bem-vindo oeiras

Download Bem-Vindo Oeiras

Post on 26-Mar-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Quem somos? De onde vimos? Qual a nossa história? De que matéria somos feitos? Que concelho é este a que se deu o nome de Oeiras e que mostra, nos dias de hoje, uma dinâmica e ritmo que o eleva a concelho de referência de Portugal? Que presente é este onde oferecemos qualidade de vida a todos os que aqui vivem e trabalham? Que concelho é este que se preparou para receber nossos visitantes? Onde comer? Onde passear? Que Oeiras é esta que oferece um manancial de ofertas culturais, desportivas, sociais, económicas, habitacionais, educacionais de forma a sobressair no meio de tantos concelhos? O que pode descobrir nestes 46km2 de área? Quanto de passado existe em nós? Descubra tudo isto e... seja Bem-vindo!

TRANSCRIPT

  • oeiras:: Bem-vindo :: welcome

  • :: Jardim:: Garden

    :: Piscina:: Swimming pool

    :: Praia:: Beach

    :: Arqueologia:: Archaeology

    :: Museu:: Museum

    :: Igreja:: Church

    :: Palcio:: Palace

    :: Forte:: Fortress

    :: Alojamento:: Lodging

    :: Pousada da juventude:: Youth Hostel

    :: Inatel:: Inatel

    :: Porto de Recreio:: Marina

    :: Turismo:: Tourism office

    :: Estao ferroviria:: Railway station

    CARNAXIDE

    QUEIJAS

    LINDA-A-VELHACAXIAS

    PAO DE ARCOS

    OEIRAS

    PORTO SALVO

    N

    S

    W E

    BARCARENA

    ALGSCRUZ

    QUEBRADADAFUNDO

    VAR.

    EN

    249

    -3

    AE5 - IC15

    CASCAIS

    CASCAIS

    LISBO

    A

    LISBOA

    CR

    EL -

    AE9

    EN 6

    -3

    EN 6

    :: Ficha TcnicaEdio: Cmara Municipal de OeirasDesign: NC - Susana FerreiraTextos: DCT/Turismo - Tnia TeixeiraAdaptao: Mafalda Campos / Pedro Guilherme

    :: Technical InformationPublisher Oeiras Municipal CouncilDesign: NC - Susana FerreiraTexts: DCT/Tourism - Tnia TeixeiraAdaptation: Mafalda Campos / Pedro Guilherme

  • :: O Concelho de Oeiras situa-se na rea Metropolitana de Lisboa e faz fronteira com a Capital a nascente,

    Cascais a poente, Sintra e Amadora norte. A sul, encontra o Rio Tejo e o

    Oceano Atlntico.

    Com um territrio de 46 Km2, Oeiras est a 15 minutos do Aeroporto

    Internacional de Lisboa, integrando a famosa Costa do Estoril e Sintra.

    Os acessos so variados. De automvel, a autoestrada A5 ou a

    Estrada Marginal, revelam-se solues de chegada eficazes. A rede de transportes pblicos rodovirios vasta, possibilitando a ligao a toda

    a regio envolvente, sendo apoiada pela linha ferroviria que faz a

    ligao Cascais-Oeiras-Lisboa. Oeiras possui tambm um sistema se

    transporte urbano prprio, o COMBUS.

    O seu clima temperado martimo, propcio a atividades de ar livre e

    passeios. A sul, a linha costeira estende-se ao longo de 9 Km, onde as praias da Torre, Santo Amaro de Oeiras e Pao de Arcos, so pontos

    de referncia.

    Ao longo da costa, destaca-se a linha fortificada que relembra a

    importncia estratgica deste Concelho face s trocas comerciais, que muito se intensificaram com a

    epopeia dos Descobrimentos Portugueses. Tambm nessa altura,

    Oeiras se revelou uma zona agrcola e industrial de referncia.

    Figura incontornvel da Vila de Oeiras e da Histria de Portugal

    Sebastio Jos de Carvalho e Mello, Marqus de Pombal e Conde de

    Oeiras, a quem fora concedida jurisdio destas terras em 1759, pelo

    rei D. Jos I. Desta poca, pontos importantes de paragem so os

    jardins e o Palcio do Marqus de Pombal, classificado como

    monumento nacional e a Real Quinta de Caxias.

    Oeiras hoje um Concelho moderno, atrativo e dinmico, liderando ou

    coliderando os principais ndices de desenvolvimento do pas, em matrias como o emprego, a

    educao, a investigao, o patrimnio e o investimento

    estrangeiro. Nos ltimos anos, Oeiras tem sido angraciado com prmios variados como O Melhor Concelho

    para trabalhar ou O Melhor Concelho para estudar.

    :: The Municipality of Oeiras is part of the Lisbon Metropolitan Area and borders the capital to the east, Cascais to the west and Sintra and Amadora to the north. To the south lies the river Tagus and the Atlantic Ocean.

    Oeiras extends of 46 square kilometres, only 15 minutes away from Lisbons International Airport, and borders the renowned Estoril and Sintra Costal Areas.

    There are several ways of getting to Oeiras. By car, the A5 Motorway or Estrada Marginal along the costal are good arrival options. The network of road public transport is wade-ranging, with connections to all the surrounding areas, backed by the railway line connecting Cascais-Oeiras-Lisbon. Oeiras also has its own urban transport system, COMBUS.

    Oeiras enjoys temperate coastal climate, ideal for outdoor activities and walking. To the south, the coast extends along 9 km, with the beaches of Torre, Santo Amaro de Oeiras and Pao de Arcos being reference points.

