bedienungsanleitung/ operating manual polycompact ... v2.pdf · pdf file12480 mhz - 10600...

Click here to load reader

Post on 02-Nov-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Bedienungsanleitung/Operating manual

    PolyCompact Kopfstelle

    PolyCompact Headend

    SPM 1000

    0901096 V2.0

  • 2

    HINWEIS Der Inhalt dieses Firmenhandbuches ist urheberrechtlich geschtzt und darf ohne Genehmigung desErstellers weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form vervielfltigt oder kopiert werden. nderun-gen in diesem Firmenhandbuch, die ohne Zustimmung des Erstellers erfolgen, knnen zum Verlustder Gewhrleistung bzw. zur Ablehnung der Produkthaftung seitens des Herstellers fhren.

    Fr Verbesserungsvorschlge ist der Ersteller dankbar.

    Ersteller:Polytron-Vertrieb GmbH

    Postfach 10 02 3375313 Bad Wildbad

    Germany

    Unten stehende Hervorhebungen werden in diesem Handbuch mit folgenden Bedeutungen verwendet:

    HINWEIS gilt fr technische Erfordernisse, die der Benutzer der Gerte besonders beachten muss, um eineeinwandfreie Funktion der Gerte/Anlage zu gewhrleisten.

    ACHTUNG bezieht sich auf Anweisungen, die genau einzuhalten sind, um Beschdigung oder Zerstrung desGertes zu vermeiden.

    VORSICHT steht fr Anweisungen, deren Nichtbeachtung eine Gefhrdung von Personen nicht ausschliet.

    Bei Hinweisen auf ein durch eine Ortszahl versehenes Bauteil z.B. (Bild 1/3) bezieht sich in diesem Beispiel derHinweis auf Bild 1 Ortszahl 3.

    NotesThe contents of this company manual are protected on copyright and may be quite still partly duplicated or copiedin any form without approval of the creator. Changes in this company manual which are carried out without consentof the creator can lead to the loss of the guarantee or to the rejection of the product liability on the part of themanufacturer.

    The creator is grateful for suggestions for improvement.

    Creator:Polytron-Vertrieb GmbH

    Postfach 10 02 3375313 Bad Wildbad

    Germany

    The following emphases are used in this manual with the following meanings:

    NOTE apply to technical requirements which the user of the equipment must particularly take into accountto ensure a faultless function of the equipment/plant.

    ATTENTION refers to instructions which have to be adhered exactly to avoid damage or destruction of the device.

    CAUTION stand for instructions endangering persons doesn't exclude whose nonobservance.

    At references to a component e.g. (figure 1/3) provided by a place number the reference to picture 1 place num-ber 3 refers in this example.

  • 3

    Inhaltsverzeichnis / Table of contents

    1 Sicherheitsvorkehrungen ............................................................................................................................. 41.1 Hinweise zu Sicherheitsanforderungen an Antennenanlagen .................................................................... 52 Beschreibung .............................................................................................................................................. 63 Programmierung .......................................................................................................................................... 63.1 Programmieren von SAT-Eingangsfrequenzen .......................................................................................... 73.2 Programmieren von DVB-T-Eingangsfrequenzen....................................................................................... 73.3 Wiederherstellen der Grundeinstellung (Werkseinstellung) ........................................................................ 73.3.1 Programmablauf "Werkseinstellungen" ....................................................................................................... 73.4 Programmieren von Modulen ...................................................................................................................... 83.5 Programmieren der Daten ber CopyKey ................................................................................................... 83.5.1 Programmablauf "CopyKey" ........................................................................................................................ 93.6 Software update SPM1000 digi durch Wechseln des EPROMs ............................................................... 104 Mae und Anschlusszeichnungen SPM1000 digi ..................................................................................... 115 Technische Daten ..................................................................................................................................... 12

    6 Safety precautions ..................................................................................................................................... 136.1 References to safety requirements at antenna systems. .......................................................................... 147 Description................................................................................................................................................. 158 Programming ............................................................................................................................................. 158.1 Programming of SAT input frequencies .................................................................................................... 168.2 Programming of DVB-T- input frequencies ............................................................................................... 168.3 Activating the default setting (factory setting) ........................................................................................... 168.3.1 Program sequence "factory setting" .......................................................................................................... 168.4 Programming of Modules .......................................................................................................................... 178.5 Programming data using the CopyKey ..................................................................................................... 178.5.1 Program sequence "CopyKey" .................................................................................................................. 188.6 Software update SPM1000 digi by changing the EPROM ........................................................................ 199 Dimensions and Connection drawings SPM1000 digi .............................................................................. 2010 Technical Data .......................................................................................................................................... 23

    11 Assembly ................................................................................................................................................... 2111.1 19"-Montage / Installation in a 19" rack ..................................................................................................... 2111.2 Wandmontage / Wall mounting ............................................................................................................... 2112 Anlagenbeispiele / Plant examples ........................................................................................................... 2212.1 Aufbereitung von 20 Programmen von 2 Satelliten / Preparing of 20 programs of 2 satellites ............... 2212.2 Kombination mit zwei berwachungskameras / Combination with two monitoring cameras ................... 22

    Deutsch

    English

    Deutsch English

  • 4

    1 SicherheitsvorkehrungenVor dem Arbeiten am Grundgert SPM1000 digi bitte unbedingt die Sicherheitsbestimmungen sorgfl tig le-sen!

    ACHTUNG Das ffnen des Gertes sollte nur von autorisiertem Fachpersonal durchgefhrt wer-den. Vor Beginn der Servicearbeiten das Gert von der Spannungsversorgung trennen, da beimffnen des Gehuses spannungsfhrende Teile freigelegt werden, die bei Berhrung lebensgefhr-lich sein knnen. Zum Aus- und/oder Einbau eines Moduls muss das Grundgert immer stromlossein!

    Netzanschluss und NetzkabelDas Gert darf nur an einem Stromnetz mit einer Spannung zwischen 190 ... 250 V~ (50/60 Hz) betrieben werden.

    AnschlusskabelAnschlusskabel immer stolperfrei verlegen!

    Erdung der AnlageNach den EN 50 083 / VDE 0855 Bestimmungen muss die Satellitenanlage den Sicherheitsbestimmungen wie z.B.Erdung, Potenzialausgleich, etc. entsprechen.

    Feuchtigkeit und AufstellungsortDas Gert darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Bei Kondenswasserbildung unbedingt warten,bis das Gert wieder trocken ist.

    Umgebungstemperatur und HitzeeinwirkungDie Umgebungstemperatur darf +50 C nicht berschre iten. Die Lftungsschlitze des Gertes drfen auf keinenFall abgedeckt werden. Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wrmestau beeintrchtigen die Lebensdauer des Gertesund knnen eine Gefahrenquelle sein.Es darf nicht direkt ber oder in der Nhe von Wrmequellen (z.B. Heizkrpern, Heizungsanlagen o..) montiertwerden, wo das Gert Hitzestrahlung oder ldmpfen ausgesetzt ist.Wegen der Brandgefahr durch berhitzung oder Blitzeinschlag ist es empfehlenswert, das Gert auf einer feuerfe-sten Unterlage zu montieren.

    SicherungenSicherungen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal gewechselt werden. Es drfen nur Sicherungen des glei-chen Typs eingesetzt werden.

    ACHTUNG Diese Baugruppe enthlt ESD-Bauteile! (ESD = Elektrostatisch empfindliches Bauteil)Eine elektrostatische Entladung, ist ein elektrischer Stromimpuls, der ausgelst durch groe Span-nungsdifferenz auch ber ein normalerweise elektrisch isolierendes Materi

View more