beffroi - nordmag.fr · plante la commanderie de saint antoine, lieu de pèlerinages très...
TRANSCRIPT
ConférenceHôtel de ville, salle des mariagesInauguration officielle - Vendredi, 18h
Mélusine et Gargantua sont les deux héros mythiques de la ville de Bailleul. La présence de la sirène
en haut du beffroi est attestée dès le 16ème siècle et celle du second dans les carnavals à partir du milieu du
19ème siècle. Pourquoi cet acharnement à vouloir maintenir la cohésion de ce couple hors du commun au-
delà du temps ? Bernard Coussée du cercle d’études mythologiques, vous fera partager sa passion pour
ces deux personnages.
Balade contée dans la cité de Mélusine
Samedi, 15h et dimanche, 11h et 16h
Pourquoi Mélusine a-t-elle trouvé refuge si haut sur le beffroi de Bailleul ?
Quels secrets cache-t-elle ? Qui osera aimer cette femme-poisson ?
Venez le découvrir avec notre fabuleux conteur, Tony Havart.
Départ de l’office de tourisme.
Réservation conseillée à l’office de tourisme.
ConcertsMusée Benoît De PuydtSamedi, 16h
Chorale MélusineLa chorale bailleuloise interprétera un répertoire de chants du Nord, en hommage à la fée Mélusine, sous
la baguette de son chef de chœur, Patrick Linne.
Bibliothèque municipale, salle Victor Houte
Samedi, 17h
Aqua Aura (BEB, Xhenon et Atrill)
Musique électronique et vidéo. Situé entre le New Age et le rock progressif (Vangelis, Jarre, Kitaro,
Kraftwerk…), le style musical d’Aqua Aura symbolise le lien entre la nature et la technologie.
EPSM des Flandres, la Chapelle
Samedi, 18h Coeli et Terra, direction : Maurice Bourdon
A l’origine, soucieux de restituer le patrimoine
franco-flamand de la Renaissance, cet en-
semble vocal met aujourd’hui à son répertoire
des œuvres baroques ou romantiques, des
polyphonies du 20ème siècle et des créations
contemporaines.1ère partie : Bach, Monteverdi, Du Mont
2ème partie : Messe Machine de Maurice
Bourdon (21ème siècle)
Au pied du beffroi, dimanche 12h,
Maison de la dentelle, dimanche 16h,
Les LoupsGroupe de musiciens bailleulois, les loups ont fait en
recherches historiques et musicales, un vrai travail de « fourmis » et ont
gravé pour la postérité les 12 vieux airs bailleulois, véritables trésors
pour notre ville et son carnaval. On a pu découvrir à cette occasion,
« la bailleuloise », chant à 5 voix écrit par Emile Colpaert en 1855.
Hôtel de ville, salle des mariages
Dimanche, 16h
Sons …et mots, Marie Richard (voix) et Denis Bruneel (violoncelle).
A travers des mots et les sons de Michaux, Beckett, Tardieu et Aperghis …
compositions et improvisations.
Visites
Eglise St Vaast, grand-orgueSamedi, 15h
Visite et démonstration, Thierry Brousseau
Construit en 1933 par Victor Gonzalez, le grand-orgue de l’église St Vaast
est considéré comme témoin remarquable de la facture d’orgue fran-
çaise aux prémices du néo-classicisme : 3 claviers, 39 jeux et 3000 tuyaux
dont la taille varie entre de quelques centimètres à plus de 6 mètres.
Visites libres : samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h et dimanche, de 12h à 18h
EPSM des Flandres Samedi, 14h30, 16h30
Dimanche, 11h, 14h30 et 16h30
Visites guidées : Grande et petites histoires de l’EPSM
En compagnie du géant Gargantua, les guides de l’office de
tourisme vous feront remonter le cours du temps. En 1160, s’im-
plante la COMMANDERIE DE SAINT ANTOINE, lieu de pèlerinages
très fréquenté, disparue dans la tourmente de la Révolution.
La construction en 1860 de l’asile de femmes alienées en fait le plus bel établissement hospitalier de
France. Il est devenu aujourd’hui l’E.P.S.M des Flandres.
