beta catalog

72
Tecno Beta System

Upload: vasco42

Post on 25-Jun-2015

42 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Beta Catalog

Tecno Beta System

Tecno Beta System

They say the only thing that stays the same is change.Regardless of place or situation, our lives are fast and ever-changing and the things that we choose to fill them with, now more than ever before, must keep up or quickly become obsolete.

We believe every product has to be able to evolve with its user. For this we made a proposal, generated by injecting genes of mutation and adaptation into the Tecno DNA, with the aim of building a completely new paradigm for furniture systems in the creative workplace; beta.

Whereas the launch of a new product usually marks the end of a long journey, this time we find ourselves merely at the beginning. Thus, we’ve chosen to share our experiences so far with this book, and would like for you to consider it as an open invitation to join us on this journey.

Welcome to unopuntozero.

2009

Page 2: Beta Catalog

A complete system...

...designed for creative offices...

...to accommodate new technologies...

...and propose new ways of working.

Conceived to contain, display and support...

...and be easily customisable,

...it manage different privacy levels...

...acting as a personal technology platform.

An emotional...

...“crossover” system,

...created to grow with evolutive logic...

...and be recyclable.

“crossover” system... crossover system,crossover system

...created to grow with ev

...and be easily customisable,

...it mana

ng as a personal technology platform.

d be easily customisable

sse new ways of working.

A complete system...

g

An emotional...An emoti

...to accommodate new te

Conceived to contain, dispConceived to contain, disp

gned for creative offices

Page 3: Beta Catalog

the only thingthat stays

the same ischange

pierandrei associati, 2009

Page 4: Beta Catalog

Picture by: Colin Purrington (http://w

ww

.fl ickr.com/photos/cpurrin1/2005344372/)

Page 5: Beta Catalog

reshape.adapt.

evolve.

Page 6: Beta Catalog

L’uffi cio creativo rappresenta l’attualità nella storia dello spazio di lavoro. Riducendo le mansioni ripetitive e concentrando l’attenzione sulla condivisione delle esperienze, oggi gli uffi ci sono “agora” contemporanee, dove stili di lavoro diversi si sovrappongono.

Le bureau créatif représente l’actualité dans le domaine de l’espace de travail. En réduisant les taches répétitives et en portant une plus grande attention au partage des expériences, les bureaux sont aujourd’hui l’ “agora” contemporaine, où les différents styles de travail se superposent.

La ofi cina creativa representa el presente en la historia de los puestos de trabajo. Con la reducción de las tareas repetitivas y la mayor atención hacia el uso compartido del CONOCIMIENTO, la ofi cina es el “ágora” contemporánea donde se entrelazan diferentes estilos de trabajo.

Das kreative Büro ist die aktuelle Entwicklung in der Geschichte der Büroeinrichtung. Heutige Büroräumen sind durch die Reduzierung repetitiver Aufgaben und die steigende Bedeutung von Teamarbeit zu einer Art „Agora“ geworden, in der sich verschiedene Tätigkeiten überschneiden.

The creative offi ce represents the actuality of workplace history.

Reducing repetitive tasks and giving more value to sharing experience, nowadays offi ces are contemporary “agora” where different workstyles overlap.

from creative offi ce..

Page 7: Beta Catalog

.. 5

Page 8: Beta Catalog

beta è il sistema operativo specifi catamente pensato per rispondere alle esigenze dell’uffi cio creativo e capace di: dare nuova forma allo spazio, adattarsi ai comportamenti delle persone, evolvere nel tempo. Lavorare individualmente, rilassarsi, condividere le conoscenze, organizzare riunioni informali e concedersi una pausa caffé sono le funzioni principali che deve svolgere un uffi cio evolutivo, come lo dimostrano le pagine seguenti.

