beyond evaluative conditioning? searching for associative transfer of nonevaluative stimulus...
TRANSCRIPT
This article was downloaded by: [UOV University of Oviedo]On: 20 October 2014, At: 05:30Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Cognition and EmotionPublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/pcem20
Beyond evaluative conditioning?Searching for associative transfer ofnonevaluative stimulus propertiesJan De Houwer b , Frank Baeyens b , Tom Randell c , Paul Eelen b &Tom Meersmans aa University of Leuven , Belgiumb Ghent University , Belgiumc University of Leuven , Belgiumd University of Southampton , UKe University of Leuven , BelgiumPublished online: 11 Jun 2012.
To cite this article: Jan De Houwer , Frank Baeyens , Tom Randell , Paul Eelen & Tom Meersmans(2005) Beyond evaluative conditioning? Searching for associative transfer of nonevaluative stimulusproperties, Cognition and Emotion, 19:2, 283-306, DOI: 10.1080/02699930441000328
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/02699930441000328
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis,our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as tothe accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views of the authors,and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Contentshould not be relied upon and should be independently verified with primary sourcesof information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims,proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever orhowsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arisingout of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Anysubstantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing,systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms &
Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
������ �������� ������������
���� ���� ��� ���� ������ �������� �� �����������
����� ����������
��� ��������
��������� � �� ���� ����� �
� �� �� ���
����� ���������� ����� �
���� ������
��������� � �� ���� ����� �
��� ������
��������� � � �������� ��
�� � ����
��������� � �� ���� ����� �
���� ����� ��������� ������ �� ��� ������ � ����� �� � ���� ������� � �������� � � ���� ��������� ���� � � �� !" �� � ��� �� �� ������ #����� �� ����������$ ������� ����� �� �������� ���� � � ���� ��������� ���� � � �� %!"& '��(����� ������� �����$ �)���� ����� ���� � � #��#������ �� � %! �� ���� *�������������� ���������� �� � !& + � ������ �� �(#�������$ �� ����� �� �������#����#���� �� ��� ����� �� ������� �� ��� ����� �� ����� ����& '� �� �������� ��� ��� ����������� ������� �� ����� #��#������ * � ��� ��� #������#������� ����� �� ��� ����������&
'��� #��#�� ���� �� ������� �� � ���� ����� *���� � ������ �� �(#������
������ ��� � ��� ������ ���� # �� ���� ������ �� ���,� - ������$ ./01"&
2� �� ��� ��������� ���#���*�� ��� ��� ������#��� �� ����� �� �������� ��
�����#����� ��� �� *� ��������� �� � �� �� ���$ ��#������ �� ����������$ 3���
%��������$ ���� � ����� 4$ �)/555 3���$ ����� �6 �)����7 �&���� ���8%3��&*�
���� �������� ��� � ##����� *� %�������� �� 9� �� ���� 2�://:.. �� �� � ���� �� �!� )
�2�; ���� �5444<5./1 �� � �� �� ��� �� !���� 3�� ����& '� ���� ����� �������($
������� 2���$ ��* =���������$ �� ��� '������$ ��� #������� � ���� ��������� �*� � �����
# *������ �� ���� ������� �)���� ����� ���� � � �������&
� 455< ���������� ����� 9��
���#7::���&����&��& �:>� ����:##:54?///@.&���� �2+7.5&.505:54?///@5AA.555@40
23B+�+2B ;B� ��2�+2B
455<$ ./ �4"$ 40@C@5?
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
����������� ������ �� ��� ���� ���� ����� ��������� �� " *� ����� ��
9���� �./10"& � ������ �� ��� ������ � ����� �� � ���� � � �� � ��� �� ��
������ #����� �� ���� ������ ����� �� �������� ���� � �& ��� �(��#��$ ��#���)
���� #����� � ����������� � ���� #��� �� ��&�&$ ������ ����� �� ��������" ���� �
�����:�������� #��� ��$ ���� ���� ���� ��������� � ���� #��� �� ���� #�������:
�������&
;� � #����� ��� �����$ � �� *� �������� �� � ���� �� �������� ��)
�������& + ���������� �������� ��������� �� #��#������� ���������
�� "$ � *����������� � ���� ���� � � ���������� ���� � � �� !" �� ��#�������
#����� ���� � *����������� ��������� ���� � � � ��������� ���� � � �� %!"$
����� ����� ��� ��������� � ���� ���� � � ������� #��#������� *������ � ��&�&$
������$ ./41"& + � $ � ����������� � ���� ���� � � � !" �� ��#������� #�����
���� � ����������� ������� �#������� �� �������" ���� � � �%!"$ ����� ����� ���
#�������� ������ �� ��� ��������� � ���� ���� � � ������ ��&�&$ ����� -
9����$ ./10"&
;� ��� � ������ �����$ �������$ ����� �##��� �� *� ���������� *����� �
�� � ���� � ��������$ ��� �� �� ���$ ������$ - ������$ 455."& +
������� �� � $ � ����� �� *� �������� �� �(������7 ��#����� #���������� ��
��� ! *� ������ ����� ��������� �� �� ���� ��� ! � ���� ���� ��&�&$ ��
�� ���$ ������$ =���������$ - ����$ 4555"& !��� ������� ���� � �)
����� ���� � �� ���� �������� �� �������� �������� ��&�&$ 2��� - ��,��$
455."$ !)%! �������� �������$ ������$ - ����$ .//@" �� ��� �����
��&�&$ ������$ �������($ ���*�,$ - ������$ .//0�"&
��� �##���� � ������ ���������� *����� � �� � � ����� ���� ����
��#�� � �������� #��������& ������ �� ������� �� �������$ ����$
���*�,$ - =� �� �����$ .//46 ������$ ����$ - ���*�,$ .//<6 ������
- �� �� ���$ .//<" ��� �� ���� � �� � ���� �� �(#������ ������$ ����� �
�� � ���� �� ������ ���������� ������& ��� �(#������ ������ ������ ��
��� ��� �� *� ���#���*�� ��� ��� �������� �� �����*�� #��������� �� �*�����������"
��������� ����� ���� ��� # �#��� �� #��#���� ��� ������� �� ���� �� #����*��
��� ��� %!& ��� ! ����� �� � �(#������� ���� ��� %! ���� ��� ���� ��� �& ����
�������� � ��������� ���#��� ���� �� ���������� ������ ��� ��� �������& ���� ��
�� ���� ����$ ��� ������ ���#��� ��� �� �����*��$ ���� ��� #���������& ���
���������� ������ ������ �� ���� ���#��($ ��� ��� ��������� �*� � ��� ��)
��� ������ �� ���� ��& + ���� ������$ ��� ! ���� ��������� ��� %! ��#��)
������� * � �� � � �� � ��� ���� ��� %! �� �(#����� �� ��� � ���� �� ��&
��� ��������� �� ��� %! ��#��������� ������ ��� ��� #����#��� �� ��� !7
��� ��������� %!)������ �� DD��������* ���EE �� ��� !& ;� � ��$ ��� ���� �� ����
������ �� ���������� ���$ �(#����� ��� �����*����� �� ��� ���� #��� � ������
���� ��� � �(#������ ������& +�#�������$ �� � �� �� ��� *� ��������* ���
��� %!)������ �� ��� !$ ��� ���*� ����� #��#������ �� ��� %! �� ���� *�
��������* ��� �� ��� !&
��� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
����� ��� ���� ����� ������ �� ��� �� ���� ����� ����� ���� � � #��#������
�� ������� *����� ���������� ���� ��& ����� �.//A" #��#���� ���� � �������
��� � � �� ������� ���� ��� ��� ��� ������������� �� ���� ��& ��� ������ �� ����
���� � �� ���� #����� � ! �� � %! ����� ������ ��� #��#������ ���� ��� ���
���� �� ���� � �����& ��� ������$ #����� � ���� ������� � ���� ! ��&�&$ �
#��� �� �� � �� ���� *��� ����$ ���)���#�� ����$ � �� ��#�$ �� ��� ����" ��
� ����� %! ��&�&$ � #��� �� �� � �� ���� *� � ����$ �� � ���#�� ����$ � �� ��#�$
�� ��� ����" �� �� ���� ������ ��� ����� ���� ��� �� ��� ! ��&�&$ � �� ��#�$ ���
����"& ;� � ��� ��$ ����� ��� !)%! #������$ ��� ! ���� � ����� *� �����������
�� � ���� * � �� #�������& ����� �� ����� �.//1" #����� � � ���� � �� �
���� � ����� �� ��� #�������� ���� �� ��� ���� ����� * � ���� ����� #��#������
�� *� ���������� *� #����� ��� ���� ��& ��� ������$ �� �� #���� ��� #��� �� ��
� *�*� ����� ����� �� ������ �� �� �������� ���� �������� ��&�&$ *��� �� ��:���
#�������� *��� ����) �� ������)���� ���� ���" ���� ��� #��� �� �� � *�*� ��� ��
������� #�������� �� ����$ ���� �� �� ������� ��� ������� �� ��� ����)����
���� ��� �� ��� ����� *�*� �� �� � ������� ��� ���������� ���� ��� *�*� ��
����������� �� ���� �* � ��� ������$ �� �� ���$ =���������$ - ����$
.//0*$ ��� � �������� ���� ���� �� ��� ������������� ����� �� ��� ������� ����
����� �� �����$ .//1$ �*����� ��� ���� �����"& B��� ���� �������� �� ���
������������� ����� �� ����� �.//A"$ ����������� ������� �� ���� � � #��#������
��� �� *� ��#������� ������ �� ��� � �� ��� #����� ���� �� ����� ������ ���� ���
�� �� � ��� ������� �� � ������ �(���&
����� � *��� ��� ����� �� ������ �� ������� �� ������� �� ��&$ .//4$
.//<6 ������ - �� �� ���$ .//<" �� ��� ����� �� ����� �.//A6 ����� -
�����$ .//1" �� �� �� � #������ ���� ����� ����� ���� � � #��#������ ��
������� ���� �� ���� � � �� ������ *� #����� ����� ���� ��& ��� ������
F ����� �� ���� #�#�� �� ������� ����������� ������� �� ����� ����� ���� � �
#��#������ �� ����� *� �� �& '� ������ �� ��#����� �� �(���� ����
F ����� �� ��� *��� �� �� �� �� ����� � �*� � ��� �������� �� � #�������� ��
������ �� � $ * � ���� *��� �� ����������� ������� �� ����� ����� ���� � �
#��#������ �� �� *� � ��#����� �������� ���� ��������� ��� ����� ��
#����#��� �� ����� � ���� �� ���� ��& +� �� ��� �*�� �� ��� � #����� �� ����
��� ��� � �����*�� ����������� ������� �� ����� ����� ���� � � #��#������$ ����
�� �� ����� � �� �(���� ��� � ������ ��������������� �� ���� #���������
��#����� ������ ��������& �(#������� *� !������ �� ������� �� � �)
���� ���� �� �� ����� #����*�� �� ������������� ������� �)���� ����� #��#������&
+ � ������ �� �� ����$ ���� ��#������� #����� � ����� � � !" ���� � ����� �� �� �
����� �%!"& ;���������$ #������#��� �(#������� ��� ����� �� ��� ����� � �� *���
������� �� �� ���$ ���#��������& ���� ����� �##����� �� *� �������� �� �(������
�!������$ ������$ - '����$ 4555"$ ���#���� �� �������� ��������
�!������$ ������$ - ��������$ .//0"$ �� ���#���� �� ������ � ����� ��
��� !& ����� ��� ��� �� �� *� ��� �� ������� ��� ����������� ������� ��
��� �� � ���������� ��������� ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
����� ����� ���� � � #��#������7 *� ��#������� #����� � !)����� � ���� �
%!)�����$ ��� DD��������:�� ����EE �� ��� %! �������� �� ��� !& � � !��)
���� �� ��& �4555" � ����� ���� ����� �)����� ������� ����� *� ��������
�F �7 ����� �� �� ������ ��� ������ ���� ����� �� �� ������ �� ����� *�
������ ������������& ���� ����� ����� ������� ����� ��������� *� �F � ���
���������)� ������� ���� ��&
2���� �� ���� ���� ���� ����������� ������� �� �)���� ����� ���� � �
#��#������ ��� �#����& !��� ������� ����� ���� ��� �������� ������� ��& +
�� �(#������$ G��$ ;���$ �� G����� �.//?" #����� � #��� �� �� � #�,,� *�(
�� � ��(����� *��� � !" ���� � #��� �� �� � ���� ����� ��� �%!"& ���� �� ����
#��� ��� #������� .5 ����� ������(�� ���� @5 �������& '�� ����� ��� ��� ��
�� �� ���� �� ������� #�,,�� ���� ���� *���$ #������#��� �������� ��� #�,,�
*��� �� ������� ������ ��� � � ������)������� � ����� ��� ��� #��� ��� ����
#������� �� ����� ��� ��� �� ���� ! ��� ���� #����� ���� ��� %!"& ����
�� �� *� ��� �� ������� �� ��� DD�#���EE �� ��� %! ����" ��� ��� ! �#�,,�
*���"& � � �� ����� �� ��� #������#��� ���� �*�� �� ������*� ��� �������� ��
���� ���� �� ����������� ������ �� �� �� ����� �� � ���� *�� ����� �� ���
��������& B� � *��F �� ������� �� ��� ��#��� �� �������� �������� �
������� ��� ��#�����& + � ����� �(#������$ G�� �� ��& ���� � ������� �
���������� ��� DD�������EE �� � #��� �� �� ������ �%!" ��� � #��� �� �� � *�( ��
���� �� � !"& + ���� �(#������$ � ��������� �*� � �������� ��������
��� ����& ���� �(#������� � ����� ����������� ������� �� ����� �����
���� � � #��#������$ * � �� �� ����� ������� ���� ������ ��#���� � #������#���
*������ ����� �� ��� ����������& ��� ��� � �� �������� �������� ��$
���������$ � ��#����� ��& �����$ �� ����������� ������� �� ����� �����
���� � � #��#������ ����� ��#��� � �������� ��������$ �� �� �� � �����
���� � �� ������� ������� ���� �������� � ������ ��������������� ��� � ����
���� �� ���� �� ��#�� � �������� ��������& !����$ ��� #������#���
��� ����� �� ��� ����������$ ���� �� �� ���������� �� ���� �������� ��
���#�� �� ���� ���� ���� ��� �(#�������� ���� ���� �� ��& ���� ��$ �����)
��� �� ��� ���������� ������ �� #����*�� ���� ������� �� � � �� �����
������� ������ ��� �� � �� �� ����� � ��� #����#��� �� ��� !�& ����� ��
������� ���� ����� ������� �� ����� #��� � ���� � �� ���� � � ���� �����$
� #����$ ��� � ��������"&
�� ���� ��$ ���� �������� �� ����� *����� �� �� ����� ���� �����������
������� �� ����� ����� ���� � � #��#������ �� � ������ #������& ����
��#�������$ ���� ������� ��� ����������� ������� �� ����� ����� ���� � �
#��#������ ���� �� ������� ���� �� �� �����& ��� ��� ��� �� � � ��������
��� �� ���� ��� � �� �������& + �(#������� .C?$ �� ��� � #��� ��)#��� ��
#������� �� �(���� ������� ��� ����� �� #����� �� *� ���������� ����)
���������& + ��� � *��F �� �� ����$ �� �(����� ��� ������� �� ����� �� �����
���� ��� �#���� ����������& + ����� �� �*��� ��������� �*� � ��� #��)
��*�� ���� �� �������� �������� �� ����� �������$ �� ���� �������� ���
��� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
������ �� ����� #������#��� ���� ����� �� ��� !)%! ���������� ����
�(#������� �(��#� �(#������ 4"$ ��� ������� ���� ��� �� ������ ���� ���
��� ��� �� *� ���� �������� �� ����� ������� ��(#������� 4C<$ 1$ - 0"$ ��:��
�������� ��� �(��� �� ����� #������#��� ������ ��� �� ����*��������� *����
����� ������ � �������� �*� � ��� !)%! #���� ��(#������� 1 �� 0"&
��������� ���
!��� � � ������$ ��� #��#���� ���������� � � $ �� � *���� �� ������ ���������
���� � � #��#���� �H�>��$ ./05" ���� ����� *� ���� ���� �� ����� � ��#������&
+ � � �(#�������$ �� ����� ����� �� ��� #��#���� ���� �� ����� �� �������
*��� �� �� ������� �� *������� ���� ����� �� � ��#����� #��#���� �� � #����
���� ����� �� � *� ���� ���� �� ������� ��� �����$ ���� *����������� ��#�����
���� ���& + �(#������� .C?$ �� ����� �� ��� ��� ��� �����)��������� ��
�����)��*�� � � ����� *� ��#������� #����� ���� ���� #��� ��� �� �������
���� �� ������ �����& ��� #����� �� ��� � ����� �(#������� ��� ��)
��#� ���� ������� �� ���� �� ��� #��� ��)#��� �� � �� ���� �� ������ �� ���)
���� �� ��&�&$ ������ �� ��&$ .//4"& + ���� �� ����� #��� ��)#��� �� �� ����$
����� ��#�� �� !)%! #���� ���� #�������7 � ����)�����$ � ����)�������� ��
� ����)� ���� #����& ;���� ��#����� #���������� �� ����� #����$ ��� ������ ��
��� #����� ��� � ���� !)#��� �� ��� ������� � ��� �������� �� ��� ������ ��
��� %! ���� ����� �� ��� *�� #�����& '� ��� � ������� #����� �� * � ��� ���
� ��� ������� �� ����� ������ ��� � ��� ������� �� ������& + �� � �� ��� ��(
�(#�������$ �� ���� ��� ������� ����� ���� ��� � ������� �� � ����� �����
���� ��& +� ��� *�� ��� �� ���� � �� ������� ���� ��� ��� ���� � ���#��*�� ��
����� ������� �� �� � #������ � ��� � ������� �� ���������� ����� ���� ���
�� ������ ��&�&$ �� �� ���$ ������$ - ����$ .//06 ������$ =�)
��������$ ���*�,$ ������$ - ����$ 4554�"& 3��� ���� ��� �(#�������
���� ������ �������$ �� ���� #����� ���� � �� ������& ; � ����� �� ��� ����
��#����� #����� ��� ���������� �� *� �� � � ��*�� .&
������
������������� ; ����� �� @. �A �� �� 41 ����"$ @1 �1 �� �� @5
����"$ 4? �.@ �� �� .@ ����"$ �� AA �1 ��$ @1 ����" ����� ����
#��������� �� ������ �� ���� #������#���� � �(����� ��� �� ��� ������� �
�(#������� .$ A$ <$ �� ?$ ���#��������& + �(#������ 4$ @4 �. �� �� @.
����" ����� ���� #��������� �� ���� #������#���� � �(����� ��� �� ���
�������& + �(#������ @$ A5 �� ���� �? �� �� @A ����" ���� ����� �
��� ����� �� ��� %�������� �� !� ����#�� ���� #��� I?&55 ��� ����� #���&
���� �� ��� ���� ���� ; ���� � #�������#� ����� �� �����" ��� ���� ����
<0 �������� *�*��� *����� 4 �� .0 ����� ���& ���� ���� ��������� ���� �
����� ��� �� @55 � @@@ #�(��� �� ���� /&<5 �� ���� �� .. �� ���� � ���
��� �� � ���������� ��������� ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
�
��
��
��
�� !
"�
#�$
%�
"#�
&��
'#$
(�
))�
#�%
&��
*�
�+�
�%
�,
"�
# !
�%
���
��
����������
�������
������� ��
���������
����������
!�������������"���
#������������
������������
.�
�
�����������
�����������
3���������
���
.��������������
4�
���
+����� ����
+����� ����
3���������
#��������� ��
�
4�����#���������
@�
���
+����� ����
+����� ����
3���������
#��������� ��
���
������ ����
A���
���
+����� ����
+����� ����
3���������
������� ��
���
.������#���������
<���
���
+����� ����
�����������
3���������
������� ��
���
.������������
?���
���
�����������
�����������
3���������
���
.������#���������
$��%����������������������#������#����������
#��� ��*��������#����F ��������������� ��&������� ��������������������������
#����F �������������������� ��& !��%!����������������������� !���%!�������������
�������
������ ����#�����������*���������
#����F ������������������������������*�������#������ ��&
���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
�����& ���� ��� �� #��� ��� ��� ��� � ��� �(#������� �(��#� � �(#������ .
����� �� #������� ��� !� �� %!� ���� ���� �������� � ��� *���� �� � �����
#���� �� �� �$ J 45"& + ��� #���� �� ��$ #������#��� �������� ��� ����� �� ��� <0
#��� ��� ������� � � ����� ���� ���� �������� � ���� �J 5" �� ���� �������� �
*�� �J .55"& ������ #��� ��� �������� � ��� ����� *����� A< �� << ��� �!
