bejo poland - katalog 2016-2017

Katalog 2016-2017Nasiona warzyw gruntowych

Dni Otwarte Bejo Zaden B.V.Warmenhuizen, Holandia

Zachęcamy do obejrzenia upraw na polach demonstracyjnych

Zapoznaj się z nowymi propozycjami odmian warzyw do uprawy konwencjonalnej

i ekologicznej

Odwiedź część maszynową aby zapoznać się z nowoczesnymi urządzeniami do uprawy

oraz pakowania warzyw

Dni Otwarte Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. W ostatnim tygodniu sierpnia mamy zaszczyt zaprosić Państwa do Konotopy na

Dni Otwarte Bejo Zaden Poland Sp. z o.o.

Zaprezentujemy całą najnowszą ofertę odmian na naszych poletkach demonstracyjnych

Cały nasz zespół będzie do Państwa dyspozycji

2

Specyfikacja oraz formy produktowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Definicje pojęcia odporności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Kapusta pekińska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Kapusta głowiasta biała . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Kapusta głowiasta czerwona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Kapusta włoska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Kapusta brukselska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Kalafior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Brokuł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Kalarepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Jarmuż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Rzodkiewka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Marchew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Pietruszka korzeniowa i naciowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Pasternak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Seler korzeniowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Seler naciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Burak ćwikłowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Burak liściowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Cebula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Cebula dymka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Cebula siedmiolatka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Szalotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Szparag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Ogórek gruntowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Pomidor gruntowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Papryka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Szpinak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Cykoria liściowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Endywia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Pakchoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46Roszponka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Kolendra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Koper włoski (Fenkuł) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Nasiona ekologiczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Przydatne informacje / Deklaracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Warunki sprzedaży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Spis treści

10

16

19

25

29

33

37

41

44

46

48

13

17

20

26

30

36

38

42

45

47 49

8

15

18

21

28

32

37

40

43

46

14

Katalog 2016-2017 3

Bejo Zaden Poland Sp. z o.o.Konotopa, ul. Rajdowa 4005-850 Ożarów Maz.

T (22) 721 25 30F (22) 721 25 33E [email protected] www.bejo.pl

Dystrybutorzy Skup i Sprzedaż Artykułów i Produktów RolnychIrena i Tadeusz Gawron 64-320 Buk, ul. Dworcowa 21T (61) 814 04 83F (61) 814 07 99M 602 441 338E [email protected]

Agencja Bejo Zaden PolandHalina Kurzeja 32-250 Charsznica, ul. Cicha 4 T/F (41) 383 60 64M 604 750 471, 602 518 340E [email protected] W www.nasiona-charsznica.pl

Hurt Detal Nasion WarzywMarek Kozak 21-003 Ciecierzyn, Jakubowice Konińskie, ul. Dębina 74 T (81) 501 20 07, F (81) 501 20 39 M 605 208 177 E [email protected]

Agromarket FontanaKrystyna Bartoszczyk i BogusławHumelt Spółka Jawna62-800 Kalisz, ul. Łódzka 94T/F (62) 757 63 31M 601 587 237 E [email protected] W www.fontana.kalisz.pl

DNK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K.Radosław Koberski62-052 Komorniki, ul. Żabikowska 83T/F (61) 810 85 18 M 602 661 620 E [email protected] www.dystrybucja.nasion.pl

FLORIMEX Sp. J.H. Paluch i M. Hereć20-451 Lublin, ul. Kunickiego 199T/F (81) 746 55 79M 604 492 039E [email protected] www.florimex.info.pl

Agencyjna Dystrybucja Nasion Firmy Bejo Zaden Iwona Kubatko99-100 Łęczyca, ul. Poznańska 22T 24 721 32 19 F 24 721 24 59 M 606 753 240E [email protected]

Luty Jacek Sp. J.32-126 Igołomia, Pobiednik Wielki 46 T (12) 287 30 37, (12) 385 90 42 F (12) 287 37 98 M 601 444 599 E [email protected] www.lutyjacek.pl

TOMATO - Sklep nasienno ogrodniczyHanna Stachowska60-739 Poznań, ul. Głogowska 67T (61) 661 33 45, (61) 865 25 39F (61) 661 33 46 M 602 498 220E [email protected] W www.tomato-poznan.info

ARVENSIS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K.Paweł Łukasiak76-200 Słupsk, ul. Borchardta 4T/F (59) 842 57 29M 604-500-519E [email protected] Pośrednictwo Handlowe Jolanta Kowerska 87-100 Toruń, ul. Pana Tadeusza 16T/F (56) 651 45 88M 601 996 533E [email protected]

4

Polska Północnai ZachodniaPaweł ŁukasiakT 604-500-519E [email protected]

1

Polska ZachodniaMarcin SondejT 795-136-267E [email protected]

2

Polska CentralnaPaweł BednarekT 602-260-001E [email protected]

3

Polska WschodniaMarcin MoczulskiT 664-137-933E [email protected]

4

Polska PołudniowaPaweł GlanowskiT 606-318-718E [email protected]

5

Manager SprzedażyIreneusz RucińskiT 602-171-230E [email protected]

Regionalni przedstawiciele Bejo Zaden Poland

Katalog 2016-2017 5

WSTĘPUprawa warzyw jest wysoce wyspecjalizowaną i intensywną działalnością. Wynikiem coraz wyższych wymagań odnośnie lepszej jakości ze strony producentów warzyw oraz producentów rozsady jest coraz wyższa jakość materiału wyjściowego.

Wzrost zapotrzebowania na konkretne formy nasion a także większy zakres szczegółowych informacji co do ich jakości mają znaczny wpływ na zwiększenie kiełkowania oraz większą ilość roślin.

Nasiona są produktem naturalnym. Warunki środowiska mają znaczący wpływ na końcowy rezultat. Z tego względu nie jest często możliwe podanie szczegółowej informacji dotyczącej kiełkowania oraz innych cech fizycznych nasion. Aby w najwyższym stopniu sprostać oczekiwaniom klientów Bejo Zaden B.V. (teraz i dalej zwane ‘Bejo’) przygotowało standardy jakościowe dla różnych kategorii nasion.Specyfikacja produktu nie oznacza że jest to absolutne minimum standardu na dostawę nasion. Jeśli testy jakościowe Bejo wykażą niższy poziom niż okazany w specyfikacji, Bejo poinformuje potencjalnych nabywców nasion. Komunikacja ta ma na celu poinformowanie potencjalnych użytkowników materiału siewnego o spodziewanej jakości, aby mogli sami oszacować czy materiał siewny sprosta ich oczekiwaniom.

Poniższa specyfikacja produktu dotyczy kiełkowania nasion precyzyjnych i otoczkowanych, czystości odmianowej i wymogów dotyczących zdrowotności nasion zgodnie ze standardami rekomendowanymi przez ESA.

RODZAJE PRODUKTÓWWszystkie nasiona spełniają wymagania dla nasion standartowych wg. Dyrektywy Rady Europejskiej 2002/55/EC.

Nasiona normalneW zasadzie, nasiona normalne nie są poddawane specjalnym procesom. Sprzedawane są na wagę lub na sztuki, zależnie od produktu.

Bejo PrecisionBejo Precision oznacza nasiona precyzyjne. Spełniają najwyższe normy jakościowe. Nasiona precyzyjne cechują się ujednoliconą kalibracją oraz wysoką zdolnością kiełkowania. Specyfikacja produktu wg. ESA wyszczególniona jest w tabelce poniżej i odnosi się do podstawowych standardów dla Bejo Precision.

Nasiona podkiełkowane (Primed seed)Podkiełkowanie nasion jest rozumiane jako aktywacja procesu kiełkowania mająca na celu przyspieszenie i wyrównanie wschodów po siewie. Dzięki podkiełkowaniu nasion uzyskujemy wyrównany plon oraz precyzyjne dobranie terminów stosowania herbicydów.

Nasiona otoczkowaneOtoczkowanie nasion jest rozumiane jako proces mający na celu zmianę postaci nasion poprzez pokrycie ich innym materiałem, aby ujednolicić wielkość i kształt a co za tym idzie ułatwić wysiew. Możliwe jest dodanie innych składników. Tylko nasiona precyzyjne podlegają otoczkowaniu.

Nasiona ekologiczneBejo stale poszerza ofertę nasion ekologicznych. Wiele innych odmian z asortymentu jest dostępnych jako nasiona produkowane metodami tradycyjnymi ale nie zaprawiane chemicznie (NCT). Nasiona te są poddawane zaprawianiu jedynie metodami fizycznymi i/lub ekologicznymi.

Zaprawa Bejo dla nasion ekologicznych oraz nie zaprawianych chemicznie (biała)Bejo wprowadziło białą zaprawę nasienną aby ułatwić wysiew i zapewnić lepszą kontrolę głębokości i gęstości wysiewu. Zaprawa ta jest stosowana do nasion ekologicznych jak i nie zaprawianych chemicznie dla większości gatunków oferowanych przez Bejo i spełnia wymogi NOP i EU.

Podstawowa zaprawa Bejo (zielona)Podstawowa zaprawa Bejo jest cienką powłoczką zawierającą fungicydy. Działanie grzybobójcze zaprawy chroni roślinę podczas kiełkowania przed zgorzelami siewek i odglebowymi infekcjami grzybowymi. Podstawowa zaprawa nasienna jest standardową zaprawą nasion Bejo.

Bejo Precision zaprawione dodatkowo insektycydem (czerwona)Zaprawa nasienna pokrywa równomiernie całe nasiona i zawiera zarówno fungicydy jak i insektycyd. Zaprawa ta znacząco wpływa na zmniejszenie ilości środków chemicznych stosowanych na plantacji. Pokrycie insektycydem zapewnia znaczną ochronę w początkowej fazie wzrostu i pomaga obniżyć populację szkodników. Dostępna dla niektórych gatunków.

Zalecenia dotyczące bezpiecznego użycia nasion zaprawianych fungicydem i/lub insektycydemStosując zaprawiony fungicydem i/lub insektycydem materiał nasienny należy przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa w celu ochrony własnej i środowiska. Patrz „Bezpieczne użytkowanie nasion zaprawionych fungicydem i/lub insektycydem” na naszej stronie www.bejo.pl.

Specyfikacja oraz formy produktowe

6

Specyfikacja nasion precyzyjnych i otoczkowanych wg. ESA(obowiązuje dla członków EU)Wymienione kiełkowanie nasion w procentach jest minimalną wartością i zostało przygotowane w oparciu o metody i tolerancję ISTA i jest ważne w momencie wysyłki.

Gatunek Nasiona precyzyjne

Nasiona otoczkowane

Burak ćwikłowy kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,5 mm

-

Burak liściowy kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,5 mm

-

Cebula kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,75 mm

--

Cebula siedmiolatka kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,25 mm

--

Cykoria kiełkowanie 88% 88%

Endywia kiełkowanie 90% 92%

Koper włoski (Fenkuł) kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,2/0,5 mm

90%

Kapustne (Brassicaceae)

kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,25 mm

-

Marchew kiełkowaniestopień kalibracji

85%0,2 mm

-

Ogórek kiełkowanie 88% -

Papryka kiełkowanie 90% -

Pietruszka korzeniowai naciowa

kiełkowaniestopień kalibracji

87%0,2/0,25 mm

--

Pomidor kiełkowanie 92% -

Por - odmiany ustaloneodmiany mieszańcowe

kiełkowaniekiełkowaniestopień kalibracji

90%85%

0,2/0,25 mm

90%85%

Roszponka kiełkowaniestopień kalibracji

85%0,25 mm

--

Rzodkiewka kiełkowaniestopień kalibracji

92%0,25 mm

-

Seler korzeniowy i naciowy

kiełkowanie 90% 90%

Szalotka kiełkowaniestopień kalibracji

90%0,75 mm

--

Szparag kiełkowanie 85% -

Szpinak kiełkowaniestopień kalibracji

85%0,75 mm

--

Specyfikacja czystości odmianowej* nasion precyzyjnych wg. ESA (obowiązuje dla członków EU)

Gatunek Minimalna % czystość odmianowa nasion precyzyjnych

Kapustne (Brassicaceae) 93

Ogórek gruntowy (nie wliczając zapylaczy) 98

Papryka 97

Pomidor na świeży rynekdo przetwórstwa

9895

* Czystość odmianowa jest rozumiana jako: procent siewek z danej partii

nasion które są zgodne z opisem odmiany.

Wymagania zdrowotne nasionAby dostarczać naszym klientom wyłącznie zdrowy materiał siewny sprostaliśmy wymogom dyrektywy Unii Eropejskiej 2002/55/EC. Bejo stosuje w procesie produkcji różnorodne strategie zarządzania ryzykiem aby nasiona dostarczane naszym klientom były całkowicie zdrowe i wolne od chorób i patogenów. Działania te opierają się na licznych programach

kontroli zdrowotności, ochronie podczas produkcji nasion, lustrowaniu plantacji, zaprawianiu nasion oraz innych efektywnych metodach dezynfekcji materiału siewnego. ISHI-veg (ISHI-The International Seed Health Initiative) opracowało Ręczne Metody Badania Zdrowotności Nasion, w których opisana jest metodyka badań zdrowotności nasion. Bejo spełnia wymogi ISHI-veg dotyczące minimalnej wielkości próbki nasion użytej do testów zdrowotności. Informacje dotyczące metodyki zalecanej do testów zdrowotności oraz zalecanej minimalnej wielkości reprezentatywnej próbki ISHI-veg mogą Państwo znaleźć na stronie: www.worldseed.org/isf/ishi_vegetable.html

ZamówieniaProsimy o składanie zamówień w odpowiednim czasie, dokładnie przemyślanych pod względem wyboru odmiany oraz formy produktowej jakiej Państwo potrzebują.

DEFINICJE POJĘCIA ODPORNOŚCIDefinicje opisujące reakcję rośliny na szkodnika i patogena (ang. pest) 1

W informacjach zawartych w katalogu znajdują się następujące określenia:Wrażliwość jest to niezdolność odmiany do ograniczenia wzrostu i rozwoju danego szkodnika lub patogena.Odporność jest to zdolność odmiany do ograniczenia wzrostu i rozwoju szkodnika lub patogena, a także szkody powstałej w wyniku ich ataku lub infekcji, w porównaniu do odmian wrażliwych będących w podobnych warunkach środowiska i presji szkodnika lub patogena. Rośliny odmiany odpornej w warunkach bardzo silnej presji patogena lub szkodnika mogą wykazywać częściowe objawy infekcji lub uszkodzenia.Określa się dwa poziomy odporności: • Wysoka odporność (HR): oznacza zdolność odmiany

do ograniczenia w wysokim stopniu wzrostu i rozwojudanego szkodnika lub patogena, w normalnychwarunkach presji szkodnika lub patogena, w porównaniudo odmian wrażliwych. Jednakże odmiana w warunkachbardzo silnej presji szkodnika lub patogena możewykazywać niewielkie objawy uszkodzeń lub infekcji.

• Średnia odporność (IR): oznacza zdolność odmiany doograniczenia wzrostu i rozwoju danego szkodnika lubpatogena lecz wykazuje w większym stopniu objawyuszkodzenia lub infekcji w porównaniu do odmianywysoce odpornej. Odmiana o średniej odpornościwykazywać będzie nadal mniej widoczne objawyuszkodzeń lub infekcji w porównaniu do odmianwrażliwych, rosnących w tych samych warunkachśrodowiska i presji szkodnika lub patogena.

Immunność (odporność całkowita): brak podatności na atak lub infekcję danego szkodnika lub patogena.

1FAO definiuje szkodniki i patogeny (ang. pest) jako: jakikolwiek gatunek, szczep lub biotyp rośliny, zwierzęcia lub czynnika chorobotwórczego uszkadzającego roślinę lub produkt roślinny. Patogen jest rozumiany jako mikroorganizm taki jak bakteria, wirus lub grzyb powodujący choroby.

Katalog 2016-2017 7

Bazuko F1 Pacifiko F1

Kalendarz uprawy

OdmianaOkres wege-tacji

Waga (kg)

Kształt główki

Zgęszcze-nie w tys. szt. na ha

Terminy sadzenia, zbioru i przechowaniaOpisy odmian

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Terminy sadzenia, zbioru i przechowania

Kaboko F1 49 0,8-1,2 60-80Odmiana bardzo wczesna o zbitych główkach. Charakteryzuje się cylindrycznym kształtem. Zewnętrzne liście koloru ciemnozielonego. Odmiana z tolerancją na wewnętrzne zbrunatnienie główek.