beta est le système opérationnel conçu tout spécialement pour répondre aux besoins du bureau créatif, en offrant la possibilité de: remodeler l’espace, s’adapter aux comportements des individus, évoluer dans le temps. Travailler individuellement, se détendre, partager les connaissances, organiser des réunions informelles et s’accorder une pause café sont les fonctions principales que doit exercer un bureau évolutif, comme le démontrent les pages suivantes.

beta es el sistema operativo ideado especialmente para satisfacer las exigencias de la ofi cina creativa, ofreciendo la posibilidad de: modelar nuevamente el espacio, adaptarse a los comportamientos de los individuos, evolucionar a lo largo del tiempo. Trabajar de manera individual, relajarse, compartir los conocimientos, organizar reuniones informales y concederse una pausa para el café, son las funciones principales que deben ejercerse en una ofi cina evolutiva, como demuestran las páginas siguientes.

beta ist ein Bürosystem, das speziell auf die Bedürfnisse des kreativen Büros zugeschnitten ist und folgende Möglichkeiten bietet: Umgestaltung des Raums, Anpassung an die spezifi sche Arbeitsweisen der Nutzer, Spätere Weiterentwicklung. Auf den folgenden Seiten werden die Hauptfunktionen des fortschrittlichen Büros gezeigt und zwar Ausführung von Einzelaufgaben, Entspannung, Gemeinnutzung des Wissens, zwanglose Besprechungen und kleine Kaffeepausen.

Page 9: Beta Catalog

beta is the operative system specifi cally conceived to reply the needs of the creative offi ce, with the ability of:

- reshape the space - adapt to people’s behaviors - evolve over time

Intensive solo tasks, relaxing, knowledge sharing, informal meetings and some coffee breaks are the main features of the evolutive offi ce as shown in the following pages.

...to evolutive offi ce

Page 10: Beta Catalog

a day in an evolutive

Page 11: Beta Catalog

e offi ce

Page 12: Beta Catalog

no e-mails?

Page 13: Beta Catalog

11

Page 14: Beta Catalog

coff ee or tea?

Page 15: Beta Catalog
Page 16: Beta Catalog

14

Page 17: Beta Catalog
Page 18: Beta Catalog

ma-ma?!?

Page 19: Beta Catalog

17

Page 20: Beta Catalog

what about this?

Page 21: Beta Catalog

19

Page 22: Beta Catalog

20

Page 23: Beta Catalog

fi nally it’s monday!

Page 24: Beta Catalog
Page 25: Beta Catalog

no tie required 2

Page 26: Beta Catalog

24

Page 27: Beta Catalog

25

Page 28: Beta Catalog

I’ve got a question

Page 29: Beta Catalog

27

Page 30: Beta Catalog

28

Page 31: Beta Catalog
Page 32: Beta Catalog

30

Page 33: Beta Catalog

31

Page 34: Beta Catalog

make love not work

Page 35: Beta Catalog
Page 36: Beta Catalog

Picture by: Justus Thane (http://ww

w.fl ickr.com

/photos/ 55015147@N

00/1252907196/)

Page 37: Beta Catalog

beta asa system

Page 38: Beta Catalog

space generator

Page 39: Beta Catalog

Una serie di elementi “fl uidi e fl essibili”, facili da riconfi gurare e rinnovare: più che un semplice sistema, beta è un ambiente. Con una logica di crescita non lineare, beta genera gli spazi, non si limita a riempirli con oggetti.

Une série d’éléments « fl uides et fl exibles », faciles à reconfi gurer et renouveler: plus qu’un simple système, beta est un environnement. En utilisant une logique de croissance non linéaire, beta génère les espaces et ne se limite pas à les remplir avec des objets.

Una serie de elementos “fl uidos y fl exibles”, que pueden ser reconfi gurados y renovados con sencillez: más que un simple sistema, beta crea un ambiente. Empleando una lógica de crecimiento evolutivo no linear, beta genera los espacios en lugar de limitarse a llenarlos de objetos.

