bep jubani · web viewtiranë 1 qershor 1999 bep jubani bibliografi 1945 - 1971 adami, jovan, s/v...

79
Tiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 1. ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes prehistoriques, a Maliq). 2. ADAMI, Jovan, Shënime arkeologjike,I.Pas gjurmëve të ujësjellësit antik Durrësit.(Notes archeologiques,I.Sur les traces de l'aqueduc antique de Dyrrha- Chium)."Buletin i Institutit të Shkencave" 195O,1-2, f. 126-132. 3 fig. Res. fr. 3. ADAMI, Jovan, Historia e rrugëve të Shqipërisë, I.Rrugët e Shqipërisë në kohën antike. (Histoire des routes d'Albanie, I.Les communications dans l'antiquite)."Bu- Letin për Shkencat Shoqërore" 1953,1, f. 36-65. 2 harta. Res. fr. 4. ADAMI, Jovan, Historia e rrugëve të Shqipërisë, II.Rrugët e Shqipërisë gjatë Mesjetës dhe pushtimit turk.(Histoire des routes d'Albanie, II. Les communications Durant le Moyen Age et la periode ottomane)."Buletin për Shkencat Shoqërore"

Upload: others

Post on 19-Feb-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

Tiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI

Bibliografi 1945 - 1971

1. ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes prehistoriques, a Maliq).

2. ADAMI, Jovan, Shënime arkeologjike,I.Pas gjurmëve të ujësjellësit antik të Durrësit.(Notes archeologiques,I.Sur les traces de l'aqueduc antique de Dyrrha-Chium)."Buletin i Institutit të Shkencave" 195O,1-2, f. 126-132. 3 fig. Res. fr.

3. ADAMI, Jovan, Historia e rrugëve të Shqipërisë, I.Rrugët e Shqipërisë në kohën antike.(Histoire des routes d'Albanie, I.Les communications dans l'antiquite)."Bu-Letin për Shkencat Shoqërore" 1953,1, f. 36-65. 2 harta. Res. fr.

4. ADAMI, Jovan, Historia e rrugëve të Shqipërisë, II.Rrugët e Shqipërisë gjatë Mesjetës dhe pushtimit turk.(Histoire des routes d'Albanie, II. Les communicationsDurant le Moyen Age et la periode ottomane)."Buletin për Shkencat Shoqërore"

1953,3, f. 23-29. Res. fr.

5. ADAMI, Jovan, Historia e rrugëve të Shqipërisë, III.Rrugët e Shqipërisë në kohëne re (1875-1939).(Histoire des routes d' Albanie, Les routes en Albanie dans lestemps modernes (1875-1938)."Buletin për Shkencat Shoqërore", 1953,4, f. 39-45.Res. fr.

6. ADHAMI, Stilian, "Monumente të Kulturës në Shqipëri",Tiranë 1958.("Monumentsde civilisation en Albanie",Tirana 1958). 179 f. me 143 fig

7. ADHAMI, Stilian, Gjurmime rreth themelimit dhe rindërtimeve kryesore të kalasëSë Krujës.(Recherches sur l'epoque de la construction et les principales reconstruc-Tions du chateau fort de Kruja)."Monumentet" 1970, 1, f. 87-101 me 3 fig. 4 tab..

Page 2: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

Res. fr.

8. ADHAMI, Stilian, Kontribut për historikun e zhvillimit të muzeumeve shqiptareDeri në pragun e çlirimit.(Contribution a l'historique du developpement des musees albanais jusqu'a la veille de la liberation). "Studime Historike" 1971, 2, f. 177-192. Res. fr.

9. AJETI, Idriz, Prania e shqipes ndër dialekte të popullsive sllave të GadishullitBallkanik në dritën e gjuhës dhe të toponimisë së tyre.(La presence de l'albanaisParmi les dialectes des populations slaves de la peninsule des Balkans a la lumiereDe leur langue et de leur toponymie). "Konferenca e dytë e Studimeve Albanologji-

Ke" vël. III, Tiranë 1970, f. 117-121

10. ALIU, Skënder, Një qytezë e re ilire në Shqipërinë juglindore (rrethi i Kolonjës).

(Une nouvele citadele illyrienne dans l'Albanie du Sud-est(district de Kolonja). "Konferenca e dytë e Studimeve Albanologjike" vël. II, Tiranë 1969, f. 353-373,me 5 tab. Dhe te "Materiale të sesionit arkeologjik" Tiranë 2-3 /X/ 1967, Tiranë 1968, f. 30-39 me 3 fig.

11. ALIU, Skënder, Zbulime të reja të kulturës ilire në rrethin e Kolonjës.(Nouveles de couvertes de la civilasion illyrienne dans le district de Kolonja). "Studime

Historike" 1969, 1, f. 159-163. Res. fr. Dhe te "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve", Sesion shkencor 3-4 mars 1969. Tiranë 1969, f. 85-88. + 1 tab.

12. ALIU, Skënder, - JUBANI,Bep, Vendbanimi prehistorik I Kamnikut(Kolonjë),"Buletin Arkeologjik"(Rezultatet e gërmimeve të vitit 1969). (La station prehistoriquede Kamnik(Kolonja), "Buletin Arkeologjik"(Rezultatet e gërmimeve të vitit 1969),Tiranë,1969, f. 1-13,me 2 tab.

13. ALIU, Skënder, s/v nr. 309. Vendbanimi neolitik në fshatin Kamnik të rrethit të Kolonjës,(gërmime të vitit 1972),(Station neolithique de Kamnik du district de Kolonja,(fouilles de l'anee 197O),"Iliria" 1971, 1, f. 13-30 + 16 tab. Res. fr.

Page 3: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

14. ANAMALI, Skënder, Vjosa dhe qendrat antike në luginën e saj.(La Vjosa et les centres antiques de sa vallee),"Buletin I Institutit të Shkencave",viti III-të .Nr.4 , f. 53-65 me 2 fot. Tiranë 1949.

15. ANAMALI, Skënder, Dy enë balte me figura të kuqe nga Shkodra.(Deux vases a effigies rouges de Shkodra. "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1955, 3, f. 143-146, 2 tab. Res. fr.

16. ANAMALI, Skënder, s/v nr. 176, Zbulime të kulturës ilire në luginën e Matit.(Decouvertes de la culture illyrienne dans la vallee de Mat)."Buletin për Shkencat Shoqërore" 1955, 1, f. 110-138, me 15 tab.dhe 3 fig. Res. fr.

17. ANAMALI, Skënder, Të dhëna mbi elementin ilir në qytetet antike Epidamn dhe Apolloni.(Donnees sur l'element illyrien dans les villes antiques d'Epidamne et Apollonie)."Buletin për Shkencat Shoqërore" 1956, 1, f. 3-39,me 13 fig. Res. fr.

18. ANAMALI, Skënder, Nekropoli helenistik I Epidamnit.(La necropole hellenistique d'Epidamne)."Buletin për Shkencat Shoqërore" 1957, 1, f. 31-62,me 36 fig. Res. fr.

19. ANAMALI, Skënder, Një monument varri I zbuluem rishtaz në Apolloni.(Un monument funeraire recemment decouvert a Aollonie)."Buletin I Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1957, 1, f. 201-2O5, me 1 fig. Res.fr.

20. ANAMALI, Skënder, Figura bronxi të hermesit.(Quatre figures en bronze reproduisant hermes)."Buletin për Shkencat Shoqërore" 1957, 1, f.131-134, me 4 fig. Res. fr.

21. ANAMALI, Skënder, Rezultatet e gërmimeve në stadiumin antik të Ploçës.(Resutats des fouille das le stade de Ploça(Amantie). "Buletin I Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 2, f.95-lO8,me 7 fig. Res. fr.

Page 4: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

22. ANAMALI, Skënder, s/v nr. 118. Disa skulptura të pabotueme të Muzeut Arkeologjik-Etnografik të Tiranës.(Sculptures inedites du musee Archeologique-Etnographique de Tirana). "Buletin I Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1959, 3, f. 71-116,me 35 il. Res.fr.

23. ANAMALI, Skënder, s/v nr.181. Historia e Shqipërisë.(Histoire d'Albanie), vol. I, Tiranë 1959, 544 f. Red. S.Pollo,A.Buda. Red. Pergj. K.Frashëri,S.Islami.Teksti nga S.Islami,K.Frashëri

24. ANAMALI, Skënder,- BUDINA, Dhimosten, Gërmime në nekropolin e Durrësit(materiale të vitit 1957)(Fouilles 1957 dans la necropole de Durrës). "Buletin I Uiversitetit të Tiranës ,Seria Shkencat Shoqërore" 196O, 2, f. 222-235, me 1O fig. Res. fr.

25. ANAMALI, Skënder, s/v nr. 119, Mbishkrime latine të pabotueme të Shqipnisë.(Inscriptions latines inedites de l'Albanie). "Buletin I Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1961, 1, f. 103-134, me 21 fig. Res. fr.

26. ANAMALI, Skënder,- SPAHIU, Hëna, Varreza e hershme mesjetare e Krujës.(La necropole haute - medievale de Kruja). "Buletin I Universitetit të Tiranës,Seria e Shkencave Shoqërore" 1963, 2, f. 3-85 me 23 fig. Res. fr.

27. ANAMALI, Skënder, La necropole de Kruja et la civilisation du haute moyen age en Albanie du Nord.(Nekropoli I Krujës dhe kultura e hershme mesjetare në Shqipërinë e veriut). "Studia Albanica" 1964, 1, f. 149-164 + 9 tab.

28. ANAMALI, Skënder, Gërmime në anën verilindore të qytetit të Apollonisë(sektori C-1958.(Fouilles sur le cote nord-est de la ville d'Apollonia (secteur C-1958). "Studime Historike" 1964, 1, f. 127-153, me 22 fig. Res.fr.

Page 5: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

29. ANAMALI, Skënder, s/v nr. 182, Ilirët dhe Iliria tek autorët antikë.(Burime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë,vël. I).(Les Illyriens et l'Illyrie ches les auteurs antiques(Soursces choisis pour l'Histoire d'Albanie, vol. I). Tiranë 1965, 591 f. me 2 harta. Pregatitur nga:F.Prendi,H.Ceka,S.Islami,S.Anamali. Red. Përgj. S.Islami. Red.letrar B.Jubani. Reçension V.Kamsi

30. ANAMALI, Skënder, Lidhjet e kulturës së hershme mesjetare shqiptare me kulturat fqinje.(Fouilles archeologiques des annees 1965-1966 en Albanie). "Studime Historike" 1965, 2, f. 105-117. Res. fr.

31. ANAMALI, Skënder, - PRENDI, Frano, Vazhdimësia e kulturës ilire në kulturën e hershme mesjetare shqiptare.(La continuite de la civilisation illyrienne dans la civilisation haute-medievale albanese)."Konferenca e parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 465-475 me 2 tab.

32.ANAMALI, Skënder, Mbi luftrat e ilirëve kundër romakëve dhe karakteri mbrojtës I tyre.(Les gueres des Illyriens contre les Romains et leur caractere defensif). "Revista Politiko-ushtarake", Tiranë,1967. Nr. 1 f.71-8O.

33.ANAMALI, Skënder, Problemi I kulturës së hershme mesjetare shqiptare në dritën e zbulimeve të reja arkeologjike.(Le probleme de la civilisation haute-medievale albanaise a lumiere des nouveles decouvertes archeologiques). "Studime Historike" 1967, 2, f. 29-40. Res. fr., "Studia Albanica" 1966, l f. 199-211.,"Aktet e Kongresit të parë Ndërkombëtar të Studimeve të Evropës Juglindore" II, Sofia 1970, f.547-559.

34. ANAMALI, Skënder, s/v nr. 245, Fouilles archeologiques 1965-1966 en Albanie. (Gërmime arkeologjike të viteve 1965-1966 në Shqipëri). "Studia Albanica" 1967, 1 f.139-156,me 14 fig., "Bulletin d'Archeologie Sud-Est Europeenne" 1969, 1 f.11-32, me 12 fig

35. ANAMALI, Skënder, Stelushi qytet I Skënderbeut në Mat.(Stelushi,ville de Skënderbeg a Mat). "Studime Historike" 1967, 4, f. 105-112.Res. fr.,"Studia Albanica" 1967, 2, f. 95-105.

Page 6: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

36. ANAMALI, Skënder, Kështjellat e Skënderbeut u qendruan trimërisht rrebesheve të të kohës.(Les forteresses de Skënderbeg ont tenu tete vaillamment aux tempetes de l'epoque). "Revista politiko-ushtarake" 1967, 12, f. 7O-81,me 1 hartë.

37. ANAMALI, Skënder, - KORKUTI, Muzafer, Problemi ilir dhe I gjenezës së shqitarëve në dritën e kërkimeve arkeologjike shqiptare.(Le probleme illyrien et celui de la genese des Albanais a la lumiere des recherches archeologiques albanaises) "Ilirët dhe gjeneza e shqiptarëve". Tiranë 1969, f. 11-40. "Studime Historike 1969, 1, f. 115-149 "Studia Albanica" 1, 1970, f. 123-155.