Manoko F1 50 0,8-1,2 60-80Odmiana wczesna o preferowanych przez rynek cylindrycznych główkach. Zasadniczo polecana do wczesnych upraw pod osłonami.

Mirako F1 52 0,8-1,2 60-80Na zbiory wiosenne i letnie. Cylindryczne żywo zielone główki, bardzo wyrównane, wysoka odporność na jarowizację. Wysoki plon wczesny.

Pacifiko F1 62 1-1,3 60-80Do uprawy w gruncie przez cały sezon. Wysoka odporność na Tipburn, niektóre rasy kiły kapusty (HR na rasy 0,1,3) oraz Erwinia spp. Główki cylindryczne, dobrze zamknięte. Ciemnozielone liście zewnętrzne.

Emiko F1 63 1-1,4 60-80Odmiana uniwersalna wyróżniająca się zdrowotnością. Wysoki stopień odporności na Tipburn i 3 rasy kiły kapusty (HR na rasy 0,1,3). Polecana również do przechowania.

Bilko F1 67 1-1,5 60-80Najlepsza na rynku odmiana do przechowania. Główki cylindryczne, zachowują świeży zielony kolor po długim przechowaniu. Wysoka odporność na 3 rasy kiły kapusty (HR na rasy 0,1,3).

Bazuko F1 70 1-1,6 60-80 Patrz opis

Sadzenie Zbiór Przechowanie * Uprawa pod osłonami

*

*

tylko w

także w

także w

Kapusta pekińskaBrassica pekinensis (Lour.) Rupr.

Bazuko F1 nowość

Mieszaniec w typie odmiany Bilko F1 o okresie wegetacji ok. 70 dniGłówki o cylindrycznym kształcie,średnio długie o ciemnozielonychliściachWysoka odporność na niektóre rasykiły kapusty (HR na rasy 0,1,3)Zachowuje świeżo zielonykolor nawet po bardzo długimprzechowaniuOdmiana bardzo plenna

Katalog 2016-2017 98

Bilko F1 Najlepsza odmiana do długiego przechowania

także w

Katalog 2016-2017 9

Traction F1 nowość

Odmiana kilka dni wcześniejsza od Gazelle F1

Polecana do uprawy pod płaskimi osłonami oraz w otwartym gruncie

Główki kuliste osadzone na wyższym głąbie

Bardzo wysoki plon wczesny Długi okres przydatności do zbioru

Excalibur F1 nowość

Średnio wczesna odmiana na świeży rynek o okresie wegetacji 81 dni

Tworzy średniej wielkości kuliste główki

Posiada grubą warstwę wosku na liściach

Wysoka odporność na Xantomonas campestris

Zalecana na świeży rynek i wczesne kwaszenie

Gunma F1 nowość

Biała, spłaszczona kapusta o łagodnym smaku i bardzo delikatnym unerwieniu

Krótki okres wegetacji ok. 75 dni Po osiągnięciu dojrzałości posiada

wydłużony okres zbioru Luźna struktura pozwala na łatwe

odrywanie liści które mogą posłużyć do produkcji np. Coolwrapów

Super do kwaszenia całych główek

Cyclone F1 nowość

Odmiana średnio późna o okresie wegetacji 100 dni

Doskonała zdrowotność Ciężkie, kuliste, bardzo wyrównane

główki które dorównują jakością późnym odmianom do przechowania

Gruba warstwa wosku oraz dobra tolerancja na wciornastki

Możliwość przechowania do końca marca z nasadzeń poplonowych

Gunma F1

Excalibur F1

Kapusta głowiasta białaBrassica oleracea L. convar.capitata (L.) Alef. var. alba DC.

Gunma F1

10

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s weg

. w

dniac

h od

sadz

enia

Waga (kg)

Kształt główki

Zgęszczenie w tys. szt.

na ha

Przezna-czenie



Odmiany na świeży rynek i do przechowania

Katarina F1 59 1-1,5 50-60 ŚROdmiana bardzo wczesna przeznaczona do upraw pod osłonami. Główki kuliste o dobrym wyrównaniu. Wysoka odporność na jarowizację.Brak tendencji do podgniwania.

Parel F1 61 1-2 50-60 ŚR Niezawodny w najwcześniejszych uprawach zarówno w gruncie jak i pod osłonami.

Tiara F1 62 1-5-2 45-55 ŚROdmiana wczesna do upraw pod osłonami, główki osadzone na wyższym głąbie. Długo zachowuje świeżość po zbiorze.

Farao F1 63 2-2,5 40-50 ŚRWczesna odmiana przeznaczona na świeży rynek. Uprawa w otwartym gruncie oraz pod płaskimi osłonami. Wysoki plon wczesny.

Traction F1 64 2,5-3,5 35-45 ŚR Patrz opis

Gazelle F1 67 2-4 35-45 ŚRNa wszystkie typy gleb. Niezawodna w plonowaniu. Nie jarowizuje z wczesnych nasadzeń. Główki ścisłe na wysokim głąbie.

Artost F1 68 2-3 35-45 ŚRMieszaniec wczesny, bardzo plenny. Kształtne, kuliste główki wysokiej jakości, odporne na pękanie. Silny system korzeniowy.

Gazebo F1 75 2,5-3 35-45 ŚRBardzo wyrównany plon. Główki średniej wielkości, zwięzłe, ciężkie. Nadaje się również do wczesnego kwaszenia.

Excalibur F1 81 2-4 35-40 ŚR Patrz opis

Alfredo F1 90 2-4 35-45 ŚR, PBardzo długi okres przydatności do zbioru. Wysoka trwałość w obrocie handlowym. Można uprawiać jako poplon na zimową sprzedaż.

Hurricane F1 97 2-4 30-45 ŚR, PDoskonała zdrowotność. Ciężkie, kuliste, bardzo wyrównane główki dorównują jakością popularnym odmianom do przechowania.

Cyclone F1 100 2-4 30-45 ŚR, P Patrz opis

Lennox F1 140 3-4 30-35 ŚR, P Odmiana bardzo plenna o doskonałym słodkim smaku. Polecana na surówki w okresie zimy.

Sircon F1 145 3-4 30-35 ŚR, POdmiana do bardzo długiego przechowania, główki kuliste, zwięzłe, ciężkie. Wysoka odporność na choroby.

Counter F1 145 3-4 30-35 ŚR, PMieszaniec uniwersalny, bardzo plenny. Wysoka zdrowotność. Zachowuje żywy zielony kolor po długim okresie przechowania.

Expect F1 145 2-4 30-45 ŚR, P

Odmiana do najdłuższego przechowania. Główki kuliste, zwięzłe, średniej wielkości. Gruba warstwa wosku na liściach. Wysoka odporność na Xantomonas campestris, alternaria i wciornastki.

Impala F1 145 2-4 30-45 ŚR, P

Bardzo ceniona odmiana ze względu na wyrównanie i wysoką jakość główek. Wysoka odporność na pieprzową plamistość oraz Xantomonas campestris.

Zerlina F1 160 2-4 30-40 ŚR, P

Plenny, późny mieszaniec do długiego przechowania. Silny system korzeniowy chroni przed suszą, a gruba warstwa wosku przed wciornastkami.

Caraflex F1 80 1-2 60-80 ŚR, P Odmiana o kulisto-stożkowych główkach. Doskonały słodki smak.

także w

także w

także w

tylko w

Sadzenie Zbiór Przechowanie ŚR - świeży rynek P - przechowanie

Katalog 2016-2017 11

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s weg

. w

dniac

h od

sadz

enia

Waga (kg)

Kształt główki


na ha

Przezna-czenie



Odmiany do przetwórstwa

Gunma F1 75 2-3 34-40 IN Patrz opis

Almanac F1 90 3-6 25-35 INBardzo plenny mieszaniec na letnie kwaszenie. Liście główki cienkie, o delikatnych nerwach dają wysokiej jakości kwaszonkę o białym kolorze.

Padoc F1 90 3-6 25-35 INDoskonała zdrowotność również w wysokich temperaturach. Odporna na fuzarium. Czysto biały kolor po zakwaszeniu.

Fieldwinner F1 90 2-4 35-40 INOdmiana średnio wczesna o białych, spłaszczonych główkach. Gładkie, cienkie liście o delikatnym unerwieniu. Super do produkcji Coolwrapów i kwaszenia w całości.

Megaton F1 102 4-6 25-30 IN Super plon. Doskonały smak. Polecamy na sałatki i do jesiennego kwaszenia na bieżącą sprzedaż.

Passat F1 115 4-6 25-30 INOdmiana uniwersalna na świeży rynek i do przemysłu. Uprawa na zbiór jesienny i późnoletni. Krótki głąb wewnętrzny, delikatne unerwienie liści. Wysoka odporność na fuzarium.

Jaguar F1 127 4-6 25-30 INWysoki plon nawet przy niedoborach wody i na słabszych stanowiskach. Po zakwaszeniu ma lekko kremowy kolor i doskonały smak.

Cabton F1 132 4-6 25-30 INOdmiana w typie Jaguara F1, o lepszej zdrowotności i białym kolorze wnętrza. Z późniejszych nasadzeń na grudniowe kwaszenie.

Krautkaiser F1 139 4-6 25-30 INBardzo ciężkie, ścisłe, lekko spłaszczone główki o cienkich wewnętrznych liściach i delikatnym unerwieniu. Biały kolor kwaszonki.

Discover F1 141 4-6 25-30 INDuże, ciężkie główki o doskonałej strukturze wewnątrz. Łatwe obieranie przy zbiorze. Wysoka odporność na choroby grzybowe i bakteryjne.

Transam F1 147 4-5 25-30 INDobrze plonuje nawet w suche lata. Wysoka zawartość cukrów w kwaszonce. Polecamy szczególnie na świeże zimowe kwaszenie.

Typhoon F1 150 4-5 25-30 INOdmiana późna do przetwórstwa z możliwością przechowania. Krótki głąb wewnętrzny. Wnętrze białe, liście delikatnie unerwione. Wysoka zdrowotność w polu i przechowalni.

także w

także w

Sadzenie Zbiór Przechowanie IN - przetwórstwo

także w

12

Kapusta głowiasta czerwonaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.

Travero F1

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s w

eg.

w d

niac

h od

sa

dzen

ia

Waga (kg)

Kształt główki


Przezna-czenie


Opisy odmianI II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Odmiany na świeży rynek, do przechowania i do przetwórstwa

Primero F1 80 1,5-2 40-50 ŚROdmiana wczesna bardzo plenna na zbiory letnie. Główki kuliste, bardzo wyrównane. Bardzo długi okres zbiorczy.

Integro F1 94 1,5-2,5 40-50 ŚROdmiana wczesna o lekko owalnych, pięknie wybarwionych główkach. Może być uprawiana jako poplon. Bardzo długi okres zbiorczy.

Buscaro F1 105 4-5 25-30 ŚR, INPlenny mieszaniec letnio - jesienny. Piękny kolor na surówki i przetwory. Główki kulisto - owalne, bardzo ciężkie, o pięknej wewnętrznej strukturze.

Bandolero F1 118 4-5 25-30 ŚR, IN Patrz opis

Lodero F1 121 4-5 30-40 ŚR, POdmiana z odpornością na niektóre rasy kiły kapusty (HR na rasy 0,1,2). Produkuje średniej wielkości, kształtne, zbite główki. Nadaje się na zaopatrzenie świeżego rynku jak i do krótkiego przechowania.

Lectro F1 122 3-4 30-35 ŚR, IN, P

Odmiana przemysłowa na zimowe przetwórstwo. Bardzo plenna. Może być przechowywana przez kilka miesięcy bez utraty jakości.

Klimaro F1 123 2-3 30-40 ŚR, POdmiana przeznaczona do bardzo długiego przechowania. Kulisto owalne główki o bardzo ciemnym kolorze. Zarówno główki jak i liście pokryte są dużą ilością wosku. Wysoka odporność na szarą pleśń.

Travero F1 130 1,5-3 40-50 ŚR, P Patrz opis

Subaro F1 134 2-3 30-40 ŚR, PDoskonały plon bez względu na typ gleby. Pole-camy do upraw na sprzedaż zimą oraz wczesną wiosną. Bardzo dobra zdrowotność roślin.

Huzaro F1 137 2-3 30-40 ŚR, PGłówki lekko owalne o pięknym ciemnym kolorze, pokryte grubą warstwą wosku, chroniącą przed chorobami. Do bardzo długiego przechowania.

Travero F1 nowość

Późny mieszaniec przeznaczony do długiego przechowaniaOdmiana polecana do zagęszczonych nasadzeń z przeznaczeniem na świeży rynekGłówki okrągłe o ciemnym kolorze, pokryte grubą warstwą woskuWysoka odporność na szarą pleśń podczas przechowania

Bandolero F1 nowość

Bardzo plenna odmiana przeznaczona przede wszystkim do przemysłuGłówki kuliste, zbite o bardzo ciemnym kolorzeDelikatna struktura i krótki głąb wewnętrznyNadaje się do zbioru mechanicznego

tylko w

także w

także w

Sadzenie Zbiór Przechowanie P - przechowanieŚR - świeży rynek IN- przetwórstwo

Katalog 2016-2017 13

Kapusta włoskaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda DC.

Alcosa F1 nowość

Bardzo wczesna odmiana o okresie wegetacji 62 dniMożliwość uprawy pod osłonamiPrzeznaczona do zbiorów wczesnych i letnichGłówki kuliste o bardzo ładnym zielonym kolorze

Alcosa F1 Gloriosa F1

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s w

eg.

w d

niac

h od

sa

dzen

ia

Waga (kg)Kształt główki





Alcosa F1 62 1-1,5 40-50 Patrz opis

Famosa F1 70 1,5-2 35-40Odmiana wczesna przeznaczona do zbiorów letnich i jesiennych. Główki okrągłe, średniej wielkości. Ładny, karbowany liść zielonego koloru, dobra odporność na choroby.

Melissa F1 80 1,5-2,5 30-40Można uprawiać w ciągu całego sezonu. Z gęstych nasadzeń można uzyskać małe główki pod potrzeby supermarketów. Doskonała na sałatki.

Ovasa F1 100 2-2,5 25-30Bardzo plenna, popularna od lat na zbiory letnie i jesienne. Liście zewnętrzne ciemno zielone, drobno skarbowane.

Gloriosa F1 125 2-2,5 25-35Odmiana bardzo plenna polecana na zbiory letnie i jesienne z możliwością przechowania. Doskonałe wyrównanie oraz wysoka odporność na choroby. Liście zewnętrzne koloru ciemno zielonego, drobno skarbowane.

Wirosa F1 137 2-3 25-35Bardzo popularna odmiana do przechowania. Komora powietrzna wokół stożka wzrostu czyni ją tolerancyjną na przemarzanie, umożliwiając zbiory w okresie lekkiej zimy.

Sadzenie Zbiór Przechowanie

także w

tylko w

* uprawa pod osłonami

*

14

Kapusta brukselskaBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.

Dagan F1 nowość

Odmiana wczesna, bardzo plenna o doskonałym wyrównaniu

Okres wegetacji 130 dni Główki kuliste, gęsto osadzone na

całej długości łodygi o żywo zielonym kolorze

Charakteryzuje się łagodnym smakiem

Diablo F1

Odmiana wczesna odporna na fuzarium. Okres wegetacji 150 dni

Główki średniej wielkości, kuliste, wyrównane i gęsto osadzone na całej długości łodygi.

Brak żółtych przylistków Bardzo dobry surowiec do mrożenia

Neptuno F1 nowość

Późna odmiana mieszańcowa, bardzo plenna o okresie wegetacji 165 dni

Produkuje zwarte, owalne główki o wspaniałym smaku

Doskonałe wyrównanie, wysoki udział plonu handlowego

Bardzo dobra zdrowotność roślin

Marte F1 nowość

Odmiana wczesna, bardzo plenna o okresie wegetacji 131 dni od wysadzenia

Doskonałe wyrównanie, dzięki czemu ma bardzo duży udział plonu handlowego

Główki kuliste, gęsto osadzone na całej długości łodygi

Charakteryzuje się łagodnym smakiem

Polecana również do zbioru kombajnowego

Marte F1

Neptuno F1

tylko w

Katalog 2016-2017 15

KalafiorBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.

