bhagwad gita hindi padya anuwaad by c b shrivastava

- http://www.rachanakar.org . 1

:

****

! " #$ ' ,

! * + - . .. " 2! #$ 4 +

, . 6 " ' .

4$ * + 8 9 : ;

4 =? $ '

. .. B " C D 6

2 J " $

6 ! "

B" B "

9 N 6 'N6 6 $6

6Q R, = 8 " "

'6 N ' '

S " $ C

8 . .. T + D

V $ 8 B"


. , , ---

V

... ""

VN $ , , 6S , 8X

J ..

, , ..

B 6 , Q ..

8X .. B , ..6S

$ $ , ..

+ 8X ' 4

6

" [S " 8 , ' S [S " " ,

, D .

$ C"

,

' "

6

6 8 8 8

? ;

"

B

'

^X C"

$ 6

8X "

, , 6 , 4' , C

6, ,B , [S"

! # , .%.


--

&'

% + ' % & !

6

( ! ! + _6 )

Na

6XS bXS $

Q9 C6

Na ( ) -

# /0 1/0 2 , 3 5 5 , ! 7 8 1

6 : Na - ! 68 bXS " [S, h + 2 Q S! ?

C?1

iN Q = k

6J l

-

8 !2

6 : - k =? Q! + m6

2


9 QS6

= mS 8N

k ( 6)

D,1 > 0 8 F 5 G , 2 3

6 : 6! h 8N mS NJ = + QS! +

o3

S N 6 R

9 m9

# , 2 I ! KG , 4

N9C 89 6

b$B9 T9

D,L , 1,, &D,8 5

B9 rB $9 6

m m9 6

O P O > 6

6 : " - ! h " 6 $C

m, N C 8, b, B N! " N

T, r B $, mS 8B m ! S-

D4-6


8N B $

B v*w Bl8

6-

/ % T,O2 2 8 &D 5 2 , !D7

6 : lxN! X " D, + 8

- ' D, 7

BN9 69 9 8'v

9$ 69 $

,D,,#, KD K, K " !# 8

6 : -m6 N 6 ; 6 9$,

6 $ S V8

B z $?

S z h

O 5 , Y 05 2 9

6 : 8 + $ - SS!

{ -- h " D9

6} N8^X

6} $ 8^X

! D #[ G G / 2 #[10


6 : N ^X ^X !

+ " 10

z

N8XB B 6

2 D ! G 2,/ Y 11

6 : 8 - ' N +

X "11

( ! + -4' )

vBw bh

8 2 4

-

! D , KY L , 12

6 : ! " h N k " 6 $B 2

8 + 12

9 69

BB T

5 ' ,, L 13

6 : 9 , 8

T 13


966? ' B

Q9 = 4

D5 7 2 - Y8 + G14

6 : B ! ? $ " N 6 C

14

vB $ v

Q 4 6

a bO,# K L c K[15

6 : N vB , 6 $ 6

Q 15

B BS RN

9 oN

dD +D L ! Y () 2 16

6 : BS RN B oN

16

99 N 8Q

NJ 9 $C9

" !, D'g KL 17

m m9 6 R

m9 B4 ?


> > 0 , O L O18

6 : N 8 8Q NJ $C,

m m ! S m S 8B- , !

- 17-18

6Na ' =

9 R =

O 5 8[ - 19

6 : T _ 6Na! 6 X!

6 19

( 6 -'X )

=BiN 6Na 4

$ SJ bJ Q

1 8 ' # D 20

?8

6

b64 2

& D # 7 # - j, + K21

6 : ! 4 6 6 Na-R! , S

+ N - 2! !

" +20-21


BX h

6 h=

3 G j 22

6 : C D h XS " h 8 X h

C h - = " C-C h , o22

$X S

6Na 6h6h R+6

D !3 Dm !% 3 23

6 : 6h k h " - " D, h

! D 23

?

b64 '$ $

-

# 5 a 5 + ,K 2 24

Nm z ^X

6 9 -''

D # 1 # D-> % " #25

6 : - Na! 6 Nm ! "

N m6 J6 $ C 6!

h 8 ! 24-25


S9$ 6

6BBBSBSB

9 9 b

B B 6 B

# ,! %! 1,,5,0 ,0 26

5 2 ,, O2 # /27

6 : S 6 ! " -! , !-! , b ,

, ! , S! , S! 8S! , ! ! , J6

S 6 $B b ? , 26

27

( =} 6 , ? )

N [Sl

6

iN N $

Q $? Vx

B So VN'

9 " 69

, # D K 5 3#28

F , ! ! , F !!29!!