38. ANAMALI, Skënder, Pirro Molosi,një nga komandantët më të mëdhenj të lashtësisë. (Pyrrhyus le Molosse,l'un des plus grands capitaines de l'antiquite). "Revista politiko- ushtarake" 1969, 9, f. 51-60, me 3 fig.

39. ANAMALI, Skënder, Kalaja e Varoshit në Mat-Stelushi,një hallkë e sistemit mbrojtës të Skënderbeut.(La forteresse de Varosh a MAT-Stelush,un maillon du systeme defensif de Skënderbeg). "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vëll. I, Tiranë 1969, f. 249-253, me 4 fig. "Studia Albanica" 1967, 2, f. 95-101.

40. ANAMALI, Skënder, Diskutim rreth kumtesës së V.Toçit "Të dhëna mbi onomasti kën ilire në Dyrrah dhe në qendra të tjera të vendit tonë".(Intervention sur la communication de V. Toçi,(Donnees sur l'onomastique illyrienne a Dyrrhachium et dans d'autres centres de notre pays"."Konferenca e Dytë e Studimeve Albanolo gjike" vëll. II. Tiranë 1969, f. 447-448.

41. ANAMALI, Skënder, Mbi kulturën e hershme shqiptare.(La civilasation haute-medie vale albanaise), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve" , Tiranë 1969, f 185-201. "Studime Historike" 1969, 2, f. 155-169, me 3 tab.

42. ANAMALI, Skënder, Rezultatet e gërmimeve në kalanë e Pogradecit.(Les resultats des fouilles dans la citadelle de Pogradec). "Buletin Arkeologjik" ,Tiranë 1969,

Page 7: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

f. 89-101 me 3 tab.

43. ANAMALI, Skënder, Qytetet Dyrrah dhe Apolloni dhe marrëdhënijet e tyre me ilirët. (Les villes de Dyrrah et d'Apollonie et leurs rapports avec les Illyriens). "Studime Historike" 1971, 2 f, 125-135. Res. fr. "Studia Albanica" 1970, 2, f. 89-98.

44. ANAMALI, Skënder, Arkeologjia shqiptare gjatë 25 vjetëve të çlirimit.(L'archeologie albanese dans ces 25 ans apres Liberation). "Studime Historike" 1969, 4 f. 91-106. "Studia Albanica" 1962, 2, f. 21-34.

45. ANAMALI, Skënder, Rezultatet e gërmimeve në kalanë e Pogradecit(19701971)(Les resultats des fouilles dans la citadelle de Pogradec(1970-1971). "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971.

46. ANAMALI, Skënder, Një varrezë e mesjetës së hershme në Bukël të Mirditës.(Une necropole du haut Moyen Age a Bukel de Mirdita), "Iliria" 1971, 1, f. 209-225, Res. fr.

47. ANAMALI, Skënder, Amantia.(La ville illyrienne d'Amantia), "Iliria" 1972, II, f. 61-133, me 28 tab.

48. ANDREA, Zhaneta, Rezultatet e kërkimeve informative në rrethin e Korçës.(Le resultats des recherches d'information dans district de Korça), "Materiale të Sesionit Arkeologjik", Tiranë 1968, f. 125-135, me 1 fig.

49. ANDREA, Zhaneta, Lidhjet kulturore dhe etnike të Ilirisë Juglindore me Maqedoninë Perëndimore në kohën e bronxit nën dritën e qeramikës së pikturuar.(Les liens culturels et ethniques de l'Illyrie Sud-orientale avec la Macedoine Ocidentale a l'age du bronze a la lumiere de la ceramique peinte), "Ilirët dhe gjeneza e shqiptarëve" vëll. II, Tiranë 1969, f. 78-84. "Studime Historike" 1969, 1, f. 151-157, me 1 tab.

Page 8: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

50. ANDREA, Zhaneta, Diskutim rreth kumtesës së M.Korkutit "Venbanimi prehisto rik iTrenit", "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vëll. II, Tiranë 1969,

f. 441-443.

51, ANDREA, Zhaneta, s/v nr. 224, Rezultatet e gërmimeve në vendbanimin prehistorik të Cakranit.(Fouilles dans la station prehistorique de Cakran),"Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 14-26, me 3 tab.

52. ANDREA, Zhaneta, Gërmime arkeologjike në tumën ilire të Kuçit të Zi(Korçë).(Les fouilles archeologiques au tumulus de Kuçi Zi(Korça), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 27-35, me 3 tab.

53. ANDREA, Zhaneta, s/v nr. 235, Shqipëria Arkeologjike ,"Album". (L'Albanie Archeologique, "Album", Tiranë 1971, me 139 fot.,hyrja M Korkuti, fotografitë nga M.Kallfa, prezantimi artistik nga N. Baba dhe S.Kosta. Teksti dhe shpjegimet edhe në gjuhët franceze e angleze.

54. ANDREA, Zhaneta, Varreza tumulare ilire e Barçit.(La necropole tumulaire illyrienne de Barç), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 31-37, me 3 tab.

55. ANDREA, Zhaneta, Rezultatet e gërmimeve arkeologjike të vitit 1970.(Les resultats des fouilles archeologiques de l'annee 1970), "Iliria" 1970, I, f. 343-353, trad. fr.

56. ANDREA, Zhaneta, s/v nr. 249, Arkeologjia (Dispensë).(Archeologie), Tiranë 1971

57. ANDREA, Zhaneta, s/v nr. 250, Venbanimi neolitik i Cakranit (rezultatet e gërmime ve të vitit 1968-1969).(La station neolithique de Cakran/resultats des fouilles 1968- -1969/), "Studia Albanica" 1972, 1, f.15-30 me 12 tab.

Page 9: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

58. ASHTA, Kolë, Ndër burime të fjalës së shkrueme të ilirishtes si periudhë e vjetër e historisë së gjuhës shqipe.(Sources de la parole ecrite en illyrien en tant que ancienne periode de l'histoire de la langue albanaise), "Buletin Skencor I Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës", viti III,1966,nr. 5. Shkodër 1966, f. 181-207.

59. ASHTA, Kolë, Ndër burime të fjalës së shkrueme të arbërishtes si periudhëe mesme e historisë së gjuhës shqipe.(Sourses de la parole scrite en langue arbenishte,en tant que periode intermediaire de l'histoire de la langue albanaise), "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës", viti III,1967,nr. 6. Shkodër 1967, f. 53-7O, dhe "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës", viti IV, 1968, nr. 7. Shkodër 1968, f. 61-75.

60. ASHTA, Kolë, Disa të dhëna mbi fjalën e shkruar të arbënishtes si periudhë e mesme e historisë së gjuhës shqipe.(Donnees sur le parole ecrite de la langue arbënishte en tant que periode intermediaire de l'histoire de la langue albanaise), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. III, Tiranë 1970, f. 141-145.

61. APOLLON, Baçe, Kalaja e Paleokastrës.(La citadelle de Paleokastra), "Buletin Arkeologjik", 3. Tiranë 1971, f. 174-178, me 2 tab.

62. BAJO, Luan, Kalaja e Sebastjes (Laç) dhe e Daules si hallka të sistemit mbrojtës të Skënderbeut.(La citadelle de Sebastije(Laç) et celle de Daule en tant que maillons du Systeme defensif de Skanderbeg), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike", vol.I, Tiranë 1969, f. 311-314.

63. BAJO, Luan, Kruja në dritën e zbulimeve arkeologjike.(Kruja a la lumiere des decouvertes archeologiques), "Kruja e Skënderbeut",Tiranë 1967, f. 14-25.

64. BECI, Bahri, Rreth kronologjisë dhe burimit të u-së indoeuropiane dhe latinishte në y në shqipen.(Sur la chronologie et la sourse de l'u indoeuropeen et latin dans l'y albananais), "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës", viti III, 1966, nr. 5 Shkodër 1966, f. 209-222.

Page 10: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

65. BECI, Bahri, Diskutim për referatin e E.Çabej "Ilirishtja dhe shqipja" dhe J.Gjinarit "Mbi vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe ."(Intervetion sur l'expose d'E.Çabej "L'illyrien et l'albanais "et sur celui de J.Gjinari "Sur la continuite de l'illyrien dans la langue albanaise"), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve", Tiranë 1969, f. 253-254.

66. BEJKO, Skënder, Kalaja e Tepelenës.(La citadelle de Tepelena), "Monumentet" 1971, 2, f. 1O3-112, me 3 tab. Res. fr.

67. BLAVATSKI,Vladimir - ISLAMI, Selim, Gërmimet në Apolloni dhe Orik gjatë vitit 1958.(Fouilles a Apollonia et a Oricum,travaux de 1958), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës, Seria Shkencat Shoqërore" 1960, 1, f. 51-112, me 30 tab. Res.fr

68. BOZHORI, Koço - BUDINA, Dhimosten, disa mbishkrime të pabotuara të theatrit të Butrintit.(De qualqes inscriptions inedites du theatre de Butrint), "Studime Histrike" 1966, 2, f. 143-191, me 26 fig. Dhe indeks emrash. Res. fr. Reçension: s/v nr. 133.

69. BOZHORI, Koço, Eras L. Vranusi, Komiskortis o eks Arvanon(Komiskorti nga Arbanoni).(Eras L. Vranussi Komiskortes o ex Arvanon, (Komiskortes d'Arbanon), "Studime Historike" 1964, 3, f. 183-188. "Studia Albanica" 1964, 2, f. 143-147.

70. BUDA, Aleks, Mbi disa probleme të historiografisë sonë.(De quelques problemes de notre historiographie), "Buletin Për Shkencat Shoqërore" 1952, 2, f. 21-29.Në veçan ti f. 24-25.

71. BUDA, Aleks, s/v nr. 181, Historia e Shqipërisë.(Histoire d'Albanie), vol. I, Tiranë 1959, 544 f. Red. Përgj. K.Frashëri, S.Islami. Redaksia : S.Pollo, A.Buda. Teksti hartuar nga: S.Islami dhe K.Frashëri.

72. BUDA, Aleks, Vendi i shqiptarëve në historinë evropiane të shekujve VIII-XVIII.(La place des Albanais dans l'histoire europeenne du VIIIe au XVIIIe siecle, "Studime

Page 11: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

Historike" 1967, 1 f. 3-20. Res. fr.

73. BUDA, Aleks, s/v nr. 289 Historiografia shqiptare gjatë pushtetit popullor.(L'histori graphie albanaise au cours du pouvoir populaire), "Buletin i Universitetit të Tiranës Seria Shkencat Shoqërore" 1959, 4, f. 98-101. Në veçanti f. 96-97. Res. fr.

74. BUDINA, Dhimosten, Nekropoli i Butrintit.(La necropole de Butrint,Bouthroton) "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria e Shkencave Shoqërore" 1959, 2, f. 246-256,me 9 tab. Res. fr.

75. BUDINA, Dhimosten, s/v nr. 24 Gërmime në nekropolin e Durrësit(materiale të vitit 1957).(Fouilles dans la necropole de Durrës /materiaux de l'annee 1957/), "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1960, 2, f. 222-235 me 10 tab. Res. fr.

76. BUDINA, Dhimosten, Gërmime në theatrin antik të Orikut.(Fouilles au theatre d'Oricum), "Studime Historike" 1964, 1, f. 155-177, me 15 tab. Res. fr.,dhe "Studia Albanica" 1964, 2, f. 73-85,me 6 tab.

77. BUDINA, Dhimosten, Diskutim rreth kumtesës së S.Islamit dhe H.Cekës, "Të dhëna të reja mbi lashtësinë ilire në teritorin e Shqipërisë", "Konferenca e Parë e Studime- ve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 643-646.

78. BUDINA, Dhimosten, s/v nr. 299, Kalaja e Irmajt(gërmime të vitit 1960).(La citade- lle d'Irmaj/fouilles de l'annee 1960/), "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1963, 4, f. 3-60 me 29 tab. Res. fr. Dhe te "Iliria" II, Tiranë 1972, f. 21-60, me 16 tab.

79. BUDINA, Dhimosten, s/v nr. 68, Disa mbishkrime të pabotuara të theatrit të Butrintit. (De quelques inscriptiones inedities du theatre de Butrint), "Studime Historike" 1966,2

f. 143-191,me 26 fig.,dhe indeks emrash.Res. fr. Reçension nga H.Ceka.

Page 12: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

80. BUDINA, Dhimosten, Ujësjellësi i Butrintit.(L'aqueduc de Butrint),"Studime Histori- ke" 1967, 2, f. 145-149, me 5 tab. Res. fr.

81. BUDINA, Dhimosten, Rezultatet e gërmimeve arkeologjike në qytetin ilir të Jermës. (Les resultats des fouilles archeologiques dans la ville illyrienne de Jerme), "Materiale të Sesionit Arkeologjik",Tiranë 1968, f. 40-49, me 3 tab.

