bengali, gujarati, hindi, panjabi, urdu

MOE & UCLES 2016 1

Singapore Examinations and Assessment Board

Bengali, Gujarati, Hindi, Panjabi, Urdu Singapore-Cambridge General Certificate of Education

Advanced Level Higher 1 (2018) SYLLABUS CODES

Bengali 8827 Gujarati 8828 Hindi 8829 Panjabi 8836 Urdu 8837

CONTENTS Page EXAMINATION DETAILS 2 TABLE OF SPECIFICATIONS 2 LIST OF IDIOMS, PROVERBS AND WORDS IN PAIRS

BENGALI 3 GUJARATI 13 HINDI 23 PANJABI 33 URDU 43

BENGALI, GUJARATI, HINDI, PANJABI, URDU GCE ADVANCED LEVEL H1 SYLLABUS (2018)

2

EXAMINATION DETAILS This examination consists of one paper in two parts: Part 1 and Part 2. The duration for Part 1 and Part 2 together is 3 hours. Part 1: Essay (40 marks) Candidates are required to write an essay on one of the five given topics in about 350 words. Part 2: Comprehension and Use of Language (60 marks) (a) Eight questions will be set on a comprehension passage. The length of the passage will be between

350 and 400 words. Five vocabulary questions will be set on the same passage.

(b) Questions will also be set on: – Sentence construction on vocabulary – Sentence construction on Idioms, Words in Pairs and Proverbs – Separation/combination of words – Grammar: cloze test

TABLE OF SPECIFICATIONS

Paper/Duration Component Item Type No. of Items Weighting % Paper 1 (Part 1) (1 hour 30 minutes)

Composition: Essay (in about 350 words)

OE

1

(1 out of 5)

40%

Paper 1 (Part 2) (1 hour 30 minutes)

Comprehension and Use of Language: – Comprehension

(Passage length: 350–400 words) – Vocabulary – Sentence construction with given words – Sentence construction with given

idioms, proverbs and words in pairs – Separation/combination of words – Grammar: cloze test

OE

OE

OE

OE

OE

OE

(34)

8 5 5

5

5

6

(60%)

24%

5%

10%

10%

5%

6%

Key: OE open-ended question


3

BENGALI These lists act as a guide and are NOT exhaustive. Bengali: Idioms

1

2 3

4 5

6

7 8 9

10

11 12

13 14

15

16 17

18 19

20

21 22 23


4

Bengali: Idioms

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49


5

Bengali: Idioms

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75


6

Bengali: Idioms

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101


7

Bengali: Idioms

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127


8

Bengali: Idioms

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150


9

Bengali: Proverbs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25 26


10

Bengali: Proverbs

27 28

29

30


11

Bengali: Word Pairs

1

2 3 4 5 6 7 8

9

10 11

12

13

14

15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25


12

Bengali: Word Pairs

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40


13

GUJARATI These lists act as a guide and are NOT exhaustive. Gujarati: Idioms

1 ર ર

2 ી ર ી

3

4 પા ાર ા

5 પ ા

6 ા

7 ર ા પ

8 ા ા

9 ા

10 પટ ા ા ા ા

11 ાર

12 ટ પ

13 ા ર ી

14 ા ી

15 ી ી ા ર ી

16 ા ા ર ી

17 ા ી ા

18 ર ર

19 પટ પાટા ા ા

20 પ

21 પ ર પર પા ી ર

22

23 ર રા ર ા

24 રા ી ાર


14

Gujarati: Idioms

25 ા પ

26 રા ા

27 ા ાર ી

28 પ ા ા પ પર ા ાર ી

29 ા ા ી

30 ા ા ારા ા

31 ા ા ી

32 ા

33 ા ા ા

34 રા ા ર

35 ર

36 ા ા ા ા

37 ટ ી

38 ા ટ

39 ા ી

40 છા ી ટ ી

41 ર

42 ા ાટા ર ા

43 ા ા ા

44 ર ા ા

45

46 ા ર

47 ર ર ી

48 ા

49 અ ાર ા

50 અ ર ટ

51 અ ાર ા ા ા


15

Gujarati: Idioms

52 અ રા ા

53 અ ર

54 ા ટ પ

55

56 ર

57 ટ ી

58 ી ી

59 રા ી

60 ા રા

61 ી ર

62 ા ા

63 ા રા

64 ા ી ટ પ ી

65 ા ા ા ા

66 પા ર

67

68 પટ ા ા

69 ાર ી

70 ા ર

71 અ ી ી

72 અ ા પા ા પ ા

73 ર ી

74 પા ર

75 ા ારા ા ા

76 ા ર

77 ા પા ી ા ર

78 ા ા


16

Gujarati: Idioms

79 પા ા

80 ા ા ર

81 ા ા ા

82 રા- ા ા ી ી

83 ા ી ા

84 ા ા

85 ા ા ા

86 ાર ા ા ા

87 છા ી ર ાપ

88 પર ા ાર ા

89 ર

90 ા ાર ા ા રા

91 ા ા રા ા

92 ા ાર ી

93 પ પર પ ા ા

94 ા ર પા

95 ા ા ી

96 ી પા [ પ ]

