bfo 1953 1954
DESCRIPTION
Bergen Public LibraryTRANSCRIPT
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Torsdag den 3. september 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
ÅPNINGS K O N S E R T Dirigenter: C A R L G A R A G U L Y
S V E R R E J O R D A N
Solister: C A R L G A R A G U L Y (violin) J O N B R O D A L
Iver Holter: 1850—1941
Harald Sæverud: 1897—
Chr. Sinding: 1856—1941
Johan Svendsen: 1840—1911
P R O G R A M :
Festl ig opptog av «Gotz von Berlichingen»
«Salme», symfoni i en sats med 5 avdelinger, op. 27
a) S a l m e t o n e r b) J u l e k v e l d s - v a r i a s j o n e r c) S t a v k i r k e k l o k k e - f a n t a s i d) F u g a e) H ø y s a n g
Serenade nr. 1 i G-dur for 2 violiner, op. 56 (utgave med orkester bearbeidet av H e n r i Marteau) ( l . g . )
a) T e m p o d i m a r c i a b) A n d a n t e c) A l l e g r e t t o d) A n d a n t e e) A l l e g r o S o l i s t e r : Carl Garaguly og Jon Brodal
D i r i g e n t : Sverre Jordan
Symfoni nr. 1 i D-dur , op. 4 1. M o l t o a l legro 2. A n d a n t e 3. A l l e g r e t t o s c h e r z a n d o 4. F i n a l e
1 65 B E R G E N O F F , B I B L I O T E K
M U S I K K A V D E L I N G E N
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N *
1., 2. og 3.
S K O L E - K O N S E R T 195 3/54
i K o n s e r t p a l e e t k l . 1 5 . 1 5 - 1 4 . 0 0
fredagene 4/9 - 11/9 og 18/9 - 1953
Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
P R O G R A M :
Johan Svendsen: A v Symfoni nr. 1 i D-dur, 1840—1911 0 p _ 4
a) A n d a n t e b) F i n a l e
Benjamin Britten: 1913—
The Young Person's Guide to the Orchestra
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 10. september 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: J A N S M E T E R L I N (klaver)
P R O G R A M :
G. F. Händel: Concerto grosso nr. 12, op. 6 nr. 23 (l.g.) 1685-1759 1 L a r g 0 _ A l l e g r o
2. L a r g h e t t o , e p i a n o 3. L a r g o - A l l e g r o
C o n c e r t i n o : Jon Brodal og Gunnar Sœvig (v io l iner) Gerhard Mantel (cello)
Sergej Prokojiev: Symphonie classique, op. 25 1891-1953 1, A H e g r o
2. L a r g h e t t o 3. G a v o t t a 4. F i n a l e ( M o l t o v ivace )
Fr. Chopin: Konsert for klaver og orkester i e-moll, op. 11 isio-1849 j A l l e g r o maestoso
2. R o m a n s e (Larghet to ) 3. R o n d o (Vivace ) S o l i s t : Jan Smeterlin
Richard Strauss: Suite av musikken t i l «Rosenkavaler.n» ( l . g . ) 1864 - 1949
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N :
Torsdag den 17. september 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I - K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: E N D R E W O L F (violin)
P R O G R A M :
G. B. Sammartini: 1698—1775
Sinfonia nr. 3 i G-dur ( L g . ) 1. S p i r i t o s o (Al legro) 2. A n d a n t i n o graz ioso 3. R o n d o (A l l egro v i v o )
Max Reger: 1873—1916
E n ballettsuite, op. 130 (l.g.) 1. Entrée 2. C o l o m b i n e 3. H a r l e q u i n 4. P i e r r o t og P i e r r e t t e 5. V a l s e d ' a m o u r 6. F i n a l e (Presto)
Johannes Brahms: 1833—1897
Konsert for vio l in og orkester i D-dur, op. 77 1. A l l e g r o n o n t r o p p o 2. A d a g i o 3. A l l e g r o giocoso, rna n o n t r o p p o v i v a c e
S o l i s t : Endre Wolf
Paul Hindemith: 1895—
Symphonie Mathis der Maler (l.g.) 1. E n g l e k o n s e r t 2. G r a v l e g g i n g 3. D e n hel l ige A n t o n i u s ' fr istelse
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 24. september 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solister: G E R H A R D M A N T E L (cello) F R A N Z W O L F (klaver)
Sparre Olsen: 1903—
P R O G R A M :
Nidarosdomen (Fuga og Koral) , op. 29
Anton Dvorak: Konsert for cello og orkester i h-moll , op. 104 1. A l l e g r o 2. A d a g i o m a n o n t r o p p o 3. A l l e g r o m o d e r a t o
S o l i s t : Gerhard Mantel
F. Mendelssohn-1809—1847 Bartholdy: «Capriccio brillante» for klaver og orkester,
op. 22 S o l i s t : Franz Wolf
Paul Dukas: 1865—1935
Trollmannens læregutt S c h e r z o e t ter Goethes d i k t «Der Zauberlehrling»
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 1. oktober 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: T E O D O R S R E I T E R S
Solist: L I L L Y B A R A N Y I (klaver)
P R O G R A M :
Symfoni nr. 2 i d-moll , op. 70 1. A l l e g r o maes toso 2. P o c o a d a g i o 3. Scherzo v i v a c e 4. F i n a l e — A l l e g r o
Konsert for klaver og orkester nr. 1 i Ess-dur 1. A l l e g r o maestoso 2. Q u a s i A d a g i o 3. A l l e g r e t t o v i v a c e — A l l e g r o a n i m a t o —
A l l e g r o m a r c i a l e a n i m a t o
S o l i s t : Lilly Baranyi
Salomes dans av opr. «Salome»
Friederich Smetana: «Fra Bchmens enger og lunder» fra syklus 1824-1884 < ( M i t t fedreland)
Anton Dvofâk: 1841—1904
Franz Liszt: 1811-1886
Richard Strauss: 1864—1949
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
4. S K O L E - K O N S E R T 195 3/54
f o r f o l k e s k o l e n s 7. k l a s s e r
i Konsertpaleet fredag den 2. oktober k l . 13.15 — 14.00
Dirigent: T E O D O R S R E I T E R S
Solist: L I L L Y B A R A N Y I (klaver)
P R O G R A M :
Friederich Smetana: F r a Böhmens enger og lunder 1824—1884
Franz Liszt: Konsert for klaver og orkester nr. 1 i 1811-1886 Ess-dur
1. A l l e g r o maestoso f 2. Q u a s i a d a g i o \ 3. A l l e g r e t t o v i v a c e — A l l e g r o a n i m a t o •—
A l l e g r o m a r z i a l e a n i m a t o
S o l i s t : Lilly Baranyi
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Torsdag den 8. oktober 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: I D A K R E H M (klaver)
P R O G R A M :
Sonate piano e forte
Symfoni nr. 4 i g-moll, op. 14, «Sinfonia piccola»
C o n f o r z a — A n d a n t e — Scherzo — F i n a l e (Rondo )
Symfoniske variasjoner for klaver og orkester
S o l i s t : Ida Krehm
Sergei Rachmamnov: Paganini-variasjoner (l.g.) 1873 1943 S o l i s t : Ida Krehm
Giovanni Gabrieli: 1557—1612
Kurt Atterberg: 1887—
César Franck: 1822—1890
