Bem-vindo - ?· Bem-vindo - 1 Bem-vindo Bem-vindo ao mundo das comunicações digitais sem fios Motorola!…

Download Bem-vindo - ?· Bem-vindo - 1 Bem-vindo Bem-vindo ao mundo das comunicações digitais sem fios Motorola!…

Post on 14-Dec-2018

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Bem-vindo - 1

Bem-vindo

Bem-vindo ao mundo das comunicaes digitais sem fios Motorola! Obrigado por ter optado pelo telefone sem fios V635 GSM da Motorola.

2 - Bem-vindo

www.motorola.com MOTOROLA e o logtipo M estilizado esto registados no Patent & Trademark Office dos EUA. Todos os outros nomes de produtos ou servios so propriedade dos respectivos detentores. Motorola, Inc. 2004.As marcas comerciais Bluetooth so propriedade do respectivo detentor e so utilizadas pela Motorola, Inc. sob licena. Java e todas as outras marcas baseadas em Java - so marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems, Inc., nos EUA e noutros pases. As informaes contidas nos guias do utilizador Motorola esto correctas no momento da impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar qualquer informao ou especificao sem aviso prvio. Os contedos dos guias do utilizador Motorola so fornecidos tal como esto. Excepto no caso de ser necessrio devido a legislao aplicvel, no so dadas quaisquer garantias de qualquer espcie, quer expressas ou implcitas, incluindo, mas no limitadas s garantias implcitas de mercadabilidade e adequao para uma utilizao especfica, em relao exactido, fiabilidade ou ao contedo deste guia. Aviso Relativo a Direitos de Autor do Software Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir software protegido por direitos de autor da Motorola e de terceiros guardado em memrias de semicondutores ou outros suportes. As leis dos Estados Unidos da Amrica e de outros pases asseguram Motorola e a outros fornecedores de software determinados direitos exclusivos ao software protegido por direitos de autor, tais como o direito exclusivo a distribuir ou reproduzir o software protegido por direitos de autor. Assim, no possvel alterar, proceder engenharia inversa, distribuir ou reproduzir nenhum software protegido por direitos de autor includo nos produtos Motorola, dentro dos limites mximos permitidos pela lei. Alm disso, a compra de produtos Motorola no ser considerada como garantia, directa ou por implicao, excepo ou de qualquer outra forma, de qualquer tipo de licena, ao abrigo dos direitos de autor, patentes ou pedidos de patente da Motorola ou de qualquer outro fornecedor de software, excepto da habitual licena no exclusiva e isenta de "royalties" para utilizar, derivada, como est previsto na lei, da venda de um produto.Apesar das especificaes e funcionalidades dos produtos poderem estar sujeitas a alterao sem aviso prvio, estamos a desenvolver todos os esforos para garantir que os manuais de utilizador sejam actualizados regularmente, de modo a reflectir as revises da funcionalidade do produto. No entanto, no caso

Bem-vindo - 3

improvvel de que o manual do telefone no reflicta totalmente a funcionalidade principal do seu telefone, entre em contacto connosco. Tambm poder aceder a verses actualizadas dos nossos manuais na seco de consumidores do Web site da Motorola em http://www.motorola.com.

4 - ndice

ndice

Segurana e Informaes Gerais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Acerca deste Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Instalar o carto SIM e o carto de memria. . . . . . . . . . . . . 15Dicas sobre a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Instalar a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Carregar a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ligar o Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ajustar o Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Efectuar uma Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Atender uma Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ver o prprio nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funes Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Utilizar um carto de memria removvel . . . . . . . . . . . . . . . 23Utilizar o carto de memria como um controlador USB. . . . 24Guardar Contedo Protegido no Carto de Memria do Seu Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Tirar e Enviar uma Fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Gravar Vdeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Enviar uma Mensagem Multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Receber uma Mensagem Multimdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Utilizar a Lista Telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Aprender a Utilizar o Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Utilizar o visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Utilizar a Tecla de Navegao de 5 Vias . . . . . . . . . . . . . . 43Utilizar os Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ndice - 5