Liria F1 nowość

Średnio wczesna odmiana o okresie wegetacji 79 dni

Ciężkie, czysto białe róże o dobrym okryciu

Odmiana polecana na zaopatrzenie świeżego rynku latem i jesienią

Posiada zwarty pokrój roślin dlatego zaleca się uprawę przy większych zagęszczeniach roślin na hektar

Liria F1

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okres wegetacji w dniach od sadzenia


Przezna-czenie

Terminy sadzenia, zbioru


Odmiany na świeży rynek i do przetwórstwa

Oviedo F1 66 35-45 ŚROdmiana super wczesna, wyłącznie do upraw pod osłonami. Ciemnozielone liście pięknie kontrastują z białą, ścisłą, wysokiej jakości różą.

Goodman 70 30-35 ŚROdmiana ustalona uprawiana od wielu lat na zbiory wczesne spod osłon oraz z najwcześniejszych nasadzeń gruntowych. Wysoka jakość róż bez skłonności do przebarwień i omszeń.

Albacete F1 75 30-40 ŚR, IN Patrz opis

Charlot F1 78 30-40 ŚR, INNa świeży rynek oraz dla przemysłu z nasadzeń poplonowych. Róże idealnie białe, kuliste, dobrze okryte do zbiorów. W uprawach na zbiory letnie doskonale znosi wysokie temperatury i krótkotrwałe niedobory wody.

Liria F1 79 30-40 ŚR, IN Patrz opis

Altamira F1 86 25-35 ŚR, INOdmiana polecana do upraw letnio jesiennych. Silny system korzeniowy oraz dobra adaptacja do różnych warunków klimatyczno glebowych. Bardzo dobre okrycie róży, brak tendencji do omszeń.

Balboa F1 91 25-35 ŚR, INPopularna odmiana do upraw jesiennych dla przemy-słu. Zwarte, ciężkie różyczki bardzo wysokiej jakości. Polecamy wysadzać na przełomie czerwca i lipca.

Fargo F1 92 25-35 ŚR, INPolecamy do upraw z nasadzeń na przełomie czerwca i lipca dla przemysłu i mrożenia. Róże są bardzo ciężkie i zwięzłe, a po podziale na różyczki uzyskuje się bardzo wysokiej jakości surowiec.

Skywalker F1 96 22-27 ŚR, INBardzo silny, bujny wzrost. Róże dorastają do bardzo dużych rozmiarów dając wysoki plon. Dobry surowiec dla przemysłu do mrożenia. Prosimy sadzić tylko w terminach podanych w tej tabeli.

Veronica F1 90 30-35 ŚR, INMieszaniec typu Romanesco, wyłącznie do upraw jesiennych, na zbiory podczas krótkich dni. Wtedy róże mają piękny żółto zielony kolor. Polecamy zarówno na świeży rynek jak i do mrożenia.

*

Sadzenie Zbiór ŚR - świeży rynek IN - przetwórstwo * uprawa pod osłonami

także w

także w

tylko w

także w

Albacete F1 nowość

Odmiana przeznaczona do produkcji wczesnej i letniej o okresie wegetacji 75 dni

Polecana przede wszystkim na zaopatrzenie świeżego rynku

Róże ciężkie, zwięzłe i białe o dobrym okryciu

Posiada silny wzrost i zwarty pokrój roślin co pozwala zagęścić sadzenie

16

BrokułBrassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.

Kalendarz uprawy

OdmianaOkres wegetacji

w dniach od sadzenia

Zgęszczenie w tys. szt. na ha

Terminy sadzenia i zbioru



Batavia F1 65 35-45Odmiana wczesna, polecana do upraw pod osłonami i w otwartym gruncie. Doskonała zdrowotność roślin. Róże bardzo wyrównane, pączki średniej wielkości. Polecana na świeży rynek.

Malibu F1 68 35-45Odmiana do upraw wiosenno letnich. Polecana na świeży rynek. Róża gładka wypukła. Brak tendencji do przerastania róży liśćmi.

Covina F1 76 35-45 Patrz opis

Fiesta F1 80 35-40

Długo zachowuje świeżość i przydatność do sprzedaży, bez obawy wykwitania. Wysokie zwarte róże, doskonałe do pakowania w folię. Polecamy na świeży rynek i do przemysłu.

Santee F1 115 40 Patrz opis

Covina F1

Santee F1

Brokuł gałązkowy koloru purpurowego Podczas zbioru uzyskujemy dużą ilość

małych kształtnych różyczek Posiada wysoki poziom

przeciwutleniaczy które są ważnymi substancjami wspierającymi naturalne mechanizmy obronne komórek człowieka

Okres sadzenia od połowy kwietnia do 20 czerwca, a zbiorów od początku sierpnia do końca października

Covina F1 nowość

Odmiana średnio wczesna o okresie wegetacji 76 dni. Polecana na świeży rynek

Przeznaczona do uprawy na zbiory letnio - jesienne

Róża wypukła, bardzo duża i ciężka Pączki są drobne, wyrównane o żywo

zielonym kolorze Tolerancyjny na fioletowienie i

jamistość głąba Brak tendencji do przerastania róży

liśćmi

Sadzenie Zbiór

tylko w

tylko w

także w

Santee F1

Katalog 2016-2017 17

KalarepaBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes

Konan F1 nowość

Odmiana wczesna polecana na świeży rynek do uprawy całorocznej

Kulisty, lekko spłaszczony kształt główek o jasno zielonym zabarwieniu

Białe wnętrze bez tendencji do zdrewnień i doskonałym smaku

Wzniesiony pokrój liści ułatwia wiązanie w pęczki

Bardzo wysoki plon handlowy

Konan F1

Kalendarz uprawy

OdmianaOkres wegetacji

w dniach od sadzenia

Zgęszczenie w tys. szt. na ha




Korist F1 65 60-80Odmiana wczesna o uniwersalnym zastosowaniu, polecana do upraw w ciągu całego sezonu wegetacyjnego. Główki kuliste, lekko spłaszczone, bez zdrewnień. Doskonały słodki smak.

Konmar F1 66 60-80Odmiana przeznaczona na świeży rynek, na zbiory pęczko-we. Liście mają wzniesiony pokrój. Doskonałe wyrównanie i wspaniały słodki smak.

Konan F1 66 60-80 Patrz opis

Kordial F1 67 60-80Odmiana polecana na świeży rynek. Ciemno zielone liście o wzniesionym pokroju, łatwe do wiązania w pęczki. Główki o kulisto spłaszczonym kształcie, bez tendencji do łykowa-ceń. Wysokie wyrównanie.

Kossak F1 90 50-60Późny, bardzo plenny mieszaniec o kulistych główkach, które w zależności od zagęszczenia, mogą osiągnąć ciężar kilku kg. Doskonały surowiec dla przemysłu do mrożenia.

Sadzenie Zbiór

także w

także w

18

JarmużBrassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L.

Starbor F1 nowość

Wczesny mieszaniec o okresie wegetacji 92 dni

Polecany przede wszystkim do zbioru kombajnowego

Niski pokrój roślin Liście ciemno-zielone o drobnym

unerwieniu Odmiana polecana na świeży rynek

oraz do przemysłu

Winterbor F1

Mieszaniec wcześniejszy od odmiany Reflex F1 o okresie wegetacji 110 dni

Wysoki pokrój roślin Liście koloru niebiesko-zielonego,

bardzo ładnie pokarbowane Możliwość wielokrotnego zbioru Odmiana polecana do zbiorów letnio-

jesiennych o średniej tolerancji na mróz

Kalendarz uprawy

Odmiana



na ha

Przezna-czenie Rośliny




Starbor F1 92 200 * ŚR, IN Patrz opis

Winterbor F1 110 25-35 ŚR, IN Patrz opis

Reflex F1 120 25-35 ŚR, INNa świeży rynek oraz do przemysłu na mrożenie. Moż-liwe są wielokrotne zbiory. Brak tendencji do żółknięcia dolnych liści. Wysoki plon karbowanych zielonych liści o drobnym unerwieniu. Duża tolerancja na mróz.

Redbor F1 125 25-35 ŚR, INPiękne, fioletowo zielone delikatne liście nadają się doskonale do mrożenia i konsumpcji. Polecamy również do dekoracji potraw, wystaw i kompozycji kwiatowych.

Ripbor F1 121 25-35 ŚR, INMieszaniec polecany na świeży rynek oraz do prze-mysłu. Wysoki pokrój roślin. Możliwość wielokrotnego zbioru.

Sadzenie Zbiór ŚR - świeży rynek IN - przetwórstwo

tylko w

* z siewu bezpośredniego

Katalog 2016-2017 19

RzodkiewkaRaphanus sativus L.

Rosetta F1

Rudolf

Odmiana bardzo wczesna do upraw pod osłonami i w gruncie a także na zbiory wczesno - jesienne

Kulisty kształt, doskonałe wyrównanie, piękny intensywny kolor

Łatwy do wiązania w pęczki Okres wegetacji ok. 23 dni od wysiewu

Scarlet Globe - Rebel

Rosetta F1 nowość

Polecana do uprawy w sezonie letnim w otwartym gruncie

Okres wegetacji ok 30 dni Odmiana o wysokiej odporności na

mączniaka rzekomego Zgrubienia okrągłe o intensywnie

czerwonym kolorze i błyszczącej skórce

Wykazuje wysoką tolerancję na pękanie

Liść ciemno zielony, mocno osadzony

Scarlet Globe - Rebel

Odmiana polecana do upraw wiosennych i jesiennych w gruncie

Dobrze znosi długi dzień, dlatego istnieje możliwość uprawy również latem

Dorasta do dużych rozmiarów bez obawy parcenia

Okres wegetacji ok. 26 dni od wysiewu

także w

20

MarchewDaucus carota L.

Natuna F1

Nerja F1 nowość

Wczesny mieszkaniec w typie ABK, o okresie wegetacji ok. 95 dni

Polecany do upraw na mini marchewki w zagęszczeniu 5-6 mln. nasion/ha

Na zbiór pęczkowy polecany w zagęszczeniu ok. 1.2-1.5 mln

nasion/ha Charakteryzuję się bardzo mocną i

zdrową nacią Korzenie o doskonałym, słodkim

smaku

Bermuda F1 nowość

Wczesna odmiana o okresie wegetacji 104 dni

Polecana na świeży rynek oraz do produkcji soków i surówek

Doskonała na wczesną produkcję i sprzedaż w postaci dużych pęczków oraz na obcięty korzeń

Bardzo zdrowa i mocna nać Korzeń cylindryczny, bardzo gładki

bez tendencji do zazielenienia Możliwa uprawa jako poplon z

możliwością przechowania

Mokum F1 nowość

Bardzo wczesny mieszaniec w typie ABK, o okresie wegetacji ok. 87 dni

Odmiana polecana przede wszystkim do produkcji mini marchewek w zagęszczeniu 5-6 mln. nasion/ha

Możliwa uprawa na zbiór pęczkowy w zagęszczeniu ok. 1.2-1.5 mln

nasion/ha Odmiana o wspaniałym smaku

Natuna F1 nowość

Średnio późny mieszaniec o okresie wegetacji 117 dni

Super nadaje się do upraw w kontynentalnym klimacie

Bardzo zdrowa, mocna ciemnozielona nać

Korzenie cylindrycznego kształtu o bardzo intensywnym wybarwieniu i gładkiej skórce

Wysoki plon korzeni o dużym wyrównaniu

Z późniejszych wysiewów nadaje się do długiego przechowania

Norway F1 nowość

Późny mieszaniec w typie odmiany Nerac F1 o okresie wegetacji 131 dni

Przeznaczenie na późny mechaniczny zbiór i do długiego przechowania

Korzeń bardzo wyrównany, cylindryczny gładki, smaczny z dużą tolerancją na pękanie

Zaletą tej odmiany jest bardzo zdrowa nać

Caracas nowość

Odmiana ustalona w typie Chantenay o okresie wegetacji ok. 110 dni

Polecana do sprzedaży w postaci małych marchewek jako urozmaicenie bardzo wymagającego rynku

Doskonały smak i intensywna barwa korzeni

Norma wysiewu 8-10 mln nasion/ha Doskonałe wyrównanie i bardzo

wysoki plon handlowy

Norway F1 Caracas

Katalog 2016-2017 21

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okres weg. w

dniach od wysiewu

Zgęszczenie w mln. szt.

na ha

Kształty korzeni

Terminy siewu,zbioru i przechowania


Odmiany wczesne

Mokum F1 87 1,2-1,55-6 Patrz opis

Napoli F1 91 0,8-1,2Odmiana super wczesna, do upraw pod osłonami na zbiory pęczkowe. Wysiewać można od listopada do marca pod folią, jeśli jest tylko możliwa uprawa gleby. Zbiory w maju.

Nerja F1 95 1,2-1,55-6 Patrz opis

Nominator F1 96 0,8-1,4Bardzo wczesna Nantess, odporna na jarowizację. Korzeń wybarwia się bardzo wcześnie i jest wyrówna-ny. Na pęczki, a także mechaniczny zbiór korzeni na początku lata.

Baltimore F1 103 0,8-1,3Bardzo plenny wczesny mieszaniec w typie Berlikumer. Można użyć na wczesną produkcję i sprzedaż w postaci dużych pęcz-ków. Do wczesnej produkcji soków i surówek. Możliwa uprawa jako poplon do przechowania. Duży wigor, szybki wzrost.

Bermuda F1 104 0,8-1,3 Patrz opis

Nostal F1 106 0,8-1,3Wczesny mieszaniec typu Nantess. Polecamy na wczesną produkcję oraz jako poplon do przechowania. Przydatny do zbioru mechanicznego i pakowania. Długo może pozostać w polu bez pogorszenia jakości.

Odmiany nantejskie, średnio wczesne

Naval F1 116 1,2-1,5Średnio wczesna Nantess do upraw w kontynentalnym klimacie. Piękny kształt, barwa i wyrównanie korzeni. Mocna, zdrowa nać. Z późnych wysiewów dobrze się przechowuje.

Natuna F1 117 1,2-1,5 Patrz opis

Nectar F1 119 1,2-1,5Odmiana średnio wczesna z przeznaczeniem na świeży rynek oraz do przemysłu. Mocna, bujna nać o wysokiej odporności na choroby. Duże cylindryczne korzenie o słodkim smaku.

Nantes 5 -Fantazja 112 1-1,5 kg

Ustalona, uniwersalna odmiana typu Nantess. Można polecać przy umiarkowanych wymaganiach jakościo-wych.

Odmiany nantejskie późne na zbiory jesienne i przechowanie

Nipomo F1 127 1,3-1,8Mocna bujna nać o wysokiej odporności na choro-by grzybowe. Pozwala na łatwy mechaniczny zbiór. Wysoka zdrowotność korzeni podczas przechowania. Wysoki plon.

Norway F1 129 1,3-1,8 Patrz opis

Nerac F1 130 1,3-1,8Standard do upraw wielkotowarowych. Wg. najlepszych producentów Nr.1 w Europie. Niezawodnie plonuje na różnych glebach. Doskonały do mechanicznego zbioru i przechowania.

Niland F1 131 1,3-1,8Doskonałe wyrównanie korzeni i tolerancja na pękanie. Doskonała zdrowotność. Idealny do mechanicznego zbioru i pakowania. Możliwość bardzo długiego prze-chowania.

Wysiew Zbiór Przechowanie Wysiew zimowy* Uprawa pod osłonami

także w

tylko w

tylko w

*

*

*

*

także w

*

*

22

Nerac F1 Lider na rynku marchwi

do długiego przechowania!

Katalog 2016-2017 23

Odmiana

Okres weg. w

dniach od wysiewu

Zgęszczenie w mln. szt.

na ha

Kształty korzeni

Terminy siewu,zbioru i przechowania


Odmiany typu Berlikumer na świeży rynek i do przetwórstwa

Bangor F1 110 0,7-1,2Odmiana bardzo plenna, średnio wczesna, łatwa do uprawy na różnego typu glebach. Doskonały surowiec na surówki, świeże soki oraz sałatki.