Réservation conseillée à l’office de tourisme.
Visites libres expositions et jardins : samedi et dimanche, de 11h à 12h30 et de 14h à 18h
Conservatoire botanique
national de BailleulSamedi et dimanche, de 16h à 18h
Visites du Jardin des plantes médicinales et du Jardin
des plantes sauvages par les animateurs nature.
Jardiniers en herbe, botanistes amateurs ou confirmés, amoureux
de la nature, laissez-vous surprendre par la richesse de notre patri-
moine naturel. Sur 1500 m2, le Jardin des plantes médicinales, « véritable pharmacie à ciel ouvert » est
riche de 500 espèces végétales d’origines géographiques diverses.
Le Jardin des plantes sauvages s’étend quant à lui sur 9000 m2 et présente plus de 850 espèces de plantes
sauvages placées au sein de 80 parcelles thématiques (familles botaniques, milieux naturels, adaptations
et modes de vie, relation homme-plante,…)
Réservation conseillée à l’office de tourisme.
Visites libres : samedi et dimanche, de 14h à 18h.
Le Présidial Samedi, 16h - Dimanche, 16h30
Après le rattachement de la Flandre à la France, Louis XIV décide de mettre
la justice plus proche de la capitale et choisit Bailleul. Elle sera désor-
mais ville de présidial pour toute la «Flandre française du côté de la mer ».
Venez découvrir les cachots avec les membres du cercle d’histoire et
d’archéologie de Bailleul. Visites libres : samedi et dimanche, de 10h à 12h et de 14h à18h
Beffroi Hôtel de ville (hall - salle gothique) et salle Péguy Visites guidées : samedi et dimanche, 15hVisites libres : samedi et dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h« Beffrois : de la Renaissance à la reconnaissance »Association Beffrois et PatrimoineL’exposition présente l’évolution des 55 beffrois français et belges inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco : histoire, destruction durant les guerres, reconstruction, ornements, cloches et carillons, fêtes populaires.
Ascensions : samedi, 16h30, 17h30 et 18h30
Visites libres du beffroi et de l’hôtel de ville : dimanche, de 10h à 12h et de 14h30 à 18hOsez l’ascension (200 marches environ) de ce géant de pierre. Du haut de ce symbole de la cité, les 35 cloches du carillon vous accueillent par de traditionnelles ritournelles, admirez la vue imprenable sur la cité néo-flamande, les monts de Flandre, la plaine de la Lys et les collines de l’Artois.Réservation conseillée à l’office de tourisme.
« Mélusine, protectrice des bailleulois »
Journées Européennes
du Patrimoine Bailleul18, 19 et 20 septembre 2009
une ville à la campagne Bailleul
Service cultureCourrier : Hôtel de ville 59270 Bailleul
Bureaux : 22 rue d’Ypres tél. 03.28.49.29.89.
Fax : 03.28.44.30.97.e-mail : [email protected]
Office de tourisme des Monts de Flandre3 Grand’Place Charles de Gaulle
tél. 03.28.43.81.00. e-mail : [email protected]
www.montsdeflandre.fr
ORGANISATION & INFORMATIONS www.ville-bailleul.fr
1 Beffroi 2 Office de tourisme 3 Salle Péguy 4 Bibliothèque municipale Danielle et François Mitterrand 5 Musée Benoît-De-Puydt 6 Maison de la dentelle 7 Présidial 8 Eglise Saint Vaast 9 EPSM 10 Conservatoire botanique national
Expositions
Musée Benoît De Puydt«La fée Mélusine vous accueille au musée »Venez découvrir la girouette datant du 17ème siècle qui a trouvé refuge dans la maison de Benoît De Puydt après la destruction du beffroi en 1918Visites libres : samedi, de 14h à 18h et dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h
Bibliothèque municipale Danielle et François Mitterrand« Le Nord en guerre, 1914-1918 »Archives départementales du NordL’entrée en guerre, l’invasion du département, l’évolution du front, la vie en zone occupée et
dans la partie restée libre du nord, la libération et la reconstruction d’après-guerre.Visites libres : samedi, de 10h à 12h et de 14h à 17h30
Maison de la dentelle « La dentelle aux fuseaux : tradition bailleuloise depuis le 17eme siècle».
