@1 /ka/, [ka] bod yig gsal byed dang po vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mgrin pa dang, byed pa mgrin pa, nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad, phyivi rtsol ba srog chung sgra med,... 1. ) ming gzhivi pho yig cig ... 2) rtags mtshungs vdren skabs ga da 1ba sa ste rjes vjug phos drangs pavi ming gi cha shas shig ...ga da ba sa...thog ka,...dpyid ka,...rgyal kha thob ka snga mo,...skas ka,... 3) grangs kyi ming mthar bcug nas tshang mavam thams cad ces pavi don ston pavi cha shas shig ...snga phyi gnyis ka,... 2. rtsa ba 1dang, thog ma, gdod ma,...chos thams cad ka nas dag pa,...ka nas ma rdzogs pavi bar,...ka nas rang chas su yod pa ma yin pa,... [ka ka] ...1) skya gavi ming dang devi skad/...2) lug gi aa cug gam the ge/...3) (yul) byis chung gi gyon pa/... [ka ka nvi la] aindra nvi la dang ni ma la gnyis las cung zad nag pavi rdo sman zhig yin pa vdis nad ma lus sel/... [ka kva] (legs) bya rog ... [ka ku bha ya] (legs) shing dug mo nyung ngam aardzu na/... [ka ko la] rgya gar nag dang lho mon nas thon pavi rtsva ldum gyi vbras bu devi lo sdong ljang gu dang vbruvi pags pa mthug cing sul can/ dri ro ga bur dang phyogs mtshungs pa vdis pho mtsher gyi grang nad sel/...ming gi rnam grangs la zla bavi bye ma dang/ zla bavi gzhon nu mavo/ [ka bkol ma] ka khol ma dang vdra/ @2 [ka bkyag] ka bavi vog gdan ... [ka skyor] ka bavi vgram nas skyor bavi shing/...khang gog la ka skyor brgyab/... [ka kha] bod yig gsal byed/... [ka kha pa] ka kha thog mar slob mkhan/... [ka kha phye] mdo khams kyi sa cha phal mo cher ka dang ga gnyis kyi sgra gdangs gcig tu klog pas de gnyis dbye ba vbyed ched mdo smad pas ka la ka kha phye zer la/ ka kha dbyevang zer/ kha phye med pavi ga la kha zum zer la/ ga kha sdom yang zer/...ka...ka ga...ka...ka...ga...ga... [ka khol ma] srong btsan sgam pos rang gi bkav chems levu ka pa nas khol bton gyis lha ldan gtsug lag khang gi ka ba shing lo can gyi logs su gter du sbas pa phyis jo bo rje aa ti shas gter nas bton pavi chos vbyung zhig yin zhing/ ming gzhan lha savi dkar chag kyang zer/... [ka khyi] chu vkhor gyi srog shing vog gi shing rtsab cig ... [ka grangs] gsal byed ka mad sum cu sogs kyis mtshon pavi grangs rim/... [ka gham gi] (legs) rdo sman g.yu yi rigs sngo nag cig vdis dug sel zhing mchin pavi tsha ba la phan/...

[ka vgo] 1) ka bavi yar snevi cha/...2) chu vkhor gyi srog shing gi vgo la bskon pavi lcags sgor/... ka rgyan/ vphan sogs ka bavi logs kyi rgyan chavi rigs/... ka rgyug sbra dang gur gyi tshugs shing/... [ka sgrom] ka bavi sgrom skyor/... [ka ca] nor rdzas spyivi ming/...bkar bcug ka ca/...vgro song tshad med btang bas ka ca zad pa/... [ka ci] (legs) ras dkar srab mo zhig ...ka ci sgong shun ma/... [ka cog zhang gsum] ska cog zhang gsum dang vdra/ [ka gcig sgo gcig ma] mdo sbug med pavi khang pa ka gcig ma/... [ka gcig lcam gang ma] khang pa ka gnyis mavi ka ba gcig gi thad nas bar bcad brgyab pavi khang pa/...sdod khang ka gcig lcam gang ma/... [ka gcig ma] nang du ka ba gcig yod pavi khang mig ...nyal khang ka gcig ma gcig gi sa las med/... [ka cha] ka ca dang vdra/ [ka chug (rnying) de ltar] ...ka chug mdzod/... [ka chen bzhi] lho brag mar pavi slob ma mchog @3 gyur bzhi ste rngog chos sku rdo rje/ mtshur ston dbang gi rdo rje/ mes ston tshon po/ mi la ras pa ste bzhivo/... [ka vjav la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dpal yul rdzong gi la zhig ... [ka gnyis pa] (mngon) khva ta/... [ka ta ru] (legs) revu mig ... [ka to ra] zangs rag sogs las bzos pavi gzhong pa/... [katpvu ra] (legs) rtsi sman ga pur/... [ka tyavi b (legs) shvakya mu nevi dngos slob nyan thos mthav vkhor vdul bavi mchog tu gyur pa zhig yin pa de nyan thos kyi rtsa bavi sde bzhivi gnas brtan pavi sdevi srol gtod mkhan/... [ka gtugs] thabs zad pa/...khas mi len ka gtugs byung/... [ka bstod] tshig rkang re revi thog mthav bar gsum gang rung du ka sogs gsal byed rim par bsgrigs pavi bstod pa/... [ka tho] aang kivi tshab tu ka khavi rim pa bsgrigs pavi tho yig ... [ka dag 1) stong pa nyid] ...2) ka nas dag pa ste thog ma nyid nas dri ma med pa/... [ka dag khregs chod] gsang sngags rdzogs pa chen povi nyams len gyi gnad/ le lo can vbad med du grol bavi gdams pa ste/ gzhi gnas rang byung gi ye shes de grol lugs chen po bzhivi ngang du gnas pa nyid ngo rang thog tu vphrod/ thag chig thog tu chod/ gding grol thog tu bcav

ba bcas kyis chos nyid ka dag ma bcos gnyug mavi don la ye bab sor bzhag gi ngang skyong bavo/... [ka dam pa] (legs) 1) shing tshogs can/...2) chu bya mthing ril lam chu skyar/... [ka dam pa can] (mngon) sprin pa/... [ka dam pa bde gshegs] mtshan dngos shes rab seng gevam/ spobs pa mthav yas kyang zer/ rab byung gnyis pavi chu stag la mdo khams su vkhrungs/ rab byung gsum pavi sa yos la khams dpal yul du ka: thog dgon pa btab/ chu byi la vdas pavi sngags rnying mavi slob dpon zhig ... [ka dam bha ra] (legs) sngo sman rigs shig ... @4 [ka dar] rten vbrel byed skabs ka ba la sgrog pavi kha btags/... [ka sde] 1) bod yig gsal byed kyi sde pa dang po ste/ ka kha ga nga/...ka kha ga nga...? 2) legs sbyar gsal byed kyi sde pa dang po ste/ ka kha ga gha nga/...ka kha ga gha nga...? [ka na ya] (legs) mdung gi mar sner tha gu btags pavi mdung zhags/... [ka ni ka] (legs) sngar rgya gar gyi rgyal po zhig ste/ dus rabs dang povi mjug tu drag shugs kyis rgyal phran gzhan rnams btul nas jan to la zhes pavi rgyal khab btsugs/ tshe mjug tu sangs rgyas skyabs su bsten nas dgon sde dang mchod rten mang po bzhengs/ slob dpon rta dbyangs bshes gnyen du bsten nas bstan pa srung skyong byas/ kha chevi yul du dgra bcom pa mang po gdan drangs te sde snod gsum las btus pavi bye brag chen po zhes pavi bstan bcos bsgrigs/... [ka ni shaka] ka ni ka dang vdra/ [ka pa] ka khavi rim pa ltar bsgrigs pavi dang po mtshon byed/...deb ka pa/...sde tshan ka pa/... [ka ped] ka bed dang vdra/ [ka pva la] (legs) 1) mivi thod rus/...2) bde ba skyong ste/ mivi thod pa las bzos pavi snod cig ... [ka dpe] ka khavi dpe ste/ yig gzugs vbri klog gi thog mar mkho bavi ma dpe/... [ka phibs] phyogs gcig la rtsig pa med pavi thog g.yab can gyi sdod gnas/... [ka phur] phyugs vdogs byed kyi phur pa ring po/...mdzo ka phur la btags/... ka phor/ chu vkhor gyi srog shing ka vgovi vog gi shing sgor/... [ka phreng] 1) gsal byed yi gevi sde tshan/...2) bod yig gsal byed ka nas aa bar gyi rim pa/... [ka vphan] gos chen dang ras sogs las bzos pavi ka bavi rgyan zhig ... [ka ba] ...1) khang pavi gdung ma vdegs byed/...ka ba ring

po/...ka ba sbom po/...2) srog shing lta buvi dpe/...3) phyivi dbyibs ka ba dang vdra bavi dpe/...ri mthon po gnam gyi ka ba vdra/... [ka ba bum pa can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis bstan pa dar bavi smon tshig gi gter sbas yod zer/... @5 [ka ba sbrul mgo can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis mthu sngags kyi gter sbas yod zer/... [ka ba li] (legs) dpe snod sho ka livi ming/... [ka ba shing lo can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis nor gter sbas yod zer/... [ka ba seng mgo can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis sgo phyugs dar bavi smon tshig gi gter sbas yod zer/... [ka be ko be] kab kob ste mnyen po med pa/...ko ba bskams nas kab kob tu gyur/... [ka bed] 1) stod nas byung bavi shing tog bil ba mo vdivi dbyibs bum pa dang vdra bas chu snod byas chog pa zhig ...2) shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes drod/ nus pas vkhru ba gcod/ yan lag gi skrangs pa vjoms/... [ka dbrag ka ba gnyis bar gyi stong cha] ... [ka ma ru] (legs) rdo sra zhing dkar ba zhig ... [ka ma la] 1) (sog) dus rabs bcu bzhi par byung bavi yon rgyal rabs kyi rgyal po thavi ting ye son the mur gyi mtshan/...2) (legs) me tog pad ma sngon po vdab ma brgyad pa/... [ka ma la shvi la] padmavi ngang tshul te dus rabs brgyad par rgya gar shar phyogs su byung bavi rnal vbyor spyod pavi dbu ma rang rgyud pavi slob dpon zhig vdi khri srong ldevu btsan skabs bod du gdan drangs nas hva shang ma ha ya navi lta ba ston mun te cig car bavi lta ba dang/ bo dhi sa tva sogs kyi lta ba tsen min te rim gyis pavi lta ba gnyis ma mthun par rtsod pa byas mthar ka ma la shvi la rgyal zhing sgom rim rnam gsum yang mdzad/... [ka mang ma] ka ba mang po yod pavi khang pa/... [ka mad] bod yig gsal byed ka la sogs pa/...ka mad sum cu/... [ka mi yam] (legs) mtsher pa/... [ka mig bod lugs khang pa che chung brtsi stangs ka ba gcig gi savi rgya khyon] ...khang pa ka mig gsum gyi sa yod/... [ka med] thabs shes med pa/... @6 mi byed ka med red ...snyan gtser phran bu mi zhu ka med byung/... [ka rtsom] tshig rkang re revi thog mthav bar gsum gang rung du ka sogs gsal byed rim par bsgrigs pavi rtsom tshig ... [ka gzhu] ka ba dang gzhu/...

[ka bzhi gdung brgyad] ka ba bzhi dang gdung ma brgyad yod pavi khang mig ... [ka gzong] rang vthag la so vdon byed kyi gzong/... [ka ye] rang mnyam la vbod pavi sgra/... [ka ra] 1) gur gyi ka rgyug ...2) (legs) ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas tsha ba sel/ glo vjags/ dbang po gsal bar byed/ lus stobs gso/ tsha ba khrag mkhris la phan pavi sman gyi nus pa rtsar vkhrid par byed/... [ka ra shing] bye ma ka ra sogs bzo byed bur shing/... [ka ra ha ri] (legs) bu ram/... [ka rag rtsig ngos sogs la vbyug byavi sa rtsi dkar po zhig ... ka ranydza] (legs) lag pavi thal sbyor te shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi me drod skyed par byed/... [ka ran da] (legs) bya skad snyan po zhig ... [ka ru] kha dog dkar po/...bal ka ru/...g.yag ka ru/... [ka re ko re] 1) drang min g.yo skor gyi gtam shod stangs/...skad cha ka re ko re kho na bshad pa/...2) phar tshur vthen thogs kyis nar vgyangs byed stangs/...lam bar la ka re ko re byas nas dus thog tu slebs ma thub pa red/... [ka la] lcags zangs vgyig sogs las bzos pavi chu vdren yo byad sbubs can/... [ka la ping ka] (legs) rgya mtshovi gling na gnas pavi bya skad snyan po zhig ... [ka la ro zan] (legs) dur gyi bya zhig ... [ka lva pa] (legs) 1) cha bsags pa/...2) byang shambha lavi grong khyer zhig ... [ka lva byva ka ra na] (legs) cha bsags kyi brda sprod pa ste sgra rig par nye bar mkho bavi cha shas bsags pavi bstan bcos dang/ de rtsom pa po ni slob dpon sapta warmavam/ bod skad ltar na bdun pavi go cha/... [ka lag rdovi rigs shig ste devi phye mas aar vdam gyi tshab byas chog ... ka li] mgo bovi thod rus/... @7 [ka li kva] (legs) tsam pa kavi vbras bu/ sman du spyad chog ... [ka li mthug po] (yul) au tshugs tsha po ste/ dpral ko mthug povang zer/... [ka sha] 1) sha movi bye brag cig ...2) (legs) gsal byed zer bavi vdam rtsva zhig ... [ka shu ka] (legs) gser spus legs nyes rtog byed rdo nag po zhig ...

