best buy 13 mars - 6 juni
DESCRIPTION
Shoppingerbjudanden ombord på Scandlines fartyg mellan Helsingborg & Helsingör.TRANSCRIPT
ENJOY WITH ABSOLUT RESPONSIBILITY®. WWW.ABSOLUT.COM
Introducing
on boardBEST BUY
Gäller 13 mars - 4 juni 2012 Helsingborg - Helsingör
FF-0,17-KV_145x1110.indd 1 16/01/12 15:03
2
livsglädje& glamour
Rockin Rio är den ultimata semester-cocktailen.
En söt och friskt doft med fruktigt karaktär som uppnås genom en kombination av cocos och ananas.
Sandelträ och mysk gör helheten till en harmonisk doft.
Island Kiss är inspirerad av dagarna vid stranden i Karibiska havet.
En varm, modern, fruktig och blommig doft med sin blandning av tropiska röda frukter och orientaliska blommor.
Magnolia och persika ger ett stänk av värme medan röda frukter blandas med sandelträ och mysk för att driva passion doften.
Sexy Graffiti är inspirerad av det magiska sommarögon-blicket i eftermiddags-solen i New York.
En blommig, fruktig doft där smultron och hallon väcks till liv med grapefrukt och en aning mint. Violer, cashmere, vanilj och mysk tillför något alldeles extra till doften.
Parfym & kosmetik 3
färg ärtillbaka
I både mode och make-up, tycktes själva idén av färg försvinna ett tag.
För lite mer än ett år sedan började ljusa färger iscensätta en mode comeback och röda läppar kunde ses överallt. Påstridig, intensiva, levande, strålande färger var återigen på modet. Nu är färger tillbaka på scenen i full kraft och de kan blandas och matchas i alla möjliga kombinationer.
Färger återspeglar en kvinna som återuppfinner sig själv varje dag genom färg, hennes kläder, hennes hårfärg, hennes kosmetika och hennes läppstift.
Kvinnor roar sig med färger igen! Inte längre bara för festkläder, nu kan levande färger även bäras under dagen med skräddarsydda kläder. Färger och ton-i-toner är helt “inne” och perfekt för alla tillfällen.
Det finns bara en regel: uppfinna SJÄLV!
4 Parfym & kosmetik
Chloe Leau de Chloe 195x120mm_1,62.indd 1 10.02.12 11:35
CK Sheer Beauty 195x120mm_1,62.indd 1 10.02.12 11:36
Gucci Flora GardenGracious TuberoseGorgeous GardeniaGlamorous MagnoliaEdT Spray 50 ml
SEK 529:-ca pris i land SEK 760:-
Nyhet
Parfym & kosmetik 5
Chloe Leau de Chloe 195x120mm_1,62.indd 1 10.02.12 11:35
CK Sheer Beauty 195x120mm_1,62.indd 1 10.02.12 11:36
Nyhet
Nyhet
L’eau de Chloé EdT Spray 50 ml
SEK 449:-ca pris i land SEK 585:-
Calvin KleinSheer BeautyEdT Spray 50 ml
SEK 479:-ca pris i land SEK 625:-
6 Parfym & kosmetik
“READY FOR THE CHALLENGE” JENSON BUTTON. FORMULA 1™ DRIVER
BOSS BOTTLED. SPORT.THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
fragrances.hugoboss.com
637670-1-4 PATH: Production > Clients > BOSS - BSS > 637670 > Studio > 637670-1_BSS_4_EPI1036691_KV.indd
DATE: 16.01.12OP: ANDYC
PREPRESS 2 MUST BE INITIALED
OPERATOR CONTACTPUBLICATION: EPI 1036691 MEDIA CAMPAIGN` - BOSS BOTTLED SPORT
SIZE: 120x195mmBLEED: 5mm FILE NAME:
READER MANAGERNOTES: ARTWORK AT 100%
637670-1_BSS_4_EPI1036691_KV.pdf16/01/2012
fragrances.hugoboss.com
Köp 3
valfria
betala för
2billigaste
utan kostnad
Nyhet
Nyhet
Hugo BossBoss Bottled SportEdT Spray 50 ml
SEK 439:-ca pris i land SEK 590:-
Deodorant Stick 75 ml
SEK 189:-ca pris i land SEK 275:-
David BeckhamInstinct SportEdT Spray 50 ml
SEK 219:--ca pris i land SEK 295:-Spara SEK 76:-
Deodorant Spray 150 ml
SEK 129:-ca pris i land SEK 165:-Spara SEK 36:-
Ralph LaurenPolo SportDeodorant Stick 75 ml
SEK 189:-ca pris i land SEK 249:-
BiothermHommeDeodorant Stick 50 ml
SEK 154:-ca pris i land SEK 220:-
The new fragrance.