Belgrado F1 111 0,7-1,2Podobna do odmiany Bangor F1, lepsza zdrowotność naci. Korzeń bardzo wyrównany, cylindryczny, gładki, smaczny, polecamy przede wszystkim do przemysłu.

Bastia F1 124 0,7-1Odmiana średnio wczesna przeznaczona dla przetwórstwa. Korzenie gładkie, pięknie wybarwione o lekko stożkowym kształcie. Polecamy na surówki, soki i wykrawki do mrożenia.

Odmiany przemysłowe na plastry, soki, mrożenie i susz

Ibiza F1(cut 'n peel) 105 4-5

Mieszaniec w typie Imperator. Piękny, długi, cylindrycz-ny korzeń z delikatnym rdzeniem i ciemną barwą na całej długości. Doskonały słodki smak cut n'peels.Ibiza F1

(na plastry) 118 1,5-2,5

Komarno F1 161 0,7-0,8Doskonała, bardzo plenna odmiana przemysłowa. Ciemna, wyrównana, intensywna barwa. Doskonała do mrożenia i do produkcji soków. Nie jarowizuje z wcześniejszych wysiewów.

Flakkese 2 -Vita Longa 150 0,6-1kg

Bardzo plenna odmiana ustalona. Korzenie bardzo smaczne, soczyste. Może być uprawiana z przeznaczeniem dla przemysłu lub jako bardzo wydajna pasza dla zwierząt.

Joba 160 0,6-1kgPopularna przemysłowa odmiana ustalona. Nieza-wodnie plonuje na różnych typach gleb. Wysoka jakość korzeni na mrożonki, soki i susz.Joba

(Bejo Precision) 160 0,7-0,8

Odmiany kolorowe

White Satin F1 95 0,8-1,2Odmiana o białych korzeniach. Bardzo plenna. Wymaga głębokiej uprawy. Oprócz urozmaicenia świeżego rynku może mieć zastosowanie w przemyśle (plastry, wypełniacz i inne).

Yellowstone 139 0,8-1Odmiana ustalona, bardzo plenna o żółtych korzeniach. Proponujemy dla przemysłu na mrożone mieszanki, oraz produkcję barwników spożywczych.

Purple Sun F1 126 0,7-0,8Średnio późna odmiana o fioletowych korzeniach. Prze-znaczona do przemysłu na plastry oraz do produkcji naturalnych barwników. Wysoki plon korzeni o dużym wyrównaniu

Deep Purple F1 135 0,7-0,8Korzenie ciemno purpurowe. Polecamy do upraw dla przemysłu do produkcji naturalnych barwników spożywczych.

Rainbow F1 92 1,2-1,4Odmiana szybko rosnąca, bardzo smaczna o różnoko-lorowych korzeniach, od białego do pomarańczowego i kolory pośrednie. W wielu krajach uprawiana na kolorowe świeże pęczki.

Chantenay

Caracas 110 8-10 Patrz opis

także w

także w

także w

także w

Wysiew Zbiór Przechowanie

24

Pietruszka korzeniowa i naciowaPetroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill

Kalendarz uprawy

OdmianaOkres wegetacji w

dniach od siewuWysiew nasion w mln/ha lub kg/ha

Terminy siewu, zbioru i przechowania


Pietruszka korzeniowa

Arat 150 0,7-1 mln1-1,5 kg

Odmiana plenna. Szybko przyrasta. Dobra zdrowotność roślin. Mała skłonność do rozwidleń korzeni. Z bardzo wczesnych wysiewów na zbiory pęczkowe wiosną. Standard do upraw wielkotowarowych.

Halflange - Eagle

155 0,7-1 mln1-1,5 kg

Późna odmiana w typie berlińskiej na zbiory późno jesienne i przechowanie. Korzenie wyrównane, śnieżno białe, o wspaniałym aromacie.

Pietruszka naciowa

Moss Curled 2 - Petra

87 3-5 kgOdmiana kędzierzawa o ciemno zielonych pięknie karbowa-nych liściach. Wspaniały dodatek do potraw zarówno jako źródło witamin jak i ozdoba. Nie posiada zapachu. Można zbierać wielokrotnie w ciągu sezonu.

Favorit 95 3-5 kgOdmiana o ciemno zielonych, kędzierzawych, bardzo jędrnych liściach. Polecana do dekoracji potraw oraz do pro-dukcji suszu. Odporna na żółknięcie dolnych liści. Możliwa uprawa w doniczkach jako miniogródki

Comun 3 - Rialto 96 3-5 kg

Bardzo atrakcyjna odmiana pietruszki naciowej. Nie tworzy zgrubienia korzeniowego. Gładkie liście o silnym aromacie odporne na żółknięcie. Na pęczki na świeży rynek lub na susz. Możliwe 2-3 zbiory w ciągu roku.

Titan 97 3-5 kg

Odmiana pietruszki o gładkich liściach nie tworząca zgrubień korzeniowych. Może być użyta do produkcji natki z bezpośredniego siewu a przede wszystkim do produkcji gruntowej na zbiór naci i susz. Znakomity aromat jest dodatkową zaletą.

* *

* *

Wysiew Zbiór Przechowanie

* Uprawa pod osonami

Moss Curled 2 - Petra Favorit Comun 3 - Rialto

*

* *

* *

* * Uprawa na susz

Katalog 2016-2017 25

PasternakPastinaca sativa L.

Palace F1 nowość

Uznany lider na rynkuSzeroki zakres produkcji, od wczesnej do plonu głównegoZ wczesnych zbiorów nadaje się na zaopatrzenie świeżego rynkuZe zbiorów późnych na zaopatrzenie świeżego rynku i przemysłuBardzo wyrównane korzenie o doskonałej jasnej barwieWysoki potencjał plonowaniaWysoka odporność na jarowizacjęWysoka odporność na raka Palace F1

Picador F1

Picador F1 nowość

Uniwersalne przeznaczenie na świeży rynek i do przemysłuBardzo wyrównane, długie korzenie o jasnej barwieNadaje się do zagęszczonych zasiewówDoskonały wigor wzrostuŚrednia odporność na jarowizacjęWysoki potencjał plonowaniaPłytko osadzone liście w koronieWysoka odporność na raka


Siew

Zbiór


Siew

Zbiór

*

*

* Zimowanie w gruncie możliwe w temperaturach do -10°C

* Zimowanie w gruncie możliwe w temperaturach do -10°C

26

A B C D E F

Zagęszczenie

Przeznaczenie dla przemysłu 250 000 - 300 000 nasion na hektar Przeznaczenie na świeży rynek 450 000 - 600 000 nasion na hektar

Wszystkie nasze nasiona pasternaku są w standardzie podkiełkowane. Podkiełkowanie nasion dostarcza wiele korzyści takich jak:

Szybsze kiełkowanie Lepsze wyrównanie

Oferujemy precyzyjne, kalibrowane nasiona pasternaku w różnych formach produktowych:

nasiona podkiełkowane nasiona podkiełkowane, otoczkowane

Nasiona podkiełkowane powinny być siane bezpośrednio po dostarczeniu.Przechowanie nasion nie dłużej niż 6 miesięcy w temperaturze 5-15°C. Nie przechowywać w temperaturze powyżej 15°C.

Odmiana Wczesność * Wigor liści Długość ko-rzenia **

Gładkość skórki

Kształt korzenia ***

Głębokość korony

Kolor ze-wnętrzny

Odporność na zrakowace-

nia **

Możliwość przechowania

w polu

Palace F1 140 6 6,5 5,5 D 6,5 6,5 7 średnia-długa

Picador F1 140 8 7,5 6,5 D/E 6,5 7,5 7,5 średnia

* Dni od siewu do zbioru** 1 do 9*** Kształt

Katalog 2016-2017 27

Seler korzeniowyApium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud.

Elena F1 nowość

Odmiana wczesna, bardzo plenna która tworzy bardzo wyrównane kuliste zgrubienia korzenioweKorzenie mają mniejszą tendencję do zazielenianiaWewnątrz białe korzenie bez przebarwień i bez tendencji do tworzenia pustych komórLiście z wysoką odpornością na chorobyWysoki udział korzeni w plonie handlowymBardzo dobre przechowanie

Elena F1 Balena F1

Kalendarz uprawy

Odmiana


Zagęszcze-nie w tys.

szt/ha

Przezna-czenie



Seler korzeniowy

Elena F1 138 60-80 ŚR, IN Patrz opis

Balena F1 140 60-80 ŚR, INNiezawodna odmiana o uniwersalnym przeznaczeniu. Z wczesnych nasadzeń wysoka odporność na jarowizację. Z nasadzeń późniejszych do długiego przechowania. Korzenie białe wewnątrz bez tendencji do tworzenia pustych komór.

Ilona F1 142 50-80 ŚR, INOdmiana bardzo plenna. Korzenie kuliste, wewnątrz białe bez przebarwień i pustych komór. Dla przemysłu polecamy uprawiać w mniejszych zagęszczeniach. Polecana do długiego przechowania.

Brilliant 145 50-80 ŚR, INPlenna odmiana o wzniesionym pokroju liści koloru ciemnozielonego. Polecamy zarówno dla przemysłu jak i na świeży rynek. Twarde białe korzenie wewnątrz. Nadaje się do długiego przechowania.

Diamant 150 50-80 ŚR, INStandard na świeży rynek. Zgrubienia korzeniowe wewnątrz białe, bez przebarwień, pustych komór, o jednolitej strukturze. Niezawodny w przechowaniu. Wiązka korzeni skierowana w dół ułatwia czyszczenie.

Sadzenie Zbiór Przechowanie ŚR - świeży rynek IN - przetwórstwo

także w

także w

28

Seler naciowy i listkowyApium graveolens var. Dulce (Mill.) Pers, Apium graveolens L. var. secalinum Alef.

Tango Conga

Tango

Liście ciemno zielone. Ogonki długie o żywym jasno zielonym kolorzeProsty wzniesiony pokrój roślin,tworzących niezbyt grubą rozetę łodyg Brak tendencji do zagniwania i choróbliściDorasta po około 80 dniach odposadzeniaNależy sadzić w zagęszczeniu140-180 tys. roślin/ha

Conga nowość

Najwcześniejsza odmiana selera naciowego o okresie wegetacji 78 dni od posadzeniaPolecana do uprawy na wczesne lato i jesieńWysoka tolerancja na niskie temperaturyLiście wzniesione, ciemnozieloneOgonki liściowe długie o jasno zielonym kolorze

Amsterdamse Donkergroene -

Odmiana selera listkowego przeznaczona wyłącznie do produkcji suszuNie tworzy zgrubień korzeniowychBujne, zdrowe liście o delikatnych ogonkachSilny aromatSzybko odrasta po ścięciuMożna uprawiać zarówno z sadzenia jak i z siewu bezpośredniegoWysoka odporność na choroby liściNależy wysadzać do 200 tys. szt/ha

Amsterdamse Donkergroene - Safir

także w

także w

Jive nowość

Średnio wczesna odmiana selera naciowego o okresie wegetacji 83 dni od posadzeniaBardzo długie ogonki liściowe o jasno zielonym kolorzePrzeznaczenie przede wszystkim na sprzedaż w postaci pociętych kawałków (sticksów) ze względu na dobry smakWysoka odporność na jarowizację

Jive

Safir

Katalog 2016-2017 29

Burak ćwikłowyBeta vulgaris L. var. conditiva Alef.

Bettollo F1 nowość

Średnio wczesny mieszaniec o okresie wegetacji 117 dniPolecany do uprawy na świeży rynekoraz do przemysłuKulisto owalny oraz gładki korzeńWzniesiony pokrój liści o silnymwigorzeBardzo mocny system korzeniowy

Bohan F1 nowość

Odmiana średnio wczesna o okresie wegetacji 117 dniPolecany przede wszystkim do przemysłu ze względu na bardzo wysoki plon oraz zawartości suchej masy i brixuDobrze adaptuje się w każdych warunkach uprawy, również podczas suchego lata ze względu na mocny system korzeniowyDuży, kulisty oraz gładki korzeń o intensywnej barwieWzniesiony pokrój liści o wysokiej odporności na chwościka

Wodan F1 Lider na rynku buraka ćwikłowego!

30

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okres wegetacji w dniach od

siewu

Zagęszczenie w mln. szt/ha Przeznaczenie



Odmiany na świeży rynek, do przetwórstwa i przechowania

Wodan F1 95 0,3-0,7 ŚR, PNajwcześniejsza z odmian na rynku. Możliwa jest również uprawa pod osłonami. Bardzo szybki wzrost zarówno liści jak i zgrubienia, które szybko uzyskuje kulisty kształt. Zarówno na botwinę jak i obcięte korzenie.

Action F1 105 0,4-0,7 ŚR, PMieszaniec zasadniczo przeznaczony do upraw letnich na świeży rynek. Szybki wzrost. Długa przydatność zbiorcza. Dobrze znosi okresy suche. Łatwy do mycia.

Subeto F1 110 0,4-0,7 ŚR, PŚrednio wczesna odmiana przeznaczona na zbiory jesienne. Korzenie kuliste, gładkie o intensywnej barwie. Korzenie doskonale wyrównane. Z wysiewów czerwcowych nadaje się do długiego przechowania. Wysoka odporność na chwościk.

Pablo F1 115 0,4-0,7 ŚR, PPiękny, kulisty kształt. Najwyższa jakość na świeży rynek. Głęboki wyrównany kolor korzeni, bez przebar-wień. Z dużych zagęszczeń piękny surowiec na pikle i konserwy.

Bettollo F1 117 0,3-0,7 ŚR, P, IN Patrz opis

Boro F1 117 0,3-0,7 ŚR, P, INOdmiana średnio wczesna bardzo plenna. Silny system korzeniowy, wysoka zdrowotność. Kształtne, wyrównane korzenie.

Bohan F1 117 0,3-0,6 IN, P Patrz opis

Bikores 125 0,3-0,6 IN, ŚR, PPiękny, ciemny kolor bez przebarwień. Wysoka zawar-tość betaniny. Polecamy dla przemysłu do produkcji kostki, suszu i koncentratu.

Alto F1 125 0,4-0,8 IN, ŚR, POdmiana wyhodowana specjalnie na plastry. Długie cylindryczne korzenie o ciemnej jednolitej barwie, bez przebarwień. Polecamy również na świeży rynek.

Taunus F1 128 0,4-0,8 IN, ŚR, PBardzo plenny o cylindrycznych korzeniach. Polecamy na świeży rynek oraz dla przemysłu na plastry. Korzenie średniej długości, gładkie, intensywnie wybarwione. Bardzo mała skłonność do zniekształcenia korzeni.

Boldor 105 0,4-0,7 IN, ŚR, PBurak ćwikłowy koloru żółto pomarańczowego. Odmiana na świeży rynek oraz do przemysłu. Bardzo plenna o wysokiej odporności na choroby, Korzenie gładkie, okrągłe o bardzo dobrym wyrównaniu.

Wysiew Zbiór Przechowanie ŚR - świeży rynek IN - przetwórstwo P - przechowanie

także w

Katalog 2016-2017 31

Burak liściowyBeta vulgaris L. var. cicla L.

