beer - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ...

13
Premium MALT'S (Ale Beer) glass 950 プレミアムモルツ pint 1,200 Carlsberg (Pilsner Beer) glass 900 カールスバーグ pint 1,150 Domestic Beer [Asahi / Kirin / Sapporo] 800 国産ビール[アサヒ/キリン/サッポロ] Guinnes Extra Stout (Ireland) 1,200 ギネス エキストラ スタウト THE KARUIZAWA Beer Premium Clear 1,500 THE軽井沢ビール プレミアム・クリア Suntory All Free 750 オールフリー Ginjo Raw Stored [Chikumanishiki Brewing] 1,750 千曲錦酒造 吟醸生貯蔵酒 Karuizawa Jyunmai Ginjo [Furuya Brewing] 2,300 古屋酒造 軽井沢 純米吟醸 3,200 橘倉酒造 純米大吟醸 “銀の蔵” Shochu Barely[Chikumanishiki Brewing] 800 千曲錦酒造 信濃の香り 麦焼酎 Shochu Potatoes [Fuyo Brewing] 900 芙蓉酒造 喜代作 芋焼酎 Shochu Soba [tachikura Brewing] 900 橘倉酒造 峠 蕎麦焼酎 BOTTLED BEER NON ALCOHOLIC BEER BEER DRAFT BEER GRILL & DINING G Japanese Sake 300ml Jyumai Daiginjo "Gin no kura" [Tachikura Brewing] 60ml All prices are subject to 10% service charge and consumption tax. To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering. 表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。 特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。 Japanese Sho-chu

Upload: dodieu

Post on 12-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Premium MALT'S (Ale Beer) glass 950

プレミアムモルツ pint 1,200

Carlsberg (Pilsner Beer) glass 900

カールスバーグ pint 1,150

Domestic Beer [Asahi / Kirin / Sapporo] 800

国産ビール[アサヒ/キリン/サッポロ]

Guinnes Extra Stout (Ireland) 1,200

ギネス エキストラ スタウト

THE KARUIZAWA Beer Premium Clear 1,500

THE軽井沢ビール プレミアム・クリア

Suntory All Free 750

オールフリー

Ginjo Raw Stored [Chikumanishiki Brewing] 1,750

千曲錦酒造 吟醸生貯蔵酒

Karuizawa Jyunmai Ginjo [Furuya Brewing] 2,300

古屋酒造 軽井沢 純米吟醸

3,200

橘倉酒造 純米大吟醸 “銀の蔵”

Shochu Barely[Chikumanishiki Brewing] 800

千曲錦酒造 信濃の香り 麦焼酎

Shochu Potatoes [Fuyo Brewing] 900

芙蓉酒造 喜代作 芋焼酎

Shochu Soba [tachikura Brewing] 900

橘倉酒造 峠 蕎麦焼酎

BOTTLED BEER

NON ALCOHOLIC BEER

BEER

DRAFT BEER

GRILL & DINING G

Japanese Sake300ml

Jyumai Daiginjo "Gin no kura" [Tachikura Brewing]

60ml

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

Japanese Sho-chu

Page 2: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Japanese Sparkling Wine “AWA” 950

Nagano Chardonney

 

Pomme d'Or/Cidre Supérieur 950

テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ

90ml 180ml 270ml

GRANDE POLAIRE Nagano Chardonnay 900 1,800 2,400

グランポレール 長野シャルドネ

Musée du Vin RYUGAN 1,100 2,200 2,800

ミュゼ ドゥ ヴァン 善光寺竜眼

Cantine Blanc Villa d'EST 1,100 2,200 2,800

カンティーヌブラン ヴィラデストワイナリー

 長野県で収穫されたシャルドネを使用し、 柑橘系の香りと樽由来の香りが調和し、 爽やかな酸味とミネラル感を感じられる、 厚みのある味わいの「あわ」に仕上げました。

 パイナップルやハーブを思わせるアロマと爽やかな 酸味が調和した辛口ワイン

 信州善光寺産竜眼を低温でじっくり発酵させた後、 フレンチオーク樽にて熟成させた爽やかな酸味と バランスのとれた香味のワイン

 東御市で収穫されたシャルドネ、 ソーヴィニヨンブランといった欧州系 高級ワイン専用品種のみを使用し、 爽やかでバランスのよい味わいに仕立てた 白ワインです。

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

ポム・ドール/シードル・スペリュール

 東御市産のふじリンゴを100%使用。 シャンパーニュ製法による味わいはエレガントに 尽きます。原酒の熟成とブレンドによる味わい深さは シードルを超えたシードル。名前のとおり 「金色のリンゴ」に相応しいものです。