[ka shubs] gos chen sogs las bzos pavi ka bavi shubs/... [ka bshad] tshig rkang re revi thog mthav bar gsum gang rung du ka sogs gsal byed rim par bkod pavi rtsom yig ... [ka: thog dgon] si khron zhing chen gyi dkar mdzes bod rigs rang skyong khul dpal yul rdzong khongs kyi dgon pa zhig ste dus rabs bcu gnyis par phag mo gru pavi gcung po ka dam pa bde gshegs kyis btab pa/... [kva ka ru] (legs) sdig srin/... [kva ko la] (legs) 1) bya rog chen po/...2) dug kva ko la ste btsan dug ... [kva tyva ya na] ka tyavi bu dang vdra/ [kva ya: (legs) sku] ... [kva ri ka] (legs) tshig levur byas pa/... [kva li] (legs) ka phreng ste gsal byed yi gevi sde tshan/...kva li sum cu/... [kakni sgo bzhi] (legs) mchod rten gyi bang rim vog tu phyogs bzhir vgro savi sgo re yod pa zhig ... [kag ...1) dus nges can gyi bar chad kyi don du go bavi skag dang vdra] 2) (rnying) glo bur/...kag gis langs pa/...kag ste yong ba/... [kang ka] (legs) mgo nag la rgyab dkar bavi dur bya zhig ... [kang kavi mchu] (legs) sha rngams mthug povi gting du yod pavi rus pa chag pa rnams vdon byed kyi skam pa zhig ... [katpvu ra] (legs) lus rgyas sam rab bsil te ga bur gyi ming gzhan zhig ... [tarti ka] (legs) hor zla bcu pa/... [kan] ...1) (rgya) lag rtsa vphar stangs lta skabs sman pavi gung mdzub kyis nad pavi mkhrig ma gnon savi rtsa ming/...2) lag pavi gung movam gung mdzub/...3) (yul) pha rol ston pavi spyi sgra zhig ...ri vgo kan la dar dmar tshugs/... [kan khrang] (rgya) rgya thug dang/ bod thug man chivi sogs sgril byed kyi rgyug hril/... @8 [kan tur] (rgya) gzugs po gan bub bam mgo rting slog pavi lus rtsal/...kan tur slog pa/... [kan rtsa] (rgya) gung mdzub vog gi rtsa/... [kan tshal] (rgya) sngo tshal skam po dang/ mtsho nas thon pavi sha tshal skam povi spyi ming/... [kan vog (rgya) gung mdzub vog gi rtsa] ...

[kan g.yas vog nad pavi lag pa g.yas pavi kan rtsar don lngavi nang gi mtsher pa] snod drug nang gi pho bavi rtsa yod/... [kan g.yon vog nad pavi lag pa g.yon pavi kan rtsar don lngavi mchin pa dang] snod drug gi mkhris pavi rtsa gnyis yod/... [kan lho bod rigs rang skyong khul] kan suvu zhing chen gyi lho phyogs su yod pavi bod rigs rang skyong khul zhig ste/ 1953 lor btsugs/ devi khongs su zha ho rdzong/ rma chu rdzong/ klu chu rdzong/ co ni rdzong/ the bo rdzong/ vbrug chu rdzong/ len than rdzong ste rdzong khag bdun yod cing/ bod/ rgya/ hus/ sa lar/ sogs po sogs mi rigs kha shas yod/ rang skyong khul gyi mi dmangs srid gzhung gnas sa de zha hovi gtsos yin/... [kanda ka ri] (legs) tsher ma can te shing sman gyi rigs shig ro mngar la kha zhing tsha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas rlung tshad dang bad kan skya bo/ glo nad bcas la phan/... [kab kob] ka be ko bevi bsdus tshig [kam kum] kam mi kum mivi bsdus tshig [kam kem] kam me kem mevi bsdus tshig [kam pa] (legs) hor zla dang po/... [kam mi kum mi] pags ras sogs gnyer ma vkhums tshul/...ko gyong kam mi kum mi vdi chu la sbongs shig ...ko ba kam mi kum mi spus tshad zhan/... [kam me kem me] mig gdang btsum yang yang byed tshul/...mig nad can gyis kam me kem mer lta/... [kam tshang] karma bkav brgyud pavi nang gses kam tshang bkav brgyud kyi ma dgon chags yul/... [kavu ka ri] shing zhig ... [kavu ring bsrel] (rgya) sngo zhig ... [kar] gting nas dang shugs drag gi tshul/...nad zug kar gyis langs/...khong khro kar kar du langs/... [kar kor] ka re ko revi bsdus tshig [kar brgyud] karma bkav brgyud pavi ming gzhan zhig ... @9 [kar na kva] (legs) spos dkar shing/... [kar myang gi rtsis] ka ravi ro myang lta buvi rtsis te bal yul du dar bavi char vbras sogs brtag thabs/... [kar lugs] karma bkav brgyud pavi ming gzhan zhig ... [karka ta] (legs) sbal pa/... [karka tavi khyim] nyi mavi khyim bcu gnyis kyi khyim bzhi pa/ khyim zhag nye ma karka tavi khyim na gnas/... [karko ta] (legs) klu chen brgyad kyi grags shig ...

[karna kasha ra] (legs) btso bkru skabs dug vdon byed kyi rdzas cha skyes pa dar ma lo nyi shu rtsa grangs lon pavi dri chu/... [karni sgo bzhi] kakni sgo bzhi dang vdra/ [karni sgo bzhivi mchod rten] lha savi gtsug lag khang gi byang rgyud khrom lam du sngar yod mchod rten sgo bzhi mavi ming/ spyi lo 1368 gong la bod kyi grub chen thang stong rgyal po yun ring sku mtshams la bzhugs myong bavi gnas shig yin par grags/... [karma] (legs) vphrin las/... [karma bkav brgyud] dvags po lha rjevi slob ma dus gsum mkhyen pa nas brgyud pavi bkav brgyud/... [karma dus gsum mkhyen pa] rab byung gnyis pavi ltags stag lor mdo khams tre shod gangs kyi ra bar vkhrungs/ lo bcu dgu pa nas bzung dbus su dbu tshad dang bkav gdams pavi lam rim sogs mang du gsan/ rang lo sum cu par sgom po ba khu dbon las gdams pa du ma mnos/ rab byung gsum pavi me yos lor khams ri bo cher karma pavi gdan sa btab pas karma pa zhes thogs shing/ phyis su lha savi nye vdabs stod lung du mtshur phu dgon pa btab pas karma pavi gdan sa gong vog gnyis zhes grags/ rab byung gsum pavi chu glang lo dgung lo brgyad cu rtsa bzhi pa la das/... karma de bzhin gshegs pa/ karma bdav brgyud zhva nag pavi sku phreng lnga pa vdi rab byung drug pavi shing byi lo la vkhrungs/ mtshan dngos chos dpal bzang po yin/ mtshur phuvi gdan sa bskyangs/ rab byung bdun pavi me khyi lor tva ming rgyal povi yab yum gyi vdas mchod la ris med kun sgrol gyi rim gro rgya cher bsgrubs pavi yon du rgyal pos de bzhin gshegs pa rin chen chos rgyal zhes pavi vjav sa shel tham bcas phul/ shing lug lo la vdas/... @10 [karma pa] (legs) 1) vphrin las pa/...2) karma bkav brgyud pavi grub mthav vdzin mkhan bla ma sogs/... [karma pakshi chos kyi bla ma] rab byung gsum pavi shing byi lor khams vbri lung du sku vkhrungs pa vdi nyid karma dus gsum mkhyen pavi yang srid du ngos bzung bas bod la bla mavi sprul sku ngos vdzin byed srol thog ma de nas vgo tshugs/ dus gsum mkhyen pavi yang slob spom brag pa bla mar bsten/ me lug lo nas mtshur phur phegs te lo drug bzhugs/ se chen rgyal pos gdan drangs pa gzhin rong yul gser stod du rgyal po dang mjal/ nang sog tu vphrul snang sprul pavi lha khang bzhengs/ rab byung bzhi pavi me vbrug lor mong gor rgyal pos gdan drangs te gu shrivi gsir tham dang zhva nag gser mdongs can gnang bas karma pakshi zhes grags/ pakshi zhes pa sog skad du slob dpon zer/ lcags sprel lor mong gor rgyal po vdas/ go be la gcen gcung nang ma vchams pa dang vbrel tshul gyi dbang gis btson du bzung zhing rgyang vbud btang/ shing byi lor gu yangs byung ste dbus su phebs pavi lam bar mdo khams su bstan pa lo brgyad spel/ de nas mtshur phur byon/ dgon pa rgya cher bskrun/ rab byung lnga pavi chu lug lor vdas/...(1204--1283)...1247...1253...1260... [karma mi bskyod rdo rje] karma zhva nag pavi sku phreng brgyad pa/ rab byung dgu pavi me yos lor vkhrungs/ dpav bo gtsug lag phreng bavi slob dpon yin/ rig gnas thams cad la mkhas pas legs bzhad gsung rtsom shin tu mang/ shing stag lo la vdas/... (1507--1554) [ karma rang byung rdo rje] karma dus gsum mkhyen pavi sku phreng gsum pavi mtshan te/ rab byung lnga pavi shing sprel lo la vkhrungs/ karma pakshivi slob ma au rgyan pa rin chen dpal gyi slob ma yin/ khams dang

dbus phyogs su gtsug lag khang du ma gsar bzhengs dang nyams gso/ zam pa gsar vdzugs sogs kyis vgro don mdzad/ rab byung drug pavi lcags lug lor pe cin la phebs te rgyal po dang btsun mo la dus vkhor gyi dbang chen bskur/ shing khyi lor ri bo rtse lnga brgyud nas dbus su byon te bsam yas gtsug lag khang du bzhugs/ bkav bstan bod du vgyur ro cog gsar du bzhengs/ mdo sngag gnyis kyi bstan bcos dang rtsis gzhung kun btus sogs mang du brtsams/ me byir rgyal povi bkav ltar slar pe cin du phebs/ sa yos lor vdas/ devi slob ma grags pa seng ge ni zhva dmar pavi sku phreng dang po yin/... [karma rabs brgyad] bkav brgyud pavi bla ma rim byon karmavi mtshan can brgyad de karma dus gsum mkhyen pa/ karma pakshi/ karma rang byung rdo rje/ karma rol pavi rdo rje/ karma de bzhin gshegs pa/ karma mthong ba don ldan/ karma chos grags rgya mtsho/ karma mi bskyod rdo rje rnams so/... [karsha pa na] (legs) sngar rgya gar du dngul gyi tshab tu sprod len byed pavi mgron bu zhig ste/ dngul zhovam tam gyi dod yin/... [kalpa] (legs) dus kyi bskal pa/... [kasmir] (legs) kha che/... [ki] 1. ming vgavi mthar sbyar rgyuvi cha shas shig ...ya ki/...ma ki/...pha ki/...spyang ki/...aang ki/...2. dpav ngar skyed pa dang/ vbod skul gtong bavi skad gsang mthon po zhig ...ki brgyab nas g.yul sar mchongs so/...mi mang pos ki rgyag gi vdug ...ki brgyab ste vbod brda gtong/...ki vdebs pa/... [ki kang] 1) gzav rva hu lavi bya rog mgo/...2) sa bdag cig ... [ki ki] vbod skul gyi ngar skad cig ...thag ring nas ki ki zhes pavi sgra sgrog ... [ki ki bsvo bsvo] lha gsol skabs lhavi mgo vphang bstod byed du sgrog pavi sgra zhig ... ki li ki la/ (legs) gsang sngags kyi yi dam phur pa/... ki li ki livi sgra can/ dur khrod chen po brgyad kyi nang gses shig ... [ki hi hi] 1) dpav ngar skyed byed kyi skad gsang mthon po zhig ...2) snyad brko bavi sgra zhig ... [king kang] (rgya) rdo rje/... [king shu ka] keng shu ka dang vdra/ @12 [kim pa ka] (legs) vbras bu lta na sdug cing ro mngar la zos na vchi bavi dug rigs kyi shing zhig ...yid brtan mi rung srid pavi phun tshogs vdi/ rgyal bavi dbang pos kim pavi vbras vdrar gsungs/... [kims shing kong co] gyim shing kong jo yi vbri tshul gzhan zhig [kivu] 1. sgog pa chung rigs shig ...2. thag ring nas vbod pavi brda zhig ... [ku ku bu shi] (yul) ti ti ku ku/... [ku sgra] don med pavi ku covi sgra/... [ku co] 1) vur skad dam don med du sgrog pavi skad sgra chen

po/...ku co sgrog ...chu phran rtag tu ku co che/...khyi rgan ku co vdon pa na/ rgyu mtshan med par gzhan dag rgyug ...2) tshig rtsub bshad par zur za ston pa/...dmag vkhrug gi ku co sgrog ... [ku co ca co] mi mang pos bab col du sgrog pavi skad sgra chen po/... [ku co di ri ri] don med pavi skad sgra chen po vdon stangs/...don med kyi ku co di ri ri byed pa/... [ku thug thabs zad pa] ... ku dam/ ku bavi dam vbi/ chang rag gam snum sogs blug snod/... [ku ding nge] ku co ding nge ste don med pavi skad sgra chen po vdon stangs shig ... [ku dir] mi mang povi skad sgra vdon stangs shig ... [ku dir bzhad sgra] rgyob sod ku dir bzhad sgra mtshang vbruvi tshig ... [ku dog (snying) gu dog ... ku ba] (rgya) ka bed ming gi rnam grangs shig ...rgya mtshovi steng gi ku ba bzhin/ skye bo ngan pa bskyod pa yang/... [ku ba la] autpala spyivi ming/... [ku bavi gzings] sgrung nang gsal ba kva kva zer bavi vbras bu bshags nas bzos pavi gru gzings/... [ku be ra] (legs) rnam sras rta bdag brgyad kyi gras shig ... [ku ma ra ta] (legs) dus rabs gnyis pavam gsum pa tsam la rgya gar nub phyogs su vkhrungs pavi rigs pavi rjes vbrang gi mdo sde pavi slob dpon zhig ... [ku mu da] ku mud dang vdra/ [ku mut] ku mud dang vdra/ [ku mud] (legs) vdam las skyes pavi me tog cig mtshan mo zla ba shar tshe vdab ma kha vbyed cing/ nyin mo nyi ma shar tshe me tog kha zum pa zhig yin par grags/... @13 ming gi rnam grangs la dgun zla tha chung skyes dang chu skyes/ steng vthung dkar po/ vdab mavi mdzod/ mtshan mo bzhad/ zla ba dgav/ zla bavi dri/ sa dgav/ sa sgrog sa stobs/ savi gdu bu/ sa mos/ si ta/ autpala dkar po bcas so/ [ku mud dgra] (mngon) nyi ma/... ku mud gnyen/ (mngon) zla ba/... [ku mud phan] (mngon) zla bavi vod zer/... [ku mud lo ma] (mngon) shing yongs vdu sa brtol/... [ku mva ra shi] vdi ku mva ra dzi ba zhes pavi zur chag ste sngar li yul las byung bavi lo tsva ba chen po zhig vdivi yab rgya gar ba yin yang li yul byang rgyud kyi rgyal po zhig gi mag par gyur pas lo chen vdi li yul du shing vbrug lor vkhrungs/ chung dus su rab tu byung zhing/ mtshan gzhon nu tshe ring zhes btags/ kha chevi yul du legs sbyar skad dang theg dman gyi chos sbyangs/ phyis su theg chen la

