bedienungsanleitung teich-druckfilter...
TRANSCRIPT
Bedienungsanleitung
Teich-Druckfilter CPF-5000 Art.Nr.: 1579
Vor Gebrauch unbedingt diese Anleitung lesen!
2
Inhaltsverzeichnis:
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................................................... 2
Symbolerklärungen.......................................................................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................................................... 3
Technische Daten:............................................................................................................................................................ 6
Funktionsweise .................................................................................................................................................................. 6
Anschluss-Symbole & Einstellungsmöglichkeiten ................................................................................................ 8
Installation .......................................................................................................................................................................... 8
Reinigung und Wartung.................................................................................................................................................. 9
Die Filterschwämme reinigen................................................................................................................................. 11
UV-C Lampe austauschen ....................................................................................................................................... 13
Die Quarzröhre säubern/austauschen................................................................................................................ 13
Fehlersuche und Kundenservice ............................................................................................................................... 14
Zubehör und Ersatzteile............................................................................................................................................... 15
Service-Hinweise ............................................................................................................................................................ 15
Der CPF-180 im Einsatz mit einer Pumpe
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Druckfilter mit integrierter UV-C Lampe ist ein abgeschlossenes System für biologisches und
mechanisches Filtern von Teichwasser mit einer Temperatur zwischen +4° und +35° C. Er wurde
ausschließlich für den Haushaltsgebrauch konzipiert, um Teiche mit und ohne Fischen zu reinigen.
Das Gerät wurde ausschließlich für den privaten Gebrauch in Haus und Garten entwickelt und darf
nicht kommerziell oder industriell eingesetzt werden.
Das Gerät darf nicht in Schwimmbecken/Pools eingesetzt werden.
• Bei Nichtbeachten der hier genannten Vorschriften kann es zu elektrischen Schlägen kommen,
welche Schäden nach sich ziehen können. Ebenso besteht die Gefahr von Personenschäden.
Seien Sie also immer vorsichtig, wenn Sie das Gerät bedienen. Reparaturen am Gerät dürfen nur
3
von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung
entstanden sind, wird keine Gewährleistung übernommen.
Symbolerklärungen
Unbedingt das Benutzerhandbuch lesen
Wichtiger Hinweis
Achtung mögliche Gefahren
Typenschildhinweis:
Achtung, das Gerät gibt UV-C Strahlen ab
Steckersymbol: Das Gerät muss entsprechend des
Hinweises an ein passendes Stromnetz angeschlossen
werden.
Sicherheitshinweise
Im Folgenden bezieht sich das Wort Gerät bzw. Geräte auf den Teichfilter, es seit denn, es wird explizit
eine Unterscheidung gemacht.
• Gefährliche ultraviolette Strahlung. Die Strahlen der UVC Lampe sind schädlich für Augen und
Haut. Niemals die Lampe außerhalb des Gehäuses nutzen!
• Der Teichdruckfilter muss min. zwei Meter entfernt vom Teich aufgebaut werden, um zu
verhindern, dass er hineinfallen kann oder ein Wasserschwall aus dem Teich das Gerät
beschädigt.
• Die externe Pumpe (nicht enthalten) muss vor der UVC Lampe eingeschaltet werden und die
Lampe darf niemals ohne durchfließendes Wasser aktiv sein, da das Gerät sonst beschädigt
werden könnte.
• Verlängerungs- und Stromkabel müssen regelmäßig kontrolliert werden. Defekte oder nicht
dafür vorgesehene Kabel dürfen nicht verwendet werden.
• Die Netzleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigungen der Leitung ist
das Gerät zu verschrotten.
• Weist das Gerät Schäden auf, darf es nicht in Betrieb genommen werden und muss durch eine
qualifizierte Person repariert werden.
• Das Gerät nicht in Gebrauch nehmen, solange sich Personen im Wasser aufhalten.
4
• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, muss es trocken und vor
sonstigen Witterungseinflüssen geschützt, gelagert werden.
• Der eingebaute Temperaturfühler schaltet die UV Lampe automatisch ab, sollte eine Überhitzung
eintreten. Sie wird auch wieder angeschaltet, nachdem die Temperatur wieder einen normalen
Level erreicht hat.
• Niemals das Gehäuse oder die Lampe öffnen, außer dies wird explizit in dieser Anleitung
angegeben! Bei Nichtbeachtung kann dies zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen.