6 : 6 - N ! h XS " h 8

8R D " J 28 29


?J

6,

F K ,n , Y 30

6 : R $ 8- ,

8 D 6 30

'8$' 98 '

98 $

/ Y ! ! 5 3 2 , Y F 31

6 : ! D X! h " -

31

X N { '

C { C

! G , d G 32

6 : N! D { ! ! " { ?

! ? ?32

z ^X { '

h $?$ '

,5 " d G Y 3 2 , 33

6 : " 8 {, N D, +

$ h " D33

6 S

9 S 9 R


!,!,0 " 1 34

6 : b, -, , , , S, D

34

B B828

S?{ C

O2 F, 7,0 d T 35

6 : ! ! ! { 8 D

, C _ 8 ? ?35

'$ 6NaB ' {6

$'

Dm5 7 Y 5 36

6 : 6! Na S! " ? B ? '! "

36

B6 B 6NaBB

$ o

5 Dm5 F ,5 37

6 : ! B Na S! 8 D ?!C

J !?37

} 9B

X 8Sm

*8 B'6

X 9'#66


pD O2 Y ,0 ' ! 2 38 ! L 75 2 39

6 : NR$ $B 8S! "

, 6! $B !

8 ?! ?38-39

X 9B 6

z N $k8$

! < # D L # !40

6 : -6 N D 6 J6 "

40

68$N NB S

S N Nz 6

# 05 2 D 2 # 5 41

6 : N! R + S $B D Nz! S!

6 $B 41

B x }QCr

! ! !5 g42

6 : 6 '! " 8 } Q

+ Cr 6 h 6 R ' } D42

6


$B '6 69 9

!5 G # , # , Y #43

6 : 6 ! '! -6 '-6 N D43

$B6 N 6

' $

# , % ,5 44

6 : 6! -6 N , N! '9 "

, D44

$ w =8

m{ B

,,F 2 ,d 45

6 : ! ! h D, {

! 8 D45

S S

6Na BB X

0 3 2 2 ,T 1 %46

6 : S S " 8 Na S "

" 8 R 46

?$6 :

{


# 2 2 , 2 47

6 : - 8 " 6 ,

$ " 47

KY &x' K yz!' 0 &D##! %+ 1 --

&x + 2 ' % & !

( # G ! 2 & D#- )

N6X

B8 ?

} -

~ # , & 1

6 : - b =} 6 = S! ?

6 ' 1

$ 98

6N6+'66

-

F G # , # G # 7 ?2

6 : - 6! " C } ? ?!C

N b! V , 6 +'6 2


?T 6 $$

Xm 6 $?$$N B

# ! ,F 8 # G , 3

6 : 8 6! } , " R ! +

2 6 $ h 8 3

6

N : m

8 '$8 6V

# - D > 1 d T , 2 5 O , % ? 4

6 : 6 - ! D 8 " C ! N m6 bh

? ?!C V! ! D4

-$ -

v ?

$6 -'

bR

-

, 2 1 7 , 1F 7 d ?5

6 : 8 b! D " 8X B

?!C b! " bR 6 - !

5

B -

$ -


6Na

F 7 ! O , 3 Y 6

6 : C 8 h - ! " - N ,

C B" " " ,

$ Na S " D6

6Q

28 $ 6J

2 B9 l B

8N R $ B

8 D , 7 F 7

6 : 8 - 6 " R$ D

C '9 , 8 ?!C D 8N , 8

8X 7

98 -

228Bm

} Sh-

{ R$

75L , ,# d 8

6 : ?!C 8 " 'NQ, -B JB { }

D , Bm! 8

?$ B

$ 'B?$ N

& D # T % ! 2 9


6 : - ! 'm 6 6 N '

C 'h -' N 9

B

b64 8

2, , ! & 10

6 : Na! 6 N ! " 6

10

( } ! )

2B$ *9

9 B Q

Y 8# 2 , !311

6 : , 6! N! 8 Q!