zhugs te dbu mavi lta ba la mkhas pa chen po byung/ lyang cu sde bzhir yun ring bzhud te rgya bod kyi skad yig lavang byang chub par mdzad/ dgung lo nga bdun pavi dus su yavo chin rgyal po hung shivi khri lo gsum par rgyal sa khrang aan du gdan drangs/ der lo bcu gsum gyi ring la rdo rje gcod pa sogs sher mdo che chung dang/ dam pavi chos pad ma dkar po/ dri med grags pas bstan pa sogs mdo sde du ma dang/ mgon po klu sgrub kyi dbu ma rtsa shes/ dbu ma sgo bcu gnyis pa/ aarya de bavi dbu ma brgya pa levu bcu/ gzhan yang rgya nag tu klu sgrub kyis mdzad par grags pavi sher phyin chen mo bam po brgya pa bcas bkav bstan bam po sum brgya gya bzhi bsgyur/ slob ma mang po bskyangs/ dgung lo bdun cu la vdas/... [ku mva ra] (legs) gzhon nu/... [ku can dan] tsan dan ngan pa/... [ku ya] nad can nad med gang gi dri chuvi nang du vbyung zhing chuvi rang mdog gis bsgyur mi gtub pa lbu bavi dbyibs ltar che chung sro ma tsam sogs mdog shas cher skya zhib zhib tu chu yi steng vog bar bcas la gnas pa devi ming ste/ nang gses su dbye na dbyibs ma nges pa spu dang/ bal vdab/ sprin vdra ba sogs dang/ mdog kyang nad khams kyi dbang gis sna tshogs snang ngo/... [ku yangs dog (rnying) gu yangs dog ... ku ru] 1) snam buvi rgyu sgrim byed lag cha vphang/ @14 ...2 bong bu/ ... [ku ru ku le] (legs) rig byed ma ste/ sa skyavi gser chos sogs las byung bavi dbang gi lha mo zhig ... [ku ru ku lle] ku ru ku le dang vdra/ [ku ru kha] khram rtags te rtags ?vdi la zer/... [ku re] rtsed mo/... [ku lung] sngo zhig ... [ku sha] (legs) ngan sel lam rtsva mchog ste/ rtsva gra ma can zhig ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas tshe ring du sring ba dang/ lus zungs rgyas par byed/...ming gi rnam grangs la khrus rtsva dang/ ngan sel/ mchod sbyin rgyan/ dag byed/ bdud vdul ldan/ gtsang byed/ rtsva mchog rtsva dbang/ sa gnas bcas so/ [ku sha bhandha] (legs) 1) ngan sil bde skyong ste/ rtsva ku shavi vbras bu smin pa las byung bavi rin po chevi rigs shig nus pas rims nad sel bar byed/...2) dung g.yas vkhyil gyi ming gzhan zhig ... [ku sha gtsang bsrel] rtsva ku sha gdan vog tu bting nas gtsang sbra mtshon par byed tshul/... [ku sha li] ku sva li dang vdra/ [ku shavi grong] rgya gar gyi grong khyer zhig ste sngar shvakya thub pa mya ngan las vdas savi yul devo/... [ku shu] shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la skyur/ zhu rjes snyoms/ nus pas rgyu ma dang/ long ga vkhrog cing vkhru ba sogs vjoms/... [ku shuvi khams] (mngon) mthing/...

[ku sa ra] (legs) chos rgyal srong btsan skabs gdan zhus ltar bod du phebs pavi rgya gar gyi slob dpon zhig yin pa des rgyud sde khag mang bod yig tu bsgyur/... [ku sva li] (legs) 1) dge ba can/...2) sprang po/... [ku sva livi tshogs gsog gcod lugs kyi rang lus sbyin par btang nas tshogs gsog pavi chos spyod] ... [ku hrang] (yul) 1) ra/...2) rkyang/... [kug kug (yul) khu byug ste devi skad la brten nas btags pavi ming] ... [kung khang] (rgya) sbrag khang ngam sbrag tshugs te gzhung don mi sna dang sbrag yig skyel mkhan gyi gnas tshang /... [kungkumam] (legs) gur gum/... [kun] 1. thams cad dang/ tshang ma/ spyi yongs/ @15 ...don kun ...phyogs kun/...de dag kun/...gzhan kun/...dus dang rnam pa kun/...nyin mtshan kun/...mthun rkyen kun vdzoms/...gzhung lugs kun chub/...kun mkhyen kun gzigs/...kun gyi mig la vdoms pa/...2. yi ge vdivi mthar tuvam nas gang rung zhig sbyar na tshig gi rgyan du vgro bavi rab tu dang shin tu sogs ha cang gi don yin zhing/ de yang skad gsar bcad ma byas gong du kun la da drag thob pas tu sgra vbri dgos par ma zad/ da ltavang tu sgra dngos su vbri dgos/...tu ...nas ...kun ...da drag ...tu ...kun tu skrag pa/...kun tu skyo ba/...kun tu bskor ba/...kun tu rab tu vkhrugs pa/...kun tu vur vur/...kun tu shes par bya ba/...kun nas dgod pa/...kun nas grags pa/...kun nas gnod par vgyur ba/...kun nas mdzes pa/...kun nas yongs su grub pa/... [kun dkris] zhi gnas dang/ btang snyoms sgom skabs su sems yang yang dkri bar byed pavi nyon mongs shig de la rgyun mi vchad par spyod pa dang/ ngo tsha khrel med du spyod pa/ dgav zhing mgu bar spyod pa/ nyes dmigs su mi lta ba bcas yan lag bzhi tshang na chen po dang/ nyes dmigs su mi lta zhing yan lag gzhan dag ma tshang na vbring ba/ yan lag gzhan dag tshang zhing nyes dmigs su bltas na chung ba bcas dbye ba gsum yod/... [kun dkris brgyad] zhi gnas dang btang snyoms kyi dus su sems yang yang dkri bar byed pavi nyon mongs pa brgyad de rmugs pa dang/ gnyid/ rgod pa/ vgyod pa/ phrag dog ser sna/ ngo tsha med pa/ khrel med pa rnams so/... [kun dkris bcu] kun dkris brgyad kyi steng du khro ba dang vchab pa gnyis bsnan pas bcuvo/... [kun skyabs] 1) vgro ba rigs drug thams cad kyi skyabs yul/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun skyed byed] (mngon) snying/... [kun brkos] (mngon) khron pa/... [kun khyab] (mngon) 1) nam mkhav/...2) phyogs/... [kun khyab kyi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang tshan zhig ste bsgrub bya grags che bavi dngos povi gnas tshul khyad

par ba zhig dam bcar bkod nas/ devi sgrub byed kyi rgyu mtshan du kun la khyab pavi don gzhan @16 zhig bkod pavi rgyan ... [kun khyab dpal mo] (mngon) nam mkhav/... [kun mkhyen] thams cad mkhyen pa/... [kun mkhyen nyi mavi gnyen] (mngon) shvakyavi rgyal povi mtshan/... [kun vkhor] kun bzang vkhor lovi bsdus tshig [kun gyi mchog (bishvantra) sangs rgyas shvakya thub pas skye ba snga mar sbyin pavi phar phyin spyod skabs kyi mtshan] ... [kun vkhor] kun bzang vkhor lovi bsdus tshig [kun gyi mchog (bishvantra) sangs rgyas shavkya thub pas skye ba snga mar sbyin pavi phar phyin spyod skabs kyi mtshan] ... [kun gyis bkur ba] mi thams cad kyis gong du khur bavam mtho sar bteg pa/... [kun gyis bkur bavi sde] mang pos bkur bavi sde dang don gcig [kun grub] 1) don thams cad grub pa/...2) (mngon ston dus/... [kun dgav] 1) thams cad yid dgav ba/...2) (mngon) shing stag lo/... [kun dgav rgyal mtshan] sa skya pandi tavi mtshan dngos/... [kun dgav snying po] sa skya gong ma lngavi gras/ vkhon dkon mchog rgyal povi sras/ rab byung gnyis pavi chu pho sprel la sku vkhrungs shing/ rang lo nyi shu pa nas drug cu re bdun gyi bar gdan sa sa skya dgon lo zhe brgyad bskyangs/ rab byung gsum pavi sa pho stag la vdas/... [kun dgav bo] (aava nanda) shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcuvi gras shig yin pa vdi nyid mang thos mchog tu gyur pa dang/ bstan pavi gtad rabs gnyis pa/ bkav bsdu ba dang povi skabs su mdo sde vdon pa po/ gso rig gi rgyud bzhi gsung skabs kyi nang vkhor bcas so/... [kun dgav mtsho] mtsho sngon zhing chen gyi mtsho sho bod rigs rang skyong khul kung ho rdzong khongs su yod pavi mtsho zhig ... [kun dgav ra ba] 1) sku gsung thugs rten bzhugs yul gtsug lag khang/...2) chos khri dra mig can/...3) dge vdun gyi chos ra/...4) shing thog gi ra bavam skyed mos tshal/... [kun dgav ra ba pa] me tog dang shing thog gi ra ba sogs srung mkhan/... [kun dgavi gos] (mngon) gos mchog gam/ gos yag shos/... [kun vgengs] (mngon) nam mkhav/... [kun vgebs] (mngon) nam mkhav/... [kun vgyed] (mngon) lha tshangs pa/... @17

[kun vgro] 1) (mngon) 1/ nam mkhav/...2/ sbrul/...2) kun tu vgro ba ste sems thams cad kyi vkhor du vgro bavam rjes su vgro ba/... [kun vgro lnga] sems thams cad kyi rjes su vgro bavi sems byung lnga ste tshor ba dang/ vdu shes/ sems pa/ reg pa/ yid byed bcas so/... [kun tu vjug byed] kun vbyung bden pa/... kun tu vjug bral/ thams cad du vgro zhing rnam grol thob pa la gegs byed pavi nyon mongs can gyi chos rnams skyed par byed pa phra rgyas kyi dngos po rnams so/... [kun vjoms] 1) tshang ma vgems par byed pa/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...3) (mngon) chu srin chen po/... [kun nyon gyi dbang po lnga] so skyes rgyud kyis bsdus pavi tshor ba lngavo/... [kun tu vkhor bavi rgyan] snyan ngag gi sgra rgyan yi gevi sgra vdra bas tshig rkang brtsegs pavi tshid bcad sgor movam/ gru bzhivi dbyibs can gyi phyogs kun tu vkhor bar bkod pav[i rgyan zhig ... [kun tu gas] (mngon) spang rgyan me tog ... [kun tu vgro] (mngon) 1) ne tso/...2) chu bo/...3) rlung/... [kun tu rgyu gnag lhas kyi bu] sngar shvakya mu ne zhal bzhugs skabs rgya gar gyi grub mthav smra ba drug gi nang gses rang vbyung bavi ston pa vdis sems can thams cad kyi bde sdug rnams rgyu rnams rgyu rkyen la brten nas byung ba min par ngang shugs kyis byung bar vdod/... [kun tu rgyu sen ring gis zhus pa zhes bya bavi mdo] sho lo ka so bdun pa vgyur byang med pa zhig .... [kun tu vjug pa] 1) ga sa ga la vgro ba/...2) sdug bden/... [kun tu vjug pa sgrol ba] lam bden/... [kun tu vjug byed] kun vbyung bden pa/... [kun tu vjug bral] vgog bden/... [kun tu brjod pavi cho vphrul] gzhan gyi sems shes pavi sgo nas nyes dmigs dang legs pavi yon tan gang yin pa de dag gzhan gyi sems dang mthun par ston pa/... kun tu brtags pavi mtshan nyid/ mtshan nyid gsum gyi nang gses/ btags pa tsam du yod pa rang vdzin rtog pas sgro btags pa ste/ yid kyi rnam par shes pa kun tu rtog pa des gang zag dang chos phyin ci log tu sgro btags nas @18 bdag dang bdag gi ba dang ming la sogs pa kun tu btags pa ... [kun tu sbyor ba] nyon mongs pa ste devi dbang gis khams gsum la yid mi vbyung bas dge ba mi spyod cing mi dge ba bsgrubs pas phyi ma la sdug bsngal dang kun tu sbyor bar byed pa/... [kun tu bzang po] 1) cha thams cad nas dge bavam legs pavi rigs rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa/...2) 1. ? chos dbyings dang/ chos sku/...2. ? sangs rgyas spyi/...3. ? de bzhin gshegs pa bye brag cig ...4. ? byang chub sems dpav bye brag cig ...5. ? bon lugs kyi

longs spyod rdzogs pavi sku/... [kun tu bzang po zhes bya bavi gzungs] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pa/... [kun tu bzang povi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa] gzungs mdovi sde tshan vgyur byang med pa zhig ... [kun tu vod] sa bcu gcig pa ste mngon par sangs rgyas sa/... [kun tu vod rdo rjevi sa] sa bcu bzhi yi gras shig ... [kun tu shis ma] lha mo au mva:... [kun gtum] (mngon) dmangs rigs/... [kun btags] kun brtags kyi vbri tshal gzhan zhig [kun btags gnyis] mtshan nyid chad pavi kun btags dang/ rnam grangs pavi kun btags te gnyis/... [kun btags pavi bzugs] yid kyi snang bar vchar bavi gzugs te rmi lam du rta glang khang pa sogs yul lngar snang ba rnams dang/ ting vdzin du sa gzhi keng rus kyis khyab par snang ba lta bu/... [kun btus] 1) kun las btus pa ste phyogs thams cad las bsgrugs pa/...2) btu gzhi rtsom pa rnams las rtsom gsar pa bsdus pa/...chos mngon pa kun btus/...bslab pa kun btus/...tshad ma kun btus/...mdo kun btus/... [kun rtog 1) kun tu rtog pa ste rtog dpyod byed pa] ...2) sems kyi rnam par rtog pa/... kun rtog skye gnas/ 1) dran rtog vchar bavi @19 gnas ...2) vdod lha/... [kun rtog vbyung] kun rtog skye gnas dang don gcig [kun stobs] grangs gnas shig ... [kun brtags] kun tu brtags pavi mtshan nyid kyi bsdus ming/ [kun brtags kyi nyon mongs pa] grub mthav ngan pas blo bsgyur bavi dbang gis yang dag pavi don la phyin ci log gi rtog pas kun tu brtags pavi sems rab tu ma zhi bar byed pavi lta ba nyon mongs can la sogs pavo/... [kun brtags kyi ma rig pa] grub mthav ngan pavi lta ba nyon mongs pa dang vdres pas dngos povi tshul ji bzhin mi shes pavi rmongs pa ste/ lta ba log pa rnams so/... [kun brtags pavi stobs] ting nge vdzin dang vgrogs pavi shes rab kyis phyi nang gi chos thams cad stong pa dang bdag med par mthong bas de la chags pa mi skye ba/... [kun mthong] (mngon) me long/... [kun da] 1) kun mud kyi zur chag 2) (mngon) khu ba/... [kun dong] btsong/...