Bull's Blood - Soldier

Odmiana bardzo wczesna do upraw na botwinę Nie wytwarza zgrubienia korzeniowego Część jadalna to całe rośliny Delikatny smak, bez wewnętrznych włókien Bardzo szybki wzrost do wykorzystania w bardzo wczesnej produkcjiOkres wegetacji 42 dni

Verde de penca blanca 3 - Delta

Część użytkowa – liście i ogonki liściowe Długie, zielone, lekko owalne liście z białym kontrastującym unerwieniem Grube, mięsiste ogonki liściowe, bez twardych włókien Przeznaczenie – produkcja na pęczki na świeży rynek, jako składnik surówek, sałatek i zup Okres wegetacji około 47 dni od wysiewu Możliwa uprawa przez cały sezon z różnych terminów wysiewu

Rhubarb Chard - Bali

Część użytkowa – liście i ogonki liściowe Liście okrągłe do owalnych Blaszka liściowa zielona pęcherzykowo wydęta pomiędzy nerwami Unerwienie liści i ogonki liściowe mają piękny czerwony kolor i są soczyste i miękkie Doskonale nadaje się do mieszanek typu „baby leaves” oraz sałatek Można uprawiać przez cały sezon Okres wegetacji ok. 45 dni od wysiewu

Fordhook Giant – Silverstar

Odmiana o okresie wegetacji 45 dni Przeznaczenie na świeży rynek oraz do przemysłu (tłoczenie) Nadaje się do uprawy przez cały sezon Liście długie, zielone, lekko owalneGrube, mięsiste i białe ogonki liściowe bez twardych włókienOdmiana bardzo plenna

Bull's Blood - SoldierVerde de penca blanca 3 - Delta Rhubarb Chard - Bali

Fordhook Giant - Silverstar

3232

CebulaAllium cepa L. grupa Cepa

Kappa nowość

Odmiana wczesna o cylindrycznym kształcie Polecana przede wszystkim na plastry Mocna łuska, żółtego koloru Wysoka odporność na jarowizację z wczesnych wysiewów Silny system korzeniowy

Hytune F1 nowość

Średnio wczesny Rijnsburger do długiego przechowaniaCebule wyrównane okrągłe oraz bardzo twardeTwarda łuska koloru żółtego Mocny system korzeniowy Odmiana bardzo plenna

Hytune F1

Hysky F1 nowość

Wczesny Rijnsburger do długiego przechowaniaŁadna mocna łuska koloru słomkowego Długi, mocny szczypior z grubą warstwą wosku Bardzo mocny system korzeniowy Podwyższona odporność na Fusarium spp.

Hyway F1 nowość

Średnio późny Rijnsburger do bardzo długiego przechowaniaCebule bardzo twarde o dużym wyrównaniuBardzo wysoka jakość łuski jasnego koloruLiście pokryte grubą warstwą wosku

Hysky F1

Katalog 2016-2017 33

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s w

eget

acji w

dn

iach

od

wys

iew

u

Wysiew w mln szt/ha

Zawartość suchej masy

w %

Kształt cebuli

barwa łuski



Odmiany wczesne

Kappa 110 1-1,2 12,5 Patrz opis

Spirit F1 112 0,75-1 10,6Uprawiana od lat niezawodna wczesna odmiana. Cebule kuliste okryte jasno brązową łuską, można przechowywać do połowy kwietnia.

Mustang F1 114 0,75-1 11,9Odmiana o krótkim okresie wegetacji i dobrym przechowaniu. Kuliste, bardzo wyrównane cebule z bardzo mocną, brązowo słomkową łuską. Super plon i wyrównanie.

Alonso F1 114 0,75-1 11Odmiana wczesna. Cebule kuliste, okryte mocną łu-ską o słomkowym kolorze. Wysoki plon w zmiennych warunkach. Dodatkowe zalety to wysoka jakość i dobre przechowanie.

Odmiany średnio wczesne i późne

Hytune F1 125 0,75-1 10,5 Patrz opis

Hysky F1 125 0,75-1 11,1 Patrz opis

Hytech F1 130 0,75-1 11Średnio wczesny Rijnsburger. Cebule kuliste, twarde o mocnej łusce. Bardzo wysoki udział w plonie dużych cebul 50-65 mm. Bardzo popularny w Niemczech i Holandii.

Hyway F1 134 0,75-1 11 Patrz opis

Hybelle F1 135 0,75-1 11,2Mocny, zdrowy szczypior pokryty grubą warstwą wosku. Cebule kuliste, bardzo wyrównane. Łuska mocna o słomkowym kolorze. Najwyższa jakość i trwałość przechowalnicza.

Hylander F1 138 0,75-1 11,2Średnio wczesny Rijnsburger, o pełnej odporności na mączniaka rzekomego. Twarde wyrównane cebule okryte mocną, jasną łuską, doskonale znoszą mechaniczny zbiór.

Hytide F1 138 0,75-1 11,3Mieszaniec bardzo wyrównany, superplenny. Silny system korzeniowy łagodzi stresowe warunki uprawy. Mocna łu-ska odporna na mechaniczne uszkodzenia podczas zbioru i obróbki. Bardzo małe straty po długim przechowaniu.

Hystore F1 139 0,75-1 11,5Późny Rijnsburger przeznaczony do bardzo długiego przechowania. Odmiana bardzo plenna o mocnym systemie korzeniowym. Cebule okrągłe, duże, twarde z mocną łuską odporną na uszkodzenia mechaniczne.

Armstrong F1 140 0,75-1 11,5Niezawodny, bardzo plenny mieszaniec od wielu lat uprawiany w Polsce. Cebule kuliste, bardzo twarde, okryte mocną grubą łuską. Do bardzo długiego przechowania.

Rijnsburger 5 - Robusta 145 0,75-1 11,4

Znana od lat ustalona odmiana w typie Rijnsburger. Ciągle selekcjonowana dla poprawy wczesności i wyrównania cebul. Bardzo dobrze się przechowuje.

Exhibition 160 0,3-0,4 7Odmiana o super dużych cebulach i łagodnym smaku. Polecamy uprawę z rozsady ze względu na długi okres wegetacji. W przypadku wystąpienia ekstremalnie wysokich temperatur ma tendencję do różowienia.

Wysiew Zbiór PrzechowanieSadzenie z rozsady

także w

także w

3434

Odmiana

Okre

s w

eget

acji w

dn

iach

od

wys

iew

u

Wysiew w mln szt/ha

Zawartość suchej masy

w %

Kształt cebuli

barwa łuski



Odmiany kolorowe

White Wing F1 110 0,75-1 12,5Bardzo plenna wczesna odmiana o białych łuskach. Przeznaczona na świeży rynek i susz jesienią. Atrakcyjny dodatek i surowiec w kuchni ze względu na ostry smak.

Albion F1 125 0,75-1 12,3Odmiana o białej łusce. Cebule o lekko spłaszczonym kształcie i pikantnym smaku. Wysoka zawartość suchej masy.

Red Tide F1 130 0,75-1 13,5Plenny mieszaniec o czerwonych łuskach w typie znanej odmiany Red Baron. Doskonałe wyrównanie cebul. Kształt cebul kulisty, łuska bardzo mocna. Można przechować całą zimę.

Red Baron 140 0,75-1 13,8Czerwono - fioletowy kolor łuski. Cebule duże o lek-ko spłaszczonym kształcie. Łagodny, słodki smak. Polecamy na surówki i sałatki. Odmiana średnio późna, bardzo plenna.

Odmiany do uprawy ozimej

Hielo 290* 0,75-1 10,3Wczesna odmiana ozima o białej łusce. Nadaje się zarówno na wczesne zbiory pęczkowe, jak również do obierania w okresie lata. Należy do najplenniej-szych odmian ozimych.

Radar 295* 0,75-1 9Uprawiana od lat odmiana do produkcji ozimej, wysoka tolerancja na niskie temperatury. Kuliste cebule o jasnych łuskach. Na bezpośrednie spożycie latem.

Swift 300* 0,75-1 9Bardzo plenna odmiana zimująca. Na zbiory i sprze-daż letnią. Bardzo dobra zimotrwałość. Polecamy na sprzedaż w pełni dojrzałych cebul z suchą łuską. Możliwe krótkie przechowanie.

Electric 320* 0,75-1 10,1Odmiana ozima o czerwono fioletowych łuskach. Bardzo dobra zimotrwałość. Polecamy do wcze-snych upraw na zbiory pęczkowe, jako urozmaicenie rynku.

Wysiew Zbiór Przechowanie * Ilość dni wegetacji zależy od warunków pogodowych

tylko w

także w

Katalog 2016-2017 35

Kalendarz uprawy

OdmianaWcze-sność

Kaliber materiału

wysadkowego

Norma wysiewu

kg/ha

Zawartość suchej

masy w %

Kształt cebulibarwa łuski




Forum F1 110-17

17-21

700

100014,5

Najwcześniejsza odmiana do upraw z nasadzeń wiosennych. Również na zbiory pęczkowe. Dojrzałe cebule mają kulisty kształt i cienką szyjkę.

Troy F1 210-17

17-21

700

100014,5

Odmiana bardzo wczesna, plenna o wysokiej tolerancji na jarowizację. Polecamy szczególnie do upraw ozimych. Cebule kuliste, lekko spłaszczone, z mocną łuską.

Jetset F1 210-17

17-21

700

100015

Wczesny mieszaniec. Wysoki plon zawsze dobrej jakości. W ostatnich latach bardzo dobre wyniki z produkcji ozimej. Kuliste wyrównane cebule.

Hercules F1 510-17

17-21

800

110015,4

Odmiana średnio wczesna, bardzo plenna. Rośnie szybko, wytwarzając silny system ko-rzeniowy. Cebule okryte mocną jasną łuską, na sprzedaż latem i jesienią.

Red Light F1 410-17

17-21

700

110012,8

Odmiana wczesna, plenna. Można uprawiać na zbiór pęczkowy jako urozmaicenie rynku. Dojrzałe cebule są kuliste i można je bardzo krótko prze-chować. Polecamy do obierania.

Red Ray F1 5 12-21 900 13,5

Odmiana średnio wczesna, bardzo plenna. Cebu-le kuliste z mocną łuską i cienką szyjką. Można sprzedawać z łuską oraz obraną. Nadaje się do długiego przechowania.

Cebula DymkaAllium cepa L. grupa Cepa

Od wielu lat firma Bejo Zaden wraz z firmą De Groot en Slot prowadzi również hodowlę odmian cebuli przeznaczonej wyłącznie do uprawy z dymki. W ostatnich latach program został znacznie rozszerzony. Efektem tych prac jest szereg nowych odmian, które można zakupić w postaci dymki. Taka procedura daje nabywcy gwarancję, że zakupiony materiał jest całkowicie zdrowy i najwyższej jakości. Gwarantowana jest również tożsamość odmianowa. Produkcję dymki organizuje firma Broer B.V., która wchodzi w skład holdingu Bejo.

Sadzenie Zbiór Przechowanie 1 - najwcześniejsza 5 - najpóźniejsza

36

Cebula siedmiolatkaAllium fistulosum L.

Parade

Parade

Odmiana do upraw wyłącznie na szczypiorek z wysiewu bezpośredniego (zagęszczenie 1000 nasion/m2)

Do produkcji dużych pęczków (Zalecane zagęszczenie 500 nasion/m2)

Również do wczesnych upraw pod osłonami

Performer

Odmiana do uprawy bezpośrednio z nasion wyłącznie na szczypiorek

Prosty, długi, ciemno zielony szczypior Brak zgrubienia korzeniowego Zależnie od zagęszczenia może być

ścinany lub rwany z korzeniem Bardzo szybki odrost szczypioru po

ścięciu Możliwe jest kilka zbiorów w ciągu

sezonu

SzalotkaAllium cepa L. Grupa Aggregatum

Conservor F1

także w

także w

Ambition F1

Odmiana średnio wczesna, bardzo plenna

Wysoko ceniona przez konsumentów ze względu na walory smakowe

Smak lekko ostry, wysoka zawartość cukrów

Cebule kuliste do lekko owalnych, gładkie

Mocna jasno brązowa łuska Nadaje się do bardzo długiego

przechowania

Conservor F1

Odmiana średnio wczesna Owalne wyrównane cebule z mocną

łuską Ostry pikantny smak Wysoka zawartość suchej masy Preferowana przez supermarkety do

sprzedaży w małych opakowaniach Doskonale się przechowuje Polecamy jako przyprawę oraz do

konserwowania

Katalog 2016-2017 37

PorAllium porrum L.

Rally F1

Odmiana bardzo wczesna do upraw pod osłonami i w otwartym gruncie

Wysoka tolerancja na jarowizację Bardzo długa łodyga rzekoma Ciemno zielone liście o wzniesionym

pokroju Odmiana łatwa do czyszczenia po

zbiorze

Curling F1

Plenna, późna odmiana na zbiór w listopadzie i grudniu

Ciemne, niebiesko zielone liście pokryte grubą warstwą wosku

Wysoka odporność na wciornastki Długa łodyga rzekoma, bez tendencji

do tworzenia zgrubień cebulowych Odmiana polecana przede wszystkim

do przechowania i sprzedaży w okresie zimy

Surfer F1

Rally F1 Curling F1 Jumper F1

Katalog 2016-2017 3938

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s w

eget

acji w

dn

iach

od

sadz

enia Zagęszcze-

nie w tys. szt/ha

Przezna-czenie Pokrój



Odmiany ustalone

Bulgaarse Reuzen - Lincoln

75 140-200 ŚR, IN

Typ bułgarski ze stosunkowo grubą, bardzo długą łodygą. Szczególnie polecany dla przemysłu, na susz i mrożenie. Może być uprawiany z bezpośrednich wysiewów. Polecamy również do najwcześniejszej produkcji.

Swiss Giant - Lancia 84 140-180 ŚR, IN

Odmiana szybko rosnąca, wczesna. Może być uprawiana pod osłonami. Wysoki plon i bardzo dobre wyrównanie. Posadzona w dołki tworzy bardzo długą łodygę rzekomą. Polecamy do letnich upraw na świeży rynek (pęczki), a także do upraw dla przemysłu na susz i mrożenie.

Swiss Giant - Columbus 85 140-180 ŚR, IN

Odmiana wczesna, bardzo plenna. Rośnie bardzo szybko i może być polecana do najwcześniejszych produkcji pod osłonami. Ciemnozielony liść umożli-wia również produkcję wysokiej jakości mrożonek.

Jolant 90 140-180 ŚR, IN

Uprawiana od lat niezawodna odmiana na zbiory jesienne, pod potrzeby świeżego rynku oraz na mrożenie. Gruba łodyga z długą częścią wybieloną. Bardzo dobrze plonuje na glebach torfowych, na innych wymaga głębokiej uprawy.

Blauwgroene Herfst -Lancelot

90 140-180 ŚR, INSzybki wzrost porównywalny do odmian wcze-snych. Liście ciemnozielone, zdrowe. Wysoki plon i jakość. Polecamy na zbiory późnojesienne na susz i przechowanie.

Bluegreen Winter - Bandit 140 140-180 ŚR

Odmiana późno jesienna o wysoko wzniesionych liściach barwy ciemnozielonej. Wysoka wytrzyma-łość na krótkotrwałe mrozy w okresie późnej jesieni. Bardzo długie przechowanie.

Bluegreen Winter - Forrest

150 140-160 ŚROdmiana plenna polecana do uprawy ozimej, na zbiory wczesnowiosenne. Przykryty nawet niewielką warstwą śniegu zimuje bez problemu w warunkach polskiej zimy. Intensywny wzrost wiosną.

Bluegreen Winter - Blizzard

150 140-160 ŚR

Późna odmiana do zbiorów zimą i wiosną. Mocna łodyga ze stosunkowo długą częścią wybieloną. Wysoka odporność na choroby. Wysoka odporność na wymarzanie oraz szybka regeneracja roślin i odrost po zimie.

Odmiany mieszańcowe

Rally F1 80 140-180 ŚR, IN Patrz opis

Jumper F1 84 140-180 ŚR, IN

Odmiana wczesna silnie rosnąca, polecana zarówno do produkcji pod osłonami na zbiory wiosenne, jak i na zbiory jesienne dla przemysłu. Liście ciemno zielone o wzniesionym pokroju. Bardzo długa łodyga rzekoma. Odmiana łatwa do zbiorów i czyszczenia.

Striker F1 90 140-180 ŚR

Odmiana polecana na zbiory letnie i jesienne. Wyjąt-kowo plenna. Gruba, długa łodyga rzekoma, łatwa do obierania i czyszczenia. Liście niebiesko zielone o wzniesionym pokroju. Bardzo wysoka odporność na jarowizację.

Surfer F1 115 140-180 ŚR, IN

Odmiana późna na zbiór jesienny. Ciemny, niebiesko zielony liść pokryty grubą warstwą wosku. Wykazuje wyższą od innych odmian odporność na rdzę, alterna-ria i wciornastki. Polecamy do przemysłu na mrożenie, a także do przechowania i sprzedaży w okresie zimy.

