Bergmannstraßenfest

ProgrammProgramm

Kreuzberg jazzt!

Kreuzbergmacht Theater!

Theater-, Tanz- & Comedy-programme für Jung und Alt

auf einer Extra-Bühne

Kreuzberg kocht!

Im Gourmet-Zelt der Meisterköche auf dem

Chamissoplatz

Mit über 50 Bands an drei Tagen auf drei Bühnen

27.-29. Juni 2014

Veranstaltet von

Kreuzberg jazzt !Samstag 28. 6. um 20:30 Uhrauf der Bühne Zossener StraßeShanna Waterstown & Band

Liebe Festivalgäste

hier im Programmheft finden Sie wie gewohnt Hinweiseauf die vielen tollen Bands, Theatergruppen undKünstler, die Sie alle bestens unterhalten werden.Außerdem erwartet Sie allerlei schönes Kunstgewerbe,Kinderprogramm und natürlich kulinarische Leckereienfür jeden Gaumen. Lassen Sie es sich also ruhig malgut gehen! Wie immer ist uns besonders daran gele-gen, Bühnenpartner aus unserem Bezirk zu präsentie-ren, die mit ihrem Programm möglichst zum Thema

passen: Kreuzberg jazzt! Bis auf eine Gastband sind natürlich alle

Gruppen aus unserem herrlichen Berlin. Als ortsansässige Institutionenund Bühnenpartner sind dabei die Jazzschule Berlin, die KmA (Kreuzbergermusikalische Aktion e.v.), das Zentrum für Percussion groove e.V., dasYorckschlösschen, AHOI Kunst + Kultur und die Passionskirche, dieAgentur SAM sowie die Partner der tollen Theaterbühne wie z.B. das BKA

Theater und viele andere Kreuzberger. Immer dabei und sehr gerne gese-hen: unsere Kreuzberger Starköche, die sich mit ihren Leckerbissen imGourmet-Zelt auf dem nahen Chamissoplatz präsentieren! Hier im Heft finden Sie Pläne, was wann, mit wem und wo los ist. Wir freuen uns wirklich sehr, dass Sie gekommen sind und wünschen vielVergnügen! Alle Darbietungen der fast vierhundert Künstler mit einhundertProgrammpunkten an allen fünf Spielstätten und das Programmheft sindund bleiben für Sie kostenlos! Fördermittel erhalten wir übrigens trotzdemnicht. Ein vielfältiges zeitgemäßes Programm und eine gehörige PortionIdealismus der Veranstalter sowie ein begeistertes und zahlreichesPublikum ermöglichen dabei den anhaltenden Erfolg dieses Festes, dasinzwischen ein wesentlicher kultureller Beitrag zum Geschehen in unsererStadt geworden ist. Vielen Dank natürlich auch an die Anwohner unsererschönen Bergmannstraße und unseres bunten Kiezes für ihre Gelassenheitund an alle Behörden für die sehr gute Zusammenarbeit!

Nichts ist so sehr Berlin wie Kreuzberg!

Viel Vergnügen wünscht Ihnen im Namen des Kiez & Kultur e. V.

Olaf Dähmlow - Künstlerische Leitung

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner, liebe Gäste des Fests!

Das Bergmannstraßenfest ist inzwischen Tradition: Seit 20 Jahren bieten die Veranstalter allen Menschen,die Jazz, Kultur und Gastronomie-Kunst zu schätzenwissen, ein fröhliches, entspanntes und sinnlichesErlebnis, um das uns viele andere Städte beneiden. Ich habe großen Respekt vor dieser Leistung, denn dieOrganisation eines derartigen musikalischen Schatzesbedarf großer Hingabe und Leidenschaft. Nur mitImprovisation, liebe Jazz-Freundinnen und Freunde,wäre das nicht zu schaffen.

Mir ist bewusst, dass es insbesondere die Musik-FreundInnen, die sich demJazz verschrieben haben, aktuell nicht einfach haben was Auftrittsmöglich-keiten, Nachwuchs-Arbeit oder Renommé angeht. Dabei ist Jazz für vieleandere Bereiche der Musik eine unverzichtbare Grundlage. Gerade junge HipHop- und Rap-Musiker bedienen sich mit Zitaten querdurch die Bandbreite des Jazz, um ihrer eigenen Musik Rhythmus, Kraft undAussage zu verleihen.

Das Fest, vom Verein Kiez & Kultur e.V. organisiert, sorgt damit für kulturelleGrundlagenarbeit. Dafür gebührt den Macherinnen und Machern, die alleaus dem Bezirk stammen, der Dank des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg!

Ich freue mich schon sehr auf herausragende musikalische und gastronomische Eindrücke. Und ich bin mir sicher, dass es den zahlreichenBesucherinnen und Besuchern des Bergmannstraßenfestes genauso geht.

Monika HerrmannBezirks-Bürgermeisterin Friedrichshain-Kreuzberg

Kiez und Kultur e.V.

Am Tempelhofer Berg 6 - 10965 Berlin-KreuzbergTel. 616 756 81 - Fax 616 756 82E-mail: office@kiez-und-kultur.dewww.kiez-und-kultur.de

3

Bergmannstraßenfest

Bühnen/Medienpartner, Sponsoren & Förderer

Unsere Anzeigenkunden

5

Räderwerk Bergmannstr. 107, 10961Kalbus & Schmidt Alboinstr. 96 - 100, 12103 Kaiser’s Bergmannstr. 5-7, 10961Lederhandel Engler Bergmannstr. 90, 10961Kreuzberg kocht! Chamissoplatz, 10961BKA - Theater Mehringdamm 34, 10965

Hardcandy Bergmannstr. 5-7, 10961Mehlwurm Marheineke Markthalle, 10965Sarotti-Höfe Mehringdamm 57, 10961Hotel Transit Hagelbergerstr. 53-54, 10965Yorckschlösschen Yorckstr. 15, 10965 HAMMETT Friesenstr. 27, 10965

Essen & Trinkenan der Theaterbühne:

von AL DENTE catering

Moderation auf den Bühnen:

Tanja Siebert

Die Feuerwehr fordert:Keine Fahrräder auf der Festmeile !!

Dieter Kosanke

6

7

Kreuzberg jazzt!Kreuzberg jazzt!ProgrammProgramm

Mit dabei: Mayelis Guyat vomBerlin MetropolOrchestra

7

Das Programm jetzt auch auf dem Handy : Alle laufenden Konzerte bewerten und kommentieren über Facebook, Twitter & Co

Alle Infos zum Bergmannstraßenfest unter:bmsf.band-box.com/

Freitag 27. Juni

Miss SAM Support Agency of M

Sonnabend

16:00 - 16:30 Uhr:Duo Emergence Elke HornerPercussion & Helen Melon (London),Komposition, Gitarre, Gesang

16:40 - 17:10 Uhr

Taiko & Tabla & more The pleasureof Asian drumming Beate Gatscha (RASA DAI-KO) jap. Taiko, ind. Tanzperkussion feat: Rai-mund Engelhardt (YATRA) ind. Tabla, Hackbrett

17:20 - 17:40 Uhr:

“Die da und Der da” (Dada-Percussion) Virtuose Improvisation für Ohrenund Augen, für Denk- und Lachmuskeln mitChristina Winn & Uli Moritz

17:50 - 18:20 Uhr:

BerlinBumBand Ltg.: Uli MoritzRhythmus pur

18:30 - 19:00 Uhr:

Allstyles-Ensemble Weltmusik aus( fast ) allen Ländern. Es wird gezupft, gebla-sen, getrommelt, gestrichen und richtig abge-feiert.

19:10 - 19:40 Uhr:

Bloco Calango Samba-WorldbeatsLtg. Christoph Renner

19:50 - 20:20 Uhr:

Las Marineras Rhythmen aus Kuba mitPercussion, Gesang, Bass, Tenorsax und Trescubano. Ltg. Gerd Seemann

20:30 - 21:10 Uhr:

HeartBeaters Berliner Gören und Bengel& Damen und Herren bringen mit frischenArrangements aus afrobrasilianischen Rhyth-men die Bühnen und Straßen zum SchwingenLtg.: Pamela Rehfeld

21:20 - 22:00 Uhr:

Sapucaiu no Samba Stimmungsvolle,tanzbare, stilistisch sehr vielseitige und ener-getische Samba-Performance mit der charisma-tischen Sängerin Francilene de OliveiraLtg. Dietrich Kollöffel

16:00 - 16:Astrid NortAstrid North schrneuen Songs fürAlbum. Vorab ha“North live” Albuaus der Frühjahrgestellt. Ein paarsind darauf und der Bühne schon

15:00 - 15:40 Uhr:Miss Victorine & BandEinfühlsam erobert die BerlinerSängerin Victorine Toko diMfuana ihr Publikum. Ihrewarme Stimme, Ihre kraftvolleEnergie und Freude sind einfachnur mitreißend. Von Soul überRock zum Blues und Pop habenihre Songs ihre eigene Note.