[kun bdag vjig rten yongs kyi bdag po] ... kun bde gling/ lha savi rtse po ta lavi lho nub phyogs su rab byung bcu gsum pavi shing stag lor phyag btab pavi dgon pa zhig ste/ devi bdag po rta tshag no mi han nam/ rje drung ho thog thu zhes pavi go ming vdzin pavi skye phreng snga phyi gnyis kyis gong ma chan lung dang/ kvang zhuvi skabs su bod kyi srid skyong thengs gnyis byas yod/... [kun bden] kun vbyung bden pavi bsdus ming/ [kun bden gyi spang bya bdun] vdod pavi khams vdir kun bden mthong bas spang bar bya ba ma rig pa dang/ vdod chags/ khong khro/ nga rgyal/ the tshom/ log lta/ lta ba mchog vdzin te bdun/... [kun vdar ma] rtsa dbu ma ste/ vdi la brten nas thig le dang/ rtsavi bde ba dang/ rlung gi bde ba kun skye bas kun zhes bya la/ de spyi la khyab pas vdar ma zhes byavo/... [kun vdul rnga] (mngon) rlung spyi/... [kun vdren] (mngon) sangs rgyas/... [kun ldan] (mngon) lcags byi lo/... [kun ldan ras pa] rin po che rgyal tshavi gcung vdi phag mo gru pa rdo rje rgyal povi slob ma zhig ste/ rab byung gsum pavi sa pho vbrug la gtsang @20 gi shab smad du vkhrungs phag gru la gdams pa zhus te bsgoms pas grub thob tu gyur/ khro phur slob ma bskyangs pavi gtso bo ni devi dbon po khro phu lo tsva ba byams pavi dpal yin/ me mo glang la gshegs/... [kun nas vkhums] (mngon) gur gum/... [kun nas vkhyud] (mngon) vkhri shing/... [kun nas grags pa] 1) ming skad grags che ba/...2) byang sems shig gi mtshan/... [kun nas vgegs] (mngon) btsun movi pho brang/... [kun nas sgovi levu] vphags pa kun nas sgovi levu bam po gcig pa/ sho lo ka nyis brgya drug cu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [kun nas sgor vjug pavi vod zer gtsug tor dri ma med par snang ba zhes bya bavi gzungs] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba/... [kun nas nyon mongs pa] rtsa nyon drug dang nye nyon nyi shu ste rgyu dang kun slong ci rigs pa/... [kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba] sdug kun gnyis kun nas nyon mongs pavi phyogs dang/ vgog lam gnyis rnam byang gi phyogs so/... [kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang ldang ba thams cad mkhyen pavi stobs] bsam gtan rnam thar ting vdzin snyoms vjug sogs mkhyen pavi stobs dang don gcig [kun nas nyon mongs pavi bden pa] kun vbyung gi bden pa la

zer/... [kun nas btus pa] kun btus dang don gcig [kun nas lta na sdug pavi dpe byad] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste vkhor kun nas mdzes par gyur pa nyid kyis spyod lam thams cad mthong na mi mthun pa med pas kun nas lta na sdug pa/... [kun nas snang ba bkod pavi dpal] sangs rgyas shig ... [kun nas vbab] (mngon) char pa/... [kun nas bzang] (mngon) rgyal povi pho brang/... [kun snang] kun nas snang ba bkod pa ste sangs rgyas shig gi mtshan/... @21 [kun snang dvangs pa can] (mngon) lha min mtsho/... [kun snang vbar] (mngon) nyi mavam/ nyi mavi vod zer/... [kun spangs] 1) kun nas spangs pa ste thams cad dor ba/...2) snying rtsa lngavi gtso bo/...3) bya bral ba/...4) (mngon) mya ngan las vdas pa/... [kun spangs thugs rje brtson vgrus] rab byung bzhi pavi chu yos lo la vkhrungs/ rab byung lnga pavi chu glang la vdas/ yu mo mi bskyod rdo rjevi slob brgyud yin/ des gtsang gi lha rtse rdzong khongs jo nang du dgon pa btab/ devi yang slob dol po bas grub mthav de rgya cher spel bas jo nang pa grags chen po byung bas bla ma gong ma dag kyang ches bkur vos su gyur/... [kun spyod] kun tu spyod pa ste/ lus ngag yid gsum mam de gsum gang rung gi bya spyod dam spyod lam/...rtogs pa lha dang mnyam yang/ kun spyod mi dang mthun dgos/... [kun spyod dag ther] bsam blovi khyer so dang las ka byed stangs thad la tshul bzhin du vchos par byed pa/... [kun spyod spyivi yon tan gsum] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ kun spyod gtsang ba dang/ kun nas lta na sdug pa dang/ phyag zhabs dpal bevu sogs kyis brgyan pavi dpe byad bcas so/... [kun spyod gtsang bavi dpe byad] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig thugs gtsang ba nyid kyis sgo gsum gyi kun tu spyod pa la nyes pavi dri ma med pas gtsang ba/... [kun spyod mtshungs] (mngon) grogs mo/... [kun phan gyi rgyan] vdod don vgav zhig sgrub pa la nyer len gyi rgyu las kyang vphral rkyen gyi grogs shig kun tu phan par ston pavi rgyan zhig ... [kun byang] kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bavi phyogs gnyis/... [kun byed rgyal po] 1) (mngon) 1/ sems sam rnam shes/...2/ stong pa nyid/...3/ lha tshangs pa/...2) rdzogs chen gyi brda chad cig vkhor vdas kun gyi byed povam vkhrul grol kun gyi gzhir gyur pavi rang rig byang chub kyi sems te gzhi rgyud bde bar gshegs pavi snying po/...3)

gsang sngags rnying mavi rgyud sde zhig gi bsdus ming ste/ rgyas par byas na byang chub kyi @22 sems kun byed rgyal po lta ba nam mkhav ltar mthav dbus med pavi rgyud levu brgyad cu rtsa bzhi pa shri sengha ka la dang/ bee ro tsa nas bsgyur ba/... [kun vbyung] sems can las kyi bag chags bsags pa de dang de dag lha la sogs pavi sems can gyi rigs drug po de dang devi nang phan tshun cha byad dang rigs vdra bar vbyung bas na kun vbyung ngo/... [kun vbyung chos bzod] kun vbyung la chos shes pavi bzod pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras vdod khams kyi kun vbyung bden par dmigs nas bdag med du rtogs pavi mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [kun vbyung chos shes] kun vbyung la chos shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun vbyung chos bzod de ma thag tu vdod khams kyi kun vbyung bden par dmigs nas bdag med du rtogs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [kun vbyung rjes bzod] kun vbyung la rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun vbyung chos shes de ma thag tu khams gong mavi kun vbyung bden par dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pavi mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [kun vbyung rjes shes] kun vbyung la rjes su rtogs pavi shes pa ste/ mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun vbyung rjes bzod de ma thag tu khams gong mavi kun vbyung bden par dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [kun vbyung gnyis] vphen byed las dang/ nyon mongs gnyis/... [kun vbyung bden pa] bden pa bzhivi nang gses/ rang vbras nyer len gyi phung po ste ma dag pavi snod bcud thams cad skyed byed kyi rgyur gyur pavi las dang nyon mongs pa rnams te/ de dag ni sdug bsngal kun vbyung ba nad kyi rgyu lta bu spang bar bya ba yin pa vphags pavi gzigs ngor mi bslu bar snang bas kun vbyung vphags pavi bden pavo/... [kun vbyung bden pavi rnam pa bzhi] bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/ las dang nyon mongs pas vkhor bavi sdug bsngal bskyed pas sa bon gyi tshul gyis rgyu dang/ khams gsum rgyud lnga kun vbyung bas zhing pa las lo @23 tog vbyung bavi tshul gyis kun vbyung ba dang las nyon drag pos sdug bsngal phral la skye bas vbrel bavi tshul gyis rab skye dang/ las nyon las khams gsum gyi gnas su sdug bsngal gyi phung po mngon par vgrub phyir chu lud ltar vbras bu skye bavi grogs byed pas rkyen bcas bzhivo/... [kun vbyung shes pa] shes pa bcuvi gras shig ste khams gong vog gi kun vbyung bden pa rtogs par byed pavi shes pa/... [kun sbyor] kun tu sbyor bavi bsdus ming/ [kun sbyor dgu] rjes su chags pa dang/ khong khro ba/ nga rgyal/ ma rig pa/ lta ba/ mchog vdzin/ the tshom/ phrag dog ser sna bcas kyi kun spyod dgu/... [kun sbyor lnga] rten gyi dbye bas tha mavi cha mthun gyi kun sbyor lnga dang/ gong mavi cha mthun gyi kun sbyor lnga yod do/... [kun sbyor can] (mngon) vdod lha/...

[kun sbyor gsum] mthong lam gyis spang byar gyur pavi kun tu sbyor ba gsum ste/ vjig lta kun btags kyis thar pa la skrag nas vgro mi vdod pavi kun sbyor dang/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog vdzin gyis lam ma yin pa la lam du vdzin pas lam nor gyi kun sbyor/ lam la the tshom byas nas thar pavi gegs byed pas the tshom gyi kun sbyor bcas gsum mo/... [kun vdzin] (mngon) sa byi lo/... [kun vdzin ma] (mngon) sa gzhi/... [kun rdzogs pa] 1) thams cad zad pa/...2) thams cad mthar phyin pa/... [kun rdzob] yang dag pavi gnas lugs sgrib par byed pavam vgebs pa lta bur byed pavi dngos po rdzun pa rnams/... [kun rdzob kyi kun rdzob] kun rdzob gsum gyi nang gses shig ste/ sgyu ma dang smig sgyu dang mig yor la sogs pa rang rang gis bya ba byed mi nus pavi mtshan nyid can rnams/... [kun rdzob rgya che bavi lam gyi rim pa] byams snying rje byang chub kyi sems sogs thabs kyi cha dang bsod nams kyi tshogs/... [kun rdzob gnyis] yang dag kun rdzob dang log pavi kun rdzob gnyis/... [kun rdzob rtogs pavi shes rab] rig pavi gnas lnga la mkhas pavi shes rab/... @24 [kun rdzob dang don dam pavi bden pa bstan pa] bam po gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po shvakya pra bha dang/ dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande dharma tva shvi la sogs kyis bsgyur cing zhus pa/... [kun rdzob bden pa] bden pa gnyis kyi ya gyal zhig ste/ bye brag smra bas gang zhig bcom pavam blos cha shas so sor bsal ba na rang vdzin gyi blo vdor rung bavi chos su dmigs pa gzung vdzin rags pa rnams dang/ mdo sde pas rtog pas btags pa tsam du grub pavi chos spyi mtshan rnams dang/ sems tsam pas tha snyad dpyod pavi rig shes kyis rnyed don kun btags dang gzhan dbang gi chos/ dbu ma pas rang mngon sum du rtogs pavi mngon sum tshad mas rang nyid gnyis snang dang bcas pavi tshul gyi rtogs par bya ba rten vbrel snang bavi chos su vdod pa bcas vdod lugs mi vdra ba bzhi yod/... [kun rdzob pa] stong nyid kyi ldog zla ste snang phyogs kyi chos/... [kun rdzob byang chub kyi sems] rags pa brda las byung bavi byang chub kyi sems kun/... [kun rdzob shes pa] shes pa bcuvi ya gyal zhig ste/ bden pa ma mthong gong gi so sovi skye bo thams cad kyi shes pa/... [kun rdzob sems bskyed] sems bskyed dang go don gcig pa ste smon pavi sems bskyed dang/ vjug pavi sems bskyed gnyis kyi spyivi ming/... [kun rdzob gsum] kun rdzob kyi kun rdzob dang/ yang dag pa ma yin pavi kun rdzob dang/ yang dag pavi kun rdzob bcas gsum mo/...

[kun gzhi] (avalvaya:) ? 1) vdu bavi gnas dang bzed snod/...2) gshis rgyud dam sems rgyud/...kun gzhi dul ba/...3) kun gzhivi rnam shes kyi bsdus tshig [kun gzhi gnas kyi vkhor lo] rtsa rnams snying khar vdus te gnas pavi sa/... [kun gzhivi rnam shes] (avalayabidznyavni) ? rnam shes tshogs brgyad kyi nang gses/ ma bsgribs lung ma bstan pavi gtso bovi rnam shes gang zhig bag chags kyi bgo gzhir gyur pa rnam smin dang sa bon thams cad kyi rten du gyur cing don gyi ngo bo rig pa/... [kun za] (mngon) me/... @25 [kun gzigs] 1) kun tu gzigs pa ste thams cad la lta bavam bltas pa/...2) (mngon) sangs rgyas/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun bzang] 1) kun tu bzang povi bsdus tshig 2) mtsho sngon zhing chen khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi rkang tsha erdzong gi ri bo zhig ... [kun bzang vkhor lo] snyan ngag sgra rgyan gyi nang gses ming tshig yi ge revu mig tu bkod nas yig phreng dkyus su mthar chags dang/ phyogs mtshams nas dbus su bklag tshul sogs ston pavi vkhor lo zhig ... [kun bzang mchod sprin] byang sems kun tu bzang povi rnam vphrul las byung bavi mchod pa phun sum tshogs pa/... [kun bzang thugs kyi bstan pa] gsang sngags rnying lugs kyi rdzogs pa chen povi bstan pa/... [kun bzod] 1) kun nas bzod pa ste dkav bavi las sam/ khur bzod pavam/ sran thub pa/...2) (mngon) sa gzhi/... [kun ra] kun dgav ra bavi bsdus tshig [kun rig 1) thams cad mthong bavam] shes pa/...2) kun rig rnam par snang mdzad kyi bsdus tshig [kun rig rnam par snang mdzad] sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun rig pa] 1) (mngon) mkhas pa/...2) lha mo zhig ... [kun la bkra shis ma] (mngon) lha mo au mva:... [kun las rgyal ba] 1) gzhan thams cad las rgyal ba/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun las btus pa] kun btus dang don gcig [kun shes] (aavadznyvana:) ? yon tan thams cad khong du chub pa/... [kun shes koondi n.ya] ? sangs rgyas shvakya thub pas bden bzhivi chos vkhor skor skabs vkhor lnga sde bzang povi nang tshan gcig ... [kun shes gcig rdugs] mang po shes kyang gnad gcig tu vdril ba la mi mkhas pavam thogs pa/...kun shes gcig rdugs mkhas pavi skyon/...

