bergueda 92

El Festival de

22 i 23 de juliol

Consell Comarcal del Berguedà

Ajuntament de Cercs

foto

: Joa

n Ll

adó

i Cru

sella

s

Vil d

Ajuntament de Berga

Ajuntament de Vilada

�

�Tot Berguedà

www.panxing.net

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de juliol al 15 d’agosl de 200615 92 16.50066.500

INFORMACIÓ I VENDA ANTICIPADA D’ABONAMENTS I ENTRADES AL PATRONAT DEL MUSEU:TEL/FAX : 972 89 60 49 - TEL. 972 89 63 13 - WEB : www.llivia.org - www.llivia.com/festival/ - E-MAIL [email protected]

maqueta 92 OK.qxp 10/7/06 18:41 Página 1

e >editorial

Alegria! És festa major

Ja hi tornem a ser... Us trobeu a les mansun altre dels Pànxings més festius de l’any,el que protagonitzen la majoria de festesmajors de la comarca. Al costat de les acti-vitats que permet fer el bon temps, tenimuna bona tria d’indrets on anar a passarl’estona ballant, fent gresca i participant dela diada més festiva del municipi. Tot i elpas dels anys, les nostres festes majorscontinuen sent el punt de trobada en el quegrans i petits reafirmem la nostra identitatcom a poble. Es continua fent al voltantd’uns escenaris comuns, ja sigui a la plaçadel poble, a l’església o al cafè; i amb unaidea clara, compartir bones estones i fer-nepartícips a tots els que ens visiten.Els Elois a Berga i les festes del Segar i elBatre a Avià complementen aquest mes lasingularitat d’aquestes festes. La tradicióagrícola i el record per un important gremi ala comarca. Tot, al costat d’esdevenimentsque ens porten de cap al present com elFestival de la Baells i el seu objectiu depassar una bona estona recordant-nos,sempre, la importància de l’aigua com a bénecessari però també escàs. A l’interiorteniu feina, agafeu l’agenda i programeu-vos... No cal dir que tot val la pena. Bon estiu!

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41Han col.laborat en aquest número: J. Pons Tubau, Toni Sales, Abel Castells,Anna Ventura i Eva Casas

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, E. Carreras, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, i Alex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]ça, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - [email protected] comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Comercials: Marta Sala, Yolanda Sánchez, Jordi Sala i Xavier Reñaga

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.016 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot Berguedà


��

Gran Via, 9 - 08600 Berga

Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

Preus vàl ids excepte error t ipogràf ic o f i d ’existències.

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

L L O G U E R D E T A U L E S I C A D I R E S

595€

756€

3 places + Chaiselongueen roba chenilla varis colors

493€

Conjunt sofàs 3 + 2en roba chenilla varis colors

Conjunt sofàs 3 + 2en roba chenilla varis colors

El Festival de

22 i 23 de juliol

foto

: Joa

n Ll

adó

i Cru

sella

s

Consell Comarcal del Berguedà

Ajuntament de Cercs

Vil d

Ajuntament de Berga

Ajuntament de Vilada


16.00 hNADADA /TRAVESSA AL PANTA(3.600 metres i només per nedadors federats),organitzada pel Club Natació Sallent . Sortida iarribada a la Presa de la BaellsTRAVESSA POPULAR PER A TOT TIPUS DENEDADORS

INICI PASSEJADES AMB EL TREN VERDdes de les zones d’aparcament

VISITA GUIADA A L’INTERIOR DE LA PRESA DE LA BAELLS

17.00 hVISITA GUIADA A L’INTERIOR DE LA PRESA DE LA BAELLS

18.00 hINAUGURACIÓ DEL FESTIVAL DE LA BAELLS 2006

Inauguració de les exposicions de fotografia AQQUA i “Imatges de la mina”


LLIURAMENT PREMIS TRAVESSA POPULAR I PROFESSIONAL

21.00 hINICI DEL FESTIVAL DE 6 HORES DE MÚSICAamb conjunts berguedans: MNOLITOS’S BAND,GRAPAT, DEKAPITORS, i SKÀNDOL PÚBLIC

22.00 h TATUATGES NATURALMENT ANEM A LA“PELU”

9.00 h3r RALLI FOTOGRÀFIC DIGITAL DE LA BAELLS

10.00 hINICI DE LES PASSEJADES AMB EL TRENVERD DES DEL APARCAMENT

11.00 a 14.00 hSCALEXTRIC DE QUATRE PISTES,JOCS INFANTILS INFLABLES

11.OO hEXHIBICIÓ DE WAKEBORAD I WAKESKATEACTIVITATS PER A JOVES A L’AIGUA(flotador donut i altres)


12.00 hEXHIBICIÓ D’HIDROAVIONS RADIOCONTROLATS


12.00h a 18.00 hCANOES, PIRAGÜES,PATINS I CAIACS a la Presa


14.00 hARROSSADA POPULARa la font de la Presa (venda de tiquets al Bar)

17.00 hINICI PASSEJADA TREN VERDSCALEXTRIC DE QUATRE PISTES


18.00 hESPECTACLE INFANTIL AMB DANI EL MAG


19.00 hCOUNTRY


20.00 hCONCERT A CÀRREC DE “LA LLUNA”

22.00 hCLAUSURA DEL FESTIVAL DE LA BAELLS2006 I LLIURAMENT DEL PREMIS DEL 3rRALLI FOTOGRÀFIC DE LA BAELLS

22.30 hCASTELL DE FOCS ARTIFICIALSsobre la Presa de la BaellsDI

SSAB

TE 2

2 de

julio

l de

2006

DIUM

ENGE

23

de ju

liol d

e 20

06

foto

: Eva

Cas

as

foto: Abel Castells foto: Anna Ventura

El Festival de

22 i 23 de juliol


Situat en el termes de Cercs, Vilada i la Quar,l’Embassament de La Baells, amb una capacitat de 115hm3 d’aigua, és un punt d’atracció per a aquelles per-sones que busquen passar una bona estona gaudint dela pesca, el bany etc.

La Baells és un embassament amb unes aigües espe-cialment netes gràcies a la seva fondària, la quantitatde roca de les vores i la instal·lació de depuradores atotes les xarxes que aboquen aigües. Això el fa un llocespecialment atractiu tan per a la pràctica d’esportsnàutics (rem, vela) com, simplement, per fer un passeigper les seves aigües.

Des del poble de Cercs, marxant en direcció a Guardiolade Berguedà, just abans de tornar a agafar la C-16podeu agafar un camí que us portarà a la riba de l’em-bassament. En aquest lloc, conegut com La Mata, enstrobareu els 7 dies de la setmana de deu del matí a vuitdel vespre i us podrem oferir tot un seguit de materialper passar-s’ho bé a l’aigua, individualment o en grup:

• PIRAGUES. D’una i dues places. Totalment noves, deltipus Sit-on-Top, especialment concebudes per a lapràctica del rem d’esbarjo en un embassament, es a dirsón fàcils de fer anar i segures.• CANOES. Canadenques de quatre places, ideal perdesplaçar-se tota la família.• PATINETS. Els clàssics patins a pedals ideals per a lesfamílies o grups d’amics que el que busquen banyar-sei passar una bona estona. Tenen una plataforma perprendre el sol i escala de bany.• TOPPER. Embarcació de vela lleugera per als que bus-quen altres sensacions.• EMBARCACIÓ AMB MOTOR ELECTRIC. Embarcació dedues places especialment pensada per a la pesca.

• EMBARCACIÓ AMB MOTOR DE GASOLINA. Embarcacióde quatre places, equipada amb un motor de 13.5 HPel que permet utilitzar-la sense disposar de cap títol.Ideal per fer una visita a l’embassament o per una jor-nada de pesca.

Al acabar l’activitat es pot prendre un refresc i recupe-rar forces a la terrassa que tenim preparada al costatde l’embassament.

• PLACES D’AMARRATGES PER EMBARCACIONS.Si teniu una embarcació i esteu farts de portar-la ambel remolc, d’entrar-la i treure de l’aigua, o simplementde no utilitzar-la també us oferim PLACES D’AMARRAT-GE en un pantalà flotant controlat durant tot l’any.

Si coneixeu l’embassament però no ens coneixeu anosaltres, veniu. Segur que us agradarà.Si no coneixeu l’embassament no espereu més. Veniu,us sorprendrà.

BERGUEDÀ NAUTIC, S.L.CERCS – TEL. 617 698 984

BERGUEDÀ NÀUTICUN MÓN D’AIGUA

V I N E A L P A N T À


111Pànxing Tot Berguedà 10 Pànxing Tot Berguedà

Festes del Segar i batre

FOTOS> J. PONS TUBAU

a >agenda Avià

Un any més Avià retrà homenatge a la tra-dició del camp amb les Festes del Segar i elBatre. Durant tot un dia, grans i petitsreviuran la dura feina de pagès. Els campspropers a Santa Maria d’Avià, d’un grocesplendorós s’ofereixen per convertir d’a-questa tradició tota una festa.

Aquest any les festes no tenen encara elconcurs de fotografia. L’organització l’hareservat per l’any vinent. Seran vàlidestotes aquelles fotografies fetes durant lesfestes de l’any passat i aquest. Si algú volrebre les bases pot deixar les seves dadesa l’organització i les hi faran arribar.

Propers esdevenimentsFestes del SEGAR:Gósol, es duu a terme el segon diumenge d’a-gost.L’Ampolla, al Baix Ebre. Seguen l’arròs el ter-cer diumenge de setembre.Deltebre, a la comarca del Baix Ebre. Tambéseguen arròs el tercer diumenge de setembre.

Festes del SEGAR i el BATRE:Cabra del Camp, a la comarca de l’Alt Camp.El 1r diumenge d’agost fan la jornada de labatuda.Gombrèn, al Ripollès. Se celebra l’últim diu-menge de juliol.El Toro, a la comarca de l’Alt Palància (PaísValencià). L’últim cap de setmana de juliol.La Fuliola, a l’Urgell. El segon diumenge dejuliol baten.

Sta. Eulàlia de Riuprimer, a la comarcad’Osona. L’últim diumenge de juliol fan la batu-da.Sudanell, al Segrià. El 3r. Diumenge de juliolbaten.

Festes del BATRE:Centelles, a Osona. Se celebra el segon capde setmana de juliol.Sant Climent de Peralta (al municipi deVulpellac), al Baix Empordà. Es fa el darrer diu-menge de juliol. S’anomena Festa del Batre deForallac.Vilosell, a les Garrigues. Es realitza el segondiumenge d’agost.

Alguns refranys:

Qui confessa i no combrega, sembra i no sega.

Qui rega al gener, posa oli a l’oliver, el gra algraner, i la palla al paller.

Qui sembra contra els estels, no cull ni palla niarrels.

A mal segador la palla li fa destorb.

Qui bé lliga, bé deslliga.

Qui aigua detura, blat mesura.

Sega ras, que guanyaràs.


13Pànxing Tot Berguedà

a agenda Avià Festes del Segar i el Batre

Diumenge, 16 de juliol

A les 8 del matí,MISSA a l’església de Santa Maria d’Avià.

A les 9 del matí,COMENÇARÀ LA DEMOSTRACIÓ DE LES FEI-NES DEL SEGAR I EL BATREA l’era de Santa Maria.

Prop del lloc de la batuda hi haurà:LA FIRA DE PRODUCTES ARTESANS I LA IXTROBADA DE PUNTAIRES.

A les 10 del matí,ESMORZAR dels Segadors.

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci



a agenda Avià Festes del Segar i el Batre

Després de l’esmorzar,Demostració de com fer cordes i bastons, acàrrec de la família Clop i demostració defilar, per la família Fitó-Muntada.

La Colla de segadors de Centelles (Osona) faràun paller de mides tradicionals.

A dos quarts de 7 de la tarda, a l’Ateneu,Actuació del grup de música tradicional ELCAU DEL LLOP.

A continuació,Degustació gratuïta del PASTÍS DEL SEGA-DOR (aprox per a 1000 persones), remullatamb porrons de moscatell, amb la col·labora-ció de PRODUCTES ARTESANS DEL BERGUEDÀ.