G R O O V E e .V. P R Ä S E N T I E R T : Y O R C K S C H L Ö S S C H E N

M i s s S A M &

Bloco Calango

BerlinBumBand

Las Marineras

Beat’n Blow

Rico McClarrin

Whatever Rita Wants

Allstyles-Ensemble

HeartBeaters

Taiko & Tabla

8

Zentrum fürPercussion

Zentrum fürPercussion

Bühne Mehringdamm

Sapucaiu no Samba

Music & Arts proudly presents:

Sonntag 29. Juni 28. Juni11:00 - 13:00 Uhr:

Whatever Rita WantsSängerin Paloma Livola (ver)führt Sie in eineZeit, in der Swing & Jazz die Könige auf derTanzfläche waren. Sie schöpft aus einem reich-haltigen Repertoire aus Swing, bekannten Jazz-Standards, Jazzy Covers von Pop und Rock-Hits,ein bißchen Comedy & Cabaret - und alles miteinem Hauch von Glamour. Es erwartet Sie einhöchst vergnüglicher Auftakt der zum Tanzenanimiert oder aber einfach zum Zuhören.

18:30 - 20:00 Uhr:

Rico McClarrin & The Grateful NativesRico ist einer der besten und variabelstenDrummer der Stadt und ein exzellenter Blues-Sänger mit einem faible für Howlin’ Wolf. Aberauch das eher weiche Register mit reichlichGospel- und Soul-Feeling beherrscht er perfekt.Neben Straight Blues ist Funk, Soul und Gospel àla Gruppe “War” mit Party-Feeling zu hören.

40 Uhr:h

reibt wieder anihr 2. Solot sie sie ein

um für ihre Fansstour zusammenr neue Liederauch heute auf

n zu hören.

17:00 - 17:45 Uhr:Dorrey Lin Lyles & Band"Harlem Gospel Singers" und “ Weather Girls” heißen diemarkanten Stationen vonDorrey’s Karriere. "... ein per-fekter Mix aus Gospel, Soul undBlues, der äußerst berauschenddaherkommt. Wer sie einmalerlebt hat, will mehr!"

Y O R C K S C H L Ö S S C H E N

P R Ä S E N T I E R T :P R Ä S E N T I E R E N :

11:00 - 12:00 Uhr:AKONADas Musikprojekt der AWO Südost eröffnetden letzten Festivaltag. In vorbildlicher Weisespielen hier behinderte und nicht behinderteMusiker fröhlich zusammen. Ein gutesBeispiel für gelungene Integration!

12:00 - 13:00 Uhr:Blue Bayou BandDrei der Herren sind seit der Gründung die-ser famosen Truppe anno 1979 dabei undfrönen mit ihren Kollegen bis heute dem Jazzund dem Rhythm & Blues, wie er in NewOrleans gespielt wurde und wird. Das gehtab und erhält offensichtlich jung. GuteGelegenheit für ein Sonntags-Tänzchen.

15:00 - 16:00 Uhr:

Jan Hirtes Blue Ribbonfeat. Elen Wendt (voc)Eine überaus glückliche Fügung ist dieVerbindung zwischen Jan Hirtes großartiger(Not-only-)Bluesband Blue Ribbon und derSängerin Elen Wendt. Sie rückt dem mitSoul und Blues gemixten Repertoire mitHerz und viel Seele zu Leibe. IhreMitmusiker stehen ihr dabei in nichts nach.Diese Stunde ist ein Muss!

18:30 - 20:00 Uhr

Black Kat & KittensBlack Kat and Kittens hat sich dem Blues insehr eigenständigen Variationen verschrie-ben. Die international besetzte Band bestehtaus Lorraine Lowe (voc, tambourine) UK,Adam Sikora (voc, harp) Poland, Simon Dahl(voc, gt) Germany. Extra zum Fest wird dieGruppe um zwei erweitert:featuring Joe Dicarlo (drums) USA,und Nick Morrison ( guitar, banjo, bongo,bocal) USA. Ein schöner Abschluss!

16:30 - 18:00 Uhr

Eißzeit - Pop-Rock-Soul-Elektro

Dass die junge Bandleaderin Elise Eißmannnmit der großen Stimme Soul-Klassikernneues Leben einhauchen und ihr Publikummit ihrer sprühenden Energie und ihremCharme immer wieder mitreißen kann, hatsie schon oft unter Beweis gestellt. Zu ihremjüngsten deutschsprachigen Debut hat dieNewcomerin mit ihrer Band eine ganz eigeneFormel aus Pop, frechem Rock, einem HauchSoul und tanzbarem Elektro gefunden.

Black Kat& Kittens

Elise Eißmann mit Eißzeit

Berlins beste Bluesband im Höhenflug

Musikprojekt der AWO Südost mit zumTeil behinderten Menschen

9

Sounds of New Orleans

20:30 - 22:00 Uhr:Beat’n BlowBerlins erste und heißeste Brassband ist derHammer. Wie aus einem Guss kommt dermächtige Beat der Rhythm-Section daher undbildet ein superfunkiges Fundament für die ex-zellente Frontfrau der Band, die mit den mes-serscharfen Bläser-Riffs um die Wette groovt.Wer sich zur Musik dieser wunderbaren Brass-band nicht bewegt, ist tot. Mausetot.

Bühne obere NostitzstraßeFreitag 27. Juni Sonnabend

16:00 - 16:45 Uhr:8 plus 1Eine junge Band die groovige jazzig ange-hauchte Musik spielt in denen die Funk- andWorldmusic Elemente einfließen. Mit ihremBläsersatz machen sie einen fetten Sound.Lasst euch überraschen.

20:50 - 22:00 Uhr:Crazy Dogs and FriendsSeit 20 Jahren feinster Rock & Roll, Boogieund Blues aus Berlin. Man nehme eine gutePortion Rock‘n Roll, einen satten SchussBlues, eine reichliche Prise Boogie und eineMesserspitze swingenden Jazz, schon hat manden Sound dieses Trios. Diesmal haben Sieihren alten Freund Reiner Hess (zu hören aufder CD "Ten years on the Road") eingeladen.Seine große Leidenschaft gehört der Improvi-sation, in all ihren Facetten. Reiner Hess undsein Sax sind eine unzertrennliche Einheit.

18:10 - 19:10 Uhr:The Counterfeiters feat. NilimaDie Sängerin und Songschreiberin Nilima ver-schlug es 2005 zum Psychologiestudium nachBerlin, ihr Herz gehörte jedoch schon damalsganz der Musik. Nach einem dreijährigenKanadaaufenthalt kehrte sie 2012 nachDeutschland zurück. Nur wenig später schafftesie es beim Casting für The Voice of Germanybis ins Viertelfinale. Heute werden mit denCounterfeiters Stücke von Amy Winehouse,Ayo, Joss Stone, Jamie Cullum sowie weitereausgewählte Covers zu hören sein.

19:30 - 20:30 Uhr:Miss Jacki’s DelightUrsprünglich im Funk und Soul verwurzelt,geht die Band auf dieser Basis immer weiterund weiter. Jazzige Elemente, dringen in dieGehörgänge und bleiben dort noch lange haf-ten. Die reine Spielfreude der Band lädt denmitwippenden Fuß manches Mal zum leiden-schaftlichen Tanzschritt ein. Gefangen vonbekannten Melodien der ungewöhnlich klin-genden Coversongs folgt der Hörende gern indie Welt der bandeigenen Songs.

17:05 - 17:45 Uhr:SkarabäusSkarabäus ist eine Kreuzberger Band, die denwestlichen Skasound mit traditionellen orienta-lischen Melodie n verbindet. Ihr Repertoirereicht von eigenen Songs mit lyrischen Textenund melodischen Bläsersätzen bis zu Coverver-sionen von bekannten türkischen Liedern.

KR E UZ B E RGE R MUS I K A LISCH E A K T I O N e .V. : A H O I P R Ä S E N T I E R T:

Skarabäus

Texas Boogie: Crazy Dogs

Miss Jacki’s Delight

Nilima

10

Malik Mé

Jakarta Sister City Group

Afroberlin Soundcheck

DjatouTouré

Joaquin LaHabana

Hans Hartmann

Hattie

Sonntag 29. Juni 28. Juni

11:00 - 13:00 Uhr

Talentbühneunter der Leitung von Wolfgang Obert

Auch in diesem Jahr zeigt die Jazzschule Berlinneue Talente am Sonntag auf der Bühne amoberen Ende der Nostitzstraße.

Es erklingen neue Arrangements desKurses unter der Leitung von Tanja Siebert(voc) und Anders Grop und Steffen Illner(b). Letzterer begleitet auch die Bands.

Den Abschluss macht der Leiter derJazzschule Berlin persönlich: ClausRückbeil begleitet an der Gitarre die jun-gen Talente des Intensivkurs Jazzgesang

Präsentiert werden im Semester neu erarbeiteteSongs. Zumeist bestehend aus Rhythmusgruppeund mehreren Bläsern gibt es jazziges und groo-viges in verschiedenen Besetzungen.Von 13:00 bis 15:00 Uhr halten sich alle an dievorgeschriebene Mittagspause und der Nachmit-tag steht dann ganz im Zeichen des Jazzgesangs

15:00 - 18:30 UhrFortgeschrittenen-KursJazzgesang

18:30 - 20:00 Uhr

Intensivkurs Jazzgesang

Kurse der Jazzschule BerlinJazzgesangDozentin: Tanja Siebert

Ensemblekurse für Instrumentalisten Dozent: Wolfgang Obert

Improvisationfür Instrumentalisten und SängerDozent: Claus Rückbeil

RhythmikNeu! Staatlich zugelassener Fernlehrgang

für alle Instrumente & Gesang !