• Dieses Gerät darf nur an Stromnetze mit der passenden Stromaufnahme angeschlossen werden.
Ordnungsgemäß wird die dieses an einer 230V 50Hz Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen.
Vergleichen Sie dazu auch die Angaben auf dem Typenschild.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem
Bemessungsstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt wird.
• Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie einen Elektriker zu Rate ziehen, wenn Sie sich bei dem
Anschluss der elektrischen Teile nicht sicher sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steckdosen und deren Anschlüsse vor Überschwemmung und
Feuchtigkeit geschützt sind. Der Aufstellungsort muss einen Ablauf für Sammelwasser haben
oder erhöht sein, so dass eine Überschwemmung ausgeschlossen ist.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät, so wie alle Stecker und Verlängerungskabel vor Spritzwasser
geschützt platziert werden.
• Immer alle Stecker ziehen, bevor Sie Arbeiten an dem Filter oder der Pumpe ausführen.
• Niemals den Filter im Wasser versenken.
• Im Außenbereich niemals Anschlüsse, Adapter, Verlängerungen oder Verbindungskabel
verwenden, die nicht für den Einsatz im Freien zugelassen wurden.
• Niemals das Gerät am Stromkabel ziehen oder tragen. Lassen Sie das Stromkabel nicht mit
scharfen Gegenständen oder Hitze in Kontakt kommen.
• Platzieren Sie die Kabel so, dass sie nicht hinderlich im Weg liegen oder beschädigt werden
können.
• Nach Aufbau des Sets müssen die Stecker der Geräte immer sofort erreichbar sein. Sie dürfen
nicht zu- oder eingebaut werden, so dass sie im Notfall immer sofort gezogen werden können.
• Den Filter ausschließlich mit Schläuchen betreiben, die für einen Druck von mind. 0,3 bar
ausgelegt sind oder entsprechend zum maximalen Druck der Pumpe passen.
• Kontrollieren und reinigen Sie den Ablauf zum Teich hin in regelmäßigen Abständen.
Er muss immer frei von Ablagerungen sein, da es sonst zu einem Druckanstieg kommen könnte,
was zu einem Leck und zum Leerlaufen des Teiches führen kann.
• Solange der Filter im „Filtermodus“ betrieben wird, müssen alle offenen Anschlüsse der
Schläuche mit einer Verschlusskappe abgedichtet werden.
• Bevor Sie den Filter anschalten, müssen Sie sicherstellen, dass alle Verbindungen korrekt
vorgenommen wurden und alle Anschlüsse dicht sind.
• Filtern Sie niemals andere Flüssigkeiten als Wasser!
• Bei Frost (oder wenn Frost abzusehen ist) müssen Sie den Filter und die Pumpe entfernen und
5
wie später beschrieben einlagern.
• Platzieren Sie den Filter so, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Diese Geräte dürfen nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie die Geräte zu benutzen sind.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, wenn sie in die Nähe der Geräte kommen könnten. Es muss
verhindert werden, dass sie damit spielen.
• Das Gerät darf ausschließlich von Personen benutzt werden, die das Gerät kennen bzw. diese
Bedienungsanleitung vorher gelesen und verstanden haben.
• Die elektrischen Außenanlagen, mit denen Sie das Gerät betreiben müssen den gültigen
Sicherheitsvorschriften genügen.
Allgemeine Hinweise:
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Medikamenten
stehen.
- Ziehen Sie vor allen Justierungs- oder Wartungsarbeiten den Netzstecker.
6
Technische Daten:
Netz-Anschluss (Filter) 230V~50Hz
Leistungsaufnahme (gesamt) 15 W
Leistungsaufnahme UV-C Lampe 11 W
Min. Wassertemperatur / Max. Wassertemperatur 4°C / 35° C
Kesselvolumen ~ 20 l
Max. Durchflussmenge ca. 9000 l/h
Stromspannung / Frequenz der Pumpe 230V ~ 50 Hz
Gesamtgewicht / 7,05 kg
- Verwenden Sie Anschlussschläuche mit einem Durchmesser von 19,05 mm (3/4“) bis 1,5“. Der
Durchmesser ist gemäß der Adapter wählbar.
Dafür können Sie jeden „normalen“ Gartenschlauch nutzen, der zu den entsprechenden Größen
passt. Je nach Bedarf kann dieser auf die gewünschte Länge zugeschnitten werden.
- Schläuche können bei Bedarf z.B. im Internet über www.IHP-Direkt.de bestellt werden.