Introduzir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Utilizar a Tecla Inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Utilizar o Visor Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Utilizar o Altifalante de Mos Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Alterar o Cdigo, o PIN ou a Palavra passe . . . . . . . . . . . . . 58Bloquear e desbloquear o telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Se Esquecer um Cdigo, PIN ou Palavra-passe. . . . . . . . . . 61

Configurao do Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Guardar o Seu Nome e Nmero de Telefone . . . . . . . . . . . 62Definir a Hora e a Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Definir um Estilo de Toque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Definir Opes de Atendimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Definir um Padro de Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Definir uma Imagem de Proteco de Ecr . . . . . . . . . . . . 65Definir o Skin do Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Definir a Luminosidade do Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Ajustar a Luz de Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Definir o Tempo de Inactividade do Visor . . . . . . . . . . . . . . 67Conservar a Energia da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Funes de Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Alterar a Linha Activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Remarcar um Nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Utilizar a Remarcao Automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Utilizar a Identificao do Autor da Chamada . . . . . . . . . . . . 69Cancelar uma Chamada Recebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Desactivar um Alerta de Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Ligar para um Nmero de Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . 70Marcar Nmeros Internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ver as ltimas Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Devolver uma Chamada No Atendida . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 - ndice

Utilizar o Bloco de Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Anexar um Nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ligar com a Marcao Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ligar com a marcao de uma tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Utilizar o Correio de Voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Utilizar Chamada em Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Colocar uma Chamada em Espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Transferir uma Chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Funes do Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Mapa de Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Referncia Rpida de Funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Informaes sobre a Taxa de Absoro Especfica . . . . . . 101ndice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Segurana e Informaes Gerais - 7

Segurana e Informaes Gerais

INFORMAO IMPORTANTE SOBRE FUNCIONAMENTO SEGURO E EFICAZ.LEIA ESTAS INFORMAES ANTES DE USAR O SEU TELEFONEA informao fornecida neste documento substitui a informao geral de segurana constante dos manuais de utilizao publicados antes de 1 de Dezembro de 2002.

Exposio Energia de Radiofrequncia (RF)O seu telefone contm um emissor e um receptor. Quando ligado, recebe e transmite energia RF. Quando comunica com o seu telefone, o sistema que trata da sua chamada controla o nvel de potncia que o seu telefone transmite.O seu telefone Motorola foi concebido de modo a satisfazer as normas nacionais relativas exposio de seres humanos energia RF.

Precaues operacionaisPara garantir um bom funcionamento e assegurar que a exposio humana energia RF cumpre as orientaes estabelecidas nas normas relevantes, siga sempre os seguintes procedimentos.Cuidados com a AntenaUse apenas a antena Motorola fornecida ou uma antena aprovada de substituio Motorola. As antenas no autorizadas, bem como modificaes ou adaptaes podem danificar o telefone.NO segure a antena externa quando o telefone estiver "EM USO".

8 - Segurana e Informaes Gerais

Segurar a antena externa afecta a qualidade da chamada e pode levar o telefone a funcionar num nvel de potncia superior necessria.Funcionamento do TelefoneAo fazer ou ao receber uma chamada segure o telefone como faria com um telefone sem fios.Funcionamento com o Telefone junto ao CorpoPara respeitar as orientaes regulamentares de exposio energia RF, se usar o seu telefone junto ao corpo durante a transmisso coloque-o sempre numa mola, suporte, estojo ou caixa fornecida ou aprovada pela Motorola, se disponvel. O uso de acessrios no aprovados pela Motorola pode levar violao das normas regulamentares de exposio energia RF. Caso no utilize nenhum acessrio aprovado ou fornecido pela Motorola para transportar o telefone junto ao corpo e se no usar o telefone numa posio normal de utilizao, ao efectuar a transmisso certifique-se que o telefone e a antena ficam a, pelo menos, a 2,5 cm do corpo.Dados de FuncionamentoQuando utilizar quaisquer dados de configurao do telefone, com ou sem um cabo acessrio, coloque o telefone e a sua antena a, pelo menos, a 2,5 cm do corpo.Acessrios AprovadosO uso de acessrios no aprovado pela Motorola, incluindo sem limitao as baterias e antena, pode levar violao das normas regulamentares de exposio energia RF. Para consultar uma lista dos acessrios aprovados pela Motorola, veja o nosso website em www.motorola.com.

