B.llissimo your free lifestyle magazine2 0 1 1

Z O M E RE D I T I E

www.bellissimo-magazine.be

2 B.LLISSIMO B.LLISSIMO 3

B.people 05FRANÇOIS GLORIEUX: 55 JAAR CARRIERE

B.travel 11WELKOM IN HET GASTVRIJ KRETA

B.sports 19PATRICK VANOPPEN: “DEN BEER IS TERUG”

B.fashion 23IKO WOMEN: EEN BELGISCH SYMBOOL

B.sports 20NIEUWE THUISBASIS VOOR TOPVOLLEY ANTWERPEN

VOORWOORD

Het gratis magazinevoor gezond genieten

COLOFON

10 B.travel

05 B.people18 B.

23 B.fashion

20 B.sports

IT-SolutionsMarc Govaertsdecomp@me.com

RedactieMad PenguinSonja Haenen

DrukkerijDrukkerij FavoritMaccabilaan 38 - 2660 Hoboken

Verantwoordelijke uitgeverSonja Haenensonja@bellissimo-magazine.be

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaand en schriftelijk akkoord van de verantwoordelijke uitgever. Magazine mag niet op openbare weg worden gegooid.

Magazine gratis en distributie via: Reizigers via Thomas Cook/NeckermannBezoekers Sunparks/CenterparksKlanten Passage Fitness First en Just FitNetwerk UnizoSporta Belgische kustNetwerk voetbal BeerschotNetwerk Vlaamse Vastgoedfederatie vzw

B.llissimo is ook te lezen en verkrijgbaar bij diverse horecazaken, toeristische kantoren, lectuurhallen, wachtkamers en via sampling bij grote evenementen.

www.bellissimo-magazine.be

sport

Verschijnt gratis Administratie B.llissimo MagazineLindendreef 7, 2950 Kapelleninfo@bellissimo-magazine.be

Publiciteitsales@bellissimo-magazine.be

CorrespondentenEmilie LachaertAnne-Marie PersoonsPeggy De MeueYiannis KardoulakisRégis GlorieuxTim Verreth

Public RelationGella VandecaveyeJohan Morreel

FotografieMarc DrossaertJoshua Hodge (coverfoto)Maks Dezman

Wil je ons team versterken? Twijfel niet ons te contacteren via info@bellissimo-magazine.be

2 B.LLISSIMO B.LLISSIMO 3

B.people 05FRANÇOIS GLORIEUX: 55 JAAR CARRIERE

B.travel 11WELKOM IN HET GASTVRIJ KRETA

B.sports 19PATRICK VANOPPEN: “DEN BEER IS TERUG”

B.fashion 23IKO WOMEN: EEN BELGISCH SYMBOOL

B.sports 20NIEUWE THUISBASIS VOOR TOPVOLLEY ANTWERPEN

VOORWOORD

Het gratis magazinevoor gezond genieten

COLOFON

10 B.travel

05 B.people18 B.

23 B.fashion

20 B.sports

IT-SolutionsMarc Govaertsdecomp@me.com

RedactieMad PenguinSonja Haenen

DrukkerijDrukkerij FavoritMaccabilaan 38 - 2660 Hoboken

Verantwoordelijke uitgeverSonja Haenensonja@bellissimo-magazine.be

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder voorafgaand en schriftelijk akkoord van de verantwoordelijke uitgever. Magazine mag niet op openbare weg worden gegooid.

Magazine gratis en distributie via: Reizigers via Thomas Cook/NeckermannBezoekers Sunparks/CenterparksKlanten Passage Fitness First en Just FitNetwerk UnizoSporta Belgische kustNetwerk voetbal BeerschotNetwerk Vlaamse Vastgoedfederatie vzw

B.llissimo is ook te lezen en verkrijgbaar bij diverse horecazaken, toeristische kantoren, lectuurhallen, wachtkamers en via sampling bij grote evenementen.

www.bellissimo-magazine.be

sport

Verschijnt gratis Administratie B.llissimo MagazineLindendreef 7, 2950 Kapelleninfo@bellissimo-magazine.be

Publiciteitsales@bellissimo-magazine.be

CorrespondentenEmilie LachaertAnne-Marie PersoonsPeggy De MeueYiannis KardoulakisRégis GlorieuxTim Verreth

Public RelationGella VandecaveyeJohan Morreel

FotografieMarc DrossaertJoshua Hodge (coverfoto)Maks Dezman

Wil je ons team versterken? Twijfel niet ons te contacteren via info@bellissimo-magazine.be

Het is weer voorbij dat mooie school- en werkjaar. Tijd voor een break.B.LLISSIMO neemt je mee op vakantie met B.travel en laat je dromen op het prachtige Griekse eiland Kreta en het paradijselijke “Elounda Residence” van de sympathieke Vlaams sprekende Griek Yiannis.Het boek “Gella Goes Global” neemt ons mee tijdens haar (wereld-) reis door Azie.In de rubriek B.People blikken we vooruit op de muzikale agenda van de levende legende François Glorieux. Dit jaar viert hij zijn 55 jaar carrière met tal van optredens. In B.outside geven wij je weetjes mee. Niet te vergeten “Den Beer” is terug in Antwerpen, B.sport geeft je een indruk van de echte Beer.

Veel leesplezier en een fijne vakantie. Het B.LLISSIMO Team

B.report

B.LLISSIMO 5 4 B.LLISSIMO 5

B.people

--

-

-

-

-

4

B.people

B.report

B.LLISSIMO 5 4 B.LLISSIMO 5

B.people

--

-

-

-

-

4

B.people

“Hij schrijft niet gewoon noten maar echte muziek” -Arthur Rubinstein-

Levende legende François Glorieux (° Kortrijk, 1932) speelt als kind op de ouderlijke piano snel zijn eerste stukjes, waarbij het opvalt dat hij perfect de harmonieregels beheerst zonder deze ooit gestudeerd te hebben. Aan het conservatorium van Gent behaalt hij in 1951 zijn “Eerste Prijs” piano en in 1953 zijn “Hoger Diploma”, uitgereikt met het maximum van de punten en felicitaties van de jury, een tot op heden uniek gegeven.

François GlorieuxGlorieux houdt van de erkenning bij het ‘gewone volk’, wat hem zijn hele carrière typeert. Respect en virtuoos in het klassieke, maar met oog en oor voor iedereen zodat “klassieke muziek” niet langer een elitair genre is. Hij is als het ware de uitvinder van muziek met multiculturele invloeden. Het mengen van latin, Oosterse muziek, jazz, pop, klassiek,… doet hij al ruim 50 jaar, lang voor het een trend werd. Deze diversiteit (pianist, componist, dirigent, didacticus, improvisator, enter-tainer…) heeft het voor critici - die graag in hokjes denken - moeilijk gemaakt om een etiket op hem te kleven.

Glorieux’ enorme carrière samenvatten is onbegonnen werk, meer dan 6000 concerten verspreid over de hele wereld staan op zijn palmares, naast zowat 60 lp’s/cd’s en ruim 300 composities.