Job#113916 GTCB_TR Euro_Stena Line_195x120mm 02.01.12 Jennifer Hastanand
Phot
ogra
phed
on
loca
tion
at B
rook
lyn
Bota
nic
Gard
en, N
ew Y
ork
City
. ©20
12 E
lizab
eth
Arde
n, In
c.
Parfym & kosmetik 7
CK Eternity Summer 195x120mm_1,63.indd 1 16.01.12 11:44
Nyhet
Nyhet
Calvin KleinEternity SummerEdP Spray 100 ml
SEK 479:-
Calvin KleinEternity Men SummerEdT Spray 100 ml
SEK 419:-
Elizabeth ArdenGreen Tea Cherry BlossomScent Spray 50 ml
SEK 299:-ca pris i land SEK 415:-Spara SEK 116:-
Elizabeth ArdenGreen Tea Honey Drops250 ml
SEK 249:-ca pris i land SEK 345:-Spara SEK 96:-Tillgänglig från 1/4
JLo Love & Light 94x120mm_0,78.indd 1 16.01.12 11:41JLo Love & Light 94x120mm_0,78.indd 1 16.01.12 11:41
8 Parfym & kosmetik
BUY ANY 2 BODY BUTTERS
GET 1 LEMON SCRUB FOR FREE
Scrub
Moisturize
thebodyshop.com
showcard TBS sundsservice.indd 1 10/02/12 15:30
Feel the PowerFeel the Power
VAGUE COURTEBICHRO
Taste it, you will die for it.
LAIT CORPOREL Its citrus fruit’s perfume is a delight, its texture softerthan a caress sweeps on your skin. Very soon, fasterthan you may know, you won’t be able to forget the voluptuous sensation of Lait Corporel.
YY SEKXX €(400ml)
SO
FT PRICE S
OFT PRICE
Special
erbjudande
SEK 189:-
Nyhet
Nyhet
BiothermBody Lotion 400 mlca.pris i land 200 ml SEK 255,-
Jennifer LopezLove & LightEdP Spray 75 ml
SEK 289:-
Beyonce PulseEdP Spray 50 ml
SEK 274:-ca pris i land SEK 359:-Spara SEK 85:-
Bodyspray 150 ml
SEK 129:-ca pris i land SEK 165:-Spara SEK 36:-Tillgänglig från 1/4
Nyhet
Volume Mascara FranchiseMIX & MATCH
*Get
the
chea
pest
item
Fre
e -
Whi
le s
tock
last
s.
Parfym & kosmetik 9
Volume Mascara FranchiseMIX & MATCH
*Get
the
chea
pest
item
Fre
e -
Whi
le s
tock
last
s.
BUY ANY 2 BODY BUTTERS
GET 1 LEMON SCRUB FOR FREE
Scrub
Moisturize
thebodyshop.com
showcard TBS sundsservice.indd 1 10/02/12 15:30
Gåva på köpet
Köp 3 valfria Volume Mascaror betala för
2billigaste utan kostnad
The Body ShopBody Butter Mango, Olive, Shea, Chocomania, Coconut, Moringa200 ml
SEK 129:-ca pris i land SEK 175:-
L’OrealMascara Volume
från SEK 125:-ca pris i land från SEK 169:-
Beyonce PulseEdP Spray 50 ml
SEK 274:-ca pris i land SEK 359:-Spara SEK 85:-
Bodyspray 150 ml
SEK 129:-ca pris i land SEK 165:-Spara SEK 36:-Tillgänglig från 1/4
Köp 2 valfria Body Butters- få Lemon Body Scrub utan kostnad
för honom
Vårlyx
10 Parfym & kosmetik
För män vars hud behöver en daglig fuktboost.