Durch eine Reihe „fl üssiger und fl exibler“ Elemente, die leicht umgestellt und erneuert werden können; ist Beta eher eine Arbeitsumgebung als nur ein einfaches Bürosystem. Dank der Verwendung eines nicht geradlinigen Entwicklungsprinzips werden die Räume mit Beta gestaltet und nicht nur einfach mit Gegenständen gefüllt.

A set of “fl uid and fl exible” elements, easy to be reconfi gured and to be updated, beta is an environment rather than a simple system.

Using a non-linear logic of growth, beta generates spaces more than just fi lling them with products.

Page 40: Beta Catalog

components

beta’s layouts are born out of the combination of three components: backbones, desks and accessories.

As the number of elements increases, the layout opportunities of beta system can increase, passing from intensive confi gurations to more evolutive ones.

Le confi gurazioni di beta nascono dalla combinazione di tre componenti: backbone, scrivanie e accessori. Con il numero degli elementi crescono anche le possibilità di confi gurazione del sistema beta, dai layout più intensivi a quelli più evolutivi.

Les confi gurations de beta naissent de la combinaison de trois composants: backbone, bureaux et accessoires. Avec le nombre des éléments augmentent aussi les possibilités de confi guration du système beta, des lay-out les plus denses aux lay-out les plus évolutifs.

Las confi guraciones de beta surgen de la combinación de tres componentes: backbone, escritorios y accesorios. Con el número de los elementos crecen también las posibilidades de confi guración del sistema beta, que van desde las disposiciones más intensivos hasta aquellas más evolutivas.

Bei der Bürogestaltung mit beta werden drei Komponenten kombiniert: Backbone, Schreibtische und Zubehör. Wenn die Anzahl der Elemente zunimmt, so werden auch die Gestaltungsmöglichkeiten des Betasystems größer, aus festen Zusammenstellungen wird ein entwicklungsfähiges Büro.

kbone, e scrivanie e fi gurazione del sistema

posants: backbone, e bureaux possibilités de confi guration du

olutifs.

s componentes: backbone, e escritoriosposibilidades de confi guración del

uellas más evolutivas.

ne, e Schreibtische und möglichkeiten

Büro.

Page 41: Beta Catalog
Page 42: Beta Catalog

backbone

Il backbone é un modulo strutturale lungo 120 cm completamente personalizzabile, che costituisce la base per tutte le funzioni e caratteristiche del sistema beta. E’ elemento contenitore, espositore e supporto per gli accessori: tutto in uno.

La structure porteuse est représentée par un module de 120 cm de longueur entièrement personnalisable, lequel constitue la base pour toutes les fonctions et caractéristiques du système beta. Il sert de caisson, présentoir et support pour les accessoires: tout en un.

La estructura portante está representada por un módulo de 120 cm de longitud, completamente personalizable, el cual constituye la base para todas las funciones y características del sistema beta. El mismo sirve como contenedor, expositor y soporte para los accesorios, y como infraestructura tecnologica: todo en uno.

Die tragende Rückwand ist ein 120 cm langes vollkommen kundenspezifi sch auszustattendes Modul und stellt das Grundelement aller Funktionen und Ausführungen des Betasystems dar. Es dient gleichzeitig zur Aufbewahrung, Auslage und als Untersatz der Zubehörelemente.

The backbone is the 120cm long fully customizable module which is the roots of all functions and features of beta system.

It serves as storage, display and support for accessories: all in one.

Page 43: Beta Catalog

41

Page 44: Beta Catalog

evolutive

Page 45: Beta Catalog

beta evolutive version manages the workplace differently, merging formal and informal working areas and optimizing the use of space.

It has been specifi cally designed for creative offi ces to enhance knowledge sharing and arrange ancillary spaces for soft working.