Während unserer Sprechstunde (mittwochsvon 16.00 - 18.00 Uhr) stehen wir ohneVoranmeldung zu einem persönlichenGespräch zur Verfügung. Wir informieren Sie gerne über unserAusbildungsprogramm. Gemeinsam miteinem erfahrenen Dozenten ermitteln wirIhren Kenntnisstand und stellen so Ihr indi-viduelles Lernpaket zusammen.

j a z z s c h u l e b e r l i n P R Ä S E N T I E R T :

jazzschule berlinc/o Ufafabrik e.V.

Viktoriastraße 10 - 18 12105 Berlin

Tel. 030 - 218 02 725Mehr Infos: www.jazzschule-berlin.de

Mail an: info@jazzschule-berlin.de

11

19:00 - 20:20 Uhr:

Malik Mé & BandAfro-Gnawa-Rai ExperienceNord-Afrikanischer Groove, Reggae, Funk,Berberlieder, Konflikte der Heimat, Sehnsuchtnach der Weite der Sahara...

20:40 - 22:00 Uhr:

Joaquin La Habana & FriendsAfroKuba-Latin-Jazz, Rock & DiscoBeatzLebensfreude, Rhythmus, Leidenschaft:Tradition & Avantgarde: Joaquín la Habana /Vocal+Tanz, Michael Ritter / Git, Justo Perez /Flöte + Perc, Ricardo Moreno / Perc

16:00 - 17:00 Uhr:Hans Hartmann & The Art of TrioSie präsentieren höchste Kunst jazzigerKammermusik - ein besonderes Erlebnis vonHarmonie & Virtuosität, Cookin' with Jazz: HansHartmann / Chapmannstick, Dimitris Christides/ Drums, Ulli Bartel / Violine

12:05 - 13:00 Uhr:Afroberlin SoundcheckSalsa - Ska - Afro - Latin - JazzDie Straße wird in tropischen Tanz-Saal verwan-delt, erdiger Sound im Einklang mit MutterErde.

11:00 - 11:50 Uhr:

Hattie St. John Jazz, Blues, Latin

Zum 3.Mal eröffnet die neuseeländische charis-matische Sängerin voller Power unsere AHOI-Bühne mit Michael Clifton / Drums, Volker Fry /Vibrafon, Robin Draganic / Bass.

15:00 - 15:40 Uhr:Jakarta Sister City GroupIndonesische Betawi Lieder & TänzeDas 10köpfige Ensemble kommt direkt ausIndonesien - ist aber doch stark von arabisch-indisch-chinesisch-europäischer Kultur beein-flusst. Eine bunte Performance über das tägli-che Leben der Jugendlichen.

17:20 - 18:40 Uhr:

Djatou Touré & BandAfriPop & Jazz - Die Tochter des Volkes MANDIN-GE verquickt afrikanische Poesie mit modernenAfroBeatz. An der Elfenbeinküste arbeitete siemit Tiken Jah und George Makintosh. Seit ‘96ist sie in Berlin und engagiert sich gegen FGM.

Silvia Cardini

Maiko Andreo

Valentin Kolev

Anders Grop Tanja Siebert

Bühne Zossener StraßeFreitag 27. Juni Sonnabend

16:00 - 17:00 Uhr:Die GabysSieben Ladies aus Berlin begeistern mit kraft-voll gecoverten Songs aus vier Jahrzehnten Pop-geschichte, darunter Discohits der 70er und80er und legendäre Soul- und Rockklassiker.Immer live, immer in Farbe, immer in unver-gleichlicher Gabys-Manier, machen sie vornichts halt und präsentieren sich mit unver-wechselbarem musikalischem Charme undeigens arrangierten mehrstimmigen Chorsätzen.Es ist für jeden etwas dabei - Party pur!!

17:30 - 18:30 Uhr:Swing Cat ClubEine fulminante Reise von den Roaring Twen-ties und deren rollenden Bigband Swinghitsund dem knorken Foxtrott über den stampfen-den Rhythm & Blues und schmachtendenDooWop mit seinen durch Mark und Beingehenden Vokal-Arrangements, bis hin zumquirligen Rock’n’Roll in deutschsprachigenVersionen. In schickem Zwirn und geschmalzterLocke stehen sie vor euch: Einer für die Tasten,zwei für den Rhythmus, singen alle vier, wasdas Zeug hält. Vier absolute Könner: Chapeau!

19:00 - 20:00 Uhr:Mesut Alis OrientalConnection feat. Fuasi Abdul Khaliq

Oriental Jazz von Istanbul über Berlin bis Paris.Ein Brückenschlag zwischen europäischen undorientalischen Musiktraditionen, der sichimmer wieder faszinierend anhört und ganzungeahnte Dimensionen erreicht. Mesut Ali istmit seinem Ensemble zu einem festen Begriffin der internationalen Jazzszene geworden.Besonders interessant ist die Auswahl immeranderer Musiker. Heute als Special Guest mitdabei: Fuasi Abdul Khaliq am Saxophon.

20:30 - 22:00 Uhr:Kat Baloun & The B-Fest-Bluesband feat. Tina Tandler (sax)

Zum Abschluss des ersten Festtages machtBerlins Blueslady Kat Baloun ein richtiges Fassauf! Sie hat dazu eine sehr illustre Band umsich geschart, die in dieser Zusammensetzungnoch nie zu hören war. Die Namen der Betei-ligten lassen Epochales erwarten: Kat (voc,harp) Special Guest TinaTandler (sax, voc) AmyZapf (p, voc) Martin Scheffler (gt) RamaniKrishna (b) und Micha Maas (dr). Das heißtBlues mit hohem Spass-Faktor - bei den Damenund Herren Akteuren und beim Publikum!

Y O R C K S C H L Ö S S C H E N P R Ä S E N T I E R T : Y O R C K S C H L Ö S S C H E N

Party pur: Die Gabys

Swing Cat Club: Swing, R&B, DooWop

Feline & Strange mit Thriller Jazz

Kuba in Kreuzberg: Roberto Kel Torres

Shanna Waterstown & Band

Adam Hall & Jessie Gordon & Band

Roger hat ein Heimspiel!

German Trombone Vibration

Kat Baloun Tina Tandler

12

Whiskydenker mit “dit jewisse avec”

28. Juni11:00 - 13:00 Uhr:Feline & StrangeEpicJazzPop aus Berlin: NICHT jung. NICHTsexy. NICHT normal! Lern Mrs. Strange kennen- und Deine Welt wird nie mehr sein wie vor-her! Musikalische Einflüsse: Queen (withoutguitars), Anna Domino, Eurythmics, TheBeatles, Joe Jackson, Supertramp, Macy Gray,Tindersticks, Kate Bush ....Also: Ein höchst interessanter Auftakt!

15:00 - 16:00 Uhr:WhiskydenkerGrammophonesk scheppernder Swing - rotzigund musikalisch 1a kunstvoll geschrammelt,geknarzt, getrötet und gegrowlt. Und zwar aufdeutsch. Das ist wieder Jazzmusik, zu der dieArbeiterklasse mit der Kulturelite eine flotteSohle auf's Parkett legen kann. Tanzbar, gera-deheraus und unterhaltsam. Mit Straßenkö-tercharme, Ballhausatmosphäre, Garagen-bandattitüde, musikalische Unverfrorenheit."Die ham dit jewisse avec"

20:30 - 22:00 Uhr: Shanna Waterstown & Band Die aus dem tiefen Süden der USA stammen-de stimmgewaltige Sängerin wird oft mit derjungen Tina Turner verglichen. Sie schreibtihre R&B und Blues-Songs selbst und hat ge-rade erst ihr 2. Album veröffentlicht. Shannaist quer durch Europa auf Festivals zu hören,wir freuen uns sehr, sie mit Band zu ihrerBerlin-Premiere begrüßen zu können.

16:30 - 18:00 Uhr: Adam Hall & The VelvetPlayboys feat. Jessie Gordon

Heiße Gäste aus Perth / Australien mit rockin'R&B and Boogie Woogie. He'll be playing allthe good stuff including songs from LittleRichard, Ray Charles, Chuck Berry and his ori-ginal repertoire, punctuating his entire per-formance with his mighty golden trumpet.Blow, man, blow! Nicht versäumen!

18:30 - 20:00 Uhr:Roger & The EvolutionZum B-Fest rückt Roger diesmal mit gleichzwei taffen Pianisten (Otto Hamborg + HaroldJohn) an und lässt mit ihnen und AlfredoWagner am Sax in verschärfter Form diePuppen tanzen. Die vier Herren sind in derBlüte ihrer Jahre und in 20 Sekunden auf180! Mit Swing, Boogie, Jive, Jazz und ande-rem - ohne Scheuklappen und mit viel Humor.