Funktionsweise
7
A. Wasser Einlauf
Die Pumpe wird mit dem Wassereinlauf über einen Druckschlauch verbunden.
B. Verwirbelungssystem
Biomasse wird durch Zentrifugalkräfte ausgefällt
C. Mechanischer Filter
Schmutzpartikel werden auf der Außenseite des Schwammes aufgenommen, bevor das Wasser
die innere Kammer des Filters erreicht.
D. Biologische Wasserklärung
Die Poren des Wasserschwammes haben eine große innere Oberfläche, welche von
Mikroorganismen besiedelt werden kann. Der gelbe und blaue Schwamm variieren in Größe und
Dichte. Dies erschafft Zonen, in welchen das Wasser mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten
fließt. Zonen mit höherer Geschwindigkeit (blau) werden eher von Mikroorganismen besiedelt,
welche Amonium in Nitrat umwandeln. Bereiche langsamerer Fließgeschwindigkeit unterstützen
besonders das Wachstum von Anaeroben Mikroorganismen, welche Nitrat zu Stickstoff
reduzieren.
E. Vorklärung des Teichwassers
Während das Wasser den Filter durchfließt, wird es dem ultravioletten Licht der UV-C Lampe
ausgesetzt. Dies vernichtet schädliche Bakterien, Keime und reduziert gleichzeitig das
Algenwachstum.
F. Wasser Abgang mit Durchfluss-Anzeige
Am Abgang wird das geklärte Wasser zurück in den Teich geführt.
G. Reinigungsanschluss
Hier kann zur Reinigung des Filters ein Schlauch angeschlossen werden, über den der
angesammelte Schmutz abgelassen werden kann, um damit z.B. ein Blumenbeet zu düngen oder
ihn einfach zu entsorgen.
H. Funktionsschalter
Der Funktionsschalter wird zum Umschalten zwischen dem normalen Wasserabgang und dem
Reinigungsausgang verwendet.
In der Reinigungsposition lässt sich dieser Schalter eindrücken, um so die Schwämme besser
säubern zu können. Führen Sie eine Art „Pumpvorgang“ aus, indem Sie den Schalter mehrfach
mit ein wenig Kraft eindrücken.
I. Manuelle Reinigungsfunktion
Die Filter können durch drehen des Reinigungsgriffs gereinigt werden.
8
Anschluss-Symbole & Einstellungsmöglichkeiten
Wassereingang von der Pumpe zum Filter
Wasserabgang vom Filter in den Teich
Wasserabgang im Reinigungsbetrieb, um das Wasser z.B. in Unterholz oder auf
Blumen zum Düngen zu geben.
Funktionsschaltereinstellung „Filterbetrieb“
Funktionsschaltereinstellung „Reinigungsbetrieb“
Um Ansprüche in Bezug auf klares Wasser geltend zu machen, müssen Sie diese Anleitung genau
befolgen und diese Definition für klares Wasser akzeptieren:
Definition „Klares Wasser“
Klares Wasser ist der Zustand, in dem man Fische und Steine bei einer Wassertiefe von 1 m sehen kann.
Druckverlust auf Grund großer Höhenunterschiede/Distanzen
Um Druckverlust zu vermeiden, stutzen Sie den Adapter auf die passende Größe.
Vermeiden Sie unnötige Ecken und Druckstellen, die auch zu Druckverlust führen. Knicken Sie den
Schlauch nicht.
Stellen Sie den Druckfilter möglichst nur 2m weit vom Teich entfernt auf (Sicherheitsabstand!) und die
Pumpe nach Möglichkeit dicht am Rand im Wasser. Wenn die Pumpe große Distanzen zu überbrücken hat,
verringert dies den Druck und die Leistung des ganzen Systems.
Installation
Bevor Sie Ihren neuen Teichfilter in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass alle Kabel- und
Schlauchverbindungen korrekt sitzen, sowie die Dichtungsringe nicht verkanten. Der Schalter muss auf
„Filterfunktion“ geschaltet sein und Sie sollten unbedingt die nachfolgenden Anweisungen beachten.
1. Pumpe anschalten (nicht im Lieferumfang enthalten).
Achtung: Die UV-C Lampe darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor die Pumpe Wasser
fördert.
2. Schneiden Sie ihren Schlauch ggf. in zwei Teile, so dass sie optimal für Ihre Bedürfnisse passen.
Dies muss nicht unbedingt 50%/50% sein.