K 4<" � ���� �����& ����� .4 #��� ��� ���� ��� �� DD�����)� ����EE ���� ��
� !� �� %!)� �����"& ��� @ ������� �� @ ������ ������ #��� ��� ������ �*���
/5 �� *���� .5 ��� �!� K .<" ���#�������� �� ���� ��� �� %!)����� ��
%!)�������$ ���#��������&
+ ��� �(#�������$ ��� ��������� �� ����� #����� ���� ��������� *�
� ���� ���� ���)#�������& �������)���� ����� ���� ��#������� ��� ���
���# ��� �������� ;����� �������$ �������$ ������$ - !#� ��$ 4554*"&
�(#������ @ ��� � � ������$ ��� ������ � � ���&
'� ������ ��� � ����� ���� 5 ���� �������� � ����" �� .55 ���� �������� �
"" �� ������ #�������� �����& ���� �� ���� ����� ���� �� �� ���� ����#����
�� �� � � ����*�� �� ����� �������$ �� ���� ������#�� ��� ���� �������
����� ���� ���& + �(#������� 4 �� @$ �� ��� � ����� #����� #����� ��
�������� �� � ��������� #����� #����� ��$ �&�& ��,��$ !�*����� $ ������$ -
G�����$ ./0?" � ����� � ���� ����� � ������)#��� �� ��� #������� ���� ������
������ � ���� �� ������ ����& ��� ���� ��� �� �������� ��� ����� �� ��� ������
#��� �� �� F ����� �� #����*�� *� #������ � ���� �� ����� ���& ; #����)#��� �� ���
#������� @55 �� *����� ���� ������ ��� � � ����� �� 455 �� ��� ������
������� � ��� ����� ��� ��� #������#�� ���#���� �� @555 �� ���#���& + �
#���� �� ��$ �� ��� #��� ��� �� �� �� �� �� ���� �� #����� �� �������$ ��
�*������ ���� ��� ��� ����� �� ��� #���� �� ������ #��� �� ���� ��� ����
����� �� ������"$ #������#��� ���� ������ �� �������� ��� ����� �� ��� ������
#��� �� ��� ��� ��� ����� �� #���� �� ������ �������� ������ �� ������"&
���� � ������ ���� ��� #����� #����� �� �� *� ��� �� ���� �� ��� �����)
#����#��� �� ��� #�����7 +� �� ��� ����$ ����� � ������ #����)#��� ��$ #������)
#��� ��� ������ �� �������� ���� ������� ��� ������ ������� ������� ��� ������
#����)#��� �� ��� �##����� ������ �� �*�����$ �� �� ���� �� ���� ��� �����
#���� �� ��� �� ���� ���� ��� ��� ����� #���� ���� �� �� ��� �� ��&$ .//0$
�� ������ �� ��&$ 4554�$ ��� �� ���� � ����� #����� ����� ���� ���� ��� ��
� ������� ���� �� �� ����������� ������"& + �(#������� 4 �� @$ ��� ��
!� ���� ��� �� #����� �� ���*��� ���� �� � ������ #��� ��� �� �� �� ��
�� �� � ������ #��� ��� �� �� �� ����& ���� #����)������ #��� ��� #�������
�����$ ��� ���� � .AA ������& B��� ���� ���� #����� ����$ �� ��� ����� �������
���� ����� ������*�� � ���� #�#��$ ������� ���� #������� ������ ���� �����$ * �
������� ���� ��& ��� ���� �� ��� � ��� #������� ���� �� � #��� ��� �� *�*��� ����
���� ����� �� �����)��*�� � � � � #���� �� ��& ��� �� � #������� #��� ��� ����
�� #������� �� �� ����� ���� � ��� ��� �(#������&
��� ����� ������� ����� ���� �� ��� � DD��� ����EE � ����� #������#���
��� ��� #��� �� �� � ���� �� !" �������� ���� ����� ���� �� ����� ������
��� �� � ���������� ��������� ��-
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
����� ����& �������#��� � �(#������� A �� < ���� ���� ���� �� � ��� ����
��� ����� ��� �� ��� #������� ���� ���& '� #�������� ���� ���� #��� ��� ����
���� #����� ��� #����� ���� � ���� %! �� �� *� ������� � ���� ��� ����
���� ��� ���� #��� ��� ���� ���� #����� ���� � ������ %!&
����� ��& ��� ����� ����� ��� ����� �(#������� ��� ���� �� ����
���������� �� ������� ��� ����$ �� ���� �� ���� ������ �� ���� �� �� ������
��������� ��� ������ �� ���� #��� ���& � ��� ��F ������$ #������#��� ����
���� ���� �� > �� ���� �� ��� #��� ��� ����� � ��������� ������ �� ������� �
�����*��� ���� �� ������ � ����� �� �� ����� � �����" �� �� �� ��� ����&
+ �(#������� .C<$ �� #���� ���� �������� ��� ��F ������& ���� ! ���
������� ������� �� � %! ���� ��� ���������� ���� ����� �� �� *� ����� � ����)
����$ ����� � ����)������$ �� ����� � ����)� ���� #����& + �(#������� 4$ @$
�� A$ !� �� %!� ���� �������� � ��� *���� �� � ������ �� #����F ������
���� ��7 ������ ��F ������$ ���� #������#�� ��� ����� �� ���� ��� <0 #��� ��� �
��� ����� �����& 2 ��� *���� �� ����� ������$ �� �������� ��� ���� #������#��
��#������� ��� ���� ����$ ������$ �� � ���� #��� ���& + �(#������ .$ ���)
����$ ��� !� �� %!� ���� �������� � ��� *���� �� ��� #���� �� �� �������*�� �
��� ���� ��� ������ �*���" �� #������#��� ��� �� ���� #��� ��� *�����
��F ������& + �(#������ <$ !� ���� �������� ������ ���� * � %!� ����
�������� � ��� *���� �� ��� #���� �� ��& + �(#������ ?$ ������$ *��� !� ��
%!� ���� �������� � ��� *���� �� ��� #���� �� ��$ * � �� ��� ��( !)%! #����
���� ����� ���� �� #������� ������ � ����)���� �� ����� � ����)������"& +
��� �(#�������$ ���� !)%! #��� ��� #������� �� ����� � ��� ��F ������
�. � !$ 5 � +!+$ . � %!$ ? � +�+"&
;���� ��F ������$ ��� #������� ��� ���� �����������& ��� ����� �����
���� �� ��� ��� � ��� ��( �(#�������& + �(#������� 4 �� @$ ��� �����)
#����� #����� �� ��� �����& +� ��� ��#����� *� ��� ���� ���� �� �
�(#������� A �� <& ;�� �(#������� �(��#� �(#������ 4 ���� ���� � ��)
������ �������� ���� � ����� �� ������� �� ���� �(��� #������#���
��������� ����� ! ��� *�� #����� ���� ����� %!& 2 ��� ���� ����� �� ���
�����$ � ! #��� �� ��� #�������& 2 ��� ����� ����$ ��( %! #��� ��� ����
#�������7 ��� %!)����$ ��� %!)������ �� ��� %!)� ���� #��� ���& 2� ��
��� #��� ��� � ��� ����� ���� ��� ��� %! ���� ����� ���� ! ��� *�� #�����
� ��� ��F ������& �������#��� ���� ����� �� � ���$ ��� ���� !$ ����� %! ���
*�� #����� ���� ���� !& ;� ��� *����� �� ��� �����$ ���� ���� �������� ���
� �� ���� ���� �� ����� ������$ *� ������� �� �� ��� �� � ����� *�(�� ���� ����
��*����� �� DD���� ������EE$ DD ������EE$ DD������EE$ �� DD���� ������EE&
B��� ���� � �(#������ ?$ ��� ����� %!)���� �� ����� %!)������ %!� ����
#������� � ��� ����� ���� �� ��� ����� � ��� ��� ������ �� ��� �������� ����&
����� ���� ���� ����� ����� ���������� *����� ��� �(#�������& ��� ����
��#����� ����� ���������� ��� ��7 ��� ����� �� ��� ���� ���$ ������� ���
� ���� #��� ��� ���� ����� *��� �� ����� ������ ���� ����� �� ��� ������ ��
�-. �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
��� �� ����� �� ��� ���#��� �� ��� �����$ �� ������� #������#��� �� �� ���
���� �� ��� #��� ��� *����� ����� ���� ��� ��� ����� ����& � � �� �#���
����������$ �� ���� �� ���� �� ����� ���������� � ������ �* � ��� ��*�� ."&
���'(��
������ �������� ��� ��� ����� ����� �� ��� !)���� ������)� ����
#��� �� ���� ��� #����� ���� � ���� ��" �� !)������ ���� �� ������)� ����
#��� �� ���� ��� #����� ���� � ������ ��" ��� #������� � ��*�� 4& ��� ����
���� ������� ��� ! �������� � !)���� �� !)������" �� ����� �#��) ��
#�����F ������" ;B2=;� �(��#� � �(#������ . ����� ��� ! �������� ���
��� �� � �����*�� *��� �� ����� ���� � #����F ������ ������& + ��� ��(
�(#�������$ �� �*����� ������� ��� ����� ������� ��� ���$ ����� �
�(#������ 4 ����� #������#��� ����� * � �� *����� ��F ������ ����� ��� !)
����� �� ���� ���� ��� !)�������$ &�.$ @." J 0&4A$ � J &551$ � J 5&<4& + ���
����� �(#�������$ �� ��� �� ��� � �������)������ � ��� ����� ���� �� ���� &�
K .$ �� *����� �5&5@ �� 5&./$ ��� ��*�� 4"&
'������� ���� ���� + �(#������� 4 �� @$ ��� ����� #����� ���� ���
��� �� � �����)��������� ������� ���� �� �� �������& ��� ��� �������
���� � ��� ���� �� �� ����� �� ������ �� ��� #����� #���� ��� #�������
� ��*�� @& ��� �� ������ ��� ������ � ����� ��� !)�������� �� ��� #���� ��
���� ���$% /�%��# #$� %/� $� $ )'%&� �% �) #$� %/ !�!�%� $%� 0� &$��/�#1 $%� � 2� �) ���
�#$%�)�# �))�&� 30���%4� �5 % �,"�# !�%�� ���
(����� �����
���)��* ������ ���)��* ������
���������� � ������ + �� + �� �
�(#������ . !)���� C <1&/4 .&/A 5&.5
�)������ C <?&<0 4&?4
�(#������ 4 !)���� <1&00 .&./ ?5&@0 .&00 5&<4
!)������ <1&A4 .&54 <A&51 .&1@
�(#������ @ !)���� <5&5A 5&?@ <.&A? .&/. 5&.A
!)������ <.&5. 5&?0 <5&50 4&.A
�(#������ A !)���� <1&@/ 5&?4 <0&04 4&./ 5&.4
!)������ <0&4. .&51 <1&5. @&A@
�(#������ < !)���� <5&A? 5&<1 <.&00 4&.@ �5&5@
!)������ <.&4A 5&?4 <4&/< 4&40
�(#������ ? !)���� <1&1@ 4&A4 <?&/4 4&.4 5&./
!)������ <0&4/ .&/0 <A&5@ .&??