Skillnaden märks omedelbart, huden blir friskare och känns mer vaken.
Nu lanserar vi David Beckham’s EdT Instinct Sport som utstrålar en kombination av energi, beslutsamhet och dynamik med doftnoter som ginger ale, mandarin, violblad, pelargonblad, äpple, patchouli och sandelträ.
Boss In Motion Orange Made For Summer är aromatisk och uppfriskande som en sommarcocktail, inspirerad av den ungdomliga Boss Orange kollektionen. Sammansättningen är extremt cool och fräsch på grund av doftnoter som mynta och passionsfrukt. En kryddig doft med toppnot av pelargon och bas av vetiver gräs.
Hydra Energetic Extreme
för honom
OIL I LYBEAUTY BAGS
SPR ING SUMMER 2012
OililyClassic Ivy
från sEk 119:-spara 25% jämfört med pris i land.
Gåvapå köpet
Nyhet
GeminiHalsband
sEk 149:-ca pris i land sEk 199:-
Matchande örhängenVärde i land sEk 79:-
Mode & accessoarer 11
Bygg din egen värld i LEGO®
Vi älskar LEGO®. Gör du? Scandlines och LEGO® har ett stort gemensamt intresse: roliga äventyr! Släpp loss fantasin och bygg din egen värld tillsammans med dina nya vänner från LEGO®.
med LEGO® Friends
Ingenjör och vetenskapsman är
Olivias drömyrken. Hon älskar att
uppfinna och fundera ut kluriga
lösningar.
SEK 129:-
Olivias uppfinnarverkstad
Att skriva och att or-ganisera är Stepha-nies starka sidor. Hon drömmer om att bli journalist, redaktör eller festfixare.SEK 149:-
Stephanies cab
Sång och dans är Andreas liv. Hon skriver egna låtar, har en fantastisk sångröst och känner sig som hemma på scenen.
SEK 129:-
Andreas scen
Djur – det är det
bästa som Mia vet.
Hon är också en
aktiv och sportig tjej
som gillar att hitta på
saker utomhus.
SEK 129:-
Mias valphus
I den egna designstudion skapar Emma smycken, kläder, inredning och mycket annat – allt med sprudlande fantasi.SEK 129:-
Emmas designstudio
Ta en tur till LEGOLand®!Den 31 mars öppnar LEGOLAND®
för säsongen i Billund på Jylland,
Danmark. Här väntar roliga och
spännande äventyr. Årets stora
nyhet, Polar Land, öppnar i maj.
Åk med på den hisnande berg- och
dalbanan Polar X-plorer, rakt genom
isen ner i isbjörnens grotta!
12 Leksaker
Leksaker 13
från sek 59:-
Nyhet
C-Water Vitamin Water Lemon, Pome-Granate, PeachCranberry, Sea Buck-Thorn50 cl
sek 20:-spara sek 10:-
Köp 2 för
Sek 30:-
14 Vatten
avspark©
Mar
s IT
R 2
011
WELCOME ON BOARD!Share the Fun!