WHITE

GRILL & DINING G

SHINSHU WINE BY THE GLASS

BUBBLE / CIDREglass 120ml

日本のあわ 長野シャルドネ 

Page 3: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ

90ml 180ml 270ml

GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot 900 1,800 2,400

グランポレール長野カベルネ&メルロー

Musée du Vin BLACK QUEEN 1,100 2,200 2,800

ミュゼ ドゥ ヴァン 松本平ブラッククイーン

Musée du Vin MERLOT 1,100 2,200 2,800

ミュゼ ドゥ ヴァン 塩尻メルロー

Tokyo Marriott Original Wine 1,400 2,800 3,700

CUVEE Marriott 2013

GRILL & DINING G

SHINSHU WINE BY THE GLASS

RED

 柔らかなタンニンとまろやかな余韻が魅力。 ボルドー品種を最適なバランスでブレンド

 信州松本平産ブラッククイーンをフレンチオーク樽 にて熟成させました。濃紫色の深い色合い、 凝縮された果実味、そして適度な渋みが特徴の バランスの良い赤ワイン

 信州塩尻産メルローを使用、フレンチオーク樽で 熟成させました。メルロー本来の華やかな果実味 と熟成から生まれる気品あるブーケが特徴の上品な 赤ワインです。

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

ジャパンプレミアム マスカット・ベーリーA ミズナラ樽熟成

 山梨県サントリー契約栽培の畑で2013年に収穫された     『マスカッ

ト・ベーリーA』を100%使用。長野県塩尻市にて、

ぶどうの豊かな果実と 『マスカット・ベーリーA』と

相性の良いミズナラ樽で2年熟成された

ココナッツのような香りが特徴の東京マリオットホテル限定のスペシャルキュ

ヴェ。

Page 4: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Mumm Grand Cordon NV(France) 1,500

G.H.マム グラン コルドン(フランス)

1688 Grand Rose (Non Alcoholic) ‐HALAL‐(France) 1,000

テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ

Pepperwood Grove Sauvignon Blanc California 90ml 180ml 270ml

ペッパーウッド グローブ ソーヴィニヨン ブラン 850 1,600 2,350

INTO Chardonney Californiaイントゥ シャルドネ カリフォルニア 1000 1,900 2,900

RED [CALIFORNIA]テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ

Pepperwood Grove Merlot California 90ml 180ml 270ml

ペッパーウッド グローブ メルロー 850 1,600 2,350

Into Pinot Noir

イントゥ ピノノワール 1000 1,900 2,900

WHITE [CALIFORNIA]

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

GRILL & DINING G

WINE BY THE GLASS

BUBBLEglass 120ml

1688 グランドロゼ(ノンアルコール) ハラール認定(フランス)

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

Page 5: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

GIN BASE

VODKA BASE

RUM BASE

TEQUILA BASE

BOURBON BASE

BUBBLE BASE

WELL CALL PREMIUウェル コール プレミアム

1,050 1,500 1,850

Myers's

* Our orange, grapefruit, lemon and lime are freshly squeezed.

カクテルに使用するオレンジ、グレープフルーツ、レモン ライムは生搾り果汁を使用しております。

セグラヴューダス

BUBBLE

エラドゥーラシルバー

HerraduraSilver

(Cava)

Segura Viudas

G.H.マム

(Champagne)

G.H.Mumm

Red TopMaker's Mark

オルメカ ブランコ

BOURBON

TEQUILA

ベイゼル ヘイデン

Basil Hayden’s

パトロン シルバー

Patron SilverOlmeca Blanco

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

マティーニ

ミモザ

マンハッタン

マルガリータ

ボストンクーラー

ソルティードッグ

Mimosa

Manhattan

Margarita

Boston cooler

Salty Dog

エドモンド テリー

(Vin Mousseux)

Edmond Thery

レッドトップ

メーカーズマーク

マイヤーズ

アブソルート

ビーフィーター

ノブクリーク

* Please ask our staff for cocktails not listed on the menu.