��� �� � ���������� ��������� �-�
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
����� �� ��� ������ ������� ��&�&$ ����)���� �� ������)������"& 2 ����� ��
������$ ��� !)�������� �� ��� #���� �� ��� ����� �� ��� ������ �������� ��&�&$
����)������ �� ������)����"& ;� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ����
������*�� � ���� #�#��$ ������� ����� � ������ ���� � �������� ���#��� ����
��������� �� � � �)��� #����� �� ��� ��� �� ������ � ������& ��� *���
���� �� �� ����� �� ������$ ������� ����� ���� ���� �*��� �� *���� 4&<
������� ��������� ���� � #����E� ��� ������� ���� � ����� ������ ����
���������& ;B2=;� ���� ���� ��� �� �����)� *>���� �����*�� ������ �� ������
� ��� ������ �� ���� ��� �&� K .$ �� �� 5&5. �� 5&5A � �(#������� 4 �� @$
���#��������"&
+ �(#������� A �� <$ �� ��� ��� ����� ��� ���� �� � ������� ���� ��
�� �������& ��� #��������� �� ���� ���� ���� �� !)���� �� !)������
#��� ��� � ��� ��� ���� #���� ��� #������� � ��*�� A& ;B2=;� ���� !)
�������� �� ��� ��� �����)� *>���� �����*�� ��� �� ������ � ��� ������ �� !)
�������� �&�.$ @?" J 4&A4$ � J &.@$ � J 5&4?$ �� & K .$ � J 5&5?� � �(#�������
A �� <$ ���#��������"&
���� 6��$% #�$&� �% � !�� �'# %/ ��� /�%��# "# ! %/ �$�7 $� $ )'%&� �% �)
&�%/#'�%&� $%� � 2� �) ��� �#$%�)�# �))�&� 30���%4��5 % �,"�# !�%�� � $%� 6
��� ����
��� ��� '����� ���
���������� + �� + �� �
�(#������ 4 A0/ / A0/ / 5&5.
�(#������ @ <4< .4 <4< .. 5&5A
���� ���$% "�#&�%�$/� �) !$(� %$!�� &����% �'# %/ ��� %$!� �$�7 $� $)'%&� �% �) 0� &$��/�#1 $%� � 2� �) ��� �#$%�)�# �))�&� 30���%4� �5 %
�,"�# !�%�� � $%� �
� ���
�)���� �)������
���������� + �� + �� �
�(#������ A ?5&@1 <&04 <4&@4 ?&50 5&4?
�(#������ < <1&1A <&/0 <<&54 ?&5A 5&5?
�-� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
#�������� ����� ������� �������� ��� ��������� *� �� ��� ���
�*�� �� !� ��� ����� ��� #������#�� �������� � %! ���� ��� ������� ��������
��&�&$ ������ ��� %! ���� ����� ��� ! ��� #����� �� � �������� %! ���� ��� ����
��������"& � ��� ��� �������� ����$ #������#��� �������� � %! ���� ��� �������
�������� �%!)���� �� %!)������" ��� � ������� A@L$ @1L$ <@L$ AAL$ ��
?5L �� ��� #���� � �(#������� .$ @$ A$ <$ �� ?$ ���#��������& B��� ���� �
�������� ���� ��� ����������� � �(#������ 4&
+ ����� �� ���������� ������� �������� �������� ��� ������� �� ��� ���)
�� �� �� ��� ������� ������$ �� ���� ����� � ������� ������ ����� � ��� ��������
����& �����$ �� � *������� ��� #����F ������ ����� �� ���� !)���� ���� ���
������#���� #�����F ������ �����& B�(�$ �� � *������� ��� #�����F ������
����� �� ���� !)������ ���� ��� ������#���� #����F ������ �����& ������$
�� ���� ��� � � �� ����� ��� ����������& ; #������� ����� �� � �������� �
������� ������ � ��� �(#����� �������� ��&�&$ � !)���� �� #�������� �� ����
���� ����� ��� *����� ��F ������ ��:�� � !)������ �� #�������� �� ����
������ ����� ��� *����� ��F ������"& ��� ������� ������ ����� ��� ���� ����� �
� ������� ��� � ��� �(#������� �(��#� �(#������ .& ���� �� ����� ��� �
#����F ������ ����� #���� � ���� �(#������$ �� ����� ������� � ��� � �� <5
��&�&$ ��� ���#��� �� ��� �����" �� ��� #����F ������ ������ �� ��� ���� �����
��� ������� ������ ����� � ��� ���� ��� �� � ��� ����� �(#�������& ���
���������� *����� ��� �������� �������� ����� �� ��� ������� ������ �����
��� �� ��������� � �(#������ .$ � J �&..$ �(#������ @$ � J �&54$
�(#������ A$ � J &41$ � J &.5$ �� �(#������ <$ � J &4?$ � J &4.& + �(#������
?$ �������$ ��� �������� �������� ����� ��� ���������� ����������� ���� ���
������� ������ �����$ � J &@0$ � J &550& �� �(���� ���� ������� � �����$ ��
������� #������#��� ��� ����� ��� ��� �$ J .4" �� ��� �� �$ J @4" #������
�*��� ����� � ��� �������� ����&. 2� ���#�� �)����� �������� � ���������
#������� ������� ������ ����� ��� ��� �������� ����� #������#���$ ��.." J 4&A@$ �
J &5@$ � J 5&15$ * � �� ��� ��� ����� #������#���$ ��@." K .$ � J 5&5.&
'� ���� �(����� ������� ��� �������� �������� ����� ��� ������� �� ���
������� ������ �� ���(�� *� ��� ������� ����� ���� ���& ��� ����� #�����
������� ����� ��� ���� ����� *� � *������� ��� ������� ���� � ���� �� ������
���� ��� ������� ���� � ����� �� ������& ��� ������� ����� � ��� �����
.'� ��� ��� ���� ���� ������ � ��� ��� �������� ���� ��� ���#���� �� ��� ����� �������
�� ���� ��� �*�� �� ��������� ��������� #���� ��� �� � *�������� ������* ��� ��� #������#���
� ���& 3��� ����� ��� �#����$ � �(#������ ?$ � #������#�� ��� ���������� �� �������� ����� �� ��
����� ���� �� ��� ��( �������� %!� ���� ���� ��� ������� ��������& ��� #��*�*����� �� �������� ����
�������� �������� ����� *� ����� �� ������� ��� &5<& + ��� ����� �(#�������$ ��� ������� � ���
���������� � #������#�� �� �������� ����� ��� � �������� �������� ����� �� �� ����� ? � � �� /
��(#������� .C<" �� �� ����� A � � �� A ��(#������� 1 �� 0"& � � �� �#��� ����������$ �� ���
��#��� ��#����� ������� ��� �������� ����� �� ����� #������#��� �� #���� ������� ���� ����
�������� �������� ��� ������� �� ��� ������� ������&
��� �� � ���������� ��������� �-6
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
���� ���� ������#���� �� ��� �*�� �� ���� ���� ���� �� !)�����
�� � ��� �*�� �� ���� ���� ���� �� !)�������& ��� ���������� *�����
��� �������� �������� ����� �� ��� ����� #����� ����� ��� �� ��������� �
�(#������ @$ � J�&.1& ����� ��� � ��������� ��������� #������� ����������
*����� �������� �������� �� ��� ����� ���� ���� � �(#������ A$ � J
&41$ � J &.5$ �� �(#������ <$ � J &@<$ � J &50&
,������ �������& + ����� �� ������� ��� #���� �� � � ����������� �����$ ��
���������� ��� ����� ����� ���� �� ��� ��( �(#�������&4 ; �� ���#�� �)���� �
��� ������� ������ ����� �� ��� 45/ #������#��� ������ ���� ��� ������� ������
��� ����� * � ���������$ ��450" J 4&40$ � J &54$ � J 5&.?&
'� ���� #�������� � ������� � ��� ���� �(��#� ��� ���� �� �(#������ 4 �
����� � �������� ���� �� ��� #�����& ���� ������� � �� �(���� ���
������� *����� �������� �������� �� �������& + ���� ��� �� ����$ ��� �������
������ ��� � ����� ���������$ ��.1?" J .&</$ � J &..$ � J &.4& ��� ����������
*����� ��� �������� �������� ����� �� ��� ������� ������ ����� ���$ ���)
����$ ���������$ � J &.<$ � J &5A& ��� ��� A@ #������#��� ��� ���� �����������
�������� ����� ���� ������� ."$ �� �� � � ��������� #������� ������� ������$
��A4" J 4&.A$ � J &5A$ � J 5&@@& ��� ��� ������� .@A #������#���$ ��� ���� ��
����������� �������� �����$ �� �� � � ����� �� � ������� ������$ � K .$ � J
5&5A$ ��� ��� �� ���� ���� ��� � ������� #���� �&04" �� ������ � ����� ������ �� J
5&4<"&
8 �&'�� �%
'� �� � � ��������� ������� �� ����� ������ � �(#������ 4 �� � ��� ����
�� ��� �������� ����� #������#��� �� �(#������ ?& '�� �� ���*��� ���
����� ����� ���� �� ��� ��( �(#�������$ ��� ������� ������ ��� ���� ���������&
+ ��� �(#������� ����� � �������� ���� ��� #����� ��&�&$ ��� �(#�������
�(��#� �(#������ 4"$ ��� ������� ������ ��� #��������� ���������� ���� ��������
�������� �� #����� ��� � ��� #������#��� ��� ���� �������� �����& '� ��
�� � ���� �� ���� ����������� ������� �� ����� �� *� �� �& ��� ���� ����
������ ���� � �� ������� ��#��� � ������ � �������� �� ��� !)%!
����������& 2� ����#������� �� ���� ����� �� ���� ����������� ������� ��
����� �� � �������� �������� ���� � $ ����� �� ���� �� � �� *� ���#����
4'� ��� ����� �� ��� ���� ���� ���������� ���� �� �������� �(#������� �� �� ������� �##��)
#����� ��� ��� ����� �� #����� �� �� ��� �(#������� �� �� ��������& �������$ ��� ��������
����� ������� �(#������� ���� ������� �� � ����� ������& ;���$ ��� ��� ������� ������ �� ��� 45/
#������#��� ���� ������� ��� � ;B2=; ���� �(#������ �.C?" �� *�����)� *>���� �����*��$ ���
��� ������ �� �(#������ ��� �� ���������$ & K .& ;����� �#��� �� �� ���� *�� �� #������ �
����)������� � ��� ���� �� ��� ��( �(#�������& �������$ � �� � ����)������� �� �� ���� ��� ������
#���� �� ������ #����*�� ��������� �����*��� �� �� �� ����� � ������� �������� �� ���������� ��
��� ������� ������� ������ ��&�&$ �����$ 455@"&
�-� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
�� �������� �������� ���� �� �� ��� �� ��&$ 455.$ �� �����$ � #����$ ���
�������"& ;����� ����#������� �� ���� ��� �*������ ������� ������� ���� � � ��
����� ���#�����& '��7 ��" #������#��� ��� ����� �� ��� ���� ���� ������
!� ��� ���������� #����� ���� � ���� %!)#��� �� �� ����� !� ���� � ������
%!)#��� ��6 �� �*" ��� ���������� ����� �� ���� ��� ���� �� ������ ��� !)