Johan Halvorsen: Norsk rapsodi nr. 1 1865—1935
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
")., 6. O g 7. S K O L E K O N S E R T
195 3/54
i Konser tpa l ee t k l . 15.15-14.00
fredagene 9/10 - 16/10 og 23/10 - 1953
Dirigenter: C A R L G A R A G U L Y 9 / 1 0
J O N B R O D A L 1 6 / 1 0
G U N N A R S Æ V I G 23 /10
P R O G R A M :
Giovanni Gabrieli: Sonate piano e forte 1557—1612
Kurt Atterberg: Symfoni nr. 4 i g-moll, 1 8 8 ?— op. 1 4 , «Sinfonia piccola»
C o n f o r z a — A n d a n t e — Scherzo — F i n a l e (Rondo)
Johan Halvorsen: Norsk rapsodi nr. 1 1865-1935
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 15. oktober 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I - K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: F R A N C I S A K O S (violin)
P R O G R A M :
/. S. Bach — Stokowski: «Toccata og fuga» i d-moll ( l . g . ; 1685-1750
A. Khatchaturian: 1903—
Konsert for v io l in og orkester (1. g.) 1. A l l e g r o c o n f e r m e z z a 2. A n d a n t e sostenuto 3. A l l e g r o v i v a c e
S o l i s t : Francis Akos
Anton Dvorak: 1841—1904
Symfoni nr. 5 i e-moll, op. 95 «Fra den nye verden» 1. A d a g i o — A l l e g r o m o l t o 2. L a r g o 3. Scherzo 4. A l l e g r o c o n fuoco
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Torsdag den 22. oktober 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: S I M O N P A R M E T
Solist: J A N H E N R I K K A Y S E R (klaver)
P R O G R A M :
Tragisk ouverture, op. 81
Konsert for klaver og orkester nr. 3 i c-moll, op. 37
1. A l l e g r o c o n b r i o 2. L a r g o 3. R o n d o — A l l e g r o
S o l i s t : Jan Henrik Kayser
Symfoni nr. 6 i h-mol l , op. 74 (Symphonie pathétique) 1. A d a g i o — A l l e g r o n o n t r o p p o — A n d a n t e
— M o d e r a t o a s s a i — A l l e g r o v i v o — A n d a n t e come p r i m a •— A n d a n t e mosso
2. A l l e g r o c o n g r a z i a 3. A l l e g r o m o l t o v i v a c e 4. F i n a l e — A d a g i o l a m e n t o s o
Johannes Brahms: 1833 -1897
Ludw. van Beethoven: 1770—1827
P. Tsjaikovskij : 1840—1S93
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N :
Torsdag den 29. oktober 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: D E A N D I X O N
Solist: F R E D D I E A N T H O N I S E N (sang)
P R O G R A M
Knut Nystedt: 1915—
Spenningens land, symfonisk fantasi, op. 19 (Tilegnet Finnmarks befolkning)
Serge Prokofiejj: 1891—1953
Løytnant Kijé, symfonisk suite, op. 60 (l.g.) 1. Ki jé ' s fødsel 2. R o m a n s e 3. Ki jé ' s b r y l l u p 4. T r o i k a 5. Ki jé ' s begrave lse
Richard Wagner: 1S13—1883
«Der Engel»
«Schmerzen» >
«Traume»
Sentas ballade av opr. «Den flyvende hollender»
S o l i s t : Freddie Anthonisen
Johannes Brahms: 1833-1897
Symfoni nr. 4 i e-moll, op. 98 1. A l l e g r o n o n t r o p p o 2. A n d a n t e m o d e r a t o 3. A l l e g r o giocoso 4. A l l e g r o energico e pass i onato
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Fredag den 30. oktober 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: D E A N D I X O N
Solist: F R E D D I E A N T H O N I S E N (sang)
P R O G R A M :
Ludw. van Beethoven: Ouverture nr. 3 t i l «Leonore», op. 72 a 1770—1827
F ar tein Valen: 1887—1952
Richard Wagner: 1S13—1883
Sonetto d i Michelangelo
«Der Engel»
«Schmerzen»
«Träume» Se t e k s t
Sentas ballade av opr. «Den flyvende hollender»
S o l i s t : Freddie Anthonisen
Johannes Brahms: 1833—1897
Symfoni nr. 4 i e-moll, op. 98 1. A l l e g r o n o n t r o p p o 2. A n d a n t e m o d e r a t o 3. A l l e g r o giocoso 4. A l l e g r o energico e pass i onato
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 5. november 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: J O H A N H Y E - K N U D S E N
Solist: R A N D I H E L S E T H (sopran)
P R O G R A M : * i
Symfoni nr. 39 i Ess-dur, K . V . 543 1. A d a g i o — A l l e g r o 2. A n d a n t e 3. M e n u e t t o 4. F i n a l e
Arie av oratoriet «Skabelsen»
Arie av oratoriet «Joshua»
Nanettes arie av opr. «Falstaff»
Violettas arie av opr. «La Traviata»
S o l i s t : Randi Helseth
Symfoni nr. 2, op. 16 («De fire temperamenter») 1. A l l e g r o co l l e r i co (den heftige) 2. A l l e g r o c o m o d o e f l e m m a t i c o (den l a t e , ugidel ige) 3. A n d a n t e m a l i n c o l i c o (den sorgtunge) 4. A l l e g r o s a n g u i n i c o (den l e t t s i n d i g e , håpefulle)
W. A. Mozart: 1756—1791
Joseph Haydn: 1732—1809
G. F. Händel: 1685—1759
G. Verdi: 1813—1901
Carl Nielsen: 1865—1931
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
8. S K O L E - K O N S E R T 1953 /54
f o r f o l k e s k o l e n s 7. k l a s s e r
i Konsertpaleet fredag den 6. november k l . 13.15 — 14.00
Dirigent: J O H A N H Y E - K N U D S E N
P R O G R A M :
«Eine kleine Nachtmusik» Serenade i G-dur for strykere 1. A l l e g r o 2. R o m a n z e . A n d a n t e 3. M e n u e t t o 4. R o n d o . A l l e g r o
Tre danser fra opr. «Den solgte brud» (l.g.) 1. P o l k a 2. F u r i a n t 3. K o m e d i a n t e n e s dans
Liten suite for orkester (l.g.) «Barneleker» 1. M a r s j ( D u k k e n e s vuggesang) 2. Berceuse ( D u k k e n ) 3. I m p r o m p t u (Snurrebassen) 4. D u o (Den l i l l e m a n n og d e n l i l l e kone) 5. G a l o p p (Bal le t )
W. A. Mozart: 1756—1791
Fr. Smetana: 1824-1884
Georges Bizet: 1838—1875
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 12. november 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: S T E N F R Y K B E R G
Solist: O L E H E N R I K M O E (klaver)
P R O G R A M :
Symfoni nr. 92 i G-dur ( i g.) («Oxford-symfonien») 1. A d a g i o — A l l e g r o sp i r i t oso 2. A d a g i o 3. M e n u e t t o 4. P r e s t o
Ostinato
Konsert for klaver og orkester nr. 1 i d-moll, op. 15
1. M a e s t o s o 2. A d a g i o 3. R o n d o . A l l e g r o n o n t r o p p o
S o l i s t : Ole Henrik Moe
Joseph Haydn: 1732—1S09
Lars-Erik Larsson: 1908—
Johannes Brahms: 1833—1897
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
9., 10. O g 11.