Aujourd’hui, centre d’initiation et de perfectionne-ment aux techniques dentellières pour enfants et adultes, l’Ecole Académique de Dentelle présente une exposition de pièces d’élèves et propose des démonstrations.Visites libres : samedi, de 13h30 à 18h et dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h
EPSM des Flandres, centre culturel« Histoire architecturale de l’hôpital »« Documents administratifs depuis le 19ème siècle »Visites libres : samedi et dimanche, de 11h à 12h30 et de 14h à 18h
PrésidialCoins datés : superbe collection de M Despinoy, Amicale Philatélique des FlandresCartes postales la dentelle de Bailleul, Géry Ghisel, la bande Pollet, vente de lait avec les char-rettes à chiens : collection privée de M SteenkisteArbres généalogiques de personnages illustres de Bailleul : Centre de recherche gé-néalogique Flandre ArtoisMuselets de champagne : Mme Despinoy
La sirène Mélusine Eléments de la Préhistoire (fossiles et ossements) : Cercle d’histoire et d’archéologie de BailleulVisites libres : samedi et dimanche, de 10h à 12h et 14h à 18h
Lille
Cassel Méteren
Dunkerque
Ypres
Belgiqu
e
Armentières
Hazebrouck
St JansCappel
Steenwerck
La Crêche
Le S
teen
t'je
Outterste
eneRue de Lille
Rue de Lille
Rue d'Ypres
Rue
d
'Ypr
es
Rue de Neuve Eglise
Route
d
e Lo
cre
Résidence des Saules
Jard
ins
Hop
som
er
Rue
Nat
alis D
umez
Rue des soeurs noires
Rue Pa
ul Pe
rrier
Rue
D'O
ccident
Rue Ed
. de C
ousse
macker
Rue F. Moeneclay
Rue de
la font
aine
Rue des Viviers
Rue d
u M
usé
e R
ue d
u M
usée Rue B
enoît Corty
l
Rue des Foulons
Rue des Foulons
Sockstraete
Berthen S
traete
Voie de Steenvoorde
Clos
du
Roue
t
Cité des Foulons
Rue d
u
K
orte
nker Avenue Jean Moulin
Rout
e de
Loc
re
Rue Pierre Lem
brez Route de S
aint Jans Cappel
Clos de la Bourse
Beursestr
aete
Callynstraete
Avenue Rabelais
Allée M
élusine
Allée Garg
an
tua
Allée Arlequin et Colombine
Clos du Papegai
Bellekind Straete Vieux Chemin de Lille
Vie
ux c
hem
in d
e Lille
Allé
e d
u C
om
monw
ealth
Cité du pont de pierres
Clos des Cornouiller
s
Krom
mes
trae
te
Haendries
Eeckelstraete
Roeyestraete
Rue de Lille
Rés.
