Bem-vindo ?· 2017-06-29 · Bem-vindo -1 Bem-vindo Bem-vindo ao mundo das comunicações digitais sem…

Download Bem-vindo ?· 2017-06-29 · Bem-vindo -1 Bem-vindo Bem-vindo ao mundo das comunicações digitais sem…

Post on 10-Nov-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Bem-vindo - 1

    Bem-vindo

    Bem-vindo ao mundo das comunicaes digitais sem fios daMotorola! Obrigado por preferir o telefone sem fios Motorola C550GSM.

    Auscultador

    Antena interna

    Ligao USBInserir cabo de dados.

    Tecla de funo direitaExecutar funesidentificadas por pedidoapresentados do ladod ire ito .

    Tecla de menuA bra um m enu quando

    vir G no visor.

    Tecla ligar/terminarP rim a e m antenhaprem ida para ligar

    e desligar o te le fone.P rim a e liberte para

    term inar cham adas , sa irdo sistem a de m enus.

    Tecla Enviar/AtenderE fectue e atendacham adas ; prim a o visorinactivo para visua lizar ascham adas recentem entem arcadas.

    Teclas de navegaoSD esloque-se nas lis tas ,defina o vo lum e.

    Tecla de funoesquerda

    Executar funesidentificadas por

    ped idos apresentadosdo lado esquerdo.

    MicrofoneLigao ao auricular Ligao corrente

    Inserir carregador.

    UG.C550.GSM.book Page 1 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • 2 - Bem-vindo

    www.hellomoto.comMOTOROLA e o logtipo do M estilizado esto registados naAgncia de Patentes e Marcas dos EUA. Todos os outros nomesde produtos ou servios so propriedade dos respectivosdetentores. Motorola, Inc. 2003

    Aviso relativo a de direitos de autor do softwareOs produtos Motorola descritos neste manual podem incluirsoftware da Motorola e de terceiros, protegido por direitos de autor,guardado em memrias de semicondutores ou outros suportes. Asleis dos Estados Unidos da Amrica e de outros pases asseguram Motorola e a outros fornecedores de software determinadosdireitos exclusivos ao software protegido por direitos de autor, taiscomo o direito exclusivo a distribuir ou reproduzir o softwareprotegido por direitos de autor. Assim, no possvel alterar,inverter a engenharia, distribuir ou reproduzir nenhum softwareprotegido por direitos de autor includo nos produtos Motorola,dentro dos limites mximos permitidos pela legislao. Alm disso,a compra de produtos Motorola no ser considerada comogarantia, directa ou por implicao, excepo ou de qualquer outraforma, de qualquer tipo de licena, ao abrigo dos direitos de autor,patentes ou pedidos de patente da Motorola ou de qualquer outrofornecedor de software, excepto da habitual licena no exclusivae isenta de "royalties" para utilizar, derivada, como est previsto nalei, da venda de um produto.

    Embora as funcionalidades e especificaes dos Produtos possamestar sujeitas a alteraes sem aviso prvio, estamos a fazer todosos esforos possveis para assegurar que os manuais do utilizadorso regularmente actualizados para reflectir as revises dafuncionalidade do produto. No entanto, no caso improvvel daverso do manual no reflectir totalmetne a funcionalidade nucleardo produto, informe-nos. Pode tambm aceder a versesactualizadas dos nossos manuais na seco do consumidor doWeb site da Motorola, em http://www.motorola.com.

    UG.C550.GSM.book Page 2 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • ndice - 3

    ndice

    Segurana e Informaes Gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Contedo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Acerca deste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Instalar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Carregar a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Utilizao da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Mudar o carto SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mudar a tampa do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Repor as definies do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ligar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Efectuar uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Atender uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Ver o seu nmero de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

    Aprender a utilizar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Utilizar o Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Utilizar a tecla de navegao de 4 vias . . . . . . . . . . . . . . . . 28Utilizar os Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Introduzir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Escolher um mtodo de entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . 38Bloquear e desbloquear o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Alterar um cdigo ou palavra passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Se se esquecer de um cdigo ou palavra-passe. . . . . . . . . 42Bloquear e desloquear o teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    Funes especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tirar uma Fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ver uma Fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Envir uma Mensagem de Texto, Imagem, ou Som . . . . . . . 47Receber uma mensagem de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

    UG.C550.GSM.book Page 3 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • 4 - ndice