P R Ä S E N T I E R T :

Sonntag 29. Juni11:00 - 13:00 Uhr:

Jerry Jenkins & His Band

of Angels Komm mit auf eine musi-

kalische Reise zurück in die Zukunft. JerryJenkins & His Angels spielen Tanzmusik auseiner anderen Zeit - vom 20er-Jahre-Pop bisSixties-Swing, vom Ballhaus-Schwoof bis zurSäuferballade ist alles drin. Ihre eigenenSongs sind in Berlin entstanden und inspi-riert vom heutigen Rhythmus der Stadt.Quirliger Foxtrott, melancholischer Bluesund romantischer Walzer zum Schwoof.

15:00 - 16:00 Uhr:cBruno de Sanctis & Jakkle!Diese vier Jungs verstehen es, Party zumachen! Aber so rchtig! Ihre Musik ist eineMelange aus Folk, Jazz, Swing, Blues undRocksteady. Mit im Repertoire: Die bestenitalienischen Klassiker von Fred Buscalione,Paolo Conte oder Vinico Capossela. Diesewerden mit viel Humor und Schmackes ver-packt, sie nennen das, was sie machen“Spaghetti-Swing”. Garniert mit einer gehö-rigen Portion Ska reisst der unter Garantiealle von den Bänken.

16:30 - 18:00 Uhr:

Lenard Streicher BandGekonnt jongliert der Berliner Neo-Croonerdurch bekannte Titel und auch eigeneSongs in diversen Stilarten wie Swing,Jump & Jive, Boogie Woogie, Blues, Rock’nRoll und Rockabilly. Mit der nötigenPortion Ironie und einem Augenzwinkernwird das Publikum in das Geschehen miteinbezogen. Alle Titel sind extrem tanzbar,Lenard und seine Jungs legen sich mächtigins Zeug - und haben spätestens beimzweiten Song alle Zuhörer am Haken.Partystimmung par excellence!

18:30 - 20:00 Uhr:Berlin Metropol OrchestraZum großen Abschluss des Festes zieht dasBMO nochmals alle Register. Mayelis Guyatund Ange da Costa als Vokalisten werdenvon einer Top-Band unter der Leitung vonAlfred Mehnert (perc) begleitet von: TinoDerado (p), Pepe Berns (b), EmanuelHauptmann (dr), Roland Satterwhite (viol),Sören Fischer (tb), Hogir Göregen (darab-uka) mit einem hochkarätigen Programmmit Latin / Cuban Music. Ein Muss!!!

P R Ä S E N T I E R T : Y O R C K S C H L Ö S S C H E N Z E I G T :

Jerry Jenkins & His Band of Angels

Bruno de Sanctis & Jakkle!

Lenard Streicher Band

Berlin Metropol Orchestra

Mayelis Guyat Ange de Costa

13

Musik in der Passionskirche

Freitag 27. Juni

Samstag 28. Juni

17:00 Uhr:MockemalörKlingt irgendwie merkwürdig. Ist das hebrä-isch? Nicht ganz. Alemannisch tönt es beiMOCKEMALÖR, was beim ersten Hörendurchaus befremdlich sein mag. Da pralltdie Mystik eines dunklen Waldes auf dieRauheit der Hauptstadtmetropole und genaudieses Spannungsverhältnis ist es, was diejunge frische Berliner Band aus demSchwarzwald antreibt. Man kann sich inihrer Musik verlieren, kann die Extreme spü-ren und das fühlt sich bemerkenswert gutan.

19:00 Uhr:Die drei Silben3 Silben sind zwei Musiker aus unterschied-lichen Musikwelten. Der eine, WolfgangGersdorff, spielt seit 30 Jahren Rock, Bluesund Funk, der andere, Henk van Blokland,30 Jahre klassische Gitarre. Zusammen spie-len sie eine eigene Mischung aus mal rocki-ger, mal jazziger Gitarrenmusik, aber auchSamba und Balladen.

21:00 Uhr:2 Jahre FerienDie Band verbindet Elemente aus der elek-tronischen Musik mit Einflüssen aus der"handgemachten" Popmusik. Was aus dieserMixtur entsteht, ist eine bunte Reise durchdie Musikgeschichte und deren Zukunft. Siesind Raver, die Songs schreiben, und siesind Poeten, die Leute zum Tanzen bringenwollen. 2 Jahre Ferien, das sind Oz Camera(Stimme, E-Gitarre, Mandoline, Loops), Grobi(Chapman Stick, E-Bass) Reinhard -Gitbone-Schneider (Posaune, Klassische Gitarre) undGünther -the box- (E-Drum, Bassline).

15:00 Uhr:Bläsergruppen desLeibniz-GymnasiumsZum 6. Mal stehen die Bläsergruppen desbenachbarten Leibniz-Gymnasiums auf derBühne im Rahmen des Bergmannstraßen-festes. Für ihre engagierte Arbeit mit ihrenSchülern aller Alterstufen - und diesmal den9. und 10. Klassen - haben die Musiklehrerdes Gymnasiums schon viel Lob erhalten.Völlig zurecht, denn was dabei herauskommt, kann sich sehen und vor allem hörenlassen!

A K A N T H U S P R Ä S E N T I E R T :

17:00 Uhr:

Wednesdays MusicSie rocken akustisch. Und konzentrieren sichdabei auf das Wesentliche: ein bisschenElvis, etwas Peter Gabriel, und natürlich: dieStones. Wednesdays Music, das sind Marcus(Gesang), Meggy (Geige/Bratsche), Ebs(Kontrabass), Stefan (Cello) und Thommy(Gitarre). It's only rock'n roll but you'll like it.

19:00 Uhr:

RaM - Rock aus MoabitRaM - Rock aus Moabit spielen Klassiker derRockmusik - angefangen von den 60er Jahrenbis in die 90er des letzten Jahrhunderts.Dabei bekennen sie sich zum Covern.Manche Stücke werden auf Grund derBesetzung angepasst und umarrangiert: TheWho, Cream, C.C.R., Neil Young, RollingStones, Jethro Tull, Pink Floyd, The Police,Eric Clapton

Die Passionskirche lädt herzlich ein zum Verweilen und Ausruhen, zu Musik und Stille. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

14

Sonntag 29. Juni16:00 Uhr:

Upgrade your Blues:

Blues Men 2Bluesmusik im Stil Eric Claptons gibt es,wenn der Blues- und Jazz-Gitarrist Franz deBÿl, der seit der Anfangszeit der Passions-kirche als Konzertkirche mit dieser verbun-den ist, zusammen mit Jens Saleh am Kon-trabass im Duo Blues Men 2 zu erleben ist.Blues- und Musikliebhaber sollten dasKonzert dieser beiden Ausnahmemusiker aufkeinen Fall verpassen!

14:00 Uhr:

The Legendary Lost Mojados"The Legendary Lost Mojados" kommen nichtaus Tuscon/Arizona, nicht aus New York oderNashville/Tennesse, sondern aus Berlin. Siemachen Musik, die von der Weite und derTiefe der Wüste erzählt. Musik, die dieErfahrung des nomadischen "Unterwegs-Seins" und der einsamen Alltäglichkeit in

musikalisch brillianten Songs gerinnen lässt.Mojado are: Samuel F. Sieber: vox & git. &smokings (go vegan!), Lorin Bürgel: bass,Bruno di Martino: percussion, TaifunSchulze: drums

18:00 Uhr:

Tag und TraumDie hypnotischen Töne und Rhythmen desDidgeridoos, eine mystisch-magische Stim-me und die lyrischen Linien des Saxophonsladen ein, in einen beseelten Klangraum ein-zutauchen. Sich fallen lassen und getragensein, auf imaginären Traumpfaden durchinnere Landschaften wandeln und innerlichgestärkt und gereinigt wieder auftauchen!Reina Berger, Marc Miethe und Bernd Kircherverweben offene, intuitive Bögen und Klängemit Liedern und Texten von Reina.

20:00 Uhr:

Michael Raeder:

Musikalische Träumereien für

Ohren, Kopf und HerzEin Geschichtenerzähler kommt nach Berlinin die Passionskirche, ein Gesangspoet undKlanglyriker, der seine Lieder mit Geschich-ten und Anekdoten zu begleiten weiß, dieden Zuhörer mitnehmen und in den Bannziehen. Michael Raeder, Liedermacher,Songpoet, ganz in der Tradition einesJacques Brel oder Simon & Garfunkel. Einstimmungsvolles Ende des Bergmannstra-ßenfestes in der Passionskirche, romantisch,heiter, besinnlich, charmant.

15

21:00 Uhr:

aeLiXihraeLiXihr sind ein junges Roots/Folkduo mitAkkordeon, Gitarre und Gesang. Ihr vielfälti-ges Repertoire umfasst eigene Kompositio-nen, Improvisationen und Traditionals ausder Nordseeregion in intimen polyphonen,dynamischen und farbreichen Arrangements.Neben Konzerten in und um Berlin wurdensie bereits in zwei aufeinanderfolgendenJahren auf das berühmte Grand Bal del'Europe Festival in St. Gervais in Frankreicheingeladen. http://www.aelixihr.org

Am Sonntag findet um 12:30 Uhr eine

Kirchenführung mit Turmbesteigung statt.