Daarnaast is Glorieux ook een begena-digd en gepassioneerd verteller. Tijdens concerten vertelt hij over zijn leven vol muziek en improviseert in interactie met het publiek. De kracht en bezieling die hij nog steeds uitstraalt behoort enkel de groten der aarde toe.

Glorieux & FriendsVrijdag 6 juli 1956. Kortrijkenaar François Glorieux maakt een opgemerkt debuut in het Casino Kursaal van Oostende. “Ik was volstrekt onbekend”, vertelt François. “Ik had enkele kleine recitals op mijn naam staan, meer niet. Door een speling van het lot belandde ik in het casino. Mijn eerste optreden was goed voor 550 ver-kochte zitjes. Dat was nog nooit gebeurd”.

De start van een ronduit indruk-wekkende carrière die Glorieux in

honderden concertzalen in quasi even veel landen zou brengen. Nu, precies 55 jaar later, staat deze levende legende er nog steeds. Meer zelfs: in het najaar van 2011 trekt hij opnieuw met een groot orkest en tal van vrienden naar de schouwburgen. Met een programma dat een staalkaart is van zijn carrière: van klassiek geschoold pianist tot improvisator, van arrangeur tot componist, van solist tot dirigent. Steeds vol overgave, passie, energie, en doorspekt met pittige anekdotes. Tijdens het programma “Glorieux & Friends” deelt muzikale duizendpoot Glorieux het podium met de Glorious Concertband (een 60-koppig harmo-nieorkest) en zijn goede vrienden Richard Pachman (uit Tsjechië), Nick Ost, Tom Verschoore en Liesbeth Baelus. “Glorieux & Friends” wordt zonder twijfel een van de hoogtepunten in de programmatie van uw schouwburg.

Glorious ConCertbandDeze 60-koppige concertband bestaat uit enthousiaste leden van harmonie De Gilde uit Asse. Twee bijzonder suc-cesvolle concertavonden met François Glorieux (eind mei 2010) liggen aan de basis van deze samenwerking. De Gilde, zoals deze harmonie in haar thuishaven genoemd wordt, heeft niet alleen een rijke geschiedenis achter zich maar ook een bijzonder veelbelovende toekomst voor zich met een rijk arsenaal aan jonge muzikanten. Tijdens “Glorieux & Friends” brengt dit groot orkest niet alleen composities van Glorieux maar ook de drie symfonische Michael Jackson-arrangementen (Bad, Liberian Girl, Smooth Criminal) waarmee de ‘King of Pop’ een plaatsje wilde krij-gen naast grote klassieke componisten als Mozart, Beethoven e.v.a. Een primeur!

riChard PaChmanDe warme vriendschap tussen de Tsjechische muzikant, schrijver, com-ponist en schilder Richard Pachman en François Glorieux onstond op 10 mei 2005 in Praag. Voor het Vlaamse publiek wordt dit een wonderbaarlijke kennismaking met een groot artiest, die in zijn thuisland ook wel eens de Tsjechische ‘Vangelis’ of ‘Jarre’ wordt genoemd.

niCk ostFrançois Glorieux was leraar kamermuz-iek aan het Koninklijk Conservatorium in Gent toen Nick Ost er met zijn eu-phonium (tenortuba) binnenstapte. Er groeide een mooie vriendschap en Glo-rieux componeerde gaandeweg diverse werken voor Nick Ost waarvan onder-meer het virtuoze “Fantasy” uitgevoerd wordt tijdens “Glorieux & Friends”.

liesbeth baelusLiesbeth Baelus begon op vierjarige leeftijd viool te spelen volgens de be-faamde Suzuki methode en behaalde reeds prijzen in meerdere wedstrijden.

tom VersChooreTom Verschoore is niet alleen een be-genadigd ‘klassiek’ muzikant (trombone), maar verdient ook in de popwereld zijn strepen bij ondermeer Gabriel Rios.

data01/10/2011 - Casino Kursaal, Oostende09/10/2011 - De Zuiderkroon, Antwerpen14/10/2011 - Groenzaal Sint-Bavo, Gent15/10/2011 - Stadsschouwburg, KortrijkTickets + info op: www.francoisglorieux.com(onder “events”)

6 B.LLISSIMO

François Glorieux alsdiriGent.

een kinderdroom die werkelijk-heid word.In de kinderdromen van François verschijnt herhaaldelijk het beeld van de stijlvolle dirigent op het podium aan het hoofd van een omvangrijk symfonisch orkest. Zijn vader tempert die overweldigende toekomstdromen en dwingt zijn zoon tot de grondige voorafgaande studie van een muziek-instrument. De jonge en succesrijke pianist kan echter nooit zijn jeugd- beelden volledig vergeten want de orkestleiding zit hem in het bloed. Als dirigent is Glorieux autodidact. Zijn idool is zijn geestelijke vader de beroemde André Cluytens met wie hij als solist talrijke concerten geeft. Komt daarbij dat hij, als componist, in de kennis van de klankkleuren van een orkest, een enorme ervaring opbouwt. Trouwens heel wat veelbelovende pianisten hebben naar de dirigeerstok gegrepen.

François Glorieux & miChael JaCkson.

Wanneer en hoe heb Je miChaël JaCkson ontmoet? ”Michael Jackson was in het bezit van verscheidene van mijn elpees en cd’s en sterk onder de indruk mijn orkestra-tiekunst…In 1989 en 1990 nodigde hij me op zijn kantoor in Los Angeles uit en later in zijn opname studio en vroeg me of ik bereid was 12 van zijn meest bekende hits voor groot symfonisch orkest te schrijven. Onze ontmoetingen duur-den soms meer dan drie uren en een tweehonderdtal fotos werden genom-en. In 1992 en 1993 behaalde we met het “National Symphony Orchestra” (Londen) een ware triomf met mijn be-werkingen van “Bad”, “Liberian Girl” en “Smooth Criminal”.

Je hebt een sPeCiale erken-ninG GekreGen Van de Familie JaCkson.kan Je dit eVen toeliChten?Toen ik de dood van mijn vriend vernam componeerde ik een emotioneel “In Memoriam Michael Jackson”.Ik ontving toen een “Celebrity Dot” in David Illan’s “Michael Jackson Tribute Portrait” samen met oa Jermaine Jack-son, Diana Ross, Dionne Warwick, Larry King, Mickey Rooney, enz.

In plaats van alleen op het podium te staan is François graag omringd door muzikanten aan wie hij zijn pas-sie en ook zijn visie op interpretatief gebied wenst uit te leggen. Zo diri-geert hij eerst een koor en vormt later diverse ensembles die soms zijn naam dragen maar ook bekende orkesten zoals: “Locke Brass Consort” (Londen), “Stan Kenton Orchestra” (USA), “National Symphony Orchestra” (Londen), “BBC Radio Orchestra”, “Mainzer Kammer-orchester” (Duitsland), “Kiev Chamber Orchestra” (Oekraine), enz...

