belgian_fr ford vignale magazine #3

215215 3,5 107,5

MICHAEL FASSBENDERSANS AUCUN DOUTE LE MEILLEUR

ACTEUR DE SA GÉNÉRATION

M A G A Z I N E

PAGE 20

INTERVIEW

MAGAZINE FORD VIGNALE

Chaque Ford a un son spécifi que. Le modèle Ford Vignale a un son très caractéristique, conçu par Ralf Heinrichs, le monsieur Son de la marque. Découvrez son travail et ses sources d'inspiration.Rendez-vous à la page 30.

Exclusif! FORD

VIGNALE

Exclusif!

FORD VIGNALE

AU SALON DE GENEVE

2016AU SALON DE GENEVE

2016

E T S I L E L U X E U L T I M E C ’ E T A I T D ’ A V O I RD U T E M P S

V O I R F O R D V I G N A L E

T H E F O R D M O T O R C O M P A N Y P R E S E N T S

67757_PEL_VIG3_COVER_FR.indd 1 19-02-16 15:33

UN TEMPS GAGE DE QUALITÉ

Le temps est une ressource précieuse. Je souhaite donc vous remercier d'avoir pris le temps d'ouvrir ce nouveau numéro du

magazine Ford Vignale. Nous savons que vous êtes très occupé. L'expérience Ford Vignale et le service personnalisé que vous offre votre Responsable Clientèle Vignale dédié vous permettent de gérer votre temps de manière optimale. Nous avons adopté la même démarche pour ce numéro : vous trouverez donc une multitude d'idées qui vous feront gagner du temps.

Selon la théorie d'Albert Einstein, le temps passe plus lentement sur la station spatiale internationale (ISS) que sur Terre. En théorie, il est possible de remplir encore davantage ses journées dans l'espace – une idée séduisante s'il en est. Néanmoins, Ford n'utilise pas l'ISS pour gagner du temps, mais pour améliorer la qualité. C'est un autre principe Ford Vignale. Les astronautes de l'ISS perfectionnent les technologies haut de gamme des communications Ford pour permettre aux véhicules Ford de demain de rouler en toute autonomie (voir page 6). La qualité de ces technologies doit être irréprochable.

La recherche de la qualité est un thème que l'on retrouve à chaque page de ce magazine, dont Michael Fassbender fait la une. Cet acteur est guidé par une obsession : le moindre détail de chaque scène doit être parfait. Les experts du Centre de la qualité Ford Vignale de Valence s'identifieront sans mal à l'acteur sur ce point. Ils apportent la touche personnalisée qui garantit la qualité que vous, client Ford Vignale, méritez et attendez (page 40).

Cette année s'annonce passionnante pour Ford Vignale avec l'arrivée de deux nouveaux SUV dans la famille, le Ford Edge Vignale et le Ford Kuga Vignale, et l'ouverture de nouveaux FordStores en Europe. Nous serons fiers de vous présenter le Ford S-Max Vignale au salon mondial de l'automobile de Genève.Tous ces modèles sont également présentés aux pages 6 et 7 de ce numéro. J'espère que vous en apprécierez la lecture.

Jim Farley PDG de Ford Europe

ÉDITORIAL

Vehicle shown may not represent full UK or Ireland specification.

Cet été, vous pourrez le voir et le conduire dans votre FordStore : le Ford S-MAX Vignale, le deuxième modèle Ford Vignale lancé après la Ford Mondeo Vignale. Comme la Ford Mondeo Vignale, le Ford S-Max Vignale est équipé des toutes dernières technologies, d'un design luxueux dans l'habitacle, du meilleur savoir-faire et bien entendu du service Ford Vignale personnalisé. Il est également très spacieux pour les passagers comme pour les bagages. Partez à sa découverte.

4 Ford Vignale M A G A Z I N E

DE COLOGNE À MILANAu volant de la Ford Mondeo Vignale, nous partons de Cologne, ville de Ford Europe, traversons la magnifique Suisse pour nous rendre à Milan, capitale mondiale du design et ville organisatrice de la semaine du design – l'événement incontournable des amateurs de design, dans le cadre duquel Ford expose ses nouveaux designs.

12

UNE TENDANCE MONDIALE : LE BIG DATALes données sont omniprésentes. Nous travaillons de mieux en mieux et de plus en plus rapidement pour recueillir et analyser les données. Les mégadonnées (big data) nous facilitent grandement la vie. Explications.26

VOYAGEZ MALIN : LE SALON DE L'AUTOMOBILE DE GENÈVELe salon de l'automobile le plus important de l'année.

06L'UNIVERS FORDLes tendances d'aujourd'hui, les sujets de discussion de demain.08 HOME SMART HOME

Vous voulez gagner un temps précieux à la maison ? Nous vous présentons les toutes dernières applications et les nouveaux outils pour vous faciliter la vie, la rendre plus agréable et mieux gérer votre temps.

52

LA QUÊTE DE LA PERFECTIONDans le Centre de la qualité Ford Vignale de Valence, chaque Ford Vignale est testée au maximum de ses limites avant de quitter l'usine. Ce n'est qu'une fois qu'un modèle Ford Vignale obtient la note de 100 % qu'il est prêt pour vous.

42

Ford Vignale M A G A Z I N E 5

SOMMAIRE

MICHAEL FASSBENDERCe véritable accro au travail qui a joué dans Steve Jobs, X-Men et 12 Years A Slave évoque ses talents d'acteur et ses loisirs.

RENCONTREZ LE MONSIEUR SONRalf Heinrichs est responsable des sons que vous entendez dans de nombreux modèles Ford, ainsi que des sons caractéristiques Ford Vignale. Du moteur à la fermeture et au verrouillage d'une portière. Comment travaille-t-il ? Et quels sont les sons qui l'inspirent ?

LES MEILLEURS FLAGSHIP STORESHermès à Paris, Damien Hirst à Londres, Valentino à Milan et le FC Barcelona à Barcelone bien sûr… Notre sélection des meilleurs magasins emblématiques d'Europe. Ce n'est pas du shopping, c'est une expérience à part entière ! Plus : les tout nouveaux FordStores.

20

30 36

Édition : Ford Europewww.ford-vignale.comProduction : Pelican CustomDelflandlaan 41062 EB AMSTERDAMPays-Bas+31 20 7581000www.pelicancustom.comPelican Custom : Frank Kloppert,Jeannette Stavorinus, Raymond van Buuren, Juliette Hoijtink, Elizabeth Zesjkova, Sofie VermootenRédacteurs en chef : Catherine Blee (Ford Europe),Hans VerstraatenDirecteur artistique : Jaap SinkeDirecteurs artistiques adjoints : Mervyn Hall,Danny van den IJssel (coordination)Rédacteurs : Tom Collingridge, IFA Amsterdam,Jens Holierhoek, Alexander SchlangenSecrétaires de rédaction : Diane Baumann, Peter McSeanImages : Rob van Hazendonk, Michael Jefferson,Adam Quest, Matt Canning, Christian Rolfes, Georges van Wensveen, Getty ImagesDirecteur de la publicité : Paul Laurey (Pelican Media)Directrice de production : Daniëlle van Tol

CopyrightLe magazine Ford Vignale Magazine est une publication de Ford Europe. Pour toute suggestion, question ou commentaire, veuillez contacter Pelican Custom par e-mail : [email protected]. Nous vous remercions de votre intérêt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite et/ ou publiée par impression, photocopie, enregistrement audio, sur Internet ou de quelque autre manière que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable deFord Europe et Pelican Custom.

48 HEURES À LISBONNEUne offre inégalée en matière de gastronomie, de shopping et de culture. Bienvenue dans la capitale portugaise !46


LES NOUVEAUX MODÈLES FORD VIGNALE EN VEDETTE AU SALON DE L’AUTOMOBILE DE GENÈVELe plus important salon de l’année pour le secteur automobile se tient à Genève début mars. C’est donc en toute logique que Ford a décidé de profiter de l’occasion pour dévoiler trois nouveaux modèles Ford Vignale : le Ford S-MAX Vignale, particulièrement spacieux, ainsi que deux SUV ultra-pratiques, le Ford Edge Vignale et le concept Ford Kuga Vignale. Par ailleurs, la 5e version de la nouvelle Ford Mondeo Vignale et le Ford Vignale Nero, récemment personnalisé, seront officiellement présentés lors de cette édition.

FORD EDGE VIGNALE

Pour son stand au salon de Genève, Ford n’a rien laissé au hasard : on retrouve des

supercars aux technologies sophistiquées comme la Ford GT, des bicorps ultraperformantes comme la nouvelle Ford Focus RS et des modèles haut de gamme comme la Ford Mondeo Vignale, sans oublier des présentations exclusives comme la collection Vignale (voir page suivante).

Depuis sa création en 1905, le salon de l’automobile de Genève s’est imposé comme un événement de prestige. Il accueille cette année trois nouveaux modèles époustouflants de la gamme Ford Vignale. Le Ford S-MAX Vignale, dont la production est sur le point de commencer, le Ford

Edge Vignale et le concept Ford Kuga Vignale ont en commun un intérieur luxueux qui, à l’instar de celui de la Ford Mondeo Vignale, fait la part belle aux dernières tendances et à des technologies de pointe. On retrouve également les détails de conception qui confèrent aux modèles Ford Vignale leur caractère exceptionnel. Nous vous dévoilons ici les éléments les plus marquants.

Signes extérieurs d’exception Parmi les détails à l’extérieur qui caractérisent la

gamme Ford Vignale, on peut citer la calandre personnalisée Ford Vignale avec des touches chromées, la peinture métallisée, les insignes Vignale et les jantes en alliage exclusives.

Intérieur haut de gamme Tous les modèles Ford Vignale sont dotés

d’une sellerie cuir haut de gamme perforé, d’un tableau de bord recouvert de cuir, de la technologie de réduction active du bruit (sur Mondeo, S-MAX et Edge), de l’éclairage ambiant et de la nouvelle technologie SYNC 3 avec système d’infodivertissement à écran tactile.

Visibilité optimale La Ford Mondeo Vignale dispose de phares

adaptatifs à LED exploitant une technologie de pointe pour une expérience de conduite plus facile, plus relaxante et plus sûre.


GENEVAMOTOR SHOW

Ford Vignale lance à Genève son nouveau programme de prestations spéciales à destination des propriétaires Ford Vignale. En tant que membre, vous recevrez chaque mois des offres exclusives pour vous faciliter la vie, en plus de tous les avantages réservés aux propriétaires d’un modèle Ford Vignale. Vous souhaitez bénéficier d’un accès VIP aux événements, ou encore de produits et services en rapport avec la culture, la musique, les voyages, le sport ou encore la mode ? Vous pouvez compter sur nous.

FORD S-MAX VIGNALE

Pour la durée du salon de Genève, Ford

propose une boutique Ford Vignale mettant

la collection Vignale à l’honneur. Les visiteurs

auront également la possibilité d’y acheter un

certain nombre d’articles. Inspirée par les

modèles Ford Vignale, la collection Vignale se

compose d’accessoires spécialement pensés

pour prolonger le plaisir du luxe et de

l’excellence caractéristiques de Ford Vignale

dans tous les aspects du quotidien. À titre

d’exemple, on peut citer le sac weekender

Vignale, illustration parfaite de la qualité, du

savoir-faire et du design innovant qu’on

retrouve dans chaque produit de la collection

Vignale. Hommes et femmes trouveront dans

cette collection des articles qui leur

permettront de vivre pleinement l’expérience

Ford Vignale lors de leurs voyages.

www.vignalecollection.com

BOUTIQUE FORD VIGNALE

Confort absolu Le Ford Edge Vignale est la version la plus

luxueuse du troisième SUV de la gamme Ford. Pour un confort absolu, ses sièges avant garnis de cuir haut de gamme offrent un choix de 10 positions.

Luxe et plaisir Outre son esthétique résolument luxueuse,

le Ford Edge Vignale est doté de jantes 20 pouces en aluminium poli au design Ford Vignale exclusif et d’une calandre alvéolée qui ne manquera pas d’attirer les regards avec son contour chromé. Deux moteurs diesel 2 litres garantissent des agréments de

conduite exceptionnelles : une version 180 cv avec boîte de vitesses manuelle et une version 210 cv avec boîte automatique Powershift.