La versione evolutiva di beta gestisce la postazione di lavoro in modo diverso, fondendo aree di lavoro formali e informali ed ottimizzando l’uso dello spazio. È stato progettato appositamente per gli uffi ci creativi, allo scopo di facilitare la condivisione delle conoscenze e generare spazi accessori dedicati alle mansioni meno impegnative.

La version évolutive de beta gère le poste de travail différemment, en fusionnant les espaces de travail formels et informels, tout en optimisant l’espace. Elle a été conçue tout spécialement pour les bureaux créatifs, dans le but de faciliter le partage des connaissances et de générer des espaces accessoires pour les taches les plus légères.

La versión evolutiva de beta organiza el puesto de trabajo de manera diferente, fusionando áreas de trabajo formales e informales y optimizando el espacio. Ha sido diseñada especialmente para las ofi cinas creativas, con el objetivo de facilitar el uso compartido del conocimientos y generar espacios complementarios dedicados a las tareas menos complicadas de “soft work”.

Die fortschrittliche Version des Betasystems gliedert den Arbeitsraum funktionsgerecht, konventionelle und zwanglose Bürobereiche überschneiden sich in einer optimalen Raumnutzung. Es wurde speziell als kreatives Büro geplant, wo das Wissen optimal geteilt werden kann und Arbeitsplätze für Nebenaufgaben zur Verfügung stehen.

43

Page 46: Beta Catalog

semi evolutive

Page 47: Beta Catalog

Desks are platforms where people perform solo and team activities.

According to this, beta desks are shaped to welcome different functions such as meeting people, working and storing personal items.

Le scrivanie sono piattaforme dove le persone svolgono attività individuali e collettive. Per questo, le scrivanie beta sono progettate per scopi diversi, dall’ospitare riunioni, allo svolgere la funzione lavorativa e al contenere gli oggetti personali.

Les bureaux sont des plates-formes où les personnes exercent des activités individuelles ou collectives. Pour cette raison, les bureaux beta sont conçus à des fi ns diverses telles que accueillir des réunions, travailler et contenir des objets personnels.

Los escritorios son plataformas donde las personas desarrollan actividades individuales y colectivas. Por esta razón, los escritorios beta han sido diseñadas para fi nes diferentes, desde acoger reuniones y desempeñar los trabajos, hasta contener los objetos personales.

Die Schreibtische sind Arbeitsplatten, an denen sowohl Einzel- wie auch Teamarbeit ausgeführt wird. Daher sind die Tische des Betasystems so geformt, dass sie verschiedene Funktionen wie Besprechen, Arbeiten und Aufbewahren privater Gegenstände optimal erfüllen.

45

Page 48: Beta Catalog

basic

L’impiego di scrivanie beta “basic” consente un maggior grado di densità in uffi cio. Esse permettono la creazione di “isole” con postazioni di lavoro multiple, adatte a tutte quelle attività che richiedono un layout tradizionale.

L’utilisation de bureaux de base beta permet un degré plus important de densité au bureau. Ils permettent la création d’ « îlots » avec des postes de travail multiples, adaptés à toutes ces activités qui requièrent un lay-out traditionnel.

El uso de mesas “basic” beta permite un mayor grado de densidad en la ofi cina. Éstos permiten la creación de “islas” con puestos de trabajo múltiples, idóneos para todas aquellas actividades que requieren una disposición tradicional.

Der Einsatz der beta-Grundtische ermöglicht eine höhere Dichte im Büro. Es können „Inseln“ mit mehreren Arbeitsplätzen geschaffen werden, für alle Tätigkeiten, bei denen eine traditionelle Anordnung erforderlich ist.

The use of beta basic desks allows a higher density in the offi ce.

It allows the creation of “islands” of multiple workplaces, suitable for all those activities which require a traditional layout.

Page 49: Beta Catalog

47

Page 50: Beta Catalog

mini offi ce

Page 51: Beta Catalog

A set of four desks can provide full interaction between users, still allowing a private space for working solo and a series of ancillary functions such as relax and meeting area.