    Ler, bloquear ou eliminar uma mensagem de texto. . . . . . . 51Utilizar o chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Criar uma entrada da lista telefnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Gravar um nome de voz para uma entradada lista telefnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Marcar uma entrada da lista telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . 61Atribuir um tema de telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Utilizar o microbrowser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Aplicaes Java. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Editar o som com o MotoMixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

    Configurar o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Guardar o seu nome e nmero de telefone. . . . . . . . . . . . . 77Definir a hora e a data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Definir um estilo de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Definir opes de atendimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Definir uma imagem de padro de fundo . . . . . . . . . . . . . . 79Seleccionar uma imagem de proteco de ecr . . . . . . . . . 79Definir a cor do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Definir o contrasteo do visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Ajustar a luz de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ampliar ou reduzir a imagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Funes de chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Remarcar um nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Marcar um nmero de emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Utilizar o correio de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

    Funes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Referncia rpida de funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

    Informaes sobre a Taxa de Absoro Especfica . . . . . 102Informaes sobre a Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104ndice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    UG.C550.GSM.book Page 4 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • Segurana e Informaes Gerais - 5

    Segurana e Informaes Gerais

    INFORMAO IMPORTANTE SOBRE FUNCIONAMENTOSEGURO E EFICAZ.

    LEIA ESTAS INFORMAES ANTES DE USAR O SEUTELEFONE

    A informao fornecida neste documento substitui a informaogeral de segurana constante dos manuais de utilizaopublicados antes de 1 de Dezembro de 2002.

    Exposio Energia de Radiofrequncia (RF)O seu telefone contm um emissor e um receptor. Quando ligado,recebe e transmite energia RF. Quando comunica com o seutelefone, o sistema que trata da sua chamada controla o nvel depotncia que o seu telefone transmite.

    O seu telefone Motorola foi concebido de modo a satisfazer asnormas nacionais relativas exposio de seres humanos energia RF.

    Precaues operacionaisPara garantir um bom funcionamento e assegurar que a exposiohumana energia RF cumpre as orientaes estabelecidas nasnormas relevantes, siga sempre os seguintes procedimentos.

    Cuidados com a AntenaUse apenas a antena Motorola fornecida ou uma antena aprovadade substituio Motorola.

    As antenas no autorizadas, bem como modificaes ouadaptaes podem danificar o telefone.

    NO segure a antena externa quando o telefone estiver "EMUSO".

    UG.C550.GSM.book Page 5 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • 6 - Segurana e Informaes Gerais

    Segurar a antena externa afecta a qualidade da chamada e podelevar o telefone a funcionar num nvel de potncia superior necessria.

    Funcionamento do TelefoneAo fazer ou ao receber uma chamada segure o telefone como fariacom um telefone sem fios.

    Funcionamento com o Telefone junto ao CorpoPara respeitar as orientaes regulamentares de exposio energia RF, se usar o seu telefone junto ao corpo durante atransmisso coloque-o sempre numa mola, suporte, estojo oucaixa fornecida ou aprovada pela Motorola, se disponvel. O uso deacessrios no aprovados pela Motorola pode levar violao dasnormas regulamentares de exposio energia RF. Caso noutilize nenhum acessrio aprovado ou fornecido pela Motorola paratransportar o telefone junto ao corpo e se no usar o telefone numaposio normal de utilizao, ao efectuar a transmisso certifique-se que o telefone e a antena ficam a, pelo menos, a 2,5 cm docorpo.

    Dados de FuncionamentoQuando utilizar quaisquer dados de configurao do telefone, comou sem um cabo acessrio, coloque o telefone e a sua antena a,pelo menos, a 2,5 cm do corpo.

    Acessrios AprovadosO uso de acessrios no aprovado pela Motorola, incluindo semlimitao as baterias e antena, pode levar violao das normasregulamentares de exposio energia RF. Para consultar umalista dos acessrios aprovados pela Motorola, veja o nosso websiteem www.motorola.com.

    Interferncia Energia RF / CompatibilidadeNota: Praticamente todos os aparelhos electrnicos so susceptveis de interferncias de energia RF de fontes externas quando inadequadamente protegidos, concebidos ou configurados

    UG.C550.GSM.book Page 6 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • Segurana e Informaes Gerais - 7

    para compatibilidade com energia RF. Em algumas situaes o seu telefone pode causar interferncias.