Interactivité optimale Chaque modèle Ford Vignale offre la

technologie Ford SYNC 3 avec écran tactile. Ce tout nouveau système de communication et d’infodivertissement embarqué vous permet, entre autres, de passer des appels en mode mains libres et de contrôler votre musique via des commandes vocales.

OFFRES EXCLUSIVES POUR VOUS FACILITER LA VIE

Les modèles présentés sur ces pages sont des prototypes et peuvent différer du produit final.


Sous emprisePar l'intermédiaire du programme gratuit « Ford Driving Skills for Life », Ford a déjà dispensé des formations de conduite à plus de 500 000 jeunes dans le monde. Le « Drug Driving Suit » est venu renforcer cette formation pratique. Cette combinaison a été conçue à l'aide de scientifiques pour sensibiliser les conducteurs aux dangers de la conduite sous l'emprise de drogues comme le cannabis, la cocaïne et l'ecstasy. Le port de cette combinaison permet de ressentir tous les effets secondaires de la consommation de drogues au volant – mains tremblantes, perception de bruits imaginaires et vision déformée. Le programme « Driving Skills for Life » est actuellement déployé dans dix pays européens. www.drivingskillsforlife.com

Ce que la nature nous enseigneLe gecko est une créature qui n'en finit pas d'étonner les scientifiques. Ce petit lézard pèse environ 700 grammes, mais ses orteils peuvent supporter jusqu'à 133 kg. Ce reptile adhère à presque toutes les surfaces sans laisser de résidu. L'étude du gecko peut permettre de trouver de nouveaux types d'adhésifs pour la construction de véhicules. Lorsque nous aurons percé le mystère de la « technologie » utilisée par le gecko, il sera possible de remplacer les mousses et plastiques pour réduire l'empreinte écologique de la production de voitures. Depuis 2006, Ford étudie la nature, et plus particulièrement le biomimétisme, pour trouver des solutions durables aux défis du monde d'aujourd'hui.

La clé : investir du temps et non le dépenser. Stephen Covey

: votre passeport mobilitéVous avez sûrement entendu parler du plan Smart Mobility de Ford, une innovation qui va changer votre manière de vous déplacer. La toute nouvelle application FordPass est l’une des composantes de ce plan. Avec cette application, vous pourrez réserver votre place de parking, planifier la révision de votre véhicule, discuter en direct avec votre FordGuide ou bien connaître l’itinéraire le plus rapide vers votre future destination. Vous pourrez même louer une voiture ou la partager ! FordPass vous indiquera également les FordHubs ouverts, où les clients pourront découvrir les dernières innovations de la marque et participer à des événements exclusifs. FordPass sera lancée cette année en Amérique du Nord et fin 2016 en Europe.


Technologie de l'espaceLes véhicules connectés du futur devront s'appuyer sur des communications irréprochables pour fonctionner correctement et en toute sécurité. Ford a récemment achevé un grand projet de recherche destiné à améliorer les technologies de communication des véhicules. Un système de communication des données très fiable a vu le jour à l'issue de ces trois ans de projet menés conjointement avec l'Université polytechnique d'État de Saint-Pétersbourg. Les principes de base de ce prototype perfectionné sont aujourd'hui utilisés dans l'espace pour des expériences de télématique spécifiques. Les astronautes de la station spatiale internationale sont capables de commander un robot qui se trouve sur Terre. Même si les futurs modèles Ford ne viendront pas de l'espace, les technologies dont ils seront dotés y auront au moins été testées.

Faites vos bagages comme un proFaire ses bagages pour des vacances ou un déplacement professionnel peut être stressant, surtout quand on manque de temps. L'application Packing Pro (2,99 € sur iOS) est un outil complet proposant des listes de tout ce qu'il faut préparer pour un voyage : vous êtes ainsi sûr de ne rien oublier. Stylebook (3,99 € sur iOS) est un organisateur de dressing qui peut aussi vous aider à faire votre valise. Prenez tout d'abord des photos de tous vos vêtements. Cela prend certes du temps au départ, mais vous serez ensuite gagnant. Une fois tout le contenu de votre dressing transféré sur l'application, il est très facile de créer une liste sans ouvrir vos placards. Outre l'application Stylebook d'origine, une version pour hommes – Stylebook men – est aussi disponible. Quand vous ne voyagez pas, Stylebook peut faire office de styliste virtuel.

L'UNIVERS FORD

Votre présentation en pocheLe RIF6 CUBE est l'équipement rêvé de tous les voyageurs d'affaires avertis. Ce petit projecteur, qui tient dans votre poche, peut être fixé à votre smartphone, votre tablette ou votre notebook, repoussant ainsi les limites posées par la petite taille de l'écran. Vous pouvez ainsi projeter votre présentation commerciale sur le mur, ou tout simplement regarder un film. Le RIF6 CUBE ne peut pas être expédié en Europe via le site web du fabricant, mais il est disponible sur le Web.www.amazon.fr

Oris Aquis Depth GaugeAutomatic mechanical movement

Patented depth gauge function Unidirectional,

revolving top ring with ceramic inlay

Water resistant to 500 metres

www.oris.ch

real watches for real people

5341-AudiMagazine-215x280.indd 1 18-03-14 11:41


Le magicien des motsLe Livescribe 3 Smartpen vous permet de dessiner et d'écrire sur du papier libre avant de transformer directement vos créations en fichier numérique via une connexion Bluetooth. Le Smartpen (doté d'un microphone intégré pour ajouter des commentaires) lit l'écriture à l'aide de la reconnaissance de caractères, ce qui vous donne l'impression d'être un véritable magicien des mots.www.livescribe.com

Des casques tendance Sur une moto, un snowboard ou pour faire de l'escalade, vous devez porter un casque. Soyons honnêtes : la plupart des casques ne sont pas synonymes d'élégance. Cependant, Inkwell Helmets n'hésite pas à apporter sa touche personnelle en proposant une collection d'une centaine de casques au design soigneusement étudié. Et pourquoi pas un casque recouvert de fraises, de perroquets ou au style Art déco ? Qui a dit qu'un casque ne pouvait pas être prescripteur de tendances ?www.inkwellhelmets.com

Un silence assourdissant Les grands voyageurs utilisent probablement déjà des casques antibruit. Cette technologie permettant de détecter et de neutraliser les bruits indésirables est aujourd'hui disponible sur la Ford Mondeo Vignale. L'habitacle est équipé de trois micros qui recherchent en permanence les sons indésirables venant du moteur et de la transmission pour les filtrer au moyen d'ondes sonores neutralisantes. Le son n'est rien de plus qu'une vibration de l'air : une vibration désagréable peut être neutralisée quand elle rencontre une onde sonore opposée. En outre, la Ford Mondeo Vignale est dotée d'un verre acoustique, qui consiste en une petite couche de l'épaisseur d'un cheveu qui améliore l'isolation phonique du véhicule. La technologie de réduction des bruits dont bénéficie la Ford Mondeo Vignale est le résultat du travail de la nouvelle équipe Vehicle Harmony de Ford à l'échelle mondiale. Erika Tsubaki, superviseuse du design, Ford Europe : « Les habitacles forment un espace précieux mais complexe, avec des centaines d'éléments fonctionnels individuels soigneusement positionnés, comme les instruments d'un orchestre. Pour assurer au client une expérience harmonieuse, ces instruments doivent être accordés. C'est la mission de l'équipe Vehicle Harmony. »

Erika Tsubaki

L'UNIVERS FORD

Oris Aquis Depth GaugeAutomatic mechanical movement

Patented depth gauge function Unidirectional,

revolving top ring with ceramic inlay

Water resistant to 500 metres

www.oris.ch

real watches for real people

5341-AudiMagazine-215x280.indd 1 18-03-14 11:41


FORD VIGNALE EXPRESS : COLOGNE-MILANDe Cologne à Milan, de « Ford City » à la capitale mondiale du design. C'est le type de voyage qui se savoure, en particulier dans l'élégante Ford Mondeo Vignale 2.0 TDCi dotée de la traction intégrale i-AWD.


L'EXPÉRIENCE FORD VIGNALE

FORD VIGNALE EXPRESS : COLOGNE-MILAN

Moins de cinq heures après avoir quitté le siège européen de Ford à Cologne, nous

arrivons à Zurich. La ville compte de nombreuses banques, des costumes sur mesure et des rues commerçantes branchées dans la vieille ville de l'Altstadt. Mais elle se distingue aussi par une autre facette, plus surprenante : Zurich-Ouest s'est transformée en un quartier moderne bouillonnant d'activité, au séduisant style grunge, ce qui explique que Lonely Planet classe Zurich parmi les dix meilleures villes d'Europe. L'ancien quartier industriel et portuaire fait actuellement peau neuve, dans la même veine que les docks de Londres et les anciens ports de Rotterdam et Lisbonne.

La Ford Mondeo Vignale continue sa route avec l'assurance – ou plutôt, l'élégance – qui la caractérise. Elle s'enfonce dans la montagne, épousant parfaitement ses nombreuses courbes. Le voyage entre Cologne et Milan peut s'effectuer en dix heures, mais pourquoi donc se presser ?

Lugano

ZurichLucerne

Tunnel du Saint-Gothard

Milan

Cologne


D'imposants ponts et voies ferrées s'entrecroisent autour d'usines et d'entrepôts rénovés. Les rues et les tramways regorgent de fashionistas. L'effervescence est palpable dans les rues comme dans les parcs, qui portent des noms comme Schiffbaustrasse (rue de la construction navale) et Turbinenplatz (parc des turbines). Le site de l'ancienne brasserie de Löwenbrau (Limmatstrasse 270) allie style ancien et modernité. Deux magnifiques immeubles résidentiels dominent aujourd'hui le bâtiment en brique qui date de 1897. On distingue toujours les formes des anciens silos et de la cheminée d'origine. Cet édifice abrite des galeries d'art et des musées comme le Kunsthalle et le musée Migros d'art contemporain.

Des rencontres surprenantesÀ côté de l'hôtel 25Hours, qui dispose d'une table de ping-pong dans le hall et de vélos design en location à la réception, vous pourrez visiter le Musée du Design (Museum für Gestaltung, Pfingstweidstrasse 96), qui a ouvert ses portes en 2014 dans une ancienne laiterie. Aujourd'hui, des

dizaines de milliers d'objets design du XXe siècle y sont présentés. Nous pouvons y découvrir des affiches et des meubles, mais aussi un Rubik's Cube et un coupe-fromage.À la tombée de la nuit, les lampes à LED violettes, vertes et bleues s'illuminent dans tout le quartier. Une file d'attente commence à se former devant le Schiffbau (Schiffbaustrasse 6), ancien chantier naval reconverti en théâtre. Écoutez du jazz au club Moods, dînez dans le restaurant branché LaSalle ou commandez une boisson dans le bar Nietturm, qui domine Zürich-Ouest. Nous nous dirigeons vers Les Halles (Pfingstweidstrasse 6), un restaurant/traiteur très couru installé dans un ancien parking. Installez-vous à l'une des longues tables, passez commande et venez la chercher au bar. Cinq plats sont proposés à la carte et tous les ingrédients sont frais et bio. Même le poisson est pêché le jour même dans le lac de Zurich. Le chef est maître dans l'art de la cuisine méditerranéenne : travail d'orfèvre, goût et perfectionnisme. Toutes les sensations Ford Vignale dans une cuisine suisse.

Le lieu est bruyant, mais si vous voulez bien manger et faire des rencontres surprenantes, il est incontournable.

Un terrain de jeu pour les jeunes et les moins jeunes De Zürich-Ouest, deux heures de route suffisent pour nous mener à Lucerne, où nous attend un véritable décor de conte de fées. Les cygnes dansent sur le lac des Quatre-Cantons environné de montagnes. La ville est riche de fascinants contrastes. Le KKL, œuvre de l'architecte Jean Nouvel, semble défier la gravité avec ses lignes raffinées et aériennes. Cet édifice moderne et saisissant abrite une salle de spectacle réputée pour son acoustique, ainsi qu'un musée. C'est aussi là que se déroule le festival annuel de Lucerne où viennent jouer des musiciens, des compositeurs et des orchestres célèbres. Le pont de la Chapelle, situé à proximité, relie les deux rives. Construit au Moyen-Âge et bien entretenu, ce pont en bois mesure près de 205 mètres. Entre ces deux sites touristiques incontournables, vous trouverez Luz, un bistro situé sur la berge qui

À droite : promenade le long des rives du lac de Lugano.À l'extrême droite : l'hôtel 25Hours. Ci-dessous : Museum für Gestaltung.