Interview met & foto’s uit persoonlijke collectie van François

Glorieux

Haenen & Partners

Family Office - Real EstateLindendreef 7 - 2950 Kapellen

T03.605.75.44 - F03.605.75.46www.haenenpartnersconsult.be

Het goed beheren van onroerende goederen over de generaties heen is geen sinecure.

Vele families voelen de noodzaak om experten van verschillende vakgebieden samente brengen om op een transparante en onafhankelijke manier hun onroerende goederen te beheren.

De invloeden die echter vandaag op een familiaal vastgoedpatrimonium spelen zijn zodanig complex geworden dat het haast onmogelijk is om beslissingen te nemen met grondige kennis van zaken.

Men zou eigenlijk expert moeten zijn in vele verschillende vakgebieden die met het algemeen beheer van onroerende goederen in aanraking komen.Dit is nu net de meerwaarde die wij voor ons cliënteel betekenen.Wij bundelen al deze complexe materies voor u samen tot één evenwichtig geheel, afgestemd op uw familiale noden en behoeftes.

Afhankelijk van uw situatie bieden wij u een transparante en onafhankelijke totaalservice aan. Deze onafhankelijkheid maakt het verschil bij verkoop en beheer van uw onroerendegoederen door onze diensten.

Indien u onroerende goederen wenst te taxeren voor verkoop zijn wij de juiste relatie.Onze globale aanpak zorgt dan ook voor direct resultaat bij verkoop.

Twijfel niet ons te contacteren voor een vrijblijvend gesprek, op onze experten lijn 0474.26.53.13

no

no

Ex-topjudoka en globetrotter Gella Vandecaveye trok één jaar op wereldreis door Azië. Het verhaal van Gella, die op haar reis ontmoetingen had met president Poetin en de Dalai Lama, kreeg zijn neerslag in het boek ‘Gella goes global’. Een fotoboek met beelden en verhalen van de Mongoolse steppes met zijn traditionele yurts en volbloedpaarden, van het Chinese platteland en eindeloze rijstvelden, van de Tibet-aanse hoogvlaktes en diverse etnische minoriteiten, van talloze tempels en boeddhistische vroomheid, van de Indische kleuren, geuren en heilige koeien, en van Japanse sushi’s en sumo’s.

224 pagina’s – formaat 280 x 230 mm

ROULARTA BOOKS

Gella goes globalG E L L A V A N D E C A V E Y E

A Z I Ë

Nu te koop in de betere boekhandel en via www.mediaclub.be

OB

4887

5

OB48875_GELLA_210x280.indd 1 5/07/11 11:25

certified PDF

B.LLISSIMO 9

B.people

B.people

Gella goes global

Ex-judoka en globetrotter Gella Vandecaveye vertrok op 14 juni 2009 met de rugzak, na een jaar low budget rondzwerven keerde ze op 5 juni 2010 huiswaarts.

Vanuit Moskou nam ze de Trans- Siberische Express tot in Ulaan Bator om er zich in het Mongoolse nomaden-leven onder te dompelen. Het plan was om door te reizen naar Australië en Nieuw-Zeeland, maar uiteindelijk bleef Gella zeven maanden in China en drie maanden in India hangen. Eindpunt was Japan, de bakermat van het judo. Ze ging er grasduinen in haar sport- verleden, op zoek naar nostalgie en enkele judovrienden.

Niet zomaar het toeristje uithangen, wel reizen met een missie. Gella zocht overal Vlamingen op. Van Vlaamse missionaris-sen over expats tot ambassadeurs. Ze ging op de koffie bij Premier Poetin, dolde met de Dalai Lama en werd opgepakt in Tibet. Ze zocht etnische minderheden, zeldzame stammen en couleur locale op en flaneerde zowel in arme, achtergebleven dorpen als in rijke, hypermoderne grootsteden. Ze in-filtreerde bij de plaatselijke bevolking en sloofde zich samen met hen uit tijdens hun dagdagelijkse plattelandstaken.

Ze zag het einde van de beschaving en sliep in geïsoleerde dorpjes waar de tijd bleef stilstaan. Gehuchten zonder stromend water of elektriciteit, waar mens en dier onder hetzelfde dak leven, waar kinderen naakt rondlopen. Plekken zonder hygiëne, onderwijs, bezit of infrastructuur. Kortom, Gella startte daar waar de modale toerist stopt.

Gella vertelt met enige literaire vrij-heid over een citytripje van 51 weken, haar beste jaar ooit. Dit boek is een doorleefd reisverhaal met persoonlijke ontboezemingen en tal van anekdotes. Grappig en verrassend, beschrijvend en belevend, educatief en informatief, maar bovenal een meeslepend en eerlijk relaas.

B.LLISSIMO 11 10 B.LLISSIMO

B.tra

vel

B.travel

B.LLISSIMO 11 10 B.LLISSIMO

B.tra

vel

B.travel

Welkom in gastvrij elounda!

kreta is het grootste Griekse eiland. Het is 250 km lang en op het breedste punt 60 km breed. Kreta ligt 300 km van Afrika en het ligt 100 km van het Griekse vasteland.

ZeusDe oppergod van de oude Grieken was Zeus. Hij werd geboren in een grot op Kreta. Toen de moeder van Zeus in verwachting was ging zij naar Kreta en kreeg Zeus daar in het geheim, omdat haar man Cronus al hun kin-deren op at zodra ze geboren waren. Aan Cronus gaf zij een steen in een luier die hij direct opat, hij dacht dat hij Zeus had opgegeten. Toen Zeus groot was geworden ging hij wonen op de hoge berg Olympos en werd hij de oppergod.

Na de prehistorische tijd (7000 v. Chr.) en de Minoïsche tijd (3300-1450 v. Chr.) komen op Kreta paleisstaten op als Knossos, Festos, Malia en Zakros. Andere grote wooncentra waren die van Archanes, Kydonia, Agia Triada, Komos en Monastiraki. Uit het aardewerk en de schilderkunst blijkt hoe hoogstaand en verfijnd hun techniek was op Kreta. Tussen 2200 en 1500 v. Chr. beleefde de Minoïsche tijd haar hoogtepunt.

De welvaart was te danken aan de han-del met andere steden in Griekenland, het Middellandse-Zeegebied, Egypte en Syrië. Ook de vruchtbare grond van Kreta die olie, graan en wijn leverde zorgde voor grote welvaart. De economische centra waren rijke paleizen, waarvan restanten gevonden zijn in verschillende delen van het eiland. Het paleis van Knossos bevatte smaakvolle vertrekken met muurschilderingen (Fresco’s), som-mige van levensgroot afgebeelde mensen, stieren en dolfijnen. Andere onderwerpen zijn processies, dansers, fabeldieren, lelies en vogels.

eloundaDit dorpje is genoemd naar het oude Olounta, een dorpje dat 1 km ten westen van Elounda lag. Elounda telt vandaag 2200 bewoners waarvan het merendeel zich met het toerisme bezig houdt. Bekend is het resort Elouda Beach dat beroemdheden uit heel de wereld aantrekt.