S K O L E - K O N S E R T 195 3/54
i Konser tpa l ee t k l . 13.15-14.00
fredagene 13/11 - 20/11 og 27/11 - 1953
Dirigenter : S T E N F R Y K B E R G 1 3 / 1 1
C A R L G A R A G U L Y 2 0 / 1 1
C A R L G A R A G U L Y 2 7 / 1 1
Joseph Haydn: Symfoni nr. 9 2 i G - d u r («Oxford-symfonien») 1. A d a g i o —' A l l e g r o sp i r i toso 2. A d a g i o 3. M e n u e t t o 4. P r e s t o
P R O G R A M :
Johan Halvorsen: «Bergensiana» 1860—1935
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 19. november 1953 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: E L I S E C S E R F A L V I (violin)
P R O G R A M :
Klaus Egge: 1906—
Sinfonia Giocosa (symfoni nr. 2) 1. A l l e g r o m o l t o v i v a c e 2. A d a g i o d o l c i s s i m o 3. F i n a l e . R o n d o
Ernest Chausson: 1855—1899
«Poème» for vio l in og orkester, op. 25 S o l i s t : Elise Cserfalvi
Samuel Barber: 1910—
Maurice Ravel: 1875—1937
Adagio for strykeorkester (i g.)
«Tzigane» (rapsodi) S o l i s t : Elise Cserfalvi
Ludw. van Beethoven: Symfoni nr. 1 i C-dur, op. 21 1770—1827 1. A d a g i o m o l t o — A l l e g r o c o n b r i o
2. A n d a n t e c a n t a b i l e c o n m o t o 3. M e n u e t t o (A l l egro m o l t o e v ivace ) 4. A d a g i o — A l l e g r o m o l t o e v i v a c e
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Mandag den 23. november 1953 k l . 20.00 i Handelens og Sjøfartens Hus (festsalen)
K A M M E R M U S I K K - A F T E N M e d v i r k e n d e :
C A R L G A R A G U L Y (violin og bratsj) J O N B R O D A L (violin) G E R H A R D M A N T E L (cello) F I N N N I E L S E N (klaver)
P R O G R A M :
Ludw. van Beethoven: Klavertr io , op. .121 a i77o—i827 10 variasjoner over «Ich bin der Schneider
Kakadu» I n t r o d u k s j o n ( A d a g i o assai) T e m a (Al legretto ) V a r i a s j o n e r
Carl Garaguly (v iol in) Gerhard Mantel (cello) Finn Nielsen (k laver)
Zoltån Kodåly: Duo for viol in og cello, op. 7 i 8 8 2 — A l l e g r o serioso, n o n t r o p p o
A d a g i o M a e s t o s o e l a r g a m e n t e , m a n o n t r o p p o l e n t o P r e s t o
Carl Garaguly (v io l in) Gerhard Mantel (cello)
Robert Schumann: Klaverkvartett i Ess-dur, op. 4 7 1810—1856 Sos tenuto assa i — A l l e g r o m a n o n t r o p p o
Scherzo (Mo l to v ivace ) A n d a n t e c a n t a b i l e F i n a l e (Vivace)
Jon Brodal (v iol in) Carl Garaguly (bratsj) Gerhard Mantel (cello) Finn Nielsen (k laver )
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Torsdag den 26. november 1953 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N 1 - K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: S T E F A N A S K E N A S E (klaver)
P R O G R A M :
Divertimento for strykeorkester ( L g . ) . 1. A l l e g r o n o n t r o p p o 2. M o l t o adag io 3. A l l e g r o assa i
Konsert for klaver og orkester nr. 27 i B-dur , K . V . 595
1. A l l e g r o 2. L a r g h e t t o 3. A l l e g r o
S o l i s t : Stefan Askenase
Symfoni nr. 1 i c-moll, op. 68 1. U n p o c o sos tenuto — A l l e g r o 2. A n d a n t e sostenuto 3. U n poco a l l egre t to e graz ioso 4. A d a g i o — P i u a n d a n t e — A l l e g r o n o n t r o p p o
m a c o n b r i o
Bêla Bartok: 1881—1945
W. A. Mozart: 1756 - 1791
Johannes Brahms: 1833—1897
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N :
Torsdag den 3. desember 1953 k l . 19.00 i Konsert paleet
O P E R A A F T E N Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solister: M A R I T I S E N E (sopran) B J A R N E B U N T Z (tenor)
P R O G R A M :
Richard Wagner 1813—1883
Forspi l l t i l opr. «Mestersangerne fra Nürnberg»
Walthers Prissang av opr. «Mestersangerne fra Nürnberg» Solist: Bjarne Buntz
Forspi l l og Isoldes Kjærlighetsdød av musikkdramaet «Tristan og Isolde»
S o l i s t : Marit Isene
Siegfrieds Rheinfahrt av musikkdramaet «Götterdämmerung)
Duett av opr. «Lohengrin» — Brudescenen S o l i s t e r : Marit Isene og Bjarne Buntz
Forspi l l og Baccanal fra opr. «Tannhäuser»
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
12. S K O L E - K O N S E R T 1953 /54
f o r f o l k e s k o l e n s 7. k l a s s e r
i Konsertpaleet fredag den 4. desember k l . 13.15 —14.00
Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: J O N B R O D A L (violin)
P R O G R A M :
Ouverture t i l opr. «De lystige koner i Windsor»
Romanse for viol in og orkester, op. 26 S o l i s t : Jon Brodal
Orkestersuite nr. 1 av opr. «Carmen» a. Prélude b . A r a g o n a i s e c. I n t e r m e z z o d . Séguedille e. d ' A l c a l a s d r a g o n e r f. Toréadorene
«Bergensiana»
Otto Nicolai: 1810—1849
Johan Svendsen: 1840-1911
Georges Bizet: 1838—1875
Johan Halvorsen: 1860—1935
'. B I E L I
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 10. desember 1953 k l . 19.00 Fredag den 11. desember 1953 k l . 19.30
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent:
C A R L G A R A G U L Y
Solister: M A R I T I S E N E (sopran) R A N D I B R A N D T G U N D E R S E N (alt) B J A R N E B U N T Z (tenor) B E R N H A R D S O N N E R S T E D T (baryton)
Medvirkende : « H A R M 0 NT E N»s K O R
K o r i n s t r u k s j o n : C a r l G a r a g u l y
P R O G R A M :
Ludw. van Beethoven: Symfoni nr. 9 i d-moll, op. 125, med 1770—1827 slutningskor over Schillers ode
«An die Freude» 1. A l l e g r o m a n o n t r o p p o 2. M o l t o v i v a c e 3. A d a g i o tno l to e c a n t a b i l e 4. P r e s t o , F i n a l e m e d s o l i og k o r
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 7. januar 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
N O R D I S K A F T E N Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: V I C T O R S C H I Ø L E R (klaver)
P R O G R A M :
Cari Nielsen: Ouverture t i l opr. «Mascarade» 1865—1931
Jean Sibelius: Vårsong
Konsert for klaver og orkester i a-moll, op. 16
1. A l l e g r o m o d e r a t o 2. A d a g i o 3. A l l e g r o m a r c a t o
S o l i s t : Victor Schiøler
Symfoni nr. 5 i a-moll ( î . g . )
1. L e n t o — A l l e g r o n o n t r o p p o 2. A n d a n t e 3. L e n t o — A l l e g r o 4. A l l e g r o
Edvard Grieg: 1843—1907
Hugo Alfvén: 1872—
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
13., 14. o g 15.