[kun shes ldan pavi dbang po] zag med kyi dbang po gsum gyi nang gses/ mi slob pavi rgyud kyi dbang po dgu po de dag nyid mthong sgom gyi nyon mongs ma lus par spangs te zad mi skye bavi ye shes dang ldan pavo/... [kun shes pavi dbang po] zag med kyi dbang po gsum gyi ya gyal/ sgom lam pavi rgyud kyi @26 dbang po dgu de dag nyid kyis mi mthun pa dang gnyen povi phyogs gsal bar bye brag phyed pa ste kun shes pavo ... [kun shes byed pavi dbang po] zag med kyi dbang po gsum gyi ya gyal/ mthong lam pavi rgyud kyi dbang po dgu pos mthong spang gi nyon mongs spangs nas sngar mi shes pa kun shes par byed pavo/... [kun slong] 1) bya ba gang zhig bsgrub vdod pavi sems kyi dmigs pavam/ bsam tshul/...2) kun nas slong ba ste sems skyed pa/... [kun slong gnyis] rgyuvi kun slong dang/ dus kyi kun slong gnyis/... [kun gsal] (mngon) 1) nyi ma/...2) nam mkhav/...3) me long/... [kun gsod] (mngon) srin po/... [kum kum] rkang lag vkhum tshul/...vkhyags nas kum kum du bsdad vdug ... [kum po] ...1) drang min kyog por vkhums pavi rnam pa/...lus kum por nyal ba/...2) dpav zhum pavi tshul/...dngangs skrag gis kum por gnas pa/... [ke] sngar bod kyi rigs rus shig /... [ke ka] (yul) bya skra khavam/ skya ga /... [ke ke ru] (legs) 1) sman du vgro bavi rdovi nor bu kha dog ljang ser zhig ...2) tsha ba che bavi sa khul du skye bavi shing zhig ... [ke chu] zla chuvi yan lag bod rang skyong ljongs kyi vjo mdav rdzong dang chab mdo rdzong khongs su yod pavi vbab chu zhig ... [ke ta ka] (legs) chu rnyog dvangs byed kyi dngos po zhig ...rdo nor bu ke ta ka/...shing ke ta kavi vbras bu/... [ke tu: (legs) 1) rgyal mtshan] ...2) skar ma mjug ring/... [ke rtse] kevu tse dang vdra/ [ke tshe] (rgya) snum bzo byed sngo ldum zhig gi son/... [ke dzi] sa dmav sar skye bavi klung sgog cig ... [ke ru] dkar po/...lha khang ke ru bya ba bzhengs/... [ke re] krang ngevam/ krong nge/...gzugs po ke rer langs/...brag rdo ke rer langs pa/... [ke la sha] (legs) gangs ri/...ke la sha yis bskor bavi ljongs/...

[ke la shavi rgyal po] (mngon) gangs ti si/... [ke sha can] (legs) vgreng bu dang na ro nyis @27 brtsegs yod pavi yi ge ...vgreng bu ``eevv...na ro ``oovv... [ke sa ra] (legs) 1) me tog gi ge sar ram/ zevu vbru/...2) (mngon) skra/... [kee la sha] ke la sha dang vdra/ [keg dus nges can gyi bar chad kyi don du go bavi skag dang vdra] [keg vphrang] tshevi bar chad dam gegs kyi vgag dog po/... [keng rus] sha med rus khog ...khyi keng rus la chags pa/... [keng rus kyi vdu shes] mi sdug pa sgom skabs chags yul keng rus kyi rnam par vdu shes pavam sems pa/... [keng rus can] dur khrod chen po brgyad kyi gras shig ... [keng shu ka] rgya skyegs shing gi ming gi rnam grangs shig ... [kem kem] 1) lhem lhem du vgul tshul/...byivu vchi la khad pavi brang khog kem kem du vgul/...bung ba me tog gi steng du kem kem g.yo/...2) mig gi nus pa shor nas zum zum du lta tshul/...nad can mig gnyis kem kem du lta/... [kevu] ...1) ri sgog ...2) sngar bod kyi rigs rus shig ... [kevu tse] (rgya) g.yu byur sngo ne sogs brgyus pavi bud med kyi brang rgyan phreng zhags shig ... [kevu rtse] kevu tse dang vdra/ [kevu tshang] brag phug ... [ker ker] lus sogs drang por gyen du vgreng tshul/...ker ker du langs nas phyogs su lta/...mdzub mo ker ker byas nas bsam blo gtong/... [ker thig ker du bris pavi drang thig ... ker ba] (tha mi dad pa) gyen du lang bavam/ vgreng ba/...gzugs po gyen du ker ba/...mdzub mo gyen du ker ba/...ker langs/... [ker mo] 1. lus gcer bu/...2. gcig pu/... [ker re] ya yo med par langs pavi tshul/...lus po ker re langs/...dar shing ker rer btsugs/... [ker leb sgur gsum] ker ker mi dang/ leb leb sa/ sgur sgur phyugs te spyi tshogs rnying pavi skabs khral vu lag vgel savi yul gsum/...ker leb sgur gsum gyi khral rigs/... [ko] (rnying) dgar dang brnan pavi ni sgravi vjug tshul dang vdra bavi phrad cig ... @28 ni...mdav mo vphen par vdod na ko phu thung dpung pavi bar du rdzes/...vdi ko/...de ko/...

[ko ko] 1) (rgya) aa jo/...2) kos ko dang vdra/ [ko ko g.yag 1) pha g.yag dang ma mdzo mo las skyes pavi pho phyugs shig ...2) mi rigs mi vdra ba sgab mthun las byung bavi bu phrug la mthong chung gis vdogs pavi ming ngan zhig ... ko krad] 1) lham gyi rdog pavam krad pa/...2) lham gyi rdog pa rnying hrul aa krad/... [ko rkyal] ko bavi rkyal snod/... [ko skud] 1) ko ba las dras pavi rgyun bu/...2) ko ba mnyed dus ko bar byug pavi zhag dang klad zho sogs/... [ko sko] kos ko dang vdra/ [ko skyi] ko bavi phyi shun gyi skyivam/ pags pa srab po/... [ko khug ko bavi khug ma chung ngu] ... [ko khrol] ko rgyun las bzos pavi khrol tshags/... [ko mkhan] 1) ko bavi ca lag bzo mkhan/...2) ko gru gtong mkhan/... [ko gru] 1) ko ba dang gruvi bsdus ming/...2) ko bas bzos pavi gru/...ko gru gtong ba/...ko gruvi sgrol vdon/... [ko gla] ko gruvi gla/...ko gla med pavi vgrul pa min/... [ko rgyun] ko ba dras pavi skud pa/... [ko sgrog 1) rgyun bu las bzos pavi kha sgrog ...2) ko ba las bzos pavi rta sgrog ... ko sgrom] ko bas bzos pavi snod cig ... [ko ci] (rnying) lhag bcas ste sogs kyi sgravi vjug tshul dang vdra bavi phrad cig ...ste... [ko lcag sngar vgram par gzhu byed kyi khrims chas shig ... ko chu] ko mog gi chuvam/ sa kong dong du vkhyil bavi chu/... [ko ches pa] (rnying) go ba thal drags pa/... [ko nye] klu bdud rdo rje rigs gnyis kyi nang tshan me tog dkar po vchar ba zhig ... [ko ta] vbru rigs tha mavi tha ma bra bo lta bu/...zas mchog ko ta rgyan mchog mtshon la byed/... [ko btums] ko bavi nang du bsgril ba/...mar ko btums rgyag pa/...ja do po ko btums byas pa/... @29 [ko tha] sngo sman gyi rigs rtsva dres mavi rtsa ba ste/ ro mngar tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas sha dug dang/ sbyar dug ma zhu dug thabs/ smug po bcas la phan/... [ko thum] ko bavi nang du btums pavi thum bu/... [ko dam] ko bavi dam bi/... [ko gdan] ko ba las bzos pavi gdan/...

[ko rdar] skra gri rdar byed kyi ko lheb/... [ko lding] sa dkar sogs g.yo sa ko bavi snod sgrom ldan zhig ... [ko lpags] ko ba dang pags pavi bsdus tshig ... [ko lpags kyi gzhi] vdul bavi gos kyi gzhi gsum gyi ya gyal/ dmigs bsal dang vbrel ba ko lpags kyi gzhi ste/ yul dbus su gnas mal skyob pavi phyir ko lpags kyi lham tsam dang gtsug lag khang las gzhan pavi khyim du stan gzhan med na ko lpags kyi stan la vdug pa tsam gnang gi nyal bar ma gnang la/ mthav vkhob tu ni grang ba skyob pavi phyir lham dang mal stan gnyis kar brten par gnang zhing/ shin tu grang ba che sar gos sogs ci dgar brten du rung bas dmigs bsal can/... [ko spyin] ko bas bzos pavi vbyar byed kyi spyin/... [ko phub] ko bas bzos pavi mtshon cha vgog byed/... [ko phyar] sa la gding byavi ko ba mnyes mavi phyar ba/... [ko vphyags] (yul) ko lpags yod tshad sdud len gyi khral/... [ko ba] ...1) rta g.yag sogs kyi pags pa mnyes ma dang ma mnyes pa spyivi ming/...ko bubs bzhi/...ko ba sreg pa/...ko ba mnyes pa/...ko ba skyi bcad/...ko lham yu ring/...ko ba gcig nas dras pavi rgyun bu/...2) (yul) chu bo las sgrol byed kyi yo byad cig ... [ko bavi vu lag sngar gzhung sar chu thog nas shing cha skyel vdren byed pavi khral] ... [ko byi la] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag rlung stod vtshang vjoms/ glang thabs sel/ dug tshad zhi bar byed/...ming gi rnam grangs la sngo leb spu can dang/ ldum stag phur leb/ bya vphur leb bcas so/ [ko byil] ko byi la dang vdra/ [ko vbigs] ko ba la khung bu vbigs byed kyi lag cha snyung bu/... [ko vbugs] ko ba vbigs byed kyi snyung bu/... @30 [ko vbe] ko ba las bzos pavi dkar brtsegs kyi khebs te drevu dang/ khal bong sogs kyi sga vog tu brgyag bya zhig ... [ko vbo] ko bas bzos pavi vbo/... [ko vbog ko bas bzos pavi khom vbog gam gyon vbog ... ko vbol] ko bas bzos pavi vbol gdan/... [ko mog chu vkhyil bavi sa kong dong] ... [ko tse] sko tse dang vdra/ [ko brtsegs] (yul) lham zom pavi ko mthil brtsegs ma/... [ko tshags] ko bas bzos pavi tshags ma/...

[ko tshal] ko ba dum buvam/ ko hrug ... [ko gzhong] ko ba las bzos pavi gzhong pa rtsi can/... [ko gzar] rtavi sga stan gyi bar du vjug rgyuvi ko gdan/... [ko bzo ba] ko chas bzo mkhan/... [ko yol] (rgya) nad yod sar sbyar rgyuvi sman ras shig ... [ko re] dbyibs sgor mo/...zla ba ko re shar/...bzhin ras ko re/... [ko ro] mgar bavi lugs kong/... [ko la] 1) ka ko lavi bsdus tshig 2) ko ba dang bal las skyes pavi vbu rigs shig ... [ko lavi vdab] (mngon) na gi/... [ko le] (rnying) tshang ma/...ko ler gzer ba/... [ko long] rkyen chung ngu tsam lavang khong khro lang skyen pa/...ko long chen po/...ko long tsha po/...tshig mtho dman cung zad tsam la ko long chen po langs pa/... [ko sha] lus stobs skye ba dang/ snying mkhal gyi nad gso bar byed pavi sman zhig ... [ko sha] (legs) mdzod/... [ko sham pa] bkav gdams pa spyan snga bas sham thabs la ko bavi lhan pa mang po btab pas khong la mtshan de ltar btags/... [ko shel] shes mnyen po/... [ko sag ko seg dang vdra] [ko seg phor pa sogs vjam po bzo byed] ... [ko bse] ko ba mnyes mavi skyi la rtsi gang rung btang yod pavi rigs/... [koo shambhi] (legs) sngar rgya gar dbus phyogs su yod pavi rgyal khab mdzod ldan/... [koo shambhivi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun gyi @31 nang gses las bye bavam las kyi rtsod pavi gzhi ste/ koo shambhivi dge slong gis yangs pa can pavi dge slong gnas dbyung byas pas rtsod pa chen por gyur te/ las bye ba la yul gyi ming gis btags pa/... [koo shi ka] (legs) 1) mkhas pa/...2) sman gu gul/...3) brgya byin/... [koo shi han] gu shi han dang vdra/ [kog phyi shun gyong po] ...mar gyi grod kog ...shun kog ... [kog gis] (rnying) myur duvam glo bur du/...

[kog man] (rgya) rgya thug skam po/... [kog tse] rgya dang rnyivi spyi ming/... [kog tshe] kog tse dang vdra/ [kong kong] kyong kyong/...sa kong kong/... [kong skra] skravi lcang lo gnyis mgo bor dkri ba kong po bavi lugs srol/... [kong chas] yul kong povi chas/... [kong jo] (rgya) gong mavam rgyal povi sras mo/... [kong dong] sa brus pavi khung bu/... [kong rna] kong yul nas dar bavi rna rgyan/... [kong rna pan tog rgya lu chas kyi rna rgyan g.yas kong rna dang] g.yon pan tog ... [kong po] bod rang skyong ljongs kyi shar ngos nyang chuvi stod rgyud du yod pavi yul lung gi ming/... [kong po rgya mdav] 1) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi kong yul nyang chuvi stod rgyud du yod/ deng skabs rdzong mi dmangs srid gzhung de nga phod zam khar yod/...2) grong zhig bod rang skyong ljongs kyi kong yul nyang chu dang spyi mdav phyogs nas vbab pavi chu gnyis vdzoms savi lung pa sum mdor yod/... [kong po bar la] bod rang skyong ljongs kyi mal gro gung dkar rdzong dang kong po rgya mdavi bar du yod pavi la zhig yin zhing/ dbus dang kong povi mtshams rivang yin/... [kong po bu chu] lha khang zhig bod kyi sa gzhi srin mo gan rkyal du vgyel ba vdra bavi kha gnon du srong btsan skabs su bzhengs pavi gtsug lag khang yang vdul bzhivi gras shig ... [kong po lo gsar] kong povi yul srol zhig ste @32 bod zla bcu pavi nang kong yul du gtong bavi lo gsar ... [kong sprul zin tig karma ngag dbang yon tan rgya mtshos rab byung bcu bzhi pavi nang mdzad pavi nang sman sprad pavi nyams yig cig ste] devi nang gtso che ba ni nad re re bzhin rtags dang bcos thabs sogs gnad du dril nas kha gsal zhing don tshang ba bstan yod pa dang/ de bzhin sman dug vdon byed thabs sogs nyer mkhovi don rnams ma vdres par bkod pavi sman gzhung zhig ... [kong sprul yon tan rgya mtsho] mtshan gzhan gar dbang blo gros mthav yas ni rab byung bcu bzhi pavi chu byar mdo khams vbri zla zal mo sgang gi pad ma lha rtsevi mdun rol rong rgyab sbas pavi yul du sku vkhrungs/ khong gis rin chen gter mdzod dang/ gdams ngag mdzod/ bkav brgyud sngags mdzod rnams bsgrigs par mdzad cing/ shes bya mdzod dang/ thun min gsang bavi mdzod brtsams pa dang gter nas bton pa bcas mdzod chen lnga dang/ de vbrel sman dang gtam tshogs sogs gsung thor bu sna tshogs bcas po ti brgya la nye ba zhig rtsom sgrig mdzad/ rab byung bco lnga pavi sa phag lor vdas/... [kong sprel] kong po nas thon pavi sprevu/...