#��� ��� ����$ ���� ����� ���� ���� ��� �(#�������� ���� ���� �� ���� ��� !�
�������� �� ��� ����� �� ��� %! ���� ����� �� ��� #�����& ;������� �� ����
����� ����#�������$ ��� �*������ ������� ������� ���� �� � � �� � ��� ��
����� � ��� �����)#����#��� �� ��� !� * � ���� ������ � � �� ��� ���� ����
#������#��� ���������� ����� �� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ���
�(#����� �� ���� ���� �����$ � #����$ �� ����$ ./?/$ ��� � � ��#�� ���� ����
�� ��� #��*��� �� ����� ������� � � ��������"& ��� ���� ���� � �������
������� ���� �� � � �����)��������� ������� ���� ��� �� ������ �� ����
�������� ���� ���� ����#�������& ;��� ��� ���� �(#������ 4$ � ����� �
��������� ������� ��� �� �$ ��� ��� ��� �(#������ � ����� ����� ����
#��������� �� ���� ���� #���& ����� �� ���� ��� #������#���� � ��� #����� �
�(#������� �� ����� �� � ���� *�� ���� �#� �� �������� ��� # �#��� �� ���
�(#������&
�������� �
��� �����)����#������� �� ��� ��� ��� �� �(#������� .C? ��#���� ����
#������#��� ���������� ��� ����� ������ � �������� �� ��� !)%! ��)
�������� �� � *���� ��� ����� ����� ������& ���� �� �� ��� �� ������ ���
���������� �� ��� #������#��� ��������$ �� ���� *� � �� �*� � ������� ���
�*������ ������� ������� ���� ��� ���� � � �� �����& '� ��������� ������� ��
��� �� � �� �(#������ � ����� �� ��� �������� ��� #������#��� �*� � ���
���������� ���� ��� ��� ����� ����� ����� ������& ���� �� ��� ��,� �� ���
������� ������� � �(#������� .C? ����� �� *� �����$ �� ���� ��� � �� �����
������� #����� �� � ����� �#���� ���������� � ������ �� !� �� ����� ����
��#���� �� �� �� ���� ������ �� %!�& ���� #����� �� ��� *���� � ��� �� ����
�� ���,$ � �,$ �� ������ ����� ��� �" ��� �� � ����� � ������� ���
�#���� ���*��� ���� #����� ���� #������� �� ������� �����& ; #����� �� ����
�� �*�� �� ���� � ����� ����� ��� #����*����� �� ����� ����� �����
���� � � �������& ��������$ �#���� ���������� ��� ���� ���� � ���� ���� ��7
���� ��� �����������" ���� �� ����������� �� ��*�� � � ������� �����&
������$ � �(#������ 1 �� ��� � ����� #����� ���� ������ ��� � ����� ���
���� �� � ������� ���� �� �� ����� �������& + �(#������� A �� <$ ��� �����
��� ������� ����� �� ��������� ���� �������� ��������& ���� ������ ��� #��)
��*����� ���� ��� ����� ��� ���� ����� *� �������� � ���#��*�� �� �����
�������& 3��� ���� #������#��� ���� ��#�� ���� �� ����*����� �*� � �����
���#���� � ��� ����� ��� ����$ �� �� ����� #����*�� ���� ���� ���� ��� ���� �
������ � �������� �� ��� !)%! ����������&
��� �� � ���������� ��������� �-�
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
������
������������& ; ����� �� 4? �? �� �� 45 ����" ����� ���� #���������
�� ���� #������#���� � �(����� ��� �� ��� �������&
���� �� ��� ���� ���� �� � ������� ����������*�� �#���� ���������� ����
��� �� !� ��� ��F ������$ �� ��� ���� ���� ��� �� ������� ��� ��� �����
#�����& �� � ���� ���� �� ��� ������" ����� ���� ���� ��� �� %!�& ;�����
����� ����� ���� ��� � ���� �� �� � ������" ���� ��� �� ������� ��� ��� �����
#����� ���� ��&
;� ��#���� �����*���$ �� ��� � ����� ����� �� � ����������� �����
��� #����� #����� �� �� ����� ��� ����� �������& ��� ��� ����� ���� ��$
#������#��� ���� ���� ���� ��� �#���� ���������� ���� !�" �������� �� �
�#���� ����� ��� �� ���� ���� ����� �� � ��� � � ����� ���� 5 �������" ��
45 �����" ���� ��� ����� �� ���� �#���� ��� ���& ��� #����� ���� �� ���
*���� � � �(����� ����� ��� #����� #����� ��& + #����� � �����
#����� �(#�������$ #������#��� ���#���� ������ ��� ��� ����� �� � ������
���$ ���� ��� �� *� ����������� �� ���� �� ������$ ��� ��� ���� �� ��� �����
�� ��� #������� #���� ��� ��&�&$ ����� - 3�������$ .//0"& '� ��#�������
���� ����� #����� ������ � � #���� �� ��& ���������$ �� �� ��� ���� ����� �
������ #����$ #������#��� ��� ������ �� �������� ��� ������ �� � ���� ��� �� �
������ ���$ �� �� ��� ������ #���� ��� � �##����� �� ������� ������ ��
�*�����$ �� ���� ������� ���� ��� ����� #���� �� ��� �� ���� ���� ��� ���
����� #����& + � � �(#�������$ ��� �� � !� �� ��� ������� ���� ��� ��
#����� �� ���*��� ���� ����� ������ ����� ����$ ��� ���� � A0 ������ #��
*����& '� ��� ;����� �������� �� ��#����� ��� �(#������ ������� �� ��&$
4554*"&
����� ��� ��� �(#������ ��� #������� �� � �� �� � ���������� �
#�����#������������ �������� ��� ����� �������� �� �������� ����� ��
���*���& � ��� ��F ������$ #������#��� ���� ���� ���� �� > �� ���� �� �����
�� ���*��� ����� � ��������� ������ ���� �(#������� .C?" �� �� �� ��� ����&
��� �(#������ ������� ���� � ��F ������ #���� � ����� ���� �� ���
�#���� ���������� � !�" ��� #����� ������ ���� � ���� �%!)����" �� ���� �
������ ��� �%!)������"& '���� ! ��� #����� ���� ����� %! ��� �� ���)
*������& ���� �� ��� �� � #���� ��� #������� .5 ����� �. � !$ 5 +!+$ . � %!$ 4 �
+�+"&
+ ��� ����� #����� #����� ��$ ��� �� � !� ���� ��� �� #����� ��������
���� ��� �� � ���� �� �� � ������ ������ ����& �������#��� ���� ���� ���� ��
����� ��� #���� �� �� F ����� ���������� ��� ������ ��� �� ���� �� ������ *�
#������ �� �� ��� * ���� � ��� ���*����� ���� #����)������ ���*�����
��� #������� ����� �����$ ������� ���� ����� *����� ���� ���� ��#������ *� �
�-� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
����� *����& ��� #����� ���� #������� ��� 455 ��& ��� ������ �##����� <5 ��
����� ��� ������ �� ��� #���� ��&�&$ !2; J 4<5 ��"& � ��� ��� ����� ���� ��$
#������#��� ���� ����� �� ������� ��� ����� �� ��� !�& ��� ����� �� ����� ���
����� ���� ��� �#����� ���� �� ����� �� ����� ���� �� �����" ��� �� ���)
*������&
��� �(#������ ���� ���� � �������� �������� ���� �� � �����
#������#��� ���� ����� �� ������� ��� ���� ��������� ���� ���� ��� �� ���
*�� #�����& '� ���� �������� ������� #������#��� ��� ������ ��� �� ���)
������� ��� ����� �������� �� ��� !)%! #���� �� � *���� ��� ����� ������ ��
��� !�$ �� �� �� *� ��� ���� �� ���� �������� � ����� ��������& '� ����� �����
������� ��� #������#�� ��� ������ ���� ���� �#���� ��������� ��� ������
*�� #����� ���� �� #����� ��� ���& +� ���� ������� ��� �� ���� F �����$ ����
���� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ��� ����� �������� �*� � ��� �����
�� ��� ��� ���� ����� � ��������� ��� #����� �� �������� ��� ����:������
����� �� ��� ���������& �������#��� ��� ������� DD���EE �� ��� ������ F �����
���� �������� �� ����� �����&
���'(��
������ �������� ��� ��� ����� ������ �� ��� !)���� �� ���� ���*��
���� ��� #����� ���� � ���� ���" �� !)������ �� ���� ���*�� ���� ���
#����� ���� � ������ ���" ���� �� ��� #������� � ��*�� <& '� �� � �����
������� � ��� ����� �����7 ;���� ��F ������$ � !)���� ��� #�������� �� ����
���� ��� � !)������$ &�.$ 4<" J @0&1?$ � K &555.$ � J .&4<&
������ ������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ���� �� ��
����� �� ������ ���� ��� #����� #����� �� ��� #������� � ��*�� ?& ;
;B2=; ���� ���� ��� �� � �����)� *>���� �����*�� �������� � ��� ������ ��
���� ���$ &�.$ 4<" J A&?5$ � J &5A$ � J 5&A@&
���� ���$% /�%��# #$� %/� $� $ )'%&� �% �) 0� &$��/�#1 $%� � 2� �) ��� �#$%�)�#
�))�&� 30���%4� �5 % �,"�# !�%�� � $%� �
�)���
�)���� �)������
���������� + �� + �� �
�(#������ 1 .<&.0 5&/4 A&01 5&00 .&4<
�(#������ 0 .4&?@ 5&0. 0&@A 5&1. 5&?A
��� �� � ���������� ��������� �-�
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
#�������� ����� � ��� ��� �������� ����$ #������#��� �������� � %! ����
��� ������� �������� ��� � ������� 00L �� ��� #����& ����� ��� � ����� #�������
���������� *����� ��� �������� �������� ����� �� ��� ������� ������ �����$ �
J &?/$ � K &55.& ! *��F �� �� ���#�� �)����� �������� ���� ��� ������� ������
��� ��������� ��� ����� #������#��� ��� �������� � %! ���� ��� �������
�������� ��� ��� �� � #���� �$ J 45"$ ��./" J /&51$ � K &55.$ � J 4&5@$ * � �� ���
��� ����� #������#��� �$ J ?"$ � K .$ � J �5&51& ��� �������� F ������ ����
������ ���� ?4L �� #������#��� ������� ���� � ����� ��������� �� ��� !)