! , B D, 8 D 8

Q 11

$ $ R

N z

T , , 5 L 12

6 : C D C " ,

C "12

B

B}S x'

,,3 d5 #


K #13

6 : $ + " , h , B + }

, " b 13

S6 B N

''$'X

z % K # T 14

6 : S! - - Bm ! $$-

'$ D, 8 ! 14

=B$ b b6

$

O2 # # 87 , T #15

6 : ?!C bN! - b Bm !

= , X 15

iNB$$868

, K 5 16

6 : + $ ! $

$* b! 16

8 h 68

= 9$66'

! , # , 17


6 : , J6 - i96 =}

" 6 17

BB '$? V

8 4

, K "3Y,# 18

6 : , , '$- $ D, 8

6! h 18

$ B 9 B

B B

O L , , , 19

6 : $ , !

?!C $ " C C 19

8 R-

B $

'$ 9 -

B B

K , , Y 0 , 20

6 : $ C " B $B C

?!C B, '$, ,

20

8 '$ =

b 6 ' B

! , ! - !21


6 : S 6! b $ , '$, B = , b

C C ?21

8 6'

' x' o

o 6-

BB' ' '

# d5 K , K5 K K 22

6 : N S! $ S! ; , $ !

$ ! } 22

'BB So '

?B$ ' b

0 , , 23

6 : $ S , ,

23

2x?N

'$ 6

j',7' , # 8[ 2 [24

6 : ?!C $ 2 , $ x, ? ' N $

'$, 6=, , 24

=?RB$k2

$ R68

!,87 , FOK 25


6 : $ =? , $ RB$ $

6! $ 6?

6 R 25

'$ '$ B

$ R68

L L O g +26

6 : CB $ B , !

26

$6 B

Vzz $ R68

O I 2 7 27

6 : ?!C B B + $ '9 B '9

[ " 27

=?' ' =?4'

=?'B S V

# 2,+ 2 7 -28

6 : 6! J6 B D,

" D, C ' " ? ?28

96$9' 9-

96' B

962B '

$} 9

,

LO # 29


6 : b $ 96 + ' b

$ 96 + ' 6 R b 96 + '

- 29

'$4 6

$6o ' $ R68

2 K !} 30

6 : 6! $ " 4 ( C )

J6 o! 8 30

( X[S 6 h + 9 '- )

6 J68

J6h h2B$X[S

2 ! , # ! /0 # 3 % 31

6 : 6 6 ?!C

X[S 8 6? h 6= 31

i2 B 6

o X[S 6 B hi

T # ' /0 32

6 : 6! - } 6 - h X[S

D32

$$8 Jw ; VN8

w +'w $ }8

Y # " " 33


6 : CB 6? h 6 +'6 }

33

+'w ' 'NB =

J +'6-6'V2

# 2 87 ,K F 34

6 : +'6 " b 8

+'6 34

m B $

$ $ 8

,

2 7 g ?35

6 : + iN " J' } ,

h "35

29 NB

'BB _w C

0 O' ~ % G # 2 36

6 : _6 + ' ", R

? ?36

}8 w $

$N B h '9

d K # d37

6 : h " 6 } ; " _ {


6! h 8 '9 37

$

h { }8

# # 3, , " 38

6 : -, -' - , h 8 ,

h } 38

( # ! )

8 : hk $

? 6 6B 8

} , !3 G #! 839

6 : 6! h 8 * " 6 (4 3

9 3 + } " ") " - h ? -

' $ 6 6 N 39

8r $

} 6 S

L # # ! 40

6 : 6 " 6 - ,

6 - 6 - B-$ - X 40

=$ h bB

xB9 h='

3 # G !3 p # !3 41


6 : 6! 6 " '9$ h , CB

N! + h '9 ! B D41

8 N B$9

6 B'

$ 6 B6

Cr9 96' '

96?