©
©
Ladda för
16 konfektyr
Du sparar
Sek 14:-
Nyhet
Van Slooten 275 g - 400 g
sek 34:-Ord Pris sek 48:-
Mentos Gum2-p
sek 29:-
Mentos Gum5-p
sek 24:-
konfektyr 17
Du SpararSek 20:-
Du spararSek 14:-
Nyhet
Toffifee200 gOrd pris sek 34:-
sek 19:90
MalacoDjungelvrålLakrisal Tube 10-p250 g - 450 g
sek 39:-Ord pris sek 59:-
MalacoGott & Blandat150 g - 170 g
sek 9:90Ord pris sek 15:-
Läkerol
sek 12:-
© M
ars
2012
23349_MITR_Sundservice_195x120.indd 1 26-01-12 17:03
Köp 3
valfria
för
Sek 30:-
Ritter_195x120mm_Jan12_udk.indd 1 26-01-2012 15:14:29
18 konfektyr
Du sparar
Sek 30:-
Du spararSek 27:-
M&M´sChoco Dispenser90 g
sek 69:-Ord pris sek 99:-
MarsSkittles Tub165 g
sek 19:-Ord pris sek 28:-
Miniatures150 gOrd pris per styck sek 19:-
© M
ars
2012
23349_MITR_Sundservice_195x120.indd 1 26-01-12 17:03
Ritter_195x120mm_Jan12_udk.indd 1 26-01-2012 15:14:29
Ritter_195x120mm_Jan12_udk.indd 1 26-01-2012 15:14:29
konfektyr 19
Köp 2 valfria för
Sek 19:-
Du sparar
Sek 13:-
Köp 2
valfria
för
Sek 1990
Köp 2 valfria för Sek 19:-
NutisalCashew Salted150 g
sek 29:-Ord pris sek 34:-
Turkisk peber150 gOrd pris sek 16:-
Haribo170 g
sek 15:-
ritter Sport100 g
sek 12:- NutisalSpicy Festival Mix150 g
sek 19:-Ord pris sek 26:-
NutisalSalted Peanuts Jumbo150 g
sek 10:-Ord pris sek 19:-
You can never be too generous
We made it easy to be generous
90-933 Annonce AB Tærter StenaLine.indd 1 26/01/12 10.57
20 konfektyr
Du sparar
Sek 20:-
anthon Berg275 g
sek 39:-Ord pris sek 59:-
konfektyr 21
Du spararSek 16:-
Marabou chokladkakor200 g
sek 16:90Ord Pris sek 19:-
Toblerone Mini200 g
sek 29:-Ord Pris sek 45:-
respekt
22 vin editorial
RESPECTING THE LAND, RESPECTING THE PEOPLE
The “Las Torres” wines render tribute to the most emblematic mountains in the Chilean Patagonia: Las “Torres del Paine”. As a family, since we arrived in this marvellous country in 1979, we believed that the best grapes and, consequently, the best quality could be achieved through a chain of values that respects and guarantees optimum working conditions for our fellow-workers while preserving the environment. For this reason, the “Las Torres” wines are certified as “Fair Trade”. This commitment is positive for all while allowing us to make higher quality wines recognized internationally. Learn more about our project at:
LAS TORRES - SAUVIGNON BLANCA fresh, pale gold colour, with a blend of aromas reminiscent of ripe, tropical fruits, over underlying hints of apple and fennel. Silky on the palate with a good acid structure and prolonged finish.
LAS TORRES - CABERNET SAUVIGNON ROSÉCherry colour. Perfumed notes of plum and strawberry with hints of grapefruit. Full-bodied with fine acidity on the palate. Elegant and sensual with a prolonged aftertaste.
LAS TORRES - CARMENÉRECherry colour with fine mulberry aromas, and balsamic touches of eucalyptus that culminate in a sublime hint of mandarin oranges. Elegant on the palate with sweet tannins and nuances of leather and spices. Its ageing in French oak lends it a pleasant toasted background.
The “Torres” del Paine are the most emblematic mountains of the Patagonia. The Chilean Gaucho is the symbol of the South of Chile.
www.migueltorreschile.comwww.fairforlife.net
för folket och landet
med
Då Torres familjen kom till underbara Chile 1979, trodde man att de bästa druvorna och följdaktligen även den bästa kvaliteten på vin uppnås genom en kedja av värden som respekterar och garanterar optimala arbetsförhållanden för arbetskamrater och miljö. Av denna anledning är Las Torres-viner certifierade som fair trade. Åtagandet är positivt för alla då man kan göra högre kvalitetsviner erkända internationellt.
Las Torres-viner gör hyllning till bergen i chilenska Patagonien: Las Torres del Paine.
KuriosaTorres familjen har sitt ursprung i Spanien där de började producera vin för 140 år sedan.Miguel Torres Chile grundades 1979 av Miguel A. Torres, 4: e generationen.
A TRIBUTE TO THE MOST EMBLEMATIC MOUNTAINS
IN THE CHILEAN PATAGONIA
�e “Las Torres” wines render tribute to the most emblematic mountains in the Chilean Patagonia: Las “Torres del Paine”.
MIGUEL TORRES CHILE ES UNA EMPRESA 100% DE PROPIEDAD FAMILIAR.
