behringer xenyx 1204fx

13
Versión 1.0 Enero 2006 Instrucciónes breves XENYX 1204/1204FX

Upload: tomas-diez

Post on 24-Jul-2015

158 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: BEHRINGER XENYX 1204FX

������������������ �����

�������������� �

��

��

������

������

������

������

������

������

���

��

Page 2: BEHRINGER XENYX 1204FX

��������������

��������������� �������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������� �������������������� ���������������� ������������������

��������������� �������� ����������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������

������������������� � ��������������� �������������

�� �� ��� ��������������

�� �������� ��� ��������������

�� ����� ������!� � ��"�� ��� �"�����������

#���$� ��"�� ��� ��������������

%���������� �&����� �����"�� �$���

'� �(&�� ���� �&����� �����&�)� �����

*� �� +��,��� ��� �+������� "� ���������!�� ������� ���,��&�"� �����"� ��� ��� �������������"�� -�+��������

.��� ������� ���� �,��&������"� -������"������ �������(� ��"��"����/ ���(���"���� "� �����/ ������� ������ �&������ 0�����1��"� �(&��-���"����� ,�� &��"��&��"���� ������

2� �� �� ��$���"�"/ ������� ���(&�� ���3�-�� &�����4�5"�� � ��� &����� � ������/ 1 �� ���(��� � "��3�+���������� �� ����6�!� � ������ "�� �&����� � "�� ��+�� "����(������!� "� ���������� ��� ���3�-�� &�����4�"����,����� ��� �����7� "� "�� &����/ ��� "� ��� ���������������������(8����3�,�����������������7����&������ ������"��&���"� �������������/"��&���� 1 ��&����� � ������� � �������� ���3� 1 �� ������ ��������/���&������(����/ ��� ��� ,�� $������4�� ���(�1����$���"�"��� �� ���3�-� ��(�������"� ��� �� �,��&����� �7���� � �� ��(� "� ���������/ �������� ��� �������������� &��� ��(+��� �� ��(�"� ��������� �+�������

�9� ����7� ��� ��+��� "� ��(������� "� ����$:� "� ���-��(� ,�� �� ���� &���"�� � "�+��"��/ ��&�����(������� ���3�-�� 1 ��� ��+��� �� �� &���� "��"� ����� "���&������

��� ��� ;����(���� ��� "��&�������� � ������������&���-���"�� &�� �� -�+��������

��� ��� ;����(���� �� ����������/ &����-��(�/ ��:&�"�/��&���� � (��� ��&���-���"�� &�� �� -�+������� ���(�������"�� ��� �� �,��&�� �� �����&����� �� �,��&�/���$����"�"�&���������"�)��1��:"���� ���&�4�������$;��+��8�����

��������

��� ������3�-� �� �,��&� "������ ���(����� � ����"�����1� � ������"����� ���$�&����"�"� ���(&��

�#� ���-:� ��� ��&��������� � ��������� �<�����������-���"��� ����"�" ��,�����(������(����� ���(&��,�� 3�1� ��-��"� ��$;� "�)�/ �� �� ��+�� "� ��(�������"� ����$:� � �� ���3�-� &���������� "�)��/ �� 3�+����"����(�"��� �:,��"� � 3�1�� ��:"� �+7���� "����� "���,��&�/ �� �� �&������������6&������ ��3�(�"�"� ��������/ �� 3�"�7�"�"� -�������� "�(��������(�� � ��3���-��"���$;�$��&����:"��

�%� = ������>�? �� �������������"� �������� "�+����������� � ��+� �6�������(���� &������� �����-���"�� ����������� ����$�"����"�����$���<������/�� ���������&��������� ,�� �� �� ���������� "�������� "�����"��(����� "��&���������� �� ��&���������"�+�� ��������4�"�� �6�������(���� &�� &������� �����-���"��

������>�@

����� �������� �� ���������������������������� ����������� ������ ����� ��������� �!��� ��"���������������������� ����� ������������ ������ �� �� ������#� ��� ��� ���������� ������� ��������� ��� ������ ����������

�����>�@

����� �������� �� ������ ��� �������� � ��������

���������� �� �$ ���� ����� � ����� �� �� �����

!������������������������������� ������� ����

� ��������� ��%�� ������ ����� �� � ������

���������%���� �������� ������ ���������������

��� �����

������������������ ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������� ���������������� ���������������� ������������� �� ���� ��������� ��������� ������ ����������������������������������������������� ����������������������� ��������� ������������� ��������������!"#$%&'"$���� ����� ������� �������������������������������!"#$%&'"$���!"#$%&'"$�������������� ����� ���������������(���������� ������������������������������ ����� ��������� ���� � ����� �� ������������� ������ ������ ���������� �� � ��������� ���� ��������� ��� ����� �( ���������� �������� ��� �������� ��������������� ������)������ ���� ��������������� ���������������*�������������������!"#$%&'"$����������������)����� ������������ �����!"#$%&'"$����������� ������������������(� ���������� ������"�������� ������������������������������������+�� �������������������� �������� ��������������������� ������������ ������������������������������ ��������)�����(��������!"#$%&'"$� ��)�� �� ���������,�'��#��!"#$%&'"$����������������� ������������

-./. ��. �/"$"+#. �$" "$01/. ��2�3445�!"#$%&'"$ ��)�� �� ���������,�'��#�

!"#$%&'"$� ��)�� �� ���������,�'��#�#��67����6 � ����6 ����85689

:;9;;�<� ��67=�������%%��1 ������-� ��>:?�3@A:�?345�4��B�(�>:?�3@A:�?345�:?48

Page 3: BEHRINGER XENYX 1204FX

�������������������

�������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������� ������ ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������������� ��������������������������������������������������������� �

������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������� ���!���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������"�������#����$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����%�&������ ����� ���������'����!������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� (

����&������ ��) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (������&��������) ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ (������"�������#����$���������������) ���������������������������������������������������������������������������������������������� (����%�&������ ����� ���������'����!���� �������� ����������������������������������������������������������������������� (

�������������$����!����� ��� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� (��������#�����$���!�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *������+�������#����$���!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *������+���� � ����$���) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *����%��� ����$���) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� *��������� ������������,�-������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� .������/������ �����#��!����� ����� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� .����(������0%�!���� ������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �1

��%������ ����� � ��������1%�2,��1%������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1��%���-������������������� �������'��������������0%�!������������������������ � ������������������������������������ �1��%���-������� ���� ���'���������� �� ���������!� ����3� ������������������������������������������������������������������� �1

������� �������������� � ����������������������������������������������������������������� ��

������ � ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

%���4���5������ ��6 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��%���&�$��������3�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

%�����&�$���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 4: BEHRINGER XENYX 1204FX

����������������������������

&��!�������'�(������ ��������)� *)����+�,-. /�-�!���������� ���� ����� ��� ��"���� ����� �� ����� ��� �������������� �� ������� ��� �������%�� �� �� �������� ���� � �������������������� ������

0�� ������ )� *)� ��� ���� ����������� ��� �� ������� ��� ��������������������������"�����0��������������"������ �� ������)� *)����1�� �������� ��� ����� �� �������� ���� �������������������)� *)������������������������ ������������������������������������������������� ������������� ��� ������� �1���� ����� ���� ����������� ��� ��������������������(������"������)� *)�����"����������1����������������� ��������������������� ����������������������������$�����1�����������2����������������%�������������������������������������������������������������������"�������������������$������� ����������������1�����������������������

0�����������������������1�� ���������� ���� ��������������������)� *)�������������������������������������� ���1����� ��� �� ������ �� �� ���� ���������� �$��������1���������������1�

� ���������������������������������������������345��+�����������1�����

� ����������� ����������������������������1���������������!��������������������35�,"�!����� �����������655�7,"�

� � ������������������������ ����������� �������������8������������������������$������������������������ �������$��������� �� ������������69:;;;�

� ������� ����������� ������������ ��������������$��������� ��� ���������� !����� <5� �+� �� �����������������������=>;�:���

� ������� ����������������"������1$�������������1������� ������������,2�6>?+��@3A6� 7,"�!����� �� ������ ����������� ����������������������

AB�����3CD0�������"�����������������)� *)������������������������

��� ���$���� ��� ��� ����������� ������ ����1������ ��� ��� ��������������������������������� �����������������������1���� ���� ��������B������������"��������������������������������������� ����������� ������������$�������

������"��(�����-�����C ����� ��� ����� ��� ����� �����"���� )� *)� �� �����

������������� ��� �������� ��� ������� ������ �����������������6>?+���C@2���2@C������ ������������ ������355� ������ ���������� ����������������������� ���� �����������������������������������������������������������$������������

0�� ����� �����"���� ��� �� ������)� *)���� ��� ��� ������������ �������%���������������� ��E �������� �������������������� ���������� ��������� ������$������������������������ ������ ����� ������������������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ��������1�� ����������� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�������

��������������D

������������ ������ ���������� ���� ������������!���������������� � �� ���� �� �������������������*�����������������������!���������� ��� ���$ ������������� �

2�����!�����1�����45�8��� �� �%����� �� ������������ ��� �� ������ �� �� �������!�� ������� ���� ����+�,-. /�-�� �����������1�����!�� ��������� ������ �������������� ��� ��� ������ 2���������� �� �8�� ��� �

����������������� �� ����������������������� �����������!���������� ��� ������� ���� �� �������� ����� ���� �������������������������������������������������C���1�����!���������������������� ������������������������������������������������ ��������

�������������������������������������������������������������������������������"�����2�� ������������������������� �E-F-C(G9� ��� !������������ ������ �� ����������������� �� ������� ��� ������� ��� �� ������� ��������������������������������� ������������������

0������ �������������8�������������������������"���)� *)� ������� ������ �8� �� �������� ���"� ��� ����8�� ���������� �������� ����������$������������������������������ ������������ �����1�������������������������� � ��������,���������������������������������������� ��������������������������������������������"��������������������������������������������������������������� ��������

H�������������������������� �������������������1$����� �������������������������������������������������"����������������������� �� ������� ���� ������� ���������� ������������ �� ��� ��$����� ����������������������������������� ��������1����������������������������0������������������������ ������ ���� ���� ��������������������)� *)��� ��������������������������I�������"������J����1����K� �������"��� ���� ������� ��� ����� � ������*� ��$�� ������� �� ������� ��� ���� ������� � ����� ������� ������ ��������� ������ ��� ���������� ��� �$��������$������

/������������������������������������������������������������"����)� *)�� ��1� �������� �1 �������������� �������� ��������%�������������������������� ����������������� ����������������������� �� �������������� ��������� �������������������� ������

0��������"����������"������!���� ����������������������������������������"����)� *)�����������������!����������������������������������������������������������"���� �� ������� ��� �� ����� ������ �� � ������������"�

9�������������

E��+�!������

Page 5: BEHRINGER XENYX 1204FX

�������������������-�4"���"�� F��B0���������"�E9+��������������������� ������ ������� ���

�� ������)� *)��� ��������� ������ �������"�������������� ������� �������1���������(���HC(������������������������������������������� ����������!���������1$������>;�7,"������������������������$������������������(���������$���������������������������� ��� ���$�������� . �EL� ���������� �FEL�EL������������(2�@�LC������� �����������������������������9������$������������0����8��������� ����������������8�� ��� ������� ��� ������ �� ������� �����1�������������������������������������� ������������� ��������� ��������"��������������������������� ��������������%�� ���

� �������� ���$�����:� ���(���� �� ������!���+����3��3�"�

,�� ��� ���;(���� �����"�� &��"�� "�)�� �������(���"����� 1F� ��� ������������/ �� �� ��$��/������������� ��-����/&������������$���"��E���E�G �� �� �����!�E��� �� �� ��&� �4,����"� �����"� �����"�� �� �&������ ���$;���� ���(&�� "��(&���� �� ����(�� �"����"��

�������������� ����������������������

E�������������"������� ��4����������������������D

� ������(�����"� ����)��D� ���� ����������� ��������������������������������� �����������������������"������������

� ������+���!�"�����)��D�����������������8�������������� ��$� ���� �� ����������� ��� ������� �� ����"��� ��������"����������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������"�������������������������� ������

� E�4���D�C��������� ����� ��� ������ @� ���������������� ������������@� ��������������������������������������������������8����������������������������������������������"��� ������������������� �������������������@����� ������� ��� ������������ @� ��� �� ��� ������� ��� ����J����� ���� �����K���� ������������"������������ �����1�� ���������

0���� �������������������������"����+�,-. /�-������������������� ������������� ������������1�����8��������������������� ������� ��������1�����������������������8��

�������������

��������������1������������������������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������(��� ���� ������� �����!����� �1 ��������� �� ����$���� !���������������������������������� �����%������������������ ���� ��� ���� ��������� �$ ��������� ��������� �������������������������������� ������������������ 1�����M��!�� D@@MMM���!����������� C�� ��������1��1�� ���������������� �������������������������� ��������������1�����

� � "��$��(� "� +��,��� ��(�������"� �-���� �������!� "� ���7���� "� ��� ����6����� ����� ��������"�� 1 ��� ����"�� ��: ��(� "� ��� ���5(���"���� 1 ��$���"���� "��&������ ����� ���(��(���

.�������������"��������� ��������������������������8����������������������������������������������$�3�� ������������������ ���������������� ������������&����1���1���������� �����'�9������������� ��$������ �����������������������������������������������1��1 ���������������������"������ ��1�� ����!��� ������������� �����������

���������������

�����������9������������"����!������������������������������

�1������ �����������"����������� ����������� ��������������������� ���������� ��8��� �� ������ ���� �� ����������������������������� ���������%����� �������

� �����"�,�� �� �,��&� ���<"��������"��������"������� � ��������/ ��������-:,������ ��� -��������� �� "�����+��"�� 1 � �� �(&���� �����&�������/1� ,�� "� �� ��������� �� �6���$���8 ����,����"����3� "� ��"�(��4���!��

������ �������������������������������!������������������������������������������

�� ����� �����"���� ������ ��� ���������� ��� ����������� �� ���������� ��� �������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ����?������������������� �

0�� ���$���� �� ���� ��� ����"����������� �� ����� ��� ����������������������������������� ������B������� ���������� ����������� ����������������������9�� ������������ �����������1��� ��������� ������������������������� �

� �� -����/ ���$� �� ������ ,�� ��"�� ��� �&������"�+�� ����� �(&������"�+��(���� ���"�� � ������� ��� ��&��&��&�������!�/��"�+������$;��������(���� � 3���� ���-������ �� ����6�!� � ������ "���� �&�������"�� ��+��"� ���(������!�"� ��"�

� �+����� �(&������"�+��(���� ,�� �� ���������!� 1(���7�"�� �&�����;����(���� �� ����� � ��+�&��&������� �6&������ ������� �� ���������!� 1"��&�<� "� �� (��(� "�+� &��������� ���(&����-������� ����6�!� � ������ "� ��0�� &������0�� ,���� ������ � ��+�/ 1� ,�� "� �� ��������� &��"����"���� � &��7������ "� ��� &��&��"�"�� "�-�������(����� &��(����� "� "�����$�� �������5��8����� � ��(�������

�������������������-������������������������� �+�,-. /�-���1�� ���� ����

�� ������� ��� �������� 1����� M���� MMM���!���������� �MMM���!������������ �� ��� ������������� �� �������� �����������������������

0�� �� �����+�,-. /�-������� ��������� ��� ��� �8N� ��������� ��� ������������ ������������ �� ������ ��� �� ���!�� ���� ����0�������������������������������������1����� �������� �������� 1����� M��� MMM���!���������� �MMM���!�����������

9��������� �+�,-. /�-��������������������������������������������� �������1���1 ��� �������������������������������������� �� ����� ���������������������������������������� ������ ������9�����!��������������������������������� �������� ���������������������������������������������������0���������������������������� �������� �������������� ��� �� ������������� ������� ������������� ���� ������ �.���������� ��� (������ /��@.���������� ��(������������ ����9����� �������������������������������������������������1������������������������������������� ��������������������������1�������� ��������������� 1�����M���MMM���!�����������

��������������������� ������"���� ���������������������� ��������������������

&/������� ������ �������'

���������������� ����������� �������� �������� ��������������������� � ��������� ������������������������������������������� !"����#��� �� �

�������������

Page 6: BEHRINGER XENYX 1204FX

�������������������������������

��������������� ��������������������������������������������

��� ����� �����"����� 9�� �$ ����1�� ��� ������ ���� ����������� �� ���$�����

����������������

��������������������������������

����� ������� ������� �������������� ���������������������

E��(�����������������������������������������������������

�������������������������������)0-����������� �������� ���������� ������������ ��������� ��� =>;� :� ���� �� ������ ������������������������������������������������������������������� �����������������0�� ���� ����������)� *) �������������� ���������� ���������� �������� �������� ����� ������� ��� ����� �� ���� �� ������ ���� ����������$��������

� ��(+�� �(�"� �� �����(�"� ��&��"����!� �����"�������� �����(������!� -�����(����������������&�"�8�:��������"�"�����6�!������<�"���������4"������3�����$��������"�����!� �$���(���� �����"��������� "�� ��&:���� ��#�� A��(������� "����������/ ���(������!� -�����(�1 -���+��D�

����L����������������� �������������� ������������ ���

�����������������������������������������7����<�4������������������� �������� �������� ����� ���������!���� ��������������������������7�����

� = �� -����/ ������"� ���(&�� &�"�8 �����4�� +��� �������"�"�(���!-���+����������"�����"��������/&�������� ���"����(��(� ���(&�?