=$ h

5 #2 !' F 42 O# # %[ G -# LP G 43 7 G G 44

6 : 6! ! " B D, 6 ?! " ' D, +

h " 6 } 6 - D,

+ + N 6 ? D, C B-

6 96 + } 8 + - Cr 6

, R$ 8 , 96 " $B ? D, b! +

$ " '9$ h 42-44

SQ 'SQ 6

'6B '$$ 'kX $

0 ! 7 0 ,# O 45

6 : 6! 6? ! ! 6 - ! ! '

D, 8 ! ! " ?, 6- ! , '$

$ " (} + } '' ) X (} + X 'X' )

B 45

6 6 J}

Bz lx


2 K5 5 2 yg 2 46

6 : V6 } " N

, lx $ lx ! " 46

6QR

666 $6o

F 2 / < 47

6 : 6 " R , ! " 8

6 " ? 47

b 6o $?$

8h8h $ $ 2

# , [ K pD L 48

6 : ! ? $ 8h 8h " h "

6= , $ ( 6 C , 6 " "

'$' ) 48

x 6 hh

h B2

&D , j !3 G 49

6 : $- h 6 $B 'J 8 ! h

" X 6 h ; ?!C $B

D49

h? N

{ 6


!3 - 5 3 < 50

6 : h? b Q ! " $ 6 ?

$ - " , $ - " 6 6

50

6 h? $?$

BB'6? 2B$

# !3 p 1F K O 7 #51

6 : ?!C h ? * $B $ B-

? '6 } D51

8 h=6'VN'

B8 'z =

K !3 3 % !% 752

6 : " h - ' ,

" ! } 52

''B ' '9

h }8

%5 !3 %53

6 : '-' ! 8 h $ "

, } 6 $ '$ 53

( !3 / G Y )

6

* R


C C C

# 2 % 1 G 54

6 : 6 - ! R " $ } h b ? X ?

h b , ?54

' 6B6

$$ N *2

-

j K , # ! % 55

6 : - 6! " b " J6 '

$ $ $ " N , " * 55

N

r 6'b2

5 2 F Y 2 D P 2 % 56

6 : ! + } " , ! + } " 6 '

, r N D, ' h 56

6S8$$}

8' N * 'N

O Y Y 57

6 : b 6S - } B

, + h 57

k 6


BmBmz * 'N

Y>5 % L 58

6 : ! , b Bm! !

Bm! , + h ( )58

'6B '

w } iN '6

G T ! ! L % /K59

6 : Bm! ! ; b '$ D, B

" ? '$ * b + ? $ X$

'$ 59

x B b 9

Bmo ' B

K L Y>, # 60

6 : 6! ? Bm $ h

b D60

' 6o J ? $

Bmo * 'N

2 Y>, Y> 2 , D %61

6 : 8 C J6 Bm! " R$

4 " ?!C b + Bm " D, + h 61

4 B

$ $r8


!5 + 7 7 PKK62

6 : ! RB b + ! " ? , ? !

+ $B " r $B 62

r ' J J$'

' h h$9'

P D !, !3 " !3 !63

6 : r $B $B , ' " , ' "

h 6 *? h b '

R 63

? 'Bm9

$96$ R2'

, ' Y> 64

6 : B C B " + , - Bm!

! " B + B } 64

6 '

B x h 6'N

# Y D !3 Y LO 5 65

6 : B + B J6 ! BR$

6 + h $ " ' 65

h? ?

BB


, &3 7 Y G !766

6 : Bm! b " '9$ h ? N

B " N B 8 B N

8 ?66

Bm B

' * 68J8

! Y>5 - 2 %Y 67

6 : ?!C " , ! " Bm! "

Bm , Bm ? b + h 67

'' 6

BmBmz * 'N

# ! ! G !3 68

6 : 8 ! b + Bm Bm! ! " '; + D, +

h 68

' 6 '6

;' ' ' 9

G %69

6 : J6 o! 8 [S , '$ *- B + } " *

V + } " D, $ $

' 8 [S 69

6'N-

m B

$ B z


B}'

> 2 Y > 2 70

6 : ! V6, 'N m " 8

D, * b " C $B C [

D, b B } , ! 70

B 6B9' '

'6 ' BR2'

j2 K # Y 7 71

6 : b J6 $ , ,

' } 6 B } 71

lx ' 6 } x'

$B lx'62'

y 2


--

& -+ 3 #

YO ' % & !

( # 7 # G &D 1) 6

{ $6 h66

$ 6o '8

# - !3 # F &D L # 2 75 &1

6 : 6 - 6! 6 + X * N B C !

6 " ?! D?1

=8 ? h

'9$ }

7 2 Y !3 , G !32

6 : 8 - ! h D 8 '9

D } 2

B 'N ?