メニュー以外のリクエストはスタッフへお申し付けください。

Knob Creek

GRILL & DINING G

COCKTAIL

Please choose a base item.

マリオットではカクテルのベーススピリッツを3つのクオリティーでご用意しております。 お好みのスピリッツをお選びください。

プリマス

Plymouth

Martini

Absolut ElyxAbsolut Flavours

ビーフィーター24

オールドファッションド

Platinum White

Absolut

シーブリーズ

Cubalibleキューバリブレ

タンカレーNo10

RUM

VODKA

GIN

ブルガル1888

Beefeater Beefeater 24

Tequira Sunrizeテキーラサンライズ

Negroniネグローニ

Bellini

Old Fashioned

ベリーニ

アブソルートフレーバー

Seabreeze

Brugal 1888

アブソルートエリクス

スペリオール ホワイト

バカルディ

(CITRON,Pepper,Vanilla)

Superior White

Bacardi

Tanqueray No10

プラチナ ホワイト

Page 6: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Beefeater 700

ビーフィーター

Beefeater 24 1,000

ビーフィーター24

Tanqueray No.TEN 1,300

タンカレー ナンバーテン

Plymouth 1,300

プリマス

Absolut 700

アブソルート

Absolut Flavours (Citron,Pepper,Vanilla) 1,000

アブソルート (シトロン、ペッパー、バニラ)

Absolut Elyx 1,300

アブソルート エリクス

Myers's Platinum White 700

マイヤーズ プラチナ ホワイト

Bacardi Superior White 1,000

バカルディ スペリオール ホワイト

Brugal 1888 1,300

ブルガル1888

Olmeca Blanco 700

オルメカ ブランコ

Herradula Silver 1,000

エラドゥーラ シルバー

Patron Silver 1,300

パトロン シルバー

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

GRILL& DINING G

GIN

VODKA

RUM

TEQUILA

Page 7: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Malibu 800

マリブ

Kahlua 800

カルーア

Campari 900

カンパリ

Crème de Cassis 900

ルジェ クレーム ド カシス

Crème de Peche 900

ルジェ クレーム ド ペシェ

Grand Marnier 900

グランマニエ コルドンルージュ

Plum Wine 900

梅酒

Drambuie 1,000

ドランブイ

Pernod 1,000

ペルノ

Ricard 1,000

リカール

MIXED CHARGE

160

240

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

* Our orange, grapefruit, lemon and lime are freshly squeezed.

カクテルに使用するオレンジ、グレープフルーツ、レモン、ライムは生搾り果汁を使用しております。

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

GRILL& DINING G

オレンジ、グレープフルーツ、パイナップル、トマト、クランベリー

Orange, Grapefruit, Pineapple, Tomato, Cranberry

ソーダ、トニック、コーラ、ジンジャーエール、ミネラル

Soda, Tonic, Cola, Ginger Ale, Mineral Water

LIQUEUR

Page 8: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

3,000

5,000

800

1,300

2,600

4,500

1,200

3,000

4,500

1,500

3,300

4,000

5,000

8,500

Chivas Regal 18y

シーバスリーガル12年

Chivas Regal 12y

SCOTCH SINGLE MALT

ザ・グレンリベット18年

The Glenlivet 18y

ザ・グレンリベット15年

The Glenlivet 15y

ザ・グレンリベット12年

The Glenlivet 12y

バランタイン12年

Ballantine's 12y

ロイヤルサルート21年

Royal Salute 21y

シーバスリーガル18年

Ballantine's 21y

IRISH WHISKY

SCOTCH BLENDED MALT

ジェムソン

Jameson

白州18年

Hakushu 18y

響17年

Hibiki 17y

GRILL & DINING G

JAPANESE WHISKY

バランタイン17年

Ballantine's 17y

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

The Glenlivet 21yザ・グレンリベット21年

The Glenlivet 25yザ・グレンリベット25年

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

バランタイン21年

Page 9: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Maker's Mark Red Top 1,200