[kong bu] dpangs mtho zhing gting ring bavi snod chung ngu zhig ste mar me vbul snod/...mchod kong/...gser kong/... [kong mo] 1. yul kong povi bud med/...2. phug zab pa/...mig kong mo/...sa kong mo/... [kong btsun de mo] bstan ma bcu gnyis kyi gras kong yul gyi gnas bdag cig ...yul yar klung la bsdad na lha yar lha sham po dang/ yul kong por bsdad na lha kong btsun de mo bsten dgos/... [kong vdzin vul mi] sngar lha ldan sa khul du lnga mchod dang/ bzhi mchod skabs mchod me vgengs rgyu dang/ dgram rgyu/ mchod kong bsdu rgyu sogs kyi las ka byed mkhan vul mi/... [kong zhag nyi skar bcu dang chu tshod drug spyi zla dgu pavi tshes bcu gsum skor nas vol pa log pavi kong zhag bco lnga vdren] ... [kong zhva] kong povi pho movi zhva mo/... [kong yul] kong po dang don gcig @33 [kong lham] kong po ba pho mo spyivi lham/... [kon pa] kon pa gab skyes kyi bsdus tshig [kon pa gab skyes] sngo sman kon pa gab skyes skye gnas dbang gis rigs gnyis su dbye bas klung skyes te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag shor gcod/... [kob tse] vbrum bu dkar povi nad rigs shig ... [kovu di na-ya] ? kun shes koondi ? na-yavi ? vbri tshul gzhan/ [kor] skor skor dang nye vdabs kyi don la vjug pavi skor dang mtshungs te rtags vjug las/ pho yis pho yi ming mthav drangs zhes pavi rjes vjug ga da bavi rjes su sa mgo dor te kor zhes sbyar ba dang/ de min gzhan la brjod bdevi sgo nas skor yig sbyar dgos/...skor...ga da ba...skor...sa / ? ...kor...skor 0 ? ... dper na/ thig kor/...klad kor/...thab kor/...g.yas skor/...g.yon skor/...nye skor/...khrom skor/...mthav skor/... [kor kor] zlum povam/ sgor sgor/...nyi zlavi mthav la vjav vod kor kor vkhyil/... [kor tshe] (rnying) 1) nyi tshe/...2) phyogs ris/... [kol ma] bskol ma dang vdra/ [kos ko] ma nevam/ ma le ste/ ma mchuvi vog gi rus vbur/... [kos kovi gshong vbur] ma levi kyong vbur/... [kos sko] kos ko dang vdra/ [kos thag (rnying) nyam thag ... kos smyung] ma levi rtse phra bavam/ rno ba/... [koon ndi ? na-ya] ? kun shes koondi ? na-yavi ? vbri tshul gzhan/

[kva] rang dang vdra bavam/ rang las dman par vbod tshig ... kva ye/ rang mnyam dang/ rang las dmav bar vbod pavi sgra zhig ...kva ye grogs po rnam pa tsho/... [kvavi] vbod pavi brda zhig ... [kya re kyo re] rang tshugs mi thub pavi rnam pa/...byis pa lam la kya re kyo rer vgro/... [kyag kyag 1) rtsed movam dngos vbrel ma brjod par kyag kyag byas pa] ...skad cha de dngos gnas ma red kyag kyag red/...2) (yul) bsam ngan/...kyag kyag byas nas mgo rnyog bzos vdug ... [kyag kyog 1) kyag ge kyog gevi bsdus tshig 2) sngar rgya gar du dar bavi grangs gnas chen po zhig ... kyag ge kyog ge ] drang min kyog kyog gi rnam pa/...lam kyag ge kyog ge /...shing kyag kyog ma gtogs drang po mi @34 vdug ...las don kyag kyog kho na byed ... [kyang] ming mthav ga da ba sa dang/ da drag gi rjes su sbyor bavi rgyan sdud kyi sgra zhig ...ga da ba sa...da...dkav las khag kyang sems mi zhum/...mthun rkyen med kyang gsar du bskrun chog ...rgyal kha thob kyang khengs sems med/...gzugs kyang mdzes la sems kyang bzang/...gros bsdur byas kyang thag ma chod/...gang yin kyang rung/...btsal kyang ma rnyed/...nyal kyang gnyid ma khug ... [kyang kyong] kyang nge kyong ngevi bsdus tshig [kyang nge kyong nge] sa gzhi vbur kong can gyi rnam pa/...sa gzhi kyang kyong la vgro vdug mi bde/...sa cha kyang nge kyong nge zhig gi nang du chu tog tsam vkhyil vdug ... [kyam kyam pa] phar tshur vcham vcham du vgro ba/... [kyam me] vod kyi rnam pa zhig ...sgron me vod kyam mer vbar/...skar tshogs nam mkhar kyam mer shar/... [kyams pa] (rnying) lhag lus/... [kyar kyor] kya re kyo revi bsdus tshig [kyal ka] ku revam/ rtsed mo/...kyal ka bshad/... [kyal kyal] rtsavi vphar tshul zhig ...gcong povi lus kyi rtsa rnams kyal kyal du vphar/... [kyal kyel re] (rnying) cung zad re/... [kyal kyol] lus stobs nyams te gom stabs brtan po med pavi rnam pa/...dud vgro kyal kyol vgav ded nas vong gin vdug ... [kyal ta] sdong shun dmar zhing lo ma vom bu dang mtshungs pavi shing rigs shig ... [kyal gtam] don med dam rtsed movi gtam/... [kyal rta] kyal ta dang vdra/ [kyal pa] don med dam vbrel med kyi ngag ...kyal pavi gtam mi brjod/...don med kyi kyal pa spangs nas don ldan brjod par bya/...

[kyi] ming mthav da ba sa dang/ da drag gi rjes su sbyar byavi vbrel sgravi rkyen zhig ...da ba sa...da...bod kyi sa bab/...ri rgyab kyi shing nags/...sa gnas kyi gnas tshul/...chuvi pha rold kyi ri rnams/...dag zhing kund kyi sangs rgyas dang byang chub sems dpav/...gzhan vbyord kyi yan lag ... [kyi lce] rtsva sman zhig ste me tog gis phye bavi dkar nag rigs gnyis yod/... @35 [kyi lce dkar po] (rgya) sngo sman gyi rigs kyi lce me tog dkar po vchar ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rgyu tshad dang/ mkhris tshad/ mchin tshad sogs la phan/...ming gi rnam grangs la sku dkar gnod sbyin lce dang/ khyi dkar dung gi thag pa can/ pu dkar can/ bong rna ba/ la phram dkar po/ sha lang pa/ sha lang vbangs/ shel tang dkar po bcas so/ [kyi lce nag po] (rgya) sngo sman gyi rigs kyi lce me tog sngo nag vchar ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas skrangs pa vjoms/ gag pa sel/ chu ser skem/...ming gi rnam grangs la skyong byed dang/ spyang dug nag po/ shel tang nag po bcas so/ [kyi lce rtsa lo] khandas ? tsha ba kun sel/ snod lhung mkhris nad vkhru/... [kyi lcevi thal ba] kyi lce dkar povi me tog mer bsregs pavi thal ba ste/ nus pas rlung rims kyis vbog pa dang/ dran pa mi gsal ba/ vthibs pa sogs la phan/... [kyi snya] pha ba dgo dgo /... [kyi li li] rgyun mi vchad par vkhyil lir skor stangs shig /...nyi gdugs kyi li lir bskor ba/... [kyi bser] (rnying) bsil rlung dang grang ngar che bavi lhags pa/... [kyi hud] sdug bsngal lam/ mya ngan byed pavi tshig /...kyi hud sdug bsngal can gyi mi rnams la ltos/... [kyi hud vdon pa] (hahab:) ? dmyal bavi sems can grang ngar gyis mnar nas skad shugs kyis vo dod vdon pa ste grang bavi dmyal ba brgyad kyi gras shig /... [kying bser] mgyogs por rgyu bavi bser bu/...rta mgyogs pa kying bser rlung la vgran/... [kyin] kyi zhes pavi vjug tshul dang mthun zhing bzhin zhes pa dang vjug pa gcig pavi dus da lta bavi las ston byed phrad gzhan dbang can zhig /...kyi...bzhin...mnyam du las ka byed kyin bsdad vdug ...skad cha shod kyin shod kyin gad mo shor/... [kyir kyir] sgra gdangs kyi khyad par/...byivus skad kyur kyur dang kyir kyir sgrog pa/... [kyil le] sgor vkhyil le/...sbrul sgor kyil ler vkhyil nas sdod/... [kyil le nyon] legs par nyon/...ma yengs rna ba kyil ler nyon/...

[kyis] vbrel sgra kyi zhes pavi sgravi sbyor tshul dang mthun pavi byed sgravi rkyen zhig ... @36 kyi... khyod kyis yig thog tu vkhod dang/ ngas dpod chog ...brjod kyis mi lang/...gser khab kyis rma kha brtol/... [kyu] ming vgavi mthar sbyar na bzo dbyibs gug gug ston pavi sgra/...lcags kyu/...nya kyu/...zhabs kyu/...au... [kyu ma] g.yu/... [kyu ru ra] skyu ru ra dang vdra/ [kyu ru ru] vbu dang byivu sogs kyis skad vbyin tshul lam sgrog stangs shig ... [kyug kyug vjam zhing vod vtsher ba] ...skra nag kyug kyug byed/... [kyung bu] (rnying) tho ba/... [kyur kyur] vbu dang bya sogs kyis skad phra mo vdon tshul/... [kye] rang las mtho ba zhig la vbod pavi sgra/...kye rgyal po chen po/... [kye kye] vbod brda nyis brtsegs sam/ nan tan gyis vbod pavi tshig ... [kye rdo rje] dgyes pa rdo rje ste sngags bla med kyi yi dam zhig ...ming gi rnam grangs la dgyes pa rdo rje dang/ rdo rje gri gug dpal ldan khrag vthung/ rol pavi rdo rje/ he badzra/ he ru ka bcas so/ [kye rdo brag cig dgyes pa cung zad dgyes pa mkhan po gzhon nu rje zhes bya bavi rgyud kyi rgyal po] rgyud sdevi bye rnal vbyor bla na med pavi rgyud sde brtag pa gnyis pa ste/ rdo rjevi rtsa bavi rgyud rgyas pa vbum phrag bdun yod pa las bsdus pa vbum phrag lnga pa dang/ de las kyang btus pavi rdo rje zhes bya bavi rgyud kyi rgyal po bcas rgya gar gyi ga ya dha ra dang/ vbrog mivi vgyur la slar yang lo tsva ba dpal gyis vgyur chad bsabs pa/...

[kye rdor] kye rdo rjevi bsdus tshig [kye rdor bskyed pa bdud rtsi lag mchod rnams so] gyi sgrub thabs kyi yan lag drug gzhal yas khang rnam snang gi yan lag dbang bskur ba mi bskyod pavi yan lag myang ba vod dpag med kyi yan lag bstod pa rin vbyung gi yan pa don grub kyi yan lag rjes chags rdor sems kyi yan lag ...

[kye ma] smad pa dang/ smon pa/ zhum pa/ ngo mtshar ba/ mya ngan/ nges pa sogs kyi don la vjug pavi vbod tshig cig ...kye ma vdi vdra ma shod/...kye ma lo legs pa la/...kye ma phangs pa la/...kye ma mtshar/...kye @37 ma yid sems skyo ba la ...kye ma khyod kyis ltos dang/... [kye ma kyi hud] mya ngan gyi tshig gam/ smre sngags vdon pavi tshig ... [kye ma kye hud] kye ma kyi hud dang vdra/ [kye ma ma] 1) ma ma la vbod pavi tshig ...2) mya ngan nam/ ya

nga bavi tshig ... [kye ma ma la] ha las pavam/ sems skyo bavi tshig ... [kye ma hud] sems zhum pavam/ mya ngan gyi tshig ... [kye ma ho] ngo mtshar bavi sgo nas vbod pavi tshig ...kye ma ho de ring gtam de vdra ba zhig go byung/... [kye mavo] yid zhum pavam/ mya ngan gyi tshig ... [kye hu] snying rjes ma bzod pa/ yid shin tu sdug pa/ nyam thag pa sogs kyi tshig ... [kye hud] kyi hud dang vdra/ [kye ho] ngo mtshar bavam/ ha las pavi don la vjug pavi vbod tshig ... [kyee rdo rje] kye rdo rje dang vdra/ [kyee rdor lhan skyes] dgyes pa rdo rje yum dang bcas pa ste sngags bla med kyi yi dam zhig ... [kyed] vgreng bu dang/ na ro gnyis mtshon byed kyi rtags/... [kyo tang] (rnying) lcags kyu/... [kyo ba] (rnying) lcags kyu/... [kyo ba tang] (rnying) lcags kyu/... [kyog kyog vkhyog po] ...mgo bo kyog kyog ...lam kyog kyog ... [kyog ge ba] drang min vkhyog povi rnam pa/...the tshom gyi blo kyog ge ba/...rgad po gzugs po kyog ge ba/... [kyog thig thig vkhyog po] ... [kyog pa] kyog po dang vdra/ [kyog po] drang min vkhyog povam yon po/...vgro lam kyog po/...gtam kyog po/...rkang lag kyog po/...khug kyog ... [kyog lam] vgro lam vkhyog po/... [kyog shad] rin chen spungs shad/... [kyog shing] shing vkhyog po/... [kyog bshad] drang por ma bshad pa/... [kyong kyong] gshong gshong/...sa cha kyong kyong nang du chu vkhyil vdug ... [kyong kha] kong kong yod sa/...kyong kha vbur gsos/... [kyong po] mar rdib nas chags pavi kong kong/...sa bab kyong po/...sa cha kyong por nyal nas yib/...

