19/9/2014 En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi | educ.ar

http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php 1/6

El portal educativo del Estado argentino Este sitio actualmente no tiene mantenimiento, visit los ltimos debates ynoticias

En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi

Quin es Pablo Bernasconi?

Naci en Buenos Aires en 1973. Es diseador grfico egresado de la UBA, donde fue docente de Diseo duranteseis aos. Comenz como ilustrador en el diario Clarn en 1998, y hoy sus trabajos aparecen en diarios de todo elmundo. Es autor del texto y las ilustraciones de cinco libros para nios, traducidos a ocho idiomas, e ilustr msde diez libros de autores de diferentes nacionalidades. Recibi muchos premios, nacionales e internacionales.Actualmente trabaja desde Bariloche para la Argentina, Alemania, EE. UU., Inglaterra, Australia, Espaa, CostaRica y Japn.

(http://portal.educ.ar/noticias/entrevistas/pablo-bernasconi-del-laborator.php)

Mi estudio: un laboratorio peligroso de la imagen.

El Zoo de Joaqun, Kalandraka, 2006.

Trabajo sobre el mecanismo conceptual y discursivo del collage. Launin de referentes, la transformacin de vehculos semnticos, lametamorfosis, las mutaciones de sentido son mis herramientas para

http://educ.ar/sitios/educar/Inicio/http://portal.educacion.gov.ar/http://www.educ.ar/sitios/educar/docentes/ActualidadeInformacion/docentes_debates?seccion=docentes_educacionhttp://portal.educ.ar/noticias/entrevistas/pablo-bernasconi-del-laborator.php

19/9/2014 En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi | educ.ar

http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php 2/6

pensar y comunicar.

El Diario del Capitn Arsenio, Sudamericana, 2007.

Los diarios, suelen ser vertiginosos, y esto aporta mucho a la hora detomar decisiones correctas, no queda demasiado espacio para laequivocacin. No se me ocurre mejor entrenamiento para unilustrador.

Con el paso del tiempo uno va desdibujando conscientemente loslmites entre la ilustracin y la escritura, para convertirse en otra cosa,en autor.

19/9/2014 En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi | educ.ar

http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php 3/6

El Zoo de Joaqun, Kalandraka, 2006.

Todava me manejo en un porcentaje mayor afuera que adentro de lacomputadora. La gestualidad, la sensibilidad, la abstraccin frente altrabajo de uno sigue siendo primordial.

19/9/2014 En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi | educ.ar

http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php 4/6

Quers saber qu son las clulas? de Paula Bombara Coleccin Qures saber?, Eudeba, 2004.

Si bien uno siente una carga de responsabilidad al aceptar crearimgenes sobre las palabras de otro, a veces es necesario correrse yconfiar en que por algn motivo lo han elegido

19/9/2014 En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi | educ.ar

http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php 5/6

Perro Salchicha, de Mara Elena Walsh, Alfaguara, 2007.

Los artistas que ms me influenciaron casi toda la escuela del afichepolaco de posguerra, empezando por Roman Cieslewicz y Jan Lenica.Lograron un matrimonio entre la plstica y la poesa inconfundible yrevolucionario.

19/9/2014 En dilogo con las ilustraciones de Pablo Bernasconi | educ.ar

http://portal.educ.ar/noticias/bernasconi.php 6/6

Atractivas ilustraciones de Pablo Bernasconi que combinan tcnicas defotomontaje y recursos del lenguaje publicitario, al estilo de un afichecallejero con informacin cientfica.

Quers saber qu son las clulas? Coleccin Qures saber?, Eudeba, 2004.

Ficha de la noticiaAutor: Vernica CastroCategora: EntrevistasEtiquetas: arte, esttica, ilustrador, librosinfantiles, literatura infantil, plstica

http://portal.educ.ar/noticias/entrevistas/http://portal.educ.ar/mt/search?tag=arte&blog_id=1http://portal.educ.ar/mt/search?tag=est%E9tica&blog_id=1http://portal.educ.ar/mt/search?tag=ilustrador&blog_id=1http://portal.educ.ar/mt/search?tag=libros%20infantiles&blog_id=1http://portal.educ.ar/mt/search?tag=literatura%20infantil&blog_id=1http://portal.educ.ar/mt/search?tag=pl%E1stica&blog_id=1