�����$ ���� ������ ��� ���� ��� ���� � ��� ����� �� ��� %! ���� ����� ��
��� *�� #����� � ��� ��F ������& '�� �� ������� #������#��� � ��� *���� ��
����� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ��� !)%! #������ �� ���� ��� ������
������ ����� ��& ����� �����"$ �� �� � � ��������� ���������
��������� ������$ &�.$ 4A" J A&5.$ � J &5?& 2�)���#�� �)����� ������ ���� ���
������� ������ ��� #������� � ��� ���� �� #������#��� ��� ���� ����� �����
�$ J .?"$ ��.<" J ?&?/$ � K &55.$ � J .&?1$ * � ���� � ��� ���� �� ��� �����
#������#��� �$ J /"$ ��/" J 4&@1$ � J &5A$ � J 5&1<& '�� �� �������� �����
#������#��� ��� ���� *��� �������� ����� �� ����� ����� �$ J .A"$ ���
������� ������ ��� �����$ ��.@" J 0&44$ � K &55.$ � J 4&45& ��� ������� ������ ���
���� ��� ����� ����� �� ����� * � ����� ��������� � ��� ����� #������#��� �$ J
.4"$ ��.." J 4&@0$ � J &5A$ � J 5&?<&
'� ���� ����������� ��� ������� *����� �������� �������� �� ���
����� #����� ������& ��� ���������� *����� *��� ��� ���������$ � J &A4$ � J
&54& � ����� ������� �������� ���� ��� ��� �������� ����� #������#���$ � ���)
������ #����� ������ ��� �� �$ &�.$ ./" J ?&?.$ � J &54$ � J 5&</$ * � �� ���
��� ����� #������#���$ &�.$ <" K .$ � J �5&..& �� ���������� ��� �������
*����� ����� �������� �� ��� ����� #����� ������$ �� ��� ���� �
;B2=; ���� ����� �������� ������ ����� �� �����" �� ���� ���
����� �� �� ����� �� #����� ������" �� �����*���& ��� ��������� *�����
*��� �����*��� ��� �� ���������$ & K .& B�����������$ ��������� �������
�������� ���� ��� ������ �� ���� ��� ����� �� *� ��������� ��� � ��� ���� ��
��� ����� ����� #������#���&
���� ���$% #�$&� �% � !� �'# %/ ��� /�%��# "# ! %/ �$�7 $� $ )'%&� �% �)
&�%/#'�%&� $%� � 2� �) ��� �#$%�)�# �))�&� 30���%4� �5 % �,"�# !�%�� � $%� �
��� ����
��� ��� '����� ���
���������� + �� + �� �
�(#������ 1 <./ .4 <41 .@ 5&A@
�(#������ 0 <.A / <.? / 5&.4
�-� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
8 �&'�� �%
'� ���� �� � � ��������� ������� ������ ���� ��#���� � ��������
��������& ���� ��� �� ������� *��� � ��� ����� ���� �� �� � ��� �����
#����� ����& ��� ������� ������ � ��� ����� ������ ���� ��#���� � �������
#������#��� ���� ���� ���� ��� ����� �������� �� ��� !)%! ���������� �� �
*���� ��� ����� ����� ������& ;���� �� ���� � ������ ���� ��� ������� ������ �
��� ����� ����� ���� ��� � � �� ����� ���#�����$ ����� ��� ��� �*��������
���� ����� �� *�� �*� � ���� ����#�������& �����$ � ��������� ������� ������ ���
�� � � #������#��� ��� ������� ���� ���� ��� �� ���������� �� ������ �
�������� �� ��� !)%! ���������� �� ���� ����� ����� ������& 2� �� ��$
�������$ ��� � ���� � � ����� �������� F ������ ���� �� �������� �� ��&
+� �� �� � #����*�� ���� ��� ������ � ��� ����� ����� ��� # ����� ���� *��
� � �� � ����� �*�� �� ����� ����� #������#��� ���� ���� �� �������� ��
*��� ����� �����& !����$ � ��������� ������� ������ ��� �� � � ���
����� #����� ����& 3��� ��� � ������� �� �� �� ��� #�������� ���� ������
#����� �������$ �� ����� ������ ���� ���� ������ �� �� ���� *�� � � �� �����
���#�����& 2 ��� ����� ���$ ��� ����� ������ � ��� #����� ���� ���
#��������� ������� �� �������� �������� �� �� � ��� ��� ��������
����� #������#���& '� ���� ���� �� ���� # ,,��� #����� �� ���� � ��� ������
���� ����& ������ ����� ���� ������� ���� ����$ �� �� � ���������
�(#������ � ����� �� ���������� ������� �� �� �� ��#������ ��� #����� �������&
�������� �
������
������������& ; ����� �� 4. �1 �� �� 4. ����" ����� ���� #���������
�� ���� #������#���� � �(����� ��� �� ��� �������&
���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� ����
�� � �(#������ 0 �(��#� ���� ����� ����� ����� ���� ��� � ���� �� �� �
������" ���� ����� �� ������� ��� ��� ����� #����� ���� ��& ����� ����� ��
����� ���� ��#����� ��� ������� ��� � ��� ���� ��� *����� �� ��� #�����
#����� ��&
��� #����� �� ��� �������� �� ���� �� �(#������ 1$ ���� ��� �(��#����&
�����$ ��� ����� #����� ���� ������ ���� *����� ��� ����� ����� ���� �� �����
����� ��� �� ���*������ � �(#������ 1"& !����$ ����� ��� ����� ��� #�����
*����� ���� ��� ���� �� � �(#������ 1$ ��� �(� #����� *���� ��� ��#�����
*� ��� *����� ���� ��� � ����� ��� �� ����� �� ������ ����& ���� ��> �����
��� ���� �� �� ��� � #����*�� ����� ������ � � �� ��#����� #���������� �� ���
�������&
��� �� � ���������� ��������� �--
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
���'(��
������ ������ ����� ��� ��� ����� ������ �� ��� !)���� �� ����
���*�� ���� ��� #����� ���� � ���� ���" �� !)������ �� ���� ���*�� ����
��� #����� ���� � ������ ���" ���� �� ��� #������� � ��*�� <& '� ����
�� � � ������� ������ � ��� ����� �����$ &�.$ 41" J .5&/A$ � J &55@$ � J 5&?A&
������ ������� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ���� �� ��
����� �� ������ ���� ��� #����� ���� �� *� �� � � ��*�� ?& ; ;B2=;
���� ���� ��� �� � �����)� *>��� �����*�� ������ �� ���� � ������ ��
���� ���$ &�.$ 41" J .&.4$ � J 5&.4&
#�������� ����� � ��� ��� �������� ����$ #������#��� �������� � %! ����
��� ������� �������� ��� � ������� 1@L �� ��� #����& ��� �������� ��������
����� ���������� ���� ��� ������� ������ �����$ � J &@0$ � J &5<$ ������ ���� ���
������� ������ �������� � ����� �� �� �������� �������� ��������& ;� �
�(#������ 1$ ��� ������� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� #������#��� ���
������ �*��� ����� � ��� �������� ���� �$ J .<"$ ��.A" J @&..$ � J &550$ � J
5&05$ * � �� ��� ��� ����� #������#��� �$ J .@"$ ��.4" J .&?5$ � J &.A$ � J 5&AA&
2�� @/L �� #������#��� ������� ���� � ����� ��������� �� ��� !)����� ����
���� ��� ���� � ��� ����� �� ��� %! ���� ����� �� ��� *�� #����� � ���
��F ������& +� �� ������� #������#��� *���� � ���� ����� ������ ����� ��&
����� �����"$ �� �� � � ��������� ������� ������ ��� ��� ����� �����
#������#��� �$ J .."$ ��.5" J ?&.4$ � K &55.$ � J .&/A$ * � �� ��� ��� �����
����� #������#��� �$ J .1"$ � K .$ � J 5&5/& ; ;B2=; ���� �����
�������� �� ��#� �� ! � !)���� �� !)������" ������ ���� ��� ���������
*����� *��� �����*��� ��� ���������$ &�.$ 4?" J 40&@0$ � K &555.& ; ����
����� ������� ������ ��� �� � � ����� #������#��� ��� ���� *��� ��������
����� �� ����� ����� �$ J 1"$ ��?" J 0&<4$ � K &55.$ � J @&44$ * � ��� ������
��� ���� ���� �*��� � ��� ���� �� ��� ����� #������#��� �$ J 4."$ ��45" J .&@.$
� J 5&40&
%���� �� ���� ��� ��� ���� � �(#������ 1$ ����� ��� � ����������
*����� �������� �������� �� ��� ������� ������ � ��� #����� ���� ��$ � J
�&..$ � J &<0& ; ;B2=; ���� ����� �������� �� ���� ��� �� �����*���
��� �� ������ � ���������$ &�.$ 4?" J .&41&
8 �&'�� �%
2�� ���� �� �� � � ��������� ����� ������� ������ � ��� ���� �� ���
�������� ����� #������#��� * � �� � ��� ���� �� ��� ����� #������#���& +
������� �� ��� ���� �� �(#������ 1$ � ������� ������ ��� �� � � ��� �����
#����� ���� �� � ��� ����� ����� ���� �� ��� ����� ����� #������#���&
����� ������ � ����� ���� ��� �*������ ������� ������ ��� � � ����� #��� � � ��
����� ���#�����&
6.. �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
2� #����*�� ����� ��� �� ��� �� ��� � ������� ������ � ��� #����� ����
�� �(#������ 0 ��� ���� ��� #����� ���� ������ ���� *����� ��� ����� ���� ��
������� � �(#������ 1$ ��� ����� �� ��� ���� ��� ��� �� ���*������& ����
����� *� ��#����� *��� �� � ��� ��� ����� ���� ��$ #������#��� ����
������� ���� ��� �#���� ���������� ���� ��� ���� ����� ���� �� �� ��
����& ;� � ��� �� �� ����� ���� �����$ #������#��� ����� ���� ������ ���
������� ���� ���� ������ ��� � ��� ��������� �� ��� �#���� ����������&
������ � �������� ��� ���� ���� � �� ������ � �������� ��� � ������� ��
�� �� #����� ������� ��&�&$ �� �� ��� �� ��&$ .//0"& +� ����� �� � *� ���� ���
#����� ������ ���� ��� �*������ � �(#������ 1 ��#���� � ��� ���� ����
#������#��� ���� ����� ������ � �������� � ��� ��� ����� ���� ��& ����
��� ��� �� ���� � ��� ���� ��� �*�������� ����$ � �(#������ 1$ ��� �������
������ � ��� #����� ���� ��� ���������� ���� �������� ��������& + �(#���)
��� 0$ #������#��� ���� �� ���� ���� ��� �#���� ���������� ���� ���� ��
�� �� ���� ��� ����� ��� #����� ���� �*��� �� ��� ����� ���� �� ������
���� ����"& ���� �� �� *� ��� ����� ��� ��� � #����� ������ ��� �� � �
�(#������ 0&
�� ���������� ���� ��� � � �����$ �� ��)������� ��� #����� ���� ��
�(#������ 1 �� ���������� ������� ��� #����� ������ ��#���� � ��� ����� ��
��� �����& ;���� �� ��� 2���� � ��� ��� ;B2=; ������ �� ���� �
��������� *����� *��� �����*���$ & K .$ ������ ��#����� �� ��� ���� ��������
���� ��� #����� ������ ������ �� �� � ���� ��" ��� ������� � ����� ��
��� ��� #����� ���� ���� �����$ + J ? ��$ ��� ��� ��� ����� ���� �� ����
�����$ + J .A ��& ��������$ ��� ��� ����� ��� ���� � ����� #������#���
��� ���� ���������� �� ����� ����� �� ��� ���#����� ��� #����� ����
*����� ��� ����� ���� �� �$ J <"$ � ��� #����� ������ �� ��� @ �� ��� �� �&