Segurana e Informaes Gerais - 9

Interferncia Energia RF / CompatibilidadeNota: Praticamente todos os aparelhos electrnicos so susceptveis de interferncias de energia RF de fontes externas quando inadequadamente protegidos, concebidos ou configurados para compatibilidade com energia RF. Em algumas situaes o seu telefone pode causar interferncias.InstalaesDesligue o seu telefone em qualquer local onde existam avisos nesse sentido. Estes locais podem incluir hospitais ou centros de sade podem usar equipamento sensvel a energia RF externa.AeronavesQuando receber instrues nesse sentido, desligue o seu telefone a bordo de um avio. Qualquer utilizao de um telefone deve respeitar a regulamentao aplicvel de acordo com as instrues da tripulao da companhia area.Aparelhos MdicosPacemakersFabricantes de pacemakers recomendam que seja mantida uma distncia mnima de 15 centmetros entre um telefone porttil sem fios e um pacemaker.As pessoas com pacemakers devem:

Conservar SEMPRE o telefone a mais de 15 centmetros do pacemaker quando o telefone estiver ligado.

NO transportar o telefone no bolso do peito. usar o ouvido oposto ao pacemaker a fim de minimizar a

possibilidade de interferncia. DESLIGAR o telefone imediatamente se tiver motivos para

suspeitar que esteja a ocorrer interferncia.

10 - Segurana e Informaes Gerais

Aparelhos AuditivosAlguns telefones digitais sem fios podem interferir com os aparelhos auditivos. Na eventualidade de tal interferncia, conveniente consultar o fabricante do seu aparelho auditivo para avaliar as alternativas.Outros Aparelhos MdicosSe usa qualquer outro aparelho mdico pessoal, consulte o respectivo fabricante para avaliar se est adequadamente protegido contra energia RF. O seu mdico poder ser capaz de o ajudar na obteno dessas informaes.

Uso em ConduoVerifique as leis e regulamentos relativos ao uso de telefones na rea em que conduz, devendo sempre observ-los. Se usar o telefone enquanto conduz, por favor:

Preste ateno conduo e estrada. Utilize o modo de funcionamento em mos livres, se

disponvel. Saia da estrada e estacione antes de fazer ou de atender uma

chamada, se as condies de conduo assim o exigirem.

Advertncias OperacionaisPara Veculos com AirbagNo coloque o telefone na zona por cima do airbag ou na rea de insuflamento do airbag. Os airbags so accionados com grande violncia. Se o telefone estiver colocado na rea de insuflamento do airbag e se este for accionado, o telefone pode ser projectado com grande violncia e causar ferimentos graves aos ocupantes do veculo.

Segurana e Informaes Gerais - 11

Ambientes Potencialmente ExplosivosDesligue o seu telefone antes de entrar em qualquer rea com uma atmosfera potencialmente explosiva, a menos que o telefone esteja especialmente preparado para uso nessas reas e certificado como "Intrinsecamente Seguro". No retire, instale, ou carregue baterias nessas reas. As fascas numa atmosfera potencialmente explosiva podem provocar uma exploso ou incndio dos quais podero resultar ferimentos fsicos ou mesmo a morte.Note: As reas com atmosfera potencialmente explosiva acima referidas incluem as zonas de armazenamento de combustveis, como convs inferiores dos navios, instalaes de transferncia ou de armazenamento de combustveis ou de produtos qumicos, reas onde o ar contm produtos qumicos ou partculas, tais como gros, poeiras ou ps metlicos, e quaisquer outras reas onde normalmente se aconselhado a desligar o motor do automvel. As reas com atmosfera potencialmente explosiva muitas vezes assinalam essa indicao, ainda que nem sempre.Detonadores e reas de ExplosoPara evitar possveis interferncias em reas de explosivos, DESLIGUE o seu telefone quando se encontrar nas proximidades de detonadores elctricos, numa rea de exploses, ou em reas com a indicao: "Desligar aparelhos elctricos". Obedea a todos os sinais e instrues.BateriasAs baterias po...