 48V-Modell muss die folgende Anschlussreihenfolge eingehalten werden, um die korrekte Erdung/den Personenschutz sicher-zustellen; das mitgelieferte Erdungskabel ist immer anzuschließen:
Anschlussreihenfolge beim Aufbau1) Anschließen des Erdungskabels an eine normgerechte Erdung�2) Anschließen des mitgelieferten 48V-Kabels am Remote-Device und an der 48V-Spannungsquelle�3) Anschließen der LAN-Verbindung(en)4) Anschließen der WAN-Verbindung
Aufbaureihenfolge1) Entfernen der WAN-Verbindung 2) Entfernen der LAN-Verbindung(en)3) Entfernen des 48V-Kabels vom Remote-Device und von der 48V-Spannungsversorgung�4) Entfernen des Erdungskabels Hinweis: So lange Cu-Kabelverbindungen am Gerät angeschaltet sind, ist das Erdungskabel immer angeschaltet zu lassen.
Abbildung 7: Tischmontage 230V-Modell (Erdung – optional – ist nicht eingezeichnet)
9
Abbildung 8: Tischmontage 48V-Modell
10
Abbildung 9: Befestigungslöcher im Remote-Device
Abbildung 10: 19" Rackmontage (Anschlussreihenfolge siehe Tischmontage, Erdung ist optional bei 230V-Modell)
Abbildung 11: 21" Rackmontage (Anschlussreihenfolge siehe Tischmontage, Erdung ist optional bei 230V-Modell)
Befestigungs-löcher für die Wandmontage
Befestigungslöcher für die Montage im Rack
Optional bei 230V-Modell
Optional bei 230V-Modell
21“ Ergänzungswinkel
11
Abbildung 12: Wandmontage (Anschlussreihenfolge wie bei „Tischmontage“)
Hinweis zur Wandmontage:Installieren Sie die 19"-Rack-Montagewinkel� Markieren Sie die Bohrlöcher: Der Abstand zwischen dem rechten und dem linken Loch beträgt 465 mm und der zwischen dem oberen und dem unteren Loch 31,8 mm� Das ATN910I-D kann sowohl freistehend als Tischgerät, eingebaut in ein Rack oder auf einer Wand installiert werden� Für die Montage als Tischgerät werden selbstklebende Gummifüße mitgeliefert, die auf die Unterseite des Gerätes geklebt werden können� Für die Montage im Rack wird ein Satz Montagewinkel benötigt: (19"-Kit, enthält einmal den Montagewinkel für 19" [ist im Lieferumfang der Remote-Device enthalten])�
4.2 Stromanschluss
Buchse (siehe Abb. 1 und 2) Anschaltung
100 bis 240V AC100 bis 240V-AC-Anschaltung an:230V AC über mitgeliefertes Stromanschlusskabel
48V DC48V DC-Anschaltung an:48V DC über mitgeliefertes Stromanschlusskabel an eine existierende 48V-DC-Strom-versorgung im Shelter (3W3)
Tabelle 5: Stromanschluss
Seite des RD
12
4.3 Anschaltung für Deutschland LAN Connect IP (DCIP)
Die Anschaltung der Interfaces des HUAWEI ATN 910I-D Remote-Device für den Deutschland LAN Connect IP (DCIP) ist wie folgt:
Interface logische Port-Bezeichnung Anschaltung
FE/GE 5 Nicht relevant
Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom�Zur Anschaltung (und ggf� auch bei der durch den Kunden beizu-stellenden Gebäudeverkabelung) wird ein Glasfaserkabel vom Typ „SingleMode 9 μm/125 μm” benötigt�
FE/GE 2 1
LAN-Anbindung des Kunden (Combo-Port)� Die Anschaltung des lokalen Netz des Kunden an das ATN 910I-D kann wahlweise über Glasfaser (SFP-Anschluss mit 1000BaseSX oder 1000BaseLX [jeweils mit physikalischer Anschaltung LC]) oder Kupfer (10/100/1000 BaseT [mit Autonegotiation]) erfolgen�
Es wird entweder der SFP-Anschluss oder der RJ-45 genutzt wer-den� Welcher Anschluss verwendet wird, wird per Konfiguration fest eingestellt� Diese ist wiederum vom Kundenauftrag abhängig�
Die notwendige SSt� zur Anschaltung des Kunden-LAN’s ist bei der Beauftragung unbedingt vom Kunden korrekt mit anzugeben�
FE/GE 0, FE/GE 1, FE/GE 3, FE/GE 4
Nicht releavnt (Unbenutzt)
ETH/OAM Nicht relevant Nur für internen Gebrauch�
CLK Nicht relevant (Unbenutzt)
TOD Nicht relevant (Unbenutzt)
Tabelle 6: Anschaltung für Deutschland LAN Connect IP (DCIP)
13
4.4 Anschaltung für „EVPL light Produkte“
Mit der Maßnahme „EVPL light“ werden folgende Produkte realisiert:
� Ethernet Connect 2�0 � Wholesale Ethernet VPN 2�0 (WEV 2�0) � CFV Ethernet 2�0
Die Anschaltung der Interfaces des ATN910I-D ist hierfür wie folgt:
Physikalisches Interface
logische Port-bezeichnung Anschaltung
Anrufer blockieren Nicht relevant