du Mont de Li
lle
Chemin des Courts Payeux
Route
de S
teen
wer
ck
Lebbe Straete
Grande Ve
rte
Rue Route de La Blanche M
aison
Avenue de l'Europe
Avenue de l'Europe
Rue de
la Com
munauté
de com
munes
Avenue de l'Europe
Avenue
de
l'E
uro
pe
Allée de l'Europe
Allée du Traité de R
ome
Avenue des
Nations U
nies
Champs de Brielstraete
Allée
Ra
ymon
de M
oree
l Ré
siden
ce de
la
vieille
forg
e
Rond
Point de La Sirène
Rue
J
. Gut
enbe
rg
Rue d
e l'anc
ienne
Poste
aux ch
evaux
Arnouldstraete Arn
ould
straete
Rue de Verdun
Rue
Jean
Jau
rès
Rue Emile Hié
Rue Phara
on de
Win
ter
Rue P
haraon
de
Win
ter
Rue
Phi
lippe
Van
Tie
ghem
Rue saint Amand
Rue saint Jacques
Rue du c
ollège Rue des
Royaerts
Rue de Cassel
Rue Coisne et L
ambert
Ru
e de la g
are R
ue d
e la gare
Rue Dufour Rue Dufour
Avenue de l
a Libératio
n
Avenue de la Libération
Rue Pasteu
r
Rue des serres
Parvis saint Amand
Vieux chemin
des l
oups
Rue du 8
mai 1
945 Rue du M
aréchal Leclerc
Impasse st A
mand
Route d'Hazebrouck
Die
ven
stra
ete
Die
vens
trae
te
Rue Philippe van Tieghem
Avenue Desc
hepper
Pré aux chênes
Pré aux chênes
Résid
ence
les grap
peries
Rue de l'étang
Avenue des tilleuls
Av. des pomm
iers
Rue du 11 novembre
Rue du
11 no
vemb
re
Rue Joliot
Curie
Rue R
ob
ert Schumann
Rue Guynemer
Rue Jules Guesde
Rue Roger Salengro
Rue Pie
rr
e Men
dès
Fra
nce
Philipinnestraete
Rue P
haraon d
e W
inter
Allée
des dentellières
Allée William
Cromwell
W
erckenstraete Allée Brueghel
Rue Joseph Xavier van Merrris
Allée
Hans Memlin
g
Place V
ince
nt
Van Gogh
Allée Antoine
Van Dyck
Rue Jacob De M
eyere Sas van Gent straete
All. G
eorges
Brass
ens
Rue des
teilleurs de lin
Allée des
drapiers
Rue des
fileurs de coton
All. Jérôm
e
Bosch
Ru
e Arn
ould
de G
ramin
es
All. Jan van Eyck
Route du Steent'je
Route
du
Ste
ent'j
e
Parvis saint Amand
Avenue
d'Haw
ick
Avenue d'Hawick
Avenue Emile Colpaert
Ave
nu
e d
e W
ern
e
Aven
ue d
e Werne
Avenue des ce r is i
ers
Av. des ac
acia
s
Avenue Jean Degroote Av. Louis
Baillon
Avenue Jean Degroote
Résidence du Fief
Rue Notre Dame du Fief
Allée Roger Vlaem
ynck
Rés. du m
ou
lin
Ru
e du
gén
éral Ch
erou
tre
Paeperstraete
Paeperstraete
Allé
e P
ierr
e d
e C
oubertin
Route de Méteren
Rue Charles Flahaut
Rue Jean Macé
All.
du
do
cteu
r Pi
cco
lissi
mo
Allée des tisserands
Rue Jacob Savery
Allée
Hans Memlin
g
Rue abbé
Lemire
Rue du
maréchal Foch
Ru
e P
hilip
pe V
an T
iegh
em
Résidence Juli en Deturck
Ch
emin
d
u
sch
eerl
acke
n
All. Johannes Vermeer
Wezel drève
Lieudit du Nouveau monde
Route de Lille
Allée du
Pont berger
Allée de
Strasbourg
Peti
te
vert
e r
ue
Route de la b
lanch
e maison
Allée des fuseaux
Allée Abbé Pierre
Allée Pierre-Paul Rubens
Rue Mallet Debeune
Allée des douaniers
Ch
emin
du
mu
et
Vieux Chemin de Lille
Place d
u cardin
al
Achille L
iénart
Grand P
lace
Charl
es de
Gaulle
Place
Plichon
CD
418 Route du Steent'je
Marteel
stra
ete
AUTOROUTE A 25
Voie Ferrée Dunkerque - Lille
Rue Philippe van Tieghem
Route de Neuve Eglise
Gra
nde
ver
te ru
e
Voie
Ferré
e Dunker
que - Lille
Chemin desserte des haras
Rue Abbé Désiré Carnel
Secteur en cours
de construction
ZoneCommerciale
ZoneCommerciale
clos desmeuniers
Rue de l'Empereur
6
5
1
7
8
9
10
4
3
2
Accès : A25 Lille-Dunkerque, sortie 10 Bailleul / Gare SNCF
VisitesConcerts
ConférenceExpositions
Balade contée...