Ford Vignale M A G A Z I N E 15Magazine F O R D V I G N A L E 15

Lucerne offre un véritable décor de conte de fées.



attire des clients de tous horizons. Dégustez-y une tarte flambée au lard et au fromage, ou encore un thé au gingembre.

Un petit coin de paradisLa Ford Mondeo Vignale continue sa route avec l'assurance – ou plutôt, l'élégance – qui la caractérise. Elle s'enfonce dans la montagne, épousant parfaitement ses nombreuses courbes. Des sensations extraordinaires, que nous prenons le temps d'apprécier. Le voyage entre Cologne et Milan peut s'effectuer en dix heures, mais pourquoi donc se presser ?Nous arrivons à Lugano. Le surnom de « paradis » donné au centre-ville est amplement mérité. Avec ses 67 000 habitants, Lugano offre un cocktail paradisiaque de rösti et de pasta, d’efficacité helvétique avec ses banques et ses magasins de montres et de joie de vivre avec ses rues où se croisent citadins en costume d’été d’Ermenegildo Zegna et robes virevoltantes de Gucci. La qualité de vie est palpable et nul besoin d’avoir un portefeuille bien garni pour en profiter. En plus d’être la ville la plus ensoleillée de Suisse, Lugano compte 90 fontaines publiques où coule une eau cristalline – et potable. Que désirer de plus ? Eh bien, peut-être la vitrine du Grand Café Al Porto (Via Pessina 3). Les belles pâtisseries qui y sont exposées suscitent l’admiration des passants. À l’intérieur, les serveurs en tenue passent avec agilité d’une table à l’autre pour servir espressos et cappucinos. C’est l’un des plus vieux cafés de Lugano, dont le décor n’a pas beaucoup changé depuis 1803. On y trouve une foison de meubles

en noyer, de chandeliers et de vitraux. Clark Gable et Sophia Loren étaient des habitués. George Clooney, qui vit dans la proche ville de Côme, boit toujours son Caffe Shakerato (café glacé) à la même petite table jouxtant la cheminée. Le top-modèle brésilien Gisele Bündchen n’hésite pas à venir de Milan pour déguster un desiderio al cioccolato.

Un lever de soleil qui brille de mille feux D Gabbani (Via Pessina 12) se trouve au coin de la rue. Au départ un hôtel, l’établissement s’est transformé en un « restaurant-bistro-traiteur-boucherie-épicerie ». Tout ici respire l’Italie. À l’extérieur, vous trouverez des cagettes de légumes et de fruits frais et des étagères débordant de sandwiches. D’autres délices, comme des croustillants fourrés au saumon et ou de la polenta aux champignons, sont proposés à l’intérieur. Une balade sur les rives du lac Lugano s’impose. Du boulevard bordé de sycomores, vous jouissez d’une vue sublime sur les montagnes environnantes : le Monte Brè, le Monte San Salvatore et bien entendu Collina d’Oro, qui offre les plus beaux paysages. Nichée entre les maisons des riches célébrités, la Villa Principe Leopold est un hôtel cinq étoiles qui appartenait à un prince prussien. Toutes les chambres ont un balcon. Les clients peuvent prendre leur petit-déjeuner devant un spectaculaire lever de soleil. Prochaine escale : Milan, à une heure d’ici. La 51e édition du Salon international du meuble s’apprête à ouvrir ses portes. Ford sera bien entendu présent au plus grand salon mondial du design. Et nous aussi !

Ci-dessus : serveur au Grand Café Al Porto. À gauche : cité médiévale de Lucerne Ci-dessous: centre-ville de Milan.


Ford à l'événement le plus prestigieux du monde en matière de design

Ale

ssia

Bon

i

Salo

n in

tern

atio

nal d

u m

eubl

e de

Mila

n

La semaine du design de Milan


Tous ceux qui évoluent dans le milieu du design inscrivent cet événement dans leur agenda : la semaine du design de Milan.

Pendant six jours, Milan rassemble les designs les plus récents et enthousiasmants créés à l'échelle mondiale : design industriel, ameublement, produits, pratiquement tous les types de design possibles et imaginables. Tout est dans le style, l'intrigue, l'innovation ou l'importance : vous trouverez certainement chaussure à votre pied. Rencontrez aussi le designer, souvent célèbre et influent, à l'origine de ce qui vous a tapé dans l'œil. Il ne doit pas être loin.

Beaucoup se rendent en priorité au Salon international du meuble de Milan (ou simplement Salon du meuble), où sont exposés pendant six jours les designs les plus beaux et les plus récents du monde entier. D'autres manifestations autour du design sont organisées dans tout le centre-ville, où des musées et des palais sont transformés pour l'occasion en espaces de design. Ces événements à l'échelle de toute la ville portent le nom de Fuorisalone : avec le Salon du meuble, ils constituent la Semaine du design de Milan.

Si vous ne l'avez pas déjà noté dans votre agenda, ne vous inquiétez pas : l'événement aura lieu cette année du 12 au 17 avril. Vous avez donc le temps de vous organiser pour venir profiter de l'ambiance. En tant que marque passionnée de design, Ford sera naturellement présente. En 2014, Ford avait exposé la Collection Vignale, avec notamment le sac weekender Vignale, lauréat du prestigieux iF Award. Cette année, la marque de voiture donnera un plus large aperçu de la gamme Collection Vignale (avec peut-être un autre prix à la clé, qui sait).

www.fuorisalone.it/info2016

Luci

a Fe

rrar

ati

Glo

ria D

i Don

atan

toni

o

Mar

ica

Lopa

rco

Ilaria

Tab

asso

La semaine du design de Milan

LE DESIGN VIGNALE


Acteur de film, star de Hollywood, sex-symbol (dans cet ordre)

Michael Fassbender

Esclavagiste, gréviste de la faim, fondateur d'Apple, Macbeth, antihéros dans X-Men, il a livré un jeu d'acteur inoubliable dans tous ces rôles. Mais Michael Fassbender a dû attendre longtemps et travaillé d'arrache-pied avant de devenir sans aucun doute l'un des meilleurs acteurs de sa génération.

Il ne ressemble pas à Steve Jobs et ne parle pas comme lui. Mais dans le film Steve Jobs, il en est la

parfaite incarnation. Il exècre la violence et le racisme sous toutes ces formes. Mais dans le film 12 Years a Slave, il campe Epps, le propriétaire de plantations le plus cruel, sadique, raciste et psychotique que vous puissiez imaginer – et qui restera à jamais gravé dans votre mémoire. Élevé en Irlande, le comédien connaît très bien l'histoire irlandaise et les questions liées à l'IRA. Mais jouer dans un film consacré à ce thème est totalement différent. Dans le film Hunger, il joue pourtant Bobby Sands, membre de l'IRA qui commence une grève de la faim en prison – une prison au goût d'enfer – et qui en meurt 66 jours plus tard.Selon un grand nombre de ses collègues et de réalisateurs, Michael Fassbender est l'un des

meilleurs acteurs de sa génération pour ces rôles intenses et passionnés. Voici ce que dit de lui le réalisateur Steve McQueen, qui est un ami proche et qui l'a dirigé dans Hunger et dans 12 Years a Slave : « Michael cherche toujours à faire de nouveaux essais, de nouvelles expériences ou à dire les choses autrement. La plupart des acteurs se contentent de faire ce qu'ils savent. Michael est prêt à passer pour un idiot pour atteindre son objectif. Il n'est ni vaniteux, ni prétentieux. »

L'homme derrière l'acteurPuis, il y a un autre Michael Fassbender. Celui qui apparaît dans les potins de stars, celui qui est élu l'homme le plus sexy du monde dans les magazines féminins et l'homme le mieux habillé du monde dans les magazines masculins, et celui à qui on pose sans cesse la


L'INTERVIEW VIGNALE


question : Michael, votre cœur est-il pris actuellement, par une heureuse élue ? Prévoyez-vous de vous marier ? La plupart du temps, il répond poliment par la négative aux deux questions. Il vit dans un appartement modeste de Londres. Il y réside environ 20 jours par an (le temps est alors particulièrement précieux pour lui). Le reste de l'année, il travaille sans relâche. S'il n'est pas satisfait d'une scène, il passera la nuit à trouver des solutions en modifiant les dialogues ou le jeu – tout pour sauver la scène ! Il met tout en œuvre pour offrir la parfaite prestation dans chaque rôle, chaque scène ou chaque détail. Le travail d'acteur est à la fois très

difficile et obsédant. Ce n'est pas le genre de vie où tout est bien qui finit bien... « Et ils eurent beaucoup d'enfants ». Un sourire, et de poursuivre : « Je ne changerais de vie pour rien au monde. Non, c'est ce que j'ai toujours voulu faire. C'est ma vie. »

Il est né il y a 38 ans à Heidelberg, en Allemagne, d'un père allemand et d'une mère irlandaise. La famille déménage rapidement à Killarney, dans le sud-ouest de l'Irlande. C'est là qu'il grandit, avec son accent germano-irlandais caractéristique, qui ne le quittera jamais. Comme la plupart des adolescents, il ne sait pas

vraiment quoi faire de sa vie. Mais soudainement, à l'âge de 18 ans, c'est la révélation : il veut produire, réaliser et jouer les premiers rôles dans une pièce de théâtre. Croyez-le non ou non, son choix se porte sur une adaptation théâtrale de Reservoir Dogs, film très violent de Quentin Tarantino. Mais rien ne se passe comme prévu. Mauvais casting, accessoires égarés, cris et pleurs aux répétitions... Il enchaîne les nuits blanches, panique et prie pour trouver des solutions. Mais cela ne l'empêche pas d'adorer ce qu'il fait : cette crise, ce chaos... La vie. La créativité. L'action, la passion. La vie d'un acteur. Oui, c'est bien de


Durant ces vingt jours par an, il fait une autre activité, dans laquelle il vit la même passion. Du skydiving

cette vie-là qu'il voulait (même si cela faisait peur à ses parents, qui étaient convaincus à l'époque que leur fils chéri finirait derrière le bar de leur restaurant, se lamentant auprès de ses clients de la tournure qu'aurait dû prendre sa vie...).

Obsession et échecÀ ses débuts déjà, ceux qui travaillent avec lui à l'adaptation théâtrale de Reservoir Dogs ont cette expression pour le décrire : l'obsession de la qualité. Le travail d'acteur était et reste une obsession pour lui. C'est avec cette obsession qu'il s'installe à Los Angeles. Il va d'audition en audition, se déplaçant la plupart du temps en bus pendant de nombreuses années – sauf quand il ne peut pas payer le ticket. Il reste au point mort. Il enchaîne les échecs. Ce qui lui a été profitable, au bout du compte : « Les échecs vous rendent meilleurs, plus forts, en tant qu'acteur et être humain ». Lorsqu'on lui demande quelle est sa devise, il répond : « Vivre sa vie pour ne pas avoir à se dire à la fin : "Je n'ai pas fait ce que je voulais, car je me préoccupais de ce que les autres allaient penser de moi". J'incite aujourd'hui ma mère à sauter le pas et à réaliser son rêve d'enfance : devenir actrice. Il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit. »

Bourreau de travail... et noceur invétéréHunger a changé le cours des choses. C'est grâce à ce film sur Bobby Sands, membre de l'IRA gréviste de la faim, rôle pour lequel il a dû perdre 16 kg, qu'il est devenu un acteur prometteur, une future vedette. Il devient aussi une star de la vie nocturne de Londres – le sex-symbol glamour en costume élégant qui passe trop de temps dans les bars et les boîtes de nuit et qui boit parfois beaucoup trop (ce qui, selon lui, est certes répréhensible, mais compréhensible :

Page de gauche : à la première du film Steve Jobs avec Kate Winslet, avec qui il partage l'affiche.

À gauche : sur le tournage de X-Men : Days of Future Passed.

Ci-dessous : en toute décontraction à New York.


Job Number: 715165-1

Publication Ford; Vignale Magazine

Trim: 280x215 mm Bleed: 5mm

Insertion Date Jan .16 Artwork No:

Date 17.12.15 Op: Gary

PRE PRESS 2

Version: 1 76-80 Whitfield Street, London, W1T 4EZ | Telephone:+44 20 7019 0019

SIApremiumeconomy.com

INTRODUCING THE NEW SINGAPORE AIRLINES

When it comes to flying, it’s the little things that make the journey great.