メーカーズマーク レッドトップ

Knob Creek 1,500

ノブクリーク

Basil Hayden's 1,900

ベイゼルヘイデン

Wild Turkey Rey 1,000

ワイルドターキー ライ

Jack Daniel's Black 1,000

ジャックダニエル ブラック

Canadian Club Black Label 1,000

カナディアンクラブ ブラックラベル

Martell VSOP 3,500

マーテルVSOP

Martell Cordon Bleu 4,500

マーテル コルドンブルー

Martell XO 5,500

マーテルXO

Calvados Boulard Gland Solage 1,600

カルヴァドス ブラー グランソラージュ

GRILL & DINING G

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

BOURBON

RYE WHISKY

TENNESSEE WHISKY

CANADIAN

COGNAC

CALVADOS

Page 10: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Shinshu Peach Shinshu GrapeCooler Cooler信州ピーチクーラー 信州グレープクーラー

900

PEPSI Cola 650 7UP 650

ペプシコーラ セブンアップ

Diet PEPSI 650 Ginger Ale 650

ダイエット ペプシ ジンジャーエール

Apple Juice 650 Squeezed Orange Juice 1,000

アップルジュース スクイーズド ジュース(オレンジ)

Cranberry Juice 650 Squeezed Grapefruit Juice 1,000

クランベリージュース

Tomato Juice 650 Shinshu Grape Juice 800

トマトジュース 信州ぶどうジュース

Acqua Panna(Still) 850 S.Pellegrino(Sparkling) 850

アクアパンナ サンペレグリノ

GRILL & DINING G

Fruit's of Shinshu Smoothie

800 800

MOCTAIL

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

スクイーズド ジュース(グレープフルーツ)

信州フルーツのスムージー

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

REFRESHMENT

REFRESHMENT

MINERAL WATER

Page 11: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

Organic Darjeeling Estate 700 Chamomile Citrus 700

カモミールシトラス

Bombay Chai 700 White Orchard 700

ボンベイチャイ

Earl Grey Decaf 700 Organic African 700

700 Jasmine Tea 700

茉莉毛峰

桂花烏龍茶

Oriental Beauty 700

東方美人

Blended Coffee 700 Cappuccino 700

ブレンドコーヒー カプチーノ

Decaffeinated Coffee 700 Espresso 700

カフェインレス コーヒー エスプレッソ

Caffé Latte 700 Hot Chocolate 700

カフェラッテ ホットチョコレート

Café au Lait 700

カフェオレ

アールグレイデカフェ オーガニック アフリカン ネクター

ホワイトオーチャード

GRILL & DINING G

TEA SELECTION

オーガニック ダージリン エステート

CHINESE TEA SELECTION

Osmanthus Flavored Oolong

Tea

COFFEE VARIATION

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

Page 12: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

5’s/Quick Five "Snacks"

Edamame 600

枝豆

Marinated Olive 600

オリーブマリネ

Mixed Nuts 600

ミックスナッツ

Tortilla Chips with Salsa Sauce 1,000

トルティーヤチップス サルサ添え

10’s/In Ten "Appetizer&Sharables"

Caesar Salad 1,200

シーザーサラダ

Cobb Salad 1,600

コブサラダ

2,400

軽井沢アメーラトマトとモッツァレラチーズのカプレーゼ

Assorted Cheese 1,200

チーズ盛合せ

Smoked Salmon 1,200

スモークサーモン

French Fries 800

フレンチフライ

Spring Roll 1,000

春巻き

GRILL & DINING G

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

Karuiwaza Amela and Mozzarella cheese Caprese

Page 13: BEER - karuizawa-marriott.com · テイスティングサイズ レギュラーサイズ カラフェサイズ 90ml 180ml 270ml GRANDE POLAIRE Nagano Cabernet & Merlot

20’s/Casual Entrees

Classic Club House Sandwich 1,900

クラシッククラブハウスサンドウィッチ

Marriott Burger 2,600

マリオットバーガー

Pasta of the Day 1,800

本日のパスタ

Pizza of the Day 1,800

本日のフラットピザ

Asian Noodle Pho 1,800

フォーガーアジアンヌードル

Shinshu Vegetables Curry 2,000

信州野菜カレー

DESSERTS

Shinshu Apple Pie 1,000

Assorted Ice Cream 1,000

アイスクリームとシャーベット盛合せ

All prices are subject to 10% service charge and consumption tax.

To the guests who have some allergy to specific food or ingredients, please inform us the detail when ordering.

表記料金に別途、サービス料(10%)および消費税を加算させていただきます。特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

GRILL & DINING G

信州リンゴのアップルパイとバニラアイスクリーム