;���� �� ������������� �� ��������� �#��*�*�� *��� �� �� ��� #����"$ �����
���� ��� �������� ���� ��� ���� ���� ������� ������� � ��� #����� ���� �����
���� ��#���� � ������ � ��������& ���� �������� �� �� �� ��� �����
*����� ������� ���� ��� �� *� ���� �������� ���� ��� �&
9����� 8��0�����
��� ��� ��� �� ��� #����� �������� ��� �� ��� ������� ��� �����������
������� �� ����� ����� ���� � � #��#������ �� ��� �� ���� ��& '� �����
���������� �� � ������� ��� � ������� �� �����$ * � ��� � #������#��� ���
���� ����� �� ��� !)%! ����������& ���� ������ ��� F ������& �����$ ���
��� �� �� ����#��� ��� ������� ������ � ��� �������� ����� #������#���M
!����$ ��� ��� �� ���� �� �*����� � ��������� ������ � �������� �����
#������#���M
�������� ��� ����� F �����$ �� ��� ����� #����*�� ����#��������& �����$ �� ��
#����*�� ���� � ����������� ������� �� ����� �� ��� � ��� ����� #������#���
���� *����� ����� �� ��� �� ���� ����������& ���� ����#������� �� ��
��� �� � ���������� ��������� 6.�
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
��#�� ���� ����������� ������� �� ����� �� � �������� �������� ���� ����)
������� ������� �� ������ ��&�&$ � " *��� �� ��� ������ ���� �� ���� �� ��#��
� �������� �������� ��&�&$ �� �� ��� �� ��&$ 455.6 �����$ � #����"& B���
���� �������� �� ���� ����#�������$ ��� �*������ ����� ������� ������� ���
�� �� � ��� ���� ���� ���� ������� � ��� �� ����� � ��� #������#���
#������� ��� ����� �� ��� !�&
!����$ ��� ���� ���� ��� ����� ������� ������� ��#���� � ��������
�������� �� *� �������� �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ������� ������� ����
�� �� �� * � � � �� ����� ���#�����& ���� ��$ #������#��� �� �� ����
���������� ��� ����� ������ � �������� �� ��� !)%! ���������� �� �
*���� ��� ����� ��� ����� �� ��� !� "��� �� ��� "������� ���� ���� ��� ����
��� ������������ ������ ���� � �& + ��� ���� ���� ����#�������7 ��" �� ������
�� ��� ������� ������� � ��� �����)��������� ������� ���� ��� �� �(#���)
���� 4$ @$ A$ <$ �� 06 �*" �� �� � ���� � � *������� #�������� �� ���
#������#��� � �(#������� 1 �� 0 ������� ���� ���� *���� ����� ����� ������
� ������ � �������� �� ��� !)%! ����������6 ��" ��� ������� ������ �
��� ����� ���� �� �(#������� 1 �� 0 ��#���� � ����� ��������6 �� ��"
� ������� ������ ��� �� � � ��� ����� ����� #������#��� �� �(#������
0& 2 ��� ����� ���$ � ��������� ������� ������ ��� �� � � ��� ����� ���� ��
��� ����� ����� #������#��� �� �(#������ 1 �� � ��� �����)���������
����� #����� ���� �� �(#������ 1& ��� ������ ��� �� �� #����� ����� #��*�������
*��� �� �� �� ������ �� �� ��� ��� #������#��� �� �� ������������� ������ ���
� ����� �� ��� #����� ���� �� � ����� �� ���#�� ���� #�������� �����
���������������&
����� �� ���� � ����� ����#������� �� ��� ����� ���� ����� ������� �������
��#���� � �������� ��������& �� �� ���$ ������$ �� ����� �����
��� �" #����� � � ���� � ������� �� *� *���� *��� � > ������� �� > �������
#���������& ������� #��������� ��� ����� ��� ����� #������#��� �� ����
����� ������& ��� ������$ #������#��� ����� ������� � ������ ! *��� �� ����
����� ���� ��� ! �� � �����*�� ����� ��� � #����� �������� %! ��&�&$ �
�������� �����"& ! �� � > ������� ������� �� *���� � � �������� �� �� ��)
���� � �������� �*� � ��� !)%! ��������& � � ���� �� ���� �� ��� ����
���� ����� ���#�����$ ������ � �������� �� �� ��� �� ���#�� �� ���
#�������� ������ �� ��� �(#��������& ������$ �� �� ��� �� ���� � �� ��
#������ �#��� �*� � ��� �� �� �� ��� !& ��� ����� ������� ������� ����
�� �*������ � ��� #����� �(#������� ����� ���� ����� � � ������� ����&
'�� ����� �� ���� ��� ����� �� ��� !�$ #������#��� ����� ���� *�������
���� ��� !)%! #������ #������� ����� ��������� �*� � ��� ����� �� ���
!�& ��� ������$ � �(#������� 1 �� 0$ ���� ����� ���� *������� ���� ���
%!)���� #������� � ��������� �� ��� �#���� ����������& ;� � ��� ��$ ��)
���� � �������� �� ��� !)%! ���������� �� �� ���� #������� � *���� ��
���� � #������ �#��� �*� � ��� ����� �� ��� !�& ���� ����#������� �� ���
���� �� ���#���*�� ���� ��� ���� ���� ������� ������� ��#���� � ��������
6.� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
�������� �� � ������� #������#��� ������� ���� ���� ��� ����� ��������
�� ��� !)%! ���������� �� � *���� ��� ����� ������& ��������$ ���� ���
����� ���#����� ���� �$ � ���� � � ����� �� > ������� *������ �� ����
���#���*�� ���� ��� �*�������� ���� � ��������� ����� #����� ������ ���
�� � � �(#������ 1 �� ���� ���� #����� ������ ���������� ���� ��������
��������& ;� �� �� ��� �� ��& ����� ��� �" #����� � �$ ��� ������ � ����)
���� ���� ������ > ������*�� #��������� �� *������ �� ���� ���� �� �������
� ������� ���� ���$ � �� �� #�����& ��������$ ��������� ������� �� ���
#����� ���� �� �(#������ 1 ���� ���� ���� �� �(#������ 0" � ������� ����
����� #����� ������� ���� ���� #��� ��� ��� #������#��� ��� ���#�����
��� ����� ����� ���� ��� *����� ��� ����� #����� ���� ��& ���� �� �� ����
*�� � � �� ��� ���� ���� #������#��� ���� ��� ������� �*� � ��� �� �� ��
��� !� ��&�&$ ���� ���� ���� �#��� ����� ����" � ��� ��� ���� ����� ��� ���
����� ����� ���� ��& ! �� ��������� ������ ��� #������#��� �� ���� > �����)
�*�� *������ �*� � ��� ����� �� ��� !�$ ����� � � � �� �� ���� *��
���#���*�� ��� #����� �������& +� ��� �� *� �����$ �������$ ���� � ���� � ��
� � ������ � ����� �� > ������*�� *������ �� ������ �#�� ������ �� ���� ����
�������� �� ����� �� ������������ ���� ���� � ���� � ����� ���#�����
���� �&
��� ����� F ����� ���� ��� ������ *� � � ������ �� ��� �� ������ �� ���
������� ������� � ��� �*���� �� �������� ��������& ;� �� #����� � �
�*���$ � ��#������ ���� �� ��#�� � �������� ��������& 9�������$ � ���
�� ���� �� !������ �� ������� �� ��&�&$ !������ �� ��&$ .//0$ 4555"$ ����)
������� ������� �� ��� �������� �� �� ���� �� ����� ��� �� � � ��� �*����
�� �������� ��������& ���� ������ � �� ������� ������� ����� ����� ����
*�� #����� ��� ������� � � � �� ���� ���� #������� � ���� �*������
����������� ������� �� ����� ����� ���� � � #��#������ � ��� �*���� ��
�������� �������� ��&�&$ ������ � �������"&
2� #����*�� ����� ����� ���� *�� ���� �� �������� � ���� � � ���� �� ��&�&$
�����" ���� �� ������ �� �� ������� � � ������ � ����& ;���� �� �� ���
� ���#����� � #����� ������ ��� ��� ���� �� �� *� ��� ����$ ���*� �����
���� ��� ��� ���� ���� �� ������� � � �� � ����& 2� ��� �� ���$ �������$
���� ����� ��� ��� # *������ �� ���� ���� ���� ������ �� #������ ������� ���
� ������ �" ����������� ������� �� � ������� �� ���� ���7 ��� ��� �� #�����
���������$ 455A"$ �������� �(#������� �=���������$ .//A"$ ��,�$
*�������� �� #��� ���$ ������� �������� �� ����� ��� �� ���$ ��������$
������$ - ����$ 4554"$ ��*���� ���� �� #����� �'������$ 4554"$ �� ����)
��� �� �� �� �2��� - ��,��$ 4554"& +� �� ��������� �� ����� �� � ���� �����
���� ��� ����� *� ���� � ���*�� �� ������� � � ����������� ����& ��� ����
���� G�� �� ��& �.//?" ��� ��� ������� �� #�������� �#��� �� ������� ��� �� *�
����#����� ���� �� ��� *��� �� ���� ��� �� ���� ��� ���� � ��������
��������& ������$ ����� �� ��� ��� ��� �� !������ �� ������� �� ��&�&$
!������ �� ��&$ .//0$ 4555" ���������� ���� ��� �������� �� �� ���� ��
��� �� � ���������� ��������� 6.6
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
������ �� *� ���������� � � ������ � ����$ �� �� #����*�� ���� �����
������� ��� ������� �� ������ �� ��� ��& ��� ������$ !������ �� ��& ��� �� ����
� �� ���� �� ��� #�������� � � ���� �������� ���� ��� ��� �� ���� ��& ���� ��$
��� ! �� %! ��� �(#������� �� �� ���� �� ������ ����� � ����� ������
��#���������& '�� ��� ! �� #������� � ��� ��� ���� #����$ ���� ��������� ���
������ ��#��������� �� ����� #���� �(#������� �� �� � *����� ��� #����#���
�� ��� ! � ��� �������� �� ��� %!&
2� �� �� ���� ��� � ���� ����� ������� �� � � #����� �� ���� ���#���*��
��� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� � ������ � ������� �� �����&
��� ������$ �� ��� ���#��( ���� �� ���� ���� #������� ��� *������ �� � �
����� �*�� �� ������& +� �� ����� #����*�� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��,� ��
��� ������ � ��������� �������& ;���� �� �� �� ������ �� �� ��� �� ����
��� ��� � � ������� ����$ �� �� #��� � � ���� ��� ���� �� �� #����� ���
���� �� ��� ���� ������ ������� �� ����� ��� � ����� �� ���� ���� ��� #������
������� ��� � ������ �" � & � � �� ����� ���� *� ���� � #����� �� ����
#��� ��� ������ � � �� �� ���������� � ���� ��� #��� ��� ������ �
����� ����� ������� �������&
��� ������������� ���� � �� ����� �.//A" ��#���� ���� ����������� �������
�� ���� � � #��#������ ���� ��� � �� ��� �(��� ���� ��� ! �� %! ����� ������
#����#� �� #��#������& ;���� �� �� ��� �� ���# ���� ���� �����*�� �(#�������$
�� ��� �� *� ���� ���� ��� !� �� %!� ���� ���� ��� � �(#������� .C?