82. BUDINA, Dhimosten, Përkatësia etnike e fiseve epiriote.(L'appartenance ethnique des tribus epirotes), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve" Tiranë 1969, f. 113-131. Trad. fr.

83. BUDINA, Dhimosten, Disa rezultate të gjurmimeve në vendbanimet e lashta ilire të Kaonisë.(Resultats des fouilles dans les anciennes agglomeration illyrinnes de la Chaonie), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II, Tiranë 1969,

f. 321-345, me 10 fig. + 1 tab. Diskutim mbi këtë punim nga: H.Ceka.

84. BUDINA, Dhimosten - KORKUTI,Belul, Mozaiku i zbuluar në rrugën "1 Maj" të Sarandës.(La mosaique decouverte rue " 1 er Mai " a Saranda), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 81-87.

85. BUDINA, Dhimosten, Tuma e Çepunës /Gjirokastër/.(Le tumulus de Çepuna/Gjirokastra/),"Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 49-55, me 1 tab.

86. BUDINA, Dhimosten, Kumtim mbi gërmimet arkeologjike në qytetin e Antigo- nesë /Gjirokastër/.(Communication sur les fouilles archeologiques dans la ville d'Antigonea/Gjirokastra/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 57-69, me 3 tab.

87 BUDINA, Dhimosten, Mozaikë të rinj të zbuluar në Onhezmin e lashtë /Sarandë/.(No-

uvelles mosaiques decouvertes dans l'antique Onhesmus /Saranda/), "Studime Histori- ke" 1971, 1, f. 207-247, me 19 tab.

Page 13: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

88 BUDINA, Dhimosten, s/v nr. 235, Shqipëria Arkeologjike.(L'Albanie Archeologi- que), Tiranë 1971, 139 fot., hyrja nga M. Korkuti, fotografitë nga M. Kallfa, ndërti- mi artistik nga N.Baba dhe S.Kosta.Teksti dhe shpjegimet edhe në gjuhët franceze e angleze.

89BUDINA, Dhimosten, s/v nr. 308, Kultura ilire e luginës së Drinos.(La culture illy- rienne de la vallee du Drino),"Studime Historike" 1971, 2, f. 137-163, me 8 tab.,dhe te "Studia Albanica" 1970, 2, f. 61-87.

90BUDINA, Dhimosten, Gërmimet arkeologjike në varrezën tumulare të Bajkajt.(Les fo- uilles archeologiques de la necropoles tumularie de Bajkaj), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 57-66, me 5 tab.

91BUDINA, Dhimosten, Gjetje të rastit në rrethin e Vlorës.(Trouvailles fortuites a Vlo- ra), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 243.

92BUDINA, Dhimosten, Gjetje të rastit në rrethin e Gjirokastrës.(Trouvailles fortuites a Gjirokastra), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 246-247.

93BUDINA, Dhimosten, Kalaja e Ripësit /gërmime të vitit 1962/.(Fouilles 1962 dans la Forteresse de Ripës), "Iliria" 1971, 1, f. 69-82, me 5 tab., Res. fr.

94BUDINA, Dhimosten, Antigonea / rezultatet e gërmimeve 1966-1970 /.(La ville d'Antigonea a la lumiere des fouilles archeologiques / fouilles des annees 1966-1970/) "Iliria" 1972, II, f. 245-349, me fig.,në tekst,dhe 30 tab.

95BUBINA, Dhimosten, Harta arkeologjike e bregdetit Jon dhe e pellgut të Delvinës.(Ca rte archeologique de la cote Ionienne et du basin de Delvina), "Iliria" 1971, 1, f. 275 -342, me il., në tekst + 34 tab., + 10 fig. Res. fr.

Page 14: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

96 Buletin Arkeologjik. (Bulletin Archeologique), Tiranë 1969, 127 f. Botim Sektorit të Arkeologjisë pranë Institutit të Historisë dhe të Gjuhë - Letërsisë.

97Buletin Arkeologjik. Nr. 3. (Bulletin Archeologique. No.3), Tiranë 1971, 264 f. Botim i Sektorit të Arkeologjisë pranë Institutit të Historisë dhe të Gjuhë - Letërsisë.

98BUHARAJA,Vexhi, Rreth mbishkrimeve të fortesës së Elbasanit.(A propos des insc Riptions de la forteresse d'Elbasan), "Studime Historike" 1967, 1, f. 85-106, me 2 fig. Res. fr.

99CEKA, Hasan, Zbulimi i një nekropoli në Elbasan.(La decouvertes d'une necropole a Elbasan), "Buletin i Institutit të Shkencave", 1948, I, f. 64-67.

100. CEKA, Hasan, Zbulimi i dy qendrave të reja antike në Shqipëri.(Decouverte de deux nouveaux centres antiques en Albanie), "Buletin I Institutit të Skencave" 1948, 2-3,

f. 61-71, dhe te "Iliria" 1972, II, f. 346.

101. CEKA, Hasan, Të cilës kohë janë vorret e Komanit.(De quelle epoque sont les tombeaux de Koman), "Buletin i Institutit të Shkencave" 1949, 2 f. 89-93. Res. fr.

102. CEKA, Hasan, - ADAMI, Jovan, Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes prehistoriques a Maliq), "Buletin i Institutit të Shkencave" 1949, 2, f. 94-105, me 1 hartë dhe 5 tab. Res. fr.

103. CEKA, Hasan, Mbi pozitën e qytetit Olympe të Ilirisë.(De la position de la ville d'Olympae d'Illyrie), "Buletin i Institutit të Shkencave" 1950, 1-2, f. 120-125. Res. fr.

Page 15: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

104. CEKA, Hasan, Zbulimi i një qyteti antik në rrethin e Tiranës.(La decouverte d'uneville antique dans le district de Tirana), "Buletin i Institutit të Shkencave" 1951, 1, f. 86-89. Res. fr.

105. CEKA, Hasan, Elementi ilir në qytetet Dyrrhachium dhe Apollonia.(L'element illyrien dans les villes de Dyrrhachium et d'Apollonie), "Buletin i Institutit të Shkencave" 1951, 3-4, f. 132-137. Res. fr.

106. CEKA, Hasan, Ekspeditë arkeologjike në rrethin e Tepelenës.(Une expedition archeologique a Tepelena), "Buletin i Institutit të Shkencave,Seria Shkencat Shoqërore" 1952, 1, f. 34-42. Res. fr.

107. CEKA, Hasan, Vërejtje mbi disa të dhëna topografike rreth luftrave të Skënderbeutsipas Barletit. (Observations sur quelques donnees topographiques de Barletius sur lesbatailles de Skanderbeg), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1952, 3, f. 21-36. Res.fr.

108. CEKA, Hasan, Monetat e lashta të Dyrrhachionit dhe të Apollonisë dhe të dhënat etyre mbi gjendjen e tyre ekonomike dhe historinë e ilirëve të vendit tonë. (Les anciennes monaies de Dyrrhachium et d'Apollonie et leurs donnees sur la situation economique et l'histoire des Illyriens de notre pays), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1955

3, f. 9-38. Res. fr.

109. CEKA, Hasan, s/v nr. 176, Zbulime të kulturës ilire në luginën e Matit.(Les ves-tiges de la civilisation illyrienne venus au jour a Mati), "Buletin për Shkencat Shoqërore " 1955, 1, f. 110-138, me 15 tab.,dhe 3 fig. Res. fr.

110. CEKA, Hasan, Atintanët. (Les Atintaniens), "Buletin për Shkencat Shoqërore" ,

Page 16: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

1965, 1, f. 108-122, Res. fr.

111. CEKA, Hasan, Veprimtaria monetare në Ilirinë e Jugut. (Donnees sur l'activite monetaire des villes de l'Illyrie du Sud), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës ,SeriaShkencat Shoqërore" 1957, 1, f. 17-43, me 6 tab. Res. fr.

112. CEKA, Hasan, Apollonia. (Apollonie), Tiranë 1958, 37 f. me 12 fig.

113. CEKA, Hasan, Zbulimi I një thesari monetash antike në Durrës.(La decouverte d'un tresor numismatique a Durrës), "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 1, f. 145-206, me katalog përshkrimi. Res. fr.

114. CEKA, Hasan, Mbi historikun e kërkimeve dhe gërmimeve arkeologjike në Apollo- ni.(L'historique des recherches et des fouilles archeologiques en Apollnie), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 4, f. 213-243, me 5 tab. Res. fr.

115. CEKA, Hasan, s/v, nr. 181, Historia e Shqipërisë.(Histoire d'Albanie), vëll. I, Tira- në 1959, 544 f. Red. Përgj. K.Frashëri,S.Islami. Red. S.Pollo, A.Buda. Teksti nga: S.Islami dhe K.Frashëri.

116. CEKA, Hasan, Urbs "Valmorum" i Barletit dhe Albanopoli i Ptolemeut. ("Urbs Val morum" de Barletius et l'Albanopolis de Ptolemee), "Buletin I Universitetit të Tira nës,Seria Shkencat Shoqërore" 1959, 1, f.139-156. Res. fr.

117. CEKA, Hasan, - ANAMALI, Skënder, Disa skulptura të pabotueme të Muzeut Arke ologji-Etnografik të Tiranës.(Sculptures inedites du Musee d'Archeologie-Ethnogra- phie de Tirana), "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1959, 3, f. 71-116,me 35 tab. Res. fr.

Page 17: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

118. CEKA, Hasan, - ANAMALI, Skënder, Mbishkrime latine të pabotueme të Shqipëri së. (Inscriptions latnes inedites d'Albanie), "Buletin I Universitetit Shtetëror të Tira- nës,Seria Shkencat Shoqërore" 1961, 1, f. 1O3-134, me 21 tab. Res. fr.

119. CEKA, Hasan, Atdheu i përkrenares ilire.(La patrie du casque illyrien), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1963, 1, f. 98-109. Res. fr.

120. CEKA, Hasan, Problemi sulla storia antica dell'Albania alla luce di nuovi dati arche- ologici.(Probleme të historisë së lashtë të Shqipërisë në dritën e të dhënave të reja ar- keologjike / Problemes de l'histoire antique de l'Albanie a la lumiere des nouvelles donnees archeologiques), "Rassegna di studi Albanesi" Roma, 1963, 2, f. 43-49.

121. CEKA, Hasan, Muri rrethues i Apollonisë.(L'anciente d'Apollonie /rempart d'Apo- llonie/), "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1963, 3, f. 117-168, me 16 tab. Res. fr.

122. CEKA, Hasan, Problemes de numismatique illyrienne.(Probleme të numismatikës ili re), "Studia Albanica" 1964, 2, f. 81-94.

123. CEKA, Hasan, s/v nr. 184, Të dhëna të reja mbi lashtësinë ilire në teritorin e Shqi- përisë. (Donnees nouvelles sur l'antiquite illyrienne sur le territoire de l'Albanie), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike". Tiranë 1965, f. 441-456. Diskutim mbi artikullin: s/v nr.,78, 271, 302.

124. CEKA, Hasan, s/v nr. 182, Ilirët dhe Iliria tek autorët antikë./Burime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë, vëll. I.(Les Illyriens et l'Illyrie ches les auteurs antiques), Tiranë 1965, 591 f. ,me 2 harta.Red. përgj. S.Islami. Red., letrar B.Jubani. Pregatitur Nga: F.Prendi,H.Ceka,S.Islami dhe S.Anamali.Reç. nga: V.Kamsi.

125. CEKA, Hasan, Diskutim rreth kumtesës së E.Çabejt "Disa probleme themelore të historisë së vjetër të gjuhës shqipe". (Intervetion sur la communication de E.Çabej

Page 18: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

"De quelques problemes fondamentaux de l'histoire anciene de la langue albanai- se"), tek "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 343-345.

126. CEKA, Hasan, Probleme të numismatikës ilire.(Problemes de la numismatiqueillyrienne), Tiranë 1965, 167 f.,me një katalog ,indeks,dhe 20 tab.

127. CEKA, Hasan, Përputhje onomastike ilire-epiriote. (Concordances onomastiques illyro-eoirotes), "Studime Historike" 1965, 2, f. 85-92. Res. fr.

128. CEKA, Hasan, s/v nr. 300, Skulptura të Apollonisë. (Sculptures d'Apollonie), "Stu dime Historike" 1964, 2, f. 25-85,me 16 tab.,Res. fr.

129. CEKA, Hasan, Mbishkrime bizantine të unazave të Komanit dhe datimi i tyre.(Insc- riptiones byzantines sur les bagues de Koman et leur datation), "Studime Historike" 1965, 4, f. 39-46. Res. fr.

130. CEKA, Hasan, Dy thesare drahmesh ilire e denarësh romakë të zbuluem në Tiranë. Rëndësia e tyre historike e numismatike. (Deux tresors mixtes de drachmes illyrie- nne et de deniers romains decouvertes a Tirana.Leur importance historique et numis matique), "Studime Historike" 1966, 1 f. 3-40,6 tab., dhe kat. Res. fr.