Curling F1 120 140-180 ŚR, IN Patrz opis

Sadzenie Zbiór Przechowanie ŚR - Świeży rynek IN - Przetwórstwo

także w

tylko w

Katalog 2016-2017 39

Bacchus F1

Prius F1

SzparagAsparagus officinalis L.

Cumulus F1

Mieszaniec w 100% męski Wyróżnia się idealnie białym kolorem

wypustek Wypustki bardzo wyrównane, grube,

smaczne Dobre zamknięcie główki i wysoka

odporność na tworzenie pustych przestrzeni w wypustkach oraz rdzę

Rośliny duże, bujne o otwartym pokroju

Polecamy szczególnie do bardzo wczesnych zbiorów spod czarno białej folii oraz niskich tuneli

Polecane zagęszczenie 4 rośliny/mb

Bacchus F1

W 100% męski, zielone wypustki bez przebarwień antocjanowych

Wczesna, wysoce plenna odmiana Może być uprawiany pod niskimi

tunelami Wysoka odporność na choroby Wyrównane, wysokiej jakości pędy Dobre zamknięcie główki Polecane zagęszczenie 5-6 roślin/mb

Prius F1 nowość

W 100% męski, niezwykle białe wypustki

Najwcześniejsza odmiana, wysoki plon wczesny

Świetnie sprawdza się w uprawach pod czarno białą folią oraz pod niskimi tunelami

Ścisłe główki i wysoka odporność na rdzę

Polecamy uprawę w zagęszczeniu 4 rośliny/mb

Cygnus F1 nowość

Mieszaniec w 100% męski Średnio wczesna, wysoce plenna

odmiana o białych wypustkach Wypustki wysokiej jakości, grube Świetnie sprawdza się w uprawie pod

czarno białą folią Wysoka odporność na choroby liści Polecamy uprawę w zagęszczeniu

5-6 roślin/mb

40

Kalendarz uprawy

Odmiana

Owoc

Wczesność(dni)

Wigor roślin

Odpo

rnoś

ć na

mąc

znia

ka

rzek

omeg

o1-

bra

k9

- b.w

ysok

a

Zalecana obsada lub norma wysiewu

Kształt owoców BarwaStosunek

długości do grubości

Przeznaczenie

Odmiany grubobrodawkowe partenokarpiczne

Amant F1

jasnozielona z jasnymi

smugami do 1/2 owocu

3,0:1świeży rynek, małosolne, do

konserwowania

osłony - 28

grunt - 58

bardzo duży 5osłony: 2-2,5 roślin/m²grunt rozsada: 25 tys/hawysiew: 50 tys. nasion/ha

Artist F1

żywozielona z jasnymi

smugami do 1/3 owocu

3,2-3,4:1

świeży rynek, małosolne, do

konserwowania

osłony - 28-30

grunt - 58

duży 6osłony: 2-2,5 roślin/m²grunt rozsada: 25 tys/hawysiew: 50 tys. nasion/ha

Ansor F1 zielona 3,3-3,4:1

świeży rynek, małosolne, do

konserwowania

osłony - 28-30

grunt - 58


Amour F1 ciemna zielona 3,2-3:3:1świeży rynek, małosolne, do

konserwowania

osłony - 28-30

grunt - 58

średni 6

osłony: 2-2,5 roślin/m²grunt rozsada: 25 tys/hawysiew: 50 tys. nasion/haOdmiana tworzy mniej pędów bocznych

Atik F1 ciemna zielona 3,1:1świeży rynek, kwaszenie, do

konserwowaniagrunt - 58 duży 5 grunt rozsada 25 tys/ha

wysiew 40-45 tys. nasion/ha

Odmiany drobnobrodawkowe partenokarpiczne

Adam F1 ciemna zielona 3,1:1 świeży rynek, do konserwowania

osłony - 28

grunt - 55


Odmiany grubobrodawkowe z przewagą kwiatów żeńskich

Allianz F1

ciemno zielona z jasnymi

smugami do 1/3 długości owocu

3-3,1:1 na konserwy i do kwaszenia

62 duży 6 50-60 tys. nasion/ha

Atlantis F1zielona z jasną smugą do 1/2 dług. owocu

3,1-3,2:1 na konserwy i do kwaszenia

63 średni 7 60-70 tys. nasion/ha

Atomic F1

jasnozielona z białymi

smugami do 3/4 dług. owocu

3,2:1na konserwy i do

kwaszenia 63 średni 8 60-70 tys. nasion/ha

Akord F1

bardzo jasna z białymi

smugami do 3/4 dług. owocu

2,8-3,0:1 na konserwy i do kwaszenia

65 średni 7 60-70 tys. nasion/ha

tylko w

także w

Ogórek gruntowyCucumis sativus L.

także w

Katalog 2016-2017 41

Kalendarz uprawy

Odmiana

Okre

s w

eg.

w d

niac

h od

w

ysad

zeni

a Gęstość sadzenia

w tys. szt/ha

Średni ciężar owocu

Odporność na choroby

Kształt owocu




Polfast F1 56 25-30 120 V, FMieszaniec bardzo wczesny. Stosunkowo twardy owoc, pięknie wybarwiony, bez pięt-ki. Na soki i koncentrat. Wysoka zawartość ekstraktu. Smaczny.

Polbig F1 65 20-25 180 V, FBardzo plenny mieszaniec o dużych mię-sistych owocach. Wspaniały słodki smak. Polecamy dla przemysłu na koncentrat i mrożoną kostkę.

Tomsk F1 70 18-20 220 V, F Patrz opis

Benito F1 68 23-26 100 V, FStosunkowo wczesna odmiana przemy-słowa, o wysokiej odporności na zarazę ziemniaka. Owoc twardy, owalny, łatwy do zbioru.

Pomidor gruntowySolanum lycopersicum L.

Tomsk F1 nowość

Nowy plenny mieszaniec o wyrównanych, lekko spłaszczonych

i twardych owocach Odmiana średnio późna, okres

wegetacji ok. 70 dni od sadzenia Masa owocu ok. 200-250 gram Wysoka odporność na choroby Wysoka zawartość suchej masy w

owocach oraz wysoka zawartość brix Odmiana nadaje się na zaopatrzenie

świeżego rynku oraz do przemysłu do produkcji koncentratu oraz soków Tomsk F1

Sadzenie Zbiór V - verticilium F - fuzarium

42

Kalendarz uprawy

OdmianaOkres weg. w dniach od

sadzenia

Zagęszcze-nie w tys.

szt/haOwoc




Whitney F1 76 40-45Bardzo wczesna odmiana typu węgierskiego. Dosko-nale wiąże owoce w niskich temperaturach. Plonuje w polskich warunkach bez osłon nawet w chłodne lata. Również do wczesnych upraw pod folią.

Turbine F1 80 40-50 Patrz opis

Stanley F1 86 40-45Wczesna odmiana o czerwonych owocach typu blocky. Owoce średniej wielkości 3-4 komorowe o relatywnie grubej ściance. Rośliny mają zwarty pokrój i łatwo zawiązują owoce w niskich temperaturach.

PaprykaCapsicum annuum L.

Turbine F1

Bardzo wczesna odmiana gruntowa o żółto pomarańczowych owocach

Doskonale wiąże owoce w niskich temperaturach

Owoce są 3 komorowe, mają cylindryczny kształt

Odmiana o dobrej odporności na choroby

Rośliny niezbyt wysokie, mają zwarty pokrój umożliwiający gęste sadzenie

Stanley F1 Turbine F1

Sadzenie Zbiór

Katalog 2016-2017 43

SzpinakSpinacia oleracea L.

Rembrandt F1

Renegade F1

Bardzo wczesny na zbiory wiosną i jesienią

Wysoka odporność na mączniaka rzekomego (rasy: 1-7, 11,13,15)

Okrągłe gładkie liście o wzniesionym pokroju

Żywo zielony kolor liści Może być użyty do upraw ozimych Okres wegetacji ok. 38 dni od wysiewu

Rembrandt F1

Mieszaniec średnio wczesny (ok. 47 dni)

Odporność na 10 ras mączniaka rzekomego pozwala na eliminację ochrony chemicznej

(rasy: 1-7,11,13,15) Liście gładkie, owalne, ciemno zielone Łatwy zbiór mechaniczny Polecamy do upraw wiosennych

i jesiennych dla przemysłu zamrażalniczego

Rembour F1

Mieszaniec odporny na 13 ras mączniaka rzekomego (rasy: 1-8,11-15) Okres wegetacji ok. 58 dni od wysiewu Wysoka tolerancja na wybijanie w pędy kwiatowe Liście gładkie, okrągłe, osadzone na mocnych, długich ogonkach Doskonale nadaje się do zbioru mechanicznego Szczególnie polecamy do upraw pod potrzeby przemysłu zamrażalniczego

Rembour F1

także w

Katalog 2016-2017 4544

Kalendarz uprawy

Odmiana TypOkres weg. w dniach od

sadzenia

Zagęszcze-nie w tys. roślin/ha




Botticelli radicchio rosso

60 60-90 Patrz opis

Indigo radicchio rosso

66 60-90Szybko rosnąca, wczesna odmiana, na zbiory letnie i jesienne. Niska wrażliwość na jarowizację i podgniwanie. Główki wyrównane, kuliste, o pięknej czerwono fioletowej barwie.

Leonardo radicchio rosso

81 60-80Wyrównana, późna odmiana, polecana na jesienne zbiory. Duże główki o pięknym intensywnym kolorze. Duże zielone liście zewnętrzne. Dobra odporność na zagniwanie (tipburn).

Uranus zielony 84 50-70Główki owalno stożkowe, jasnozielone z białym unerwieniem, ok. 35 cm długości. Wysoka tolerancja na podgniwanie oraz wybijanie w pędy nasienne.

Granato Treviso 88 60-80 Patrz opis

Cykoria liściowaCichorium intybus L.

Botticelli Indigo

Botticelli nowość

Odmiana bardzo wczesna przeznaczona na zbiory na przełomie wiosna/lato

Zachowuje bardzo ładny czerwono fioletowy kolor w wysokich temperaturach

Główki kuliste, bardzo wyrównane Dorasta po około 60 dniach od

sadzenia

Granato nowość

Odmiana w typie Treviso o okresie wegetacji 88 dni

Tworzy bardzo ładne, podłużne główki Intensywny ciemnoczerwony kolor liści

z białymi nerwami Wysoki plon oraz duże wyrównanie

główek Wysoka odporność na jarowizację

Granato

Leonardo

Sadzenie Zbiór

także w

także w

Katalog 2016-2017 45

PakchoiBrassica campestris var. chinensis

Bopak F1

Olmos

Bopak F1

Kapusta chińska do upraw świeżo rynkowych

Okres wegetacji od sadzenia około 44 dni

Produkuje ciemno zielone, masywne oraz pionowo wzniesione liście o białym unerwieniu

Odmiana ta posiada wysoką odporność na niektóre rasy kiły kapusty (HR na rasy 0,1,3)

Sadzenie w otwarty grunt po 15.05 ze względu na niebezpieczeństwo jarowizacji, możliwe wcześniejsze nasadzenia pod warunkiem przykrycia włókniną

Zagęszczenie około 100 tys. roślin/ha

Benthos nowość

Odmiana o silnie postrzępionych liściach

Polecana do uprawy w gruncie od kwietnia do jesieni

Wysoka tolerancja na wybijanie w pędy kwiatostanowe

Wysoka odporność na tipburn Odmiana bardzo plenna o wysokiej

jakości Okres wegetacji 51 dni

EndywiaCichorium endivia L.

Olmos nowość

Średnio wczesna odmiana o gładkich liściach

Polecana na świeży rynek i do przetwórstwa

Wysoka tolerancja na wybijanie w pędy kwiatostanowe

Wysoki plon główek o zielonej barwie Okres wegetacji 60 dni

Benthos

46

RoszponkaValerianella locusta (L.) Laterr.

Masse

Caribe

Masse Odmiana do uprawy całorocznej

o okresie wegetacji ok. 45 dni od wysiewu

Liście okrągłe, gładkie, bardzo grube o jasno zielonym kolorze

Wysoka odporność na jarowizację pozwala na opóźnienie zbioru i uzyskanie wysokich plonów

Bardzo dobra zdrowotność Zbiór ręczny i mechaniczny Zagęszczenie 4-6 mln nasion na ha

KolendraCoriandrum sativum L.

Caribe Odmiana średnio wczesna o okresie

wegetacji 48 dni Żywo zielone liście o dużym wigorze

wzrostu które po ścięciu bardzo szybko odrastają

Wysoka odporność na jarowizację co pozwala na wczesne wysiewy do gruntu już w kwietniu

Roślina o ciekawym i wyrazistym smaku liści

Posiada też dużo właściwości zdrowotnych

Wysiew około 20 kg nasion na ha

także w

Katalog 2016-2017 47

Koper włoski (Fenkuł)Foeniculum vulgare Mill.

Rondo F1

Antares F1 nowość

Odmiana bardzo wczesna o okresie wegetacji ok. 72 dni

Polecana na zbiory letnie przy długim dniu

Wysoka odporność na jarowizację Zgrubienia okrągłe, ciężkie o czysto

białym kolorze Wysoki plon

Antares F1

także w

Rondo F1

Odmiana o okresie wegetacji 75 dni od wysadzenia przy uprawie na wiosnę

i jesień Mieszaniec plenny o bardzo dobrym

wyrównaniu Zgrubienia mięsiste, ciężkie o czysto

białym kolorze Polecane zagęszczenie 70-80 tys.

roślin na ha w zależności od żądanej wielkości główek

Solaris F1 nowość

Odmiana bardzo wczesna o okresie wegetacji ok. 73 dni

Polecana na zbiory wiosną i jesienią przy średnio długim dniu

Zgrubienia okrągłe, mięsiste, ciężkie, o czysto białym kolorze

Łatwy zbiór

Orion F1 nowość

Odmiana średnio wczesna o okresie wegetacji 87 dni

Preferuje uprawę w okresie średnio długiego dnia

Wytwarza ładną, okrągłą i białą główkę Wysoki plon handlowy

Solaris F1

Orion F1

także w

48

Ponad 20 lat doświadczenia w produkcji nasion ekologicznych

Hodowla, produkcja, uszlachetnianie i sprzedaż nasion

Ekologiczny program nasienny Bejo

Hodowla, produkcja, uszlachetnianie, inkrustacja i sprzedaż nasion ekologicznych.

Wysoka jakość porównywalna z nasionami konwencjonalnymi.

Osiągnięcia

Wyprodukowanie nasion ponad 140 odmian 40 gatunków. Jesteśmy światowym liderem w produkcji ekologicznej nasion

warzyw gatunków dwuletnich.

Hodowla unikalnych odmian...

W produkcji mieszańców z rodziny kapustnych wykorzystujemy zjawisko samoniezgodności aby wykluczyć zapylenie własne.

Badamy przydatność nowych krzyżówek w ekologicznych uprawach w wielu krajach.

Uszlachetnianie do najwyższej jakości...

Eliminacja wielu chorób nasion poprzez parowanie i zaprawianie ciepłą wodą.

Prace badawcze zmierzające do opracowania nowych metod ekologicznego zaprawiania nasion.

Produkcja nasion ekologicznych...

W najbardziej sprzyjających warunkach klimatycznych, m.in. we Francji, Włoszech, USA, Nowej Zelandii.

Poprzez wysokiej klasy specjalistów, uzyskując najwyższą jakość plonów.

Sprzedaż poprzez własną sieć...

Profesjonalne doradztwo i obsługa dla nabywców nasion ekologicznych.

Bliski kontakt z przetwórcami i dystrybutorami warzyw. Wzajemne konsultacje zmierzające do poprawy efektywności

produkcji ekologicznej.