S K O L E - K O N S E R T 195 3/54
i Konser tpa lee t k l . 13.15-14.00
fredagene 8/1 - 15 ' l og 22/1 - 1954
Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
P R O G R A M :
Carl Nielsen: Ouverture t i l opr. «Mascarade-1865—1931
Jean Sibelius: Vårsong 1865—
Edvard Grieg: Norske danser nr. 1 og 4 1843-1907
Richard W agner: Ouverture t i l opr. «Tannhåuser» 1813—1883
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 14. januar 1954 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: B J A R N E L A R S E N (violin)
P R O G R A M :
Symfoni nr. 4 i a-moll , op. 6 3 1. T e m p o m o l t o m o d e r a t o , q u a s i adag io 2. A l l e g r o m o l t o v i v a c e 3. I l t e m p o largo 4. A l l e g r o
Konsert for viol in og orkester nr. 1 i A-dur , op. 45
1. A l l e g r o energico 2. A n d a n t e 3. A l l e g r o giocoso
S o l i s t : Bjarne Larsen
«Variasjoner over et tema av Joseph Haydn», B-dur , op. 56, for orkester
Jean Sibelius: 1865—
Christian Sindtng: 1856—1941
Johannes Brahms: 1833—1897
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 21. januar 1954 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: N I C O L A I O R L O F F (klaver)
P R O G R A M :
Variazioni breve, op. 75 (Lg.)
Konsert for klaver og orkester nr. 3, op. 30 1. A l l e g r o m a n o n t a n t o 2. I n t e r m e z z o 3. F i n a l e
S o l i s t : Nicolai Orloff
Symfoni nr. 5 i c-moll, op. 67 (Skj ebnesymf onien) 1. A l l e g r o c o n b r i o 2. A n d a n t e c o n m o t o 3. A l l e g r o , a t t a c c a 4. A l l e g r o
Niels Viggo Bentzon:
Sergej Rachmaninov : 1873—1943
Ludw. van Beethoven: 1770—1827
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Fredag den 29. januar 1954 k l . 19.15
i Konsertpaleet
S Y M F O N I - K O N S E R T Dirigent: J O S É F . V A S Q U E Z
Solist: C A R L G A R A G U L Y (violin)
P R O G R A M :
3 Acuarelas de Viajc (l.g.) 1. P r e s a g i o s 2. E l lago de Amati t lån 3. R e t o r n o
Konsert for v io l in og orkester i g-moll, op. 26 l ' . F o r s p i l l — A l l e g r o m o d e r a t o 2. A d a g i o 3. F i n a l e — A l l e g r o energico
S o l i s t : Carl Garaguly
Symfoni nr. 5 i e-moll, op. 64 1. A n d a n t e — A l l e g r o c o n a n i m a 2. A n d a n t e c a n t a b i l e , c o n a l c u n a l i c e n z a 3. V a l s e •— A l l e g r o m o d e r a t o 4. A n d a n t e maestoso — A l l e g r o v i v a c e
José F. Vasquez: 1895—
Max Bruch: 1838—1920
P. Tsjaikovskij: 1840—1893
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 4. februar 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: Y O L A N D A D I M A R I A - P E T R I S (sopran)
P R O G R A M :
III. akt av «Baldurs draumar» Scene 7: G u d a n e gret
M i l l o m s p e l ' L o k e L a u v ø y s o n ler Scene 8: B a l d u r s bålferd
M i l l o m s p e l : N a n n a N e p s d o t t e r s d ø d Scene 9: Vår i vente
Serpinas arie av opr. «La serva padrona»
Mathildes romanse av opr. «Wilhelm Tell» S o l i s t : Yolanda di Maria-Petris
Furioso for orkester (l.g.)
Nebbie
Notte
Iris ' arie av opr. «Iris» S o l i s t : Yolanda di Maria-Petris
Symfoni nr. 8 i F-dur, op. 93 1. A l l e g r o v i v a c e e c o n b r i o 2. A l l e g r e t t o s cherzando 3. T e m p o d i m e n u e t t o 4. A l l e g r o v i v a c e
Geirr Tveitt: 1908—
G. B. Per gote si: 1710—1736
G. Rossini: 1792—1868
Rolf Liebermann: 1910 —
0. Respighi: 1879 - 1936
P. Mascagni:
Ludw. van Beethoven: 1770—182/
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
16., 17. o g 18.
S K O L E - K O N S E R T 195 3/54
i Konser tpa l ee t k l . 1 3 . 1 5 - 1 4 . 0 0
fredagene 5/2 - 19/2 og 26/2 - 1954
Dirigenter: C A R L G A R A G U L Y (5 /2)
O D D G R U N E R - H E G G E (19 /2 )
H U G O K R A M M (26 /2 )
Ludw. van Beethoven: Symfoni nr. 8 i F-dur, op. 93 1770—182/ . , , . , .
P R O G R A M :
1. A l l e g r o v i v a c e e c o n b r i o 2. A l l e g r e t t o s cherzando 3. T e m p o d i m e n u e t t o 4. A l l e g r o v i v a c e
C. Saint-Saè'ns: 1835—1921
Danse macabre, op. 40 (Dødningedans)
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 11. februar 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
P O P U L Æ R K O N S E R T Dirigent: Ø I V I N D B E R G H
Solist: J O H A N Ø I A N (klaver)
Franz von Suppe: 1819—1895
P R O G R A M :
E n morgen, middag og aften i Wien ( l .g . )
G. Rossini—0. Respighi: Den fortryllede leketøysbutikk (l.g.) 1792—1868 1879-1936
Johan Halvorsen: 1864—1935
Morton Gould: 1913—
George Gershwin: 1898—1937
Tordenskjold udi action, marsj
Måneskinnsmøyane ( l . g . )
«Americana», suite ( l . g . i Norge)
1. N i g h t song 2. C o r n C o b 3. I n d i a n N o c t u r n e 4. H i l l B i l l y
Konsert for klaver og orkester i F -dur (1. g . i Norge)
1. A l l e g r o 2. A n d a n t e 3. A l l e g r o a g i t a t o
S o l i s t : Johan Øian
Cole Porter: 1893— ( A r r . F r i t z A u s t i n )
Yascha Kr ein:
Ouverture t i l «Kiss me Kate» ( l . g.)