131. CEKA, Hasan, Datimi i drahmeve të Dyrrahut dhe të Apollonisë.(La datation des drachmes de Dyrrhachion et d'Apollonie), Studime Historike" 1966, 3, f. 33-45. Res. fr. Dhe te "Studia Albanica" 1966, 1, f. 213-233.

132. CEKA, Hasan, Sqarime plotësuese mbi artikullin e K.Bozhori - Dh.Bubina "Disa mbishkrime të pabotuara të teatrit të Butrintit" (De quelques inscriptiones inedities du theatre de Butrint) "Studime Historike" 1967, 3, f. 243-248.

133. CEKA, Hasan, Fontana e Apollonisë.(La fontaine d'Apollonie), "Konferenca e Dytë

Page 19: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

e Studimeve Albanologjike" vëll. II, Tiranë 1969, f. 419-423, me 3 fig. Dhe te "Ma teriale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 49-58, me 3 fig.

134. CEKA, Hasan, Diskutim rreth kumtesës së Dh.Budinës "Disa rezultate të gjurmime ve në vendbanimet e lashta të Kaonisë" (Intervetion sur la communication de Dh.Bu dina "Resultats des fouilles dans les habitats antiques de la Chaonie"), "Konferen- ca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vëll. II, Tiranë 1969, f. 445-446.

135. CEKA, Hasan, - CEKA, Neritan, Mbi zhvillimin e shtetit tek ilirët.(Sur le developp- ment de l'Etat ches les Illyriens), Studime Historike" 1969, 2, f. 133-143. Res. fr. dhe te "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve/Les Illyriens et la genese des Albanais"), f. 141-148.

136. CEKA, Hasan, Thesari i Jubicës,hallkë tjetër me rëndësi për renditjen kronologjike të drahmeve ilire. (Le tresor de Jubica,autre maillon important pour la classification chronologique des drachmes illyriennes), "Iliria" 1971, I, f. 83-101, me 3 tab., Res. fr.

137. CEKA, Hasan, Le tresor numismatique de bakërr. (Thesari i bakërrit ), "Studia Alba- ca" 1972, 1, f. 49-68, me 6 tab.

138. CEKA, Hasan, Dega Jugore e rrugës Egnatia. (Embranchement meridonal de la Via Egnatia), "Monunentet" 1971, 2, f. 25-35, Res. fr.

139. CEKA, Hasan, Nga historia e lashtë e Skampinit./Elbasan/. (L'histoire ancienne d'Skampin./Elbasan/), "Studime Historike" 1975, 1, f. 147-156, Res. fr.

140. CEKA, Neritan, - Psheniosllo, Stefan, Kalaja e Dajtit. (La citadelle de Dajti), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 196O, 2, f. 236-243, Res. fr.

Page 20: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

141. CEKA, Neritan, Disa çështje të hisorisë së lashtë të shqipërisë. (Question de l'histoi re antique de Albanie), "Studime Historike" 1964, 3, f. 171-181.

142. CEKA, Neritan, Gjurmime arkeologjike në krahinën e Elbasanit. (Fouilles archeolo- giques dans la region d'Elbasan), "Materiale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 106-117, me 2 tab.

143. CEKA, Neritan, Vendi dhe roli i Parthinëve në Ilirinë e Jugut në shek. III-I para e. re. (La contree et le role des Parthins dans l'Illyrie du Sud aux III-Ie siecles avant l'ere nouvelle), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II. Tiranë 1969, f. 347-351.

144. CEKA, Neritan, s/v nr. 135 Mbi zhvillimin e shtetit tek ilirët. (Sur le developpe ment de l'Etat ches les Illyriens), "Studime Historike" 1969, 2, f.. 133-143.,Res. fr. dhe te "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve" Tiranë 1969, f. 141-148, edhe në fr.

145. CEKA, Neritan, - PAPAJANI, Llazar, Rruga në luginën e Shkumbinit në kohën antike. (La route de la vallee de Shkumbin dans l'antiquite), "Monumentet" 1971, 1, f. 43-59., Res. fr.

146. CEKA, Neritan, s/v nr. 204. Qyteza ilire e Rosujës /rrethi i Tropojës/. (La cite illy- rienne de Rosuje /Tropojë/), "Iliria" 1971, I, f. 49-68, me 8 tab.,Res. fr.

147. CEKA, Neritan, Gërmime në qytetin ilir të Selcës së Poshtme. (Fouilles dans la ville illyrienne de Selca e Poshtme), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 85-91, me 2 tab.

148. CEKA, Neritan, s/v nr. 275, Bazilika paleokristiane në Tepe /Elbasan/. (La basili- que paleochretienne a Tepe /Elbasan/), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 184-190, me 2 tab.

Page 21: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

149. SIMOCHOWSKI, Waclaw, Prejardhja e gjuhës shqipe. (L'origine de la langue alba- naise), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 2, f. 37-58. Res. fr.

150. ÇABEJ, Eqrem, Mbishrime unazash të Shqipërisë veriore. (Inscriptions de bagues de l'Albanie du Nord), "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1957, 2 f. 122-126.,Res. fr.

151. ÇABEJ, Eqrem, Problemi i autoktonisë së shqiptarëve në dritën e emrave të vende- ve. (Le probleme de l'autochtonite des Albanais a la lumiere des noms de lieux), "Bu letin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 2, f. 54-66, Res. fr.

152. ÇABEJ, Eqrem, Vendbanimi i hershëm i shqiptarëve ne Gadishullin Ballkanik në dri tën egjuhës e të emrave të vendeve. (The ancient home of Albanians in the Balkan Pe nisula in the light of the Langue and the Toponymy), "Buletin I Universitetit të Tira nës,Seria e Shkencave Shoqërore" 1962, 1, f. 219-227, Somm. Angl.,dhe te "VII Co ngresso Internazionale di Scienze Onomastiche" Firence,Pisa, 4-8 aprile 1961, f. 241 -251.

153. ÇABEJ, Eqrem, Problemi I burimit të popullit shqiptar e të gjuhës shqipe.(Le proble me de l'origine du peuple albanais et de la langue albanaise), "Arsimi Popullor" 1962, 6, f. 9-12.

154. ÇABEJ, Eqrem, Disa faza më të moçme të shqipes në dritën e gjuhëve fqinje. (De ce rtaines des phases les plus anciennes de la langue albanaise a la lumiere des langues voisines), "Revista Shkencore" Shkodër 1964 (1), f. 5-30.

155. ÇABEJ, Eqrem, Disa probleme themelore të histrisë së vjetër të gjuhës shqipe. (De quelques problemes fondamentaux de l'histoire ancienne de la langue albanaise), "Ko nferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 89-1O8. Diskutim mbi këtë punim nga: H.Ceka.

Page 22: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

156. ÇABEJ, Eqrem, Ilirishtja dhe shqipja. (La langue illyrienne et la langue albanaise), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve" dhe te "Les Illyriens et la Genese des Albanais" Tiranë 1969, f. 41-52. Diskutim mbi këtë punim nga: M.Domi.

157. ÇABEJ, Eqrem, Arbëni. (L'ancien nom national des Albanais), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 31-4O.

158. DAUTAJ, Burhan, Zbulimi i qytetit ilir Dimal. (La decouverte de la ville illyrienne de Dimale), "Studime Historike" 1965, 2 f. 93-1O5, me 19 tab., Res. fr.

159. DAUTAJ, Burhan, Rezultatet e gërmimeve në Dimal /sektori A/. (Les rezultats des fouilles a Dimale /secteur A/), "Buletin Arkeologjik" 3 Tiranë 1971, f. 73-84, me 3 tab.

160. DAUTAJ, Burhan, Qyteti ilir i Dimalit i parë në dritën e të dhënave arkeologjike. (La ville illyrienne de Dimal vue a la lumiere des donnees archeologiques), "Iliria" 1972, II, f. 135-150, me 8 tab.

161. DILO, Lefter, Kalaja e Gjirokastrës. (La forteresse de Gjirokastra), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II, Tiranë 1969, f. 463-465.

162. DODBIBA, Lirak, Leksiku i sotëm detar i shqipes dhe elementët e tij të pahuazuara. (Le lexique maritime actuel de l'albanais et ses elements non empruntes), "Studime Filologjike" 1967, 1, f. 35-64, Res. fr.

163. DOMI, Mahir, Diskutim për referatin e E.Çabejt "Ilirishtja dhe shqipja".(Interventi tion sur le rapport de E.Çabej "L'illyrien et l'albanais"), te "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve", Tiranë 1969, f. 247-248.

Page 23: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

164. DERVENI, Lutfi, Gjurmime të reja në kalanë e Margëlliçit. (Nouveles fouilles dans la citadelle de Margëlliç), "Monumentet" 1970, 2, f. 147-151, me 1 tab. Res. fr.

165. FRASHËRI, Kristo, s/v nr. 181, Historia e Shqipërisë,vëll.I (Histoire d'Albanie vol. I), Tiranë 1959, 544 f. Red. përgj. K.Frashëri,S.Islami, red.S.Pollo,A.Buda. Teksti nga: S.Islami dhe K.Frashëri.

166. FRASHËRI, Kristo, Mbi parauejtë,banorë të lashtë të luginës së Vjosës së Sipërme. (Les Paraoueiens antiques de la vallee de la Vjosa Superieure), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve" /Les Illyriens et la Genese des Albanais/), Tiranë 1969, f. 133-139.

167. GJERGJI, Andromaqi, Mbi disa analogji shqiptaro - romune në veshjet popullore. (Elements communs de l'habillement des tribus illyriennes et leur continuation dans nos costumes populaires), "Studime Historike" 1967, 2, f. 115-126. Res. fr.

168. GJERGJI, Andromaqi, Elemente të përbashkëta të veshjes së fiseve të ndryshme ilire dhe vazhdimësia e tyre në veshjet tona popullore. (Elements communs de l'ha billement des tribus illuriennes et leur continuation dans nos costumes populaires), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve"/"Les Illyriens et la Genese Albanaise"), Tiranë 1969, f. 153-173, me 20 tab. dhe te "Studime Historike" 1969, 2 f. 145-154. Res. fr. Diskutim mbi këtë punim nga : B.Jubani.

169. GJINARI, Jorgji, Mbi vazhdimësinë e ilirishtes në gjuhën shqipe. (De la continuite de l'illyrien dans la langue albanaise), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve"/"Les Illyri ens et la Genese Albanaise"), Tiranë 1969, f. 174-184, dhe te "Studia Albanica" 1972, 1, f. 143-154. Diskutim për këtë punim nga: B.Beci.

170. HAXHIHYSENI, Shpëtim, Vendbanimi i fortifikuar ilir në Tervoll. (L'agglomerati- on fortfiee illyrienne de Tervol), "Monumentet" 1971, 2, f. 139-145. Res. fr.

171. HALILAJ, Dail, Gjurmë të vjetra në Gollobordë. (Vestigies antiques a Golloborda),

Page 24: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

"Monumentet" 1971, 2, f. 165-166. Res. fr.

172. HOXHA, Shefqet, Rreth gjurmëve të Kastriotëve në rrethin e Kukësit. (Sur les traces des Kastriote dans la religion de Kruma), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanolo- gjike", vol. I, Tiranë 1965, f. 629-631.

173. Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve. (Les Illyriens et la Genese des Albanais), Tira- në 1969, 268 f. Reçension nga: V.Kamsi.

174. "Iliria" I. ("L'Illyrie" I), Tiranë 1971, 356 f.

175. "Iliria" II. ("L'Illyrie" II), Tiranë 1972, 431 f.

176. Islami, Selim - Ceka, Hasan - Prendi, Frano - Anamali, Skënder, Zbulime të kultu- rës ilire në luginën e Matit. (Les vestiges de la civilisation illyrienne venus au jour a Mati), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1955, 1, f. 110-138, me 15 tab. + 3 fig. Res. fr.

177. Islami, Selim, A Tirana Regeszeti es Neprajzi Muzeum Teveknysege. (Veprimtaria e Muzeut Arkeologjik-Etnografik të Tiranës / L'activite du Musee Archeologique-Et nographique de Tirana), "Ethnographia a Magyar Neprajzi Tarasasag Polyoirats Bu dapest XI, Evlolyan 1-4. Szam 1955, f. 564-574, me 4 tab.

178. Islami, Selim, Prospekt i Historisë së lashtë të Shqipërisë. (Croquis de l'Histoire anti- que de l'Albanie), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1956, 1, f. 206-227.

179. Islami, Selim, s/v nr. 67, Gërmimet në Apolloni dhe Orik gjatë vitit 1958. (Les fou illes a Oricum au cours de 1958), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1960, 1, f. 51-112, me 3O tab. Res. fr.

Page 25: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

18O. ISLAMI, Selim, - BLLAVATSKI, Vladimir, Iliriskaja Apollonia. (Apollonia e Iliri- së / Apollonie d'Illyrie), Moskë 1959. Hyrja nga: S.Islami,V.Bllavatski. Fot. M.Kall- fa.