    The fortified line is particularly notable along the coast evoking the strategic importance of this Municipalitys trade, which was further intensified during the period of the Portuguese Discoveries. It was also at this time that Oeiras became a significant agricultural and industrial area.

    The most prominent personality of the Town of Oeiras and a key figure in the History of Portugal is Sebastio Jos de Carvalho e Mello, Marquis of Pombal and Count of Oeiras, who was granted jurisdiction over these lands in 1759 by King D. Jos I. The heritage dating from this time includes the Gardens and Palace of the Marquis of Pombal, classified as a national monument, and the Caxias Royal Estate, which are important place to visit.

    Nowadays, Oeiras is a modern, attractive and dynamic municipality, at the forefront, or co-leading, the countrys main development indicators in the areas of employment, education, research, heritage and foreign investment. In recent years, Oeiras has been honoured with several awards like the Best Place to Work or the Best Municipality to study.

  • Lagoas Park

    Tagus Park

    :: Apostando nas novas tecnologias, na cincia e nos negcios, concentram-se os

    parques empresariais do Concelho organizaes que

    apostam no futuro, na inovao e no conhecimento de vanguarda.

    A construo de grandes Parques Empresariais, como o Taguspark, o Lagoas Park, a Quinta da Fonte ou Arquipark, fazem com que aqui se sinta o fervilhar das atividades de

    negcios.

    Existem diversos auditrios municipais espalhados pelo

    Concelho, dois centros de congressos em pleno

    funcionamento e um novo ainda em construo, e que ser um

    dos mais modernos da rea Metropolitana de Lisboa,

    podendo acolher eventos e congressos at 5000 lugares

    sentados dependendo do layout pretendido.

    :: Organisation, focusing on the new technologies, science and

    business, are concentrated in the business park of the Municipality,

    investing in the future, in innovation and state of the art

    knowledge.

    The construction of major Business Park, such as Taguspark,

    Lagoas Park, Quinta da Fonte or Arquipark, contributes to the

    effervescent business atmosphere experienced in Oeiras.

    There are several municipal auditoriums spread over the

    Municipality, two fully functioning congress centres with a further

    one under construction that will be one of the most modern in the Lisbon Metropolitan Area, able to host events and congresses up to

    5000 seats depending on the requested layout.

    oeiras:: NEGCIOS :: BUSINESS

  • Arquipark

    Quinta da Fonte

  • Centro Cultural Palcio do Egipto

    Palcio Marqus de Pombal

    oeiras:: A oferta cultural e de lazer , sem dvida, uma das marcas de Oeiras.

    Os Jardins e o Palcio do Marqus de Pombal, classificado como monumento nacional, um exemplo do valioso patrimnio do sculo XVIII, cujo projeto da autoria de Carlos Mardel, famoso arquiteto hngaro que teve papel privilegiado na reconstruo pombalina de Lisboa, aquando do terremoto de 1755. Tambm a Quinta Real de Caxias, igualmente do sculo XVIII, ou o Forte de S. Julio da Barra, so locais de referncia turstica.

    O Centro de Arte Manuel de Brito (CAMB), inserido no Palcio Anjos, em Algs, edificado representativo da arquitetura do sculo XIX, acolhe um valioso acervo de arte contempornea portuguesa, que merece a sua visita, destacando-se obras de Paula Rego, Julio Pomar, Vieira da Silva, Amadeo Souza-Cardoso, entre muitos mais.

    O Palcio do Egipto, edifcio do sculo XVIII reconvertido num Centro Cultural, detm um espao de exposio com programao regular e de destaque, um salo de ch, restaurante, bar e ainda uma livraria municipal onde poder encontrar variadas publicaes temticas editadas pela autarquia. Aqui situa-se tambm o Posto de Turismo de Oeiras.

    Atraes ao ar livre como o Parque dos Poetas, espao que homenageia os grandes poetas e poesia nacional, ou a Fbrica da Plvora da Barcarena, uma vasta rea dedicada memria (Museu da Plvora Negra), ao ensino (Universidade Atlntica), e ao contacto com a natureza, so exemplos de harmonia entre o saber, a cultura e o lazer.

    :: CULTURA E LAZER :: CULTURE AND LEISURE

    Fbrica da Plvora de Barcarena

  • Parque dos Poetas

    CAMB - Palcio Anjos

    Quinta Real de Caxias

    :: The cultural and leisure offer is, without any doubt, one of the major

    characteristics of Oeiras.

    The Gardens and the Palace of the Marquis of Pombal, classified as national

    monument, is an example of our valuable 18th century heritage,

    designed by Carlos Mardel, a renowned Hungarian architect who played a

    major role in the Pombaline reconstruction of Lisbon, following the

    earthquake of 1755. Caxias Royal Estate, also dating from the 18th century, and the Fortress of So Julio da Barra are

    other tourist attractions.

    The Manuel de Brito Art Centre (CAMB), located at the Anjos Palace in Algs, a

    representative estate of the nineteenth century architecture, houses a valuable collection of contemporary Portuguese

    art, which is well worth a visit, highlighting works by Paula Rego, Julio

    Pomar, Vieira da Silva, Amadeo de Souza-Cardoso, among many others.

    Egypt Palace, an 18th century mansion reconverted into a Cultural Centre, has

    an exhibition area with regular and important programmes, a tea room, a

    restaurant, bar and a municipal bookshop stocked with variety of

    publication on Oeiras edited by the municipality. Here stands also the

    Oeiras Tourist Office.