    InstalaesDesligue o seu telefone em qualquer local onde existam avisosnesse sentido. Estes locais podem incluir hospitais ou centros desade podem usar equipamento sensvel a energia RF externa.

    AeronavesQuando receber instrues nesse sentido, desligue o seu telefonea bordo de um avio. Qualquer utilizao de um telefone deverespeitar a regulamentao aplicvel de acordo com as instruesda tripulao da companhia area.

    Aparelhos MdicosPacemakersFabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida umadistncia mnima de 15 centmetros entre um telefone porttil semfios e um pacemaker.

    As pessoas com pacemakers devem:

    Conservar SEMPRE o telefone a mais de 15 centmetros dopacemaker quando o telefone estiver ligado.

    NO transportar o telefone no bolso do peito.

    usar o ouvido oposto ao pacemaker a fim de minimizar apossibilidade de interferncia.

    DESLIGAR o telefone imediatamente se tiver motivos parasuspeitar que esteja a ocorrer interferncia.

    Aparelhos AuditivosAlguns telefones digitais sem fios podem interferir com osaparelhos auditivos. Na eventualidade de tal interferncia, conveniente consultar o fabricante do seu aparelho auditivo paraavaliar as alternativas.

    UG.C550.GSM.book Page 7 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • 8 - Segurana e Informaes Gerais

    Outros Aparelhos MdicosSe usa qualquer outro aparelho mdico pessoal, consulte orespectivo fabricante para avaliar se est adequadamenteprotegido contra energia RF. O seu mdico poder ser capaz de oajudar na obteno dessas informaes.

    Uso em ConduoVerifique as leis e regulamentos relativos ao uso de telefones narea em que conduz, devendo sempre observ-los.

    Se usar o telefone enquanto conduz, por favor:

    Preste ateno conduo e estrada.

    Utilize o modo de funcionamento em mos livres, sedisponvel.

    Saia da estrada e estacione antes de fazer ou de atender umachamada, se as condies de conduo assim o exigirem.

    Advertncias OperacionaisPara Veculos com AirbagNo coloque o telefone na zona por cima do airbag ou na rea deinsuflamento do airbag. Os airbags so accionados com grandeviolncia. Se o telefone estiver colocado na rea de insuflamentodo airbag e se este for accionado, o telefone pode ser projectadocom grande violncia e causar ferimentos graves aos ocupantesdo veculo.

    Ambientes Potencialmente ExplosivosDesligue o seu telefone antes de entrar em qualquer rea comuma atmosfera potencialmente explosiva, a menos que o telefoneesteja especialmente preparado para uso nessas reas ecertificado como "Intrinsecamente Seguro". No retire, instale, oucarregue baterias nessas reas. As fascas numa atmosferapotencialmente explosiva podem provocar uma exploso ouincndio dos quais podero resultar ferimentos fsicos ou mesmo amorte.

    UG.C550.GSM.book Page 8 Thursday, January 15, 2004 8:54 AM

  • Segurana e Informaes Gerais - 9

    Nota: As reas com atmosfera potencialmente explosiva acima referidas incluem as zonas de armazenamento de combustveis, como convs inferiores dos navios, instalaes de transferncia ou de armazenamento de combustveis ou de produtos qumicos, reas onde o ar contm produtos qumicos ou partculas, tais como gros, poeiras ou ps metlicos, e quaisquer outras reas onde normalmente se aconselhado a desligar o motor do automvel. As reas com atmosfera potencialmente explosiva muitas vezes assinalam essa indicao, ainda que nem sempre.

    Detonadores e reas de ExplosoPara evitar possveis interferncias em reas de explosivos,DESLIGUE o seu telefone quando se encontrar nas proximidadesde detonadores elctricos, numa rea de exploses, ou em reascom a indicao: "Desligar aparelhos elctricos". Obedea a todosos sinais e instrues.

    BateriasAs baterias podem causar danos materiais e/ou ferimentos comoqueimaduras se os terminais expostos forem tocados por materiaiscondutores como jias, chaves, colares ou pulseiras. O materialcondutor pode fechar um circuito elctrico (curto-circuito) e ficarmuito quente. Tome todas as precaues quando manusear umabateria carregada, em especial quando a colocar dentro de umbolso, de uma bolsa ou dentro de outro recipiente que contenhaobjectos metlicos. Utilize apenas baterias e carregadoresoriginais Motorola.

    A sua bateria ou o telefone podero conter smbolos, definidos daseguinte forma:

    S...