Bühne Mehringdamm Bühne Obere NostitzstraßeGROOVE ZENTRUM FÜR PERCUSSION PRÄSENTIERT:16:00 - 16:30 Duo Emergence Elke Homer & Helen Melon16:30 - 17:10 Talko & Tabla & more Asean Drumming17:20 - 17:40 Die da + Der da Dada Percussion17:50 - 18:20 BerlinBumBand Rhythmus pur 18:30 - 19:00 Allstyles Ensemble Weltmusik total19:10 - 19:40 Bloco Calango Samba - Worldbeats19:50 - 20:20 Las Marineras Rhythmen aus Kuba20:30 - 21:10 HeartBeaters Berliner Gören und Bengel &

Damen und Herren mit frischen afrobrasilianischen Rhythmen21:20 - 22:00 Sapucaiu no Samba Tolle SambaPerformance mit der Sängerin Francilene de Oliveira

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 11:45 AKONA AWO-Projekt-Band mit

behinderten und nicht behinderten Musikern12:00 - 13:00 Blue Bayou Band

New Orleans R&B + Jazz15:00 - 16:00 Jan Hirte’s Blue Ribbon

feat. Elen Wendt (voc) Blues & Soul16:30 - 18:00 Eißzeit

Pop, R&B, Soul18:30 - 20:00 Black Kat & Kittens

R&B, Blues

KREUZBERGER MUSIKALISCHE AKTION e.V. PRÄSENTIERT:16:00 - 16:45 8 plus 1

Jazz Funk Worldmusic17:05 - 17:45 Skarabäus

Oriental Ska18:10 - 19:10 The Counterfeiters feat. Nilima

Nu Soul + Funk19:30 - 20:30 Miss Jacki’s Delight

Soul-Jazz-Funk-Music20:50 - 22:00 Crazy Dogs and Reiner Hess

Rock’n Roll + Boogie + Blues

AHOI PRÄSENTIERT:11:00 - 11:50 Hattie St. John Jazz, Blues, Latin12:05 - 13:00 AfroBerlin Soundcheck SalsAfroSka 15:00 - 15:40 Jakarta Sister City Group Indonesien16:00 - 17:00 Hans Hartmann & The Art of Trio

Kammer Jazz17:20 - 18:40 Djatou Touré Afripop und Jazz 19:00 - 20:20 Malik Mé & Band

Afro-Gnawa-Rai Experience20:40 - 22:00 Joaquin La Habana & Friends

Afro Kuba Latin Jazz & Disco-Beatz

JAZZSCHULE BERLIN PRÄSENTIERT:Instrumentalisten und SängerInnen derJazzschule Berlin stellen sich vor

Gesangsdozentin Tanja Siebert führt durchs Programm11:00 - 13:00 Talentbühne

unter der Leitung von Wolfgang Obert 15:00 - 18:30 Fortgeschrittenenkurs Jazzgesang

Leitung: Tanja Siebert, Anders Grop und Steffen Illner18:30 - 20:00 Junge Talente des

Intensiv-Kurses Jazzgesangbegleitet von Claus Rückbeil (git)

Bergmannstraßenfest 2014

Time TableSSAAMM

SSTTAAGG

2288..

66..S

ON

NTA

G 2

9.6.

FREI

TAG

27.6

.

Diese Doppelseite kann man rausreißen. Viel Vergnügen! Der Eintritt ist wie immer frei !!!

Alle vier Bühnen an allen drei Tagen auf einen Blick:

16

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 13:00 Whatever Rita Wants Swing & more

Miss SAM Support Agency of Music & Arts präsentiert:15:00 - 15:40 Miss Victorine und Band

Soul, Blues, Pop16:00 - 16:40 Astrid North Soul, Fusion17:00 - 17:45 Dorrey Lin Lyles Soul

18:30 - 20:00 Rico McClarrin & The Greatful Natives20:30 - 22:00 Beat’n Blow

Funky Brassband Show

Theaterbühne Nostitzstraße Bühne Zossener Straße

Organisiert und veranstaltet vomKiez & Kultur e.V.10965 - Am Tempelhofer Berg 6Phone 616 756 81www.kiez-und-kultur.de

WWW.KULTURPICKER.INFO PRÄSENTIERT:16:00 - 17:00 Die Gelbe Villa17:00 - 18:00 Thomas K. Herfort 18:00 - 18:30 Jutta Hartmann: Futschi Envogue18:30 - 19:15 Ades Zabel & Company19:15 - 20:00 Das Rauschgold auf dem B-Fest20:00 - 20:30 Betancor die Popette20:30 - 21:00 Mia Pittroff21:00 - 21:30 Sebastian Nitsch21:30 - 22:00 Carolin Gödecke + Manuela Hoffmann

WWW.KULTURPICKER.INFO PRÄSENTIERT:11:00 - 12:00 Platypus-Theater12:00 - 13:00 Jan der Märchenzauberer13:00 - 15:00 (Verordnete) Mittagspause

15:00 - 16:00 Teatro Baraonda16:00 - 16:30 Archie Clapp16:30 - 17:30 Studierende der HfS Ernst Busch17:30 - 18:00 Robert Löhr 18:00 - 19:00 C. Heiland 19:00 - 19:30 Illute19:30 - 20:00 Anton Grübener20:00 - 21:00 Bartuschka & Franziska Traub21:00 - 22:00 SAIDI Agentur und Laden:

Orientalische Tänze

WWW.KULTURPICKER.INFO PRÄSENTIERT:11:00 - 12:00 Platypus Theater12:00 - 13:00 Kaspertheater Wunderhorn13:00 - 15:00 (Verordnete) Mittagspause

15:00 - 15:30 Ballettschule Roth15:30 - 16:00 Daphnee’s Clan16:00 - 16:30 Tanzschule Maxixe16:30 - 17:30 Kadeshi Berlin e.V. - Ju Ta Jutsu17:30 - 18:00 Thomas Franz18:00 - 19:00 Marcus Jeroch19:00 - 20:00 Theatersport Berlin

Die Theaterbühne auf dem BergmannstraßenfestOrganisation: PROJECToRAT Concept &Management, www.projectorat.deModeration an allen drei Tagen:Coco Lorès, www.sigridgrajek.de

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:

16:00 - 17:00 Die Gabys7 Berliner Ladies mit Covers aus 40 Jahren

17:30 - 18:30 Swing Cat ClubSwing + Jump’n Jive + DooWop

19:00 - 20:00 Mesut Ali’s Oriental Connectionfeat. Fuasi Abdul Khaliq (sax)

20:30 - 22:00 Kat Baloun & The Bergmannstraßenfest-Bluesbandfeat. Tina Tandler (sax)

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 13:00 Feline & Strange

Thriller Jazz

15:00 - 16:00 Whiskydenker Swing auf deutsch

16:30 - 18:00 Adam Hall & The Velvet PlayboysFeat. Jessie Gordon (voc)

18:30 - 20:00 Roger & The EvolutionSwing-R&B-Boogie Showdown

20:30 - 22:00 Shanna Waterstown & BandR&B, Blues

YORCKSCHLÖSSCHEN PRÄSENTIERT:11:00 - 13:00 Jerry Jenkins Band of Angels Swing 15:00 - 16:00 Jakkle! Spaghetti Swing & Ska16:30 - 18:00 Lenard Streicher Band

Swing, Jive & Rock’n Roll18:30 - 20:00 Berlin Metropol Orchestra

Jazz, Latin, Worldmusic

SSAAMMSSTTAAGG 2288..66..

SO

NN

TAG

29.6.FREITAG 27.6.

Die Passionskirche lädt ein:AKANTHUS PRÄSENTIERT:Freitag 27. Juni

17:00 Uhr Mockemalör - Alemannisches trifft auf Berlin19:00 Uhr Drei Silben - Zwei akustische Gitarren21:00 Uhr 2 Jahre Ferien - Elektronischer Pop

Samstag 28. Juni15:00 Uhr Bläsergruppen des Leibniz-Gymnasiums17:00 Uhr Wednesday’s Music - Akustischer Rock19:00 Uhr RaM - Rock aus Moabit21:00 Uhr aeLiXihr - Roots / Folk Duo

Sonntag 29. Juni14:00 Uhr The Legendary Lost Mojados16:00 Uhr Upgrade your Blues - Blues Men 218:00 Uhr Tag und Traum - Beseelter Klangraum20:00 Uhr Michael Raeder - Musikalische Träumereien

Der Musik & Theater-Fahrplan fürs Bergmannstraßenfest 2014

17

Lecker Essen & Trinken an der Theaterbühne:AL DENTE CATERING

Samstag 28. Juni von 15:00 bis 18:00 Uhrauf der Bühne am Mehringdamm18

Die Miss SAM Agentur präsentiert am Samstag, 28. Juni auf der Bühne am Mehringdamm zwischen15:00 und 18:00 Uhr eine Auswahl von Acts aus ihrer Veranstaltung SOUL AND MUSIC BERLIN.