181. ISLAMI, Selim, - FRASHËRI, Kristo, Historia e Shqipërisë. (Histoire d'Albanie), vol. I, Tiranë 1959, 544 f.

182. ISLAMI, Selim, Ilirët dhe Iliria tek Autorët Antikë./Burime të Zgjedhura për Histori- në e Shqipërisë, vëll. I. (Les Illyriens et l'Illyrie ches les auteurs antique./Sources choisies pour l'Histoire d'Albanie, vol.I), Tiranë 1965, 591 f. me 2 harta. Red. përgj. S.Islami. Red. letrar B.Jubani. Pregatitur nga: F.Prendi,H.Ceka,S.Islami,S.Anamali. Reç. V.Kmsi.

183. ISLAMI, Selim, Arkeologjia, vëll. I, II. (L'Archeologie, vol. I, II), Tiranë 1962-1963351 f. me 198 fig., në teks. (Dispensë / roneotype).

184. ISLAMI, Selim, - CEKA, Hasan, Të dhëna të reja mbi lashtësinë ilire në teritorin e Shqipërisë. (Donnees nouvelles sur l'antiquite illurienne sur le territoire de Albanie), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 441-456, me 5 fig. + 6 tab. Res. fr. Diskutim mbi këtë punim nga : Dh. Budina.

185. ISLAMI, Selim, Prerjet monetare të Shkodrës,Lisit dhe Gentit / Përpjekje për një ri- shqyrtim të problemit./ (Le monnayage de Skodra,Lissos et Genthios /Essai d'une re- vision de la question), Studime Historike" 1966, 3, f. 3-52, me 1 kat. + 3 tab. Res. fr.,"Studia Albanica" 1966, 1, f. 225-253, me kat. + 3 tab. "Buletin Shkencor i Insti- tutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës" Viti III ,1966 nr. 5, f. 259-262. "Iliria" II,

f. 351-376, me kat. + 3 tab.

186. ISLAMI, Selim, Kalaja e Xibrit.(La citadelle de Xibër), "Konferenca e Dytë e Studi- meve Albanologjike" vol. II, Tiranë 1969, f. 315-319.

Page 26: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

187. ISLAMI, Selim, Qyteti ilir në Zgërdhesh. (La ville illyrienne a Zgërdhesh), "Monume ntet" 1971, 1, f. 23-41, me 5 tab. dhe 3 fig. Res. fr.

188. ISLAMI, Selim, Lindja dhe zhvillimi i jetës urbane në Ilirinë e Jugut. (Naissance et developpement de la vie urbanie en Illyrie), "Iliria" 1972, II, f 3-20.

189. JUBANI, Bep, s/v nr. 182. Ilirët dhe Iliria tek Autorët Antikë. /Burime të zgjedhura për Historinë e Shqipërisë, vëll. I./ (Les Illyriens et l'Illyria ches les Auteurs Antiques / Sourses choisies pour l'Histoire d'Albanie, vol. I/),Tiranë 1965, 591 f.,me 2 harta. Red. përgj. S.Islami, red. letrar B.Jubani. Pregatitur nga: F.Prendi,H.Ceka,S.Islami, S.Anamali. Reç., nga:V.Kamsi.

190. JUBANI, Bep, Qeramika ilre e qytezës së Gajtanit.(La ceramique illyrienne de la cite de Gajtan), "Studime Historike" 1966, 1, f. 41-70, me 12 tab.,dhe 12 fig. Res. fr., "Iliria" 1972,II, f. 377-415, me 12 tab.

191. JUBANI, Bep, Tri varëse ilire,përmbajtja dhe zhvillimi i tyre. (Trois pendantifs illy- riens,leur signification et leur evolution), "Studime Historike" 1967, 3, f. 173-183, me 4 tab. Res. fr.

192. JUBANI, Bep, Gërmime në varrezën tumulare ilire të Krumës,/ rrethi i Kukësit/.(Fo- uilles das la necropole tumularie illyriene de Kruma,/ district de Kukës/), "Materiale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 18-29, me 2 fig.

193. JUBANI, Bep, Xhubleta,treguese e lashtësisë së popullit tonë. (La xhublete,indice de l'anciennete de notre peuple), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol.II, Tiranë 1969, f. 233-238, me 3 tab.

194. JUBANI, Bep, Tipare të përbashkëta në rritin e varrimit tek ilirët e trevës së Shqipëri- së. (Traits communs dans le rite de sepulture ches les Illyriens d'Albanie), "Ilirët dhe

Page 27: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

Gjeneza e Shqiptarëve / Les Illyriens et la genese des Albanais ), Tiranë 1969 f. 91- 101,me 5 tab.

195. JUBANI, Bep, Diskutim për kumtesën e A.Gjergjit "Elemente të përbashkëta të veshjes së fiseve të ndryshme ilire dhe vazhdimësia e tyre në veshjet tona popullore. (Intervetion sur la communication d'A.Gjergji "Elements communs de l'habillement des tribus illyriennes et leur continuation dans nos costumes populaires), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve / Les Illyriens et la Genese des Albanaise), Tiranë 1969,

f. 249-251.

196. JUBANI, Bep, Varreza tumulare e Çinamakut/Kukës/. (La necropole tumulaire de Çinamak/Kukës/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 37-48, me 3 tab.

197. JUBANI, Bep, s/v nr. 12. Vendbanimi prehistorik i Kamnikut/Kolonjë/. (La station prehistorique de Kamnik/Kolonjë/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 1-13,me 2 tab.

198. JUBANI, Bep, Bibliografi e Arkeologjisë dhe e Historisë së Lashtë të Shqipërisë/ /1945-197O/. (Bibliographie de l'Arkeologique et de l'Histoire Antique de l'Albanie/ /1945-197O/), "Studime Historike" 1971, 1, f. 253-281. Res. fr.

199. JUBANI, Bep, Varreza tumulare e Çinamakut. (La necropole tumularie de Çinamak) "Buletin Arkeologjik" nr. 3, Tiranë 1971, f. 41-56, me 4 tab.

200. JUBANI, Bep, Gjetje të rastit në rrethin e Tiranës. (Decouvertes fortuites dans le le distict de Tirana), " Buletin Arkeologjik" nr. 3, Tiranë 1971, f. 240-241.

201. JUBANI, Bep, Gjetje të rastit në rrethin e Kukësit. (Decouvertes fortuites dans le district de Kukës), "Buletin Arkeologjik" nr. 3. Tiranë 1971, f. 236-237.

Page 28: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

202. JUBANI, Bep, Gjetje të rastit në rrethin e Peshkopisë. (Decouvertes fortuites dans le district de Peshkopi), "Buletin Arkeologjik" nr. 3. Tiranë 1971, f. 238.

203. JUBANI, Bep, Gjetje të rastit në rrethin e Tropojës. (Decouvertes fortites dans le district de Tropoja), "Buletin Arkeologjik" nr. 3. Tiranë 1971, f. 233-235.

204. JUBANI, Bep, - CEKA, Neritan, Qyteza ilire e Rosujës/rrethi i Tropojës/. (La illyrie nne de Rosuje/Tropoja/), "Iliria" 1971, I, f. 49-67, + 8 tab. Res. fr.

205. JUBANI, Bep, Kultura ilire nga shek.XII-V para e. re.(La civilisation illyrienne dans les XII-Ve s. avant notre ere), "Lëndët Shoqërore në Shkollë" 1972, 6.

206. JUBANI, Bep, Kultura qytetare ilire. (La civilisation urbaine illyrienne), "Lëndët Shoqërore në Shkollë" 1972, 7.

207. JUBANI, Bep, Kultura ilire në shek.II para e. re - VI e. re. (La civilisation urbaine illyrienne), "Lëndët Shoqërore në Shkollë" 1972, 8.

208. JUBANI, Bep, Monedha ilire me etnikonin ABIATAN të sbuluara në Kukës. (Mona ies illyriennes a l'ethnikon de ABIATAN decouvertes a Kukës), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 69-75, + 3 tab.

209. JUBANI, Bep, Monumentet,Tiranë 1970,1. Botim i Institutit të Monumenteve të Kulturës. (Monumentet, Tirana 1970, 1. Publication de l'Institut des Monuments de la Culture), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 169-171.

210. JUBANI, Bep, Buletin Arkeologjik,nr. 3 Tiranë 1971. Botim i Sektorit të Arkeologji së të Institutit të Historisë e Gjuhë - Letërsisë. (Bulletin Archeologique,Tirana 1971, Publikation du Secteur de l'Archeologique de l'Institut d'Histoire et de Linguistique - Les Belles Lettres), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 173-176.

Page 29: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

211. KAMSI, Kolë, Deja. (Deja), "Revistë Shkencore" Shkodër 1964, 1, f. 311-314.

212. KAMSI, Kolë, Drishti. (Drishti), "Revistë Shkencore" Shkodër 1964, 1, f. 163-166.

213. KAMSI, Kolë, Leshja. (Leshja), "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës" Viti II, 1965, f. 305-308.

214. KAMSI, Ndoc, Rrugët në kohën e lashtë dhe të mesme në Shqipërinë e veriut. (Les routes de l'Albanie du Nord dans l'antiquite et le Moyen Age). "Shkodra" 1962, 1(2), f. 246-252. Res.fr.

215. KAMSI, Vili, Kalaja e Shkodrës. (La forteresse de Shkodër), "Shkodra" 1961, f. 77-86.

216. KAMSI, Vili, Fillimet e arkeologjisë shqiptare dhe kontributi i Shtjefën Gjeçov-Kry- eziut. (Les origines de l'archeologie albanaise et la contribution de Shtjefën K.Gjeço- v-Kryeziu), "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës" Viti III, 1966, nr. 4., f. 405-413.

217. KAMSI, Vili, Reçension mbi "Ilirët dhe Iliria tek autorët antikë /Burime të zgjedhu rapër Historinë e Shqipërisë,vëll. I/.(Compte rendu sur Les Illyriens et l'Illyrie ches les auteurs antiques /Sources pour l'Histoire d'Albanie,vol.I /), "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës" Viti III, 1967, nr. 4., f. 6.

218. KAMSI, Vili, Përmbajtja e referateve dhe kumtesave të mbajtura te "Ilirët dhe Gjene za e Shqiptarëve,Sesion Shkencor 3-4 mars 1969". Tiranë 1969, 268 f. me il. dhe harta. (Recuel des rapports et des communications presentes a la "Les Illyriens et la Genese des Albanais,Sesion Scientifique 3-4 mars 1969". Tirana 1969, 268 pp.,

Page 30: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

illustr., et cartes. "Buletin Shkencor I Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës" Viti V, 1970, nr. 9, f. 470-473.

219. KAMSI, Vili, Kështjella e Shkodrës dhe restaurimi i saj. (La forteresse de Shkodër et sa restauration), "Monumentet" 1970, 1, f. 165-171.,me 6 tab. Res. fr.

220. KARAISKAJ, Gjerak, Kalaja e Elbasanit. (La forteresse d'Elbasan), "Monumentet" 1971, 1, f. 61-77, me 4 tab., Res. fr. "Buletin Arkeologjik" nr.3 1971, f. 164-173 me 4 tab.

221. JANO, Koçi, Qyteza e Karos /Qeparo/. (La site de Karo /Qeparo/), "Buletin Arkeolo- gjik", nr. 3 1971, f. 181-183.

222. KOKA, Aristotel, Gjetje të rastit në rrethin e Fierit. (Decouvertes fortuites dans le district de Fieri), "Buletin Arkeologjik" nr. 3 1971, f. 242.

223. KOMATA, Damjan, Gjurmime në varrezën e Shurdhahut. (Fouilles dans la necro pole de Shurdhah/la Sarda antique/), "Studime Historike" 1967, 1, f. 117-136, me 7 tab. Res. fr.

224. KOMATA, Damjan, Disa tipare të qeramikës mesjetare në Shqipëri. (De qualques traits caracteristiques de la ceramique medievale en Albanie), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve" / "Les Illyriens et la Genese des Albanie" Tiranë 1969, f. 221-243, me 9 tab.

225. KOMATA, Damjan, Petrela një perafortesë e Krujës në luftërat e Skënderbeut.(Pet rela une forteresse avancee de Kruja dans les guerres de Skanderbeg), "Kongresi i Dytë i Studimeve Albanologjike" vol. I, Tiranë 1969, f. 285-309, me 15 fig.

226. KOMATA, Damjan, s/v nr. 318. Rezultatet e gërmimeve në kalanë e Shurdhahut.

Page 31: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

(Les resultats des fouilles archeologiques dans la forteresse de Shurdhah), "Materiale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 58-69, me 3 fig.

227. KOMATA, Damjan, s/v nr. 321. Rezultatet e gërmimeve arkeologjike në kalanë e Shurdhahut /Shkodër/. (Les resultats des fouilles archeologiques dans la forteresse de Shurdhah/Shkodër/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 103-117,me 2 tab.

