Berge-und Abschleppfahrzeuge

Recovery Vehicles

322

EMPL ist einer der weltweit führenden Hersteller von Bergeaufbauten für den militärischen Einsatz. Entwicklungen und Innovationen in diversen Bereichen optimieren die passive

und aktive Sicherheit der Einsatzkräfte. Obwohl kein Bergevorgang dem anderen gleicht, meistern unsere Aufbauten jedes Szenario.

Neben höchster Verarbeitungsqualität und Bedienerfreundlichkeit überzeugen unsere Aufbauten durch extrem leistungsstarke Berge- und Abschleppkapazitäten. Winden für eine optimale Bergung, weiteres Abschleppzubehör, zahlreiche Sicherheits-Features und sonstige Zusatzausstattungen komplettieren das Fahrzeug.

Die maßgeschneiderten Staukästen aus Edelstahl, Stahl oder Aluminium sind ergonomisch und platzoptimiert geplant.

fLEXIBEL UNDKRAfTVOLLFlexible and Powerful

EMPL is one of the worldwide leading manufacturers of recovery vehicle bodies for military use. Developments and innovations in various fields optimise the passive and active safety of the emergency personnel. No recovery process is the same. Our truck bodies can handle any scenario and any broken-down vehicle.

The high manufacturing quality, user friendliness and above all the extremely high recovery and towing capacity of our recovery vehicles convince customers worldwide. Winches for an optimum salvage, additional equipment and numerous safety features complete the vehicle.

The customised storage boxes made of stainless steel, steel or aluminum are designed ergonomically and space-efficiently.

5

LEIchTE & MITTELschwERE fAhRzEUgE

4

Leichtes Bergefahrzeug EH/W 020Light Recovery Vehicle EH/W 020

Leichtes Bergefahrzeug EH/W 100Light Recovery Vehicle EH/W 100

Mittleres Bergefahrzeug EH/W 100 mit KranMedium Recovery Vehicle EH/W 100 with crane

Mittleres Bergefahrzeug EH/W 100Medium Recovery Vehicle EH/W 100

Light & Medium Recovery Vehicles

Mittleres Bergefahrzeug EH/W 100Medium Recovery Vehicle EH/W 100

Mittleres Bergefahrzeug EH/W 100Medium Recovery Vehicle EH/W 100

Mittleres Bergefahrzeug EH/W 100Medium Recovery Vehicle EH/W 100

Mittleres Bergefahrzeug EH/W 100 mit KranMedium Recovery Vehicle EH/W 100 with crane

Leicht, leistungsstark und wirtschaftlich. Leichte und mittelschwere Radfahrzeuge lassen sich mühelos abschleppen.

Lightweight, powerful and economical. Light and medium wheeled vehicles can be towed easily.

76

schwERE fAhRzEUgE Eh/w 200 BIsONHeavy Duty Recovery Vehicles EH/W 200 Bison

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 BisonHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 Bison mit KranHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison with crane

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 BisonHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 Bison mit KranHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison with crane

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 Bison mit KranHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison with crane

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 Bison mit KranHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison with crane

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 BisonHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 Bison mit KranHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 Bison with crane

Der EH/W 200 Bison schafft es, mittels extra flachem Unterlift mit Hubkapazitäten von bis zu 14 to, sämtliche Radfahrzeuge abzuschleppen. Krananbauten, bis zu 5

Winden und weitere Zusatzaustattungen machen den Bison zum perfekten Bergefahrzeug.

Due to the extra-flat unterlift with a lifting capacitiy up to 14 to, the EH/W 200 Bison manages to lift and tow all heavy wheeled vehicles. Cranes, up to 5 winch systems and further equipment make the bison to a perfect recovery vehicle.

98

schwERE fAhRzEUgE Eh/w 200 sBVHeavy Duty Recovery Vehicles EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

Schweres Bergefahrzeug EH/W 200 SBVHeavy Duty Recovery Vehicle EH/W 200 SBV

A lle Vorteile des EH/W BISON kombiniert mit leistungsstarkem Teleskop-Berge-Kran. Durch den speziell entwickelten Aufbau lassen sich Kranarbeiten

ebenso problemlos durchführen wie Bergungen und der Abtransport von Bus- und Schwerfahrzeugen.

All benefits of the EH/W BISON combined with powerful telescopic recovery boom. Specially designed body capable of carrying outcrane and recovery operations as well as the transportation of all vehicles, especially buses and trucks.

1110

schwEREfAhRzEUgE MIT BERgEKRAN Eh/w-Tc 200 TAURUsHeavy Duty Recovery Vehicles with Crane EH/W-TC 200 TAURUS

Alle Vorteile des BISON kombiniert mit leistungsstarkem, drehbarem Teleskop-Berge-Kran, welcher unabhängig vom Unterlift betrieben wird. Der EH/W-TC 200 TAURUS

überzeugt durch seine Funktionalität.

All benefits of the EH/W BISON combined with powerful telescopic recovery boom which can be operated independently of the underlift. The EH/W-TC 200 TAURUS impresses by its functionality.

11

1312

BERgEKRäNE Eh/TcRecovery Cranes - EH/TC

Bergekran - EH/TC 30.000 Recovery Crane - EH/TC 30.000

Bergekran - EH/TC 53.000 Recovery Crane - EH/TC 53.000

Bergekran - EH/TC 53.000 Recovery Crane - EH/TC 53.000

Bergekran - EH/TC 16.000 Recovery Crane - EH/TC 16.000

Bergekran - EH/TC 16.000 Recovery Crane - EH/TC 16.000

Bergekran - EH/TC 53.000 Recovery Crane - EH/TC 53.000

Bergekran - EH/TC 53.000 Recovery Crane - EH/TC 53.000

T eleskop-Kräne eignen sich besonders für die Manipulation von Gütern und Containern sowie fürs Bergen und Abschleppen von Radfahrzeugen.

Telescopic crane for manipulating goods and containers as well as recovery and towing of wheeled vehicles.

15

sONDER- LösUNgEN Ihr Einsatz erfordert eine smarte Sonderlösung? Wir freuen

uns auf die gemeinsame Entwicklung, Berechnung und Konstruktion eines für Sie maßgeschneiderten, qualifizierten

Produktes.

Does your application require a smart special-purpose solution? We are looking forward to working with you to develop, calculate and design a customised, qualified product for you.

Special Recovery Solutions

Bergekran - EH/TC 53.000 G6 RecoveryRecovery Crane - EH/TC 53.000 G6 Recovery

Bergekran - EH/TC 53.000 G6 RecoveryRecovery Crane - EH/TC 53.000 G6 Recovery

Auflieger mit Windenseilführung für BergeeinsätzeSemi Trailer with guiding system for recovery winch

Umbau auf Sattelzugmaschine mit BergewindeTruck tractor with 5th wheel and recovery winch

Bergekran - EH/TC 53.000 G6 RecoveryRecovery Crane - EH/TC 53.000 G6 Recovery

Bergefahrzeug - G6 RecoveryRecovery Vehicle - G6 Recovery

Windenfahrzeug - EW/RWinch Vehicle - EW/R

Windenfahrzeug - EW/RWinch Vehicle - EW/R

16

www.empl.at

Hauptwerk ÖsterreichHeadoffice Austria

Gewerbestraße 12A-6272 KaltenbachT: +43 5283/501-0

F: +43 5283/501-909E: info@empl.at

© E

mpl

Fahr

zeug

wer

k Gm

bH, 0

1/201

9