15:00 bis 15:40 UhrMISS VICTORINE & BANDSoul, Blues, Pop

Selten wohl erlebt man eineInterpretin, die ihr Publikum so ein-fühlsam erobert wie die BerlinerSängerin Victorine Toko di Mfuana.Mit ihrer warmen Stimme singt siesich in die Herzen ihrer Zuhörer. Ihrekraftvolle Energie und Freude sindeinfach nur mitreißend. Von Soulüber Rock zum Blues und Pop - mitihrer Band gibt Victorine den Songsihre eigene Note.http://www.victorine.de

Die Reise hört ja nie wirklich auf:Astrid North schreibt wieder anneuen Songs für ihr 2. Solo-Albumund hat sogar schon einiges aufge-nommen. Derweil konnte sie ein“North live” Album für ihre Konzert-lauscher aus der Frühjahrstour zu-sammenstellen, die sie seit Jan. 2014liebevoll persönlich an ihre Zuhörerverschickt. Ein paar neue Lieder sindauch dort schon zu hören. http://www.astridnorth.com

Sie tourte mit den "Harlem GospelSingers" durch Europa und war überJahre neben "Queen Esther" die Solo-stimme des Chores. Bekannt wurdesie insbesondere mit der weltbe-rühmten Band “Weather Girls”.Dorrey hat außerdem für das neueAlbum des SEEED-Artists Delle'(Eased) eingesungen und ist auch indem neuen Videoclip "Augenbling"der Band SEEED vertreten. Seit 2011ist sie auch mit ihrer eigene Band aufTour. Die Presse schreibt "... ein per-fekter Mix aus Gospel, Soul undBlues, der äußerst berauschenddaherkommt. Wer sie einmal erlebthat, will mehr!" www.miss-sam.de

16:00 bis 16:40 UhrASTRID NORTH & BANDSoul, Fusion

17:00 bis 17:45 UhrDORREY LIN LYLES & BANDSoul, R&B, Gospel

Theaterbühne NostitzstraßeFreitag 27. Juni

16:00 Uhr:

Die Gelbe Villa Breakdance + Percussion

Die Kids aus den Ferienworkshops der Gelben Villabringen die Bühne zum Beben und eröffnen traditio-nell das Programm der Theaterbühne auf demBergmannstraßenfest.www.die-gelbe-villa.de

18:30 Uhr:

Ades Zabel & Company: Edith Schröder in “Hostel Hermannstraße”

Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider, NicolaiTegeler und Stefan Kuschner zeigen Ausschnitteihres aktuellen Neuköllnicals über ein neuesAbenteuer von Edith Schröder, welches im BKATheater bis 13. September gespielt wird.www.adeszabel.de

20:00 Uhr:

Betancor.die Popette & Clara

HaberkampDie Kammerpop-Poetin Betancor, Spezialistin fürdas Nebensächlich-Weltbewegende, betreibt inBegleitung von Clara Haberkamp am KlavierSelbstausspähung abseits vom Mainstream. IhreLieder sind ein Gedicht. Außerdem spricht sieMehrzeiler und Selbstverstricktes zur Lage.Dichtung, Wahrheit, Songs mit Musik.www.betancor.de17:00 Uhr:

Thomas K. Herfort - Wolf Minski

und seine Freunde

Ein Wolf präsentiert seine Freunde: Charlotte dasverrückte Huhn, tanzende Mäuse, ein singendesSkelett, Akrobaten und noch viele lustige Dingemehr ...www.kabare-pupala.blogspot.de

19:15 Uhr:

Das Rauschgold auf dem Bergmannstraßenfest

selbst und seit Beginn der Theaterbühne alljährlichauch auf dem Bergmannstraßenfest.www.rauschgold-berlin.de

Seit 9 Jahren ist das Rauschgold, die kleine verrük-kte Bar am Mehringdamm, ein fester Bestandteildes Nachtlebens im Kiez. Darüber hinaus bezaubertdas Rauschgold sein Publikum mit regelmäßigenShows und kleinen Konzerten - im Rauschgold

P R O J E C T o R A T C o n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek:Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet,

wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

19

Neuköllns berühmteste Kneipenwirtin JuttaHartmann mischt nicht nur den besten Futschi derWelt, sie weiß auch wo bei Mode, Wellness undLebensart der Hammer hängt. Folgerichtig gibt dieStilikone die besten Lifestyletipps des Inbezirksunter dem Schlachtruf “Futschi statt Gucci!” zumBesten.www.bobschneider.de

18:00 Uhr:

Bob Schneider & Nicolai Tegeler:

Jutta Hartmanns “Futschi

Envogue”

20:30 Uhr:

Mia Pittroff: Mein Laminat, die

Sabine und ichMia Pittroff, das ist weibliche Komik, die ohne “er-sagt-sie-sagt-Vergleiche” auskommt. Mit ihremunverkennbar fränkischen Zungenschlag redet undsingt sie sich um Kopf und Kragen. Humor, trockenwie Heizungsluft, gute Beobachtungen und wunder-bar groteske Bilder, das sind die Markenzeichen vonMia Pttroff.www.kultus-agentur.de/miapittroff.html

Freitag 27. Samstag 28. Juni 11:00 Uhr:

Platypus Theater: Der Clown, der seinen Zirkus verlor

Eines Morgenserwacht ClownWilling (PeterScollin) in sei-nem Wohnwagenund entdeckt,dass sein Zirkusohne ihn weiter-

gefahren ist. Mit Pantomime, Clownerien, Akro-batik und Zirkustricks motiviert Willing die Kinderzum Mitspielen auf der Bühne. Schritt für Schrittentsteht ein neuer Zirkus und die Clown-Showfängt an ...www.platypus-theater.de

21:00 Uhr:

Sebastian Nitsch:

UnsterblichkeitsbatzenDer Hellwachträumer fällt mit uns durch die Mauernunserer Wahrnehmung und findet dahinter einengroßen Schatz: Unser Wundern übers ganze Weltge-rümpel. Mit einem Rucksack blühender Details,lockergelacht und unsterblich gemacht, wissen wirplötzlich: Das Glück ist hier - wir müssen es nur ausder Schuhsohle kratzen. Im freien Fall nach oben dieSchräge unseres Lebens bestaunen, das Glück fin-den und unsterblich werden ... das ist doch mal neganze Menge für ein Kleinkunstprogramm!www.sebastiannitsch.de

16:00 Uhr:

Archie Clapp:Leiterakrobatik

Archie Clapp bestichtdurch Schnelligkeit,Schlagfertigkeit undSituationskomik. Clappist dicht am Geschehenund improvisiert gernemit seinem Publikum.Seine Kunst ist es, auseinem artistischenStunt - wie z.B. auf eine freistehende Leiter zu stei-gen und zu jonglieren. www.archieclapp.de

Theaterbühne NostitzstraßeD a s O n l i n e m a g a z i n f ü r K u l t u r e l l e s : w w w . k u l t u r p i c k e r . i n f o

20

21:30 Uhr:

Carolin Gödeke & Manuela

Hoffmann: Bollywood meets Tempeltanz

Die Tanzauftritte von Carolin Gödeke & ManuelaHoffmann reichen von ARTE TV über Tanzfestivals inIndien bis hin zum ZDF Morgenmagazin. IhreProduktionen verbinden Bharata natyam und Bolly-wood-Tänze mit interdisziplinärem Tanztheater.Carolin Gödeke unterrichtet seit 10 Jahren inKreuzberg Indischen Tanz. Das Duo beschließt denersten Abend des Bergmannstraßenfestes mit fetzi-gen Rhythmen, viel Charme und südländischerLebensfreude.www.indischer-tanz-berlin.de

12:00 Uhr:

Jan der Märchenzauberer:Das Königreich der bitterkalten WindeBalduwin von Schattenherz, der schwarze Ritter,hat die Zauberkugel des Drachen Gräbakur gestoh-

len, um für sichderen Zauber-kräfte zu nut-zen. In diesemAugenblick wur-de es im König-reich von KönigArchibald demMutigen bitter-

lich kalt und alles fing an, sich langsam zu verän-dern. Nur die drei Kinder Tamin, ein kleiner Knap-pe, Sölve, ein kleines Mädchen, und Max, der klei-ne Gauklerjunge, konnten das Königreich retten.www.maerchenzauberer.de

15:00 Uhr:

Teatro Barandoa: Die phantastische

Geschichte vom

fliegenden Bären

Eine traurig-lustigeGeschichte von einerwunderbaren Freund-schaft zwischen einemMenschen und einemBären, die ihrenAnfang in einer Höhlein den “Bärgen” inder italienischenSchweiz hat und nach

immer steigender “Bärühmtheit”, von “Bärlin”nach “Bärn”, vom “Bärmudadreieck” bis zum“Bäringsee” ihren Höhepunkt hat. Ein musikkomi-sches Spektakel, ein Triumph der Sensationen.www.baraonda.de

16:30 Uhr:

Abteilung Zeitgenössische

Puppenspielkunst

der HfS ,,Ernst Busch”:

Studierende des 1. Studienjahres präsentierenSzenen aus ,,Der Diener zweier Herren” (CarloGoldoni), der wohl bekanntesten Geschichte einerzirzensisch gespaltenen Persönlichkeit im traditio-nellen Stil der commedia dell`arte: DaniilShchapov, Andreas Pfaffenberger, Karin Herrmann,Caroline Kühner. Dozentin: Anke Gerber, Assistenz:Florian Gerber, Masken: Anke Gerber / FlorianGerber www.hfs-berlin.de/puppenspielkunst

17:30 Uhr:Robert Löhrliest aus seinem

aktuellen Buch

,,Erika

Mustermann”

Sind die Piraten dieneuen Grünen?Friederike, alleiner-ziehend undangriffslustig, will das um jeden Preis verhindern.Um den Feind von innen auszuhöhlen, schleicht siesich bei der Piratenpartei ein ... und erlebt dort ihroranges Wunder. Keine Politsatire, kein Berlin-Roman und erst recht keine Lovestory - endlich eineliebevolle literarische Abrechnung mit Politik 2.0.www.robert-loehr.de

13:00 - 15:00 Mittagspause

Theaterbühne Nostitzstraße

21:00 Uhr:

Saidi Agentur & Laden: Orientalische TänzeSAIDI - Der Bauchtanzladen in der KreuzbergerYorckstraße - präsentiert zum 9. Mal auf der Thea-terbühne orientalische Tänze und mehr. Stargast andiesem Abend ist die Berliner Tänzerin Kathreen.www.saidi-berlin.de

P R O J E C T o R A T C o n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek:Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet,

wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

21

19:00 Uhr:

Illute: So wie die Dinge um uns stehn

,,So wie die Dinge um uns stehn” nennt dieSängerin und Liedermacherin aus Berlin ihre aktuel-le Platte, mit der sie ihrer unverwechselbaren,unprätentiösen, aber eindringlichen Art des Gesangstreu geblieben ist. Illutes Lieder folgen keinen gängi-gen Mustern, überraschende Texte und Komposi-tionen stehen im Kontrast zum wagnisarmen gängi-gen Allerlei des Radios.www.illute.com

19:30 Uhr:

Anton Grübener: Der Bart ist ab -

mach doch mal was Lustiges!

In seinem ersten Soloprogramm werden Kabarettund Comedy für tot erklärt: Combarett und Kabadysind die neuen Sterne an Anton Grübeners Himmels-zelt. Anton Grübener ist ein Vortragskünstler derneuen alten Schule. Kleine Miniaturen reihen sichwie ungeschliffene Perlen aneinander. Es gibt keinenroten Faden aber die stete Auseinandersetzung mitseiner Katze. Humor ist ein scharfes Schwert, mitdem er sanft die Erwartungsbutter vom Brot nimmt.Und wenn Humor eine Katze wäre, so wäre Anton

20:00 Uhr:

Bartuschka & Franziska Traub:

DamenwahlHinter “Damenwahl” stehen die KabarettistinFranziska Traub - dem TV - Zuschauer bekannt alsGisi aus der preisgekrönten RTL-Comedy-Serie“Rita’s Welt” - in ihrer Paraderolle als schwäbischeFrohnatur Gerlinde Hellwein und Bartuschka,Vollblut-Comedienne mit Hang zum Zuschauer-Vollkontakt. Auf dem vergnüglichen Trip durch diver-se Genres der Groß- und Kleinkunst wie Musik,Comedy, Stand Up und Magie lassen es die Damensolo und im Duett ordentlich krachen.www.bartuschka-comedy.comwww.franziskatraub.de

Grübener ein Schnurrhaar davon. Verwirrt Sie das?Dann sehen, hören und staunen Sie!www.anton-gruebener.de

Moderation Coco Lorès

18:00 Uhr:C. Heiland:Ich bin in der

Brigitte

Seine Stimmekommt von einemanderen Planeten:deutsche Texte, dietiefgründig sind wiedie Weltmeere undgleichzeitig platt wieeine Flunder, chan-gieren zwischenHerzschmerz und Ballermann. Dabei sind sie nie-mals bodenständig und überschreiten oft dieGrenze zur Geschmacklosigkeit. Mit Hilfe seinesMarkenzeichens, dem japanischen KultinstrumentOmnichord, singt C. Heiland bezaubernde Liederund kalauert sich konsequent durch das größteAbenteuer seines Lebens.www.c-heiland.de

Sonntag 29. Juni11:00 Uhr:

Platypus Theater: Der Clown im Land der Känguruhs

Clown Willing fliegt nach Australien, um im Land derKänguruhs auf Entdeckungsreise zu gehen. Dorterwartet ihn eine fremde Tier- und Pflanzenwelt.Kevina, das große Känguruh und Joey, dasBabykänguruh verwickeln Willing in einBuschabenteuer mit Platypus, dem Schnabeltier ...Es spielen Anja und Peter Scollin.www.platypus-theater.de

12:00 Uhr:

Kaspertheater Wunderhorn:Kasper und der grüngelbe Kakadu

Dicke Luft bei Tante Erna. Ihr grüngelber Kakadu sitztbeleidigt in der Ecke und spricht nicht mehr. BisKasper kommt und von seiner Urwaldreise erzählt.Da wacht der “lahme Vogel” auf. Eine lustige Verfol-gungsjagd beginnt, die im Garten des Zauberers bei-nahe ein böses Ende nimmt.www.kaspertheater-wunderhorn.de

Theaterbühne Nostitzstraße

22

15:30 Uhr:

Daphnee’s ClanDaphnee’s Clan, ein Tribe aus Berlin, liebt denimprovisierten Tanz und orientiert sich dabei an denWurzeln des American Tribal Style, der Einflüsse ausdem orientalischen Tanz und anderen traditionellenTanzstilen in sich vereinigt. Daphnee’s Clan mixtdiese Basics mit anderen Elementen, z.B. von Nea’sFundamentals sowie eigenen Kreationen.www.fara-la-sombra.com/daphnee-s-clan

16:30 Uhr:

Kadeshi Berlin e.V.Schule für Ju Tai Jutsu

Ju Tai Jutsu - japanisch, traditionell, vielfältig. DerKadeshi e. V. präsentiert Auszüge aus dem Training.Dazu gehört die Begrüßungszeremonie, die jedesTraining eröffnet und abschließt, ebenso wie dieRoll- und Fallübungen. Außerdem werden verschie-dene Techniken der unterschiedlichen Gürtel-Niveaus gezeigt. Darüber hinaus sind das Trainingmit Waffen (Bambusschwert) oder der Bruchtest einregulärer Bestandteil des Trainings und finden sichdaher auch in der Aufführung wieder. Nach derAufführung findet noch eine kleine Einführung zumMitmachen statt. www.kadeshi.de

D a s O n l i n e m a g a z i n f ü r K u l t u r e l l e s : w w w . k u l t u r p i c k e r . i n f o

13:00 - 15:00 Uhr:

MittagspauseVon Amts wegen verordnet

15:00 Uhr:

Ballettschule Roth:Ausschnitte aus dem Unterrichtsprogramm

Die Ballettschule Sabine Roth zeigt Ausschnitte ausihrem Unterrichtsprogramm, vom Vorschulballettbis zur Tanzausbildungsklasse, kleineChoreographien, Exercise, Tänze und kreativenKindertanz. Als ausgebildete Ballettpädagogin,einst Meisterschülerin von Tatjana Gsovsky undGert Reinholm, unterichtet Sabine Roth nach inter-national anerkannten Lehrplänen der RoyalAcademy of Dance RAD. Alle Schülerinnen undSchüler erhalten Unterricht, der ihrem Alter undihren Fähigkeiten entspricht. Auch erwachseneEinsteiger ohne Vorkenntnisse sind herzlich will-kommen. Freude am Tanz ist das Motto!www.ballettschule-roth.de

16:00 Uhr:

Tanzschule MAXIXE: ?Tanzen!Kubanische Salsa - Rhythmus pur! Mónica undAhmed von Maxixe tanzen vor und zeigen Euch, wie es geht! Inzwischen in der Fidicinstraße imBergmannkiez etabliert, bietet die TanzschuleMaxixe Tanzkurse, Workshops, Tanzabende,Tanzreisen und Ballhaustouren.

www.tanzschule-maxixe.de

Theaterbühne NostitzstraßeP R O J E C T o R A T C o n c e p t & M a n a g e m e n t p r ä s e n t i e r t :

19:00 Uhr:

Theatersport BerlinTheatersport Berlin - ein einmaliges, unvergessli-ches und mitreißendes Erlebnis, wöchentlich mon-tags und einmal im Monat donnerstags im BKATheater. Die Theatersportler entwickelten dieKunstform des Improvisierens in zwei gegeneinanderantretenden Mannschaften zu höchster Perfektion:,,Spontan, unerwartet, virtuos, wahrhaftig. Theaterpur!” urteilt die Berliner Morgenpost, ,,volksnah undgenial” befindet Theater Heute. Die Stichworte liefertdas Publikum.www.theatersport-berlin.dewww.bka-theater.de

17:30 Uhr:

Thomas

FranzZwieback für die

Seele, Haferbrei

für’s Ohr

Thomas Franz ist amMeer aufgewachsenund hatte als Kindeinen Hamster. Eskam, wie es kommenmusste, das Tier verschwand eines Tages in denWellen. Um den Verlust zu verarbeiten, begannThomas schon früh, Lieder zu schreiben und damitaufzutreten. Außer über seinen verschollenen klei-nen Freund singt er nun auch über rebellierendeSchafe, über Chinesen im Fernsehen - und überTattoos, die von selbst immer weiter wachsen. Mitskurrilem Witz, Tragikomik und ironischer Gesell-schaftskritik zieht er das Publikum in seinen Bann.www.thomasfranzmusik.de

18:00 Uhr:

Marcus JerochEin wenig schaut er aus wie ein dürrer Einstein, demdie Gedanken aus den Haaren stauben. MarcusJeroch deutscht anders. Er taucht ein in Sprache, biszu Wahn und Tiefenrausch, dann plötzlich hockt eram Gestade der Worte, spielt mit ihrer Oberfläche,und doch - es plätschert Sinn. Er bietet einVergnügen der Querdenkerei, voll Nonsens und fein-stens versteckter Philosophie. Da gibt es eine Mengezu hören, zu schauen und zu entdecken.www.marcusjeroch.de

Durch das Programm führt glücklicherweise wieder Coco Lorès alias Sigrid Grajek:Frisch frisiert und in ihrer Lieblingsfarbe ,,Kassler’’ gekleidet,

wird sie die Umbaupausen mit Charme, Anmut und Geplauder überbrücken.