Sigøynerkarneval ( l . g . )
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N :
Torsdag den 18. februar 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: O D D G R O N E R - H E G G E
Solist: I-r, O N A S T E I N G R U B F. R (sopran)
P R O G R A M :
Johannes Brahms: Akademisk festouverture 1833—1897
W. A. Mozart: 1756—1791
G. Verdi: 1813-1901
Richard Strauss: 1864—1949
G. Puccini: 1858—1924
Grevinnens resitativ og arie av opr. «Figaros bryllup»
(Dove sono)
Nilar ien fra opr. «Aida» (3. akt)
S o l i s t : Hona Steingruber
«Don Juan», symfonisk diktning, op. 2 0
Mimis arie fra «La Bohème» (1. akt) (Man nennt mich Mimi)
Arie fra «Madame Butterfly» (2. akt) (Un bel di) S o l i s t : Hona Steingruber
D. Shostakoviisj: 1906—
Symfoni nr. 9 1. A l l e g r o 2. M o d e r a t o 3. P r e s t o — 4. L a r g o 5. A l l e g r o
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 25. februar 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: H U G O K R A M M
Solist: C A R L T I L L I U S (klaver)
P R O G R A M :
Ouverture «Benvenuto Cellini»
Part i ta Sinfonica, symfonisk suite 1. A l l e g r o m a r c a t o 2. Lente > 3. P r e s t o 4. (I r a ve
Konsert i c-moll for klaver, strykeorkester og trompet, op. 35
1. A l l e g r o m o d e r a t o 2. L e n t o 3. M o d e r a t o , a l legro c o n b r i o
S o l i s t e r : Carl Tillius (klaver) Leif Slaatten ( t rompet )
.Symfoni nr. 4 i B-dur , op. 60 1. A d a g i o — A l l e g r o v i v a c e 2. A d a g i o 3. A l l e g r o v i v a c e 4. A l l e g r o n o n t r o p p o
Hector Berlioz:
Ludvig Irgens Jensen: 1894—
Dmitri Shostakoviisj: 1906—
Ludw. van Beethoven: 1770—1827
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 4. mars 1954 k l . 19.00
i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent:
N I C O L A I M A L K O
P R O G R A M :
Ouverture nr. 3 t i l «Leonore», op. 72 a
M*
«Siegfried-idyll»
Capriccio espagnol
Symfoni nr. 4 i e-moll, op. 98 1. A l l e g r o n o n t r o p p o 2. A n d a n t e m o d e r a t o 3. A l l e g r o giocoso 4. A l l e g r o energico e pass i onato
Ludw. van Beethoven: 1770—1827
Richard Wagner: . 1813—1883
N. Rimskij-Korsakov: 1844—1908
Johannes Brahms: 1833—1897
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
19. S K O L E - K O N S E R T 195 3/54
f o r f o l k e s k o l e n s 7. k l a s s e r
i Konsertpaleet fredag den 5. mars k l . 13.15—14.00
Dirigent: N I C O L A I M A L K O
Solist: J A N - M A G N E B Ø B A K (violin)
P R O G R A M :
Edvard Grieg: L y r i s k suite, op. 4 5 1843-1907 a G a n g a r
b . K l o k k e k l a n g c. N o c t u r n e d . T r o l l t o g
Johann Seb. Bach: «Air» av suite nr. 3 i D-dur 1685—1750
C. Saint-Saens: Introduksjon og Rondo Capriccioso 1 8 3 5 - 1 9 2 1 S o l i s t : Jan-Magne Bøbak
Harald Sæverud: «Rondo amoroso» 1897—
Johan Svendsen: Festpolonaise 1840—1911
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N
Torsdag den 11. mars 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: I R M G A R D S E E F R I E D (sopran)
P R O G R A M :
W. A. MOZART; (1756-1791)
Ouverture t i l opr. «Tryllefløyten»
Motett for sopran, K . V . 165 «Exultate jubilate* S o l i s t : Irmgard Seefried
Divertimento nr. 7 i D-dur, K . V . 205 (l.g.) 1. L a r g o — A l l e g r o 2. M e n u e t t o 3. A d a g i o 4. M e n u e t t o 5. F i n a l e [Presto)
Paminas arie av opr. «Tryllefløyten» Fiordil igis 2nen arie av «Cosi fan tutte»
S o l i s t : Irmgard Seefried
Symfoni nr. 41 i C-dur, K . V . 551 (Jupitersymfonien) 1. A l l e g r o v i v a c e 2. A n d a n t e c a n t a b i l e 3. M e n u e t t o 4. M o l t o a l legro
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N :
Fredag den 12. mars 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: I R M G A R D S E E F R I E D (sopran)
P R O G R A M :
W. A. Mozart: Ouverture t i l opr. «Tryllefløyten» 1756—1791
Motett for sopran, K . V . 165 «Exultate jubilate» S o l i s t : Irmgard See fried
Divertimento nr. 7 i D-dur, K . V . 205 1. L a r g o — A l l e g r o 2. M e n u e t t o 3. A d a g i o 4. M e n u e t t o 5. F i n a l e (Presto)
Paminas arie av opr. «Tryllefløyten» Fiordil igis 2nen arie av opr. «Cosi fan tutte»
S o l i s t : Irmgard Seefried
P. Tsjaikovskij: A v suiten «Svanesjøen» 1840-1893 x S c e n e (Moderato )
2. V a l s e 3. Scene 4. D a n s e H o n g r o i s e . C s a r d a s
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 18. mars 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solister: Duopianistene J A N I N E R E D I N G og H E N R Y P I E T T E
L. Boldentann:
P R O G R A M :
L a Danza, ouverture (1. g.)
(i. B. Pergolesi: 1710—1736
Konsert for to klaverer og orkester (1. g.) 1. A l l e g r o n o n assa i 2. A d a g i o t a r d i s s i m o 3. A l l e g r o v i v o
So l i s ter : Janine Reding og Henry Piette
F. Poulenc: Konsert i d-moll for to klaverer og orkester (l.g.) 1899— 1. A l l e g r o m a n o n t r o p p o
2. L a r g h e t t o 3. F i n a l e (allegro mo l to )
Jean Sibelius: Symfoni nr. 1 i e-moll 1865— 1. A n d a n t e n o n t r o p p o — A l l e g r o energico
2. A n d a n t e 3. Scherzo 4. F i n a l e ( Q u a s i u n a F a n t a s i a )
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N *
20 . S K O L E K O N S E R T 195 3/54
f o r f o l k e s k o l e n s 7. k l a s s e r
i Konsertpaleet fredag den 19. mars k l . 13.15 — 14.00
Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solister: L A R S L A R S S O N og F I N N N I E L S E N (klaver)
P R O G R A M :
Ouverture t i l oprt. «Orfeus i underverdenen»
«Dyrenes karneval», stor zoologisk fantasi 1. I n t r o d u k s j o n og 6. G jøken l a n g t i n n e i s k o g e n
Løvens m a r s j 7. F u g l e n e 2. Høner og h a n e r S. P i a n i s t e r 3. S k i l p a d d e r 9. F o s s i l e r 4. E l e f a n t e n 10. S v a n e n 5. A q u a r i u m 11. F i n a l e
S o l i s t e r : Lars Larsson og Finn Nielsen
J. Offenbach: 1819—1880
C. Saint-Saéns: 1835-1921
Johan Svendsen: 1840—1911
Norsk Kunstnerkarneval , op. 14
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 25. mars 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solister: J O N B R O D A L (violin) G E R H A R D M A N T E L (cello)
P R O G R A M :
Alfredo Casella: «Introduzione, corale e marcia» for blåsere, 1883-1947 op. 57 (1. g.)
Johannes Brahms: Konsert for viol in og cello med orkester i 1833—1897 a-moll, op. 102 (1. g.)