Tot seguit,BALL DE FI DE FESTA, a càrrec de CELESTE, ala plaça de l’Ateneu

PLANXISTERIACASALS-FORCAT

Av. Pau Casals, 7608610 AVIÀ

Tel. 93 823 00 55

Muntatges a professionals

Tel. 619 68 70 14(Avià)

C À M P I N G

Serrat Roig • T. 93 823 0450 GRAUGÉS - AVIÀ

SERRAT ROIGL’STOPL’STOP

TABACS • PA

DEGUSTACIONS

Av. Pau Casals, 29Tel. 93 823 11 56

AVIÀ

era de cal lluc, s/n. 08610 Aviàtel. i fax 93 823 00 75

erralleriadel berguedà

Assessors Economistes

L. Xavier Hernàndez GarciaEugènia Montraveta Pons

Via Angusta, 108 - 110, 1a dep. 4 • Tel. 93 217 85 9408006 BARCELONA

Ronda Queralt, 2 • Tel. 93 823 03 5008610 AVIÀ

QUEVIURESMERCÈAvgda. Pau Casals, 10

AV I ÀTel.: 93 823 00 60

PRATC/. Flor de la Muntanya, 7

Tel. 93 823 04 30AVIÀ

QUEVIURES

Gran Via, 18 (Cal Cota) • AVIÀ • Tel. 93 823 01 79

Trv. Camí de Sta. Maria, 4Tel. 93 823 05 05

Mòbil 687 71 95 66AVIÀ (Barcelona)

DIPLOMATS EN CIÈNCIES EMPRESARIALS

Palau i Fills

La Devesa, 14 • AVIÀTel. 93 823 01 00Fax 93 823 02 86

E-mail: [email protected]/palau

Elaborats de conills


17Pànxing Tot Berguedà

a >agenda

>BagàMes de juliolCasal d’estiuAMPA/AJUNTAMENT

22 de juliol Sopar del Caçador ASS. BAGANESA DE CAÇA

29 i 30 de juliol24h Futbol SalaCCR BAGANÉS

2 al 6 d’agostFESTA MAJOR DE BAGÀAJUNTAMENT COMISSIÓ DE FESTES

5 d’agostXV Cursa popularAMICS DE L’ATLETISME

Trobada mensual d’intercanvi de plaques de cavaACP

>Cercs21 de juliolA pendre la frescaCinema a la fresca A les 22:00 h.al C.E.I.P. Sant Salvador

22 de juliol3er Torneig Local de FutbolSalaDe 10:30 a 13:30 h. i de 15:30a 00:30 h.a la Pista poliesportiva Sant Jordi(en cas de pluja al pavelló d’esports).

22 i 23 de juliolFestival de la Baells 2006

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75



a >agenda St. Julià de Cerdanyola

21 de juliol A les 10 del vespre al Local Social del’Ajuntament Massatges Sensitius (activitat prendre la fresca)

23 de juliol A les 8 del matí III CAMINADA POPULAR

23 de juliol A les 18:00 Celebració del 13è aniversari de la recuperació de l’Ajuntament.Piscolabis i Ball amb el Duet Orfeus

28 de juliol A les 22:00 SCALEXTRIC(activitat prendre la fresca)

4 d’agost A les 22:00 TAI CHI (activitat prendre la fresca)

5 d’agost A les 22:30 LA NIT DEL COUNTRY a la PistaPoliesportiva (activitat prendre la fresca)

11 d’agost A les 22:00 ANEM A LA PELU(activitat prendre la fresca)

12 d’agost A les 22:30 HAVANERESEls Pescadors de l’Escala

13 d’agost A la tarda GIMCANA INFANTIL EN BICICLETA

18 d’agost A les 22:00 CURS D’INICIACIÓ A BALLS DESALÓ. Al Local Social de l’Ajuntament (activitat prendre la fresca)

19 d’agost A les 22:00 h. CINEMA A LA FRESCA,Al Local Social de l’Ajuntament (activitat prendre la fresca)

25 d’agostA les 22:00 h. CAPOEIRA, Al Local Social del’Ajuntament (activitat prendre la fresca)

Divendres 11 d’agost19:00h PASSADA DE DIAPOSITIVES DE MUNTANYA al local Pirinenc

Durant tota la nit i part de la matinadaal parc dels gronxadors. ESPECTACULARSTRIPTEASE MASCULÍ I FEMENÍ AMB ANIMACIONS, MÚSICA EN DIRECTE I DJ’S

Dissabte 12 d’agost16:00h GRAN GIMCANA PER LA CANALLA a la plaça de l’Ajuntament. En acabar obsequid’un gelat per tots els participants.

17:00h FESTA D’ANIMACIÓ PER TOTS ELPÚBLICS amb playback feta per gent gran d’arreu de la comarca al Local Cultural.

21:00h III - SOPAR als pins del Metge AMBMÚSICA EN DIRECTE. Es vendran els tiquetsals establiments del poble. Estaran a lavenda durant tot el mes de juliol fins eldijous 10 d’agost. Places limitades.Preu per confirmar.

Diumenge 13 d’agost19:00h PARTIT DE FUTBOL DE CASATS CONTRA SOLTERS al camp de futbol.

22:00h CINEMA A LA FRESCA(pel·lícula per confirmar)

Dilluns 14 d’agost11:00h GIMCANA DE BICIS PER PETITS IGRANS a la pista poliesportiva. Hi haurà pre-mis pels guanyadors. Serà obligatori l’úsdel casc. En acabar hi haurà entrada lliurea la piscina per tots els participants.

13:00h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DELCONCURS DE DIBUIXOS PER L’ENGANXINADE L’ONZE DE SETEMBRE.

17:00h GRAN OBRA DE TEATRE al Local Cultural.19:00h MAGNÍFIC ESPECTACLE D’EQUITACIÓ

al camp de futbol vell.

23:00h GRAN BALL AMB LA FAMOSAORQUESTRA MONTECARLO al parc dels gronxadors.

En acabar el ball DJ’S fins a la matinada alparc dels gronxadors.

Dimarts 15 d’agost11:00h MISSA SOLEMNE a l’esglesiaParroquial de Sant Joan.

A la sortida BENEDICCIÓ DE COTXES IGEGANTS AMB CERCAVILA pels carrers delpoble.

22:00h CINEMA A LA FRESCA(pel·lícula per confirmar).

Tots els actes seran gratuïts excepte el

sopar.El 13 i 14 d’agost hi haurà tres atraccionsinflables per la mainada.

> Concurs de dibuix perl’enganxina de l’onze desetembre> Concurs obert a tots els públics.> S’accepta qualsevol estil. S’haurà de pre-sentar en tamany de 10 cm x 15 cm amb elnom i el telèfon apuntats al darrera deldibuix.> Data límit d’entrega diumenge 13 d’agosta les botigues del poble.> Un jurat del poble escollirà el guanyador/a.> Hi haurà un gran premi pel guanyador/a.> Tots els dibuixos estaran exposats al localde Fàtima a partir del Dilluns 14 d’agost ales 13:00 i s’anunciarà el guanyador

a>agenda Poblea >agenda Vilada

Festa Major d’estiu

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

Av. Canal Industrial, s/n · ÀREA COMERCIAL EL CANALTel. 93 821 31 11 · Fax 93 822 02 65 · BERGA

OBERT DISSABTES TARDA DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

FERRETERIA SISTACH

PAGUI CÒMODAMENT(VISA, 6.000, 4B, CREDICOMPRA)


20 Pànxing Tot Berguedà

a >agenda Berguedà

1er Festival internacionalde Teatre infantil i juvenil28, 29 i 30 de juliol a la Masia de Campanals

C/ Gósol, 10 - 08600 BERGA (Barcelona)Tel. i fax 93 821 25 47

http://www.jomark.net E-mail:[email protected]

>Campalans

>La Pobla de LilletDissabte 15 de juliolFESTA DE LA PLAÇA DE SANT ISIDREamb cantada d’HAVANERES.

Dissabte 22 de juliolFESTA DE LA PLAÇA DE LA MOLAamb els Dj’s TRINS-DIMY-LINS.

Dissabte 29 de juliolFESTA DEL BARRI DEL FIRALamb el conjunt DOBLE PERFIL I LAURA.A continuació Dj’s TRINS-DIMY-LINS.

Divendres 4 d’agostTROBADA D’ACORDiONISTES.

Del 2 al 10 d’agost16è OBERT INTERNACIONAL D’ESCACS.

Dissabte 5 d’agostFESTA DE LA PLAÇA DEL CAPDEVALLamb el DUET OSTRES-OSTRES.

Diumenge 13 d’agostFESTA DE LA PLAÇA DEL FORTamb el DUET ART-MAN’S.A continuació Dj’s TRINS-DIMY-LINS.

Dilluns 14 d’agostFESTA BRASILERAamb el Dj’s TRINS-DIMY-LINS.

PASSEJADES MUSICALS ALS JARDINS ARTIGAS.

Dissabte 19 d’agostFESTA DE LES COROMINESamb el DUET OSTRES-OSTRES.A continuació Dj’s TRINS-DIMY-LINS.

Borredà



Dia 22 de juliolFesta del CLOT DEL MORO.Programació a part.

Dia 28 de juliolCINEMA al carrer. Ubicació Pl. Major.

Dia 5 d’agostA les 11 de la nit, a la Pl. Major,amb JORDI BRUC, GRAN BALL de nit.

Dia 9 d’agostA les 9 del matí sortida de Castellar de n’Hugper col.locar la SENYERA a Puinés.

Dia 12 d’agostA les 6 de la tarda, futbol sala entreCastellanesos/es i estiuejants.A les 11 GRAN BALL de nit amb el conjuntOSTRES OSTRES.

Dia 13 d’agostA les 5 de la tardaFESTA AL BARRI DE L’EROLA.

DIA 14 d’agostA les 5 de la tarda ESPORTS D’AVENTURA iCAMPIONAT DE TIR AMB ARC a la Casa deColònies LA CLOSA.A les 10 del vespre, a la Pl. de l’Ajuntament,BALL COUNTRY a càrrec de PILAR BARTÉS.

DIA 15 d’agostA les 6 de la tarda, a la Pl. Generalitat, CAN-TADA D’HAVANERES amb el grup MARE-JOL. Hi haurà rom cremat per a tots elsassistents.

DIA 17 D’AGOSTCaminada popular al Santuari deMontgrony. Sortida a les 8,30 hde la Pl. Major.

a >agenda Berguedà

Camí de Can Ballús, 113

Pol. Ind. La Valldan08600 Berga

Tel. i Fax 93 822 31 78Mòbil 699 968 919

[email protected]

BALLS A LA FRESCAa la plaça de l’Església

Diumenge 16 de juliol a dos quarts de 8 de la tarda JORDIBRUCH

Diumenge 23 de juliol a dos quarts de 8 de la tarda PEP i M.JOSÉ

Diumenge 30 de juliol a dos quarts de 8 de la tarda JOANALTARRIBA

Diumenge 6 d’agost a dos quarts de 8 de la tarda MAXIM 2

Cava de benvinguda i berenar per atothom.

Tota la informació a: www.ametllademerola.com

>Castellar de N’Hug >L’Ametllade Merola

Paratge del Clot del Moro, s/n. 08696 Castellar de n’Hug

Tel. 938 25 70 37 / Fax. 938 25 70 66a/[email protected]

Pàgines web d’interès: www.mnactec.com /

www.castellar.diba.es www.bergueda.com/m_ciment

Horari d’estiu: des de l’1de juliol i fins el 15 de setembre, de dilluns a diumenge

de 10h a 14h i de 16h a 19h

Es fan visites guiades per grups amb prèvia concertació

La fàbrica ha estat declarada be cultural d’interés nacional

n >notícies Berguedà

Caixa Manresa destina 18.000 € a la realització de concursos degossos d’aturaCaixa Manresa destina un total de 18.000euros, en el marc dels ajuts que concedeix acol·lectius amb necessitats especials i a activi-tats culturals, educatives o científiques, a duesentitats relacionades amb els Concursos deGossos d’Atura, per donar suport a la realitza-ció de concursos de gossos. Recentment, s’hansignat dos convenis amb aquestes entitats pertal de finançar els seus programes..

El primer ajut s’ha concedit a l’Associació deConcursos de Gossos d’Atura, per a la realit-zació del 44è concurs internacional de Gossosd’Atura. Caixa Manresa aporta a aquest pro-jecte un ajut per un import de 12.000 euros.

El segon, s’ha concedit a la Federació deConcursos de Gossos d’Atura dels PaïsosCatalans, per a la realització de diversos con-cursos de gossos. Caixa Manresa aporta aaquest projecte un ajut per un import de6.000 euros.

La signatura dels convenis la van fer el Sr.Felip Vall Corominas, director de l’oficina deBagà de Caixa Manresa, i el Sr. Josep Orriols iCoch, president de les dues entitats esmenta-des.

>Gossos d’atura



>Puig-ReigDimecres 19 de juliola la plaça Nova, a les 21.30h. AUDICIÓ AMB LA COBLA SANT JORDI-CIUTAT DE BARCELONA. Organitza: Agrupació SardanístaPolifònica i Cultural de Puig-Reig.

>BergaDissabte 22 de juliol a la plaça Sant Joan, ales 18:30h. FESTA DELS ELOIS. COBLA PIRINEU

>Puig-ReigDimecres 26 de juliol a la plaça Nova, a les 21.30h. AUDICIÓ AMB LACOBLA VILA D’OLESA. Organitza: AgrupacióSardanísta Polifònica i Cultural de Puig-Reig.

>BagàDiumenge 6 d’agosta la piscina, a les 12h. SARDANES DE FESTAMAJOR

>OlvanDiumenge 6 d’agosta les 22h. COBLA PRINCIPAL DE BERGA

>Guardiola de BerguedàDissabte 12 d’agosta les 17h. SARDANES DE FESTA MAJOR

>BergaDiumenge 13 d’agost plaça Viladomat, a les19h. COBLA CIUTAT DE MANRESA

>VallcebreDimarts 15 d’agosta les 13h. COBLA BAIX LLOBREGAT

a >agenda Berguedà

Sardanes

a>Puig-ReigDivendres, 21 de juliolREVETLLA DEL CARRER DEL SERRATA les 10:00 del vespreBALL a càrrec de: NOU NOUHi haura coca i begudes per a tothom.Bona festa!