FAIR TRADE
A TRIBUTE TO THE MOST EMBLEMATIC MOUNTAINS
IN THE CHILEAN PATAGONIA
�e “Las Torres” wines render tribute to the most emblematic mountains in the Chilean Patagonia: Las “Torres del Paine”.
MIGUEL TORRES CHILE ES UNA EMPRESA 100% DE PROPIEDAD FAMILIAR.
FAIR TRADE
Las TorresCarmenereSauvignon BlancCabernet Sauvignon Rosé75 cl
SEK 84:-Tillgängliga från 1/4
23
för folket och landet
Köp 3
valfria
betala för
2
Köp 2
valfria
för
SEK 299:-
Dricks av livsnjutaresedan 1848.
24 Vin
Codorniu75 cl
SEK 59:-Pris på Systembolaget SEK 69:-Ord Pris SEK 64:-
Fresita75 cl
SEK 64:-Pris på Systembolaget SEK 79:-Ord Pris SEK 69:-
Foot of Africa White, Red300 cl
från SEK 164:-Pris på Systembolaget från SEK 169:-
t
Dricks av livsnjutaresedan 1848.Dricks av livsnjutaresedan 1848.
sprit 25
Fresita75 cl
SEK 64:-Pris på Systembolaget SEK 79:-Ord Pris SEK 69:-
Foot of Africa White, Red300 cl
från SEK 164:-Pris på Systembolaget från SEK 169:-
carlsberg_4541_ad_195x120_1.indd 1 03/02/12 11.40
Du sparar
SEK 125:-Heineken Premium LagerSuitcase 12-p33 cl, 5%
SEK 109:-Pris på Systembolaget SEK 149:-Spara SEK 109:- mot Systembolaget vid köp av två 12-pack
MariestadsSuitcase 24-p33 cl, 5,3%
SEK 199:-Pris på Systembolaget SEK 324:-
Carlsberg Beer HofSuitcase 24-p33 cl, 5%
SEK 159:-Ord pris SEK 199:-
Köp 2 för SEK 189:-
Ny förpackning
ENJOY WITH ABSOLUT RESPONSIBILITY®. WWW.ABSOLUT.COM
Introducing
26
Nyhet
Absolut Gräpevine100 cl, 40%
SEK 244:-Tillgänglig från 1/4
Med sin moderna, perfekta balanserade smak med inslag av vit druva, papaya och drakfrukt, är ABSOLUT GRÄPEVINE ett bra komplement till ABSOLUT Original och ett välkommet tillskott till alla barer eller hemma.
En tydlig söt druvsmak med inslag av tropiska frukter.
ABSOLUT VODKA är älskad över hela världen och det med rätta. Men detta betyder också att vi måste fortsätta att komma med nya, innovativa smaker varje år och den fråga vi alltid måste ställa oss är:
2 delar Absolut Gräpevine
1 del Lime juice
1 del Sockerlag
Mixa alla ingredienserna och häll upp i ett cocktailglas.
Garnera med limeskal. Fyll upp glaset med isbitar.
ENJOY WITH ABSOLUT RESPONSIBILITY®. WWW.ABSOLUT.COM
Introducing
Hur kan vi möjligen nå upp till förra årets succé? Men i år är vi övertygade om att vi kommer att lyckas och även överstiga förväntningarna.
ABSOLUT GRÄPEVINE är en utsökt vodka med lätta fruktiga toner av vita druvor, drakfrukt och papaya.
drinkVårens
28 Sprit
18148 gordons 1L-37,5.indd 1 23/03/12 13:57
Spara upp till 50%*mot Systembolaget på två valfria flaskor!
Gordon’s Gin100 cl, 37,5%
SEK 229:-Pris på Systembolaget SEK 341:-
Bacardi Oakheart100 cl, 35%
SEK 259:-Pris på Systembolaget SEK 341:-
Absolut Vodka100 cl, 40%
SEK 239:-Pris på Systembolaget SEK 341:-
Grant’s Finest100 cl, 43%
SEK 259:-Pris på Systembolaget SEK 370:-*Spara 50% vid köp av två flaskor Grant’s.