1. A l l e g r o 2. A n d a n t e 3. V i v a c e n o n t r o p p o
S o l i s t e r : Jon Brodal og Gerhard Mantel
P. Tsjaikovskij: Symfoni nr. 3 i D-dur, op. 29 1840-1893 l . I n t r o d u z i o n e e A l l e g r o B r i l l a n t e
2. A l l a T e d e s c a 3. A n d a n t e 4. Scherzo 5. F i n a l e
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 1. april 1954 k l . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: A N N I E F I S C H E R (klaver)
P R O G R A M :
G. Rossini: Ouverture t i l opr. «Wilhelm Tell» 1792-1868
Franz Schubert: Symfoni nr. 8 i h-moll («Den ufullendte») 1797 • 1828 1. A l l e g r o m o d e r a t o
2. A n d a n t e c o n m o t o
L. van Beethoven: Konsert for klaver og orkester nr. 5 i Ess-dur, 1770—1827 O p . 7 3
1. A l l e g r o 2. A d a g i o u n poco mosso 3. R o n d o
S o l i s t : Annie Fischer
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 8. april 1954 kl . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: H E I N Z F R E U D E N T H A L
Solist: I V A R J O H N S E N (klaver)
Edvard Grieg: 1843—1907
P R O G R A M :
T i l k r o n p r i n s e s s e M a r t h a s m i n n e
Hjertesår
E t øyeblikks stillhet
G. Verdi: 1813 1901
Joseph Haydn: 1732-1809
Ouverture t i l opr. «Skjebnens makt»
Symfoni nr. 83 («La Poule») ( l . g . ) 1. A l l e g r o s p i r i t o 2. A n d a n t e 3. M e n u e t t o 4. F i n a l e
Johann Seb. Bach: Konsert for klaver og orkester i A-dur , nr. 13 1685-1750 i . A l l e g r o
2. L a r g h e t t o 3. A l l e g r o m a n o n t r o p p o
S o l i s t : Ivar Johnsen
Darius Milhaud: 1892—
Karel Salomon: 1892—
Konsert for klaver og orkester (l.g.) 1. Très v i f 2. M o u v e m e n t de B a r c a r o l e 3. F i n a l
S o l i s t : Ivar Johnsen
Gresk suite (l.g.) 1. S y r t o s T h r a k i k o s 2. T e m a m e d v a r i a s j o n e r 3. I n t e r m e z z o (C i t rontree t ) — F i n a l e
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 22. april 1954 kl . 19.00 i Konsertpaleet
S Y M F O N I K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: F R A X C K E L L E G A A R D (klaver)
Johannes Brahms: 1833—1897
P R O G R A M :
Tragisk ouverture, op. 81
Sverre Jordan: 1889—
Suite i gammel sti l , op. 60 (med benyttelse av motiver fra Holbergs t id , oppnotert av Jacob Mestmacher i en gammel notebok i Vestlandske Kunst industr imuseum) (l.g.)
Præludmm — P o l o n a i s e — M u r k y — A r i a — P a s s e p i e d — M a r c h e m i n i a t u r e — R i g a u d o n — C o n t r a d a n s
Robert Schumann: Konsert for klaver og orkester i a-moll, op. 54
1. A l l e g r o a f fe t tuoso 2. I n t e r m e z z o — A n d a n t e graz ioso 3. A l l e g r o v i v a c e
S o l i s t : France Ellegaard
Jean Sibelius: 1805—
Tapiola, symfonisk diktning, op. 112
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N *
Mandag den 26. april 1954 k l . 20.00 i Handelens og Sjøfartens Hus (festsalen)
K A M M E R M U S I K K - A F T E N Medvirkende:
C A R L G A R A G U L Y (violin). J O N B R O D A L (violin). E R N S T C H R I S T I A N S E N (bratsj).
G E R H A R D M A N T E L (cello). K A R L J O H A N N E S S E N (cello).
P R O G R A M :
L. van Beethoven: Serenade i D-dur, op. 8, for viol in, 17-0 -1S27 bratsj og cello
1. M a r c i a (Allegro) 2. A d a g i o 3. M e n u e t t o 4. A d a g i o (A l legro mol to ) 5. A l l a p o l a c c a 6. T e m a m e d v a r i a s j o n e r 7. M a r c i a (A l l egro ;
Carl Garaguly (violin) Umst Christiansen {bratsj) Gerhard Mantel (cello)
Alex. Borodin: Strykekvartett nr. 2 i D-dur 1833—1887 1. A l l e g r o m o d e r a t o
2. Scherzo (Al legro) 3. N o t t u r n o (Andante ) 4. F i n a l e
Carl Garaguly (1. violin) Jon Brodal (2. violin) Ernst Christiansen (bratsj) Gerhard Mantel (cello)
Franz Schubert: Strykekvintett i C-dur, op. 6 3 , for 2 violiner, 1797-1S28 bratsj og 2 celli
1. A l l e g r o m a n o n t r o p p o 2. A d a g i o 3. Scherzo (Presto) 4. A l l e g r e t t o
Carl Garaguly (1. violin) Jon Brodal (2. violin) Ernst Christiansen (bratsj) Gerhard Mantel (1. cello) Karl Johannessen (2. cello)
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 29. april 1954 kl . 19.00 i Konsertpaleet
K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solister: S V A N H I L D H E L L A N D H A N S E N (sopran) P E R S J Ø L I E (baryton) O L L E B J Ø R L I N G (tenor)
K Å B I L A R E T E I (klaver)
Medvirkende: M A N N S K O R E T B R A G E A R S T A D M A N N S K O R K O R G U T T E N E « H A R M O N I E N » S K O R
K o r i n s t r u k s j o n v e d C A R L G A R A G U L Y og J O N B R O D A L
P R O G R A M :
Vi l lemann og Magni l l , op. 8, folkevise for mannskor, soli og orkester (Uroppførelse.)
S o l i s t e r : Svanhild Helland Hansen Per Sjølie
Konsert for klaver og orkester nr. 2 i c-moll, op. 18
1. M o d e r a t o 2. A d a g i o sos tenuto 3. A l l e g r o s c h e r z a n d o
S o l i s t : Kåbi Laretei
Psalmus Hungancus, for tenorsolo, kor og orkester, op. 13. (1. g.).
S o l i s t : Olle Bjørling
Per Hjort Albertsen: 1919-
Sergei Rachmaninov: 1873—1943
Zoltån Kodåly: 1882—
P R O G R A M F O R K O N S E R T T U R N E E N
4.-9. mai 1954
ØVRE ÅRDAL: P r o g r a m n r . 1, s ide 5
Tirsdag den 4. mai k l . 18.00 i Folkets hus
ÅRDALSTANGEN: P r o g r a m n r . 1, side 5.
Tirsdag den 4. mai k l . 21.00 i Folkets hus S O G N D A L :
P r o g r a m n r . 2, side 7. Onsdag den 5. mai k l . 19.00
i K i r k e n . FLORØ:
P r o g r a m n r . 3, s ide 9. Torsdag den 6. mars k l . 20.00
i K i r k e n .
N O R D F J O R D E I D : P r o g r a m n r . 3, side 9.
Fredag den 7. mai k l . 20.00 i K i r k e n .
S A N D A N E : P r o g r a m n r . 3, s ide 9.
Lørdag den 8. mai k l . 20.00 i K i r k e n på Vereide.
MÅLØY: P r o g r a m n r . 3, s ide 9.
Søndag den 9. ma i k l . 11.00 i K i r k e n . FØRDE:
P r o g r a m n r . 3, s ide 9.
Søndag den 9. ma i k l . 21.00 i K i r k e n .
«Harmonien»s d i r i g e n t og k u n s t n e r i ske l eder C A R L G A R A G U L Y .
F r a b e g y n n e l s e n a v sesongen 1 9 5 2 — 53 — M u s i k s e l s k a b e t «Harmonien»s 188. sesong — h a r C a r l G a r a g u l y vært k n y t t e t t i l se l skapet s o m dets faste d i r i g e n t og k u n s t n e r i s k e leder . D e t v a r u n d e r h a n s t a k t s t o k k o r k e s t r e t g jennomførte de store o p p gavene u n d e r de første, o m f a t t e n d e B e r g e n s k e F e s t s p i l l e n e i f jor .