Dies 22 i 23 de juliol 24 HORES DE FUTBOL SALA al Pavellód’Esports

Divendres, 28 de juliolFESTA DE SANTA MARTA

A les 10 del vespre al Carrer Major1R. TORNEIG DE TORO MECÀNIC AMBAMBIENTACIÓ MUSICALCompetició gratuïta masculi i femeni, ambservei de barres al carrer.Hi haurà CASTELL INFLABLE per a la quitxalla

Dissabte, 29 de juliolREVETLLA DEL CARRER LLOBREGATA les 10 del vespreBALL a càrrec de PEP I Mª JOSÉ

A la mitja part SORTEIG D’UN PERNIL, UNLOT DE VINS I UNA CAIXA DE CAVA.

Dimarts 15 d’agostA les 7 de la tarda a la plaça nova19a. TROBADA D’ACORDIONISTES entrega detrofeus a tots els participants.COCA i BARREJA per a TOTHOM

A les 9 del vespre BALL DE REVETLLATOTHOM HI ÉS CONVIDAT, US HI ESPEREM!!!

Les mines de Cercs

Les mines de Cercs

Museu de les mines de CercsColònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87

www.cercs.net

JOVERSOFÀSSOM FABRICANTS

Passeig de la Indústria, 48 - 08600 BERGA - Tel. 93 821 42 57 - Fax 93 821 42 58

ESTEM

LIQUIDANT

MODELS

D’EXPOSICIÓ

PER

RENOVACIÓ

INFORMA’T


PUIG-REIG. Del 10 al 15 de juliol.TORNEIG DE VOLEI a la Pl. Nova. Unany més, Puig-Reig et porta la platjamés a prop.

ST. JULIÀ DE CERDANYOLA.14 de juliol. A les 22.00h. TATUS,NATURALMENT! al Local Social del’Ajuntament. Fes-te tatuatges natu-rals he henna marrons i negres, i elspodràs lluir una setmana de franc.

AVIÀ. 14 de juliol. A les 22.00h.CINEMA A LA FRESCA a la Pl. del’Ateneu. Aprofita el bon temps pergaudir del cinema a l’aire lliure.

AVIÀ. 15 de juliol. A les 22.00h.MASSATGES SENSITIUS al Local deJoves d’Avià. Per aprendre a gaudirde massatges i automassatges. Calportar banyador o biquini i tovallola.

ST. JULIÀ DE CERDANYOLA.21 de juliol. A les 22.00h. MASSAT-GES SENSITIUS al Local de Jovesd’Avià. Per aprendre a gaudir de mas-satges i automassatges. Cal portarbanyador o biquini i tovallola.

SANT JORDI (CERCS). 21 de juliol. Ales 22.00h. CINEMA A LA FRESCA alCEIP Sant Salvador. Aprofita el bontemps per gaudir del cinema a l’airelliure.

PUIG-REIG. 22 de juliol.BÀSQUET 3x3 al Pavelló Municipal.12 hores de bàsquet 3x3.

LA BAELLS. 22 de juliol.A les 22.00h. TATUS, NATURAL-MENT! a la Presa de La Baells. Vilada,Cercs i Berga celebren les festes delriu de La Baells.

LA BAELLS. 23 de juliol. A les19.00h. COUNTRY a la Presa de LaBaells. Vilada, Cercs i Berga celebrenles festes del riu de La Baells.

AMETLLA DE MEROLA. 28 de juliol.A les 22.00h. PLAYSTATION 2 a laTelecoloni@ de l’Ametlla de Merola.Torneig de Pro Evolution 4.

ST. JULIÀ DE CERDANYOLA. 28 dejuliol. A les 22.00h. SCALEXTRIC alLocal Social de l’Ajuntament. Preparael teu cotxe, que el ralli t’espera: eltemps és or!.

BERGA. 28 de juliol. A les 22.00h.BÀSQUET 3x3 a la Pl. Viladomat.Torneig de bàsquet 3x3. Domina elcarrer.MALABARS a la Pl. Viladomat. Tallerde malabars. Aprèn i millora les teveshabilitats.HIP-HOP a la Pl. Viladomat. Segueixel ritme i mou el teu cos al so del hip-hop.

BERGA. 30 de juliol. A les 18.00h.FIRA DEL DISC a la Pl. Viladomat. Firadel disc de col·leccionista. Compra ivenda de discos.

LA POBLA DE LILLET. Divendres idissabtes de juliol. FUTBOL SALA ala Pista Municipal de Futbol Sala.Torneig de futbol sala de La Pobla.

VILADA. Juliol, agost i setembre. Ales 22.00h. CINEMA A LA FRESCA ala Pl. dels gronxadors. Cinema a l’airelliure durant cada cap de setmana dejuliol, agost i 1a quinzena de setem-bre.

LA POBLA DE LILLET. Del 2 al 9 d’a-gost. ESCACS a varis llocs de LaPobla. Open Internacional d’Escacs.

ST. JULIÀ DE CERDANYOLA. 4 d’a-gost. A les 22.00h. TAI-XÍ al LocalSocial de l’Ajuntament. Aprèn una deles arts orientals més populars.

OLVAN. 4 d’agost. A les 22.00h.COUNTRY a la Pista Poliesportiva.

Calça’t les camperes i arrasa amb elcountry. A les 24.00h. KARAOKE a la

Pista Poliesportiva. Afina les cordesvocals que comença la festa.

ST. JULIÀ DE CERDANYOLA. 5 d’a-gost. A les 22.30h. COUNTRY a laPista Municipal. Calça’t les camperesi arrasa amb el country.

BAGÀ. 8 d’agost. A les 22.00h.CAPOEIRA a la Plaça Porxada.Introdueix-te al món brasiler. Aprèn lacapoeira, l’art marcial amb músicadel moment.

BAGÀ. 11 d’agost. A les 22.00h.MALABARS a la Plaça Porxada. Tallerde malabars. Aprèn i millora les teveshabilitats.

ST. JULIÀ DE CERDANYOLA.11 d’agost. A les 22.00h.ANEM A LA PELU! al Local Social del’Ajuntament. No tot és fixador i ras-pall. Fes-te rastes i trenes de colors.

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ.11 d’agost. A les 22.00h.PLAYSTATION 2 al Centre Cívic.Torneig de Pro Evolution 4.MASSATGES SENSITIUS al CentreCívic. Per aprendre a gaudir de mas-satges i automassatges. Cal portarbanyador o biquini i tovallola.

BERGA. 11 d’agost.CINEMA A LA FRESCA a la PlaçaEuropa. Aprofita el bon temps per agaudir del cinema a l’aire lliure.

LA POBLA DE LILLET.15 d’agost. A les 21.00h.NITS MUSICALS als Jardins Artigas. ALa Pobla, nits musicals als JardinsArtigas.

BAGÀ. 15 d’agost. A les 22.00h.CINEMA A L’AIRE LLIURE a la PlaçaPorxada. Aprofita el bon temps pergaudir del cinema a l’aire lliure.



Dumenge 24 de juliol

A les 9 del matíEls cavalls, que han de fer la passada tradi-cional, s'aplegaran a la plaça de la Fontdel Ros, on començarà el recorregut passantpels carrers Pio Baroja, Comte Oliba,carrer del Roser, fins arribar a la plaça deSanta Magdalena, davant la capella de SantEloi, on hi haurà repartiment de coca, xocolatai barreja.

A les 10 del matíA la plaça de Sant Pere, benedicció delsanimals.

A 3/4 d’11 del matíBoda típica de l'Alt Berguedà. De Cal'Andreu Borras (carrer Buxadé) sortirà lanúvia, que anirà cap a l'Església de SantFrancesc. El nuvi acudirà al temple des del'antiga Fonda de Queralt. Un cop a l'esglésiai a 2/4 de 12, hi haurà missa cantada en honora Sant Eloi amb assitència de les autoritatslocals, Administradors, Banderer i acompan-yants de la boda. En acabar, a la plaçade Sant Joan, es dansarà el Ballet d'Adéu.Hi col·labora l'Agrupació Teatral la FARSA.

A la 1 del migdiaActe de lliurament de les Ferraduresatorgades als col·laboradors, a la sala desessions de l'Ajuntament.

A 2/4 de 6 de la tardaTretzè RAID-RUC a la Plaça Viladomat, onpodran fer-se les inscripcions gratuïtes mitjahora abans de començar la prova. En acabarrepartiments d'obsequis als participants.Ho organitzen: Agrupament Escolta i GuiaSanta Maria de Queralt i Geralda de Portelllai La Bauma dels Encantats.Hi col·laboren: Zanuy-Liven, Caixa Penedès,Caixa Manresa i Caixa Sabadell.

Dissabte 23 de juliol

A les 12 del migdiaEl Tabaler acompanyat per la Banda del'Escola Municipal de Música, farà la passadaanunciant la Festa dels Elois.

A 2/4 de 7 de la tardaAudició de Sardanes a la Pl. de Sant Joan acàrrec de la Cobla Lluïsos.Organitza: Agrupació sardanista Cim d'Estela.

A les 7 de la tardaEl Tabaler, Banderer i Administradors,acompanyats per la Cobla Ciutat deBerga, faran la passada sortint de l'Hostal

del Bou i seguint el pg. dels Abeuradors,c/del Bruc, c/Comte Oliba, c/Pio Baroja, pl.de la Font del Ros, c/Aurora Bertrana, ctra.de Sant Fruitós, c/del Roser, c/de la Ciutat,pl. de Santa Magdalena, pg. de la Indústria,ronda de Moreta, pl.de la Ribera i pl. deles Fonts.

A 2/4 de 10 del vespreA la pl. Viladomat Cantada d'havaneres acàrrec del grup "XALOC".En acabar cremat de rom.

A 2/4 d’11 de la nitA la mateixa plaça Viladomat, Ball populara càrrec de “MARTA SOLSONA”.

Elois 2006a >agenda Berga 23 i 24 de juliol

Fotos: SALES



C/ MENORETS, 6 - BERGATEL. 938 212 914

FOTO VIDEO

TONI SALES

Passeig Indústria, 20Tel. i Fax 93 8210031

BERGA

TOT PEL CAVALL

Roser, 10 • BERGATel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes

Animals de companyia i complements

Gran Via 7-8 · Berga· Tel. 93 821 13 27

Planter · Productes ecològics per plantes

Vine, t’aconsellerem.

Bar restaurant

menú diari

Obrim a les 6h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga

AdministradorsSr. Jordi Rosiñol i MartínezSra. Aurora Guixé i López

Sr. Andreu Ferré LlaóSra. Montserrat Bella i Roma

Sr. Carles Vall i UrbeaSra. Sílvia Culell i Vilanova

Sr. Joan Asensi i CanalSra. Elisabet Fustagueras i Ruiz

BandererSr. Gerard Soldevila i Freixa

TabalerSr. Aramis Cuberas i Fuster

FerraduresLa Junta Conservadora de laFesta dels Elois ha decidit ator-gar la ferradura del gremi a:

PLACA D’ARGENTSra. Montserrat Tor i Fígols

PLACA DE BRONZESr. Joan Boixader i CaballolSra. Rosanna Camprubí i López

Sr. Eloi Carol i PajerolsSra. Sílvia Armengou i Coca

Sr. Èric Noguera i MontanerSra.Teresa Capdevila i Codina

Sr. Jaume Soler i EscámezSra. Helga López i Ponce

Sr. Salvador Campillo i IbánezSr. Marc Elías i PallarèsSra. Núria Subirana de la RosaSr. Ramon Llinares i HernándezSr. Josep Maria Martín i PérezSr. Ramon Riba i EsquiusSr. Ramon Barberà i ReusSr. Gerard Garcia i AnglerillSr. Joan Camps i AltarribaSr. Joan Pascuet i PeninaSr. Antolí Barra i PérezSr. Ferran Bertran i RodríguezSr. Lluís Villegas i ClotetSr. Pere Picas i Boix

aElois 2006



a >agenda Berga

juliol i agostEXPOSICIÓ INTERIORS A LA LLUM DE LLUÍS CANALS a la Notta.

De l’1 de juliol a l’1 d’octubreRUTES GUIADES A BERGADissabtes a les 12h Ruta per la BergamedievalDiumenges L’entorn natural de QueraltDiumenges a les 12h La Berga carlina

15 de juliola dos quarts de 7 de la tarda a la plaça deSant Joan. II BALLADA DE SARDANES DE LAJNC

16 de juliolJORNADA NACIONALISTA DEL PI DE LESTRES BRANQUES, al Pla de Campllong aCastellar del Riu

21 de juliolNITS MUSICALS AL CLAUSTRE AMB ELQUINTET D’ALBA ROCA, al claustre de SantFrancesc

22 i 23 de juliolFESTA DELS ELOIS

22 i 23 de juliolFESTIVAL DE LA BAELLS

22 de juliola dos quarts de 7 de la tardaa la plaça de Sant Joan, SARDANES AMB LACOBLA PIRINEU28 de juliolNITS MUSICALS AL CLAUSTRE AMB XAVISABATA, al claustre de Sant Francesc

De l'1 al 27 d'agosta la biblioteca Ramon Vinyes i CluetEXPOSICIÓ GRÀFICA I BIBLIOGRÀFICA:"PETER PAN, 20 MIRADES JOVES", realitzadaen motiu del centenari de la creació del perso-natge de Peter Pan per part de l'escriptorJames M. Barrie.Il·lustracions fetes pels alumnes i ex alum-nes de l'especialitat d'il·lustració del'Escola de la Dona (Premi Junceda d'Honor2005), inspirades en aquesta figura literà-ria.