Elounda is bekend geworden doordat de tv-serie “Who pays the ferryman” hier is opgenomen. Het is een gezel-lig, levendig plaatsje aan de kust en ligt tegenover het schiereiland Spinalonga. Aan het haventje liggen visrestaurantjes en tavernes en vanuit dit haventje vertrekken de excursieboten naar o.a. Spinalonga. De dam naar het schier-eiland met de drie molens is prachtig. Vandaar heeft u een mooi uitzicht naar Elounda. Ook de resten van de stad Olous zijn te bezichtigen, deze vindt u bij de dam die tussen het schiereiland Kalidon en het vasteland van Elounda ligt. Het landschap rondom Elouda is prachtig, met oneindige uitzichten. Een dagje winkelen in het historische stadje Agios Nikolaos is ook de moeite waard.

elounda residenCe: het paradijs van de sympathieke Yiannis.

Genieten van de gastvrijheid, de uitstekende Griekse keuken en het paradijs Elounda

Boekingen:

6 nachten + 1 gratis of 12 nachten + 2 gratis op vertoon van dit artikel.

Meer info en foto’s: www.eloundaresidence.be

AKTIE B.LLISSIMO

B.LLISSIMO 11 12 B.LLISSIMO

Innsbruck en haar 25 vakantiedorpen:Een waar wandelparadijs… Innsbruck, de hoofdstad van de Alpen en keizerlijke stad in het hart van de Alpen en haar 25 lieflijke vakantiedorpen heten u de gehele zomer van harte welkom. Ontdek een verrassend historisch erfgoed en schitterende alpenlandschappen. Ontspan in een gezond en rustgevend Klimaat, neem de tijd om van de moderne Oostenrijkse keuken te genieten profiteer van ons “Wandel- en wellness pakket” vanaf 355,- euro.

Inlichtingen & boeken: www.innsbruck-packages.comInnsbruck Tourismus: tel +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info

INNS

BRUC

K TO

URIS

MUS

GRA

FIK h.a.

20110616_Belgien_Belissimo_210_280_RZ_ML.indd 1 27.06.11 09:58

INNSBRUCK, de hoofdstad van de Alpen heeft alles: shopping en /of bergwandelen!

Uw bagage maken om op vakan-tie te vertrekken naar Innsbruck zal waarschijnlijk niet gemakkelijk worden. Het ontdekken van de contrasten van de stad EN de bergen is een ervaring zonder weerga!

Daarnet vertoefde je nog in een koffie-huis met uitzicht op de middeleeuwse gebouwen van de oude binnenstad en nog geen half uur later geniet je op het terras van de Alpenlounge op 2.000 m hoogte van een duizeling-wekkend -360°- panoramisch zicht. De laatste sneeuw fonkelt op de alpenwei-den en de torens van de stad glinsteren in de verte.

Nergens anders dan in Innsbruck ligt de grens tussen stedelijke ruimte en ruwe bergen zo dicht bij elkaar.

Sinds de recent gebouwde „Nordket-tenbahnen“ , naar een ontwerp van sterarchitect Zaha Hadid, ligt het dal- station in het hart van Innsbruck. In slechts twintig minuten pendel je met de trein de Alpen in. Seegrube en Hafelekar, in het hart van het Alpenpark Karwendel, zijn de uitgangspunten bij uitstek voor mooie wandelingen en

klimavonturen. Met een oppervlakte van 727 km2 is het park niet alleen het grootste natuurreservaat van Tirol, maar ook een van de meest indrukwekkende landschappen van Oostenrijk.

Helemaal ontspannen kuier je voor een „après-berg“ naar de vernieuwde Maria-Theresien-Strasse, de shop-ping-boulevard van Innsbruck. Laat je door de gezellige bars ook verleiden tot een aperitief en proef in één van de vele „koksmutsen“ restaurants het heerlijke lamsvlees en andere Tiroler specialiteiten.

Innsbruck is ook de stad bij uitstek voor het bijwonen van talrijke internationale festivals zoals: „De feestelijke weken van de oude muziek „ of om er te genieten van de „Danszomer“ met een bonte

cocktail dansnummers van de USA tot in China. Natuurlijk worden de walsen niet vergeten die worden uitgevoerd door verschillende orchesten op verschillende plaatsen en binnenkoeren van de stad.

Contact

Innsbruck TourismusBurggraben 3A-6020 Innsbrucktel +43-512-59850office@innsbruck.infowww.innsbruck.info

Wandelschoenen of hoge hakken? Koeienbellen of barokmuziek? Alpensfeer opsnuiven of shopping? In Innsbruck zorgen stad en berg voor een unieke combinatie.

B.LLISSIMO 11 12 B.LLISSIMO

Innsbruck en haar 25 vakantiedorpen:Een waar wandelparadijs… Innsbruck, de hoofdstad van de Alpen en keizerlijke stad in het hart van de Alpen en haar 25 lieflijke vakantiedorpen heten u de gehele zomer van harte welkom. Ontdek een verrassend historisch erfgoed en schitterende alpenlandschappen. Ontspan in een gezond en rustgevend Klimaat, neem de tijd om van de moderne Oostenrijkse keuken te genieten profiteer van ons “Wandel- en wellness pakket” vanaf 355,- euro.

Inlichtingen & boeken: www.innsbruck-packages.comInnsbruck Tourismus: tel +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info

INNS

BRUC

K TO

URIS

MUS

GRA

FIK h.a.

20110616_Belgien_Belissimo_210_280_RZ_ML.indd 1 27.06.11 09:58

B.LLISSIMO 15

B.outside

kreta – elounda

Boek “1000 Places to See before you die”by Patricia Schultz.

Boek “ TOP 10 CRETE”Eyewitness Travel

abZ bvba stress

Opleiding biofeedbackwww.biofeedback.be

Opleiding Sofrologiewww.sofrologie.be

“de schorre boom”

22-23-24 juli 2011Recreatie area www.tomorrowland.be

“Gratis kaarten”

in samenwerkingB.LLISSIMO- TOPVOLLEYANTWERPEN. Info zie pagina 20.

museumbezoek iJzertoren

Openingstijden: www.ijzertoren.org

Niet te missen:PASSERELLE VAN DE HOOPDe IJzerslag Oktober 1914IJzerdijk 498600 DiksmuideTel: 051/500286 Email: Peter@ijzertoren.org

365.be

Toeristische Attracties en Musea van België365 ontdekkingsdagenwww.365.be

Gentlemen of Verona Ook heren kunnen rocken.De catchy zanglijnen van zangeres en podiumbeest Debby Termonia stuiteren driftig heen en weer tussen de stevige gitaren, pompende bassen en donderende drums! Ja, ook heren kunnen rocken.

GeNtlemeN of VeroNaDebby Termonia: Zang/ThereminOlivier Elen: GitaarSteven S’ heeren : GitaarJoris Smeyers: BasKristof Meeuwissen: Drum

Dit schreef De pers oVer het Debuutalbum VaN GeNtlemeN of VeroNa uit 2008:“Een prima debuut”25 augustus 2008 Tekst: John Denekamp voor Oor.