Un set di quattro scrivanie offre la totale interazione tra gli utilizzatori, garantendo comunque uno spazio privato per i lavori individuali e una serie di funzioni accessorie, come le aree per il relax e per le riunioni.

Un ensemble de quatre bureaux offre une interaction totale parmi les utilisateurs, en garantissant tout de même un espace privé pour les travailleurs individuels et une série de fonctions accessoires, comme les espaces pour la détente et pour les réunions.

Un grupo de cuatro puestos ofrece la total interacción entre los usuarios, garantizando siempre un espacio privado para las tareas individuales y una serie de funciones accesorias, como las áreas para el relax y para las reuniones.

Eine Zusammenstellung von vier Tischen sorgt für Austausch zwischen den Mitarbeitern und gestattet trotzdem Einzelarbeit und eine Reihe von Nebenfunktionen wie Entspannung und Besprechungen.

49

Page 52: Beta Catalog

Picture by: Martin K

essel (http://ww

w.sxc.hu/pic/m

/u/uk/ukmjk/40956_engine.jpg)

Page 53: Beta Catalog

technical

Page 54: Beta Catalog

DX

SXSX

175160

52

46

120

52

46

120

52

46

120

52

46

120

52

46

120 46

16080

18080 100 180

100

100

100

140 140

75 75

160 160

140 140

75

160

160

75

160 100

75

180

17

39

50

90223

6

90

60

30

2

140

140

35

4

30

1602

35

1604

30

24

120

35

55

120

65-8

5

65-8

5

65-8

5

65-8

5

65-8

5

DX DX

SXSX

FD FD

FS FS

open cabinetmodulo a giorno modulo a giorno con cassetti modulo con cassetti modulo a giorno con telaio

cabinet with drawers open cabinet with file drawer cabinet with file drawersmodulo con telai

open cabinet with drawers

cod.1BE0005/06-MM/LO... cod.1BE0010/11-MM/LO... cod.1BE0031/32/33/34-LO...cod.1BE0001/02-MM/LO... cod.1BE035/36/37/38-LO...

basic 180x100basic 180x80basic 160x80semievoluto175semievoluto160basic 180x100basic 180x80basic 160x80

semievolutive175semievolutive160

riunione 140meeting 140

riunione 160meeting 160

riunione 140meeting 140

riunione 160meeting 160

riunione 160x100meeting 160x100

cod.1BE0405MM/LO...cod.1BE0401MM/LO... cod.1BE0410MM/LO...cod.1BE0431MM/LO... cod.1BE0435MM/LO...

cod.1BE0185... cod.1BE0251...

rivestimento fonoassorbentesoundproof covering soundproof covering

rivestimento fonoassorbente

schermo basic per backbone

soundproof coveringrivestimento fonoassorbente

soundproof coveringrivestimento fonoassorbente

top accesstop access

cod.1BE0265...cod.1BE0257... cod.1BE0261...schermo basic 180 per

postazioni condivisepostazioni condiviseschermo basic per

postazione di lavoro singolo

cod.1BE0266...cod.1BE0262...cod.1BE0258...cod.1BE0252...

DXDX DX

SX SXSX

FRFR FR

cod.1BE0515...cod.1BE0501... cod.1BE0510... cod.1BE0520...cod.1BE0505...

basic screen for backbone

schermo basic 160 per

basic screen for multiple worktops 160 basic screen for multiple worktops 180 basic screen for single worktop

DX

abaco

back

bone

sw

orkt

ops

mee

ting

tabl

esac

cess

orie

s & k

its

Page 55: Beta Catalog

52

DX

SX

195

cod.1BE0151...

cod.1BE0152...