> Exposició de fotografiesDel 7 al 30 de juliola la llibrería Quatre CantonsExposició de fotografies de Quim Castilla“PHOTOLOGY”Una aproximació gràfica al fenomen deljazz al Berguedà a través d'imatges recollides durant anys als concerts de La Berguedana de Jazz. Una oportunitatúnica tant pels amants de la fotografiacom de la música de gaudir amb unesimatges que ens evoquen la nocturnasonoritat del jazz.

Divendres 28 de juliolA les 11 de la nitFESTA JOVE’06 (programes a part)

Diumenge 6 d’agostA les 9 del matiVII FIRA MERCAT I TROBADA DE MOTOSL’Espunyola 2006 (programes a part)

INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA

Divendres 11 d’agostA 2/4 d’11 de la nitMAGNÍFIC CONCERT a càrrec de CAFÈ TRIOseguidament BALL amb el mateix grup.

Dissabte 12 d’agostA les 5 de la tarda a Cal MajoralESPECTACLE INFANTIL I ESCUMA a càrrec dela Cia Sapastres.

A les 6 de la tarda en el mateix llocPARTIT DE FUTBOL

Diumenge 13 d’agostA 2/4 d’1 de la nitMISSA SOLEMNE, al Santuari de la Mare deDéu dels Torrents.

Sortint VERMUT DE GERMANOR

A les 8 de la tarda MAGNÍFIC BALL DE VETLLA, amb el grup musical ALMAS GEMELAS

Dilluns 14 d’agostA les 9 del matí TIR AL PLAT LOCAL,a SERRACANYA

A les 4 de la tarda II CONCURS DE CUINA.AMANIDES: els participants hauran de portar l’amanida o amanides a 2/4 de 4 alLocal Social, amb un paper indicant elsingredients.

ES PREMIARÀ L’AMANIDA “més original” la“més ben presentada” i la “més bona”

A les 8 de la tardaBALL DE CONFETTI, amenitzat per MAXIM 2

A la mitja part del ball, s’efectuarà el SORTEIG D’UNA MAGNIFICA PANERA

Diumenge 3 de setembreA les 8 del matíIX MARXA BTT – L’ESPUNYOLA 2006 (programes a part)

NOTES: TOTS ELS BALLS ES REALITZARAN ALA PISTA POLIESPORTIVA.

La comissió es reserva el dret d’alterar elprograma si causes de força major així hoexigeixen.

Festa Major‘06

>Castell de l’Espunyola

a >agenda l’Espunyola

LANXISTERIA I PINTURA

Ctra. de Berga a Solsona Km. 30,5 Tel. 93 823 03 34

L’ESPUNYOLA

Estació de Servei

EspunyolaTelf. 93 824 61 28

Crta. de Ponts Ripoll Km 28,5

El bosc

Casa Rosell, s/n. • L’ESPUNYOLATel. 93 823 02 45 - Fax 93 823 04 08

CONSTRUCCIONSROSELL MACIÀ, S.A.



aa

6 d’agost en el Local SocialMERCAT: DE RECANVIS I D’ANTIGUITATS

L’espai de parades i de mercat és gratuïtperò cal NOTIFICAR-HO uns dies abans

INTERCANVI DE PLAQUES DE CAVA

TROBADA DE MOTOS ANTERIORS A L´ANY 1975 8’30h Inscripcions i esmorzar9’45h Tancament d’inscripcions10’00h Sortida

Preu: 15 € Cal complir les normes de circulació, portarcasc, documentacions i assegurancesvigents.

Informació i Preinscripcions:639326157 Joan 617240760 Bartomeu938211731 Màrius

Web: www.espunyola.info/fira

L’organització es reserva el dret d’alteraraquest programa per causes majors

agenda l’Espunyola

VII Mercat‘06 divendres 28 de juliolFesta Jove‘06A les 21h SOPAR POPULAR del jovent delpoble.

A les 23h Comença la festa amb MUSICPARTY.

De 23.30h a 00.30hHORA KALIMOTXO 100 l. gratuïts.

A la 1h STRIPTEASE AMERICÀ a càrrec deEsther de Besodromo

A la 1.30h STRIPTEASE LLATÍ Masculí

A les 2h STRIPTEASE ORIENTAL Femení

A les 2.30h STRIPTEASE BRASILER Masculí

A les 3h STRIPTEASE IBÈRIC DEL SUDamb www.CarmenVera.es

A les 4h FÒRUM DE LES CULTURES...esperem superar l’èxit de BCN.

Tot seguit, FESTA DE L’ESCUMA per anarrefrescant les idees.

Quan surti el Sol, FI DE FESTA AMB COCA IXOCOLATA PER A TOTHOM.

En acabar, PUJAREM A PLANTAR LA SENYERA AL SERRAT DE MALLA.

ENTRADA LLIURE

Cal SoleróL’ESPUNYOLA

Tel. 617 240 760Fax 93 823 00 12

Tel. 93 823 03 78 08614 L’ESPUNYOLADilluns tancat per festa setmanal



d >destaquem

La Torre de l'Amo de Viladomiu Nou

Història de la TorreLa torre és un edifici de principis del segle XX,projectat com a residència de la família propietària de la colònia i rehabilitadacom a Centre d'Interpretació.

Les dades ens indiquen que el 1899 s'estavatreballant en les obres de construcció. L'estiude 1902 la família Viladomiu fa estada, per pri-mera vegada a la torre. La torre del amos deViladomiu nou es va convertir, com la resta decases senyorials de les colònies de l'altLlobregat, en un emblema de la colònia i en elsímbol del poder econòmic i social dels amos.

La torre de Viladomiu Nou és semblant a unagran masia amb galeries, que consta de trescossos, el central més ample que els laterals i

una sala central al pis. És un edifici, com lafàbrica i l'església, fet amb pedra, la mateixaque surt de les pedreres obertes al peu delLlobregat, pedra calcària.

La torre feia una doble funció, de casa d'es-tiueig per a la família i d'estatge pels amosquan visitaven la fàbrica que durant molt detemps hi van restar una o dues nits entre set-mana. Malgrat que cada vegada hi anavenmenys, la torre es va mantenir sempre neta ipolida, ben equipada i apunt per rebre elsamos. Malauradament amb el tancament de lafàbrica el 1982 i la posterior situació de crisi latorre patí un procés d'abandonament; la situa-ció s'agreujà quan va caldre vendre elsmobles, els testimonis muts d'una llarga histò-ria.

Adequació de "La Casa del'Amo" com a espai públicd'exposicióLa planta baixa allotjarà els usos principals delCentre d'Interpretació susceptibles de ser de-senvolupats per un major nombre d'usuaris:sala d'audiovisuals, zona d'exposició perma-nent, espai de rebuda i serveis. La planta pis ila planta golfes, objecte d'adequació com aespai museístic, allotgen la recreació de l'anti-ga Casa de l'Amo amb les seves peces mésemblemàtiques.

Equipament de la planta pis i la planta golfesde la torre amb els elements de mobiliari i ins-tal.lacions necessàries per tal d'oferir al visi-tant una experiència atractiva a l'entorn delsespais i costums quotidians dels antics habi-tants de la torre. Es proposa un itinerari per lesdiverses estances aconseguint que l'especta-dor s'endinsi en el passat fins entendre comvivia la família propietària, les relacions socialsde l'època, el model polític i econòmic, etc.

Cadascuna de les estances s'explicarà deforma narrativa a partir de l'ús que se'n feia,

emprant recursos de gestió lumínica, esceno-gràfica i diverses projeccions audiovisuals pertal de ressaltar-ne els aspectes més significa-tius. L'objectiu final és submergir al visitant enun ambient que el predisposi a assimilar elscontinguts. Es provocarà en l'espectador senti-ments d'emoció i reflexió interna en relació a

la vida i els antics habitants alhora que s'apor-taran arguments per a la comparació entrepassat i present.

Queviures i fabricació pròpia d’Embotits

Ctra. de la Mina, s/n - Vallcebre - T. 93 822 70 71

Bar- restaurantCASTELLNOU

Cuina típica catalanaEspecialitat en paelles

Tel. 649 20 27 71VALLCEBRE

Fusteria À n g e l

Horari: 9h. fins a 19h.

Tel. 636 31 83 34Fax. 93 82272 53

VALLCEBRE

BAR

CAL SASTREVINE A TASTAR ELS

MILLORS ENTREPANS

93 822 70 36VALLCEBRE

Masia Cal Metge08699 VallcebreBarcelona

Tel.: 93 822 60 [email protected]



n >notícies Poble

El Parc de Palomera,ara pels més petitsEl passat 23 de juny, el PARC DE PALOMERAva obrir les portes de la nova instal.lacióper a nens i nenes de 4 a 7 anys. Un reco-rregut pels arbres amb 12 jocs: ponts, gronxa-dors, xarxes, tirolines... una de les activitatsmés esperades per a tots aquells aventurers/esmés menuts/des.

Aquest nou recorregut, anomenat GRESOLET,té l’objectiu de cobrir juntament amb la zonad’esbarjo d’ús lliure una franja d’edat que finsen aquest moment mancava al PARC DE PALO-MERA.

Així doncs des d’aquest dissabte petits i granspodran gaudir d’una proposta diferent, en unespai excepcional i en plena natura.Actualment el PARC DE PALOMERA compteamb tres recorreguts, amb un total d’uns sei-xanta jocs.

El PARC DE PALOMERA, és un projectede Ruta Minera, l’Ajuntament de Saldesi el Consorci de Turisme de l’AltBerguedà.

INFORMACIÓ I VENDA ANTICIPADA D’ABONAMENTS I ENTRADES AL PATRONAT DEL MUSEU:TEL/FAX : 972 89 60 49 - TEL. 972 89 63 13 - WEB : www.llivia.org - www.llivia.com/festival/ E-MAIL : [email protected]

AGOSTDIUMENGE, 6

ORQUESTRA AMADEUSCOR AVE SOL DE RIGADirectora > Agnieszka DuzcmalFrantisek Novotny > violí

DIJOUS, 10ORQ. SIMFÒNICA D’UCRAÏNACOR AVE SOL DE RIGADirector > Volodymyr SirenkoPatrick Garayt > tenorDaniela Jovanovic > sopranoJean Louis Serre > barítonCatherine Cardin > mezzo

DISSABTE, 12TRIO GUARNERI DE PRAGA

DILLUNS, 14FESTIVAL STRINGS LUCERNEMikail Rudy > pianoFruzsina Hara > trompeta

DIVENDRES, 18CAMERATA DE LAFILHARMÒNICA DE BERLINWenzel Fuchs > clarinet

DISSABTE, 19AMERICAN SPIRITUAL ENSEMBLEDirector > Everett Mc.Corvey

DIMARTS, 22ORQUESTRA FRANZ LISZTDE BUDAPEST (AMPLIADA)Director > Janos RollaMikail Ovrutsky > violíWilfried Strehle > viola

DIJOUS, 24ORQUESTRA FRANZ LISZTDE BUDAPEST (AMPLIADA)Director > Janos RollaClaudi Arimany > flautaMarielle Nordmann > arpa

1

2

3

4

5

6

7

8NATUR ECO-DIETAURORA BERTRANA 11 - font del Ros 08600 BERGA Telf. 93 8220190

[email protected]

LA BOTIGA DEDICADA EXCLUSIVAMENT A PRODUCTES NATURALS I ECOLOGICSDIETÈTICA - COMPLEMENTS ALIMENTARIS - COSMÈTICA NATURAL - FITOTERÀPIA

ESPECIES - BEGUDES ECOLÒGIQUES - PRODUCTES PER ESPORTISTESVARIETAT DE COMPLEMENTS DIETÈTICS I MÉS COSES .....

OBERT

EL MES D’AGOSTOBERT

EL MES D’AGOST



a >agenda Gòsol

Festa MajorGòsol 2006Del 12 al 19 d’agost

Dissabte, 12 d’Agost9.30h Futbol petits 18.00h Berenar Musical a la PlaçaNit CONCERT

- L’Embrasserie - Maqueta - Cesc Freixes.- Decapitors

Diumenge, 13 d’Agost17.00h Festa del SegarBall de Tarda amb la Mari Alba DISCO MÒBIL

Dilluns, 14 d’Agost10.30h Gimcana 18.00h Espectacle de Màgia, Acrobàcies iMúsica a la Plaça Major: “SALA CACAO”(les musaranyes,S.C.C.L.) 19.45h Repic de Campanes 23.00h BALL DE NIT Jordi Bruc DISCO MÒBIL

Dimarts, 15 d’Agost10.30h Cercavila Gegantera12.00h Missa cantada pel cor parroquial18.00h Cosses, gegants i nansBall de tarda i nit amb EL GRUP CRYSTALL DISCO MÓBIL

Dimecres, 16 d’Agost11.00h Bicicross Ball de tarda i nit amb el grup Squitx 22.00h grup Escamot Tamarro (Musical Folk)cremat de romDISCO MÓBIL

Dijous, 17 d’Agost10.30h Jocs de Cucanya 12.00h Espuma SI,FA,SOL i remullada(aquell que no vulgui aigua que no passi per la plaça) 18.00h Cosses, Gegants i NansBall de Tarda i Nit amb Joan Vilandeny DISC OMÓBIL Divendres, 18 d’AgostMatí: Tirolina i tir amb arc al Centre de Muntanya.22.00h Cinema a la fresca DISCO MÓBIL

Dissabte, 19 d’AgostDurant tot el dia massatges al Centre de Muntanya.

marsansviajes

AGENCIA ASOCIADA

Viatges Montse GC 872

Per reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA

ELS MÉS IMPRESSIONANTS PAISSATGES ALPINS

SUÏSSA - DOLOMITESMARMOLADA

Del 17 al 26 d’agost (10 dies)BERGA GINEBRA PIOTTA KLOSTERS

DAVOS ST. MORITZ ZERNEZ MERANO CORTINA D’AMPEZZO VAL GARDENIA

BERGAMO BRIANÇON GAP AIX-EN-PROVENCEARLES NARBONNE BARCELONA BERGA

sortides Berga, Solsona i rodalies

Autocar de luxe, guia acompanyant, hotels de 4****,pensió completa. Les visites guiades resenyades

al programa. Assegurança de viatge.