97 ટ પ ી

98 પા

99 ા ા ા

100 ા ા

101 રા પર ા

102 ા ાપ

103 ા ર ી

104 પ ા

105 ા


17

Gujarati: Idioms

106 ા ા ા ર ા

107 ા ા

108 ા પા ા ર ા

109 ાર ા ા

110

111 પા ર

112 ા પર ર ા

113 ટા ાટા ર ી

114 ા ી

115 ાર ા ા

116 ા

117 ર ા ા ી

118 પી ર ી

119 ા ાર ી

120

121 ા

122 ી

123 ટર

124 પ ા ા ા

125 ી

126 ા ા

127 ા

128

129 પા ી ાર

130 પ ા ા ા

131 અ ર

132 ા


18

Gujarati: Idioms

133 ા ા

134 ટ ી

135 ર ી

136 પા ા

137 ા ા ર ર

138 ા ી

139 ા પી ા ર ા

140 ા ા

141 ા ા

142 ા ા

143 પર પા

144 ા ા

145

146 ા પા ી

147 પટ ા

148 ાર ા

149 ા ા ર

150 ર ર


19

Gujarati: Proverbs

1 ાર ા

2 ા ા ા રા

3 ા ી ા

4 રા ા પછ ાપ ા

5 પાછ ા

6 ા ા

7 ર ર ાટ ા ા

8 ા ાટ છ

9 ી ર ી ી ર ી

10 ટ ર ટ ા

11 ા ી

12 ા ાર

13 ા ર ા ર પા ા

14 ા ી ાપ ા

15 ા ા

16 પા ી પ ા પા ા ી

17 ા ા ર , ા રા ર

18 ા ા ા

19 ર ા ીર ર

20 ા ા ી ાર

21 ટ પ ટ

22 ી ી અ ર

23 ા ા ા પ

24 ા ા પર

25 ી પા

26 ટ પ ટ પ ર ર રા

27 ી ર ર ાટ


20

Gujarati: Proverbs

28 અ પાપ

29 રા રા ા

30 પટ ર


21

Gujarati: Word Pairs

1 – :

2 ા – ા

3 ી – પ ી

4 પ ા – ા

5 –

6 – પાછ

7 – ી

8 ા –

9 – ા

10 ા –

11 ા પા ા

12 ા ા ા

13 અ ર ર

14 ા પા

15 ા – ર ા

16 ા

17 ા

18 ટા ટ

19 ટ ાટ

20 પાપ

21 ર ર

22

23 ર ા – ર ા

24

25 અ –

26 અ

27


22

Gujarati: Word Pairs

28

29 ર ા

30 ા

31 - અ

32 પ – પ ી

33 – અ

34 –

35 ર – ર ા

36 ા – ા ા

37 ાર – ાર

38 ા – પા ી

39 –

40 ા


23

HINDI These lists act as a guide and are NOT exhaustive. Hindi: Idioms

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23


24

Hindi: Idioms

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49


25

Hindi: Idioms

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75


26

Hindi: Idioms

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101


27

Hindi: Idioms

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127


28

Hindi: Idioms

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150


29

Hindi: Proverbs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


30

Hindi: Proverbs

26

27

28

29

30


31

Hindi: Word Pairs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


32

Hindi: Word Pairs

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40


33

PANJABI These lists act as a guide and are NOT exhaustive.

Panjabi: Idioms

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23


34

Panjabi: Idioms

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48


35

Panjabi: Idioms

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73


36

Panjabi: Idioms

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98


37

Panjabi: Idioms

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123


38

Panjabi: Idioms

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150


39

Panjabi: Proverbs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


40

Panjabi: Proverbs

26

27

28

29

30


41

Panjabi: Word Pairs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


42

Panjabi: Word Pairs

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40


43

URDU These lists act as a guide and are NOT exhaustive.

Urdu: Idioms

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23


44

Urdu: Idioms

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49


45

Urdu: Idioms

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75


46

Urdu: Idioms

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101


47

Urdu: Idioms

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127


48

Urdu: Idioms

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150


49

Urdu: Proverbs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


50

Urdu: Proverbs

26

27

28

29

30


51

Urdu: Word Pairs

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25


52

Urdu: Word Pairs

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

bengali, gujarati, hindi, panjabi, urdu

Documents