“Een puik debuut dat het verdient om kei-hard op repeat gegooid te worden”, jvb voor RifRaf 01/06/2008

“Dit is een plaat waarop je muzikanten hoort ademen en instrumenten hoort kreunen. Een plaat die leeft! Less is nog steeds more!”, Goddeau 16/06/08

“Gentlemen of Verona speelt geconcen-treerd, to the point, zonder franjes en érg overtuigend!”,Soundslike 30/06/08

“De compromisloze, lo-fi garagerock onder leiding van zangeres Debby Termonia (wat een naam!) kraakt, rammelt en steekt als een rode mier. Qua stemgeluid doe-men onvermijdelijk vergelijkingen op met PJ Harvey, terwijl we ons op muzikaal gebied de onvolprezen Babes In Toyland en L7 herinneren.De zangeres hijgt, zucht en krijst waar zelfs een Herman van Veen nog ‘goesting’ vanzou krijgen. De muzikale omlijsting is droog en minimaal, maar what the fuck, minder is nog altijdmeer.”, VPRO ‘3 voor 12’, 05/08/09

Lees meer over deze Belgische rock-groep in de volgende B.llissimo.Foto: Stijn De Grauwe

V.U.

: Pet

er v

an d

en S

teen

, p.a

. - T

CRB

NV

- Tra

mstr

aat 6

7c, 9

052

Gen

t, BT

W 0

412.

677.

887

RPR

Gen

t - L

ic. (A

)106

7

MAAK SNEL JE KEUZEUIT HET RUIME

NECKERMANN AANBOD!

Vakantieplan? Ga naar Neckermann.®

- www.neckermann.be- 070/233.966 (7 dagen op 7)- 92 Neckermann Vakantiewinkels

Wereldreizen CruisesCitytrips

Vliegvakanties ExotischeVakanties

Autovakanties &Dichtbij vakanties

USA, Canada& Bahama’s

358 NEC_adv. ruim aanbod.indd 1 15-11-2010 15:40:45

B.LLISSIMO 19 B.LLISSIMO18

B.sport

B.sport

B.LLISSIMO 19 B.LLISSIMO18

B.sport

B.sport

PATRICK VANOPPEN HERLANCEERT “DEN BEERSCHOT”

GERMINAL BEERSCHOT IS DOOD. VANAF HET SEIzOEN 2011-2012 STAPT DE CLuB uIT HET OLYMPISCH STADION IN ANTWERPEN DE NIEuWE COMPETITIE IN ONDER DE NIEuWE/OuDE NAAM KONINKLIJK BEERSCHOT ANTWERPEN CLuB, zEG MAAR: Beerschot.

In februari werd Patrick Vanoppen hoofdaandeelhouder op het Kiel, waar-na de bestuursleden Jos Verhaegen en René Snelders uit de club verdwenen. Meteen ook het einde van Germinal Beerschot, een fusieverhaal dat na elf seizoenen ophoudt met bestaan.

Patrick Vanoppen deed meteen een nieuwe wind door het Olympisch Sta-dion waaien. Weg met slechtklinkende namen als “Germinal Beerschot” en “G.B.A.”. Back to basics. In het zog van de vele Beerschot-supporters. Met de oude, vertrouwde naam. Een sterke merknaam bovendien. Beerschot dus.

In zijn onnavolgbare, enthousiaste en baanbrekende stijl wil Patrick Vanop-pen het nostalgisch verleden van de club combineren met klare zakelijkheid, duidelijke afspraken en een profes-sionele aanpak. Het project Vanoppen, zeg maar, waarmee hij Beerschot (op halflange-, nee, eigenlijk liefst op korte termijn) wil doen plaatsnemen in de top van het Belgisch voetbal. Wat daar voor nodig is? Een totale gezond- makingsoperatie op en naast het terrein, een professioneel project waar-bij de juiste mensen op de juiste plek-ken worden geplaatst, een talentrijke en gemotiveerde spelersgroep, een positieve ‘vibe’, lef en doorzettings- vermogen. Op minder dan een maand voor de competitiestart maken we de balans op. Via een gesprek met Patrick Vanoppen. Een open gesprek, want voor minder doet Beerschots grote baas het niet…

TOEN JE BIJ BEERSCHOT ALS MANAGING DIRECTOR AAN DE SLAG GING EN EEN EERSTE EVALUATIE MAAKTE, WERD AL ONMIDDELIJK DUIDELIJK DAT ER HEEL WAT WERK AAN DE WINKEL WAS/IS…

“Beestig veel werk. Ik slaap gemiddeld maar een vijftal uur per nacht , steek twintig à dertig uur per week in mijn firma in Herent (Patrick Vanoppen is een vastgoedmake-laar en heeft een aantal bedrijven in Herent, waaronder Vivinvest en Vivimmo bvba) en op het Kiel doe ik er zeker nog vijftig bov-enop.

Een drukke agenda, ja. Het hoofdstuk Beer-schot is enorm leerrijk voor mij. Ik schrok vooral van het voetbalmilieu, waar alles schijnt te draaien rond egotripperij, eer-gevoel en lange tenen. Overal rondom mij zie ik egotrippers, ruziemakers en haantjes-gedrag. Daarin wil ik zo rap mogelijk een stijlbreuk forceren. Het testosteron- gehalte moet dringend omlaag, we moeten aaibaarder worden, vervrouwelijken zeg maar. Om dat door te drukken is het een voordeel dat ik niet uit dat voetbalmilieu kom. Zo zijn we al onmiddellijk afgestapt van al die schimmige commissies en andere comités die in het Belgisch voetbal scher-ing en inslag zijn. Ik opteer voor duidelijke, korte lijnen. Met een budget van een tiental miljoen euro zijn we eigenlijk een doorsnee kmo, en die moet je niet runnen als een multinational. Want dan creëer je sowieso problemen. Nee, het moet duidelijk, transparant zijn.”

BEERSCHIOT IS NIET ALLEEN EEN CLuB MAAR MOET EEN LEVENSWIJzE WORDEN.

Patrick Vanoppen hield onmiddel-lijk woord, want hij begon vanaf dag één met een totale reorganisatie. Het commerciële plaatje werd helemaal herschikt, de administratie opgekuist, hoofdtrainer Jacky Mathijssen kreeg een totaal nieuwe staf rond zich, Stan Van den Buijs werd tot hoofdscout gepromoveerd, met Chris Van Puyvelde een echte voetbalman aangesteld als sportief directeur. En verder werd de spelerskern drastisch dooreenge- husseld, waarbij niet de kwantiteit maar de kwaliteit primordiaal kwam te staan. Maar ook het Olympisch Stadion zit straks in een strak, nieuw kleedje. Vernieuwd, opgefrist, professioneel uitgebouwd. Niet alleen voor de spe-lers (ruimere fitnessruimte,…) maar ook straks voor de supporters/klanten. Meer service, meer mogelijkheden. Om te netwerken bijvoorbeeld.