Like a more comfortable seat, additional meal and beverage choices, and exclusive

privileges. All brought together by the same award-winning service you love.

It’s just one of the lengths we go to, to bring you a great new way to fly.

A GREAT NEW WAY TO FLY.EXTRA COMFORT. EXTRA CHOICES. EXTRA PRIVILEGES.


« J'incite aujourd'hui ma mère à sauter le pas et à réaliser son rêve d'enfance : devenir actrice. Il n'est jamais trop tard pour quoi que ce soit. »

STEVE JOBS

12 YEARS A SLAVE

Hunger (2008)En 1981, le membre de l'IRA Bobby Sands meurt au bout de 66 jours de grève de la faim dans la prison tristement célèbre de Maze, en Irlande du Nord. Cet acte politique fait les gros titres dans le monde entier. Dans le film, Michael Fassbender joue un Sands affamé, livrant une prestation on ne peut plus réaliste.

12 Years a Slave (2013)Ce film est aussi inspiré d'une histoire vraie. Il relate la vie de Solomon Northup, un esclave noir du XIXe siècle dans le sud profond des États-Unis. Michael Fassbender interprète le rôle d'Edwin Epp, le propriétaire de Northup, véritable monstre qui considère et traite ses esclaves noirs comme des animaux. Ce film a valu à Michael Fassbender un Oscar. Découvrez-le dans ce rôle : vous connaîtrez le vrai visage du mal.

Steve Jobs (2015)Une autre histoire vraie, dans laquelle il incarne le charismatique, mais très complexe fondateur d'Apple. Les critiques du film sont mitigées, à l'inverse des critiques sur la prestation de Fassbender qui louent un jeu d'acteur brillant, digne d'un Oscar.

HUNGER

MICHAEL FASSBENDER EN TROIS FILMS : NOTRE SÉLECTION

quand on travaille autant pendant aussi longtemps, il faut parfois « se détendre » de manière compulsive). Puis un nouvel échec. Ridley Scott lui demande de jouer dans Cartel. Ridley Scott ! Le réalisateur d'Alien et de Blade Runner, célèbre dans le monde entier. L'un de ses héros. La réponse de Michael : D'accord ! Mais le schéma de Reservoir Dogs se répète, en trois mots : un désastre complet. Le film reçoit de très mauvaises critiques et est un fiasco au box-office. Toutes les parties prenantes ont leur part de responsabilité : les producteurs, les scénaristes, Ridley Scott lui-même étant la principale personne soupçonnée de cet échec. Mais Michael est d'un autre avis. Pour lui, c'est la faute d'une seule personne : lui-même. Le réalisateur Steve McQueen explique qu'il est l'opposé d'une star capricieuse : « Michael est quelqu'un de très responsable. Et de très, très discipliné ».Michael confirme : « Oui, je prépare très sérieusement mes rôles et mes tournages. Je suis comme mon père. J'ai hérité de sa discipline allemande dans mon travail. Mais, ajoute-t-il en souriant, pas dans les autres aspects de ma vie ».

La seule issue : descendreDurant ces vingt jours par an, il fait une autre activité, dans laquelle il vit la même passion. Du skydiving. « C'est un sport que tout le monde doit essayer ! », s'enthousiasme-t-il. « La dernière fois, c'était à Hawaï, lors du réveillon de la Saint-Sylvestre. Des sensations incroyables ! » Il vit presque la même chose lorsqu'il prépare un rôle. Il a peur, mais il saute. Et cette sensation prend une ampleur grandissante dans l'esprit de celui qui est sans aucun doute le plus grand acteur de sa génération : tout, absolument tout, peut arriver.

Job Number: 715165-1

Publication Ford; Vignale Magazine

Trim: 280x215 mm Bleed: 5mm

Insertion Date Jan .16 Artwork No:

Date 17.12.15 Op: Gary

PRE PRESS 2

Version: 1 76-80 Whitfield Street, London, W1T 4EZ | Telephone:+44 20 7019 0019

SIApremiumeconomy.com

INTRODUCING THE NEW SINGAPORE AIRLINES

When it comes to flying, it’s the little things that make the journey great.

Like a more comfortable seat, additional meal and beverage choices, and exclusive

privileges. All brought together by the same award-winning service you love.

It’s just one of the lengths we go to, to bring you a great new way to fly.

A GREAT NEW WAY TO FLY.EXTRA COMFORT. EXTRA CHOICES. EXTRA PRIVILEGES.


COMMENT LES MÉGADONNÉES

(BIG DATA) NOUS FACILITENT-ELLES LA VIE ?

Quand vous faites vos courses, regardez Netflix ou conduisez, vous communiquez des informations sur vous-même. La collecte et

l'analyse de ces données permettent d'en apprendre beaucoup sur vos intérêts, vos comportements et vos préférences. Et grâce à l'exploitation de ces mégadonnées, vous pouvez bénéficier de

services intéressants sur mesure qui enrichissent votre quotidien... Et peuvent même vous « sauver la vie ».

L'exploitation des mégadonnées est répandue dans la grande distribution. Walmart, le plus

grand commerçant du monde, les met au service de ses 260 millions de clients hebdomadaires. Grâce à des systèmes en ligne, Walmart peut suivre les millions de transactions qui ont lieu chaque jour dans plus de 5 000 magasins. Le groupe peut ainsi suivre ses niveaux de stock et la demande de la clientèle minute par minute. Par exemple, quand les glaces se vendent plus vite que d'habitude par temps chaud, il est possible de réagir rapidement, pour n'être jamais à court. Les supermarchés exploitent les données de votre carte de fidélité pour vous donner des bons de réduction sur les articles que vous avez l'habitude d'acheter. Les données qu'ils collectent leur sont utiles, comme à vous.En s'appuyant sur l'historique des transactions, le site de commerce en ligne Amazon a une bonne idée du niveau de popularité des produits selon les régions. Les produits peuvent être

expédiés à l'avance dans ces régions. Quand Amazon reçoit votre commande, vous êtes livré avec plusieurs jours d'avance.

« Netflix is watching you »Netflix, le service de streaming en ligne de films, séries et documentaires, tire des informations de ce que vous visionnez. Grâce à des algorithmes intelligents, il parvient à dégager des tendances. En fonction des séries et des films que vous regardez, vous recevez des recommandations. Vous avez aimé House of Cards ? The West Wing pourrait alors vous intéresser. Les mégadonnées vous aident donc à découvrir de nouvelles séries qui vous plairont. L'utilisation de l'analyse des mégadonnées est si évoluée que Netflix sait quelle affiche de film de la bibliothèque multimédia fonctionnera le mieux. La série très appréciée House of Cards a été achetée sur la base des analyses de données : Netflix s'est penché sur les performances des autres films réalisés par

David Fincher, ainsi que des films et des séries de l'acteur principal, Kevin Spacey. Hollywood le sait déjà : les mégadonnées augmentent le succès d'un film.

Une montre qui sauve des viesEn termes d'évolution des mégadonnées, Apple est un acteur intéressant. La plus grande société du monde a un accès impressionnant et inégalé à nos smartphones et à nos données. Plus de 50 milliards d'applications ont déjà été téléchargées dans l'App Store. Quant aux smartwatch d'Apple, elles font des miracles. L'Apple Watch peut déjà mesurer vos déplacements grâce à son cardiofréquencemètre et son accéléromètre intégrés. Destinée à être portée, cette technologie surveille notre santé 24h/24 et 7 jours sur 7. Sur un plan personnel, vous avez une vue d'ensemble de votre état de forme et de santé, mais les bénéfices ne s'arrêtent pas là. Les mégadonnées sur la manière dont

TENDANCE MONDIALE


FORD ET LES MÉGADONNÉES

Ford a récemment dévoilé son plan Smart Mobility. Ce projet ambitieux a pour vocation de « changer de nouveau les modes de déplacement dans le monde », d'après une célèbre citation d'Henry Ford reformulée par Mark Fields, PDG de Ford. Vingt-cinq projets sont actuellement menés dans le monde pour anticiper les attentes des clients en matière de transport de demain. « Les expériences que nous entreprenons aujourd'hui conduiront à un tout nouveau modèle de transport et de mobilité dans les dix prochaines années et au-delà », souligne Mark Fields. Les mégadonnées jouent un rôle clé dans le plan Smart Mobility. Big Data Drive fait partie de ces expériences. Plus de 200 employés Ford du siège de Dearborn, dans le Michigan (États-Unis), se sont portés volontaires pour participer à l'expérience. Les données de capteurs embarqués ont été recueillies, puis analysées pour savoir comment ils utilisent leurs véhicules. « Ces informations nous permettent de comprendre comment les personnes se déplacent et de dégager des tendances invisibles aux yeux de la majorité des clients », déclare M. Fields. « Les véhicules d'aujourd'hui produisent une quantité impressionnante de données : plus de 25 gigaoctets d'informations par heure. » D'autres expérimentations, comme l'autopartage, l'intelligence des véhicules, les tendances de conduite, les applications de stationnement et l'assurance, bénéficient aussi très largement des mégadonnées. En Afrique occidentale, le projet Data Driven Healthcare est actuellement déployé. Les pick-up Ford et les SUV équipés de la technologie OpenXC recueillent des données qui permettent d'accroître la productivité. Les professionnels de santé qui utilisent la flotte seront ainsi plus mobiles et pourront rendre visite à davantage de patients. Ford s'appuie également sur les données collectées pour cartographier des zones de la région que la plupart des grandes sociétés de cartographie laissent de côté.

nous bougeons ou l'exercice physique que nous pratiquons sont très précieuses pour les études comportementales et médicales. Plusieurs entreprises et universités utilisent déjà des mégadonnées pour le diagnostic, la prévention et le traitement précoces des maladies coronariennes, du cancer du sein et du diabète. Les mégadonnées peuvent donc, d'une certaine façon, sauver des vies.

UrbanismeSi vous êtes coincé dans le même embouteillage tous les jours quand vous tentez de quitter la ville, vous finissez par vous demander si vous, ainsi que toutes les autres personnes bloquées, êtes les seuls à connaître l'existence de cet engorgement qui provoque votre retard. Grâce aux mégadonnées, toutes les villes peuvent dorénavant superviser les mouvements des personnes qui entrent et qui sortent de leur périphérie. Ces informations précieuses peuvent faciliter leur politique d'urbanisme. Dans ce domaine, l'utilisation la plus intelligente des mégadonnées sera probablement liée aux voitures intelligentes et connectées. Quand toutes les voitures seront dotées d'un accès à Internet en haut débit, il sera possible de recueillir un nombre impressionnant de données comme la vitesse à laquelle roule une voiture et la direction qu'elle prend. Et ensuite analyser les causes d'un embouteillage et proposer des déviations.

Un monde meilleurLes mégadonnées peuvent aussi nous aider à adopter un angle différent pour résoudre les problèmes qui touchent le monde entier. Les changements climatiques et météorologiques seront étudiés plus en détail. À Rio de Janeiro, des modélisations informatiques prédisent déjà le moment où de redoutables glissements de terrain sont susceptibles de se produire. Aujourd'hui, les scénarios d'intervention d'urgence face aux catastrophes de demain s'appuient sur les conclusions des mégadonnées. L'épidémie de choléra qui a suivi le séisme de 2010 en Haïti a été analysée par des chercheurs qui se sont appuyés sur les données de localisation des 138 000 téléphones mobiles. Grâce à ces données, les chercheurs ont estimé qu'environ 600 000 Haïtiens avaient quitté la capitale Port-au-Prince au cours des 19 premiers jours. Les mégadonnées sont utilisées pour réduire le gaspillage alimentaire : dans les pays occidentaux, environ 40 % des produits alimentaires partent à la poubelle sans même avoir été entamés. Les mégadonnées nous permettront de trouver l'équilibre quasi parfait entre besoin et demande. Quand les foyers seront connectés aux magasins, et les magasins connectés aux producteurs et aux agriculteurs, le gaspillage alimentaire sera bien moindre. Lorsque des drones, capables de trouver votre domicile grâce aux mégadonnées, vous livreront vos courses, cela ne fera plus aucun doute : les mégadonnées auront changé nos vies.