C a r l G a r a g u l y er født i B u d a p e s t i 1900. H a n b e g y n t e å sp i l l e v i o l i n a l t s o m femåring, og s y v år g a m m e l b e g y n t e h a n s ine første «vidunder-barns-reiser», s om k o m t i l å o m f a t t e en r e k k e l a n d på k o n t i n e n t e t . H a n v a k t e s t o r bege i s t r ing m e d s i t t t e m p e r a m e n t s f u l l e s p i l l . S i n v i d e r e m u s i k a l s k e u t d a n n e l s e f i k k h a n V e d L a n d s a k a d e m i e t i f ødebyen og v e d musikkhøyskolen i B e r l i n . S o m m o d e n k u n s t n e r f o re tok h a n n y e k o n -sertre iser på k r y s s og t v e r s i E u r o p a . I b e g y n n e l s e n a v 1920-årene slo h a n seg n e d i G o t e b o r g der h a n f i k k k o n s e r t m e s t e r s t i l l i n g e n i K o n -ser t f o ren ingen . I 1930 k o m h a n t i l S t o c k h o l m s o m k o n s e r t m e s t e r i K o n -ser t f o ren ingen , og i 1942 b le h a n de t t e k j e n t e s y m f o n i o r k e s t r e t s faste
3
Program nr. 1
S Y M F O N I - K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Richard Wagner: 1813—1883
Edvard Grieg: 1843—1907
Hugo Alf v én:
Jean Sibelius: 1865—
Harald Sæverud: 1897—
Ouverture t i l opr. «Tannhåuser»
2 elegiske melodier for strykeorkester, op. 34
a) Hjertesår b) Våren
Midsommarvaka, svensk rapsodi nr. 1
Tuonelas svane av L e m m i n -kåinen-suite, op. 22
Kjempeviseslåtten, op. 22a, nr. 5
Ludw. van Beethoven: Symfoni nr. 5 i c-moll (skjebne-1770—1827 symfonien)
1. A l l e g r o c o n b r i o 2. A n d a n t e c o n m o t o 3. A l l e g r o a t t a c c a 4. A l l e g r o
Program nr. 2
K I R K E - K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: J O N B R O D A L (violin)
Antionio Vivaiii 1680—1743
(bearb. av A. Siloti): Konsert i d-moll
Joh. Seb. Bach: 1685—1750
G. F. Handel: 1685—1759
Johan Svendsen: 1840—1911
Ole Bull: 1810—1880
Edvard Grieg: 1843—1907
A i r av suite nr. 3 i D-dur for strykeorkester
Largo
«I fjol gjætfe geitinn», folkevise fra Opdal i Sør-Trøndelag (bearbeidet for strykeorkester)
Romanse for viol in og orkester, op. 26 S o l i s t : Jon Brodal
«Seterjentens søndag», for strykeorkester (Instrumentert av Johan Svendsen)
«I ensomme stunder» (Arrangert for strykeorkester av Johan Halvorsen)
2 elegiske melodier for strykeorkester, op. 34
a) Hjertesår b) Våren Solveigs sang
Joh. Seb. Bach— 1685—1750 Charles Gounod: Ave Maria
1818—1893
Ludw. van Beethoven: 1770—1827
Symfoni nr. 5 i c-moll (Skjebne-symfonien)
1. A l l e g r o c o n b r i o 2. A n d a n t e c o n m o t o 3. A l l e g r o , a t t a c c a 4. A l l e g r o
Program nr. 3
K I R K E - K O N S E R T Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
Solist: J O N B R O D A L
Richard Wagner: 1813—1883
Ouverture t i l opr. «Lohengrin»
Antonio Vivaldi: 16P0—1743
(bearb. av A. Siloti): Konsert i d-moll
Edvard Grieg: 1843—1907
Johan Svendsen: 1840—1911
Joh. Seb. Bach: 1685—1750
2 elegiske melodier for strykeorkester, op. 34
a) Hjertesår b) Våren
«I fjol gjætfe geitinn», folkevise fra Opdal i Sør-Trøndelag (bearbeidet for strykeorkester)
Romanse for vio l in og orkester, op. 26 S o l i s t : Jon Brodal
A i r av suite nr. 3 i D-dur for strykeorkester
Joh. Seb. Bach— 1685—1750 Charles Gounod: Ave Maria
1818—1893
Ludw. van Beethoven: Symfoni nr. 5 i c-moll (Skjebne-1770—1827 symfonien)
1. A l l e g r o c o n b r i o 2. A n d a n t e c o n m o t o 3. A l l e g r o , a t t a c c a 4. A l l e g r o
M U S I K S E L S K A B E T « H A R M O N I E N »
Torsdag den 20. mai 1954 kl . 19.00 Fredag den 21. mai 1954 kl . 19.00
i Konsertpaleet
D E U N G E S K O N S E R T E R Dirigent: C A R L G A R A G U L Y
1 6 unge v o k a l i s t e r og i n s t r u m e n t a l i s t e r m e d v i r k e r
Program torsdag den 20. m a i :
Johann Sebastian Bach: Konsert for klaver og orkester i f-moll 1. A l l e g r o m o d e r a t o 2. L a r g o 3. P r e s t o
S o l i s t : Astrid Ty se
«Nina»
«Ståndchen» So l i s t : Solveig Hol
Romanse for vio l in og orkester, op. 26 So l i s t : Kåre Olsen
Rondo i A -dur for klaver og orkester S o l i s t : Berit A ndås
Konsert for obo og strykere 1. P r e l u d i o 2. A l l e m a n d a 3. S a r a b a n d a 4. G a v o t t a 5. G i g a
S o l i s t : Kari Eide
G. Pergolesi: 1710—1736
Richard Strauss: 1864 - 1949
Johan Svendsen: 1840—1911
W. A. Mozart: 1756—1791
A. Corelli (arr.: J. Barbirolli): 1653—1713
Richard Wagner: 1813—1883
Kongens bønn av opr. «Lohengrin»
W. A. Mozart: Arie av opr. «Tryllefløyten» «O Isis und Osiris»
S o l i s t : Arvid Nilsen
Johannes Brahms: 1833—1897
A v konsert for vio l in og orkester i D-dur 1. s a t s : A l l e g r o n o n t r o p p o
S o l i s t : Jan-Magne Bøbak
Guisefpe Verdi: 1813—1901
G. Puccini: 1858 -1924
Leonoras arie av opr. «Trubaduren» «Es glänzte schon»
Toscas bønn av opr. «Tosca» S o l i s t : Gerd Gjesdal'
Robert Schumann: A v konsert for klaver og orkester i a-moll 1. s a t s : A l l e g r o af fetouso
S o l i s t : Anna Margareta Marstrander
Program fredag den 21. mai .