3. Prüfen, dass alle Verbindungen wasserdicht sind. Nutzen Sie für optimale Verbindung ggf.
Schlauchschellen, um die Schlauchverbindungen wirklich dicht zu bekommen. Undichte
9
Schlauchverbindungen führen zu Druckverlust, was die Effizienz und somit die Reinigungskraft
des Sets erheblich reduzieren kann.
4. Achten Sie unbedingt darauf, dass zwischen dem Oberteil und dem Kessel der große Gummiring
liegt und keinesfalls verkantet wurde. Nur so können Sie sicher sein, dass kein Wasser zwischen
den beiden Hauptteilen austritt.
Ebenso kann es sehr kompliziert sein, den Deckel richtig aufzusetzen und den Verschlussring zu
schließen, wenn der Gummiring auch nur leicht verkantet liegt.
5. Schließen Sie den Filter an.
Im Falle der Erst- oder Neueinrichtung wird sich die volle Reinigungsleistung erst nach wenigen
Wochen entfalten, nachdem sich die nötigen Mikroorganismen gebildet haben.
Besonders schnell geht dies bei Umgebungstemperaturen über 10°C.
6. Verschließen Sie Öffnung „G“ mit der Verschlusskappe.
Verschlusskappe. Das Glas auf den Ausgang des Filters aufsetzen und mit dem
Ring festschrauben.
Reinigung und Wartung
Der Filter arbeitet größtenteils wartungsfrei. Jedoch sollten die Filterschwämme in regelmäßigen
Abständen gereinigt werden. Ablagerungen finden sich mit der Zeit im Filter, was die
Reinigungs-Effektivität ebenfalls beeinträchtigt.
Hinweis: Sie sollten die Filter NICHT restlos auswaschen. Die über die Zeit angesiedelten
„Reinigungsbakterien“ würden Schaden nehmen und Sie müssten wieder auf „Neuansiedlung“ warten,
10
wie im Neuzustand des Gerätes. Dies würde vorübergehend die Reinigungsleistung beeinträchtigen.
Sie sollten (je nach Verunreinigungsgrad) etwa alle zwei Wochen wie folgt die Schwämme reinigen:
1. Netzstecker ziehen, um den Filter vom Strom zu trennen!
2. Den Pumpen-Netzstecker ziehen, um sie vom Strom zu trennen!
3. Falls vorhanden, die Sicherung (Schlauchschellen) der Schläuche entfernen und die Schläuche
abnehmen (Ein wenig Wasser wird ausfließen).
4. Nehmen Sie die Verschlusskappe von Öffnung „G“.
5. Ggf. schließen Sie an „G“ (Anschluss rechte Seite in Bild –B-) einen Schlauch an, um das Wasser
gezielt abzulassen.
6. Den Funktionsschalter drehen, bis ein leises Klicken zu hören ist und er in der Reinigen-Position
ist. Wie auf Bild –B- unten zu erkennen, muss der „Pfeil“ nach rechts zeigen.
7. Das Wasser wird nun aus Öffnung „G“ ausströmen. Öffnung „F“ sollten Sie falls nötig verschließen
(Verschlusskappe).
8. Pumpen Sie nun klares Wasser durch den Filter. Tun Sie dies, bis nur noch fast klares Wasser aus
den Öffnungen strömt.
9. Zusätzlich besteht an dieser Stelle die Möglichkeit den Schalter (H) nach unten zu
drücken. Drücken Sie den Schalter mit etwas Kraft in das Gehäuse hinein. Auf diese
Art können Sie die Schwämme leicht „auswringen“ ohne sie aus dem Gerät
entnehmen zu müssen. Gehen Sie mit Bedacht vor. Übermäßig schnelles und kraftvolles Pressen
kann zum Bruch des Kunststoff Rings auf der Gegenseite führen.
10. Drehen Sie nun den Schalter wieder in die Ausgangsposition. Der Pfeil auf dem Funktionsschalter
zeigt von Ihnen weg (Bild –A-).
11. Schrauben Sie nun die Schläuche wieder an die Ursprungspositionen
Unbedingt die Verschlusskappe wieder auf die Reinigungsöffnung „G“ aufschrauben,
Ihr Teich könnte sonst leer laufen!
12. Ihr Filter ist jetzt wieder einsatzbereit.
-A- Normalbetrieb „Filtern“
-B- „Reinigen/Entleeren“
In dieser Position lässt sich der Schalter
eindrücken.