Nasiona ekologiczne

Katalog 2016-2017 49

Asortyment odmian ekologicznych

Wyżej wymienione odmiany dostępne w naszej ofercie (oprócz nasion NCT) posiadają wymagane przepisami świadectwa. Zgodnie z Ustawą o rolnictwie ekologicznym z dnia 25 czerwca 2009 r. aktualna lista dostępnych odmian do produkcji ekologicznej umieszczona jest w „Wykazie materiału siewnego, nasion i wegetatywnego materiału nasadzeniowego wyprodukowanego metodami ekologicznymi” i znajduje się na stronie www.piorin.gov.pl

(NCT*) - nasiona nie zaprawiane chemicznie

Ogórek gruntowy X Akord F1 X Adam F1 X Amour F1

Kalafior typ Romanesco X Veronica F1

Kalafior X Goodman X Skywalker F1 X Balboa F1

Brokuł X Fiesta F1 X Batavia F1

Brokuł gałązkowy X Santee F1

Kapusta pekińska X Bilko F1 X Kaboko F1 X Pacifiko F1

Kalarepa X Korist F1 X Kossak F1

Kapusta czerwona X Integro F1 X Buscaro F1 X Subaro F1

Kapusta włoska X Melissa F1 X Famosa F1

Kapusta brukselska X Dagan F1

Jarmuż X Ripbor F1

Kapusta biała X Farao F1 X Passat F1 X Cabton F1 X Lennox F1 X Impala F1 X Caraflex F1 X Typhoon F1

Kolendra X Caribe

Cykoria liściowa X Leonardo X Uranus

Koper głowiasty (Fenkuł) X Rondo F1 X Orion F1

Szalotka X Conservor F1

Cebula siedmiolatka X Parade

Cebula X Hytech F1 X Hylander F1 X Albion F1 X Red Baron

Por X Swiss Giant - Lancia X Bluegreen Winter - Bandit

Seler korzeniowy X Balena F1 X Diamant

Seler listkowy X Amsterdamse Donkergroene - Safir

Seler naciowy X Tango

Pietruszka korzeniowa X Halflange - Eagle (NCT*)

Pietruszka naciowa X Comun 3 - Rialto (NCT*)

Marchew X Napoli F1 X Nectar F1 X Naval F1 X Nipomo F1 X Komarno F1 X Joba X White Satin F1 X Yellowstone X Nerac F1 (NCT*)

Rzodkiewka X Rudolf

Burak ćwikłowy X Boro F1

Szpinak X Renegade F1

50

PRZYDATNE INFORMACJE / DEKLARACJEPochodzenie informacjiBejo Zaden Poland Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za informacje zawarte w swoich opracowaniach. Opisy, zalecenia uprawowe oraz ilustracje w materiałach reklamowych takich jak strona internetowa, katalogi oraz broszury zostały podane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i są oparte na wynikach badań oraz doświadczeń w praktyce. Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. nie bierze odpowiedzialności za inne rezultaty uzyskane w wyniku uprawy naszego produktu. Kupujący powinien sam określić czy dany produkt jest odpowiedni do zamierzonego celu i może być uprawiany w danych warunkach.

Aktualne informacje dotyczące terminów takich jak: odporność, formy produktowe, specyfikacja produktu, oświadczenia, wartość intelektualna i warunki sprzedaży oraz dostaw znajdują się na stronie internetowej www.bejo.pl.

Xanthomonas campestris pv. campestrisBejo Zaden testuje wszystkie partie nasion odmian z rodzaju kapustnych na obecność Xanthomonas campestris pv. campestris, sprawcę zgorzeli siewek potocznie zwanej czarną nóżką. Tylko partie nasion w których nie stwierdzono Xanthomonas campestris pv. campestris zostają dopuszczone do sprzedaży.

Kiła kapustyPoprzez określenie że odmiana posiada wysoką odporność (HR) na kiłę kapusty, należy rozumieć w praktyce że odmiana ma wysoką odporność na określone rasy Plasmodiophora brassicae, sprawcę kiły kapusty. Jakkolwiek nie można wykluczyć że w glebie znajdują się przetrwalniki innych ras kiły kapusty. Producent powinien przed wysadzeniem wykonać test aby stwierdzić czy dana odmiana jest odporna na rasy znajdujące się w glebie. Zabiegi uprawowe takie jak: wapnowanie, melioracja, stosowanie nawozów wapniowych oraz odpowiednie zmianowanie mogą znacznie zmniejszyć częstość występowania i nasilenie kiły kapusty.

Nie modyfikowane genetycznieWszystkie zarejestrowane odmiany oraz przeznaczone do obrotu handlowego wywodzą się z tradycyjnych metod hodowli. Bejo nie posiada odmian warzyw modyfikowanych genetycznie do użytku komercyjnego w obrocie handlowym.

GLOBALG.A.P.Odpowiedzi firmy Bejo dotyczące GLOBALG.A.P. obejmujące zagadnienia namnażania materiału siewnego znajdą Państwo na stronie www.bejo.pl.

Własność intelektualnaUWAGA: Wszystkie prawa do własności intelektualnej są zastrzeżone. Nielegalne kopiowanie oraz rozpowszechnianie jest surowo zabronione. Naruszenie powyższych praw może skutkować poważnymi konsekwencjami zgodnymi z obowiązującym prawem. Więcej informacji na stronie www.bejo.pl.

Katalog 2016-2017 51

Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. nie prowadzi sprzedaży detalicznej lub skierowanej do konsumentów, przez co rozumieć należy osoby fizyczne dokonujące czynności prawnych niezwiązanych bezpośrednio z ich działalnością gospodarczą lub zawodową lub osoby nabywające towar na własny użytek. Warunki Sprzedaży obowiązują wyłącznie przedsiębiorców. W przypadku zainteresowania Państwa nabyciem naszych produktów na własny użytek lub w ilości detalicznej, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z naszymi autoryzowanymi Dystrybutorami.

Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostaw firmy Bejo Zaden Poland Sp. z o.o.sporządzone przez Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Konotopie k. Ożarowa Mazowieckiego wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 14581.

Art. 1 Zastosowanie Ogólnych Warunków

1. Niniejsze Ogólne Warunki mają zastosowanie do każdej oferty firmy Bejo Zaden Poland Sp. z o.o., dalej zwanej Sprzedającym, oraz do każdej umowy pomiędzy Sprzedającym a Kupującym, z zastrzeżeniem wyraźnie odmiennych postanowień pisemnych.

2. Jakiekolwiek warunki Kupującego zostają wyraźnie odrzucone.

Art. 2 Definicje

1. Produkt: nasiona, materiał nasadzeniowy i/lub inne towary i/lub uzgodnione usługi.2. Przetwarzanie: zaprawianie produktu, chociaż nie tylko, celem

zwiększenia zdolności kiełkowania i wschodów i/lub ochrony przed rozprzestrzenianiem się szkodników i/lub chorób.

Art. 3 Oferty i ich akceptacja

1. Niniejsze ogólne warunki sprzedaży nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego, a jedynie zaproszenie do negocjacji lub składania zamówień (zaproszenie do zawarcia umowy). Zaproszenie do negocjacji lub składania zamówień zawiera ceny z wyłączeniem podatku VAT.

2. Oferty mogą być akceptowane wyłącznie na piśmie; Sprzedający zastrzega sobie jednak prawo do traktowania akceptacji ustnej tak, jak gdyby została ona wyrażona na piśmie.

3. W przypadku zaakceptowania warunków przedstawionych w zaproszeniu do zawarcia umowy przez Kupującego, Sprzedającemu przysługuje jednak prawo do wycofania przedstawionych warunków w ciągu 3 dni roboczych od jej akceptacji (w formie ustnej lub pisemnej), w wyniku czego pomiędzy stronami nie zostanie zawarta żadna umowa.

4. Oferta ustna automatycznie traci ważność, jeśli Kupujący nie zaakceptuje jej na piśmie w ciągu 7 dni.

5. Oferta pisemna traci automatycznie ważność, jeśli Kupujący nie zaakceptuje jej na piśmie w ciągu 30 dni.

6. Ani oferta złożona Kupującemu ani umowa zakupu pomiędzy Sprzedającym a Kupującym nie wskazuje na udzielenie Kupującemu „cichej licencji” (ang. silent licence)

w odniesieniu do jakichkolwiek praw własności intelektualnej do oferowanych lub sprzedawanych produktów i nie może być, w żaden sposób, jako taka interpretowana.

Art. 4 Zastrzeżenie o poziomie plonów i przetwarzania

1. Wszystkie dostawy zależą zwyczajowo od poziomu plonów i przetwarzania. Powołanie się na zastrzeżenie o poziomie plonów i przetwarzania zwalnia Sprzedającego z obowiązku realizacji dostawy. Jeśli będzie to możliwe, Sprzedający podejmie próbę dostarczenia części zamówionej ilości i/lub najbliższej alternatywy.

2. Kupującemu nie przysługuje odszkodowanie w przypadku powołania się przez Sprzedającego na niniejsze zastrzeżenie.

Art. 5 Zamawianie i dostawa

1. W przypadku, gdy zamówiona ilość podana w dowolnym zamówieniu różni się od standardowej ilości stosowanej przez Sprzedającego lub jej wielokrotności, Sprzedający zrealizuje dostawę w wysokości równej następnej najwyższej ilości.

2. Sprzedający zastrzega sobie prawo do obciążenia Kupującego dodatkową opłatą w wysokości 40 PLN w przypadku zamówień, których wartość nie przekracza 300 PLN.

3. Sprzedający wypełniając swój obowiązek dostawy zawsze działa w miarę swoich najlepszych możliwości.

4. Wywiązanie się przez Sprzedającego ze swojego zobowiązania jest rozumiane także jako realizacja dostawy z niewielką różnicą w rozmiarze, opakowaniu, ilości lub wadze.

5. Sprzedającemu przysługuje prawo do wykonywania częściowych wysyłek sprzedanych produktów. W przypadku dostawy produktów w ramach częściowych wysyłek Sprzedającemu przysługuje prawo do osobnego fakturowania każdej wysyłki.

6. Przewóz odbywa się zgodnie z Incoterms 2010.7. Sprzedający zobowiązuje się wykonać dostawę w rozsądnym

terminie, zgodnie z okresem wysiewu lub okresem sadzenia, po zawarciu umowy zakupu.

8. Uzgodniony termin dostawy nie ma charakteru wiążącego. W przypadku opóźnienia, Kupujący zobowiązany jest do zawiadomienia o tym Sprzedającego na piśmie, wyznaczając rozsądny termin umożliwiający Sprzedającemu wykonanie umowy.

9. Obowiązkiem Kupującego jest wyszczególnienie na piśmie, w momencie składania zamówień oraz na pierwsze żądanie Sprzedającego, zakresu danych, specyfikacji oraz dokumentów wymaganych zgodnie z regulacjami kraju realizacji dostawy, takich jak te odnoszące się do faktur, świadectw fitosanitarnych, certyfikatów międzynarodowych oraz innych dokumentów importowych.

Art. 6 Zachowanie tytułu

1. Produkty dostarczone przez Sprzedającego i/lub produkty powstałe z dostarczonych produktów pozostają własnością Sprzedającego do czasu, aż Kupujący ureguluje pełną wartość zakupu. Niniejsze zachowanie tytułu ma także zastosowanie do wszelkich roszczeń, jakie Sprzedający może mieć wobec Kupującego z powodu niewywiązania się przez Kupującego z któregokolwiek ze swoich zobowiązań wobec Sprzedającego.

2. Produkty dostarczane przez Sprzedającego, do których ma zastosowanie zachowanie tytułu zgodnie z postanowieniami ustępu 1 powyżej, mogą podlegać odsprzedaży lub być używane wyłącznie w toku prowadzenia zwykłej działalności gospodarczej. W przypadku ich odsprzedaży, Kupujący jest zobowiązany zażądać zachowania tytułu od swoich własnych kupujących, a postanowienia art. 16 niniejszych Ogólnych

Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostaw z firmy Bejo Zaden Sp. z o.o.

Niniejsze warunki obowiązują od dnia 1 września 2015 r. i zastępują wszelkie ich uprzednie wersje wydane przez Bejo Zaden Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Konotopie k. Ożarowa Mazowieckiego.

52

Warunków pozostają w mocy.3. Produkty dostarczone przez Sprzedającego, do których ma

zastosowanie zachowanie tytułu zgodnie z postanowieniami ustępu 1 powyżej, będą zawsze przechowywane i/lub używane w sposób zapewniający zachowanie gwarantowanej jakości oraz możliwość łatwej ich identyfikacji.

4. Kupującemu nie wolno ustanawiać zastawów na produktach ani w żaden inny sposób ich obciążać.

Art. 7 Ceny i płatności

1. Sprzedający zastrzega sobie prawo do zmiany cen. Każdy nowy cennik unieważnia cennik poprzedni w odniesieniu do wszystkich zamówień złożonych po wydaniu nowego cennika.

2. Sprzedający musi otrzymać płatność w ciągu terminu wskazanego na fakturze. Jeśli po upływie tego okresu Kupujący zalega z płatnością, to w takim przypadku zostaje obciążony odsetkami ustawowymi w skali miesiąca od kwoty zaległości począwszy od dnia jej powstania.

3. W przypadku, gdy Kupujący zostanie poddany likwidacji, zostanie ogłoszona jego upadłość lub zostanie mu przyznane zawieszenie płatności, zobowiązania płatnicze Kupującego staną się należne w trybie natychmiastowym, a Sprzedającemu przysługiwać będzie prawo do zawieszenia dalszego wykonywania umowy lub jej rozwiązania, bez uszczerbku dla przysługującego mu prawa do żądania odszkodowania.

4. W przypadku uzgodnienia, że płatności będą dokonywane w ratach, całość pozostałej do zapłaty kwoty stanie się należna w trybie natychmiastowym, bez konieczności stosownego zawiadomienia o opóźnieniu w płatności raty. Postanowienia ostatniego zdania ustępu 2 mają zastosowanie odpowiednio.

5. Bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody Sprzedającego, Kupujący w żadnych okolicznościach nie może odroczyć wykonania płatności ani jej skompensować z kwotami wynikającymi z faktur wystawionych na rzecz Sprzedającego, bez względu na to, czy Kupujący kompensuje swoje roszczenia wynikłe z założonych szkód w wysyłce lub z dowolnej innej przyczyny.

Art. 8 Zawieszenie i zabezpieczenie

1. W przypadku, gdy Kupujący nie wywiąże się z jednego lub więcej zobowiązań lub nie wykona ich w sposób prawidłowy

i/lub w terminie: • zobowiązania Sprzedającego ulegają automatycznemu i natychmiastowemu zawieszeniu do czasu wykonania przez

Kupującego wszystkich swoich zobowiązań (w przypadku zobowiązania płatniczego, w tym zapłaty jakichkolwiek kosztów pozasądowych);

• Sprzedający może zażądać od Kupującego pełnej zapłaty i/lub wystarczającego zabezpieczenia, na przykład, w postaci

gwarancji bankowej wystawionej przez renomowaną instytucję bankową, zabezpieczającego wykonanie zobowiązań przez Kupującego.

2. Sprzedającemu przysługuje prawo żądania pełnej zapłaty i/lub wystarczającego zabezpieczenia płatności przez Kupującego przed wykonaniem zobowiązań, jeśli istnieją powody, by sądzić, że Kupujący nie wykona (może nie wykonać) swoich zobowiązań w sposób prawidłowy i/lub w terminie.

Art. 9 Koszty windykacji

W przypadku, gdy Kupujący zalega z płatnościami lub nie wykona jednego lub więcej ze swoich zobowiązań płatniczych, wszystkie koszty windykacji, zarówno sądowe jak i pozasądowe, obciążą Kupującego.

Art. 10 Wykorzystanie i gwarancja

1. Sprzedający gwarantuje, że dostarczony produkt będzie spełniać w miarę możliwości odpowiednie specyfikacje produktów. Specyfikacje produktów nie mają jednak zastosowania w charakterze gwarancji. Ponadto Sprzedający nie gwarantuje, że produkt będzie zgodny z celem nadanym mu przez Kupującego.

2. Wszelkie informacje o jakości, przekazane przez Sprzedającego, będą opierać się wyłącznie na powtarzalnych badaniach. Przekazane informacje o jakości wskazują jedynie na wynik osiągnięty przez Sprzedającego w momencie wykonania badania, który jest zależny od warunków, w jakich takie badanie zostało przeprowadzone. Nie należy zakładać bezpośredniego związku między przekazywanymi informacjami a wynikami osiągniętymi przez Kupującego. Wyniki osiągnięte przez Kupującego zależą, między innymi, od takich czynników jak lokalizacja, warunki klimatyczne i praktyki uprawowe.