[kyong bu] 1. ...1) gzhang vbrum la mar khu @38 blug byed kyi yo byad cig ...2) zhing la yur ma yur byed kyi rko ma ...2. kyong po dang vdra/ [kyong mo] kyong po dang vdra/ [kra kha khra chung] 1) sngo sman kon pa gab skyes skye gnas kyi dbang gis rigs gnyis su dbye bas ri skyes shig ...2) bya skya ga /... [krang krong] krang nge krong ngevi bsdus tshig [krang nge krong nge] drang por srong bavi tshul/...lus tshugs drang por srong bavi krang nge krong nge/... [krang nge ba] ke rer langs pavi tshul/...gzugs po krang nge bar langs/...krang nger sdod/... [krang tva rin] (rgya) kha rgyun gyi bshad srol ltar aam ban krang tva rin gyis bod du son khyer yong nas spel bavi me tog cig ... [krang mavo tshe] (rgya) kong povi khyo gavi zhva mo zhig ... [krang la rgyugs pa] (yul) lo ma dang snying po rgyas ma thub par sdong rkang ring por gyur pa/...lud ma brgyab pas tshal rigs tshang ma krang la rgyugs vdug ... [krad] ko ba las dras pavi gzhu krad/... [krad kor] mtheb kor/...mthe bong la ba sovi krad kor zhig gyon vdug ... [krad vkhor] krad kor dang vdra/ [krad rgyun] lham la rdog pa rgyag byed kyi rgyun bu/...krad rgyun gyis lham rdog tshems shig ... [krad pa] lham gyi rdog pa/...lham la krad pa brgyab/... [krab krab] yang yang sgul tshul/...mig krab krab/...rkang lag krab krab/... [krab krob] krab be krob bevi bsdus tshig [krab be krob be] 1) gar gyi rnam vgyur/...gom stabs mgyogs nas myur du krab be krob ber vkhrab pa/...2) g.yo sgyuvi bsam blo vkhor stangs/...slu vdrid mkhas pavi g.yo sgyuvi sems krab be krob be/... [kri kha] skya kavi rigs shig ste/ skya ka dang vdra zhing mjug sgro thung la khyu byas nas vtsho ba zhig aa mdovi yul skad du lcung ga ske khra yang zer/... [kri ga ] ...1) nyag nyag gam/ nyag nyag gi ri mo/...phor pavi kri ga /...mig gi kri ga /...2) khron pavi vgram mthavi ra ba/... [kri ya] (legs) bya ba/... [kri ya tantra: (legs) rgyud sde bzhivi nang gses khrus dang gtsang sbra sogs phyivi bya ba gtso bor @39 ston pa ste bya bavi rgyud] ...

[kri yo ga ] (legs) kri ya dang yo ga ste/ bya rgyud dang/ rnal vbyor rgyud gnyis kyi bsdus ming/... [krig krig 1) sgra tsam] ...so sgra krig krig tu sgrog ...ko lham gyi sgra krig krig tu grag ...2) gzi mdangs vtsher bavam/ skyi g.yav bar byed tshul/...drag povi tshul gyis gzhan la krig krig lta/...vod krig krig cig vdug ...3) gzung bya nan tan du vdzin stangs/...lag tu mtshon cha krig krig tu vdzin pa/... [krig car] nges pavam/ gtan vkhel ba/...tshong zog gi rin thang krig car byas med/...dus tshes krig car bzos song/... [krig chags] nges pavam/ gtan vkhel ba/... [krisha na sva ra] (legs) 1) nag khra/...2) ri dvags khri snyan sa le ste lus yongs rdzogs thig dkar nag gis brgyan zhing/ gshis ka dul ba/ bkra shis bde legs mtshon pa zhig ... [kri kri] (legs) byed pa ste sngon sangs rgyas vod srung gi yab kyi mtshan/... [kru kru] dbyibs dang mdog bya phug ron dang vdra ba zhig ... [krugs] (rnying) 1) vkhrug pa/...2) dkrug spyad/... [krung krung] bya khrung khrung/... [krung thang] (rgya) gong mavi blon chen la vbod pavi zhe sa/... [krung dban] (rgya) dkar yol vbring ba/... [krung hva mi rigs] dus yun ring bavi lo rgyus dang/ vod stong vbar bavi rig gnas rjes vbras/ gzi brjid che bavi gsar brjevi srol rgyun dang ldan pavi rang revi krung hva mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi khongs gtogs mi rigs lnga bcu lhag tsam gyi spyi ming/... [krub zan] (yul) srubs zan te/ tshem buvi bar srub tu vjug pavi rgyan/... [krum] shavi zhe sa/...krum khu/...gsol krum bzhes/... [krum khog sha khog ... krum dod] shavi dod dngul/... [krum mdav] me mdav vphrul mdav thung thung/... [krums] krum dang vdra/ [kruvu zhi] (rgya) rgyal khab dang/ srid tang/ tshod pa/ tshogs vdu sogs vgav zhig gi vgo khrid mtho shos kyi go ming/... [kre nag thab zangs dang khog ma sogs du bas @40 bdug pavi dreg pa nag po] ... [krog krog 1) sgravi khyad par] ...sgo la krog krog gtong ba/...2) dregs pavam nga rgyal bavi rnam vgyur/...byed stangs krog krog tsha ba/... [krong krong] srong por langs tshul/...rna ba krong krong byas nas nyan pa/...

[krong nge ba] srong nge ba/...shing sdong krong nge ba/...krong nge bar vgreng ba/... [krong rtse] (rgya) vkhor yig ste rgya yig gi vbri tshul zhig ... [kla klo] yul mthav vkhob tu skyes pavam/ yul lugs bzang povi blang dor mi shes pavi mi blun rmongs/... [kla klo kha] (mngon) zangs/... [kla klo mthav vkhob kyi zhal lce] sngar bod kyi mthav mtshams yul du spyod cing bod rang la mkho chung bavi zhal lce ste khrims yig zhal lce bcu drug gi nang gses shig ... [kla klovi skad] shes rig ma dar bavi yul gyi skad de/ sngar rgya gar du grags pavi skad rigs kyi nang gses shig ... [kla klovi chos lugs] sbrang rtsivi blo gros zer bavi mi zhig gis shing sprel lo ste spyi lo 624 par ma khavi yul du btsugs pavi chos lugs/... [kla klovi spos] (mngon) sgog pa/... [klag (rnying) bal gyis btags pavi snam buvi lva ba] ...snam klag ... [klag cor] skad chen povam/ ku co/... [klags pa] (rnying) gzhan las lhag pavam/ phul du byung ba/... [klad] gong ngam steng ngam thog ma/...klad du gsal po bshad zin/... [klad kor] 1) lha mo vkhrab dus rngon pavi vbag gi thod kyi gong ba/...2) yi gevi klad kyi thig kor te led sbyar gyi yi gevi klad du bris pavi dbyibs sgor sgor gyi rtags la zer/ de gsal byed dag la zhugs pavi nga ro vdon tshul ni/ ka nas nga bar gyi gsal byed lngavi klad kor la nga sgra dang/ tsa nas nya bar gyi klad kor la nya sgra/ ta nas na bar gyi klad kor la na sgra/ ta nas na bar gyi klad kor la na sgra/ ba nas ma bar gyi klad kor la ma sgra/ ya nas ksha bar gyi gsal byed dguvi klad kor la nga sgra/ hvuvi klad kor la nga sgra/ aavi klad kor la nga sgra/ ao yig gi klad kor la ma sgra bcas so sovi vjug tshul la bltos nas sgra vdon tshul mi vdra/...ka...nga...ka kha ga gha nga...nga; tsa...nya... @41 nya; ta...na...na; ta...na...na; pa...ma...ma; ya...ksha...nga; hvu...nga; aa...nga; ao...mam klad skyon 1) klad pavi nad/...2) bsam pavi lhad/... [klad khyim] klad pavi snod dam/ mgo thod/... [klad khrag nyams pa] mgo nad cig ... [klad rgya] klad pavi shun pa/...klad rgya la skyon shor/...klad rgyavi tshad nad/... [klad rgyas] klad pa las vbab pavi kha chu vbyar tshi can/... [klad sgo] 1) ka livi srubs sgo/...2) tshangs bug gam/ spyi gtsug gi bu ga/...

[klad chung] blo rgya chung chung ngam col chung/... [klad don] bstan bcos kyi thog mavi don/... [klad pa] ...1) mgovi klad pa/...klad pa tsha tsag tsag byas byung/...dgra bovi klad pa vgems/...2) shes pa dang bsam blo/...klad pa dkrug pa/...klad pa vkhrugs pa/... [klad pa dkar po] (yul) bsam pa dkar povam/ lhad skyon ma zhugs pavi sems/... [klad pa rgyab ma] ka livi rgyab kyi klad pa ste/ vgul skyod vbyung yul/... [klad pa ljang gu] (yul) bsam pa rul pavam/ lhad skyon zhugs pavi sems/... [klad pa mdun ma] ka livi mdun gyi klad pa ste/ bsam blo vbyung yul/... [klad pa srab po] mgo sla povam bsam pa vgyur chog chog ... [klad rtsol skyed tshan pavi ngal rtsol] bsam blovi bya ba gtso bor byed pavi ngal dper na rgyal khab kyi las don bdag gnyer gyi bya ba dang/ thon rtsa vdzugs kyi bya ba/ chab srid dang rig gnas kyi bya ba/ rig brtag dpyad kyi bya ba bcas lta bu/...

[klad pavi dar rtsa] klad pavi rgya dar gyi steng du shing lovi vdab ris ltar gnas pavi rtsa dkar te/ nang gses su dbye na gnyan gyi re thag bzhi dang/ kun rgyug gnyis/ tshangs pavi skud pa gcig bcas bdun mchis so/... [klad po che] blo stobs chen povam/ blo brtan po/... [klad spri] klad pavi skyi dkar/... [klad phor] ka li/... [klad byi] mgo dmar bavam zangs khog lta bu ste mgo bovi skra rnams rang bzhin gyis bud pa/... [klad ma] thog mavam/ steng mavam/ gong ma/...dus kyi klad ma/... [klad med] byab chung ngam col chung/... @42 [klad med kyi gtam] ... [klad rtsa] lus kyi klad pa vphel rgyas vbyung bavi rtsa/... [klad rtsal] bsam blovi nus rtsal/... [klad zho] ka livi nang gi klad pa zho dang vdra ba/... [klad gzhungs] lus kyi sgal klad dam rgyungs pa/... [klad gzer] gnyan nad rigs bco brgyad kyi nang tshan klad par bab nas gzer thabs kyis srog vphrog pavi nad cig ... [klad yu vkhor] mgo yu vkhor ba/...

[klad shun] klad pavi skyi dkar/... [klad shubs] klad pavi skyi dkar/... [klad srin] mgovi klad pa la yod pavi srin vbu zhig ... [klad srin nad] mgo bovi klad pa la gnas pavi srin bu ro mngar ba sogs kyis bskyed pas srin vkhrugs te ldang dub byas nas na bavi mgo nad cig ... [klan ka] snyad kavam/ rtsod gzhi/...rang khag gzhan la g.yogs nas klan ka vtshol ba/...dgos med klan ka byed pa/...gzhan la klan ka ma btab gong nas rang gi skyon yon brtag dpyad byed dgos/... [klan pa] (rnying) lan slog pavam lan rgyag pa/...tshig la lan klan pa/...dgra sha klan pa/... [klab] (rnying) lva bavam/ snam bu mthug po/... [klam pa] (rnying) lva bavam/ snam bu mthug po/... [klas] (rnying) rgyal povi vkhor bud med sdod sa/...pho brang klas/... [klas pa] mthav med pavam rgya che ba/...mthav klas pa/...vbyams klas pa/...yon tan vbyams klas pa/... [klu] (nvag)...1) sde brgyad kyi nang tshan chu la gnas pavi dud vgrovi rigs shig ...2) byed pa bcu gcig nang gi rtog byed cig ...3) (mngon) klu chen la mthav yas dang/ vjog po/ stobs rgyu/ rigs ldan/ nor rgyas bu/ dung skyong/ pad ma/ pad ma chen po ste/ brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/... [klu khang] klu gnas savi pho brang/... [klu glang nag po rva can] 1) mtsho glang zhig ...2) sdig srin/... [klu rgyal] kluvi rgyal po ste/ sde brgyad nang tshan gyi klu rigs kyi gtso bo/... [klu rgyal rgya mtshos zhus pa] vphags pa kluvi rgyal po rgya mtshos zhus pavi mdo rgyas pa bam po @43 bdun dang levu bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur ba/... [klu rgyal ma dros pas zhus pa] vphags pa kluvi rgyal po ma dros pas zhus pavi mdo bam po bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba/... [klu sgug sgar sgrig sngar hor zla dang povi tshes nyer gnyis nyin lha savi brag ra klu sgug gi thang chen du gzim chung ba rnams sdeb tshogs kyis smon lam gtor rgyag pavi rgyab snon du vgro rgyuvi sgar sgrig byed pa klu sgrub] vdzam gling mdzes pavi rgyan drug gi ya gyal te/ ston pa thub pavi dbang po mya ngan las vdas nas lo bzhi brgyavi thog rgya gar lho phyogs be darbhavi yul du bram ze zhig gi khyim du sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas gsang ba sngags kyi rgyud sde bzhi dang/ sde snod gsum sogs thun mong dang thun min gyi rig pavi gnas mthav dag la mkhas par sbyangs/ dpal na lentavi