« Les mégadonnées peuvent contribuer à la réduction du gaspillage alimentaire en nous permettant de trouver l'équilibre quasi parfait entre besoin et demande. »

Discover the diversity of Switzerland on the Grand Tour: 00800 100 200 30 or MySwitzerland.com/grandtour

Le Moléson, Fribourg Region

# INLOVEWITHSWITZERLAND since they have three new followers. The Thompson family

103_15g_01_saleskit_sommer_16_hoch.indd 2 20/11/15 08:24

Ford Vignale M A G A Z I N E 29Magazine F O R D V I G N A L E 29Discover the diversity of Switzerland on the Grand Tour: 00800 100 200 30 or MySwitzerland.com/grandtour

Le Moléson, Fribourg Region

# INLOVEWITHSWITZERLAND since they have three new followers. The Thompson family

103_15g_01_saleskit_sommer_16_hoch.indd 2 20/11/15 08:24


Ralf Heinrichs et son équipe créent les sons de Ford, du moteur à la boîte à gants. Comment y parviennent-ils ? Et quelles ont été ses sources d'inspiration pour créer le son Ford Vignale ?

Le son de votre moteur. Les sons que vous produisez quand vous claquez et verrouillez votre portière.

Même le son de l'ouverture et de la fermeture de la boîte à gants. Dans une voiture Ford, les sons ne sont souvent pas naturels, ils sont créés. Un grand nombre de ces sons sont le fruit de l'imagination de Ralf Heinrichs et de son équipe dans le Centre de conception de Ford à Cologne, en Allemagne. Existe-t-il un son Ford Vignale ? Oui : il est le fruit de l'esprit quasi obsessionnel de Ralf et de son équipe.Ce n'est guère surprenant : Ralf est depuis l'enfance passionné par les sons et les techniques utilisées pour les créer. Dès l'âge de 11 ans, il commence à fabriquer ses propres enceintes. Étudiant à l'université de Bochum, il découvre l'acoustique technique. Il se spécialise dans ce domaine, bien qu'il soit quasi convaincu de ne jamais trouver un emploi dans ce secteur.

Une carrière retentissanteLa suite lui donnera tort. Au milieu des années 90, l'acoustique devient une priorité chez Ford. Un ami de Ralf qui travaille chez Ford à Cologne lui demande : « Ce n'est pas le type de poste que tu recherches ? » Avant le milieu des années 90, le travail sur le son dans l'industrie automobile se résume à tenter d'éviter les bruits négatifs, pour que les moteurs soient moins bruyants. Cette vision des choses a changé. « Nous avons commencé à créer des sons »,

se souvient Ralf. Le moteur. La portière qui claque. D'autres éléments. Quelques années plus tard, en 2000, Ford se met en quête de son ADN de marque. Le son en est un pan intégral, et j'ai pris en charge le versant acoustique. Il fallait répondre à la question fondamentale : quel son doit produire une Ford... ? Quand vous roulez lentement ou appuyez sur l'accélérateur, dans une Ford "normale" ou un modèle sport, une version diesel ou essence... »L'équipe n'a pas travaillé seule. Elle a invité les clients – beaucoup de clients – à un studio spécialement conçu à cet effet pour leur faire écouter les sons créés. Quel son préférez-vous ? Et peut-être plus important : quel serait, selon vous, un son Ford ? Ou encore mieux : un son Ford Focus, un son Ford Mondeo ou un son Ford Mustang ?

L'entendre pour le croireIl y a également eu d'autres sources d'inspiration. Enfant, Ralf a vu le film Mad Max. Ou il serait plus judicieux de dire « entendu ». Mel Gibson crève l'écran avec une Ford, la Ford Falcon Interceptor dotée d'un moteur V8. « J'ai été époustouflé par le son de cette voiture ! Un son puissant, mais aussi une structure phonologique vraiment complexe. » Ces sons sont restés dans son esprit, dans sa tête, dans ses oreilles, et l'ont inspiré au moment de développer les sons pour la Ford ST. Comment créez-vous les sons ? Il faut beaucoup d'expérience, une très bonne oreille et pas mal d'intuition.

LE MONSIEUR SON

« Avec ce son, nous voulions en quelque sorte refléter le luxe de la Ford Vignale. »


LE MONSIEUR SON

LE DESIGN VIGNALE


« Je pense que nos clients pourront à l'avenir choisir leur son de moteur préféré pour leur voiture. »


LE DESIGN VIGNALE

Quand vous fermez et verrouillez une portière, il y a un son que vous voulez entendre : celui qui vous donne un sentiment de sécurité. C'est ce que créent Ralf et son équipe, avant de le tester encore et encore avec les clients de Ford. « C'est complexe. Il y a la portière qui est en métal. Puis, il y a le verrou. Des enceintes et des câbles se trouvent dans la portière et quand on la ferme, cela engendre beaucoup de vibrations. Il faut donc prêter attention à tous ces éléments. Nous veillons à ce que le son ne soit pas trop fort pour le verrouillage. Il faut travailler en collaboration avec les techniciens du système audio. Nous avons nos propres idées sur l'emplacement des enceintes pour notre son, qui peuvent être différentes de celles des techniciens de l'autoradio. Et c'est là qu'interviennent les ingénieurs de la carrosserie avec les câbles. Il y a donc beaucoup de négociations pour trouver le son parfait et satisfaire chaque équipe. » Une histoire longue et complexe. En résumé, « ce que nous faisons tient vraiment de la science ».Une science qui peut aussi améliorer votre conduite. Prenez par exemple le moteur Ford EcoBoost. Il est possible de conduire la voiture de manière très économique, mais elle était si silencieuse que les gens avaient tendance à la conduire à des régimes très élevés, ce qui ne s'avère donc pas si économique. Ford a ajouté certains sons à l'EcoBoost en vue d'aider les automobilistes à conduire de manière plus économique.

Le son Ford VignaleDans le cadre d'un projet tout récent, Ralf et son équipe ont travaillé à la création d'un son spécial Ford Vignale. Ce résultat est le fruit d'un long travail, de nombreux essais et d'un grand savoir-faire. Ralf révèle la recette : « Avec ce son, nous voulions en quelque sorte refléter le luxe de la Ford Vignale. Nous avons dû baisser le niveau sonore du moteur pour qu'il soit vraiment fluide, en utilisant la technologie de réduction active du bruit pour que l'habitacle soit silencieux. En outre, nous avons appliqué la technologie d'amélioration du son du moteur pour créer le son caractéristique de Vignale. Si vous conduisez votre Ford Vignale à grande vitesse, elle émet un grondement sportif : "Brrrrr". Nous avons aussi ajouté le son d'une six cylindres. »Quels sont les projets et les ambitions de Ford en matière de son ? Il y a tout d'abord l'idée d'une parfaite harmonie. Vous avez des experts qui travaillent sur les sons, d'autres qui travaillent sur les odeurs, d'autres encore qui travaillent sur les aspects visuels, des designers, des ingénieurs... Ford veut tous les réunir, coordonner toutes leurs compétences pour les fusionner. Ralf espère que « tous les sens se conjugueront pour offrir une expérience automobile inédite ! »Nous avons une autre ambition : « Je pense que nos clients pourront à l'avenir choisir leur son de moteur préféré pour leur voiture. Son de luxe, son sportif, son lisse. Avec votre voiture, vous avez votre son à vous. Pas mal, non ? »

À gauche : Ford utilise une « tête » artificielle équipée de deux microphones intégrés. Cela permet de concevoir très précisément l'environnement sonore de l'habitacle.

Ci-dessus : grâce à deux grands tuyaux d'aspiration, aucun gaz ne s'échappe dans la grande salle lorsque le véhicule est utilisé de manière intensive. Cela permet de mesurer très précisément l'acoustique à l'intérieur et à l'extérieur du véhicule.


Les chutes du Niagara« Incroyable ! Vous êtes dans le bateau. Vous vous rapprochez de plus en plus. Le bruit devient assourdissant. On sent l'humidité. Puis... un son massif, si puissant ! »

Ralf Heinrichs, chargé des sons des véhicules Ford, adore les sons, et pas seulement ceux des voitures. Voici ses sons préférés, de l'acoustique du Carnegie Hall au rugissement des chutes du Niagara.

Des « bruits » magnifiques


Sons électriques« C'est très bien fait. Des sons très beaux et exaltants. Ils ont différencié les sons des gentils de ceux des méchants. J'aime les sons électroniques. Ils ont une grande influence sur mon travail. J'aime la musique électronique de Kraftwerk. »

Piano à queue Steinway « J'adore les pianos. Les Steinway sont mes préférés, car ils ont un son très clair. Ils sont vivifiants ! Oui, je perçois les différences entre un Steinway, un Bösendorfer ou un Yamaha. Mon point fort, c'est que j'entends le bruit dans mon cerveau, qui divise le son en plusieurs parties différentes. J'ai une écoute très analytique. Je décompose tout : la mélodie, les sons. Ce n'est pas toujours agréable, mais j'arrive encore à apprécier spontanément la musique lorsqu'elle est bien jouée. J'ai de très grandes exigences en matière de sons pour la musique, ce qui me complique la vie parfois. »

Musiciennes de jazz« J'écoute beaucoup de jazz, et les chanteuses de jazz qui jouent du piano sont mes artistes préférés. Diana Krall est une femme menue, au timbre de voix extraordinaire. Parmi mes musiciennes préférées, il y a aussi Patricia Barber au piano jazz. Je ne joue pas d'instrument. Notre service se compose du groupe des techniciens, d'électroniciens – dont je fais partie – et de l'autre groupe, les musiciens, qui apportent leur touche plus créative. En tout, ce service compte 200 personnes. »

Herbie Hancock, pianiste de jazz« Peut-être le plus grand pianiste de jazz. Mon meilleur concert est celui qu'il a donné en l'an 2000, lors d'une soirée au George Gershwin, à Copenhague. La technique. Les sensations. L'expérience. Mémorable... »

Carnegie Hall, New York« C'est une des meilleures salles de concert au monde. De beaux sons, une belle acoustique. Les personnes qui construisent des édifices de ce genre connaissent leur métier. Comment les sons se reflètent, la durée nécessaire avant que la deuxième onde de musique ne vous parvienne, comment rendre le son plus plein, plus riche. J'ai entendu l'ouverture solennelle 1812 de Tchaïkovski, avec les coups de canon qui sont tirés à la fin – boum, boum, boum : c'était époustouflant ! Carnegie Hall : j'aime les matériaux qui ont été utilisés, avec beaucoup de boi-series, j'aime la taille de la salle, j'aime le cadre. J'adore être dans cet endroit. »

« J'aime les sons électroniques. Ils ont une grande influence sur mon travail. »

Diana Krall au piano à queue Steinway.


Nul besoin d'acheter quoi que ce soit. Ces magasins ressemblent à des musées ou des palais. Flânez, regardez, touchez : c'est une véritable expérience en soi. Une petite sélection pour vous : 10 flagship stores, des magasins emblématiques qui font forte impression.

LE NEC PLUS ULTRA DU SHOPPING


EXPÉRIENCESHOPPING

BO

UTI

QU

E V

IKTO

R &

RO

LF

MA

ISO

N L

OU

IS V

UIT

TON

Maison Louis Vuitton17-20 New Bond Street, Londres

Au croisement de New Bond Street et Clifford Street, Louis Vuitton ouvre son magasin amiral en 2010. Le bâtiment construit sur trois niveaux est l'œuvre de l'architecte new-yorkais Peter Marino, devenu expert dans l'art de créer des magasins amiraux pour des marques luxueuses comme Armani, Bulgari, Chanel et Dior. La Maison Louis Vuitton offre une expérience extraordinaire. Les murs sont parés de tentures en bambou brillant ou en soie et le magasin regorge de touches dorées. Ne manquez pas le mur de valises et de sacs emblématiques Louis Vuitton sur deux étages. Dans son magasin amiral, Louis Vuitton conjugue brillamment tradition et tendance d'aujourd'hui. Les articles les plus rares de la collection LV peuvent y être achetés : sacs, lunettes de soleil et bijoux. Pour les femmes comme pour les hommes. Le service Mon Monogram apporte une touche personnelle à votre sélection d'articles dans la collection pour femmes. Seules les riches célébrités sont invitées dans la suite réservée aux clients privés pour un shopping discret. N'oubliez pas de demander où se trouve l'espace réservé aux hommes pour faire un peu de shopping avec vos amis. La Maison Louis Vuitton dispose d'une bibliothèque d'éditions limitées de livres d'art et d'œuvres, qui pourrait passer pour un petit musée avec ses œuvres d'artistes renommés, tels que Damien Hirst et Gilbert & George.