G. F. Händel: 1685—1759
Resitativ og arie av opr. «Rinaldo» S o l i s t : Bjørg Schive
Ole Olsen: 1850 1927
A v L i t en suite for klaver og stryke-orkesl er 1. F a n i t u l l e n 2. Serenade 3. P a p i l l o n s
S o l i s t : Bjørn Bernson
C. M. von Weber: 1786—1826
Agathes arie av opr. «Jegerbruden» «Und ob die Wolke»
S o l i s t : Erna Hodne
P. Nardini:
W. A. Mozart:
Edvard Grieg: 1843—1907
A v konsert for v io l in og orkester i e-moll 1. s a t s : A l l e g r o m o d e r a t o
S o l i s t : Einar Hasen
Alle lu ja (Av motett, verk 165)
Solveigs sang So l i s t : Gullborg Drange
Johannes Brahms: A v konsert for viol in og orkester i D-dur 2. s a t s : A d a g i o 3. s a t s : A l l e g r o giocoso, m a n o n t r o p p o
v i v a c e S o l i s t : Jan-Magne Bøbak
Richard Wagner: Elsas drøm av opr. «Lohengrin» S o l i s t : Ruth Karin Mørner
Edvard Grieg : Konsert for klaver og orkester i a-moll op. 16 1. A l l e g r o m o d e r a t o 2. A d a g i o 3. A l l g r o m a r c a t o
S o l i s t : Dolores Salas Borgir
Musikselskabet «Harmonien» ønsker sitt publikum god sommer, og
velkommen igjen til sesongen 1 9 5 4 / 5 5
Åpningshbytideligheten for Festspillene i Konsertpaleet tirsdag den 1. juni 1954 kl.13»30
P r o g r a m
Fedrelandssangen
Edvard Grieg: Klokkeklang av Lyrisk Suite Op. A5 (Uroppfort 1953)
KNUT TJONNELAND Bergen bys ordfbrer
ARTHUR SUNDT Ordfbrer i Festspillenes råd
Johan Svendsen: Norsk Kunstnerkarneval
HILMAR REKSTEN President for Festspillene
Utenriksminister HALVARD M. LANGE
Johan Halvorsen: Bergensiana
Musikselskabet "Harmonien1^ orkester Dirigent: CARL GARÅGULY
! S 9 S ~ der Maler».
K O N S E R T P A L E E T
O P E N I N G O R C H E S T R A L C O N C E R T Tuesday 1st June 8 p . m .
Bergen S y m p h o n y Orchestra
Conductor: C A R L G A R A G U L Y
Soloist: C L I F F O R D C U R Z O N
* E D V A R D G R I E G : " F r o m Ho lberg ' s T i m e " . 1833-1897 Suite. O p . 40.
1. Prelude 2. Sarabande 3 . Gavotte — Musette 4. A i r 5. Rigaudon
-K
J O H S . B R A H M S : P iano C o n c e r t o N o . 2 i n J 843—1907 g f lat . O p . 83.
1. Allegro non troppo 2. Allegro appassionato 3 . Andante 4. Allegretto grazioso
Solist: C L I F F O R D C U R Z O N
P A U L H I N D E M I T H : Symphonie «Mathis 1 8 9 5 ~ der Maler».
1. Concert of the angelic 2. Entombed 3 . The temptation of St. Antoni
K O N S E R T P A L E E T
4th O R C H E S T R A L C O N C E R T Wednesday 9th June 8 p.m.
Bergen S y m p h o n y Orches tra Conductor: C A R L G A R A G U L Y
Soloist: J U S S I B J Ô R L I N G
-X H E C T O R B E R L I O Z : " B e n v e n u t o C e l l i n i " . 1803-1869 O v e r t u r e . O p . 23.
-X G E O R G F R I E D R I C H H A N D E L : 1685—1759 Ombra mai f u from "Xerxes"
A L E S S A N D R O S T R A D E L L A : 1642—1682 Pita Signore
G U I S E P P E V E R D I : 1813—1901 Ingemisco from " R e q u i e m "
J u s s i B J Ô R L I N G
-x F R A N Z B E R W A L D : S infonie Singulière, 1796-1868 N o . 2, C major .
1. Allegro fuoco 2. Adagio 3 . Scherzo, allegro assai — Adagio 4. Finale. Presto.
-x H U G O A L F V Ê N : 1872— Skogen sover
J E A N S I B E L I U S : 1865— Sav, sav susa
E D V A R D G R I E G : 1843—1907 E n svane E n drøm Jeg elsker dig
Juss i B J Ô R L I N G
-x J O H A N S V E N D S E N : Par is ian C a r n i v a l . 1840—1911 Qp# Cj.
K O N S E R T P A L E E T
5th O R C H E S T R A L C O N C E R T Friday 11th June 8 p.m.
Bergen S y m p h o n y Orches tra
Conductor: E U G E N E O R M A N D Y
* J O H S . B R A H M S : A c a d e m i c O v e r t u r e . 1833-1897 O p . 80.
F A R T E I N V A L E N : " L a Isla de las C a l m a s " . 1887-1952 O p . 21.
-X
R I C H A R D S T R A U S S : " T i l l Eulenspiege l " . 18*4-1949 O p . 28.
I N T E R M I S S I O N
L U D V . V A N B E E T H O V E N : S y m p h o n y i n E 1770—1827 f lat N o . 3. O p . 5 5 ( E r o i c a ) .
1. Allegro con brio 2. Marcia funèbre 3 . Scherzo. Allegro vivace 4. Finale.
K O N S E R T P A L E E T
6th O R C H E S T R A L C O N C E R T Saturday 12th June 8 p.m.
Bergen S y m p h o n y Orches tra
Conductor: E U G È N E O R M A N D Y
J O H S . B R A H M S : " V a r i a t i o n s on a Thème 1833-1897 0 f Joseph H a y d n " . B major .
O p . 56. F o r orchestra.
F A R T E I N V A L E N : " L a Isla de las C a l m a s " . 1887-1952 O p . 21 .
R I C H A R D S T R A U S S : " T i l l Eulensp iege l " . 1864-1949 O p . 28.
I N T E R M I S S I O N
L U D V . V A N B E E T H O V E N : S y m p h o n y i n E 1 7 7 0 _ i 8 2 7 f l a t N o . 3. O p . 5 5 ( E r o i c a ) .
1. Allegro con brio 2. Marcia funèbre 3. Scherzo. Allegro vivace 4. Finale.
K O N S E R T P A L E E T
C L O S I N G O R C H E S T R A L C O N C E R T Thuesday 15th June 8 p.m.
Bergen S y m p h o n y Orches tra The Festival Choir
Conductor: Ø I V I N F J E L D S T A D Soloist: I V A R J O H N S E N , piano
A A S E B Y E , recitation
J O H A N H A L V O R S E N : "Su i t e A n c i e n n e " . 1 8 6 4 — 1 9 3 5 O p . 31. ( I n commemoration of
1. Intrata Ludvig Holberg) 2. A i r con variazioni 3 . Gigue 4. Sarabande 5. Bourrée.
-x E D V A R D G R I E G : P iano C o n c e r t o i n A 1 8 4 3 - 1 9 0 7 m inor . O p . 16.
1. Allegro molto moderato 2. Adagio 3 . Allegro moderato molto e marcato.
I V A R J O H N S E N I N T E R M I S S I O N
E I V I N D G R O V E N : Ba l lad . 1901— Text : Hans E . Kinck
1. K v a leikar deg no i hug? 2. E g leika med risen 3 . Risen blæs lur.
C H O I R A N D O R C H E S T R A
-x E D V A R D G R I E G : «Bergljot». M e l o d r a m a 1 8 4 3 — 1 9 0 7 Bjørnstjerne Bjørnson. O p . 42 .
A A S E B Y E