“Beerschot is niet alleen een voetbalclub. Het moet een levenswijze worden, een totaalplaatje. Waar niet alleen de voet-balsupporter pur sang terecht kan, maar waar het ook voor moeder de vrouw en de kinderen plezant toeven is, en waar je als zakenman gelijkgestemde zielen vindt om van gedachten te wisselen, of zelfs business te doen.”

Simply looking better!

Antwerpen centrumOudaan 15 - 2000 AntwerpenHobokenZeelandstraat 6 - 2660 Hoboken

LedebergBrusselsesteenweg 502 - 9050 Ledeberg

Voldoende professionele Life Fitness ™ toestellenHygiëne staat bij ons op de eerste plaatsVriendelijk teamRuime studio met videowall groepslessen:Indoor cyclingGratis trilplaatRuime parking

Fun, actie, party: duik in de wondere wereld van JustFit.Wij bieden meer dan juist maar training!

Voldoende professionele Life Fitness ™

SLECHTS

14,95 € PER MAAND

BorsbeekFr. Beirenslaan 122 - 2150 Borsbeek

Brussel SchumanKortenberglaan 29 - 1000 Brussel

Luik St. LambertRue de la Populaire 17-19 - 4000 LuikBrussel MadouKunstlaan 3-4-5 - 1210 Brussel

NinoveH. Van Gassenstraat 3-5 - 9400 Ninove

Reeds 8 clubs voor de prijs van 1:

In juli, geniet van

1 GRATIS PROEFWEEKèn van een uitzonderlijke

GROEPSKORTING:word met 5 vrienden lid &betaal € 0 inschrijfgeld i.p.v. € 15*!* Aanbod geldig t/m 31 juli 2011. De gratis proefweek is enkel geldig voor wie ouder is dan 16 jaar en nog niet eerder van een gratis kennismaking genoten heeft. De groepskorting is enkel bij gelijktijdige inschrijving in de club aan de kiosk van 5 vrienden, kennissen, familieleden, collega’s, vrienden van vrienden,...

B.sport

Strategiehelden is de langverwachte Nederlandse vertaling van de bestseller Strategy Execution Heroes. Verwacht geen complexe theorieën of mooie praatjes. Dit boek komt meteen tot de essentie en houdt het praktisch. Strategiehelden biedt je:• 250 praktische tips van senior executives van BT, Coca-Cola, Lockheed Martin,

eBay en vele anderen.• Nuttige inzichten van topexperten zoals Sir John Whitmore,

dr. Peter Scott-Morgan en prof. Vincent Lion.• 27 waardevolle downloads om je actieplan op het juiste spoor te krijgen.

BESTELINFOAUTEUR Jeroen De FlanderSOFTCOVER XIII + 159 p.ISBN 978 90 4860 959 8BESTELCODE 203 114 003PRIJS € 24,95

BESTEL NUdie Keure, Business & EconomicsTel. 050 47 12 72 – Fax 050 31 75 96business@diekeure.bewww.business-economics.be

Strategiehelden

B&EBusiness & EconomicsP U B L I S H I N G G R O U P

AMAZONBESTSELLER

IN 5 LANDEN!

Sporthal Arena wordt nieuwe thuisbasis voor Topvolley Antwerpen

Terwijl de Belgische nationale volleybal-ploeg zich opmaakt voor het EK begin september in Oostenrijk en Tsjechië werkt ook Topvolley Antwerpen achter de schermen aan de start van een ambitieus seizoen in de Belgian Volley Liga A. Antwerpen speelt vanaf september haar thuiswedstrijden in de authentieke en legendarische top-sporthal “De Arena” op het Arenaplein in Deurne-Zuid. De Antwerpse top- volleybalclub kijkt met de nodige am- bitie het nieuwe seizoen tegemoet, want met het havenbedrijf Schelde-Natie kreeg Topvolley Antwerpen er een 2de hoofdsponsor bij naast de bestaande naamsponsor Precura. De ambitie vertaalt zich uiteraard in de uitbouw van de ploeg. Maar liefst 6

buitenlandse internationals verdedigen vanaf volgend seizoen de Antwerpse kleuren: de Deense hoofdaanvaller Mads Ditlevsen, de Spaanse hoekspe-ler met Braziliaanse roots Marlon Rafael Palharini, de Oostenrijkse midden-blokker Peter Wohlfahrstätter, en het Oranje-trio Gijs Jorna (libero), Thomas Koelewijn (middenblokker) en Joris Marcelis (aanvaller). “Topvolleybal in België, dat betekent al jaren Maaseik, Roeselare en Lennik”, verklaart general manager Tim Verreth. “Volgend seizoen mikken we met Antwerpen resoluut op een plaats in de top-4 en willen we - vooral in eigen huis - het vuur aan de schenen van de topclubs leggen.”Maar ook extra-sportief wil Topvolley Antwerpen van zich laten spreken. “Klopt. De Arena, goed voor 1.350 zitplaat-sen, moet weer kolken als in de grote dagen van het toenmalige RBA, vandaag bekend onder de naam Antwerp Giants. De Giants trainen vandaag de dag nog in de Arena in Deurne, maar spelen hun thuiswed-strijden in de Lotto Arena in Merksem. Wijzelf trainen én spelen in de Arenahal vanaf september, en willen met attractief volley en spektakel het brede Antwerpse sportpubliek weer naar het Arenaplein lokken”, aldus Verreth

WEDSTRIJDOm de ambtities extra in de verf te zetten schenkt

B.llissimo in samenwerking met Topvolley Antwerpen 50 vrijkaarten én 1 vippakket voor 2 personen weg voor de eerste competitiewedstrijd van Antwerpen op

woensdag 28 september om 20u30 tegen PNV Waasland. Geïnteresseerd? Stuur dan als de bliksem een mailtje met

je naam, adres en telefoonnummer naar info@topvolleyantwerpen.be en wie weet ben jij een van de gelukkigen.

De winnaars van een vrijkaart worden per email verwittigd. De winnaar van het duo-vippakket wordt donderdag 1 september bekendgemaakt op

www.topvolleyantwerpen.be

Simply looking better!

Antwerpen centrumOudaan 15 - 2000 AntwerpenHobokenZeelandstraat 6 - 2660 Hoboken

LedebergBrusselsesteenweg 502 - 9050 Ledeberg

Voldoende professionele Life Fitness ™ toestellenHygiëne staat bij ons op de eerste plaatsVriendelijk teamRuime studio met videowall groepslessen:Indoor cyclingGratis trilplaatRuime parking

Fun, actie, party: duik in de wondere wereld van JustFit.Wij bieden meer dan juist maar training!

Voldoende professionele Life Fitness ™

SLECHTS

14,95 € PER MAAND

BorsbeekFr. Beirenslaan 122 - 2150 Borsbeek

Brussel SchumanKortenberglaan 29 - 1000 Brussel

Luik St. LambertRue de la Populaire 17-19 - 4000 LuikBrussel MadouKunstlaan 3-4-5 - 1210 Brussel

NinoveH. Van Gassenstraat 3-5 - 9400 Ninove

Reeds 8 clubs voor de prijs van 1:

In juli, geniet van

1 GRATIS PROEFWEEKèn van een uitzonderlijke

GROEPSKORTING:word met 5 vrienden lid &betaal € 0 inschrijfgeld i.p.v. € 15*!* Aanbod geldig t/m 31 juli 2011. De gratis proefweek is enkel geldig voor wie ouder is dan 16 jaar en nog niet eerder van een gratis kennismaking genoten heeft. De groepskorting is enkel bij gelijktijdige inschrijving in de club aan de kiosk van 5 vrienden, kennissen, familieleden, collega’s, vrienden van vrienden,...