3. Wszelkie gwarancje Sprzedającego tracą moc w przypadku, gdy Kupujący przetworzy produkty osobiście lub przez osoby trzecie, dokona ich przepakowania osobiście lub przez osoby trzecie, bądź wykorzysta produkty w sposób nieprawidłowy.

4. Produkty dostarczone przez Sprzedającego są przeznaczone do produkcji roślin i nie są ani w stanie nieprzetworzonym ani w stanie przetworzonym przeznaczone do spożycia przez ludzi lub zwierzęta. Rośliny otrzymane z przedmiotowych produktów mogą być użyte do spożycia przez ludzi lub zwierzęta wyłącznie jeśli zostały całkowicie oddzielone od dostarczonych produktów. Dostarczone produkty nie mogą zostać użyte do uprawy warzyw kiełkujących, ponieważ warzywa kiełkujące są spożywane wraz z nasionami. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za żadne substancje i/lub mikroorganizmy znajdujące się na i/lub w nasionach.

Art. 11 Wady i reklamacje

1. Obowiązkiem Kupującego jest przeprowadzenie kontroli zakupionych produktów w momencie dostawy lub możliwie najwcześniej po dostawie. W ramach takiej kontroli Kupujący musi sprawdzić czy dostarczone produkty są zgodne z umową, tj.:

• czy dostarczone zostały prawidłowe produkty; • czy jakość dostarczonych produktów jest zgodna z umową; • czy dostarczone produkty spełniają uzgodnione wymogi w

zakresie jakości lub – jeśli żadne wymogi w tym zakresie nie zostały ustalone – wymogi mogące mieć zastosowanie dla celów normalnego używania i/lub handlu.

2. W przypadku stwierdzenia jawnych wad lub usterek, obowiązkiem Kupującego jest poinformowanie o tym Sprzedającego na piśmie w ciągu 3 dni roboczych od dnia dostawy, z wyszczególnieniem numeru partii, listu przewozowego i/lub danych z faktury.

3. Obowiązkiem Kupującego jest zgłoszenie Sprzedającemu na piśmie wszelkich wad ukrytych w ciągu 3 dni roboczych od dnia ich stwierdzenia, z wyszczególnieniem numeru partii, listu przewozowego i/lub danych z faktury.

4. Reklamacje muszą być przedstawione w sposób zapewniający możliwość ich weryfikacji przez Sprzedającego lub stronę trzecią. W tym celu, obowiązkiem Kupującego jest także prowadzenie rejestrów dotyczących wykorzystania produktów oraz, w przypadku odsprzedaży produktów, odnoszących się do podmiotów, które je zakupiły. W przypadku, gdy Kupujący nie złoży reklamacji w terminie określonym powyżej, reklamacja nie zostanie rozpatrzona i prawa wygasną.

5. W przypadku utrzymującego się sporu pomiędzy stronami, dotyczącego kiełkowania, tożsamości odmiany, czystości odmianowej, czystości technicznej i higieny, na wniosek dowolnej ze stron przeprowadzona zostanie kontrola przez

Katalog 2016-2017 53

Inspekcję Nasienną i/lub Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych (COBORU). Kontrola zostanie przeprowadzona na bazie próbki pobranej z magazynu Sprzedającego. W przypadku, gdy spornego numeru partii nie ma już w magazynie Sprzedającego, kontrola zostanie przeprowadzoną przez Naktuinbouw (Holenderska Inspekcja Ogrodnicza) zarejestrowany w Roelofarendsveen w Holandii, na podstawie próbki pobranej i zatrzymanej w Bejo Zaden B.V. w Holandii. Koszt takiej kontroli poniesie strona uznana za tą, która dopuściła się przewinienia. Wniosek w tym zakresie musi zostać złożony w ciągu 6 miesięcy od dnia pierwszego pisemnego zgłoszenia problemu drugiej stronie. Wynik kontroli będzie wiążący dla obu stron, bez uszczerbku dla prawa stron do zgłaszania sporów w zakresie konsekwencji takiego wyniku do rozpatrzenia instytucjom, o których mowa w art. 20.

Art. 12 Przekazywanie informacji

1. Informacje przekazywane przez Sprzedającego w dowolnej postaci nie stanowią zobowiązania. Opisy, rekomendacje oraz ilustracje umieszczone w materiałach promocyjnych, w tym między innymi, na stronach internetowych oraz w katalogach i broszurach, są oparte możliwie najbliżej na doświadczeniach zdobytych w ramach przeprowadzonych badań oraz w praktyce, i służą one wyłącznie przedstawieniu ogólnych informacji, a nie jako wyznacznik jakości i/lub gwarancji. Sprzedający nie przyjmuje jednak w żadnym wypadku żadnej odpowiedzialności, na podstawie takich informacji, za odmienne wyniki osiągnięte w przypadku uprawianego produktu. Obowiązkiem Kupującego jest określenie czy produkty są odpowiednie do zamierzonych upraw ogrodniczych i/lub czy mogą one być używane w warunkach lokalnych.

2. Terminy dostarczone w informacji przez Sprzedającego, mają następujące znaczenie:

• Wrażliwość: jest to niezdolność odmiany do ograniczenia wzrostu i rozwoju danego szkodnika lub patogena.

• Odporność: jest to zdolność odmiany do ograniczenia wzrostu i rozwoju szkodnika lub patogena, a także szkody powstałej w wyniku ich ataku lub infekcji, w porównaniu do odmian wrażliwych będących w podobnych warunkach środowiska i presji szkodnika lub patogena. Rośliny odmiany odpornej w warunkach bardzo silnej presji szkodnika lub patogena mogą wykazywać częściowe objawy infekcji lub uszkodzenia.

Określa się dwa poziomy odporności: I. Wysoka odporność (HR): Oznacza zdolność odmiany do

ograniczenia w wysokim stopniu wzrostu i rozwoju danego szkodnika lub patogena, w normalnych warunkach presji szkodnika lub patogena, w porównaniu do odmian wrażliwych. Jednakże odmiana w warunkach bardzo silnej presji szkodnika lub patogena może wykazywać niewielkie objawy uszkodzeń lub infekcji. II. Średnia odporność (IR): Oznacza zdolność odmiany do ograniczenia wzrostu i rozwoju danego szkodnika lub patogena lecz wykazuje w większym stopniu objawy uszkodzenia lub infekcji w porównaniu do odmiany wysoce odpornej. Odmiana o średniej odporności wykazywać będzie nadal mniej widoczne objawy uszkodzeń lub infekcji w porównaniu do odmian wrażliwych, rosnących w tych samych warunkach środowiska i presji szkodnika lub patogena. Należy zaznaczyć że deklarowane definicje odporności danej odmiany odnoszą się wyłącznie do wyszczególnionych biotypów, patotypów, ras lub szczepów patogena lub szkodnika. Jeśli biotyp, patotyp, rasa lub szczep nie jest wymieniony w ogólnie znanej klasyfikacji to nie dotyczą go powyższe określenia odporności. Nowe biotypy, patotypy, rasy oraz szczepy mogą pojawiać się niezależnie od opisanych wcześniej odporności.

• Immunność (odporność całkowita): brak podatności na

atak lub infekcję danego szkodnika lub patogena.

3. Sprzedający ma prawo w każdym czasie przyjąć, że informacje oraz szczegółowe dane przekazane przez Kupującego Sprzedającemu w następstwie zawarcia i wykonania umowy są prawidłowe i kompletne.

Art. 13 Siła wyższa

1. Siła wyższa oznacza okoliczności powodujące niemożność wykonania umowy, które nie leżą po stronie Sprzedającego. Siła wyższa obejmuje: ekstremalne warunki pogodowe, klęski żywiołowe, środki lub regulacje rządowe, wojnę lub zamieszki, zniszczenie obiektów produkcyjnych lub materiałów wskutek pożaru, epidemię, awarię obiektów użyteczności publicznej lub transportu, strajki w innych spółkach innych niż podmiot Sprzedającego, nieoficjalne lub polityczne strajki u Sprzedającego, całkowity lub częściowy brak surowców lub innych towarów i usług niezbędnych do realizacji uzgodnionych dostaw, nieprzewidziane opóźnienia u dostawców lub innych osób trzecich, od których Sprzedający jest uzależniony, oraz problemy z transportem.

2. Sprzedający poinformuje Kupującego możliwie najwcześniej o niemożności realizacji dostaw lub o opóźnieniach w ich realizacji wskutek wystąpienia działania siły wyższej.

3. W przypadku, gdy działanie siły wyższej będzie utrzymywać się przez okres dłuższy niż 2 miesiące, obu stronom przysługiwać będzie prawo do rozwiązania umowy w drodze pisemnej.

4. W przypadku wystąpienia działania siły wyższej, zgodnie z niniejszymi postanowieniami, Sprzedający nie ma obowiązku zapłaty jakiegokolwiek odszkodowania.

Art. 14 Odpowiedzialność

1. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z jakichkolwiek nieprawidłowości w wykonaniu umowy, z zastrzeżeniem przypadków, gdy istnieje dowód zamiaru i/lub rażącego zaniedbania po stronie Sprzedającego i/lub jego pracowników.

2. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialność za szkody wynikające z braku realizacji dostawy lub opóźnienia w jej realizacji ani za brak określenia w prawidłowy sposób wymaganych informacji, o których mowa w art. 5 ust. 9, jeśli w wyniku tego zamówienie nie mogło zostać zrealizowane (w terminie).

3. Obowiązkiem Kupującego jest ograniczenie możliwie jak najbardziej szkody dotyczącej dostarczonych produktów, w związku z którą składana jest reklamacja w stosunku do Sprzedającego.

4. Sprzedający nie przyjmuje jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody spowodowane przez nasiona i/lub materiał nasadzeniowy, które nie zostały namnożone i/lub powielone przez Sprzedającego lub w jego imieniu.

5. W przypadku, gdy Sprzedający ponosi odpowiedzialność na podstawie jednego lub większej liczby postanowień, taka odpowiedzialność podlega ograniczeniu do wartości faktury za dostarczone produkty; Sprzedający w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności z tytułu wszelkiego rodzaju szkód wtórnych, utraconej sprzedaży lub zysków.

6. Wszelkie potencjalne roszczenia o odszkodowanie w oparciu o niniejsze Ogólne Warunki wygasają, jeśli żadne roszczenie nie zostanie zgłoszone Sprzedającemu w ciągu jednego roku od dnia dostawy produktów.

Art. 15 Przejęcie odpowiedzialności

Kupujący przejmie odpowiedzialność Sprzedającego z tytułu wszelkich działań i roszczeń osób trzecich za szkody (rzekomo) spowodowane przez dowolny produkt dostarczony przez Sprzedającego lub w inny sposób z nim związane, w tym z tytułu działań i roszczeń wniesionych przeciwko Sprzedającemu działającemu w charakterze producenta towarów zgodnie z dowolnymi przepisami odnoszącymi się do odpowiedzialności za

54

produkt w dowolnym kraju, chyba że takie szkody spowodowane zostały zamiarem lub rażącym zaniedbaniem Sprzedającego i/lub jego pracowników.

Art. 16 Zastrzeżenie powielania i/lub namnażania

1. Kupującemu nie przysługuje prawo do używania dostarczonych produktów i/lub pochodnych składników

i/lub pochodnego materiału roślinnego w celach dalszego namnażania i/lub powielania materiału rodzicielskiego. Kupującemu nie wolno także, bez wyraźnej zgody Sprzedającego, w odniesieniu do (namnażanych) produktów

i/lub składników i/lub pochodnego materiału roślinnego: I) przetwarzać ani wykorzystywać ich do namnażania, II) oferować ich w sprzedaży, III) sprzedawać ich, IV) importować lub eksportować je, i/lub V) przechowywać je na stanie w tych lub podobnych celach. Powyższe obejmuje wszystkie odmiany zasadniczo pochodzące od odmiany dostarczonej przez Sprzedającego.2. W przypadku odsprzedaży dostarczonych produktów, Kupujący

zobowiąże swoich własnych kupujących do przestrzegania powyższej klauzuli pod groźbą kary grzywny za każde naruszenie jej postanowień. Kwota grzywny będzie nie niższa niż korzyść osiągnięta przez kupującego.

3. Kupujący udzieli posiadaczowi praw hodowców roślin lub osobie działającej w jego imieniu bezpośredniego dostępu do swojej działalności, w tym w szczególności do szklarni, celem umożliwienia Sprzedającemu przeprowadzenia kontroli (osobiście lub przez osoby trzecie). Działalność w tym kontekście obejmuje także wszystkie działania wykonywane przez osoby trzecie w imieniu plantatora. Na wniosek Sprzedającego, Kupujący udzieli natychmiastowego dostępu do wszystkich ewidencji administracyjnych odnoszących się do odpowiedniego materiału rodzicielskiego. Kupujący nałoży powyższe obowiązki także na swoich własnych kupujących.

Art. 17 Korzystanie ze znaków towarowych i oznakowania

Kupującemu nie wolno korzystać z żadnych znaków towarowych ani oznakowania, które są używane przez Sprzedającego do odróżnienia jego produktów od produktów innych podmiotów prawnych/spółek, ani korzystać ze znaków towarowych lub oznakowania, które nie odróżniają się wyraźnie od tych używanych przez Sprzedającego. Wyjątek stanowi sprzedaż produktów w oryginalnym opakowaniu Sprzedającego, ze znakami handlowymi i oznakowaniem umieszczonymi na opakowaniu przez Sprzedającego.

Art. 18 Brak organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO)

Z zastrzeżeniem wyraźnego określenia produktów jako zawierających organizmy zmodyfikowane genetycznie, nasiona odmian dostarczanych Kupującemu zostały uzyskane bez wykorzystania technik modyfikacji genetycznej prowadzących do powstania organizmów zmodyfikowanych genetycznie, do których zastosowanie ma Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/18 z dnia 12 marca 2001 r. w sprawie zamierzonego uwalniania do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie. Z uwagi na to, iż nie można wykluczyć, że zatwierdzone rośliny zmodyfikowane genetycznie są uprawiane także przez osoby trzecie w obszarach produkcji nasion, niemożliwością jest, aby całkowicie zapobiec przypadkowej obecności materiałów zmodyfikowanych genetycznie oraz aby zagwarantować, że partie dostarczanych nasion były wolne od wszelkich śladowych ilości roślin zmodyfikowanych genetycznie.

Art. 19 Zamiana

1. W przypadku, gdy którekolwiek postanowienie niniejszych Ogólnych Warunków stanie się nieważne, takie postanowienie zostanie automatycznie (z mocy prawa) zastąpione ważnym postanowieniem, które będzie odpowiadać w największym możliwym stopniu takiemu nieważnemu postanowieniu.

O ile konieczne, strony muszą podjąć zasadne uzgodnienia dotyczące brzmienia nowego postanowienia.

2. W takiej sytuacji pozostałe postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków pozostaną w pełni obowiązujące, o ile to możliwe.

Art. 20 Rozstrzyganie sporów

1. O ile strony nie uzgodniły rozstrzygania sporów w ramach arbitrażu, wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd cywilny pierwszej instancji, właściwy dla siedziby Sprzedającego, chyba że inny sąd będzie właściwy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa mającymi zastosowanie na mocy postanowień art. 21. Sprzedającemu przysługuje w każdym czasie prawo do wezwania Kupującego do sądu właściwej jurysdykcji zgodnie z przepisami prawa lub obowiązującej konwencji międzynarodowej.

2. Jednakże, w przypadku wystąpienia sporu, strony będą w pierwszej kolejności dążyć do jego polubownego rozwiązania w drodze uzgodnień lub w inny sposób, w drodze mediacji, zanim zgłoszą taki spór do rozpatrzenia przez sąd arbitrażowy lub sąd cywilny.

Art. 21 Prawo właściwe oraz inne obowiązujące postanowienia

1. Wszystkie umowy pomiędzy Sprzedającym i Kupującym podlegają prawu kraju siedziby Sprzedającego.

2. Wyklucza się zastosowanie postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (Konwencja Wiedeńska (CISG)).

Katalog 2016-2017 55

Bejo Zaden Poland Sp. z o.o.Konotopa, ul. Rajdowa 4005-850 Ożarów Maz.

T 22 721 25 30F 22 721 25 33E [email protected] www.bejo.pl

bejo poland - katalog 2016-2017

Documents