23

Theaterbühne Nostitzstraße

24

Die Theaterbühne bedankt sich bei allen mitwirkenden Künstlern, den Bühnenpartnern

und den Sponsoren: ALBA Group, AL DENTE catering, White Sheep Unternehmensberatung,

naturstrom Energie mit Zukunft, ALNATURA Super Natur Markt und vanille & marille eisladen

D a s O n l i n e m a g a z i n f ü r K u l t u r e l l e s : w w w . k u l t u r p i c k e r . i n f o

Durst.Durst.Wir löschen

den KreuzbergerWir löschen

den Kreuzberger

Getränkevertriebs GmbH Alboinstraße 96 - 100 12103 Berlin Tel. 030 - 74 07 32 - 13 www.gute-getraenke.de

Samstag, 28. 6. von 15:00 bis 18:00 Uhr:

Hoffest auf dem Hinterhof der Kirche derEvangelisch-Freikirchlichen Gemeinde

Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde in derBergmannstraße 22 beteiligt sich auch in diesem Jahr amBergmannstraßenfest und lädt alle Festivalbesucher amSamstag, 28. Juni von 15:00 bis 18:00 Uhr zu einem Hoffest.Man lädt zu Kaffee und Kuchen. Außerdem ist die hauseigeneKletterwand geöffnet . Am Sonntag, 29. Juni findet um 11:00Uhr ein Offener Gottesdienst statt.

Nähere Infos unter www.efg-kreuzberg.de

Freitag, 27.6. 15:00 - 22:00 Uhr / Samstag 28.6. 12:00 - 22:00 Uhr / Sonntag 29.6. 12:00 - 20:00 h

Kreuzberg kocht! - Kreuzberger Spitzenköche im Gourmet-Zelt auf dem Chamissoplatz

Als absoluter Renner hat sich diese Idee der Meisterköche unseres Bezirks entwickelt. Man strömt in hellen Scharen zum Cha-missoplatz und lässt sich dort die angebotenen Köstlichkeiten munden - dies im Übrigen zu sehr moderaten Preisen bei exzel-lenter Qualität. Am Freitag geht’s um 15 Uhr los - samstags und sonntags schon um 12 Uhr. Ende ist Freitag und Samstag um22:00 Uhr - am Sonntag schon um 20:00 Uhr. Welche Kreuzberger Restaurants mit welchen Küchenmeistern sich beteiligen, ent-nehmen Sie bitte der Speisekarte auf der rechten Seite. Dort sind auch all die Köstlichkeiten aufgeführt, die im Angebot sind.

Freitag 27. 6. bis Sonntag 29. 6. Hinterhof-Fest bei Dago Engler in derBergmannstraße 90Der Lederhandel Dago Engler lädt wie in jedem Jahr an allen3 Tagen zum Fest im Fest, zum traditionellen Hinterhof-Festin die Bergmannstraße 90. Ein idealer Ruhepol abseits derHektik. Wer sich ein wenig nach Ruhe sehnt, liegt hier rich-tig. Dago Engler und sein Team halten kühle Getränke undleckere Speisen für den kundigen Gast bereit. Nebenbeikann man sich noch einen neuen Gürtel am Stand in derEinfahrt zum Hof aussuchen.Bergmannstraße 90 - nahe der Bühne Zossener Straße

26

Und außerdem .....Aktivitäten rund ums Fest

27

Catalanische Crème mit Blaubeeren in Cassissauce 5.00 eZiegenfrischkäsebällchen auf eingelegtem mediterranen Gemüse 6.00 eRestaurant Altes ZollhausCarl-Herz-Ufer 30, 10961 Berlin, Tel. 030-692 33 00

Königsberger Klopse mit Rote Bete,gerösteten Kapern und Kartoffelstampf 8.00 e

Restaurant RiehmersHagelberger Straße 9, 10965 Berlin, Tel. +49 30 7889 1980

Hummerknödel auf Basilikumbulgurmit gelber Gazpacho 8.00 e

Restaurant E.T.A. HoffmannYorckstraße 83, 10965 Berlin, Tel. 030-780 988 09

Entendönerà la VOLT 8.00 e

Restaurant VoltPaul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin, Tel. 030-610 740 33

Linumer Kalbsschulter auf Petersiliengraupenmit Gremolata und Wildwiesenkräutern 8.00 e

Restaurant Schmelzwerk, Sarotti Höfe Mehringdamm 57, 10961 Berlin, Tel. 030-22 01 73 89

Rote Garnelen mit Panzanella und Stracciatella von Burrata 8.00 e

Bar CentraleYorckstraße 82, 10965 Berlin, Tel. 030-786 29 89

Herbert Beltle

Hartmut Guy

Thomas Kurt

Matthias Gleiß

Markus Herbicht

Pasquale Ciccarelli

27. - 29. Juni 2014 auf dem Chamissoplatz . Fr. 15-22 Uhr . Sa. 12-22 Uhr . So. 12-20 Uhr

Schöne Feste für Berlin.Wir organisieren ganz spezielle Straßenfeste

wie das beliebte Bergmannstraßenfestund andere musikalische Ereignisse

wie z.B. die Gospel Nights Berlin.Telefon 616 756 81 Fax 616 756 82

E-mail: office@kiez-und-kultur.dewebsite: www.kiez-und-kultur.de

28

Das Organisationsteam

mit Ingrid Schenck, Olaf Dähmlow, Toge Schenck,Barbara Heinen, Wolfgang Rügner, Tanja Siebert, Uwe

Berger, Michael Reinhardt und Manne Pokrandtbedankt sich für die gute Kooperation und

Zusammenarbeit mit der Polizei, dem Ordnungsamtund dem Wirtschafts- und Bezirksamt von

Friedrichshain-Kreuzberg ganz herzlich.Dank auch an die Köche vom Gourmet-Zelt für die

nette Kooperation.Ein besonderer Dank geht aber vor allem an alle

Anrainer und Anwohner für ihre Geduld und Toleranz!

29

30

Bei uns ist das ganze Jahr über Festival.Bei uns ist das ganze Jahr über Festival.

Im Sommer dreimal die Woche -im Winter fünfmal die Woche Live-Music ...

geöffnet ab 17 UhrSonntags ab 10 Uhr

Impressum

Herausgegeben von Kiez und Kultur e.V.

Baruther Straße 1 - 10961 BerlinBüro: Am Tempelhofer Berg 6 / Remise im Hof - 10965 BerlinTel. 616 756 81 - Fax 616 756 82 - E-mail: office@kiez-und-kultur.dewww.kiez-und-kultur.de

Büroleitung und Stand-Akquise: Ingrid Schenck, Barbara HeinenPlanung + Logistik: Toge Schenck - Marktleitung: Michael ReinhardtKoordination & Booking Live-Musik-Bühnen: Olaf DähmlowBühnenpartner: Ahoi, KMA, Groove Zentrum für Percussion, JazzschuleBerlin, Yorckschlösschen, Akanthus/Passionskirche, Miss SAM AgenturKoordination Theaterbühne: PROJEKTORAT Concept & Management, Uwe BergerBühnentechnik & Sound: Manne Pokrandt, Studio 1058Anzeigen-Akquise: Barbara Heinen Redaktion und Grafik-Design Heft + Poster: Wolfgang Rügner

Druck: europrintAuflage: 20.000 Exemplare - Titelfoto: CatWetz13@Cat’C3FTitelmodel: Sängerin Shanna Waterstown

Die Feuerwehr mahnt:Keine Fahrräder auf

der Festmeile !

Exclusive Ledergürtel nach Mass

Kommt zum Fest im Bergmannstraßenfest:

Hinterhoffest Bergmannstr. 90 !!!

Bergmannstr. 90 - 10961 Berlin - KreuzbergTelefon 030 - 691 37 52 Fax 030 - 694 26 08

Hereinspaziert !