Us hi esperem!Plaça Major, 4

Tel. 973 37 00 72GÒSOL

RESTAURANT

TRIUET



a >agenda Capolat

A les 11.00 hSortida de la Mare de Déua cavall des del “Roc del Moro”.

A les 12:00 hMissa a la plaça dels Tossals amb oferiment del Panet

A les 13.00 hCantada de la Societat Coral Unió Berguedana

A les 14.00Dinar:Botifarrada, mongetes i amanida.Cafè i Copa.

A les 16.30 hBall de tarda amenitzat per la Marta i el seuacordió

A les 19.00 Comiat i baixada

Aplec dels Tossals15 d’agost 1956 - 2006

Per a més informació truqueu als telèfons:93 821 50 40 (tardes de dilluns a dijous).

Els preus dels tiquets del dinar, és de 3€



a >agenda Sant Jaume de Frontenyà aafesta major

Festa Major‘06

Dissabte 22 de juliolA la 1 del migdia“REPIC DE CAMPANES” anunciant la Festa.

A les 5 de la tarda CONCURS DE BOTIFARRA -“No us confon-gueu......”sortida de cavall, sortida d’animal”.- Inscripcions mitja hora abans.

A les 6 de la tarda“3/4 DE 15” PRESENTA L’ESPECTACLE DE PALLASSOS I ANIMACIÓ: AI QUE EM MULLO !!!!!!!

A les 7 de la tardaPARTIT DE FUTBOL,solters contra casats.

A les 10 de la nit LLUÏT BALL a càrrec de JOSEP M. I EL SEUACORDIÓ.

.....es ballarà fins que el mestre digui prou i notoqui més.

ATENCIÓ: NO US PERDEU LA FABULOSATÒMBOLA.

Diumenge 23 de juliolA les 9 del matí,CAMINADA POPULAR Col·labora la Penya Excursionista Guimerà.

A les 11 del matí,FIRA D’ARTESANS I BROCANTERS. Per com-prar de tot i més!

A les 5 de la tarda,MISSA SOLEMNE en honor al nostre patró, osigui diríem... Sant Jaume

CONCURS DE TENNIS TAULA. Guanya el querecull menys pilotes.

A les 7 de la tarda,BALL CONTINU AMB “OASIS“ Es ballarà fins a última hora.

NOTA: La Comissió de festes no es reservacap mena de dret per alterar els actes, jaque tots es faran quan sigui el seu moment.Es prega puntualitat... Arribeu quan vulgueu.

22 i 23 de juliol

Casa Blanca • 08619 • Sant Jaume Frontanya • Tel. 938 239 280Casa Blanca • 08619 • Sant Jaume Frontanya • Tel. 938 239 280

Residencia Casa de Pagès “CASA BLANCA”Residencia Casa de Pagès “CASA BLANCA”Residencia Casa de Pagès “CASA BLANCA”Cuina casolana

Antiga Casa Marxandò08619 SANT JAUME DE FRONTENYÀ

Telèfon 93 823 90 02

UNA FONDA HISTÒRICA

RESTAURANT CAL ELOIMenjar cassolà * Cuina de temporada * Menú diari i festiu * Postres de la casa *

Disposem de 3 menjadors amb capacitat per a 80 persones

Dilluns tancat per festa setmanal

Per Reserves 93 823 90 06



Pg. de la Indústria, 78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

BRASERIARESTAURANT

Gran Via, 45 baixos08600 BERGA

TEL. 93 822 01 07665 95 99 43

FOC DE LLENYA UNA ALTERNATIVA PEL PALADAR

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE DE 13H A 16H I DE 20H A 23H.MENÚ MIGDIA DE DIMARTS A DIVENDRES

PRÒXIMAMENT FAREM SOPARS ESOTÈRICS

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaborats del Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

Font del rosMenú diari

Dissabtes sopars · Diumenge festa setmanalc./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · Barcelona

Tel. 93 822 21 36

Granja Bar

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

Bogart

CAFETERIA - BARPg. de la Indústria, 14

Tel. 93 822 07 49 - BERGA

Bogart

CAFETERIA - BARPasseig de la Indústria, 14 - Tel. 93 822 07 49 - BERGA

EntrepansPlats combinats

Tapes i menú diariESPECIALITAT EN SANGRIES

Festa setmanal dimarts

Altarriba i Godolà, 17Tel. 93 822 30 70 - BERGA

p a

e s m o r z a r s

m e n ú d i a r i

b e r e n a r s

e n t r e p a n s

obert diumenges matí

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 1808600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

be rgaPasseig de la Pau, s/n

Tel. 93 822 07 9208600 BERGA

AL SEU SERVEI

BAR ESTACIÓ

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44Plaça Ciutat, 4 · 08600 BERGA

PIZZANYAM

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÉS I TES

DE TOT EL MÓN

XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFRESCOMBINATS DE CAFÈ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESPASTISSOS I POSTRES

I als migdies...PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48 · www.clubdelcafenovell.com



Pel teu benestar:• Reflexologia podal.•Quiromassatge,amb olis vegetals naturals,aromaterapia i/o flors del Dr. Bach.

Truca o vine a informar-teTel. 93 822 16 59

Pg. Estaselles, 29 bxs - Bergabellesa i benestar

>Tractaments estètics:• Lifting facial no quirúrgic• Anti-acne • Pell sensible • Flaccidesa • Cel.lulitis • Reafirmació de pit i escot • Revitalització de cames cansades etc.Regeneració profunda de la pellamb la mesoterapia electrónica(iontoforesi i bioestimulació).

Cosmecèutics de cabina i domicili100% lliures de perfums i colorants.

PACKS JULIOLHIGIENE FACIAL+ 1/2 SESSIÓ RELAXACIÓ + EXFOLIACIÓ

mig cos AMB HIDRATACIÓ 59 €

“La bellesa és una conquesta perfeccionada i con-cretada cada dia amb paciència i bona voluntat”.Dr. Paolo Rovesti, La bellesa femenina.

Pere II, 13 bx. Tel. 93 822 10 67 Berga / Major, 12 Tel. 93 838 03 37 - Puig-Reig

PROMOCIÓ ESPECIAL ESTIU’06

Demana

informació

sense

compromís

Obert als migdíesDepilacióLàser

CURA DEPURATIVA DE TOT EL COS: VENTOSES, VENES WRAP, TRACTAMENT 2011

ESPECIAL CAMES CANSADES: MILLORA CIRCULACIÓ I EL SISTEMA LIMFÀTIC

DESINFLANT I DESCANSANT CAMES

FACIAL: VEL COLAGEN MILLORA I AJUDA A PREVENIR LES ARRUGUES I LES TAQUES

Abdomen, Glutis, Cartutxeres Part interna i externa de braços i cuixes.

AMB EL NOU APARELLULTRASONIC XCELL

TRACTAMENTS CORPORALS LOCALS PER:

s >sanitat juliol - agost

Farmàcies de tornjuliolDel 17 al 21 Cosp SitgesDies 22 i 23 Cosp SitgesDel 24 al 28 VilaDies 29 i 30 VilaDia 31 Àlvarez - Saz

agostDe l’1 al 4 Àlvarez - SazDies 5 i 6 Àlvarez - SazDel 7 a l’11 Cosp BoixaderDies 12 i 13 Cosp BoixaderDia 14 Cosp SitgesDia 15 Cosp Sitges

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

Banc de Sang Creu Roja

juliolDia 22 GIRONELLA

C.A.P.

10 a 13.30h i de 16.30h a 20h

Dia 27 BORREDÀ Centre Cívic - Escoles Velles

10h a 13h

Solucions Dentals

BergaTelf. d’urgències: 670 005 005

c/ Pere II, 7 baixos ATelf: 93 822 10 11

Necessites un dentista?Tenim la solució

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86



DISTRIBUÏDORA DE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Gasóleo Calefacción CampsaTU CALOR DE CONFIANZA

Passeig de la Pau, s/n. BergaTel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

BASE DE SUBMINISTRAMENT:Barri Bassacs, s/n Tel. 93 825 09 34

08680 GIRONELLA

1.000 litres

3.000 litres

1.500 litres

6.000 litres

PROMOCIÓ DE L’1 D’ABRIL AL 31 DE JULIOL

GUANYI SEGONS ELS LITRESDE GAS-OIL B

uns guants, un peto, una granota ouna samarreta.

m >motor

OPEL VECTRA 2.0I,benzina. Any 1990.Bon estat. 900 euros.Tel. 670 40 86 24

FORD ESCORT CLX1.400 CC. Benzina.Any 1993. Bon estat.900 euros.Tel. 670 40 86 24

FORD FOCUS 18 TDIBon estat. Any 2001.Tel. 687 978 248

OPEL CORSA 1.4Preu: 1.500 EurosTel. 93 821 14 31620 902 245

NISAN PATROL BGWPreu: 1.000 Euros.Tel. 93 744 12 40

>vehiclesparticulars d’ocasió

ASTRA CABRIO 125cvCapota elect., Xenon, telf,CD. Any 2002

CELICA 1.8i 143 cvAC,ABS,CD,VE,TC,DA.Vermell. Any 2000

FOCUS 3p 115 Cv.Clima,ABS,DA,Airbags,VE,TC,CD,met. Any 2006

MONDEO 5p TDCI 130 cvABS,CLIMA,CD,DA,TC,VE.Any 2002

AUDI A4 1.8T ABS,Clima,DA,VE,TC,met. Any 97

MONDEO RS V6Clima, VE, TC, RC, METAny 98

MUSSO 4X4 5p AC, DA, VE,TC,ALAR,CD. Any 98

FIESTA 5p TDCI TRENDABS,Airbags,CD,DA,VE,TC.Any 2005

FORD EXPLORER 4.0AC,DA,VE,TC,RC. Any 94

FUSION TDCI 90 cvAC,Airbag, ABS, DA, VE, TC,CD. Any 06

PEUGEOT 306 1.4i5p, RC. Any 93

FORD MONDEO 1.8 TD 5pAC, VE, TC, DA, RC, MET.Any 97

FORD TRANSIT MIXTEAny 94

OPEL COMBO D5 places. Any 96

CITROËN C 15 D5 places. Any 92

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 91 63/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS RAFAEL DEL BERGUEDÀ(4 a 16 places) 608 99 52 35

TAXI VILADA (9 places)93 821 13 32 / 608 599 713TA

XIS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacioonalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELLPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY



Ara pots gaudir de la instal·lació de l’aire condicionat de primeres marques: GENERAL, FUJITSU, DAITSU, HIYASU Desde un 10% al 30% de descompte (segons marca i model)

Barcelona, 11 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]

S E R V E I S I R E P A R A C I O N S , S . L .

NETEGES PIRINEUS

Neteges en general i manteniments a empreses i particulars

C/ Pau Casals, 3- VILADA - Tel. 610 716 844

Neteges en generali vitrificats de terres

636 004 903938 220 488

Les 10 diferències



ERRAERVEIS 100x100

REHABILITACIÓ

MANTENIMENTS

D’HABITATGES

FONTANERIA

ELECTRICITAT

FUSTERIA

PINTURA

JARDINERIA

GUIX I PLADUR

PALETES

CALEFACCIÓ I

AIRE CONDICIONAT

DECORACIÓ

NETEGES DE TOT TIPUS

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

I MANTENIMENTS

MANTENIMENT I REPARACIÓ

DE FAÇANES

MANTENIMENT INDUSTRIAL

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

TREBALLS PRESSUPOSTATS

ESCURA XEMENEIES,

CALDERES, CALEFACCIÓ

I TURBINES

PROJECTES I CÀLCULS D’OBRA

SERVEIS URGENTS

C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGAT. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74

[email protected]

SERVEIS PERSONALITZATSA LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!!

CONSULTI’NS!