B.sport

Strategiehelden is de langverwachte Nederlandse vertaling van de bestseller Strategy Execution Heroes. Verwacht geen complexe theorieën of mooie praatjes. Dit boek komt meteen tot de essentie en houdt het praktisch. Strategiehelden biedt je:• 250 praktische tips van senior executives van BT, Coca-Cola, Lockheed Martin,

eBay en vele anderen.• Nuttige inzichten van topexperten zoals Sir John Whitmore,

dr. Peter Scott-Morgan en prof. Vincent Lion.• 27 waardevolle downloads om je actieplan op het juiste spoor te krijgen.

BESTELINFOAUTEUR Jeroen De FlanderSOFTCOVER XIII + 159 p.ISBN 978 90 4860 959 8BESTELCODE 203 114 003PRIJS € 24,95

BESTEL NUdie Keure, Business & EconomicsTel. 050 47 12 72 – Fax 050 31 75 96business@diekeure.bewww.business-economics.be

Strategiehelden

B&EBusiness & EconomicsP U B L I S H I N G G R O U P

AMAZONBESTSELLER

IN 5 LANDEN!

purosan heeft zich van bij de start geëngageerd om steeds te zoeken naar de meest ecologische en de minst destructieve reinigingsmethoden.

Om dit engagement kracht bij te zet-ten werd vorig jaar geïnvesteerd in een “hoge druk stoomreiniger”. Iedereen is het er ondertussen over eens dat stomen een erg milieuvriendelijke manier van reinigen is.

Alleen was de combinatie van heet wa-ter en een krachtige straal nog maar weinig te vinden. Bij gevolg wordt heel vaak gerefereerd naar “stoomreinigen” terwijl het eigenlijk over reinigen met heet water gaat, weliswaar onder hoge druk. Bij de klassieke warm water hoge-druk reinigers valt echter de druk weg wanneer het water echt boven de 100°C gaat.

purosan scoort daarom erg hoog op de combinatie van schadevrij en ecologisch verantwoord reinigen.

Het is dan ook niet onlogisch dat steeds meer architecten, facility managers, aannemers en openbare besturen hun oog laten vallen op deze manier van reinigen.

100% ecologisch reinigen met stoomPurosan

B.fashion

B.LLISSIMO 23 22 B.LLISSIMO

iFrogz lanceert breed gamma beschermhoesjes voor iPad en iPhone 4#iFrogz ontwerpt verschillende trendy cases en screen protections voor de iPad en iPhone 4

iFrogz, Inc. heeft een reeks trendy cases klaar voor zowel de iPad als de iPhone 4 van Apple die binnenkort in de Benelux op de markt komen. Bescherm de display van je iPhone 4 met de screen protection film of steek hem in een hip nieuw kleedje met de Luxe Original, Soft Gloss of Luxe Lean case van iFrogz, wat meteen ook voor een optimale bescherming zorgt. Voor de iPad biedt iFrogz de keuze uit maar liefst zeven verschillende cases. Voor elk wat wils!

B.fashion

B.fashion

B.LLISSIMO 23 22 B.LLISSIMO

IKO Women: een Belgisch symbool

IN SEPTEMBER 2010 LANCEERDE ERIC EN JACKY LICHSTENSTEIN, EN LAuRENT SCANO – HET MERK IKO WOMEN. DIT IS NIET HuN EERSTE STuNT, OM-DAT DIT NIEuWE GAMMA EEN AANVuLLING VORMT VAN DE IKO KIDS FASHION COLLECTIES.

Wauthier-Braine, 7 april 2011 – 10 jaar na de lancering van het IKO Kids Fashion merk, startte de oprichter Eric Lichsten-stein, samen met zijn broer Jacky en Laurent Scano, in 2010 een nieuw avontuur met de creatie van originele en gestileerde kledij, geïnspireerd door vrouwen, voor vrouwen. Een Belgisch merk dat zeker ook zal worden opge-merkt buiten de grenzen van ons landje en binnenkort andere markten zal gaan verleiden.

De ontwerpers van dit merk hebben blijk gegeven van verscheidenheid door een zogenaamde “Pronto Moda” collec-tie aan te bieden. Deze flashy collectie wordt aan het begin van het seizoen voorgesteld en is binnen enkele weken leverbaar. Op die manier beantwoordt ze perfect aan de actuele tendensen en kan ze worden aangepast aan de ver-wachtingen van de markt.

Alle IKO Women creaties worden uit-gewerkt in hun atelier in Wauthier-Braine, ten zuiden van Brussel. Twee stilisten bereiden er de collecties voor en laten zich inspireren door de kleuren

en de tendensen die ze in de vorm van het DNA van het merk gieten dat – net zoals bij het IKO Kids Fashion gamma dat de harten van de kids al veroverd heeft – weergegeven wordt door de digitale en exclusieve afdrukken. De topmodellen van het merk zijn de tunieken, de plissé- rokken en de broeken. IKO Women is een synoniem van elegante en per-fect zittende snits met levendige en betoverende kleuren: gewoon “casual chic”. Deze kledij wordt vervaardigd uit comfortabele materialen, vooral op basis van stretch. Ze neemt perfect de

vorm aan van het lichaam en biedt dus een grote bewegingsvrijheid.

De IKO Women kledij kent meer en meer belangstelling en daarom lanceert het huis in augustus e.k. een eerste seizoencollectie.

B.fashion

24 B.LLISSIMO

B.cook

k

eo

Koen

m

t Vitt rio

Dynamisch onthaasten!bio- & neuroFeedbaCk

Biofeedback is een instrument dat de mogelijkheid biedt de biologische parameters van de mens te meten en te leren reguleren.

De psychofysiologische informatie wordt zichtbaar en hoorbaar voor de hersenen.

Deze signalen bieden de mogelijkheid lichamelijke, geestelijke en emotionele reacties bij te sturen. Dit leidt tot een constructief, effectief en gezond gedrag en het bewaren van een goed even-wicht in een chaotische wereld.

Neurofeedback brengt de diverse hersenactiviteiten in kaart. Training in deze methode kan de functionaliteit van de hersenen verbeteren.

Zowel bio- als neurofeedbacktrain-ing, onder professionele begeleiding, verbeteren het algemeen welzijn en de positieve dynamiek tussen denken en voelen.

nicole VanderwegheBedrijfs-, stress- & communicatie- consulente, directeur ABZ bvba.associatie biofeedback & Zelfregulatie. Directeur van internationaal erkende school in de Caycediaanse Sofrologie. Kinesitherapeute, posturale integrator,biofeedbacktrainer.