H� ���� ���� ��C������������� ��������������� ������������"���

��� ���������� �������� ����������� ������������ ������� ���������������� ��������������� ��������������8�������������������������������3;��+@�������?4��+����OP�,"��

���E(���� �������������� ������������ ���������������������

9��� ������������������������������8����������������������� �� �� ���� ��� ����������� ����� �������� �����1� ����� �������������� ���"�������

�����������������L����������������������������� ��������������������

�����������4���������0���������� ����������� ��������������������� @� ���������������3P��+#���� �� ������� ������� ������"��������������

0����������������$��������I�����1����������������������������"�����������1����������������������� ������������� �����������������������������1������������������������������������� �������������������"�������������������$���������������������������������� ����������Q3P��+�� �������������� ����������� ������������� ������������������!����������������� ����������������������"�������� ���

���������������������!������������� ���������������������

0�������� �� ����� �,./,�� �� �� �������� �0FR����� ���������������������������������������������������������������� �� ������� � �� ������ ��� ��� ����������� ��� ������ 0����������������������������������� �������������������������������36�7,"���;5�,"��0������������������1����������������� ��������������������������������������������6�P�7,"�

���������������������

�������"����������������#�$�%&'(��������������

0������������������$������������ �������������� ������8����������������������������������������������������������������������� ��$� ����� ������� ����� ��8�� ��� �� ���� ��� �����������������������������"��������������������� ���������������$������(���������������������������������� �� ���������$�

����� ��������� ��� ��� � ���������� ��� ��� ���� ������� �����������8��������������� ��� ���������������$������������������������ ��������������������������������������������������������������������%���� ������������������������ ��� ���� �������� �� ��8�� ��� ������ ��� ��������� �������� �������������������������������������������J�������K� ���� ���������� ������������������"������������������������$������������������������ �������������������������� ��������������� ������������������������

C��������������������$������������� ������� �����������"������������������� �������������!�����=3P��+�

� ����"� &������� �� ���(���"��E��F� � �5#/ �����:���6������(����8�(�"�/���(&��1����"�<�������������� ���(���"��&��� -�"���� ���:���6�"� ����9#HG�������8 ��-���"��

��G�0E���0�� ���� ��� ����� ��$� 3� ��� ��������� �� ��� ������ ��� �

365>S)��� ��������� ������������������� ����� �?����������������"���������� ��365>���� �������������$�������������� �'������1������������������������ ���������

������������)�&��������������� ����� �������������$�3

��������� ������ ���������� ���������

����������������������������� �����

Page 7: BEHRINGER XENYX 1204FX

!

����������������G�0HG�0���������� ��������������$������������$����1� �������

���� �� ����� ��� �� � ������ ��� ������� �� �� �� ���1����������� ��� ������

�����365>S)���������S)�������������������� ����������������� ���� ����

� �� "���� �����4�� �� &������"�� "� �-����� �������/�� "�+�� ���&���� ��� ��(�� "� ������� ���<���������G�������

� ��9#HG@ ��(+�<� &��"� �������� � �� �:� ��6 � ��&������"�� "� �-����� �6������ ������������@ ��(!"��� "� �-����� ������� �� ���(����8 �(�"��

������ ��������������������������!�����������������

�������*�����������������������+�����������������������

��(������������)#'���������������� ��������������8����

�������������� ��� ���������������� ��������������������������������� �������������������������������8�� ����������� ����������� ��������� ���� �������������� ��� �����?������������ ��������������

E��F� ��5#H������������������� ��&�#���",*��������1����������

���� ��� ����"��� ����� �� �� ����C�� 4?>��2�� ����� ����� ���������1�������������� ��������"��� ����� ��

E��5 ��� 0�2� ��&� ��8��"�� ���� �� ����� ����� �������� ���1

�����������������"��������C��4?>��

� � 5 ���0�2���)�� �������������������������������������������

����������������������������������������� ���� ����������������������L-.H�������������������������������������������"������������

�� ��� ���������%���� �%���������� ��� �� 365>S)�� ��� ����"�

����������������8�������������������9�.���������������S0������S�����0��������2������������ ����������!��������8������������������ �����������������������8������������������� 0�� ��8�� ���� ��� �������� ��� �� ���1������������������� ��S0�������������� ���� ���� ����������� ������� ������������������������������������� ����6�4�<�J.�����������������������"�����K��

����������������������������������������8����������������"��� ����� �����������"����

��������������

����������������������

�������-������������������.���������������������������&/&�

(���� ����� ������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� �������������� ��� �������� ����� ���7� ���� �� ����� �"������� ������!��(���������� ����$������������������������������J0K��������������������������������0���������������!���������������� ������8������������������ �����

C����� ����� ������ �� ����� �������� ��� ��� ���!��������������������������

I 0������������������� ����� ��������������������������������

�&/&����������������������� �������������������=>��+���?35��+:��(�� ?35��+:� ���������������������������� ���������������������������������������������=>��+�������������������

������ ��������"�����������������������"����������������������� �������������������

�������8���������0����������������������������������������������������������������������������������E�������"��������������� ���������� ��������������������������"��������� ������������������� �� ������������� �� ��� ������ ������������� ������� ��8�� ����������� �� �����"�������� ����������������������������������������������������������"����������������!�

�������������������������������������"����� ����� �������������$�������������������������������

�������������������������������2�����������������$���� ��������������8�������"��� �����������������������������������������������������������$���������������

������ ��������������������������!�������������������

B� ����������0#��C (�������� ���������������������������

�C ���� �� ������������� ��������+���������������� � ������ ������ �������� ������ �� ��8�� ��� �������� �"�������� ������!������������������������8�����������������������������"��� ����� ���"�������������!�

�����������HEL�@C0L�4?>����0�2�HEL�����0�2�(0.�������������9F0F���������������������������������������������������������

���������������������������� �������

��������� ��������������������!������ ���������"���� ����������� ��� �� ��8�� ��� ������� !����� ����#� �!���$���������� ������������"������� �"���������������!��0�����8�������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��

����������������������������� �����

Page 8: BEHRINGER XENYX 1204FX

"

������������������������������������

�������1��&�� ���������#�$�%&'(���� ��������!��+�����+��

E�����8��������������������������������������$�3������������������������CE)�3���������������� ��������

�IJ���G�0E����� �������� CE)�9� 2� �'� ���%�� ��� ����������

������� ������ ����� ��$�3� �� ������������ ����� ��� �� ��8������������365>S)������������HF ������������CE)�9� 23�

�IJ���G�0HG�2����������������������� ������������$��CE)�9� 2�6�

������������������������ �������������$�6�

�� �H�������� �� ��������� %���� �%���������� ��� �

365>S)���������� �����������������!����������������������������� ��� ������� (F L-F0� -FFH@�,F �9� ��� ��8����������� ����������� ��� �������$� �� ������������������ ��������������������

� ����"�;����(���� "���� �����3�� �� ��)�� ��(�"� �� �:��� �����������G ������&��"�����/ ���$;��������E�������� �"�+��8 ����� &�������"�1 �� ���(���"�� E�� "�+� ����������� �� ��&�����!��� � 0��&�������"���

������#���������������������

�������2����������������34���

�IJ���G���� ���� ��� ���� �� ��� �� ��� ������ ����� ��$� 3�� ������

������������������������#�$�%&'(���������������������������� ���������������������"��������������������������������������������(������� ����� ����������������$�3� ������ �������������������������������C�$�6�

�IJ���G�0��������������#�$�%&'(��������������8������������!�

�� �����������������������S)������������������������(������������������������� ����������������������������������������8������������������������S)��9����������������"��� ��� �������� �� ��8�� �������� ����� ��������� ��� ����������� ��������������������������������������9L�-�FCE)�-�LE- �

������#������������������"��

�������5������ ������������� ����.��

��������G��K���0���������&���'��#�$�&%�6�&����������������������

��������� ��������"�����������������������!��������������������� ��������$� ��� ���������������������������� ���8��������������� ������$������������������������������������������������������"�������������������$��������1����1���������������

� ��(+�<� &��"� �����4�� ���� ��(� ��(� �����"������ �"����������

��������G��K���0���������&���'��#�$�&%�6�&���������������������

������ ���� ����"�����������������������!�����������������������������S)��(���������������������������������� ����� ����������������������� �������������1�!����������������� ����8������������� ��������������������������������(���������"������������ ������������������������ ���������������������������8�����������

� = ��� ���� �&������!�/ �� ��$���"�� HG "�� �����������&��"����� "�+� ����� &��������"� �� �� ��&��4,����"�/ 1� ,�� "� �� ��������� �����8 �����������(������!�?

� �� "���� �����4�� �� &������"�� "� �-����� �������/��"�+�����"���&�� ��� ��(��"� ����������<���������G�������

�������������������"��

����� ��7�� ��� ����������� �������� ����.��

��������G��K��������������������������%�&�&��#�$��&���'��������

�������������������B����������������������������8�����������������"��� ����� ���9������� ���9L�-�F�CE)�-�LE- �3���������� �������������������� ��1���"���� ����8�������������������8���������� J����K�

� � �&����� "� �-����� "�+� ����� �� ���� �����7����"�����99L"�&����"� �-�����

��������G��K��E����������������������������%�&�&��#�$��&���'� �'

�������������������� ����D������������� ����� ����������������������"������������"�������E������ D

E�4��� "�(�������4���!� ��� �-����(������������� ������� ���������� ����������������������

���$����������� ��������������D�������CE)�9� 2�6����������������0@���������� ������������������������������������9L�-�F�CE)�-�LE- �3�����������������������������

(��������������CE)�9� 2�3���� ������������������ ���������"�����#������������������CE)�9� 2�3�������������������������"������������"������

(�������������������9L�-�F�CE)�-�LE- �HF �������������!�����������������8����������� ������������ ����������������������1����������������"������������"������

(�� �� �� ���������� ��� ������������� ��� �����������FR�-�0C*��-F�,C><55@,C>O55@,C;555����+�,-. /�- ��1� ������ �1�������� ������ �,C;555D� �!����"���� �������������������� ��������������

��������G��K���0HG��� �������� ��� ������ �������9L�-�F�CE)�-�LE- �6

������������ ����� ��� ��8������������������ ��� �����CE)-�LE- �6����������������������������"��� ����� ��

����������������������������� �����

Page 9: BEHRINGER XENYX 1204FX

#

��������������E���E�GF� ��5#�����������HC. �H.)@C0L�4?>������������8�����������

�����������������9L�-�F�CE)�-�LE- �6�������"��� ����� �� ������� �� ���������� � �� �� �����"��� �C�� 4?>�� ������ ����������

����$�����������������%�&�������������

��������8������ ����������� �!��������+�����

������������0��� ����� ��� �������� ��� ������(��#)&� �')��� ��

���������� ���� �����$������������������������ ������ � ������ ��� ��������2CL��� C������������ ������ ��� �� �� ����� �������������������������������������������������� ������������ �� ��8�� ��� ������ ��� ���� �������� )� *)� � ��E0L-C0. G��-F�H);;6����+�,-. /�-��9����������������������������������� ��������������� ��������������������������� ��� ��������� ��1� �����!��� ���������� �1��� ����������������� � ������� ���������������� ��������� �� ������� ��(2��������

�� ������������������$����� ������������������� ��������������

����� ��HC. �FEL� �� ��� ���� �� ����� ������� ��� ����������������(����������� �����������������������������������������������������1������������������HC. �H.)�������� ���������

� �������������(&���������&�����"� ���"� ������ ����"� "� "�� &����� �� ��$���8 ����"� &���+����� ����� "������6�!� ��� ��� -�"���

����'�(��������������������������������

����� ������%�������� �������� ������ �� �����������9� �������������3��

������� ���������(��#)&� ������� �� ��8�� ��� ��� ����

(2@LC���. ���������������������������������(F L-F0�-FFHFEL������������,F �9�T������������������ ���������1���1����� ��������������������������!��������������

� ��5#�����������C0L�4?>� ���� ����8���������C��4?>�������

�����������������������!��

EM� � ����� � ����������������"��� ����� �� #�'� �$�����������8����

����"��� ����� ����������������������������������������������������������

N���F��� �0��(�H�������������������������������������������������������

����������������������������������

������ ����� � (������������������������ ����� ��(��#)&���� #�'���

���������� ������������������������������������������ �������� ����"��� ����� �������������������������������� ���� ��8���� ���������� ��� ������� (������ �������� ����������������H.2.� ������� ����������� ��8�� ������ ��������� ���������������������������������� ��������������� �����$������"��� ����� ��T���������������

���J��� 0�2� �"��)��&�� ������� ���� �� � ����� ��� ���������

��������

O#.I��0�2�J:*5�/K������������������������������������������

�����������������������0����������������������������������� ���� �� ������������� ������������ ��� ���������� �� ���������������������������������� ����� ����������� �����

� ����"� �� ���(������!� -�����(� �� ���������������"� �� �� "�+�� �������� (���!-���� � ���������0������7�"����������F��7�"�����6��������"�(8�/ ��� ���������"�(������ F "�� �����(�"�(�$�-��:� "�+�� ���(������ � (�"� ����� "�&���� �� -�������(����� �� ���(������!� -�����(������ �� �����"�"� ��&��� �&��6� ��(����� �����"��7����� �� �(&��-�����!�"������"�/ ����� -��"�,�� �� �����(�&��"� ����+���4���� ������

������������I �������������������������� ����������� � ���������� ��

����������������������$����������������"���������8������������� ������������

�P���@������������������������������������������������� ����

��������������������� �������5��+�������������������������������������������������������������� ����1�� ����8��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� ������������������������������!������ �$��=4��+������8������ ����������� ����� � �� ����� ����� ������� (�� ������������� ������� �� 3� 7,"�� �� ����������� ��� ������ �������� ����������������� �����������������������������������������������8��������������������������������������!�����!�?!���� ����� ������������������!����� ?35��+��0�������������� �������������������� ����������!������ �$��5��+�

� ��(�"�"���� &���� "� �� G�QG(������� ������� &�8�����(���� ��� ��"�&��"����� "� ��-���������� �� ����(���"� �� ����� "� $��+���!�"�9"B&��� ��"�� ��� ��&��"���)���

E���0�!����9#HG������������ �(&�������������� �������������9F0F

���������������������������������S0������S�����0���������������������9�.��������

H ������������������������S0� ������� �����������������

HF2��� 0�� �������� �S0� ����� ���������� ������������ ��� ���������������������������������8������� ������������������������ ���������������S0���������� �������J�S0K�����������1�����������������������"�������������������� �������������� �� ������� ������������ ����� �������� 5� �+� ��������������������

�� �9�������������HF2����������������� ����������������

������������������1��������9���������������������9�.����������������� �����������!������� ���������!�������%������8�� � ��� ��� � ��� ��8����� L��� ���� ��� ������� �����������9F0F������������1��������������������������������� ��� �� ���� ��� ����"������ ��� ������������� � ���������������������������������������������1��������8������������������������ ���������������������������������$��������������������������������������������������������������������� ���������

����������������������������� �����

Page 10: BEHRINGER XENYX 1204FX

��������������� ���$���"�� ������������-���������������:�����

"� &������� ���������/ �� "����/ �� ��)�� &����������(&��������� ��������� ��"�&��"�����(����"��&��������(����� �� �� &�����(� ���<���� �� ����$���"�� ����"��&��4� �����(����� �� �4,����"�� � �� "����3�/ ��: ��(�����8 �� ����� ��"� ��4 ��#"B���: �� ���$���,�� �� ��)�� "� ��"���� ���(8��������������4���&��������(���������������"�� &�����(� ���<���� �� ���� ��4!� ��� ��)������"��"� ��� �������/ ��� ��$���"�� ����$���"�&����(&��������4,����"�����"����3����-����!����� ������"� 0���� �� �����/ �� ��"����(8�+�7��,���� �� -����!� H �

/����������������8������������!�������������������������������������������������������������������� �����������������������������9���������������������������� ��������������������������������8��������������������������C0L�4?>�����"��� ����� �� ���������������������������������������������������������������

E����� � 0;����(����&��� �� ��9#HG���0�2� #�'�%������������������ ������� ������������

�������������������������������������������������$�������������������HF2������������� ����������J�K�

H 0�!����9#HG���0�2�)��������������������������� ���������1��������

���������S0�

���������������);�'&%

��(� N����������� ���� ���7� ����������<�4���� ����� �������� ���

������������ 0�� ��8�� ��������� �� �� ���$����);�'&%����� ����� ���������������������������

����)�*����+��������������������,�����,��

��������"��#���",*��� <�������� �����=����+�����+��

H������������������������������������ ��������������������������������������������� �C��4?>����������"��� ����� ��

�� ������ ����� � ��������! �"#��!

������&������������������,�����,��!���������*����+������������������������������

��������*��%���������� �����=����+�����+��9� ��������#���",*������������� ��� �������������

�� ����E���0���������� #�'�������������8��HC. �H.)����"��� ����� �

����������)0-��������������������������������=>��+��

�� ����� ��5#0��� �������#��� ",*� ��� ������������ �� �������� �� ��8�

����� ��� �� ������� ���� ������ !�� ����� ��� ����� ��� ��������������������HEL���C��� ���������������������� � �����������������������"���������"��������������������� ����������������������������������������������2���������� ���1���������� �������������������� �����1�������������� ������������ ���� �� ������� ������ ������������� ���������������������������������J�K����������������������������������!� ������������� �������6�$�>� ������ � �����������3��� �����3��� �����6�������������� ������ ��������� �� ������3��4��P���O#���������������� ������6��>��<���;�

�� ������ �������� 0�� ������ ���� ��� ����� ���1� ������ ��� ����� ������� �

���� ����������"����������������������"����������� ����������������������������������8������������

������&�������������������!���������������������������-�

����� ���-��%������������ ��������� �� <���>��

����H���B F��E������ ������0�����$�����������������"����������������������������� ����

.�(��B������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������9������������� ������������1��� ���� ����� ������������������������ �

���(���"�� �R�H�������������������)��&�� ���������������"���

����������������

���(���"�� N����EH�������������������);#'�� ��������1� �������������

��������� ������������)0-����������������������������������� ���� �� ������������� ��� �� ��������� ���������������0�2�=*5�/������������������������������������������ ��� ���������� ������������ �� �� ��������������1�������������������� ��������� ����������� ����������������������������&��������������� ������������������������������������������'

����������������������������� �����

Page 11: BEHRINGER XENYX 1204FX

��������������� ����"� �� ���(������!� -�����(� �� ���������

������"� �� �� "�+�� �������� (���!-���� � ��������� 0� � �� ��7� "� ��������� F ��7� "�����6������� ������� ��� (���!-���� ����� "�������"�"���"�(8�/ ��� ���������"�(������ F "�������(� "�(�$�-��:� "�+�� ���(������ �(�"������ "� &���� �� -�������(����� �� ���(������!�-�����(�� ���� �� �����"�"� ��&��� �&��6� ��(����������"��7����� �� �(&��-�����!�"������"�/��� �� -�� "� ,�� �� �����(� &��"� ����+���4����������

� =������!�? �� �(&��� +�7� ���$��� �����������������6�����G ������+���"����(<����� 0&����� 1����"����������(��"������"�E������"�"����&���� �� -�������(����� �� ���(������!� -�����(��

�SE���������%������������������ ������� ������������!������������

������1�������������������(� ����3�4�4�

������� �������������� �

�����"���� !��������<������������� ?�!����8*�$@

E� �� ��������HG��#5B��C���� ��������1� ���� ������ ������� ��� ���� �� �����

��������"��������� ���������������������������������������� ������������������������1������������������������� ������ �����������������������������������������������������������C������������������$�6���� �����������������������������������$�6� ���������������� ���������� ������� ��� ��8����� �� �������� ��� ������� ���������� ���� ��������������������������������������������C������$������������� ����� ���� �����������������"������������������������������������������ ������������������������

����������������� ������������������������������J�����������"��K��1������(�����������������������9L�-�F�CE)-�LE- �S)��������������"����������8����������������������8�����������������������������������8���� � ������1�������������������������������������9L�-�F�CE)�-�LE- �S)�

HGH����R(������������������������� ������ ������������� ������ �����

��� �������� ��� �� ���� ����� �������� �� ����������� � �������������������9�������������������� ����������

����������������������� ������ ������������������1������������ ��������"������ ������������������ ������

� � �� &8$��� ��$������ ���������8 ��� -�$��� ,��(������ �� ��+���"� �������� "� �� �������&��� "�&���

I �������������������0�2��������������������������������

���� ����������������������������������F�������������0�2J�� K�%����������������������� ���� ������9���������������������������������� ���������� ���� ���1� ����������� � ����������������������������������������������������� �����������S)��CE)�9� 2�6��������������������������������������������

�����E�/�������� ��������)��A�# ����������1� �� �������

��� �������� 0�� �������������� �� �������� �� �%���� �� �������������������������!���������������������������� ����������������� �������������#��� �� ���������"��1�L������� ����� ��������� �� ������� ���������� ��� �������� ������ ���

��$�����%��������&��������'��%�

Page 12: BEHRINGER XENYX 1204FX

�������������������� � ����

���$���%������ ��&

��� �� �������� ��� ��� ����� �����"���� ��������1� �������������������������3AU�� ��������� ������������������ ������������������������������"����

������������������������������������������������"����������� ��� ������ ����� �� ������ ��� ��� ������� ��������"�������� �������!���C������������������������������������� ����������� �������F������� ���� ��� ���������� �������������������������� ���������������������������L���� �� �������� �� ����� �����"���� ��������������������7�� ��� ��� �������� ��� 3AU��F������� ���� ���� ��� !������������������������������������������������������"��������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������� �

� �� -����/ ������� �6�������(���� ��� �����������7���� �� ��� &���"�� ��������� "� �� ������� "�(�4���� &��� �����4�� ��(����7� "� ��� �����"���"� ���T"��2U�

��������������'��

����� ��� ����������� � ��������� ��������� ����� ��������� ������������������0��������������������������������������������������������������F��������������� ����� �������������������������

�����*����B��C����D����+���� �������+������+��

������ ���������������(���� ���� ��� ����"��� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ������

�� �����������������������������!���������

��� �� ������ �������� ��� ������ �������� � ������ ������������������������������������������������������������� �������7���������������"��������$�����������8����������������7����������������8����������� ��� ���3���� ��4�������!�����)0-��

� =������!�? �� �(&��� +�7� ���$��� �����������������6�����G ������+���"����(<����� 0&����� 1����"����������(��"������"�E������"�"����&���� �� -�������(����� �� ���(������!� -�����(��

����� *������ �����$��

�����*�"��B��C����D�������19"���

�����*�*��B��C����D����.������19"���

����� *�-�� B��C����D����.���+���������������

������%�%����

Page 13: BEHRINGER XENYX 1204FX

��������������

���%�����(������

��� �����������

����"��(���

����"��"�(���!-��� 0G�QGE�� ���(&�L� )0-�����������������������

������������������������������H�����.� ���65�,"�?�65�7,"�V�5���������������������� ?34>��+�@�34P�O��+� �������CV�P5��� ������������ ������� ?343��+�@�344�4��+� �������CV�3P5��� ������������ ������� ?36A��+�@�345�P��+� �������C

-�� ��������� ���������� W35�,"�?�3P5�7,"��?3��+��W35�,"�?�655�7,"��?4��+�

X���������� ��������� =35�!�����=<5��+ ����������������1$� =36��+��V�=35��+�/���.� ������� � �$��6�<�7�����������-���������8��@����� 335��+�@�336��+� �������C

�5��+��.��V�=66��+�/����

������������ 0�N�� 5�55PY�@�5�55>Y� �������C

����"� ����L� ���7�����������<�4����

��������������������.� ������� � �$��65�7�����������

35�7������������X���������� ��������� ?35�!�����=>5��+ ����������������1$� 45��+�

��������!� "� ��&����!��

0��������!�"� �� "��-��:�������� ����� �� ������������� A5��+������������������ ;A�P��+�������������� ������ ;A��+

���&����� "� -�������������������������������������� ����� �����������W35�,"�?�A5�7," =5��+�@�?3��+W35�,"�?�3<5�7," =5��+�@�?4��+

����"�� ���<���L� ���7�����������<�4����

��������������������.� ������� � �$��65�7� ����������������1$� =66��+�

�������(���C+�� ;5�,"�@ Q3P��+H��� 6�P�7," �@�Q3P��+C� 36�7," �@�Q3P��+

������� ���<���C+�� ;5�,"�@ Q3P��+H��� 6�P�7," �@�Q3P��+C� 36�7,"�@�Q3P��+

��:����6L� ���7�����������������<�4���.� ������� � �$��365��H�$��C������� ��� =66��+�

�������� ��6 ���<���L� ���7�����������<�4����

��������������������.� ������� � �$��65�7�������@�35�7������� ����������������1$� =66��+�

����"��(���L� )0-����������������������.� ������� � �$��6>5��������@�365�������� ��������������1$� =6;��+�

����"�� ����"� �������L� ���7�����������������<�4���.� ������� � �$��365�� ��������������1$� =66��+�

����"� "� �����������L� ���7�����������<�4����

���������� ��������������1$� =3A��+��@�3P5����=6P��+��

�� L�$��� .������������

(�������� 9����?2�������6>������������������ <>$@36;$

S�������������������� >5�7,"

�����"�� �����(�"� ��(�4���&�����&���

-����H�"��� ����� ��V�?�S�������������? ?35P��+�@�?35;��+� �������CH�"��� ����� ��V�5��+�S�������������? ?AP��+�@�?AO��+� �������CH�"��� ����� ��V�5��+�S�������������V�5��+ ?;6�P��+�@�?;P��+� �������C

��(������� "� ���������L������������� 355�!�����6>5�:Z��P5@<5�,"(�������� ������ >5�RS����� 355�?�6>5�:ZD���/'�N6P5�:L������������� (���������������� ��������1����

��(�������� F &�����9#HG2�������������$����!�$� ���� � �$��AO�����4�O@;U��$

6>O�����A�33@3<U��$44>�����34�P@46U�

��������� � �$��6�<5�7�

��9#2�������������$����!�$� ���� � �$��AO�����4�O@;U��$

6>O�����A�33@3<U��$46;�����34U�

��������� � �$��6�P<�7�

(��������������������D

����������$%&�'���� (��)*(�'+*(&�')���� ����)� �� ������� �), ��-����.�

�����������$*(�'+*(&�')������� � �� ������� ��� � ���%+/, ��-����.)��,�� ��������� ��������)�������� � �������'�� ������� �)� � ���%01������� ����� � �'����� 2� � ���*0/

������� ����� � ����3 ���������� 456���

7 ������ ���� !"����������' �������� � ��,�� ���� .����8���� �� �7 ������� ����������� �� ������������ �������8�� ������������������8�2��� ����9������.�� �������������������8 �� ������������ � ���������� ���������,�� �������� ��