228. KOMATA, Damjan, s/v nr. 322. Gërmimet arkeologjike në kalanë Shurdhahut/ra- port mbi rezultatet e vitit 1970/. (Les fouilles archeologiques dans la forteresse de Shurdhah/rapport sur les resultats de l'anne 1970/), "Buletin Arkeologjik" 3 Tiranë 1971, f. 141-152,me 3 tab.

229. KOMATA, Damjan, Gërmime në varrezën mesjetare të Shtikës/Kolonjë/. (Fouilles dans la necropole medievale de Shtika/Kolonja/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969

f. 119-126,me 1 tab.

230. KOMATA, Damjan, Kalaja e Zharrës,qendër e periudhës së vonë antike/gërmime të vitit 1970/. (La citadelle de Zharrës,un centre de la basse antiquite/fouilles 1970), "Buletin Arkeologjik " 3, Tiranë 1971, f. 133-140, me 3 tab.

231. KOMATA, Damjan, Gjetje të rastit në rrethin e Tepelenës. (Decouvertes fortuites dans le district de Tepelena),"Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 244-245.

232. KOMATA, Damjan, Gjetje të rastit në rrethin e Krujës. (Decouvertes occasionne lles dans le district de Kruja),"Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 239.

233. KOMATA, Damjan, Gjetje të rastit në rrethin e Gjirokastrës. (Decouvertes fortuites dans le district de Gjirokastra),"Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 247-248.

234. KOMATA, Damjan, Zbulimi i një furre të vjetër në Kuç të Zi. (Decouverte d'un

Page 32: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

vieux four a Kuçi I Zi), "Iliria" 1971, I, f. 263-268,me 3 fig. Res.fr.

235. KOMATA, Damian,-BUDINA, Dhimosten,-ANDREA, Zhaneta, Shqipëria Arkeolo gjike. (L'Albanie Archeologique), Tiranë 1971,me 139 fot. Hyrja nga M.Korkuti, fot. nga M.Kallfa,ndërtimi artistik nga N.Baba,S.Kosta.Album i ilustruar me monu- mente arkeologjike të zbuluara në Shqipëri./ 139 photos. Introduction par M.Korkuti, photos par M.Kallfa,presentation artistique N.Baba,S.Kosta.Album illustre sur les monuments archeologiques decouvertes en Albanie.

236. KONDA, Spiro, Albanët (shqiptarët) dhe problemi pellazgjik. (Les Albans /Albanais/ et le probleme pelasgique), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 144-153. "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës,Seria e Shkencave Sho qërore" 1962, 3, f. 181-192. Res.fr.

237. KORKUTI, Belul, s/v nr. 84. Mozaiku i zbuluar në rrugën "1 Maj" të Sarandës. (La mosaique decouvertes dans la rue "I er Mai" de Saranda), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 81-87.

238. KORKUTI, Muzafer, Varreza e Gajtanit. (La necropole de Gajtan), "Studime His- torike" 1967, 3, f. 159-171,me 7 fig. + 3 tab. Res. fr.

239. KORKUTI, Muzafer, Reç.mbi veprën e Aleksandër Stipçeviç,"ILIRËT", Prishtinë 1967, Studime Historike" 1968, 4, f. 201-206.

240. KORKUTI, Muzafer, Vendbanimi prehistorik i Trenit. (L'agglomeration prehisto rique de Tren), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II, Tiranë 1969,

f, 271-278.

241. KORKUTI, Muzafer, Piktura e Trenit. (La peinture de Tren), "Studime Historike" 1969, 2, f. 127-132, me 7 tab. Res. fr.; "Bolletino del Centro Comuno di Studi Prehistorici" vol.IV 1969, f. 89-97,me 6 fig.

Page 33: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

242. KORKUTI, Muzafer, Qeramika e pikturuar e kohës së vonë të bronxit dhe e kohës së hershme të hekurit dhe karakteri ilir i bartësve të saj. (La ceramique peinte de l'age de bronze posterieur et du premier age de fer et le caractere illyrien de ses porteurs), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve/Les Illyriens et la genese des Albanais" Tiranë 1969, f. 55-77, me 6 tab. ;"Studime Historike" 1969, 3, f. 159-171, me 6 tab. Res. fr.

243. KORKUTI, Muzafer, s/v nr. 37. Problemi ilir dhe i gjenezës së shqiptarëve në dri- tën e kërkimeve arkeologjike shqiptare. (Le probleme illyrien et celui de la genese des Albanais a la lumiere des recherches archeologiques albanaises), "Ilirët dhe Gje- neza e Shqiptarëve/Les Illyriens et la Genese des Albanais" Tiranë 1969, f. 11-40.; Studime Historike" 1969, 1, f. 115-149.;"Studia Albanica" 1970, 1, f. 123-155.

244. KORKUTI, Muzafer, - ANDREA, Zhaneta, Rezultatet e gërmimeve në vendbani- min prehistorik të Cakranit/Fier/. (Fouilles dans l'agglomeration prehistorique de Cakran/Fier/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 14-26, me 3 tab.

245. KORKUTI, Muzafer, - ANAMALI, Skënder, Fouilles archeologiques de 1965- 1966 en Albanie. (Kërkimet arkeologjike në vitet 1965-1966 në Shqipëri). "Studia Albanica" 1967, 1, f. 139-156,me 14 fig.;"Bulletin d'Archeologie Sud Est Euro peenne" 1969, 1, f. 11-32, me 12 fig.

246. KORKUTI, Muzafer, Marëdhëniet kulturore iliro-egjeane të epokës së bronxit dhe mbijetesa e disa objekteve të tipit miken në epokën e hekurit. (Rapports de civilisa- tion illyro-egeens a l'age du bronze et survivances de certains objets de type myce- nien a l'age du fer), "Studime Historike" 1970, 3, f. 159-169,me 3 tab., 1 hartë.Res. fr. ; "Studia Albanica" 1970, 2, f. 43-59.

247. KORKUTI, Muzafer, s/v nr. 235. "Shqipëria Arkeologjike". ("L'Albanie Archeolo- gique") Tiranë 1971.Autor i hyrjes. Album i ilustruar me monumente dhe objekte arkeologjike.(Auteur de introduction.Album illustre sur objets et monuments arche- ologique).

Page 34: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

248. KORKUTI, Muzafer, Vendbanimi neolotik i Dunavecit. (La station neolithique de Dunavec), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 5-21,me 3 tab.

249. KORKUTI, Muzafer, - ANDREA, Zhaneta, - SPAHIU, Hëna, "Arkeologji" Tiranë 1971. /Dispensë/. ("Arkeologjia" Tirana 1971./Manuel/).

250. KORKUTI, Muzafer, - ANDREA, Zhaneta, Fouilles 1969-1970 dans l'agglomera tion neolithique de Cakran/Fier/. (Gërmimet e vitit 1969-1970 në vendbanimin neo litik të Cakranit/Fier/), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 15-30, + 12 tab.

251. KOSTALLARI, Androkli, Gjendja e studimeve albanologjike në Shqipëri.Probleme dhe detyra të reja. (L'etat des etydes albanologiques en Albanie.Nouveaux problemes et taches), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 21-22, 32,35-38,49-50.; "Buletin i Universitetit të Tiranës,Seria Shkencat Shoqërore" 1962, 4, f. 26-27,30-32,40-41.Trad. fr., pp.50-76.

252. KURTI, Dilaver, Një qytet i lashtë ilir në rrethin e Matit. (Une ville illyrienne anti- que dans le district de Mat), "Studime Historike" 1967, 1, f. 183-187., me 2 fig. Res. fr.

253. KURTI, Dilaver, Gjetje arkeologjike në Mat. (Decouvertes archeologiques a Mat), "Materiale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 93-106,me 2 fig.

254. KURTI, Dilaver, Mbi disa trashëgimi të kulturës ilire në luginën e Matit. (Vestiges de civilisation illyrienne dans la valle du Mat), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve"/ "Les Illyriens et la Genese des Albanais" Tiranë 1969, f. 149-152.

255. KURTI, Dilaver, Diskutim rreth kumtesës së S. Anamalit "Kalaja e Vermoshit në Mat-Stelush,një hallkë e sistemit mbrojtës të Skënderbeut". (Intervetion sur la Communication de S.Anamali "La forteresse de Varosh a Mat-Stelush,maillon du Systeme defensif de Skanderbeg"), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike"

Page 35: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

vol. I, Tiranë 1969, f. 608-610.

256. KURTI, Dilaver, Një mbishkrim latin në Mat. (Une inscirption latine a Mat), "Stu- dime Historike" 1970, 3, f 171-173, me 1 fig. Res. fr.

257. KURTI, Dilaver, Raport mbi rezultatet e gërmimit në tumën "Suka e Lepurit"në Burrel. (Rapport sur les resultats des fouilles dans la "Suka e Lepurit"/Monticule du Lievre/ a Burrel), "Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 67-72.

258. KURTI, Dilaver, Gjurmë të kulturës së hershme shqiptare në Mat. (Vestiges de la culture albanaise anterieure a Mat), "Iliria" 1971, I, f. 269-274, + 5 tab. Res. fr.

259. LERA, Petrika, Gjurmë të reja të lashtësisë në rrethin e Korçës. (Vestiges nouveaux de l'antiquite dans le district de Korça), "Monumentet" 1971, 1, f. 177-183,me 3 fig. dhe 1 hartë. Res. fr."Buletin Arkeologjik" 3, Tiranë 1971, f. 191-195.

260. LUKA, Kolë, Toponimia shqiptare në kangën e Rolandit lidhur me disa ngjarje të vjetëve 1081-1085. (La toponymie albanaise dans la chanson de Roland concernant quelques evenemens des annees 1081-1085), "Studime Historike" 1967, 2, f. 127- 139. Res. fr.

261. LUKA, Kolë, Emni Albeinje - Albani dhe shtrirja e Arbërit në shekullin XI deri te fillimi shekullit XII. (Le nom Albeinje - Albani et l'extension de l'Arbanon au XIe siecle - debut du XIIe siecle),"Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II, Tiranë 1969, f. 155-160.

262. LUKA, Kolë, Alain Ducellier,l'Arbanon et les Albanais au Xie siecle "Travaux et Memoires" vol. 3, Paris 1968,pp. 354-368. (Alain Ducellier,Arbëri dhe arbëreshët Në shek. XI "Travaux et Memoires" vol. 3, Paris 1968, f. 354-368), "Studime Historike" 1969, 1, f. 201-209. ; "Studia Albanica" 1969, 1, f. 147-155.

Page 36: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

263. LUKA, Kolë, Rusi Stojkov.Prvoto izvestie na Albancite v istoriçeskite izvori./Njof- timi i parë për shqiptarët në burimet historike/. (La premiere mention des Albanais dans les sources historiques), "Istoriçeski Pregled" vol. XXII. Sofia 1966, f. 60-62. "Studime Historike" 1969, 2, f. 60-62. Res. fr. ; "Studia Albanica" 1969, 2, f. 195- 199.

264. LUKA, Kolë, Chansonnier des preux albanais.(Këngë të kreshnikëve). "Collection UNESCO d'Oeuvres representatives.Serie Europeenne.Editions Maisonneuve et Larose". Paris 1967, f. 144.

265. MANASTIRLIU, Vangjush, Kontribut për hartën arkeologjike të rrethit të Pogra- decit. (Contribution a la carte archeologique du district de Pogradec), "Materiale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 117-124,me 3 il.

266. MANASTIRLIU, Vangjush, Të dhëna të reja mbi qendrat arkeologjike në rrethin e Pogradecit. (Donnees nouvelles sur les centres archeologiques dans le district de Pogradec), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 196-204, me 3 tab.

267. MANO, Aleksandra, Resultatet e gërmimeve në nekropolin e Apollonisë në vitin 1956. (Les resultats des fouilles dans la necropole d'Apollonie en 1956), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria e Shkencave Shoqërore",1959, 2, f. 212- 245,me 31 fig. Res. fr.

268. MANO, Aleksandra, Shënjat simbolike në drahmet e Dyrrakionit dhe të Apolloni- së. (Les symboles sur les drachmes d'argent des villes-Etat de Dyrrhachion et d'Apo- llonie), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 2, f. 137-151. Res. fr.

269. MANO, Aleksandra, Vula amforash të pabotuara. (Timbres amphoriques inedits), "Buletin i Universitetit të Tiranës.Seria e Shkencave Shoqërore" 1963, 2, f. 137- 151. Res. fr.

Page 37: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

270. MANO, Aleksandra, Të dhëna mbi qeramikën masive të Apollonisë përdorur si material ndërtimi. (Donnees sur la ceramique massive d'Apollonie utilisee comme materiau de construction),"Studime Historike" 1965, 1, f. 51-79,me 15 tab. Res.fr.