Les créateurs néerlandais Viktor Horsting et Rolf Snoeren aiment une mode subtile, claire et chic. Leur magasin amiral du 1er arrondissement de Paris manque quelque peu de couleur – on trouve les 50 nuances de gris sur les murs, les sols et les escaliers –, mais il se marie parfaitement aux personnalités de Viktor et de Rolf. Viktor : « Nous avions dit vouloir un magasin invisible ou presque, car nous trouvons souvent les designs des magasins très intrusifs et trop exubérants. » Pas besoin d'être extravagant pour impressionner. Les détails peuvent aussi faire la différence.

Magasin amiral Viktor & Rolf370 rue Saint-Honoré, Paris


DA

MIE

N H

IRS

T N

EWP

OR

T S

TREE

T G

ALL

ERY

L'artiste Damien Hirst est célèbre pour ses œuvres d'art controversées. Un requin baigné dans le formol ou un crâne incrusté de diamants : Hirst ne semble jamais aussi heureux que lorsqu'il choque les gens. Hirst souhaitait ouvrir sa propre galerie pour sa collection d'art qui se compose de plus de 3 000 œuvres. La galerie de Newport Street a ouvert récemment au terme de dix années de travaux et d'un investissement de 25 millions de livres sterling (34 millions d'euros). Contre toute attente, l'intérieur comme l'extérieur de la galerie de 3 000 m² – où était auparavant installée une société de décoration de théâtre – affichent une élégance discrète. Seules les œuvres de Hirst peuvent être vues et achetées dans le magasin. Le reste de l'espace est dévolu à sa collection ou à l'exposition d'œuvres d'autres artistes. La pièce phare de la galerie de Newport est sans aucun doute Pharmacy 2, qui rend hommage au site d'origine Pharmacy de 1998. Pharmacy 2 est un restaurant où vous pourrez, entouré de pilules et d'outils chirurgicaux, vivre les obsessions cliniques de Damien Hirst.

Le créateur italien Valentino Garavani – plus connu sous son seul prénom Valentino – est célèbre pour ses créations qui en imposent. Ses collections se caractérisent souvent par leurs couleurs vives et leurs influences baroques. Mais le magasin amiral de Valentino à Milan dégage une ambiance étonnamment sereine. L'architecte David Chipperfield, qui a également créé les boutiques Valentino de Paris, Rome et New York, a opté pour un style palazzo (palais italien) remis au goût du jour. Entrer dans ce magasin de 175 m² donne l'impression d'avoir été personnellement invité chez Valentino lui-même. En guise d'espace de vente, on trouve plusieurs salles offrant chacune un style différent. Le verre, le bois et le cuir dominent dans le lieu.

VALE

NTI

NO

Damien Hirst Newport Street GalleryNewport Street, Londres

Magasin amiral Valentino, Via Montenapoleone 20, Milan


Le design danois ne date pas d'hier. La Royal Porcelain Factory a été créée en 1775, ce qui ne l'empêche pas de savoir se renouveler. Royal Copenhagen dispose de son propre flagship store, qui présente toute la gamme de porcelaines classiques et modernes peintes à la main de Royal Copenhagen. Ce magasin amiral est situé dans l'un des plus anciens bâtiments de Copenhague, une maison Renaissance à trois niveaux qui date de 1616. Le mélange entre passé et présent ressort aussi clairement au Royal Smushi Café, où la gastronomie danoise est revisitée dans un cadre au design danois. Vous n'avez jamais déjeuné dans de la porcelaine Royal Copenhagen, avec des couverts signés George Jensen, confortablement installé dans une chaise Ant conçue par Arne Jacobsen ? C'est le moment !

Malgré son nom à consonance anglaise, Tod's est bel et bien une firme italienne. Créée à la fin des années 70, la société de design a acquis une notoriété mondiale grâce à son travail raffiné et soigné. C'est à Tokyo, dans le plus grand magasin du réseau mondial de Tod's, que l'on trouve le plus large choix de sacs, chaussures et vêtements de la marque. Mais la particularité de la filiale japonaise réside dans son magnifique bâtiment, conçu par le célèbre architecte Toyo Ito. Sur l'avenue Omotesando, Ito a reproduit la richesse des zelkova (ormes japonais) dans l'architecture de son magasin emblématique en forme de L. La façade de béton mélangé au verre reproduit la forme des branches. L'intérieur se compose de six niveaux d'espaces ouverts et aériens. Plus on monte dans les étages, les branches s'espacent, laissant la place à davantage de fenêtres et de lumière. La forte impression laissée par l'architecture extraordinaire de l'édifice tokyoïte de Tod's vient sublimer une expérience de shopping mémorable.

TOD

'S

RO

YAL

COP

ENH

AG

EN

Magasin amiral Royal Copenhagen, Amagertorv 6, Copenhague

Tod's Jingumae 5-1-15, Shibuya-ku, Omotesando, Tokyo


Le designer londonien Timothy Oulton a ouvert plusieurs magasins dans le monde, et notamment quatre en Europe. Le magasin d'Amsterdam propose une immersion complète dans une ancienne église (Schinkelkerk) située aux portes du centre-ville. L'aménagement intérieur ouvert et les grands vitraux forment un cadre parfait pour sa collection de meubles artisanaux qui mêle antiquité et modernité. La collection comporte de nombreuses pièces emblématiques de la marque, comme des canapés en cuir vintage de style manoir anglais, des ustensiles de cuisine et des articles haut de gamme. Mais ce qui attire tous les regards, c'est le véritable sous-marin jaune racheté à la Royal Navy. Chez Timothy, il est facile de se sentir comme chez soi, car vous êtes invité à vous détendre sur les canapés ou à vous reposer au London Café. Avec un peu de chance, vous serez invité à l'un des événements organisés par Timothy Oulton, comme le Global Dinner qui s'est tenu l'année dernière. Votre appétit de design n'est pas encore satisfait ? Dans un bâtiment historique situé au cœur du magnifique quartier des canaux d'Amsterdam au Runstraat 22, Timothy Oulton a ouvert une galerie consacrée à sa collection de sacs.

Vous trouverez le FCBotiga Megastore juste à côté du Camp Nou, le stade du FC Barcelone. Ses 1 500 m² se répartissent sur deux niveaux et proposent la parfaite tenue du supporter : écharpes, casquettes, ballons signés, sweatshirts et bonnets de leur équipe préférée. Messi, Iniesta et Suarez sont aussi des stars en dehors des terrains, sur les mugs, peluches et même des articles de maison. Pour une expérience en immersion complète, les rayons sont aux couleurs blaugrana (bleu et grenat) du club et vous entendez l'ambiance sonore du Camp Nou dès votre entrée dans le magasin. Le FCB Megastore est le seul magasin à proposer le service « Make it Barça ». Transformez ainsi vos produits Nike en les personnalisant avec des lacets, des boutons et des blasons du FC Barcelone. De quoi porter les couleurs du club en toutes circonstances. En outre, dans les Digital Lockers (casiers numériques), vous pourrez choisir le nom et le numéro de vos maillots. Le service de flocage les traitera immédiatement pour que vous puissiez les ramener chez vous sans attendre. Chaque année, le FCBotiga Megastore reçoit deux millions de visiteurs, soit l'équivalent de 200 matches joués à guichets fermés dans le stade.

FCB

OTI

GA

MEG

AS

TOR

E

TIM

OTH

Y O

ULT

ON

Timothy Oulton,Amstelveenseweg 136, Amsterdam

FCBotiga Megastore, Camp Nou, Aristides Maillol, Barcelone


On ne fait pas plus parisien que le Louvre – ou Hermès. Créée il y a 178 ans, la maison de couture est célèbre pour son sac emblématique Kelly, conçu dans les années 1930 et popularisé par Grace Kelly au milieu des années 1950. Elle a quitté la rive gauche de la Seine il y a quelques années pour ouvrir une boutique dans l'ancienne piscine du Lutetia, où se trouve l'un des plus anciens clubs de natation de Paris. Le fabuleux édifice Art déco a été restauré dans le plus pur respect de son histoire. Une mosaïque de pierres multicolores donne l'impression d'être dans un bassin, tandis que des sculptures en bois suivent la forme des vagues. Conjugué à la luminosité offerte par le puits de lumière, l'ensemble confère à l'édifice une sensation d'espace et de naturel. Plusieurs collections sont présentées dans des cabanes de bois géantes. Le tout forme un labyrinthe qui vous guide automatiquement dans le magasin pour vous mener de découverte en découverte. Vous y trouverez un salon de thé, une librairie et même un fleuriste. La « vieille dame » de la mode s'est à l'évidence dotée d'un magasin amiral résolument moderne et accessible. Riche de surprises.

FORDSTORE : PROFITEZ PLEINEMENT DE L'EXPÉRIENCE FORD

Ces dernières années, Internet a changé considérablement les habitudes de consommation en matière d’automobiles. Les propriétaires de voitures veulent à présent que leur concession propose un petit plus et apporte une valeur ajoutée aux informations qu'ils trouvent en ligne. Ford répond aujourd'hui à ces besoins en ouvrant des FordStores dans toute l'Europe. Un FordStore vous offre une véritable expérience de marque. Vous y trouverez tous les modèles Ford, notamment les Ford Vignale et la nouvelle Ford Mustang. Tous les FordStores sont spacieux et organisés en différentes zones. La zone Découverte présente la marque Ford, ses valeurs clés et ses produits : qualité, écologie, sécurité et intelligence. Configurez votre propre modèle Ford en taille réelle sur le mur Digital 9 écrans (Powerwall). Le Salon Vignale du FordStore est entièrement équipé pour vous offrir une expérience hors du commun. Votre Responsable Clientèle Vignale vous accueille personnellement et vous pouvez, ensemble, configurer votre modèle Ford Vignale préféré. Grâce à l'exceptionnelle « table tactile » (table interactive dotée d'un écran tactile), le responsable Clientèle Vignale vous aide à choisir les technologies, couleurs et matériaux exclusifs correspondant à vos besoins et envies. Il peut également vous présenter les services Vignale qui vous font gagner du temps, comme le OneCall Vignale (numéro unique) qui permet de bénéficier d'une assistance 24h/24 et 7 jours sur 7 en cas de panne, de la livraison à domicile de votre nouvelle Ford Vignale et d'un service de prise en charge et de retour de votre véhicule pour les rendez-vous d'entretien, ainsi que d'un véhicule de prêt. Votre responsable Clientèle Vignale sera à vos côtés à chaque instant pour vous aider et vous conseiller. C'est tout un service personnalisé que nous vous proposons avant, pendant et après votre visite au FordStore. « Pour plus d’informations sur les services Vignale, nous vous invitons à vous rendre dans un FordStore. »

HH

ERM

ÈS

Hermès,17, rue de Sèvres, Paris


Avant d'entrer dans le Salon, chaque Ford Vignale bénéficie du service personnalisé d'une équipe spécialisée pour garantir une qualité irréprochable. Et ce, après avoir été construit dans l'une des usines les plus perfectionnées au monde.

LA QUÊTE DE LA PERFECTION


Dans une ambiance sereine, les ingénieurs peuvent bénéficier d'une concentration

optimale. Un ingénieur prend place sur le siège du conducteur pour regarder le tableau de bord. Un autre se tient dans une « allée » de faisceaux lumineux pour polir à la main le capot. Un troisième inspecte méticuleusement le joint entre un phare et la carrosserie de la voiture à l'aide d'une boîte noire équipée de faisceaux laser traversants. Bienvenue dans le Centre de qualité Vignale à Valence, en Espagne, où des spécialistes inspectent chaque Ford Vignale pendant 90 minutes. Ici, non seulement le verre acoustique exclusif et les portières insonorisées du fleuron de Ford sont mesurés pour que l'habitacle soit encore plus silencieux, mais le Ford Vignale fait l'objet d'un dernier test avant

d'arriver entre les mains du client. Les ingénieurs emploient leurs mains, leurs yeux, leurs oreilles et les technologies caméra et laser les plus récentes pour détecter les plus infimes intolérances. La symétrie et la taille des joints entre les montants de portières, le capot, le coffre, la porte arrière, les blocs phares et la carrosserie du véhicule doivent remplir les exigences de qualité très élevées qui ont été définies pour la Ford Mondeo Vignale. Les portières se ferment-elles en douceur ? Les surpiqûres sont-elles bien cousues dans le cuir ? Les panneaux intérieurs s'intègrent-ils bien ? Le siège de massage fonctionne-t-il comme il faut ? Les boutons de commande sont-ils tous bien placés ? ? Ce sens permanent du détail vise à améliorer l'expérience du conducteur de la Ford Vignale.