���� �� � ����� ������ #����#� ���� ������� ��&�&$ *��� !� �� %!� ���� #��)
� ��� �� *�*���"& ;���$ ������ � ����������� ������� �� ������ ��� *��
�� � ��� ���#���*�� ���� �� ���� ��� ��&�&$ ������ �� ��&$ .//4"& '�
��������� ���� �� �� ������ ���� � � ���� �� �� ��� �����*�� ������ � ����)
��� �� ����� ��� � � �� � ���� �� ���������� *����� ��� !� �� %!�&
B�����������$ � �� �� �� � ����� ��� ������ �� ���������� *����� !� ��
%!� �� ���# ����� �� �� *� ��� � �� ���� ��� ��#��� �� ���� #������� *� ����
������� ���� ����� ���&
+� �� #����*�� ���� ����� ��� ����� ����� ������ ��� �� ������ �� ��� �������
������� � ��� �*���� �� �������� ��������& '� ���� ���������� ����
#����#� �� �� �� ���� �� � ������� ��� ������ � ����� ������� �������
�� �� �� �� ���� �������� ��� #���� �� � � ����� ��� � �����& '� ��������� ��
�� �(�� �� ��� #����*����� ���� ������ � ������� ������� ���� ��� �� ���� ��
�� *� �� � ��� ������ ��������& 2 � ���� �� ������� ����$ �������$ ����
����������� ������� �� ����� ����� #��#������ �� ��#�� ������� � ��)
������ ��������& +� �� ��������� �������� ���� �������� �������� ��
�������� � ��� � � �� �� ���� � ����������� ������� �� ����� ����� ���� � �
#��#������& ��������$ � � ������� �� ��� ������ ��� ��� ����������� �������
��#��� � �������� �������� ����� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ����
������ ��� > ���������� ���� #������#��� ���� ��� ����� ������& ���� �� �� �����
�� �� �������� ������� ��� �*������ ������� ������� ��� � � �� �����
���#����� �� *���� � > ������� *������& ;�������� ��������� �*� � ���
6.� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
�������� �� ����� ��� ���� �� ����� *� #������� *� �� ���� ���� ���� �� ���
������ �� �������� �������� �� ���� ����� �*� � ��� �� �� �� ��� !� �
������� ���� ��� �� �������&
�� ���0��
������$ �&$ - �� �� ���$ & �.//<"& ���� ����� ��������� �� � F ����������� ������� ���� ��
��������� ���������7 ; ��#�� �� ����� �.//A"& ������ � (������� ��� -�����$ ..$ 04<C0@.&
������$ �&$ �� �� ���$ &$ =���������$ �&$ - ����$ �& �.//0*"& ���� ����� ��������� �� �
���� �� ����������� ������7 2 ��� �������� �� �� �� �� ����� �� �����E� �.//1" �������� ��
���� � �� ���� ����� ������& �������� ��� +�������$ /0$ A?.CA1A&
������$ �&$ ����$ �&$ - ���*�,$ 3& �.//<"& �������� ����������� ��� �������7 2 ���������
��������� �� �(������& 1 ���� � ����������$ 0$ .41C.A.&
������$ �&$ ����$ �&$ ���*�,$ 3&$ - =� �� �����$ 2& �.//4"& � �� ���� ����� ���������7
;�F ������ ������$ #��������� ����� ��$ ���� ����� ����� �� �������� ��������& ������ �
(������� ��� -�����$ .2$ .@@C.A4&
������$ �&$ �������($ �&$ ���*�,$ 3&$ - ������$ �& �.//0�"& B������ �(����� ��F ����� ��
��� ����� � ���� �� #������� ������ ��� �� � ��� ����� �� ���� ����� ������)������ ��)
������� � � ���& #�������$ .3$ .0<C45A&
������$ �&$ ������$ �&$ - ����$ �& �.//@"& ��� ���� �� !)%! �������� � � �� ���� �����
���������& ������ � (������� ��� -�����$ .3$ [email protected]@1&
�����$ 3& & 9& �.//A"& +� ���� ����� ��������� � F ����������� ������� ���� �� ��������� ��)
�������& ������ � (������� ��� -�����$ ./$ 4/.C4//&
�� �� ���$ &$ ������$ �&$ =���������$ �&$ - ����$ �& �4555"& ���� ����� ��������� � ���
#��� ��)#��� �� #������� ���� ����� �������� �� ��������� ���� �� �� ��������� ���)
� ��& 1 ���� � ������������ ������� #����� ������ � ��������$ /4$ 4@1C4A4&
�� �� ���$ &$ ������$ �&$ - ����$ �& �.//0"& ;�������� �� ������� #����� ���� �#����������
���������� ���� ��& ������ ��� �����$ 3/$ .A<C.?/&
�� �� ���$ &$ ��������$ �&$ ������$ �&$ - ����$ �& �4554$ ;#���"& ;���������� ������� �� �)
���� ����� ���� � � #��#������& + ;& �& ����� - & �� �� ��� � ����"$ ���� ����� ����������&
!��#��� � ��� ���� �� ��� �(#�������� ���������� �������$ 9� ��$ ����� �&
�� �� ���$ &$ ������$ !&$ - ������$ �& �455."& ;��������� ������ �� ����� �� ��������7 ;
������ �� 4< ����� �� �������� � � �� ���� ����� ���������& ���������� � ������$ 3/5$
0<@C0?/&
�����$ !& &$ - 3�������$ ;&3& �.//0"& ��#����*�� ������ � ������� #�����& 1 ���� �
������������ ������% �������$ 3/5$ 40?C@5@&
��,��$ �&�&$ !�*����� $ �&�&$ ������$ �& &$ - G�����$ �&�& �./0?"& 2 ��� � ������� ���������
�� ����� ���& 1 ���� � ��������� ��� ����� ������$ 62$ 44/C4@0&
�����$ ;& �& �455@"& � ����)������� *� �� ����M -�� ���������$ 34$ ?A4C?A<&
�����$ ;& �& �� #����"& 9����� �� ���� ��� �������"7 ;���������� ������ �� #���������& + ;& & '����
���&"$ $�� ��������� �� � ��� ���������� ��������& ������$ B7 ���*� �&
�����$ ;& �&$ - �����$ 3& & 9& �.//1"& ���#� �� ���������7 ������� ��� � �������� �� ���� �
�� ���� ����� ������& �������� ��� +�������$ /7$ AA?CA?A&
������$ �&$ �������$ &$ ������$ �&$ - !#� ��$ ;& �4554*"& #����� 89����� 3�2 ��� .�2: N ��# ���
��������6 ��������� ���� ���#7::���&#��&� �� ��&��&*�:����#��:������O& %�������� �� 9� ��$
����� �&
������$ �&$ =���������$ �&$ ���*�,$ 3&$ ������$ �&$ - ����$ �& �4554�"& �(#������
������ �� ���� ����� ������ � � �� ��������� ���������7 ;�������� #����� �� � �������
�� �*�� ���� ���� �� �� ��������� ���� � � ������& ������ � (������� ��� -�����$ ;2$
4.1C4@A&
��� �� � ���������� ��������� 6.�
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4
G��$ &$ ;���$ &�&$ - G�����$ �&�& �.//?"& ; ����������� �� ��� ���������� ���������
������� ����� ���� ���������& 1 ���� � +��<����� (�������$ ..$ @.0C@40&
��������$ �& �455A"& #��������� �������� � ��)���� ����� ���� � � ���������& %# *������
�������� �����������$ %�������� �� 9� ��$ ����� �&
�����$ +&$ - 9����$ ;&�& �./10"& ���� ����� ���������& #������� �� ������ � (������� ���
-�����$ 3$ <1C.54&
2���$ �&;&$ - ��,��$ �&�& �455."& +�#����� ����� �� �������� ���� �� ��������� ���������&
���������� �������$ 3/$ [email protected]&
2���$ �&;&$ - ��,��$ �&�& �4554$ ��*� ���"& '������� ��������� ��������% ���� ����� ���� � ��)
���� ����� ����������& ������ ������ #������� �� ��� � �� ������ �� ��� !������ ��� ���)
������� �� !����� ����������$ !�����&
����$ �& �& �./?/"& !����� #��������� �� � ��������� ��������� �� ����� ��� �(#������& 1 ���� �
��������� ��� ����� ������$ 33$ .11C.0?&
������$ +& �./41"& �������� ��������& B�� P���7 2(���� %�������� �����&
��,�$ �&$ - ������$ 9& �./01"& ������ ��������$ �� ��������$ ���� �� ��� ������ �����)
*����� � ���� #��������� �� ����� ���7 ; ��� �� ��& #�������$ 7$ .4<C.@A&
!������$ �&&$ ������$ �&;&$ - ��������$ & �.//0"& ����� � ���� �������� ��� ���� ����
��#����� ������ �� � ��� ����� � ���� �������� ����������7 ; �(��#�� �� ������ ����)
������& �������� ��� +�������$ /0$ ..@C.@4&
!������$ �&&$ ������$ �&;&$ - '����$ &�& �4555"& ��������� �� �(������ �� ��������� ����
#����#����7 ���� ����� ��������� �� �� �F �& 1 ���� � ������������ ������%
��������� +���� ��� ������$ /4$ A4@CAA5&
=���������$ �& �.//A"& '� ���<� ���� ���� �� ��������� ��� ��� ���<<�� "�=>����� �� ?�@�
������������ �������� ��� ������ ���<<���A N�� ���� �(��� �� ��� #����#��� �� � ���� � � *�
��� ���� *� ��� ���������� ������� ���� ����� ���� ��O& %# *������ ������E� ������$ %��������
�� 9� ��$ ����� �&
'������$ �& �4554"& 3 ���� *� ���� ����������7 ���� ����� ��������� �� ��� �#������ ����� ��
������& 1 ���� � ��������� ��� ����� ������$ 7/$ /./C/@A&
H�>��$ �&�& �./05"& ������ �� ������7 ���������� ��� � ��������& #������� ���������$
.6$ .<.C.1<&
6.� �������� � ���
Dow
nloa
ded
by [
UO
V U
nive
rsity
of
Ovi
edo]
at 0
5:30
20
Oct
ober
201
4