11
Die Filterschwämme reinigen
Wenn das Wasser kaum noch fließen kann und dies durch die Reinigungsfunktion nicht mehr zu beheben
ist, müssen die Schwämme ausgewaschen oder ggf. durch neue ersetzt werden.
Als Hilfe dient hier die Kontrolle an der Oberseite.
Normaler Druck (Orange farbiger Ring unten/nicht
zu sehen)
Druck erhöht. Ziehen Sie eine Reinigung in
Betracht! (Orange farbiger Ring überdeckt den
grünlichen Zylinder größtenteils)
1. Netzstecker ziehen, um den Filter vom Strom zu trennen.
2. Netzstecker der Pumpe ziehen, um sie vom Strom zu trennen.
3. Alle Schläuche entfernen
4. Druckverschluss entfernen (öffnen)
5. Deckel mit den Schwämmen abheben. Deckel auf sauberer Oberfläche mit der Oberseite nach
unten ablegen.
Achten Sie darauf, wo Sie den Deckel mit den Schwämmen zur Reinigung
hinlegen! Zum einen werden die Schwämme schmutzig sein, achten Sie also
darauf keine Unterlage zu haben, auf der Schmutz Schaden anrichten könnte.
Zum anderen darf die Unterlage grob nicht verunreinigt sein, da Sie ggf. diese Verunreinigungen
beim Wiederzusammenbau in Ihren Filterkreislauf einbringen würden.
Die Schwämme stehen unter Druck und können auf Grund von Ermüdungserscheinungen
zerbrechen. Dies kann dazu führen, dass der Filter nicht mehr
ordnungsgemäß arbeitet. Prüfen Sie dies hier.
6. Prüfen Sie die Schwämme. Diese müssen lückenlos
aufeinander liegen und der Abstand zum Filterboden muss
geringer als 1 cm sein.
7. Entfernen Sie den oberen Filter-Boden indem Sie den
Kunststoffring ein wenig drehen, bis er sich leicht nach oben
abheben lässt. (Zunächst leicht reindrücken, dann drehen und
abheben)
12
8. Ziehen Sie die Filterschwämme ab und drücken Sie sie unter klarem Wasser gut aus.
9. Säubern Sie den Filter indem Sie ihn z.B. mit einem Gartenschlauch durchspülen.
ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Oberfläche nicht nass wird. Diese ist
spritzwassergeschützt, muss zum Betrieb aber trocken sein, um Gefahren zu vermeiden.
10. Drücken Sie die Filterschwämme wieder auf den Sockel. Beginnen Sie dies mit einem großen
blauen und wechseln Sie nun gelbe und blaue ab.
11. Achten Sie darauf immer die Aussparungen zu nutzen, sowohl in den Filtern,
wie auch in den Kunststoffringen.
12. Die Schwämme müssen dicht an dicht liegen. Zwischenräume oder
Verkantungen werden den Wiederzusammenbau erheblich verkomplizieren
oder unmöglich machen.
13. Schließen Sie nun mit dem Filterdeckel das Gerät wieder wasserdicht zu.
Legen Sie hierzu zunächst den Gummiring zur Dichtung auf.
Um optimale Passgenauigkeit zu erreichen können Sie seitlich den Ring anpassen.
14. Drücken Sie mit etwas Kraft den Deckel auf die Basis. Der Ring muss dazu
sauber in seiner Führung liegen oder der Deckel wird nicht zu gehen.
15. Legen Sie dann wie in den Bildern gezeigt den Ring um Deckel und Basis.
13
UV-C Lampe austauschen
Nach ca. 8.000 Stunden Betrieb muss die UV-C Röhre erneuert werden, um volle
Effektivität des Filters erzielen zu können.
Dies ist gängiger Standard für UV-C Röhren.
Hinweis: Die UV-C Röhre nicht mit bloßen Händen anfassen, dies kann die
Röhre beschädigen.
1. Drehen Sie die Schrauben heraus, die im Deckel des Filters fixiert sind.
2. Sie müssen zusätzlich den Griff abschrauben (kleine Schrauben lösen)
3. Ziehen Sie die Lampe heraus und ersetzen Sie sie.
4. Drücken Sie vorsichtig die neue Lampe in den Schacht, in dem die alte vorher war und
wiederholen Sie die ersten Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
Hinweis: die UV-C Röhre ist ein Verbrauchsteil und, wie andere Leuchtmittel auch, unterliegt nicht der
angegebenen Garantiezeit.