52

30

48

52

46

120

52

46

120

52

46

120

52

46

120

52

46

120

52

4755

100

180 100

75 75

100

200

160 100 100

180

200 100

25

7070

55

130

210

160

50

2

150 6 6

3 3

622,

5

8

8

50

14516

2

45x2

37

100

43

7

65-8

5

DXDX DX DX

SXSX SX SX

FD FD FDFD

FSFS FSFS

modulo con ante modulo con telaio e cassetti modulo con telaio e antamodulo a giorno con antaopen cabinet with door cabinet with doors

cod.1BE0041/42/43/44-LO...evoluto195

evolutive195

riunione 180x100meeting 180x100

riunione 200x100meeting 200x100

90-1

10

90-1

10

90-1

10

riunione alto per backbone 200x100high meeting for backbone 200x100high meeting for backbone 180x100

riunione alto per backbone 180x100high meeting for backbone 160x100riunione alto per backbone 160x100

cod.1BE0421MM/LO...cod.1BE0411MM/LO... cod.1BE0440LO...cod.1BE0420MM/LO... cod.1BE0416MM/LO...cod.1BE0415MM/LO...tavolino 70 per backbone

small table 70 per backbone

cod.1BE0180...cod.1BE0160...Coppia di canaline passacavi

cod.1BE0201...cod.1BE0157...schermo alto per backbone 200

high screen for backbone 200 blackboard for high screen

cod.1BE0154...

cod.1BE0155...

castors kit for backbone

6

66

cod.1BE0181...kit 2 clip passaggio cavi

spalla per backbonebackbone closing panels

cod.1BE0301...cod.1BE0156...

cod.1BE0153...kit 2 maniglie per backbone

DX

SX

FR

cabinet with drawers and file drawer cabinet with door and file drawer cabinet with door and drawersmodulo con anta e cassetti

cod.1BE0545...cod.1BE0525... cod.1BE0535... cod.1BE0540...cod.1BE0530...

Y element for connecting

V element for connecting

elemento a Y per connessione

elemento a V per connessione

modesty panel - basicpannello modesty - basic

modesty panel - evolutivepannello modesty - evoluto lavagna per schermo alto kit per sovrapposizione backbone

vertical connection kit for backbone

kit ruote per backbone

2 handles kit for backbone

wire management kit (2 clips) couple of cable trays

Page 56: Beta Catalog

the diff erence is in t

intensive

layoutsUsing angular junctions it is possible to create non-linear arrangements, passing from intensive to the so-called evolutive layouts.

Page 57: Beta Catalog

the way you work

evolutive

L’impiego di elementi di raccordo angolari consente soluzioni non lineari, passando dai layout intensivi ai layout cosiddetti evolutivi.

L’utilisation d’éléments de raccord d’angle permet des solutions non linéaires, en passant des lay-out intensives aux lay-out dits évolutifs.

El uso de elementos de uniòn en àngulo permite soluciones no lineares, pasando de disposiciones “intensivas” a las así llamadas disposiciones “evolutivas”.

Bei Eckverbindungen können Zusammenstellungen geschaffen werden, die nicht geradlinig sind, intensive Büroeinrichtung kann in die sogenannte fortschrittliche Gestaltungsform übergehen.

Page 58: Beta Catalog

comparing layouts

QuadrupleQuadrupla

13,7 m2

14,1 m2

TRADITIONALLAYOUT

BETALAYOUT

Single Singola

DoubleDoppia

TripleTripla

16,3 m2

16,5 m2

6,3 m2

7,0 m2

3,4 m2

3,3 m2

beta manages the space differently from any other offi ce system, granting the widest range of layouts.

Every possible confi guration of beta enhances ideas and information sharing, without compromising the privacy of each worker.

beta gestisce lo spazio in maniera diversa da qualsiasi altro sistema per uffi cio, offrendo una vastissima gamma di layout. Tutte le possibili soluzioni di beta agevolano la condivisione delle idee e delle informazioni, senza compromettere la privacy di ciascun dipendente.

beta gère l’espace de manière différente de tout autre système pour le bureau, en offrant une très vaste gamme de lay-out. Toutes les solutions possibles de beta facilitent le partage des idées et des informations, sans pour autant compromettre la vie privée de chaque employé.

beta ofrece una extensa gama de confi guraciones. Todas las posibles soluciones de beta facilitan el uso compartido de ideas e informaciòn, sin comprometer la privacidad de cada usuario.