La Ford Mondeo Vignale voit le jour dans l'usine Ford de Valence. Une fois la dernière touche apportée au véhicule, il est transporté au Centre de qualité Vignale, sur le même site.

LA QUALITÉ VIGNALE


Plumes d'autruche Dès qu'un véhicule Ford Vignale est terminé, il part directement au Centre de qualité Vignale, situé juste à côté de l'usine. Dans le Centre de qualité Vignale à Valence, six ingénieurs experts contrôlent chaque Ford Mondeo Vignale sur cent points. Ce contrôle s'ajoute aux normes « One Ford », qui correspondent aux exigences élevées auxquelles tous les modèles de Ford doivent se conformer. Au cours des cinq dernières années, le processus de production a bénéficié d'un investissement de 1,6 milliard d'euros. À la clé, nous avons obtenu l'un des sites de construction automobile les plus sophistiqués au monde. Équipements de haute

technologie, robots laser, logistique haut de gamme et technologies innovantes : chaque Ford Vignale est construit avec une grande méticulosité. Mais des outils encore plus originaux y trouvent aussi leur place : les plumes d'autruche, par exemple. Juste avant la phase de peinture, la carrosserie de chaque Ford Vignale est époussetée avec des plumes qui ont été recueillies à la main sur des autruches femelles. Chaque plume mesure pratiquement 76 cm et pèse à peine trois grammes. Dirk Hölzer, ingénieur en chef de la chaîne de peinture : « Enlever toutes les particules de poussière, aussi petites soient-elles, avant l'application de la peinture donne un bien meilleur résultat.

La couche de peinture est encore plus lisse. Les plumes sont solides et retiennent les petites pièces grâce à leur structure. »

ÉcologiqueRien n'est laissé au hasard dans l'usine. En coopération avec l'université de Valence, Ford a développé un système spécifique qui peut vérifier la carrosserie peinte. C'est pour cette raison que chaque Ford Vignale passe dans une « allée » de faisceaux brillants et de douze caméras numériques. Ces équipements peuvent détecter instantanément les irrégularités de peinture – même les plus petits grains invisibles à l'œil nu – et les localiser sur un écran d'ordinateur.


C'est en ayant un sens permanent du détail que nous pouvons améliorer l'expérience du conducteur Ford Vignale

Environ 99 % des irrégularités peuvent être corrigées avec du polish. C'est une économie d'énergie, de peinture et de temps. « Nous travaillons le plus possible de manière écologique », déclare Dionisio Campos, directeur de l'usine. Grâce à un nouveau processus de séchage rapide, un modèle Ford Vignale n'a pas besoin de passer une deuxième fois dans le four de séchage. Avant, les véhicules devaient y passer trois fois, après chaque nouvelle couche de peinture. »

Les technologies conjuguées au feelingAvant qu'un nouveau modèle comme la Ford Mondeo Vignale n'entre en production, les

pièces de carrosserie individuelle sont soigneusement examinées. Durant le test de pré-production en laboratoire, on assemble toute une carrosserie et tous les trous de vis et points de fixation – près de 500 en tout – sont mesurés. Un robot mesure alors toutes les distances et tous les joints. Des intolérances de moins de 0,3 mm sont acceptées. Ce n'est qu'à cette phase que l'on acquiert la certitude que tous les trous de vis et points de fixation sont bien positionnés et que chaque pièce d'usine trouvera sa place. Cette procédure se répète pour chaque nouvelle expédition de composants. Des contrôles aléatoires sont effectués à la fin du processus de production. Un véhicule Ford Vignale sur cinq

construit subit un test de résonance. En accrochant un micro spécial dans l'habitacle et en diffusant des ondes sonores aux fréquences différentes par radio, il est possible de reproduire des vibrations qui mettront en évidence, par exemple, une vis ou un panneau desserré. Ces équipements détectent également des sons inaudibles pour l'homme. Ces toutes nouvelles technologies s'appuient sur le savoir-faire et l'expérience. À la fin du test acoustique, un pilote d'essai chevronné prend le volant du Ford Vignale, à de simples fins de vérification. Au bout de quelques tours de circuit sur différents types de revêtement, le verdict est sans équivoque : « Perfecto ! »


Vendredi Palacio Belmonte

Atterrissage Le transport depuis l'aéroport de Lisbonne-Portela n'a rien de lent, ni de majestueux. Toutes les cinq à dix minutes, le métro vous conduit en un clin d'œil au centre-ville, en un quart d'heure à peine. Les plus aventuriers trouveront même des pistes cyclables reliant l'aéroport au centre-ville.

Enregistrement Si vous recherchez la splendeur et l'histoire du Portugal, optez pour le Palacio Belmonte. En voyant cet édifice construit en 1449, vous comprendrez tout de suite pourquoi ce magnifique palais médiéval a servi de décor à de grands noms du cinéma, comme le réalisateur Wim Wenders et l'acteur Marcello Mastroianni. C'est également l'un des refuges

18 h

19 h

de prédilection du créateur Christian Louboutin. Pour suivre les traces de l'homme dont les chaussures sont portées par des footballeurs et des célébrités du monde entier, une suite supérieure coûte 2 500 € la nuitée. www.palaciobelmonte.com

Également situé dans le quartier historique d'Alfama, mais à un prix plus abordable, le nouvel hôtel Santiago de Alfama, rua de Santiago 10-14, se trouve dans un bâtiment du XVe siècle magnifiquement restauré, conjuguant charme authentique, confort moderne et luxe. www.santiagodealfama.com

Pour dépenser encore moins, Lisbonaire Apartments propose des studios et des deux-pièces, apportant ainsi la preuve qu'un hébergement abordable n'est pas forcément

48 HEURES À LISBONNE

Le printemps est le moment idéal de l'année pour profiter des délices de la « ville blanche », lorsque les rayons vivifiants du soleil se reflètent sur les innombrables vitres, éclairant de tous leurs feux chaque coin de cet élégant joyau ibérique. Mais si vous pensez qu'un week-end à Lisbonne est un retour vers le passé destiné à savourer le charme de l'ancien monde, vous n'avez qu'en partie raison. La ville est aujourd'hui une capitale moderne florissante, avec ses restaurants tendance, sa vie nocturne décontractée et sa spectaculaire architecture moderne. Vous avez exactement deux jours pour partir à sa découverte.


de second ordre. Vous trouverez à proximité quantité de hauts lieux de la vie nocturne, ainsi que le célèbre funiculaire Glória qui vous emmènera au Bairro Alto. www.lisbonaire.com

Détendez-vous Si vous n'êtes pas tout à fait prêt à sortir, aucun souci. Traditionnellement, les habitants de Lisbonne dînent tard, surtout le week-end. En réservant une table à 21 h, vous retrouverez les Lisboetas dans un restaurant animé. Pour ceux qui doivent encore se détendre après le stress d'une semaine de travail, nous vous recommandons deux restaurants à l'atmosphère décontractée.

À Campo de Ourique, l'élégant Tasca da Esquina, antre du célèbre chef portugais Vitor Sobral, propose une multitude de petits plats et une excellente carte des vins. www.tascadaesquina.com.

20 h

Clube de Journalistas, situé dans le quartier tout proche de Lapa, possède un jardin qui constitue agréable un espace de restauration extérieur. Ce restaurant, qui attire les journalistes locaux comme son nom l'indique, propose une cuisine variée. Le propriétaire est aussi écrivain. www.restauranteclubedejornalistas.com

Vous voulez vous détendre ? Il n'est pas difficile de trouver un bon bar et Bicaense (Rua da Bica de Duarte Belo 38-42), situé dans le quartier animé du Bica, est l'incarnation même de la vie nocturne de Lisbonne. Ce sont peut-être des hipsters bohèmes, mais les habitants de ce quartier respirent la simplicité et la décontraction. Mais attention : Bicaense se trouve dans l'une de ces rues escarpées dont Lisbonne a le secret. Si vous multipliez les derniers verres, soyez vigilant en repartant !

23 h

Tram 28, Arco da Rua Augusta

SUIVEZ LE GUIDE


Petit-déjeuner d'avant-shoppingPrenez un ou deux bica (espresso) serrés au petit-déjeuner, car nous allons parcourir les jolies places et rues autour de Baixa, Principe Real et Chiado, qui forment le cœur du quartier commerçant tendance de Lisbonne.

À rebours de bon nombre de villes modernes, faire du shopping à Lisbonne est une expérience d'une rafraîchissante diversité : vous passerez ainsi du merveilleux grand magasin au charme désuet – mais si agréable – A Vida Portuguesa situé Rua Anchieta, avec ses magnifiques savons vendus dans un ancien entrepôt joliment rénové www.avidaportuguesa.com, aux boutiques de haute couture ultra-tendance comme Alexandra Moura, située Rua Dom Pedro V, 77 www.alexandramoura.com.

10 h

Samedi

L'heure du rafraîchissement Les nombreux Quiosques de Refresco (kiosques à rafraîchissements) qui jalonnent la ville offrent une pause pour se désaltérer. Populaires au XIXe siècle, ces kiosques typiques et élégants avaient été laissés à l'abandon jusqu'à ce qu'une entrepreneuse locale, Catarina Portas, les prenne sous son aile. Laissez-vous tenter par le traditionnel leite perfumado (lait parfumé) ou la horchata (lait d'amande). Un vrai régal. Vous en trouverez un à proximité du Jardim do Principe Real.

Un festin de fruits de mer à ne pas manquer !Lisbonne est la capitale européenne des fruits de mer ; il n'est donc pas difficile de trouver un restaurant qui en sert. Mais si vous voulez vous rendre dans l'un des meilleurs restaurants de fruits de mer revisités, essayez Sea Me, situé Rua do Loreto 21 dans le Chiado. À la carte, une

11 h

13 h 30

fusion entre Portugal et Japon dans un cadre lumineux et épuré. www.peixariamoderna.com.

Le changement... au MUDE Après avoir rechargé les batteries, il est temps de vous remuer les méninges lors d'une visite du MUDE (littéralement, « changement »). Vous trouverez toujours une exposition fascinante dans ce musée de la mode et du design situé Rua Augusta 24 dans la bâtisse de l'ancienne Banque nationale d'outre-mer, magnifiquement rénovée. www.mude.pt.

Des verres qui se mangent Laissez vos emplettes à l'hôtel et préparez-vous à passer la soirée en ville : commencez par une balade dans le funiculaire de Glória pour vous rendre au Bairro Alto, qui compte la plus forte concentration de bars de Lisbonne. Choisissez un bar offrant une belle vue et commandez un Ginginha do Carmo, un alcool local servi dans un verre en chocolat que vous pourrez ensuite croquer !

15 h

18 h 30

Quiosques de Refresco Sea Me

Baxia

A Vida Portuguesa


MUDE - Musée de la mode et du design

L'embarras du choix...Pour un délicieux tour d'horizon de la cuisine portugaise, vous ne pourrez pas trouver mieux que l'excellent menu du 100 Maneiras, situé R. Teixeira 35. Sans parler de la vue spectaculaire qu'offre ce restaurant. www.restaurante100maneiras.com

Et dansez, maintenant !Si vous vous sentez d'humeur, les discothèques ouvrent tard ici. Ce n'est donc pas avant 1 h du matin que les premiers noctambules affluent vers le Lux. Ce lieu, qui appartient en partie à John Malkovich, est sans doute une institution de Lisbonne, mais beaucoup considèrent que c'est l'une des meilleures discothèques de la ville. www.luxfragil.com. Pour un moment d'exclusivité au cours duquel vous profiterez d'une vue panoramique époustouflante, essayez Silk.www.silk-club.com.