Die Quarzröhre säubern/austauschen
1. Stecker abziehen und vom Stromnetz trennen.
2. Die UV-C Röhre entnehmen wie oben beschrieben. (wir empfehlen den Filter vorab vollständig zu
leeren)
3. Dann die Quarzröhre aus dem Gehäuse ziehen. Diese ist nur eingesteckt und mit einem Gummi
wird verhindert, dass beweglich ist. Es existiert keine Arretierung, so dass man sie einfach
herausziehen kann.
4. Reinigen Sie die Quarzröhre mit klarem Wasser und einem feinen Tuch.
5. Sorgfältig abtrocknen, bevor Sie sie wieder einsetzten.
6. In umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.
Hinweis: die Quarzröhre ist ein Verbrauchsteil und unterliegt nicht der angegebenen Garantiezeit.
Zusätzlich besteht an dieser Stelle die Möglichkeit das Kunststoffgehäuse der Quarzröhre zu säubern.
Bevor Sie die Quarzröhre wieder einbauen spülen Sie das Kunststoffgehäuse in der sie gesteckt hat mit
Wasser aus.
Achten Sie unbedingt darauf den Stecker vorab zu ziehen. Achten Sie sorgfältig darauf die Oberfläche
des Gerätes nicht nass zu machen. Ggf. muss sie getrocknet werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb
genommen werden kann. Achtung: Stromschlaggefahr
14
Fehlersuche und Kundenservice
Fehler Mögl. Ursache Lösung
Wasser wird nicht klar • Gerät noch nicht lang genug in
Betrieb
• Wasser ist extrem schmutzig
• Pumpe nicht stark genug
• Zu viele Fische und Lebewesen
• Filter oder Quarzröhre
verunreinigt
• Volle Effektivität stellt sich
erst nach wenigen Wochen
ein
• Wasser wechseln, Algen
entfernen
• Stärkere Pumpe besorgen
• Richtlinie: 1kg Fisch für
1000L Wasser
• Reinigen (s.o.)
UVC
Lampen-Kontrollleuchte
brennt nicht
• Strom nicht angeschlossen
• Defekt - ausgebrannt
• Fehlerhafte Stromverbindung
• Filter überhitzt
• Anschluss prüfen
• Ersetzen
• Von Elektriker prüfen
lassen
• Warten und abkühlen
lassen
Kein Wasseraustausch
durch Ein- und Ausgänge
• Funktionsschalter auf
„Reinigen“ eingestellt
• Eingang verstopft
• Schalter auf
„Filtern“ stellen
• Säubern
15
Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
2002/96/EC.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische
und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,
öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu
regelt das jeweilige Landesrecht. Beachten Sie die aktuellen Vorschriften. Das Symbol auf
dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. der
Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bitte erkundigen Sie sich bei der
örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über Müllsammlung und -entsorgung.
Zubehör und Ersatzteile unter: www.IHP-Direkt.de
Ersatzröhre UVC 11W. Art.Nr.: 326
Grober Schwamm (blau) Art.Nr.: 991
Feiner Schwamm (gelb) Art.Nr.: 992
Service-Hinweise
Für mehr Service, weitere Qualitätsprodukte und Zubehör aus dem Hause Mauk® besuchen Sie uns im Internet.
Dort finden Sie neben unserer Hotline auch ein Kontaktformular, über das Sie uns 24 Stunden rund um die Uhr erreichen können.
Unsere kompetenten Fachkräfte werden Ihnen umgehend mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Hinterlassen Sie uns dort einfach Ihre Telefonnummer und eine kurze Fehler-/Problembeschreibung, dann werden wir uns
möglichst bald mit Ihnen in Verbindung setzen*). Dieser Service ist natürlich kostenfrei.
www.IHP-Direkt.de
Alternativ besteht die Möglichkeit uns telefonisch zu erreichen:
+49 (0)6894 99897-40 (Normal-Tarif dt. Festnetz) *)
Auch für Garantiefälle oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit wenden Sie Sich bitte über das Internet oder per Telefon an
uns, so dass wir gegebenenfalls die Ware umgehend bei Ihnen abholen lassen können.
Unfreie, nicht abgesprochene, Sendungen nehmen wir nicht an.
(*) nur zu unseren Servicezeiten, Mo.-Fr. 8:30-16:00 Uhr
16