J F

La diversió assegurada amb total llibertat i seguretat

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICSI MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOTTIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements •

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

Rebaixes del 20% al 50% de descompte

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62 · 08600 BERGA

PLANXA · PINTURA · RETOLACIÓ

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

VVivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Aigua - Calefacció - ElectricitatManteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 086600 Berga

Roser, 54 08600 BERGATel i fax 93 821 02 73e-mail: [email protected]

Les 10 diferències

> Solucions passatemps


TOT TIPUS

DE GESTIONS

IMMOBILIARIES

V E N D E S I L L O G U E R S

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 4008600 - BERGAE-MAIL: [email protected]

Tel. 93 821 45 23FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLOGUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US

ASSESSORAREM SOBRE LA MILLLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL.

PISOS OCASIÓ

B304 BERGA; ZONA FONT DEL ROS Pis d’ocasió de 100 m2 aprox, amb 4habitacions (2 dobles i 2 individuals),menjador-estar amb sortida al balcó,cuina-office, cambra de rentar, 2 banyscomplets, galeria i terrassa de 50 m2.

B323 BERGA; C/ ROSER Pis d’ocasió amb 2 habitacions (unadoble), menjador-estar amb sortida a laterrassa de 50 m2, cuina i bany refor-mats, galeria i rebost.174.300 €

B358 GIRONELLA; CAL BASSACS Pis d’ocasió reformat a planta baixa.Amb 3 habitacions, cuina, bany com-plet i menjador estar. Calefacció de gasnatural. PREU: 124.000 €

B361 BERGA Espectacular dúplex a la venda. Plantapis amb cuina-office molt gran, lavabo,bany amb banyera, 3 habitacions i men-jador-estar. Planta sota-coberta amb 1habitació tipus suite amb bany complet(banyera d’hidromassatge i dutxa), arma-ri vestidor i armari encastat, sala d'estar,despatx i terrassa solàrium. Plaça depàrquing i traster inclòs.

B381 BERGA; C/ SALVADOR ESPRIU Pis d’ocasió semi nou, amb 3 habita-cions, 2 banys, menjador-estar i cuina.Traster i pàrquing inclòs. Mobles inclo-sos. Situació excel·lent.

B394 GUARDIOLA DE BERGUEDA Pis d’ocasió semi reformat, amb cuina,menjador-estar, bany amb dutxa, 4habitacions totes exteriors i balcó.PREU: 135.300 €

B397BERGA; ZONA P..DE LA PAU Àtic de 60 m2 amb 140 m2 de terras-sa. Reformat, amb 2 habitacions (unadoble), menjador-estar amb llar de foc,bany complet amb dutxa i cuina-office.Amb terra de parquet i calefacció degas natural. PREU: 177.300 €

B402 BERGA; ZONA CASERNA Dúplex semi nou. Planta primera de 65m2 amb menjador-estar, cuina, 3 habi-tacions (1 doble), bany complet i lava-bo. Planta sota coberta de 30 m2 ambestudi, 1 habitació, traster i lavabo.

B404 PUIG-REIG Pis d’ocasió reformat amb 3 hab.dobles, menjador-estar, bany completamb banyera, cuina office i cambra derentar. 3 balcons. Calefacció de gasnatural. PREU: 160.700 €

B418 BERGA; ZONA INSTITUT Apartament d’ocasió amb una hab. doble,bany complet, cuina, menjador i pati inte-rior. Actualment llogat. 120.000 €

B419 BERGA; ZONA PSG. DE LA PAU Pis d’ocasió amb 3 hab. (2 dobles),cuina gran, menjador-estar amb sorti-da al balcó, bany complet i cambra derentar. Traster a les golfes. Molt asso-lellat i amb vistes. Edifici amb ascen-sor. PREU: 185.400 €

CCASESC261 CAPOLAT Casa tipus masia semi reformada.Planta baixa amb porxo, menjador granamb llar de foc i cuina. Planta primeraamb 3 hab., bany complet i sala d’es-tar. Annex a la casa amb possibilitat defer-hi 2 vivendes independents.

C270 BERGA; ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA Casa unifamiliar semi-nova. Plantabaixa amb garatge per dos cotxes, salad’estar de 23 m2 amb sortida al jardí.Planta primera amb menjador-estar,cuina-office, rebost, una habitaciódoble, un bany i terrassa de 13 m2.Planta segona amb 3 habitacionsdobles (una suite amb bany complet) ibany. golfes sota-coberta.

C273 ALT BERGUEDÀ Oportunitat! Casa amb 200 m2 deterreny aproximadament. Planta baixaamb sala d’estar, cambra de rentar,cambra per la calefacció de gas-oil isala de jocs gran. Planta primera ambmenjador-estar, cuina-office, lavabo i 3habitacions dobles. Planta segona amb3 habitacions dobles i un bany complet.Opció a comprar totalment moblada iequipada. PREU: 276.500 €

C274 ALPENS Casa unifamiliar totalment nova. Plantabaixa amb cuina americana i menjadoramb sortida al jardí. Planta semi sote-rrani amb garatge i lavabo. Planta pri-mera amb 2 habitacions i bany ambdutxa. Planta sota-coberta amb estudi.Situació molt tranquil·la. PREU:221.000 €

C280 ALT BERGUEDÀCasa tipus unifamiliar totalment refor-mada. Planta baixa amb 2 habitacionsdobles, menjador, cuina-office, banycomplet i rebost. Planta primera ambsala d’estar amb llar de foc, 3 hab.grans, cambra de rentar i bany ambdutxa. Pati, sala coberta amb barbacoai jardí amb sortida des del primer pis.Vistes a la muntanya. amb aire condi-cionat, calefacció de gas-oil i alarma.

C281 VILADA Promoció 6 xalets nous de pedra, perestrenar. Planta semi-soterrani ambgaratge per 2 cotxes i cambra de cal-deres. Planta baixa/primera amb men-jador-estar de 36 m2 amb llar de foc,cuina, bany complet amb banyera, 2habitacions dobles, pati i porxo. Plantasota-coberta amb estudi/habitació de13 m2 i terrassa. Zona molt tranquil·lai amb vistes a la muntanya. Acabats dequalitat. PREU DES DE: 321.222 €

C282 GIRONELLA Casa de poble per reformar, amb baixos,2 plantes cada una de 45 m2 i golfes.Situació excel·lent!!!! Preu negociable.

C283 BAIX BERGUEDÀ Finca de 2,5 hectàrees amb 2 caseshabitables en perfecte estat, especta-cular jardí amb llac privat, estany ambpeixos de colors, font, glorieta, pisci-na... Disposa d’il·luminació a tot eljardí, calefacció de gas-oil i sistemad’alarma. Situat en un paratge idíl·lic a10 minuts de Berga.

C227 ST. JAUME DE FRONTANYÀVoleu comprar una casa al poble méspetit de Catalunya? Voleu augmentarels seus vint-i-pocs habitants? Casaper reformar al bell mig de la plaça de

la Vila, just davant de l'espectacularesglésia romànica del segle XI. Un pri-vilegi difícil de trobar, no deixeu escaparaquesta oportunitat.

PÀRQUINGSK063 FONT DEL ROS Pàrquing per un cotxe. Porta ambcomandament a distància. Fàcil accés.PREU: 12.400 €

LOCALS COMERCIALSL164 BERGA; C/ MANSO SOLÀ Local comercial de 120 m2, per condi-cionar. Entrada a pla de carrer i 2 fines-tres per la part del darrera. PREU:144.500 €

L171 BERGA; CENTRE Local comercial totalment acondicionatcom a bar. Amb cuina, soterrani permagatzem i 2 banys. Amb tots els ser-veis donats d’alta. Totalment reformat.Molt econòmic.

PARCEL.LES

P069 BERGA; CASAMPONS Parcel·la edificable de 520 m2. Ambtots els serveis. Amb projecte geotèc-nic i topogràfic. PREU: 154.500 €

P071 BERGA; CASAMPONSParcel·la edificable de 600 m2. Ambtots els serveis a punt per edificar.Vistes increïbles. PREU: 156.000 €


CASES, XALETS, FINQUES VENDA

TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

[email protected]

BERGA; NUCLI ANTICCasa completament nova! façana, teulada,...composta de baixos amb garatge i traster. 1aplanta amb 2 habitacions individuals i banycomplet; 2a planta amb 1 habitació doble ibany complet; 3a planta cuina americana,menjador amb balcó i lavabo. Golfes i terras-sa solàrium. Calefacció de gas, terra de gres,tancaments d’alumini amb doble vidre,... totexterior! Estat excel.lent! Preu molt interessant! 225.380.-€

JOSA DEL CADÍ; ALT URGELLFinca en venda. Casa de poble totalmentreformada composta de baixos amb rebe-dor, cuina-menjador-sala d’estar amb llar defoc, accés al porxo, rebost i una habitació.1a planta amb bany complet i 3 habitacionsdobles. Acabats amb fusta i pedra! Estil rús-tic amb bigues de fusta vistes, terra de gresrústic,... Bon estat! Terrenys a l’entorn delpoble.

LOCALS COMERCIALS I PÀRQUINGSPISOS VENDA OCASIÓ

CAPOLATFinca en venda amb 4 hectàrees de terreny.Casa semienderrocada. Paisatge encisador!Vine i t’informarem! Preu: 367.000.-€

GIRONELLA; CENTRE Casa de l’any 1915 composta de sòtansamb una sala de 15 m2, baixos i 2 plantes de50 m2 cadascuna aprox. Façana completa-ment rehabilitada però els interiors s’hand’obrar. Situació excel.lent! Preu: 247.617.-€

COLONIA ROSALPis planta baixa amb 80 m2 compost de cuinaamericana, menjador amb llar de foc, 3 habi-tacions (2 dobles) i bany complet amb dutxa.Reformat de caire rústic. Moblat amb mobilia-ri nou. Estat impecable! Preu: 150.000.-€

GIRONELLA; CAL BASSACSPis planta baixa de 85 m2 compost d’àmpliacuina, menjador moblat, 3 habitacions, banyamb dutxa i cambra safareig. Totalment refor-mat de nou amb estil rústic! Bigues de fustavistes, calefacció de gas, terra de gres rústic,porticons de fusta amb doble vidre,... Estatimpecable! Preu: 123.809.-€

CERCS; SANT CORNELIOPORTUNITAT ÚNICA! Estudi completamentreformat, com nou! cuina-menjador, 2 habita-cions (1 doble) i bany amb dutxa. Caire rústic.Ideal per caps de setmana. Preu: 90.152.-€

BERGA; CARRER DEL ROSERPis de 80 m2 compost de cuina amb galeriatancada, menjador gran amb terrassa, 2 habi-tacions dobles, bany amb dutxa reformat itraster. Calefacció de gas. Ben conservat!Preu: 174.294.-€

COLONIA ROSALOCASIÓ! Apartament compost de cuina-menjador amb llar de foc, 2 habitacions ibany complet. Totalment moblat i reformat.Calefacció amb radiadors d’oli. Preu: 114.523.-€

BERGA; PASSEIG DE LA PAULocal comercial de 112 m2 distribuït en dosnivells. Per obrar els interiors. Excel.lent situa-ció. Preu: 450.-€/mes.

BERGA; ZONA PLAÇA EUROPALocal de 270 m2 distribuït en diferents sales,despatxos, lavabos,... Aigua i llum. Dues por-tes d’entrada. Ideal per tot tipus de negoci.Preu: 900.-€/mes.

AVIÀ; ZONA CENTRELocal comercial de 220 m2 per obrar els interiors. Excel.lent situació. Preu: 751,27.-€/mes.

AVIÀLocal de 250 m2 més oficines. Ideal per qualsevol tipus de negoci. Preu: 750.-€/mes.

BERGA; PASSEIG DE LA PAULocal de 350 m2 distribuït en planta baixa de185 m2 i sòtans de 185 m2. Preu: 1.200.-€/mes

BERGA; ZONA PASSEIG DE LA PAUNegoci en venda i en ple funcionament.Totalment equipat i condicionat. Vine i t’informarem sense cap compromís.

BERGA; RASA DEL CANYET CANTONADAC/ ROSERApartaments de 47 m2 amb 2 habitacions ibany complet i pisos de 78 m2 amb 3 habita-cions i 2 banys amb opció a jardí i terrassa.Dúplex des de 120 m2 amb 4 habitacions, 2banys i terrassa solàrium. Acabats d’excel.lent qualitat! Vine i te’n mostrarem els plànols, preus,memòria de qualitats,... Aprofita! ara pots escollir els acabats de lateva futura llar!

BERGA; ZONA INSTITUTPis nou per estrenar de 60 m2 compost decuina, menjador, 2 habitacions (1 doble) i banycomplet. Calefacció de gas. Pàrquing inclòs.Informa-te’n!