271. MANO, Aleksandra, Diskutim rreth kumtesës së S. Islamit dhe H. Cekës "Të dhëna të reja mbi lashtësinë ilire në teritorin e Shqipërisë. (Intervetion sur la co- mmunication de S.Islami et de H.Ceka "Donnees nouvelles sur l'Antiquite Illyri- enne sur le territoire de l'Albanie"), te "Konferenca e Parë e Studimeve Albanolo gjike" Tiranë 1969, f. 639-642.

272. MANO, Aleksandra, Rezultatet e kërkimeve për zbulimin e theatrit antik të Apollo nisë/gërmime të vitit 1971/. (Les resultats des recherches pour la decouverte du the- atre antique d'Apollonie/fouilles de l'annee 1971), "Buletin Arkeologjik" 3 Tiranë 1971, f. 94-102, me 3 tab.

273. MANO, Aleksandra, Nekropoli I Apollonisë.Tuma I /gërmime të viteve 1958-1959/. (La necropole d'Apollonie.Tumulus I /fouilles des annees 1958-1959/), "Iliria" 1971, I, f. 103- 207,me 47 tab. Res. fr.

274. Materiale të Sesionit Arkeologjik. (Materiaux de la Session Archeologique), Tiranë 1968, 137 f.,me il. s/v nr. 10,48,82,142,192,254,265,318,333.

275. MEKSI, Aleksandër, - CEKA, Neritan,Bazilika paleokristiane në Tepe/Elbasan/. (La basilique paleochretienne a Tepe/Elbasan/), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 184-190, me 2 tab.

276. MEKSI, Vangjel, Problemi i lashtësisë së disa institucioneve juridike të shqiptarë- ve. (L'antiquite de certaines institutions juridiques des Albanais), "Kongresi i Dytë i Studimeve Albanologjike" vol. II. Tiranë 1969, f. 189-197.

277. MIRAJ, Fabian, Murret antike të Persqopit. (Les murs antiques de Persqopi),"Mo-

Page 38: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

numentet" 1971, 2, f. 155-156, me 1 tab. Res. fr.

278. "Monumentet" 1970, 1. Botim i Institutit të Monumenteve të Kulturës.(Publication de l'Institut des Monuments de la Culture), s/v nr. 167,187,220,260,307,327,353. Reç. s/v nr.207.

279. "Monumentet" 1970, 2. Botim i Institutit të Monumenteve të Kulturës.(Publication de l'Institut des Monuments de la Culture), s/v nr. 139,164,171,172,277,328.

280. MUSTILI, Domenico, Të dhënat arkeologjike për historinë e Shqipërisë. (Les do- nnees archeologiques sur l'histoire d'Albania),"Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike". Tiranë 1965, f. 457-459.

281. MYDERRIZI, Osman, Historia e Shqipërisë,vëll. I. Botim i Universitetit Shtetë- ror të Tiranës. Tiranë 1959. Reç. mbi veprën. (Histoire d'Albanie,vol.I.Publication de l'Universite d'Etat de Tirana. Tirana 1959. Compte rendu sur ouvrage),"Buletin I Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1963, 1, f. 198-227. Res. fr.

282. MYDERRIZI, Osman, Emëri i vjetër kombëtar i Shqipërisë në tekstet e vjetra shqip me alfabet latin dhe arab. (L'ancien nom national de l'Albanie dans les vieux albanais a alphabet latin et arabe), "Studime Historike" 1965, 1, f. 159-172. Res.fr.

283. MYDERRIZI, Osman, Mbi disa probleme të historisë së lashtë të vendit tonë. (De quelques problemes de l'histoire antique de notre pays) "Studime Historike" 1966, 1, f. 97-120. Res. fr.

284. MYDERRIZI, Osman, Toponomastika jonë dhe disa çështje të historisë së popu- llit tonë. (Notre toponomastique et quelques questions de l'histoire de notre peuple), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II. Tiranë 1969, f. 161-163.

Page 39: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

285. PAPAJANI, Lazër, Qyteti ilir në Klos. (La cite illyrienne a Klos), "Studime Historike" 1973, 2, f. 105-112, me 1 plan.; "Kuvendi I Studimeve Ilire" vol. I. Tiranë 1974, f. 5O1-520,me 15 fig. ;"Monumente të Kulturës në Shqipëri" 2. Tiranë 1975, f. 6-12, me 2 fig.; "Iliria" 1976, IV, f. 411-422,me 15 fig.

286. PAPAJANI, Lazër, s/v nr. 145. Rruga në luginën e Shkumbinit në kohën antike. (La route de la vallee du Shkumbin dans l'antiquite), "Monumentet" 1971, 1, f. 43-59. Res. fr.

287. PAPARISTO, Kolë, Gjendja e punës shkencore në Institutin e Shkencave dhe plani pesëvjeçar i zhvillimit të saj. (Les travaux scientifiques de l'Institut des Sciences et le plan quinquennal de leur developpement), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1952, 2, f. 8,16.

288. POPA, Theofan, Gllavenica e lashtë dhe Ballshi i sotëm. (L'antique Glavenica et le Ballsh actuel),"Studime Historike" 1964, 2, f. 235-242, me 2 il. Res. fr. ; Në frëngjisht te / En français dans "Studia Albanica" 1964, 2, f. 121-128.

289. POLLO, Stefanaq, - BUDA, Aleks, Historiografia shqiptare gjatë pushtetit popullor. (L'histriographie albanaise au cours des annees du pouvoir populaire), "Buletin i Universitetit të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1959, 4, f. 96-97. Res. fr.

290. PRENDI, Frano, s/v nr. 176. Zbulime të kulturës ilire në luginën e Matit. (Decou- vertes de civilisation illyrienne dans la vallee de Mat), "Buletin për Shkencat Sho- qërore" 1955, 1, f. 110-138, me 15 tab.,3 fig. Res. fr.

291. PRENDI, Frano, Disa rezultate t'ekspeditave arkeologjike në rrethin e Vlorës gjatë vjetëve 1953-54. (Quelques resultats des expeditions archeologiques dans le district de Vlora au cours des annees 1953-1954), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1955, 3, f. 116-121,me 5 tab. + 3 fig. Res. fr.

Page 40: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

292. PRENDI, Frano, Mbi rezultatet e gërmimeve në fshatin Vodhimë të rrethit të Gji- rokastrës. (Fouilles dans la ville de Vodhimë de Gjirokastër), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1956, 1, f. 180-188,me 3 tab. Res. fr.

293. PRENDI, Frano, Tumat në fushën e fshatit Vajzë/Vlorë/. (Les tumuli dans le plate- au de Vajze/Vlora/), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1957, 2, f. 76-110,me 25 il. Res. fr.

294. PRENDI, Frano, Sopata të pabotueme t'epokës së bronxit të zbulueme në Shqipni. (Haches inedites de l'age du bronze decouvertes en Albanie),"Buletin i Universite- tit Shtetëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 1, f. 207-217,me 6 il. Res. fr.

295. PRENDI, Frano, Materiale ilire të zbulueme në Shqipninë veriore. (Objets illyriens decouvertes en Albanie du Nord), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 2, f. 109-136,me 17 il. Res. fr.

296. PRENDI, Frano, Tumat në fshatrat Kakavi dhe Bodrishtë të rrethit Gjirokastër. (Les tumuli au village de Kakavi et de Bodrishtë du district de Gjirokastër), "Buletin i Universitetit të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1959, 2, f. 190-211,me 18 fig. Res. fr.

297. PRENDI, Frano, "Butrinti",Tiranë 1959, 32 f. + 35 tab.

298. PRENDI, Frano, s/v nr. 181, "Historia e Shqipërisë",vol. I, Tiranë 1959, 544 f. ("Histoire d'Albanie", vol. I, Tirana 1959, 544 pages).

299. PRENDI, Frano, - BUDINA, Dhimosten, Kalaja e Irmajt/gërmime tëvitit 1960/.(La citadelle d'Irmaj/fouilles de 1960/), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Se- ria Shkencat Shoqërore" 1963, 4, f. 3-60,me 29 fig. Res. fr. ; "Iliria" 1972, II, f. 21-60,me 16 tab.

Page 41: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

300. PRENDI, Frano, - CEKA, Hasan, Skulptura të Apollonisë. (La sculture d'Apollo- nie),"Studime Historike" 1964, 2, f. 25-85,me 16 tab. Res. fr.

301. PRENDI, Frano, s/v nr. 31. Vazhdimësia e kulturës ilire në kulturën e hershme mesjetare shqiptare. (La continuite de la civiliation illyrienne dans la civilisation haute-medievale albanaise), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 468-475,me 2 tab. Diskutim mbi punimin nga H.Spahiu.

302. PRENDI, Frano, Diskutim rreth kumtesës së S.Islamit e H.Cekës "Të dhëna të reja mbi lashtësinë ilire në teritorin e Shqipërisë", (Intervetion sur la communi- cation de S.Islami et H.Ceka "Donnees nouvelles sur l'antiquite illyrienne sur le territoire de l'Albanie"), te "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 635-638.

303. PRENDI, Frano, s/v nr. 182. "Ilirët dhe Iliria tek Autorët Antikë"("Les Illyriens et l'Illyrie ches les Auteurs Antiques), vol. I, Tiranë 1965, 591 f.,me 2 harta.

304. PRENDI, Frano, La civilisation prehistorique de Maliq. (Kultura prehistorike e Maliqit), "Studia Albanica" 1966, 1, f. 255-280,me 20 tab. ; "Actes du Premier Congres International des Etudes Balkaniques et Sud-Est Europeenes, I". Sofia

1970 . f. 643-685.

305. PRENDI, Frano, Vendbanimi i Skënderbeut. (La sepulture de Skanderbeg), "Kon- ferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. I. Tiranë 1969, f. 241-247.; "Ma- teriale të Sesionit Arkeologjik". Tiranë 1968, f. 69-81. ;"Studia Albanica" 1968, 1,

f. 159-167. ; "Lissus" 1968. ; "Buletin Shkencor i Institutit Pedagogjik Dyvjeçar të Shkodrës" viti II. 1967,nr.6, f. 25-29.

306. PRENDI, Frano, Rezultatet e gërmimeve arkeologjike të vitit 1970 në Kamnik të Kolonjës. (Les resultats des fouilles archeologiques 1970 a Kamnik de Kolonjë), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 22-30,me 2 tab.

Page 42: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

307. PRENDI, Frano, - ZHEGU, Koço, Qyteti ilir Lisit.Origjina dhe sistemi i fortifi- kimit të tij. (La ville illyrienne de Lissus.Son origine et le systeme de ses fortifica- tions), "Studime Historike" 1971, 1, f. 155-205,me 16 fig. Res. fr. ; "Iliria" 1972, II, f. 215-244,me 16 fig.,dhe te "Monumentet" 1971, 2, f. 7-23,me 3 tab.,15 fig., me titull:Lisi në dritën e të dhënave të reja arkeologjike. (Lissys a la lumiere des plus recentes donnees archeologiques). Res. fr.

308. PRENDI, Frano, - BUDINA, Dhimosten, Kultura ilire e luginës së Drinosit në epokën e hekurit. (La civilisation de la valle du Drino a l'age du fer), "Studime Historike" 1971, 2, f. 137-163, me 8 tab. Res. fr. "Studia Albanica" 1970, 2,

f. 61-87.

309. PRENDI, Frano, - ALIU, Skënder, Vendbanimi neolitik në fshatin Kamnik të rrethit të Kolonjës/gërmime të vitit 1970/. (La station neolothique de Kamnik a Kolonja/fouilles 1970/), "Iliria" 1971, I, f. 13-30, + 16 tab. Res. fr.

310. PRENDI, Frano, Traits caracteritiques du neolithique recent en Albanie a la lumi- ere des decouvertes nouvelles/la civilisation de Maliq-Kamnik/. (Tipare të neolitit të vonë në Shqipëri në dritën e zbulimeve të reja/kultura Maliq-Kamnik/), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 3-13, + 8 tab. ; "Studime Historike" 1972, 2, f……….

311. SADIKU, Hilmi, Mendime për shtrirjen e Dibrës së sipërme në shek. XV dhe para- shtesa për lokalizimin e Oranikut dhe të Mokrës mesjetare. (Opinions sur l'extensi- on de la Haute-Dibër au XVe siecle et les premisses pour la localisation d'Oranik et de Mokër medievaux), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike" vol. II. Ti- ranë 1969, f. 453-457.

312. SADIKU, Hilmi, Përpjekje për lokalizimin e disa kështjellave dhe qytezave ilire të Penestëve. (Efforts faits pour la localisation de certaines forteresses et cites illyrie- nnes des Penaistes), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve"/"Les Illyriens et la Genese des Albanais". Tiranë 1969, f. 255-256.

Page 43: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

313. SADIKU, Hilmi, Kontribut për hartën arkeologjike të rrethit të Dibrës. (Contribu- tion a la carte archeologique du district de Dibër), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 220-226,me 2 tab.