Mit beta wird der Raum anders als bei jedem anderen Bürosystem genutzt, mit der Möglichkeit zu verschiedensten Zusammenstellungen. Jede mögliche Anordnung des Betasystems unterstützt die gemeinschaftliche Teilung von Ideen und Information, wobei gleichzeitig die Privatsphäre des einzelnen Mitarbeiters gewahrt wird.

Page 59: Beta Catalog

57

Page 60: Beta Catalog

infrastructure

Page 61: Beta Catalog

59

Page 62: Beta Catalog

Picture by: Anton Jenkins (http://ww

w.fl ickr.com

/photos/antonjenkins/2292795010)

Page 63: Beta Catalog

colours& fi nishes

Page 64: Beta Catalog

Greentermingle I Polar

Greentermingle II Sabbia

Vino Rosso Basalt Grey

Cool & Fresh Black Tie

Page 65: Beta Catalog

62

desksbasic & meeting

accessories

backbone

basic & meeting - plus

semi-evolutive

evolutive

melamine topspiani in melaminicoplateaux en mélaminéencimeras bilaminadosMelaminbeschichtete Deckplatten

laquer smooth edges topspiani laccati con bordi smussatiplateaux laqués avec bords adoucisencimeras lacados con cantos biseladosLackierte Deckplatten mit abgerundeten Kanten

laquer smooth edges topspiani laccati bicromatici con bordi smussatiplateaux laqués avec bords adoucisencimeras lacados con cantos biselados Lackierte Deckplatten mit abgerundeten Kanten

laquer bi-colour smooth edges topspiani laccati bicromatici con bordi smussatiplateaux laqués bicolores avec bords adoucisencimeras lacados de dos colores con cantos biseladosLackierte Zweifarbige Deckplatten mit abgerundeten Kanten

module and connectionmodulo e collegamentomodule et connexionmódulo y conexiónModul- und Verbindungselemente

* topaccess available just in green * topaccess disponibile solo in verde* topaccess disponibles uniquement en vert* topaccess disponibles sólo en verde* Tischaufbauelemente ausschließlich in grün

support table, screen basic, desk screen basic, high screen basic, modesty panel, handles, backbone closing panels.

tavolo di supporto, elemento di base per schermo, elemento di base per schermo da tavolo, elemento di base alto per schermo, pannello di cortesia, maniglie, pannelli di copertura della struttura portante.

table de support, élément de base pour écran, élément de base pour écran de table, élément de base haut pour écran, panneau de courtoisie, poignées, panneaux de couverture de la structure porteuse.

mesita de apoyo, elemento de base para pantalla divisoria, elemento de base para separador de mesa, elemento de base alto para separador, faldòn, tiradores, paneles de cobertura de la estructura portante.

Tragender Tisch, Trennwand, Trennwand als Tischaufbau hohe Trennwand, Sichtschutz, Griff e, geschlossene Rückwände.

Page 66: Beta Catalog

Picture by: Samuel K

reuzer (http://ww

w.fl ickr.com

/photos/62889054@N

00/2580081885/)

Page 67: Beta Catalog

recyclable

Page 68: Beta Catalog

beta è un prodotto riciclabile. Ogni sua parte è realizzata in un unico materiale ed è facilmente sostituibile in caso di danneggiamento o su richiesta dell’utente.

beta est recyclable. Chaque élément qui compose beta a été conçu pour être réalisé dans un matériau unique et pour être remplacé sans problèmes en cas de dommage ou sur demande de l’utilisateur.

beta es reciclable. Cada uno de los elementos que componen el sistema beta ha sido concebido para poder construirse en un único material y poder sustituirse sin problemas si sufriera daños o si el usuario lo solicitara.