CERCSCasa de 2 plantes amb un pati de 400 m2. Per rehabilitar els seusinteriors.Preu: 136.190.-€

LA PLANAPis de 70 m2 compost de cuina americana,menjador, 3 habitacions dobles amb armarisencastats i bany complet amb dutxa.Totalment reformat de nou amb parquet,bigues de fusta, mobiliari nou d’estil rústic,...Estat excel.lent! Ideal per segona residència!Preu: 142.380.-€

PISOS NOUS I PROMOCIONS



g >gratuïts

Demandes de treballES NECESSITA NOI/NOIAPER AJUDANT DE LAMPISTA. Tel. 649567356

ES NECESSITA PERRUQUERA O AJUNDANTDE PERRUQUERIA.Tel. 615 666 164

HOTEL DE BERGA NECESSITA RECEPCIONIS-TA amb experiència.Interessats trucar al 93 821 44 22

EMPRESA DE JARDINERIANECESSITA OFICIALS IAPRENENTS DE JARDINE-RIA I PALETA amb carnet deconduir. Tel. 628.13.40.35

MASIA D’ALLOTJAMENTRURAL SITUADA AVALLCEBRE BUSCA SENYO-RA amb coneixements decuina i també per la neteja.Feina assegurada per totl’any. Tel. 630.94.04.44

ES NECESSITA AJUDANTDE CUINA per jornada inten-siva de dilluns a divendres.Interessats enviar currículuma l’apartat de correus 45

COMPANYIA D’ALTA COS-MÉTICA NECESSITA DONESd’entre 25 a 55 anys perassessores de bellesa quevulguin tenir el seu propinegoci independent amb unamínima inversió. Formació acàrrec de l‚empresa. Horariflexible. Alts ingressos.Tel. 620 111 691/ 618 729991. Sra Velez.

IMPORTANT EMPRESA DELSECTOR DISTRIBUCIÓ-ALIMENTACIÓ PRECISAINCORPORAR:COMERCIAL S’ofereix: Flexibilitat horària

– Zona Catalunya CentralCartera de clients i cotxed’empresa.Salari negociable segonsvàlua i en funció de l’expe-riència del candidat.Es requereix: Experiènciaen el sector comercial, icapacitat per obertura denous clients.Interessats podeu telefonaral 616707987 o per [email protected]

ES BUSCA NOI O NOIAAMB EXPERIÈNCIA PER PERRUQUERIA.Tel. 679.09.65.31

>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected] truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.



LA POBLA DE LILLETCASA192.500,00€Casa de poble ideal 2a residència,molt ben conservada. PP 1 hab.doble, cuina indep., sal.-menj..SP 3 hab. Sotacoberta sala/estudi.Tancaments de fusta. Als baixosencara s'hi conserva la carbonera ila trumfera.

BAGÀ (vila)XALETA consultarUn luxe de xalet de pedra adossat,cantoner a 3 cares, situació inmillo-rable. Baixos amb garatge i jardíprivat amb cobert/barbacoa. PPsal.-menj. amb llar de foc i balco,cuina indep. rústica amb quartetrebost i aseo. SP 3.hab. dobles,1 bany banyera i dutxa hidromas-satge. Sotacoberta sala/estudi. Totexterior. Acabats 1a qualitat.

BERGACASA350.000,00€Adossada 2a mà al centre deBerga, ideal famílies. Jardí privat. 4hab., 1 bany, 1 servei, cuina indep.,sal.-menj. amb llar de foc, Altellgran estudi/hab. amb sortidaterrassa/solarium. Garatge 3 cot-xes. Calefacció gasoil. Orientaciósud, sol tot el dia. Bona oportunitat!!

BERGAPIS192.500,00€Pis 110m2, segona mà zonaPasseig de la Pau, finca amb ascen-sor, 4 hab., 3 dobles i 1 ind., cuinaindep. a reformar, sal.-menj. 20m2,bany i aseo, balcó a oest. Ideal 1aresidència.

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS113.400,00€Pis 2a mà totalment reformat, idealper a segona residència, plantabaixa de 60m2 amb jardí. 3 hab.,cuina indep. Nova, electrodomès-tics inclosos, sal.-menj., bany.Mobiliari inclòs.

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS OBRA NOVA198.100,00€Pis OBRA NOVA 70m2, acabats 1aqualitat, baixos amb garatge 32m2i 5 metres alçada. Zona tranquil.laal costat de la natura i vistes alSerrat de les Esposes. 2 hab.dobles, cuina indep., sal.-menj.amb balcó i llar de foc, 1 bany.Tancaments alumini, calefaccióamb acumuladors, parquet i arma-ris encastats. Entrega setembre/06.

BERGAPIS114.200,00€Pis 2a mà de 101,50m2, per reha-bilitar al centre de Berga. 3 hab.,1 bany ampli, cuina indep., sal.-menj. ampli ventanal. Orientaciósudest. Alta llum, aigua, calefacciógas. Ideal inversors i/o amants deviure al cor de la ciutat.

GIRONELLACASA318.500,00€Casa amb una hectàrea de terreny.Finca en bon estat de conservacióque necessita poques reformes,molt ben situada, sola però a propdel poble i ben comunicada.Orientada a l'est.

BERGAXALETPreu a consultarXalet cantoner 2a mà molt ben con-servat, a prop del centre de Berga.Excel·lents vistes, jardí 600m2. Planta160m2 construïts, 5 hab., 1 bany,1 servei, cuina indep. amb office isortida terrassa, sal.-menj. amb llarde foc.Baixos garatge 3 cotxes,rebost, sala rentar. Calefacció gas.,tot exterior, sol tot el dia.

AVIÀCASA192.500,00€Casa de poble acollidora ambpati/jardí, al centre de Cal Rosal.70m2 planta i 35m2 sotacoberta.3hab., sal.-menj. amb llar de foc,cuina i bany.

Ofertes de treballBUSCO FEINA de neteja decases, cangur o cuidar degent gran, durant les tardeso nits.Tel. 637082920. Sara.

CLASSES DE BATERIA:Rock, fulk, jazz, blues, ska.Lectura i coordinació.Tel. 678 641 337. David.

CLASSES PARTICULARS DEPIANO, tot l'anyTelèfon 659 874 219

L'OBRADOR - TALLERD’ARTS PLÀSTIQUES PER A NENS/NENES IADULTS.Escola d'Art i disseny deGironella.ELENA : 659 874 219ÀLVAR : 627 621 435

NOI BUSCA FEINA de qual-sevol cosa.Tel. 93 822 30 13667 88 11 63

CLASSES PARTICULARS DERUSImpartides per nativa llicen-ciada en filologia rusaTelèfon : 659 874 219

MESTRE DE PRIMÀRIADONA CLASSES PARTICU-LARS de repàs aquest estiuTelèfon : 627 621 435

DESPATX DE RECURSOSHUMANS I SELECCIÓ DEPERSONAL OFEREIX serveisde recerca i selecció de candidats per aempreses que necessitinnoves incorporacions de personal a tots elsnivells.Tel. 620 18 70 13 C/Pla del'Alemany 17 5-3.

NOIA S'OFEREIX A TREBA-LLAR tot el mes de juliol ipart de l'agost per diversesfeines, tel. 650 08 33 52

S'OFEREIX PALETA per fer tot tipus de reformes.Tel. 628.82.80.80

ES BUSCA PERSONA res-ponsable i seriosa per com-partir pis a Berga. Pis moltlluminós. Tel. 667.62.16.58

PALETA AUTÒNOM D’AQUÍS’OFEREIX per acabats ireformes. Pressupostossense compromís. Tel.687.97.82.48 i 93.821.10.02

SENYORA DE 45 ANYSRESPONSABLE I SERIOSAS’OFEREIX per cuidar gentgran o per a feines de la llar(sigui netejar o cuinar). Tel.677.15.15.64 (Isabel)

AUXILIAR DE FARMÀCIAamb dos anys d’experiènciabusca feina per Berga orodalies. Tel. 660.940.191

S’OFEREIX NOI per fer nete-ges i mateniment de jardins.Tel. 678.64.08.90 (Juanjo)

S’OFEREIX PERSONA perfer de guarda o encàrrecsllargs amb cotxe.Tel. 699.30.51.69

SENYOR DE 50 ANYSNECESSITA FEINA de qualsevol tipus.Preferible a l'àrea deGironella.Tel. 93.825.00.59

NOIA BUSCA FEINA deneteja, cangur o cuidar gentgran. Tel. 93 822 30 13/667 88 11 63

CLASSES particulars d’infor-màtica per adults i personesamb cap o poca experiènciaen informàtica. Professornomés per tu i a horari con-vingut. Tel. 618.98.55.79

SENYORA DE 50 ANYSAMB EXPERIÈNCIA engeriatria s’ofereix per serveis nocturns a Berga irodalies.Tel. 609.11.59.71

NOIA DE 18 ANYS S’OFEREIX per cuidar gentgran preferiblement dones onens petits.Tel. 697.59.27.23

CONTACTAR: LUZ HELENATEL. 616 888 144

E-MAIL: [email protected]

EMPRESA METALÚRGICAOFRECE LOS SERVICIOS DE OFICIALES DE 1ª

SOLDADORESCALDEREROS

TUBEROSMONTADORES INDUSTRIALES

g gratuïts



VendesdiversesVENC TRACTOR Super Ebro48 CV amb papers i en bonestat, amb estripadora, fre-sadora, arada i remolc.Preu molt interessant.Telf: 699 42 42 91

VENC ESTUFA DE FERROper carbó i llenya.Tel. 93 822 86 47

VENC SEGADORA DEGESPA de doble fulla de tall5 marxes i buidadora auto-mática.Tel. 93 821 03 56/608 944 702

VENC MOTOR mercury 8cv.Molt bon estat. Econòmic.Tel. 696 04 82 56

ES VENEN 3 focus marcaGUZZINI ideals per aparador.Preu 150euros/unitat.Raó: 93 822 13 02.

ES VEN LLIMADORA, marcaVICTORIA.Raó: 607 82 17 80.

ES VEN TAULA PER DES-PATX color gris en bonestat. PREU: 75 euros.RAÓ: 93 822 13 02

ES VENEN DUES BUTAQUESd’escai, de color negre enbon estat.PREU: 35euros/unitat.RAÓ: 93 822 13 02

ES VENEN DOS BUCS ambrodetes, de color gris en bonestat. PREU: 45euros/unitat.RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN PANTALLA D’ORDINADOR de colorblanc marca Hitachi de17‰. Preu: 60 euros RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN PANTALLA D’ORDINADOR de colorblanc marca Philips de15‰. PREU: 30 eurosRAÓ: 93 822 13 02

ES VEN ESCÀNER de colorblanc de la marca Epson.PREU: 15 euros.RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN VITRINA D'ACER de4 m semi-nova. Moderna ipràctica. Tel: 630989694

ES VEN TAULA DE JUNTESde sapeli, de 2 m. de llargper 1 m. d'ample.Telèfon: 630989694

ES VEN CASETA D'OBRESequipada com a oficina, ambdepatx, lavabo i aire acondi-cionat. Telèfon: 630989694

ES VENEN UN SILLÓ I 2BUTAQUEST D'OFICINA.Telèfon: 630989694

VENC NEVERA de dues por-tes, congelador a la partsuperior. Nova per estrenar.300 euros. Tel. 93.822.71.09

ES VEN TAULA DE JARDÍd’un metre de diàmetre,material granit. UNA BAR-BACOA AMERICANA de 80cm. de diàmetre amb tapa, 5JARDINERES de granit ambpotes 80 x 29. També unaMÀQUINA DE FOTOGRA-FIAR DIGITAL quasi nova,marca CANON EOS reflex300-300 QD.Tel. 93.823.03.19

VENC BICICLETA PLEGABLEde adult, amb bossa detransport. Nova per nomes100 €. Telf . 93 821 50 72 .

ES VEN CARAVANA ROLERFIESTA quasi nova.Tel. 93.821.11.07

g gratuïts

ES VENEN 75 CALAIXOSAPILABLES DE COLORBLAU 37x26x15 d’alt i 75 de32x21x12. Preu a convenir.Tel. 93.824.41.35 (horari de botiga)

ES VENEN COLOMS, PAONSBLANCS, COLOMS GEGAN-TINS, OQUES XINESESNEGRES, CONILLS NANS IGALLS I GALLINES DERAÇA AUTÒCTONA CATA-LANA. Tel. 699.42.82.41

ES VEN GENERADOR OndaEV 101 nou. Preu a convenir.Interessats trucar al616.35.13.31

ES VEN MÀQUINA DECOSIR marca SIGMA per uti-litzar o decorar. En molt bonestat i amb peu de ferro.Raó: 93.821.35.14

VENC NEVERA COMBImarca Whirpool de tres anysi una cuina de tres fogonsde tres anys.Tel. 699.85.10.81

VENC LLITERA DE FUSTAMACISSA de 1.80 x 90 per200 euros. Moble de menja-dor per 90 euros. Un escrip-tori per 60 euros. Una asse-cadora per 180 euros.Tel. 93.824.47.52

VENC HONDA CFR matriculada 450 cc. ambquit d’enduro any 2003.Preu: 4800 euros.Tel. 669.98.60.94

VENC MOTO APRILIARS125 com nova de 8.300km. Preu: 2300 euros (negociables).Tel. 699.42.43.81

ES VEN BOMBA per bombejar aigües brutes enperfecte funcionament,molt bon estat. Preu a con-venir. Tel. 679.05.04.82

ES VEN QUAD YAMAHARAPTOR 660 amb extres.Bon estat de conservació.Tel. 699.39.86.14

VENC QUADRES PINTATSA L’OLI, estil clàssic de paissatges deMontserrat.Tel. 93 215 68 46.Antoni Sanz.

ES VEN piraigüa tipus kaiacd’una plaça, rem i accesso-ris. Preu: 250 euros.Tel. 93.821.16.17

ES VEN HONDA CBR 600.EN PERFECTE ESTAT, AMBNOMÉS 30.000 KM.MOLT BON PREU.TEL. 676 121 236

BERGA CASAMPONS

VENC TERRENY de 500m2 ambbones vistes.