Köp 2
valfria
för
SEK 369:-
Sprit 29
AnCnoc12 Years Old100 cl, 40%
SEK 349:-Pris på Systembolaget SEK 491:-Spara sek 177:-
BruichladdichIslay Waves100 cl, 46%
SEK 449:-Pris på Systembolaget SEK 641:-Spara sek 237:-
The IleachSingle Malt100 cl, 43%
SEK 399:-Pris på Systembolaget SEK 507:-Spara sek 148:-
Benromach10 Years Old100 cl, 43%
SEK 479:-Pris på Systembolaget SEK 827:-
The GlenlivetMaster Distillers Reserve100 cl, 40%
SEK 399:-
Köp valfri Malt Whisky och få 10% rabatt
Du spararSEK 483:-
Du spararSEK 396:-
Du sparar
SEK 131:-
Glenfiddich14 Years Old100 cl, 40%
SEK 439:-
Maltwhiskyfest ombordLysholms Linie Aquavit100 cl, 41,5%
SEK 239:-Pris på Systembolaget SEK 370:-Ord Pris SEK 279:-
Matusalem 15 Years Old100 cl, 40%
SEK 329:-Pris på Systembolaget SEK 812:-Ord Pris SEK 399:-
MartiniD’Oro, 9%Rosso, Bianco,Extra Dry, Rosé100 cl, 15%
SEK 69:-Pris på Systembolaget SEK 118:-
30 Sprit
Du spararSEK 265:-
Du sparar
SEK 99:-
Du spararSEK 151:-
Köp 4
valfria
betala för
3
Campari100 cl, 21%
SEK 179:-Ord Pris SEK 199:-Pris på Systembolaget SEK 278:-
Xanté100 cl, 38%
SEK 299:-Pris på Systembolaget SEK 450:-
MARLBORO ONBOARDPASSENGER EXCLUSIVE
PP_MB_105x148-5_SE.indd 1 25.01.2010 16:53:58 Uhr
Foldern gäller t o m 4/6 2012, där inget annat anges. Reservation för eventuell slutförsäljning och tryckfel. Samtliga gåvoerbjudanden gäller så långt lagret räcker. Begränsat sortiment på Mercandia.
General General Portion 21,6 g
SEK 31:-
General Snus 42 g
SEK 34:-
Pall Mall New OrleansSan Francisco 20 st
SEK 29:-
Prince Prince Rich Taste HPPrince Rounded Taste HP 20 st
SEK 38:-
Marlboro Marlboro KS RedMarlboro Gold KS 20 st
SEK 38:-
Glöm ej att tobak för konsumtion ombord fortfarande är ”skattefritt”. Lägsta tillåtna ålder för tobaksinköp är 18 år. Tag med biljetter när du skall köpa tobaksvaror. 1 ask per person och resa, endast för konsumtion ombord. Säljes endast på svenskt vatten. Varning: Hälsovårdsmyndigheterna påpe-kar att tobaksrökning är hälsofarligt.
31
2 röda & en grönSEK 59:-
Rødby
Puttgarden
Gedser
Rostock
Helsingør
Helsingborg
Trelleborg
Rostock
Trelleborg
SassnitzAlle dage: 06:00 - 20:00
Alle dage: 07:30 - 20:00
Man - lør: 06:45 - 18:00Søndag: 06:45 - 22:00
Scandlinesconnecting Europe
Gratulerar, du har precis
sparat in ca 50 km bilkörning
Putt-garden
Oslo
KarlstadÖrebro
Västerås
Stockholm
Norrköping
Linköping
Jönköping
Växjö
E6
E4
Kalmar
Hamburg
Berlin
Göteborg
Karlskrona
GdyniaGedser
Rostock
Rödby
HelsingörHelsingborg
Köpenhamn
Dessutom får du en skön paus
ombord.
Välj alltid den smartaste vägen.
Reser du via Helsingborg–Helsingör
när du ska till Köpenhamn, eller
vidare ut i Europa, sparar du in 50
km jämfört med Öresundsbron.
Läs mer på www.scandlines.se/dk
Vi har avgångar var 15:e minut!
Med vänlig hälsning
Scandlines Helsingborg–Helsingör
* Endagsbiljett med bil t/r SEK 288 / DKK 236, fredag,
lördag och söndag vid köp online.
144 SEK118 DKK
per väg*