gtsug lag khang du grub chen sa ra ha pavi sku mdun du rab tu byung/ mtshan dge slong dpal ldan du grags/ mthav bral dbu ma rigs tshogs drug dang/ rgyud kun las btus pa sogs stobs bcu mngav bavi dgongs don gsal bar byed pavi bstan bcos kyi rgyal po mang du bskrun/ khyad par du gso ba rig pavi skor la vtsho bavi mdo tshigs su bcad pa/ rtsva aa wavi cho ga/ sman rin po chevi rim pa/ dngul chuvi sbyor ba rin chen phreng ba/ lhog pa spun bzhivi gnyan bcos sogs bstan bcos shin tu mang/ vphags pa lha sogs slob ma nyi rdul ltar bskyangs/ mchod rten dang lha khang mang po btab/ rdo rje gdan la dra mig gi ra bas bskor/ lho phyogs dpal ldan vbras spungs kyi bkod pa bzhengs/ spyivi lugs la dgung lo drug brgya dang/ snga vgyur ltar na dgung lo chig stong bar bzhugs nas vgro don mdzad par grags/... [klu sgrub snying po] vphags pa klu sgrub kyi mtshan gzhan zhig ... [klu chu] 1) rdzong zhig kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi nub dang klu chuvi stod rgyud du yod/...2) rma chuvi @44 stod rgyud kyi yan lag cig kan suvu zhing chen gyi lho nub phyogs na yod ... [klu chen] klu rgyal dang don gcig [klu chen brgyad] kluvi rgyal po chen po brgyad de/ nor rgyas dang/ pad ma/ stobs rgyu/ vjog po/ pad ma chen po/ dung skyong/ rigs ldan/ mthav yas te brgyad po vdir grangs vdren tshul gzhan yang yod/... [klu gnyan] 1) klu btsan povam gdug pa can/...2) sa bdag la klu zhes pa dang gnyan zhes pa gnyis yod pavi bsdus ming/... [klu gtor] klu la bsngo bavi gtor ma/... [klu thebs] klu savi steng du vong bavi dus te zla ba so sor klu thebs tshes grangs nges can re yod cing/ de la yang thebs chen dang/ thebs chung gnyis yod/... [klu thor] thor nad cig ... [klu mthar byed] (mngon) nam mkhav lding ngam/ bya khyung/... [klu dug klu las byung bavi gnod pa ste] nang gses kha rlangs kyi dug dang/ mthong dug tshor bavi dug reg pavi dug sogs yod/... [klu gdon nad] lha srin sde brgyad kyi nang tshan gdug pa can klus gtong bar grags pavi mdze nad sogs/... [klu bdag klu rgyal dang don gcig klu bdud] 1) mdze nad sogs gtong mkhan klu gdug rtsub can/...2) mdze nad dang/ gzav nad/ chu ser/ skrangs pa sogs la phan pavi sngo sman zhig ... [klu bdud rdo rje] sngo sman gyi rigs shig ste/ me tog dkar nag gnyis mchis pa/ ro mngar la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas gzav nad dang/ mdze nad/ vbam grum bu/ chu ser bcas la phan/... [klu bdud rdo rje dkar po] dmav sar nyin ngos las skye ba/ lo ma spu chung can/ me tog dkar po bon shang vdra bavi sngo sman zhig vdis gzav klu vbam gdon vjoms/... [klu bdud rdo rje nag po] srib kyi shing phran gseb las skye ba/

lo ma dngul gyi mdel zhib vdra ba/ me tog thal dkar glang chen mdog dril bu vdra ba thur du bub pa zhig vdis gzav klu vbam gdon rnams vjoms/... @45 [klu bdud rdo rje dman pa] sngo sman zhig vdis chu khams gso ba dang glo bavi tsha ba sel/... [klu ldog klu sa yi rgyu bar sa vog tu vgro ba] ... [klu nad] lha srin sde brgyad kyi nang tshan klus btang bar grags pavi nad mdze dang/ shu ba/ phol mig za rkong lta bu/... [klu gnod] klu las byung bavi gnod vtshe/... [klu dbang] klu chen/... [klu vbum] klu la phan pavi bon gzhung zhig ... [klu vbum dkar nag bon gzhung klu chog khag gnyis kyi bsdus ming] ... [klu vbum dkar po] bon gzhun klu vbum sde tshan dang po/... [klu vbum khra bo] bon gzhung klu vbum sde tshan gnyis pa/... [klu vbum nag po] bon gzhung klu vbum sde tshan gsum pa/... [klu mes tshul khrims shes rab] rab byung dang povi me yos yan gyi lo zhe dgu pa sa stag lor mdo smad dan tig shel gyi yang dgon la bla chen dgongs pa rab gsal las bsnyen par rdzogs pavi dbus gtsang mi bcuvi ya gyal zhig ... [klu mo] sa bdag klu mo/... [klu sman] klu la phan pavi sman/... [klu btsan] klu dang btsan/... [klu yi vjig rten] (mngon) sa vog ... [klu yi sha] srog chags sman gyi nang tshan gser sbrul gyi sha ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas gnyan nad vjoms pa dang/ ro tsa/ lus sha rgyas par byed/... [klu shing] shing gra ma ste/ sdong po phra la lo ma dang tsher ma skya sob sob yod pa sman du vgro zhing/ klu bsang gtong byed kyi shing zhig ... [klu bsang] klu rigs la dmigs nas gtong bavi bsang/... [klung] lung gzhung/...ri klung sngo ljang yid du vong/...nags klung/...chu klung/...ri rtsva dang klung rtsva gnyis ka bzang/... [klung skyes kon pa gab skyes] sngo zhig ... [klung skyes lo tshan] sngo sman zhig sman vdi la skye gnas dbang gis ming mi vdra ba yod cing/ ri la skyes na bya rkang dang/ klung la skyes na lo tshan zhes zer/ phan nus ni vkhru pa gcod par @46 byed ... [klung khang] sa bab dmav sar chags pavi khang pa/...

[klung rgya] lung gzhung skam gsher la gnas pavi srog chags bsad mi chog pavi khrims/...skam gsher la gnas pavi srog chags che phrar vtshe ba mi chog pavi klung rgya sdom pa/... [klung rgyun] chu vbab pavi rgyun/... [klung sgog ke dzi zhes lung gzhung du skyes pavi sgog pavi bye brag cig ... klung chu] gtsang chuvam/ klung la rgyug pavi chu/... [klung rta] rlung rta dang vdra/ [klung thang] klung la yod pavi thang/... [klung ldan] vbab chu/...bkav mchid klung ldan rgyun mi vchad pa ltar stsol/... [klung pa] thang du sdod mkhan/... [klung phyugs] yul pavi sgo phyugs/... [klung vbab] chu rgyun vbab pa/... [klung ma] gtsang chu/... [klung rtsva] klung thang ngam/ dmav sar skyes pavi rtsva/... [klung bzhi] chu bo bzhi ste/ chos skad du skye rga na vchi lavang zer/... [klung rags] chu rgyun vgog byed kyi rags/... [klung rabs] chu bo brgal savi rabs sam/ chu nang bgrod lam bde po yod sa/... [klung sha] klung shod dam bde thang sogs la skye ba dmar la kham pa zhig ... [klung sho] klung la skye bavi sho mang vdis tsha ba dang rma nad thams cad sel/... [klung shod] sa yul kha lung dmav bavi phyogs/... [klungs] yar mo klungs zhes pavi yul gyi ming dang/ skabs vgar ri klung zhes par yang yang vjug sa mthav vbri srol yod/...klung...sa... [klub] sngar bod kyi rigs rus shig ... [klub pa] (tha dad pa) bklubs pa/ bklub pa/ klubs/ /1) gyon pa/...gyon chas klub pa/...lus la gos klubs shig ...2) brgyan pa dang spras pa/...gzab mchor gyis bklubs pa/... [klubs] klub pavi skul tshig [kluvi grong khyer] klu mang po gnas pavi sa cha/... [kluvi sde] 1) kluvi grong/...2) gnas brtan bcu drug las ri rgyal gyi ngos yangs la bzhugs pavi gnas brtan zhig @47

[kluvi byang chub] ming gzhan kluvi blovang zer/ sngar rgya gar gyi slob dpon klu sgrub kyi slob ma/ klu sgrub kyi sngags rgyun vdzin mkhan/ phyag rgya chen po la mngav brnyes pavi grub thob gras shig ... [kluvi dbang phyug 1) sangs rgyas klu dbang rgyal po] ...2) klu rgyal/... [kluvi sbrul] 1) klu rigs kyi sbrul/...2) kluvi rgyal po zhig ... [kluvi yi ge] nvagaravi ? yi ge ste sngar rgya gar gyi yi ge zhig ... [kluvi bshes gnyen] spyi lovi dus rabs bzhi pavam lnga pa tsam la byung bavi rgya gar gyi slob dpon zhig yin pa vdi klu sgrub kyi dbu mavi rigs lam spel mkhan dang/ sangs rgyas bskyangs ni devi yang slob yin/... [klo pa] bod rang skyong ljongs kyi klo yul la gzhis chags pavi mi/... [klo yul] bod rang skyong ljongs kyi shar lhovi rgyud kyi sa gnas shig ... [klo shog stod klo zhes pavi lung pa nas thon pavi shog bu] ... klo sug klo yul nas thon pavi sug smel gyi ming/... [klog klag klog pavi ming tsam] ...dpe deb klog klag byed pa/... [klog skya] sa skyavi lo tsva ba shes rab brtsegs kyi vkhrungs yul gtsang phyogs kyi sa cha zhig ... [klog gi slob dpon] thog mar yi ge slob mkhan dge rgan/...klog gi slob dpon bsten nas yi ge sgra dag po slobs shig ... [klog grva] yi ge klog mkhan gyi tshogs pa/... [klog grvavi gnas] (mngon) dgon pa/... [klog thob] byang chub sems dpav zhig ... [klog deb] gdon byavi dpe deb/... [klog vdon] sgrog bzhin pavam/ sgrog par byed pa/...bkav yig klog vdon/...rig sngags klog vdon byed pa/...man ngag klog vdon/... [klog pa] (tha dad pa) bklags pa/ bklag pa/ klogs/ /yi ge vdon pa/...yi ge klog pa/...chos klog pa/...sgra dag par bklags pa/...yi ge ma shes shes khul gyis klog rdzun byas pa/...yid kyis bklag pa/... [klog pavi slob dpon] klog slob savi dge rgan/... [klog ra] dpe cha klog pavi ra ba/...mi mang pos klog ravi nang du dpe cha klog @48 ... [klog shu] mgo bovi skra gseb sogs lus kyi pags pavi steng nas gog pavi shun lpags dkar zhib can/... [klog slob] yi ge klog rgyu slob pa/...

[klog slob pavi slob dpon] vdul ba las bshad pavi slob dpon lngavi nang gses rang gi slob ma la lung rtogs kyi yon tan vphel bavi phyir du gdams ngag vdoms par byed pavi dge slong/... [klogs] klog pavi skul tshig [klogs ma] (rnying) dpon mo/... [klong] ...1 dbus dang dkyil/...dgongs pavi klong/...nam mkhavi klong/...rba klong/...2) khog pa/...shes byavi klong/...chos kyi klong/...sems kyi klong yangs pa/...klong du gyur pa/... [klong vkhor] vkhor bzhin nub vgro bavi chu rba rlabs gting zab po zhig ... [klong vkhyil] 1) vod kor/...2) mtsho vkhor/... [klong gyur] klong du gyur pa ste/ dbang du gyur pavam/ don yongs su rtogs pa/...rig gnas mang po klong du gyur pa/... [klong chen] zab cing yangs pavi blo khog gam shes rab/... [klong chen snying thig gsang sngags rnying mavi gter chos shig ste rig vdzin vjigs med gling pavi dgongs gter] ... [klong chen mdzod bdun] dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavi bstan bcos bdun te/ grub mthav mdzod/ theg mchog mdzod/ yid bzhin mdzod/ man ngag mdzod/ chos dbyings mdzod/ gnas lugs mdzod/ tshig don mdzod rnams so/... [klong chen rab vbyams] rtogs pa rgya chen po thob pa/... [klong chen rab vbyams pa] rnying mavi slob dpon klong chen pa dri med vod zer zhes pa dbus lho g.yo ru gravi cha stod grong du rab byung lnga pavi sa sprel lor vkhrungs/ rab byung drug pavi chu yos lor vdas/ tavi si tu byang chub rgyal mtshan dang dus mnyam yin/ khong gis mdzad pavi mdzod chen bdun dang/ snying thig ya bzhi/ ngal gso skor gsum/ rang grol skor gsum sogs chos tshan brgya phrag gnyis lhag tsam yod/... [klong thang sgron ma lha khang] klong thang sgrol ma lha khang khang dang vdra/ [klong thang sgrol ma lha khang] sngon gyi bshad @49 srol ltar bod kyi sa gzhi srin mo gan rkyal du vgyel ba vdra bavi kha gnon du bod rgyal srong btsan sgam povi skabs khams vdan mavi khul du bzhengs pavi ru gnon gyi gtsug lag khang gi gras shig ... klong rdol dgongs pavi dkyil lam dbyings rdol nas shes rab bam rtogs pa rgya chen po la mngav brnyes pa/... [klong rdol bla ma ngag dbang blo bzang] rab byung bcu gnyis pavi sa phag lor vkhrungs/ rgyal mchog bskal bzang rgya mtsho dang pan chen dpal ldan ye shes sogs bla mar bsten/ vjam dbyangs bzhad pa dkon mchog vjigs med dbang po sogs slob ma grags ldan mang/ brtsams chos mkho gnad che ba po ti chen po gcig yod/ dgung grangs bdun cu don drug bzhugs/... [klong sde] rdzogs chen aa ti yo gavi nang gses bya bral klong gi sde ni klong sde rdo rje zam pa/ slob dpon shrvi sengha dang lo

chen bee ro tsa na las brgyud cing/ vdivi lta grub ni rang byung gi ye shes chos nyid kun tu bzang povi klong du chos can gyi snang ba thams cad rang snang bkod pavi rgyan tsam las vching grol dang/ shar bya shar byed du ma grub pas/ yod med dang/ yin min gang duvang mi dpyod par ye grol phyogs vbyams chen por gtan la vbebs pa/... [klong yangs] khong yangs pa dang rgya che ba/...klong yangs pavi mi las sla por khong khro mi langs/...nam mkhav klong yangs nang du bya rnams vphur/... [klong rol] glo yul gyi vjings sam dbyings/...klong rol yangs pa/... [ksha ya] (legs) mkhris nad kyi bye brag cig ... [ksha ya nag po] (legs) zad byed nag po ste/ mkhris nad rigs bcu gsum gyi nang tshan mkhris pa gso bavi dus las vdas nas stobs mdangs kun zad de sha lpags dang sen mo nag por vgrur bavi mkhris nad gdug pa can zhig ... [ksha ra gsum] na ra ksha ste byis pa lo brgyad kyi dri chu dang/ aa shva ksha ra ste rta gseb kyi dri chu/ goo ba ksha ra ste ba lang gi dri chu bcas te gsum/... [kshetra pa la] (legs) rgyal skyong ste/ mgon po phyag drug pavi vkhor shar phyogs kyi gnod sbyin zhig ... [dkag pa] (yul) bzhus pavi gsher khu vkhyags nas sra vthas su vgyur ba/... @50 mar khu dkag ...zhag dkag ... dkan ... 1) gyen/...brag dkan gzar po/...ri bo dkan gzar vdzeg dus dbugs kyang sngangs