150.000 Euros669 98 60 94

B E R G A

ES TRASPASSA BOTIGA DE MOBLES I

DECORACIÓ, MONTADAI A PLE RENDIMENT

666 173 411

PUIG-REIGÚltims dúplexs en venda

de 103 i 107 m2. 3 habitacions dobles,

menjador, cuina,2 banys complets i balcó

216.364 €Opció a parking

Visita la nostra pàg. [email protected]

Telf: 93.838.07.51VENDA DIRECTA DE PROMOTOR

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privadeswww.topguay.comTelf. 678 84 64 29



g gratuïts

CONTACTI AL TEL 616 429 569

SANT CORNELICERCS

ES VEN APARTAMENT Dúplex, rústic.

3 habitacions i 2 banys.Llar de foc.Impecable.

609 78 96 54

PUIG-REIG

PIS PER ESTRENAR75 m2. Bones vistes.

Acabats de qualitat.

De particular a particular.

647 58 27 89

PUIG-REIG

DÚPLEX NOU 125 m2.

Acabats de luxe.Només particulars.

647 58 27 89

M O N T M A J O RES LLOGA per

cap de setmana ovacances xalet

moblat i totalmentequipat amb jardí

93 869 20 7393 869 25 84

www.e_cardona.net/lloguercasallaudo

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24

Tel. 616 42 95 69

TRANSPORT URGENT, 24 HORES - 365 DIES

SERVEI PERSONALITZAT

VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE L’ESTAT

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

BUIDATGES DE PISOS, CASES, LOCALS I BOTIGUES

c/Mossén Comellas, 6 - BERGA - fax. 93 822 26 50MULTISERVEISCOMARCALS

TREBALLIDES DE CASA: CONFECCIONI COLLARETS,

BOLÍGRAFS, PUZZLES, VAIXELLS,MOBLES MINIATURA, TRENCA-

CLOSQUES, OSSOS, ENSOBRAR,OMPLIR FORMULARIS...

Tel. 902 747 843

Varis

ES REGALAGOSSETS acabats de nèixer.Mare es bòxer. Si estas inte-ressat no ho dubtis.Truca'm!!! 93 8251970

REGALO GAT de raça euro-peo blanc, sà. Té 2 anys i ésmolt carinyós.Tel. 659 49 93 28

ES COMPRA BARCA rigida osemy, maximo de 3 metroscon documentación y a serposible matriculada, noimporta motor, si es de fibramejor ya que es para pesca.Tomás 617.89.61.37

BUSCO CAMILLA PER MAS-SATGE EN BON ESTAT IECONOMICA, SI ES POSSI-BLE PLEGABLE. Contactar a:[email protected]

BUSCO MOTO molt barata ogratis per anar a treballar.Estic en crisis.Tel. 679776797

ES BUSCA PIS DE LLOGUERA BERGA O RODALIES PERUNA PERSONA.649.55.42.25 (vespres).

ES LLOGA CASA ACREIXELL (TARRAGONA).Agost o setembre. 3 hab,cuina, menjador, bany i jardíamb barbacoa.Tel. 93 650 31 73

PARTICULAR BUSCATERRENY EDIFICABLE PERCONSTRUIR-HI UN XALET (aprox. 500 metres quadrats)A LA ZONA DEL BAIXBERGUEDÀ TRUCAR AL 629966208 DE 7 A 9 DEL VESPRE

COMPRO TRACTOR ambpala de qualsevol marca osense pala de la marcaJHON DERE model515/517/818 i també unremolc volquet.Tel. 93 822 70 84.

ES BUSCA PERSONARESPONSABLE PERCOMPARTIR PIS A BERGATel. 669 620 636

PER PATUM S’HA TROBATUNA CADENA DE NOI.PORTA MIG COR I EL NOMD’UNA NOIA. Interessatstrucar al 636.82.85.41 (vespres a partir de les 9 ode 2 a 4 de la tarda)

COMPRO AMPOLLES ANTIGUES plenes d’anís,cognac i altres licors.Tel. 608 94 84 47

NECESSITO FRIGORÍFICde segona mà en bon estat.Tel. 661.75.82.32

BAGÀ, COMPRARIA localpetit o garatge per fer detraster.Tel.652 090 756

COMPREMMOBLES

Menjadors - DormitorisRebedors - Saletes

Cadires - Sofás - etc.


p >professionals

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58 / GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6 / Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 / Tel. 938380327PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L.Projectes d’Arquitectura iEnginyeria. Direcció i Gestiód’Obres C. Pau Picasso, 6 bxs/BERGA / Mob. 630 07 23 40T./Fax: 93 822 10 63 [email protected]

constructorsCONSTRUCCIONS NICOLAUCARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 / BERGA

CONSTRUCCIONS GERMANSCLOTET I EXCAVACIONSPuigdalp, 1,2º 1ªTel. 93 825 16 64 / 689 095 339Viladomiu Vell / GIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21Tel. 93 838 05 06 / 608 135 713PUIG-REIG

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGATel. 938215159 [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 2, 1er PisTel. 93 822 11 [email protected] / BERGA

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARCDistribuidors, Pladur.Pol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n / GIRONELLATel. 938250354 Fax 938251800

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9Tel. 938220611 / 670310226BERGA

EBANISTERIA JORDI CAMPS S.L.Bruc, 4 / Tel.i Fax 93 821 04 24BERGA

EBANISTERIA JOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 / BERGATel. 93 821 33 50

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9 / BERGATel. 93 821 25 34

L’ESTEVEc/Verdaguer, 3 / Tel. 93 8228861 GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 A / BERGATel. i fax 93 822 14 10

jardineriesCENTRE JARDINERIA BERGUEDÀCtra. Berga, s/n Tel. 93 822 07 22CAL ROSAL

CURRIU Serveis de jardineria i

paisatgismeTel. i Fax 93 821 12 00667 359 285 [email protected]

informàticaCONSULTORIA INFORMÀTICAMANEL & MOLESDesenvolupament i implanta-cio de sistemes informàtics degestio empresarialSantiago Rossinyol, 16Tel. 615 126 500 / GIRONELLA

INFORBERInformàtica, xarxes, dissenyweb.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 93 821 38 02 [email protected] www.inforber.es

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 11

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATPol. Ind. “Cal Rafelet”Barri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84GIRONELLA

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088GIRONELLA

material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense com-promís. Tel. 610716844 / VILADA

parquetsM. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 696832583 / AVIÀ 619573378 / 696915731PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba, 27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079 TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 938213855BERGA

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 BERGAPamplona, 62 BARCELONATel. i Fax. 93 821 06 41Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.Tel. 93 825 08 71 GIRONELLA

TOT TIPUS DECONSTRUCCIÓ

Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36Mòbil 607 99 65 21Portal, 1 • 08610 AVIÀ

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ



Alt Urgellbars i resturantsRESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5 / Tel. 973 37 00 46JOSA DE CADÍ

BerguedàactivitatsQUADS OLVANEXCURSIONS AMB QUADSTel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 / Tel 93 821 07 42 BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 / Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 Tel 93 822 09 81 / BERGA

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

FONDA EL CENTREMenús variats.Dissabte vespre carta renovada.Ctra. d’Avià s/n / CAL ROSALTel. 93 822 08 62

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected] www.hotelestel.com

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions.Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBET

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121/BERGADiumenge festa semanal

CAMPS DE VILARRASACal Candi / Tel 93 823 83 13 VILADA

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella.Dissabtes tancat. A l’estiu tots elsdies obert. Prat de la Riba, 1 / Fontdel Ros / Tel. 938213559 / BERGA

EL ROVELLÓCtra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 / OLVÀN

GRAN VIA FrankfurtTapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 / BERGATel. 93 821 19 59

LA BAELLS Bar restaurantPedraforca s/nTel. 93 824 86 02 / LA RODONELLA

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. [email protected] / BERGA

LA FONDA Restaurant PizzeriaBerga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3Plats per emportar. Sales privades.Tel. 938213080/938211250 / BERGA

NIU NOU RestaurantAv. Vila-Seca, 1 / BAGÀTel. 938 244 253

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies labora-bles. Tel. 938230330 / MONTCLAR

PEDRAFOSCATot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 Tel 938 22 03 74 / BERGA

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARASant Cornelí Tel. 938248209 / CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76.Tel. 938210780 / BERGA

cistelleriaCISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 / BERGATel. 93 821 34 51

fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol / BERGATel. 93 8211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698BERGA

ocellsANADYR Venda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 / BERGATel. 93 821 35 27

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGATel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLATel. 938228508Raval 12 / BAGÀTel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 16

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4 / Tel 938222479BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos. / GIRONELLA T. 938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCES

PONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel 938210788BERGA

ASSESSORIES

E.G. ASSESSORSPg. Bisbe Comelles, 12 - CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 - SOLSONATel. 973484023/[email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] - BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 / BERGAPça. de la Creu, 8 bxs. / PUIG-REIGTel. 93 838 02 80Tel. Urgències 608 69 68 68

e >establiments

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Turisme rural



Aquest estiu ja pots comprar-te tonelades degel, perquè farà una calda que amb prou fei-nes podran tirar endavant els cactus i demésplantes suculentes. La gent no podrà treballarde tan aixafada que se sentirà i les empresesproduïran la meitat. Menys feina per tots,millor.

No t’aconsello que practiquis cap mena d’es-port d’alt risc, ja que tens tots els números pertenir un accident: si fas parapent, s’et foradaràlatela, si fas barranquisme, relliscaràs i et tren-caràs alguna cosa; si fas alpinisme, millor queno t’ho expliqui; si…

T’oferiran una feina adequada a les teves inquie-tuds i desitjos laborals i econòmics, ideal per des-envolupar totes les teves virtuds i sentir-te realitzatcom a persona. Però, oh, ho sento, agafaràs l’he-patitis i li donaran la feina a un altre. De veritatque ho sento molt…

Guanyaràs un concurs i el premi serà una setma-neta a les Seychelles, això si, amb una personadesconeguda,. A tu et donarà el mateix, però, oh,sorpresa, la teva companyia de viatge resultaràser la teva antiga parella… Mmmmmmm…,millor que no digui com acabarà la cosa.

Les males estrugances nefrítiques que pro-mouen aquests canvis de temporada peripatè-tica defineixen perfectament la deforestacióprogressiva dels pardals en crosses, la qualcosa vol dir que aquest mes la única cosa quevariarà en la teva vida és que deuràs méscalers, com gairebé tothom.

Faràs un curs de submarinsime aquest estiu, perveure els peixets a les illes Medes, ensenyar lesfotos als amics i que es morin d’enveja. I et com-praràs l’equip sencer, tre mil euros com a mínim.I… I l’any que ve t’ho vendràs tot i et dedicaràsal paddel. I si no, al temps.

Grans, però grans, opcions de que no et toqui laloteria aquesta setmana. Ni aquesta, ni l’altra, nila següent, ni la de més enllà, ni la de l’any queve… Ni tan sols la d’aquí a vint-i-cinc anys, siés que encara estàs viu per aquests mons deDéu. I encara tens menys opcions si no hijugues…

Més del mateix, està vist que aquest juliol seràdur tèmicament parlant. Suaràs tant del calorque ni tan sols amb 5 litres diaris beguts t’ensortiràs. I evidentment enxamparàs una deshi-dratació, i ja se sap llavors: hospital, sueros,repòs durant uns dies, etc etc…

Mes tranquil espiritualment, i no per res enespecial, sino per un motiu molt tangible: s’haacabat el rollo de l’Estatut, i després de tant detemps suportant tota aquesta història les tevesneurones ho agraïran. I a més, també ha aca-bat el mundial. Què més vols? Gaudeix-ne!!

Tenies grans expectatives amb la paga extradel juliol, per anar de vacances, gaudir delsplaers de la vida i tot això… Doncs ho tensclar: i el rebut de l’assegurança del cotxe? I elrebut del gas? I la ITV? I la revisió? I el veteri-nari? I aquells calers que devies al teu amic?I…?

Una amistat tindrà problemes sentimentals ino el deixaràs ni tan sols per anar al water, jaque els amics han d’estar quan s’els necessi-ta. El problema vindrà quan t’oblidis de lesteves obligacions amb la teva parella. Vigila, oseparació al canto, t’ho dic jo.

Grans perspectives de fer un gran viatge, perfi. El teu desig més fort està a punt de com-plir-se. Però no cal que facisl maletes ni pre-paratius, perquè el viatge que faràs serà desdel jardí de casa teva, amb uns quants amics iamigues. Millor, et sortirà més econòmic.

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos


TRANSMARTÍNEZ

EL FESTIVAL DE LA BAELLS ÉS UNA REALITAT GRÀCIES AL SUPORT DE:

Consorci de Turismede l’Alt Berguedà

I AMB LA COL·LABORACIÓ DE:Centre Excursionista del Bages. Secció PiragüismeAssociació de Pescadors Cercs, Pedret i BaixBerguedàClub Scalextric CasserresAFTDAO (Associació fotogràfica tallers d’arts i oficis Berga)Club Natació Sallent


bergueda 92

Documents