Der Steckplatz dient zur Anschaltung an das Netz der Deutschen Telekom und liegt in der Verantwortung der Deutschen Telekom� Zur Anschaltung (und ggf� auch bei der durch den Kunden beizustellenden Gebäudeverkabelung) wird ein Glasfaser-kabel vom Typ „SingleMode 9 μm/125 μm” benötigt�
FE/GE 2 1
LAN-Anbindung des Kunden (Combo-Port)� Die Anschaltung des lokalen Netz des Kunden an das ATN 910I-D kann wahlweise über Glasfaser (SFP-Anschluss mit 1000BaseSX oder 1000BaseLX [jeweils mit physikalischer Anschaltung LC]) oder Kupfer (10/100/1000 BaseT [mit Autonegotiation]) erfolgen�
Welcher Anschluss verwendet wird, wird per Konfiguration fest eingestellt� Diese ist wiederum, vom Kundenauftrag abhängig�
� Das Glasfaser-Interface ist fest auf 1GE (full duplex) eingestellt� � Das BaseT-Interface ist entweder fest auf
–10/100 GE (full duplex) oder –Autonegotiation (10/100/1000 MBit/s) eingestellt�
Die notwendige SSt� zur Anschaltung des Kunden-LAN’s ist bei der Beauftragung unbedingt korrekt vom Kunden mit anzugeben� Anmerkungen: � Sofern im Port FE/GE4 (logischer Port 3) ein elektrisches kundenseitiges Interface bestellt ist, muss dort das mitgelieferte Cu-SFP eingesetzt werden� –Im Falle eines Wechselns (z� B� von optisches SFP auf Cu-SFP) ist zuerst das neue „Ziel-“ SFP zu stecken und danach die (geänderte) Service-Konfiguration auszubringen�
� Sollte für den Port FE/GE0 (logischer Port 4) ein optisches kundenseitiges Inter-face bestellt sein, muss dieser Type Remote-Device zurückgegeben werden und ein Remote-Device eines anderen Herstellers gewählt werden� Dieses Remote-Device kann am logischen Port 4 kein optisches kundenseitiges Interface bereitstellen�
FE/GE 3 2
FE/GE 4 3
FE/GE 0 4
CLK Nicht relevantAnhängig von der Beauftragung wird ein T4 Interface ist als RJ-45 Schnittstelle bereitgestellt (CLK) und gibt auf Pin 4 und 5 den T4-Taktausgang (2048kHz) aus�Die weiteren Pins werden nicht benutzt�
ETH/OAM Nicht relevant Nur für den internen Gebrauch�
FE/GE 1 Nicht relevant (Unbenutzt)
TOD Nicht relevant (Unbenutzt)
Tabelle 7: Anschaltung für EVPL-light-Produkte
14
5. abbilDungs- unD Tabellenverzeichnis
Abbildung 1: Huawei ATN910I-D 1G fiber (230V) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Abbildung 2: Huawei ATN910I-D 1G fiber (48V) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
Abbildung 3: Huawei-ATN910I-D 1G mit SFP-Modul ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Abbildung 4: Abmessungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Abbildung 5: Frontansicht ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Abbildung 6: Rückansicht ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Abbildung 7: Tischmontage 230V-Modell ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Abbildung 8: Tischmontage 48V-Modell���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Abbildung 9: Befestigungslöcher im Remote-Device �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Abbildung 10: 19" Rackmontage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Abbildung 11: 21" Rackmontage ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Abbildung 12: Wandmontage ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Tabelle 1: Physikalische Interfaces Huawei ATN910I-D 1G fiber ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Tabelle 2: LED-Signalisierung Huawei ATN910I-D ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Tabelle 3: LED-Signalisierung im Rahmen der Remote-Device-Konfiguration durch den Konfigurationsserver ������������������������������ 6
Tabelle 4: Abmessungen/Gewicht/Power/Klima beim Huawei Remote Device ATN910I-D �������������������������������������������������������������������� 6
Tabelle 5: Stromanschluss ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Tabelle 9: Anschaltung für Deutschland LAN Connect IP (DCIP) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Tabelle 10: Anschaltung für EVPL-light-Produkte ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Stan
d 04
/201
8 |
Ände
rung
en u
nd Ir
rtum
vor
beha
lten
| Xa
i