21 h

23 h

Pont du 25-avril

Doca de Alacantra


Partez du bon pied Suivre un circuit pédestre est le meilleur moyen d'avoir un aperçu de l'histoire de Lisbonne en peu de temps. L'excellent Lisbon Walker propose deux itinéraires le dimanche matin : la Vieille Ville, une balade à travers les 2 500 ans d'histoire de Lisbonne, et le Tour Révélation qui permet de découvrir les principaux sites. Les circuits partent de l'imposant square de Praça do Comércio.www.lisbonwalker.com

10 h 30

Dimanche

Vue panoramique de Lisbonne

Un dimanche paisible Pour que ces deux journées vous donnent l'impression d'avoir duré deux semaines, savourez votre dernier déjeuner sur l'une des nombreuses belles plages de Lisbonne. Les transports en commun sont de bonne qualité, mais lents. Votre temps étant précieux, prenez un taxi au niveau du fleuve pour vous rendre à Costa da Caparica (environ 25 €, mais demandez un prix au chauffeur). Les meilleurs restaurants de bord de mer se trouvent à Sao João. Après le déjeuner, flânez sur la plage et prenez quelques photos panoramiques de la ville : dans quelques mois, vous pourrez vérifier que l'endroit est décidément aussi beau que dans vos souvenirs.

13 h


À LA DÉCOUVERTE DES AZULEJOS

La tradition des azulejos (carreaux de faïence décorés) est forte à Lisbonne. Tandis que les artistes des autres pays privilégiaient la toile, leurs homologues portugais préféraient travailler sur de la céramique. On considère que cette tradition a été amenée de Perse par les Maures. Quelles que soient ses origines, vous pourriez aujourd'hui facilement passer tout votre week-end à visiter uniquement de magnifiques expositions d'azulejos.

Recelant d'exceptionnels œuvres modernes, le Museu do Azulejo (musée national de l'azulejo) confirme qu'il ne s'agit en aucun cas d'un art tombé en désuétude. www.museudoazulejo.pt

En plus de posséder la plus grande collection mondiale d'azulejos baroques (100 000), le monastère de Saint-Vincent-hors-les-murs est également l'un des secrets les mieux gardés de Lisbonne. Difficile d'expliquer pourquoi ce monastère attire moins de touristes que la plupart des autres sites : c'est pourtant sa terrasse située sur le toit qui offre la vue la plus époustouflante de la ville. www.patriarcado-lisboa.pt

Vous voulez commencer votre propre petite collection ? La plus ancienne fabrique d'azulejos du pays, Fábrica Sant'Anna, propose des visites guidées du lundi au vendredi (Calçada da Boa-Hora 96). Sa très belle salle d'exposition, située Rua Alecrim 95, est également ouverte le samedi. www.santanna.com.pt

Monastère de Saint-Vincent-hors-les-murs


Grâce à ces applications et ces outils, votre maison et la vie que vous y menez seront plus efficaces, plus agréables et plus amusantes. N'est-ce pas ce que nous voulons tous après une folle journée au travail ?

HOME SMART HOME


VIVRE INTELLIGEMMENT


LavageWhirlpool a équipé tous ses appareils électroménagers de la technologie 6th Sense Live : nos machines à laver deviennent intelligentes. Grâce à 6th Sense, une machine à laver Whirlpool est connectée à une base de données en ligne recensant les prix de l'énergie pour lancer le lavage au moment où le coût de l'électricité est le plus économique. Grâce à l'application mobile Whirlpool, il est possible de voir quand le lavage sera terminé, s'il faut ajouter de la lessive ou modifier des réglages. www.whirlpool.fr

Un spa à domicileL'Apollo Amora Scent Hub d'Ashleigh & Burwood transforme votre maison en spa. Allumez le Scent Hub après avoir ajouté de l'eau et quelques gouttes d'huile essentielle pour former une vapeur et bénéficier d'une véritable aromathérapie. Chez vous ! Le Scent Hub est équipé d'enceintes dotées d'une connexion Bluetooth et de LED intégrées pour créer les vibrations relaxantes qui vous feront le plus grand bien.http://www.ashleigh-burwood.fr/

Robot de nettoyageLes robots sont parfaits pour effectuer les tâches ménagères qui vous ennuient. Le Samsung POWERbot VR9000 adore aspirer. Ce robot de nettoyage déborde de technologies intelligentes pour nettoyer automatiquement les saletés. Équipé d'une caméra numérique intégrée et de dix capteurs intelligents individuels, le robot parcourt soigneusement la pièce et nettoie tous les types de surface. Sept modes de nettoyage sont disponibles. Il peut aussi nettoyer seul (en fonction de votre planning). Vous pouvez également indiquer au POWERbot les endroits à nettoyer en pointant le faisceau lumineux de la télécommande sur une zone particulière. Et il est assez compact pour passer sous votre lit.www.samsung.com

Un accueil chaleureuxC'est ce qu'on appelle l'Internet des objets : des appareils qui collectent et transmettent des données par Internet. Bang & Olufsen reflète cette nouvelle technologie dans sa philosophie The Bang & Olufsen Home Integration, qui rend votre maison plus intelligente et apporte une nouvelle dimension à la sécurité, la surveillance, l'éclairage, la consommation d'énergie, le confort et les loisirs. Une seule application vous permet de contrôler toutes les technologies spéciales de votre domicile. Quand vous ouvrez votre porte, les lumières s'allument, la musique se lance et les rideaux s'ouvrent. Le thermostat se règle automatiquement sur votre température préférée alors que la machine à café s'allume pour vous préparer une bonne tasse de café. Machines à laver, caméras, éclairage : tous les appareils que vous souhaitez peuvent être ajoutés au réseau que vous contrôlez. Vous n'avez jamais été aussi bien accueilli en rentrant chez vous.www.bang-olufsen.com


Le LG Styler est une armoire qui nettoie vos vêtements. Oui, vraiment. La technologie de jets de vapeur chaude rafraîchit votre garde-robe sans détergent. Elle enlève les mauvaises odeurs des costumes, manteaux et pulls. LG travaille déjà à la mise au point de la deuxième génération du LG Styler.www.lg.com

Flower PowerParrot, la marque de drones et de la communication embarquée, perce dans le jardinage. Le Parrot Flower Power est un capteur en forme de branche qui évalue les besoins de votre plante et envoie des alertes sur votre smartphone. Il mesure la luminosité, la température, l'humidité de la terre et la conductivité électrique de la terre. Grâce à cette application, vous dites au capteur ce que vous faites pousser et vous recevez des conseils adaptés.http://www.parrot.com/fr/

Une armoire qui prend soin de votre linge

Un décanteur intelligentDécanter le vin peut prendre des heures, mais pour profiter pleinement des saveurs et des arômes du vin. Cette longue procédure est inévitable. Vraiment ? Car iSommelier est un décanteur révolutionnaire qui change la donne. Le décanteur intelligent supprime tous les inconvénients de la décantation classique, car il est rapide sans compromettre la qualité du vin. Il est possible de servir un verre de vin rouge ou blanc parfait en quelques minutes. L'iSommelier filtre l'air ambiant pour enlever toutes les impuretés (humidité, poussière et odeurs) et il isole l'oxygène du dioxyde de carbone et du dioxyde d'azote. Il aère le vin grâce à un flux constant d'oxygène purifié ou très concentré grâce à son système perfectionné d'extraction de l'oxygène, qui n'utilise aucun produit chimique. Logique, vous ne trouvez pas ? L'iSommelier est simple à utiliser. Il vous suffit de télécharger l'application, de le synchroniser à votre iSommelier, de décanter votre vin et de le savourer !www.ifavine.com

Machines à laver, caméras, éclairage : tous les appareils que vous souhaitez peuvent être ajoutés au réseau que vous contrôlez

Un shopping royalPour beaucoup d'hommes, faire du shopping n'est pas une partie de plaisir. Les personal shoppers (assistants d'achats personnels), comme The Outfittery (en Allemagne), The Cloakroom (aux Pays-Bas) et Suitcase (en Belgique) sont donc une nouveauté qui pourrait les intéresser. Ces entreprises se chargent littéralement de votre shopping en fonction de vos préférences. Après avoir ouvert un compte, vous recevez l'appel d'un personal shopper, qui vous demande quels type et style de vêtements vous aimez. Il part ensuite faire les achats avant de mettre les vêtements dans une boîte : votre garde-robe personnelle est expédiée à votre domicile. Vous gardez les vêtements que vous aimez et vous renvoyez ceux que vous n'aimez pas. Affaire réglée ! Le scanner 3D est la toute dernière innovation en matière de shopping personnel. Outfittery place des scanners corporels ressemblant à des cabines photographiques dans les gares et les aéroports. Les hommes peuvent prendre leurs mensurations : le personal shopper peut ainsi facilement trouver des vêtements à leur taille. www.outfittery.com


Cela ressemble à une petite enceinte, mais c'est une climatisation opérationnelle à 100 %. L'Evapolar est un nouveau système révolutionnaire.

Une climatisation personnelle Cela ressemble à une petite enceinte, mais c'est une climatisation opérationnelle à 100 %. L'Evapolar est un nouveau système révolutionnaire. Ce climatiseur portable ne requiert aucune installation et fonctionne instantanément, ce qui permet véritablement de créer des microclimats dans une grande salle. Il refroidit, humidifie et nettoie l'air en n'utilisant qu'une petite partie de l'énergie dont aurait besoin un climatiseur normal. Sans aucun liquide de refroidissement toxique, l'Evapolar est écologique : il fonctionne à base d'eau, rien de plus.www.evapolar.com

Le jardinage intelligentAvec le Smart Herb Garden (mini-potager), le jardinage intérieur n'a jamais été aussi facile. Mettez de l'eau, ajoutez les trois cartouches rechargeables au pot intelligent : vous êtes paré pour un mois. Le Smart Herb Garden utilise des nanotechnologies et des capteurs pour donner le bon niveau d'eau, d'oxygène et de nutriments à vos plantes.www.clickandgrow.com

Accès sans cléL'une des choses que l'on perd très souvent, c'est la clé d'un antivol de vélo. BitLock vous sauve la vie : c'est un antivol sans clé. Pour le verrouiller et le déverrouiller, il suffit d'utiliser l'application installée sur votre smartphone. Pourquoi personne n'y avait encore jamais pensé ? L'application est connectée au verrou par Bluetooth. Ainsi, une fois votre code à quatre chiffres saisi, vous êtes prêt à vous mettre en selle. Le grand avantage de ce système est que vous pouvez mettre en place votre propre système de « vélopartage » avec vos proches. Lorsqu'ils utilisent la même application, tout ce dont ils ont besoin est le code de sécurité pour déverrouiller l'antivol. L'application BitLock se souvient de l'emplacement de votre vélo grâce au GPS de votre téléphone. Vous n'oublierez donc plus jamais où vous avez garé votre deux-roues. www.bitlock.co

Un bracelet douéLes objets connectés (dotés de technologies portables) sont de plus en plus prisés. Le Jawbone Up2 est conçu pour suivre vos activités et votre sommeil. Ce bracelet intelligent compte vos pas, les calories que vous brûlez et contrôle vos autres activités intenses. Le mode sommeil détecte votre phase de sommeil le plus léger le matin et vous réveille à ce moment. Comme le Jawbone Up2 n'a aucun bouton, il vous suffit de le tapoter pour sélectionner les différents modes.www.jawbone.com

D i v e r s i t y o f s t y l e

Zenith by

www.blackedit ion.com

1276_Romo NL_Residence 11 Advert_AW.indd 1 17/09/2015 19:51

Lacoste-Men-ss2016-Pelican.indd 1 18-12-15 14:19 Lacoste-Men-ss2016-Pelican.indd 2 18-12-15 14:19

215215 3,5 107,5

MICHAEL FASSBENDERSANS AUCUN DOUTE LE MEILLEUR

ACTEUR DE SA GÉNÉRATION

M A G A Z I N E

PAGE 20

INTERVIEW

MAGAZINE FORD VIGNALE

Chaque Ford a un son spécifi que. Le modèle Ford Vignale a un son très caractéristique, conçu par Ralf Heinrichs, le monsieur Son de la marque. Découvrez son travail et ses sources d'inspiration.Rendez-vous à la page 30.

Exclusif! FORD

VIGNALE

Exclusif!

FORD VIGNALE

AU SALON DE GENEVE

2016AU SALON DE GENEVE

2016

E T S I L E L U X E U L T I M E C ’ E T A I T D ’ A V O I RD U T E M P S

V O I R F O R D V I G N A L E

T H E F O R D M O T O R C O M P A N Y P R E S E N T S

67757_PEL_VIG3_COVER_FR.indd 1 19-02-16 15:33

belgian_fr ford vignale magazine #3

Documents