ContaCt

www.biofeedback.beABZ bvbaNicole Vandeweghe0476 88 76 23

oPleidinGen

1. opleiding biofeedback: 1 oktober 2011   (www.biofeedback.be)

2. opleiding sofrologie:vanaf 4 oktober 2011 (www.sofrologie.be)

TagliaTelle meT broccoli en scampi

Tagliatelle is een Italiaanse pasta uit de regio Emilia-Romagna. In droge vorm zijn de linten 7mm breed, in gekookte vorm worden zij 8mm breed.De legende vertelt ons dat in het jaar 1487 liet een bekende kok uit Bologna zich inspireren op het kapsel van Lucrezia Borgia, de aanstaande bruid van Annibale Bentivoglio, de zoon van de Heer van Bologna. Hij noemde het “Tagliolini di pasta e sugo, alla maniera di Zafiran”, tagliolini van pasta en saus op de manier van zafiran.

Benodigdheden voor 2 personen: 200 gram broccoli, 14 scampi, 1 teentje look, 1 pijpajuin, 1 takje peterselie, 6 kerstomaatjes, zout en peper, 4 nestjes tagliatelle, 4 soeplepels olijfolie

Breng 2 liter gezouten water aan de kook. Intussen de olijfolie verwarmen in een pan, look en pijpajuin toevoegen en laten sudderen. Scampi en gehalveerde kerstomaatjes bijvoegen, +/- 2 minuttjes laten stoven, wegnemen van het vuur.De tagiatelle en broccoli in kokend water doen, na 4 minuten broccoli uitnemen en bij de scampi voegen, tagliatelli na 7/8 minuten totale kook-tijd afgieten en bij de scampi  en broccoli voegen. Een beetje kookvocht van tagliatelle bijhouden en bijvoegen bij scampi en broccoli, een paar minuutjes mengen, beetje peper van de pepermolen toe- voegen.

Buon appetito

www.machiavelli.be

24 B.LLISSIMO

B.cook

k

eo

Koen

m

t Vitt rio

Menig motorrijder kwam onze testmotoren berijden met alleen maar vrolijke en overtuigde gezichten na aankomst van de proefrit.

Azza had alles in mooie banen geleid, een leuke opstelling en voorziening van voertuigen alsook een vooraf mooi uitgestippelde route. Alle gegevens werden zorgvuldig geregistreerd om na afloop iedereen nog eens te contacteren en zo de nodige feedback te verkrijgen.

Riketsa, organisator van dienst deed ook uitstekend werk. Een leuke loungehoek met de nodige dranken voorzien door onze sponsors alsook vanaf 12.30u lekkere hapjes geschonken door Cantina del Gusto.

Om het evenement nog een extra dimensie te geven en te laten zien dat Ducati Antwerpen niet alleen draait om verkoop van bloedmooie motoren hebben we Make a wish ook uitgenodigd en nogmaals bewe-

zen dat ons hart op de juiste plaats zit. We hebben de zieke kindjes toch ook de unieke ervaring kunnen mee te geven om met de Ferrari onder de motoren zijnde Ducati een ritje te kunnen laten meemaken...

Zoals u kan zien op de foto’s bracht dit meer dan alleen een glimlach om de lippen van menig aanwezigen. De appreciatie van de mensen van make a wish was dan ook enorm wat ons toch een

heel goed gevoel doet overhouden aan dit evenement.

Testing Days 2011 Mechelen

A

NTW

ERPEN

Wa n n e e r i s e e n m o t o - e ve n e m e n t g e s l a a g d ?

Als je mooi weer en voldoende volk hebt.We mogen dan ook stellen dat de testingdays meer dan geslaagd waren.

De ochtend zag er dreigend en vol vraagtekens (wolken) uit maar de weergoden waren ons zéér goed gezind. Een winderige maar overwegend zonnige dag bracht iedereen in vervoering...

DUCATI ANTWERPEN Herentalsebaan 542 - 548 2100 Deurne Tel. 03 / 325 55 55info@ducatiantwerpen.be www.ducatiantwerpen.be

A

NTW

ERPEN

Testing Days is een initiatief van :

M E T M E D E W E R K I N G V A N :

Adv- 1/1.indd 1 30-06-2011 13:17:54

Laat uw vastgoedvermogen voortaan harder werken zodat u

het rustiger aan kan doen!

Herbestemming van gebouwen en de optimalisatie van uw Vastgoedpatrimonium vraagt om expertise.

Voor een vrijblijvend persoonlijk onderhoud,twijfel niet ons te contacteren.

Info@haenenpartnersconsult.be

Wij bieden u gratis een grondige analyse-expertise aan van uw vastgoedpatrimonium

Op dit moment hebben wij veel vraag van investeerders die interesse hebben in de aankoop van verhuurd onroerend goed.

GSM 0474.26.53.13

Consult

www.haenenpartnersconsult.be

Voor meer realisaties zie onze website:www.janssenenjanssen.be

Laat uw vastgoedvermogen voortaan harder werken zodat u

het rustiger aan kan doen!

Herbestemming van gebouwen en de optimalisatie van uw Vastgoedpatrimonium vraagt om expertise.

Voor een vrijblijvend persoonlijk onderhoud,twijfel niet ons te contacteren.

Info@haenenpartnersconsult.be

Wij bieden u gratis een grondige analyse-expertise aan van uw vastgoedpatrimonium

Op dit moment hebben wij veel vraag van investeerders die interesse hebben in de aankoop van verhuurd onroerend goed.

GSM 0474.26.53.13

Consult

www.haenenpartnersconsult.be

Voor meer realisaties zie onze website:www.janssenenjanssen.be

29 woningen (16 MODERN - 8 TIJDLOOS - 15 PASTORIJ)

Er worden 3 types woningen (modern,tijdloos en pastorij-stijl) voorzien op percelen van gemiddeld 400 m².

Iedere woning kan volledig naar uw persoonlijke voorkeur gebouwd worden. Echter zonder het globale uitzicht van de verkaveling te wijzigen.

Standaard uitrusting van elke woning: info zie website.

De woningen worden verkocht onder de Wet Breyne.

Architectkosten, kosten voor de veiligheidscoördinator en de kosten voor een EPB-verslaggever zijn inbegrepen in de verkoopprijs.

Voordeel voor snelle beslissers:GRATIS VELUXRAMEN VOOR DE 10 EERSTE KOPERS

| H e r e n t a l s e b a a n 5 4 2 - 5 4 8 | 2 1 0 0 D e u r n e |

| Te l . 0 3 / 3 2 5 5 5 5 5 | i n f o @ v e s p a - a n t w e r p e n . b e |

Vespa s to re . . . he t vo l l ed ige gamma ve rk r i j gbaar…Benvenu to !

| VESPA ANTWERPEN |

www.vespa-antwerpen.be

E i gen he r s t e l d i ens t . . . K l ed i ng . . .He lmen . . . Accesso i r e s . . .

ad.vespa.indd 1 05-07-2011 23:00:27