Beta ist recyclebar. Alle Einzelelemente, aus denen sich Beta zusammensetzt wurden so konzipiert, dass sie aus einem einzigen Material bestehen und bei Beschädigung oder bei Anforderung des Nutzers problemlos ausgetauscht werden können.

beta is recyclable. Every single element composing beta has been conceived to be made out of a single material and to be effortless replaced in case of damage or at the request of the user.

sustainability

Page 69: Beta Catalog

67

Page 70: Beta Catalog

credits

Tecno spa www.tecnospa.com

MILANO Sede P.za XXV Aprile 11 20154 Milano T +39 0362 5351 F +39 [email protected]

Texts, Art Direction and Graphic Design by Pierandrei Associati

Photos by:Andrea MartiradonnaDela Andy Kumahor (pag. 17)

Index pictures by:1. Pierandrei Associati

2. Günay Mutlu - http://www.istockphoto.com/stock-photo-6823591-old-watch-mechanism.php

3. Guilherme Pavarin - http://info.abril.com.br/aberto/infonews/fotos/microsoft-surface-20090302163956.jpg

4. Matthew - http://www.fl ickr.com/photos/29601732@N06/3360590086/

5. Cory Doctorow - http://www.fl ickr.com/photos/ 37996580417@N01/3906188203/

6. Suzie - http://www.fl ickr.com/photos/ 69755357@N00/3238419128/

7. David Bleasdale - http://www.fl ickr.com/photos/ 45936582@N00/305305214/

8. Benny Lin - http://www.fl ickr.com/photos/ 78433558@N00/2802367583/

9. David King - http://www.fl ickr.com/photos/ 80994469@N00/2888982663/

10. Thomas Hawk - http://www.fl ickr.com/photos/51035555243@N01/344561499/

11. Fi and He - http://www.fl ickr.com/photos/heandfi /2297161826/

12. Tim Schapker - http://www.fl ickr.com/photos/ 67019040@N00/2826716306/

Thanks to:Flos

The Tecnotype font was designed byMauro Carichini e Luciano Perondi

December 2009Stampa: La Cartolitografi ca BTMQuality Certifi cate ISO9001Environmental Management System ISO 14001Printed in Italy, on certifi ed FSC paper, December 2009.

The right is reserved by Tecno SPA to make such technical, dimensional and visual changes as are deemed appropriate.

1MP0110

Page 71: Beta Catalog

A complete system...

...designed for creative offices...

...to accommodate new technologies...

...and propose new ways of working.

Conceived to contain, display and support...

...and be easily customisable,

...it manage different privacy levels...

...acting as a personal technology platform.

An emotional...

...“crossover” system,

...created to grow with evolutive logic...

...and be recyclable.

“crossover” system... crossover system,crossover system

...created to grow with ev

...and be easily customisable,

...it mana

ng as a personal technology platform.

d be easily customisable

sse new ways of working.

A complete system...

g

An emotional...An emoti

...to accommodate new te

Conceived to contain, dispConceived to contain, disp

gned for creative offices

Page 72: Beta Catalog

Tecno Beta System

Tecno Beta System

They say the only thing that stays the same is change.Regardless of place or situation, our lives are fast and ever-changing and the things that we choose to fill them with, now more than ever before, must keep up or quickly become obsolete.

We believe every product has to be able to evolve with its user. For this we made a proposal, generated by injecting genes of mutation and adaptation into the Tecno DNA, with the aim of building a completely new paradigm for furniture systems in the creative workplace; beta.

Whereas the launch of a new product usually marks the end of a long journey, this time we find ourselves merely at the beginning. Thus, we’ve chosen to share our experiences so far with this book, and would like for you to consider it as an open invitation to join us on this journey.

Welcome to unopuntozero.

2009