314. SOKOLI, Ramadan, "Vallet dhe muzika e të parëve tanë".("Les danses et la musi- que de nos ancetres"). Tiranë 1971, 32 f.,me 38 fig.

315. SPAHIU, Hëna, s/v nr. 26. Varreza e hershme mesjetare e Krujës. (La necropole ha- ute-medievale de Kruja), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria Shken- cat Shoqërore" 1963, 2, f. 3-85,me 23 fig. Res. fr.

316. SPAHIU, Hëna, Gërmimet e vitit 1961 në varrezën e hershme mesjetare të kalasë së Dalmaces. (Fouilles 1961 dans la necropole haute-medievale de la forteresse de Dalmace/Koman/), "Studime Historike" 1964, 3, f. 71-96,me 8 fig. dhe 5 tab. Res. fr.

317. SPAHIU, Hëna, Diskutim rreth kumtesës së S.Anamalit e F.Prendit "Vazhdimësia e kulturës ilire në kulturën e hershme mesjetare shqiptare". (Intervetion sur la communication de S.Anamali et de F.Prendi "La continuite de la civilisation illy- rienne dans celle haute-medievale albanaise"), te "Konferenca e Parë e Studime- ve Albanologjike" Tiranë 1965, f. 647-650.

318. SPAHIU, Hëna, - Komata, Damjan, Rezultatet e gërmimeve arkeologjike në kala- në e Shurdhahut. (Les resultats de fouilles archeologiques dans la forteresse de Shu- rdhah), "Materiale të Sesionit Arkeologjik" Tiranë 1968, f. 58-69,me 3 fig.

319. SPAHIU, Hëna, A ka gjurmë të kulturës Avare në lëndën e varrezave të hershme shqiptare. (Y a-t-il des vestiges de la culture Avare dans les materiaux des ancie- nnes necropoles albanaises), "Ilirët dhe Gjeneza e Shqiptarëve"/Les Illyriens et la Genese de Albanais". Tiranë 1969, f. 203-211,me 4 tab. ; "Studime Hitorike" 1969, 1, f. 179-188. Res. fr.

Page 44: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

320. SPAHIU, Hëna, Disa stoli metalike të ditëve tona me tipare të trashëguara nga kul- tura e hershme shqiptare. (De quelques ornements metalliques de nos jours aux tra- its herites de la premiere culture albanaise), "Konferenca e Dytë e Studimeve Alba- nologjike" vol. II. Tiranë 1969, f. 247-269,me 9 tab.

321. SPAHIU, Hëna, - KOMATA, Damian, Rezultatet e gërmimeve në kalanë e Shur- dhahut/Shkodër/. (Les resultats des fouilles dans la forteresse de Shurdhah/Shkod- ër/), "Buletin Arkeologjik" Tiranë 1969, f. 103-117,me 2 tab.

322. SPAHIU, Hëna, - KOMATA, Damian, Gërmimet arkeologjike në kalanë e Shur- dhahut/raport mbi rezultatet e vitit 1970/. (Fouilles archeologiques dans la fortere- sse de Shurdhah/rapport sur les resultats de l'annee 1970/), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 141-152,me 3 tab.

323. SPAHIU, Hëna, Gjetje të vjetra nga varreza mesjetare e kalasë së Dalmacies. (Vie- illes trouvailles faites dans la necropole medievale de la forteresse de Dalmace), "Iliria" 1971, I, f. 227-262, + 9 tab. Res. fr.

324. SPAHIU, Hëna, s/v nr. 249. "Arkeologji". ("Archeologie"), Tiranë 1971, ___f.

325. STRAZIMIRI, Gani, Qytetet muze në R.P. të Shqipërisë.Qyteti muze i Beratit. (Les villes-musses dans la Republique Populaire d'Albanie.La ville-musees de Berat), "Studime Historike" 1964, 3, f. 97-125,me 13 tab.

326. STRAZIMIRI, Gani, Disa tipare të arkitekturës së qytetit të Beratit. (De quelques traits caracteristiques de l'architecture de la ville de Berat), "Kongresi I Parë i Stu- dimeve Albanologjike". Tiranë 1965, f. 555-566.,me 13 tab.

327. STRAZIMIRI, Gani, Rezultatet dhe prespektiva e punës kërkimore restauruese në fu- shën e monumenteve të kulturës. (Resultats et prespectives du travail de recherche et de restauration dans le domaine des monuments de la culture), "Monumentet" 1970, 1, f. 12-15. Res. fr.

Page 45: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

328. STRAZIMIRI, Gani, Gjirokastra dhe vlerat e saj kulturore. (Gjirokastër et ses va- leurs culturelles), "Monumentet" 1971, 2, f. 85-102, me 4 tab. dhe 7 fig. Res. fr.

329. SHKODRA, Zija, Mbi emrin e Shëngjinit në kohën antike dhe të mesme. (Le nom de Shëngjin/Medua/ dans l'antiquite et le moyen age), "Studime Historike" 1970, 4,

f. 173-183,me 2 harta. Res. fr.

330. SHUTERIQI, Dhimitër, Mbi disa çështje të Arbënit dhe mbi emrin Shqipëri. (De quelques questiones concernant l'Arbën et le nom Shqipëri), "Buletin për Shkencat Shoqërore" 1956, 3, f. 189-224,me 1 hartë. Res. fr.

331. SHUTERIQI, Dhimitër, Edhe një herë mbi disa çështje të Arbërit. (Encore a pro- pos de quelques questiones concertant l'Arbër), "Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1958, 3 f. 45-70. Res. fr.

332. SHUTERIQI, Dhimitër, Një mbishkrim i Arbërit/1190-1216/ dhe mbishkrime të tjera të gjetura në Mirditë. (Une inscription de la principaute d'Arbër/1190-1216/ et d'autres inscriptiones trouvees dans la Mirdite), "Studime Historike" 1967, 3, f. 131- -158,me 22 fig. Res. fr.

333. TARTARI, Fatos, Rezultatet e gërmimeve të vitit 1971 në skajin verilindor të qy- tetit të Durrësit. (Les resultats des fouilles de annee 1971 dans l'extremite nord-est de la ville de Durrës), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 103-119,me 4 tab.

334. TIRTJA, Mark, Gjurmët e lashtësisë në Mirditë. (Les vestiges de l'antiquite dans la Mirdita), "Materiale të Sesionit Arkeologjik". Tiranë 1968, f. 82-92,me 1 hartë.

335. TOÇI, Vangjel, Mbishkrime dhe relieve nga nekropoli i Dyrrahut. (Inscriptiones et reliefs dans la necropole de Dyrrachium),"Buletin i Universitetit Shtetëror të Ti-

Page 46: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

ranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1962, 2, f. 70-136,me 63 fig. dhe 1 hartë. Res. fr.

336. TOÇI, Vangjel, Të dhëna mbi topografinë dhe elementin ilir të Dyrrahut në dritën e zbulimeve të reja arkeologjike. (Donnees sur la toponymie et l'element illyrien de Dyrrah a la lumiere des nouvelles decouvertes archeologiques), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike". Tiranë 1965, f. 460-467,me 15 fig. dhe te "Studia Albanica" 1965, 2, f. 49-99,me 63 fig.

337. TOÇI, Vangjel, Të dhëna mbi onomastikën ilire në Dyrrah dhe në qendra të tjera të vendit tonë. (Donnees sur l'onomastique illyrienne a Dyrrah et dans d'autres de centres de notre pays), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike",vol.II, Tiranë 1969, f. 375-417,me 20 fig. Diskutim mbi këtë punim nga S.Anamali.

338. TOÇI, Vangjel, Amfiteatri i Dyrrahut. (L'amphitheatre de Dyrrah), "Monunentet" 1971, 2, f. 37-42,me 3 fig. Res. fr.

339. TREIMER, Karl, Ilirët,qenësia dhe rëndësia e tyre. (Les Illyriens,leur existence et leur importance), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike". Tiranë 1965,

f..~117-133, dhe te "Studia Albanica" 1965, 2, f. 101-116.

340. TREIMER, Karl, Shtesë rreth kumtesës së tij "Ilirët,qenësia dhe rëndësia e tyre". (Suplement a sa communication "Les Illyrienes,leur existence et leur importace"), "Konferenca e Parë e Studimeve Albanologjike". Tiranë 1965, f. 346-347.

341. THOMO, Pirro, Kalaja e Skënderbeut në Kepin e Rodonit. (La forteresse de Skan- derbeg au cap de Rodon), "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike",vol. I. Tiranë 1969, f. 263-283,me 13 fig. ; "Studime Historike" 1967, 4, f. 113-120, Res. fr. dhe te "Studia Albanica" 1967, 2, f. 13-108.

342. ULQINI, Kahreman, Toponomastika e Pukës. (Toponomastique de Puka), "Revistë Shkencore" 1964, 1, f. 167-178.

Page 47: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

343. ULQINI, Kahreman, Gjurmime etnografike në trojet e Skënderbeut. (Recherches ethnographiques sur les possessions de Skanderbeg), "Buletin i Universitetit Shte- tëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1961, 2, f. 162-185. Res. fr.

344. ULQINI, Kahreman, Prejardhja dhe zhvillimi i toponimit Dukagjin. (Origines et developpment du toponyme Dukagjin) "Konferenca e Dytë e Studimeve Albanolo- gjike" vol. II. Tiranë 1969, f. 121-125.

345. YLLI, Luftim, Rezultatet e gërmimeve arkeologjike në varrezën e Leshnjës. (Les resultats des fouilles archeologiques dans la necropole de Leshnja),"Buletin Arkeo- logjik" 3. Tiranë 1971, f. 153-159,me 3 tab.,dhe te "Studia Albanica" 1972, 1,me titull : Traces de civilisation illyrienne dans le district de Skrapar, f. 161-165.

346. VULPE, Radu, Kultura ilire në epokën e hekurit. (Le culture illyrienne de l'age du fer),"Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1957, 2, f. 172-184. Res. fr.

347. VULPE, Radu, Edhe një herë mbi sopatat e bronxit ilire-adriatike. (Nouvelles con- siderations sur les haches de bronze illyro-adriatiques), "Buletin i Universitetit Shte- tëror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1960, 2, f. 165-187,me 7 fig. Res. fr.

348. ZELA, Kamber, Kontribut për hartën arkeologjike të rrethit të Kukësit. (Contribu- tion a la carte archeoogique du district de Kukës), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 227-232,me 3 tab.

349. ZOJZI, RRok, Një vështrim etnografik mbi traditat e lundrimit në Shqipëri. (Aper- çu ethnographique sur les traditions de la navigation en Albanie),"Buletin për Shke- ncat Shoqërore" 1955, 4, f. 149-192,me 20 fig. Res. fr.

350. ZOJZI, RRok, "Traditat detare të popullit tonë". ("Les traditions maritimes de notre

Page 48: Bep JUBANI · Web viewTiranë 1 qershor 1999 Bep JUBANI Bibliografi 1945 - 1971 ADAMI, Jovan, s/v nr. 1O3. Raport mbi zbulimet prehistorike në Maliq.(Rapport sur les decouvertes

peuple") Tiranë 1959, 44 f.

351. ZOJZI, RRok, Mbi veshjet tradicionale të popullit tonë. (Les vetements traditionn- els de notre peuple), "Studime Historike" 1965, 4, f. 143-158,me 8 fig. Res. fr.

352. ZHEGU, Koço, Zbulimi i një guroreje antike në Shkallë të Konispolit. (La deceu- verte d'une carriere antique a Shkallë de Konispol), "Buletin i Universitetit Shtetë- ror të Tiranës.Seria Shkencat Shoqërore" 1963, 1, f. 228-232, me 4 fig. Res. fr.

353. ZHEGU, Koço, Skulptura të reja të zbuluara në Apolloni. (Sculptures nouvelles decouvertes a Apollonie), "Buletin Arkeologjik" 3. Tiranë 1971, f. 160-163 + 3 tab.

354. ZHEGU, Koço, Restaurimi i portës së Luanit,Butrint. (La restauration de la porte du Lion,Butrint), "Monumentet" 1970, 1, f. 79-86,me 2 fig. Res. fr.

355. ZHEGU, Koço, Decouvertes epigraphiques sur les murs de ceinture du chateau fort de Durrës. (Zbulime mbishkrimesh në muret rrethuese të kalasë së Durrësit), "Studia Albanica" 1972, 1, f. 121-133,me 16 fig.

356. ZHEGU, Koço, s/v, nr. 307. Qyteti ilir i Lisit. Origjina dhe sistemi fortifikues i tij. (La ville illyrienne de Lis. Son origine et son systeme de fortification), "Studime Historike" 1971, 1, f. 155-205,me 16 fig. Res. fr. ; "Iliria" 1972, II, f. 215-244, me 16 fig., dhe te "Monumentet" 1971, 2, f. 7-23,me 3 tab.,15 fig.,me titull:Lisi në dritën e të dhënave të reja arkeologjike. (Lissys a la lumiere des plus recentes donnees archeologiques). Res. fr.

Tiranë 4 gusht 1999.