* : 6 R

-

2 D2 ,%


}5 G 2 #3

6 : - 'N! " + 'N ( + V? 6

N ''N' ) " : R! + 'N *

( $B J6 ! " D, , Bm

J6 Cr " 6 8 6= 2 $ " +

'* ' , 'B', ':' ! ) R! +

'N 6 ( ? $ * 6 $ h 6

''N 6' , '$', 'h', '6', '66', '66', '$6' !

) 3

6BNJw b9

BB 8h R2'

# 0 DP # K !3 4

6 : N C [ 'N6 ( } b 6 6

D 6 $B , ''N6' ) 'N }

$S 8h :'N } 4

9$X 'N$6

6 x 6 6 '6

# /, 87 % K # ,% G 75

6 : ' N C " XS [ 6 C ?!C N

' ' ! 6 8 4 C 5

zBmo J

Bm6B$ 8_ 2

O> DP 8 , 0 6

6 : h N Bm! 6 Bm! !

RB , 8_ 6 J 6


$Bmo 'J6

zBm 6? 8N

Y>5 F D &D %7

6 : CB 6! b Bm! " ? Bm!

6 , N 7

' b 6 $ 6 { x6

S 8h6

# # # &D # F D8

6 : S 6=6 ?!C 6 + X 6 N 6

-'6 8h 8

( Y G 1 )

*6$6BS 6

w 6 B ?

# # # # 9

6 : * '8$ C 'V? " N

8 6! ? * '8$ ' 6= 6

9

* N '

N4 $N

Y # L yg !3 , 10

6 : ' lx " * C *


h } * ! 2 10

B B

B }

, g2 2 [ % D11

6 : * B ! B "

'6 - B } 11

NBB B *

6$ ?

[ 12

6 : * ! [ 2 '9 "

! b [ , 12

*8N8 B 2B 6C

v $ B$$

2 K 13

6 : * B N b ! ? D

- 8 B D, D13

B#B ' 6BBJ

*#' 6B * 6#

6 lx# h lxX#

$6 lx '$ * 'N

O , # O # , # %O14 # > yg % yg #, 15


6 : J6 B $B D, B + $$ N , N *

* $B 6 $B $

$B 8h C 6= X $ * " 'N 14-15

'6 r 6

VBm 6 '

% P Y 16

6 : 6! b " J 8 Nr 6

6= , Bm! ! " b =6

16

( # G )

$$' $}9

$B BN w

K 2 , K D 17

6 : B N $ " $ " } $ " BN ,

8 6= 17

:

k 9

6 96=

< 2 # 2 # 18

6 : b 9 " 6

J6 o! " CvBS 6 18

? w 6


? xB6 }' b

, #8 !7 , G 19

6 : 8 'B ? 6=6 ' ?!C ?

6 N $ } 19

6 8h

; J9B668

Y < !3 Y < 2 } Y 20

6 : * ? 6 8h } , 8

; 6 6 6

R 20

' N$

$ b 6

&D T 5 L 2 21

6 : N b - , B b - D

, N- ( Cr " , B ''

T " + Cr 8 )21

6 6= [S C

}}= 6 6o

# ! 2 L # L , 22

6 : 6! ! ! " 6= } }

, D 6 " 22

x z 6QBm


$66B N 6 6

Y T , # Y 23

6 : ?!C 6! R D " ' ?!C N

6 D23

$V w 6

6 B8

# !D ,# 24

6 : 8 D 6 - N N-N D

N 24

( / -' Y # % )

? 6Q 6B

6?9+6k;

! 7 d5 7 # 25

6 : ! 6 " ? * 6 D, ?

; 6 25

h * 6

$66o B?

G [ !3 2 2 K !3 # 226

6 : $ - " * b C S " ?

*'! + h " 6 " h $B , CB S 6

' 26


Cr' 6o 6

$ 68' B

% 05 ' # L T27

6 : " J6 6 ' ! C D, B

, * 'D 6 ' 27

$$$ 6

6B ' $ {

< K ,O 7 , % # T28

6 : B ! 6 ([S$ 6- ,

h, *Bm, zBm T - '

' + + N '6 ' ) $ (6? ' ' '6

' $ 6 'z $ ) * J6

! " D, " ? 28

6J {B 6

$ BB$B

% [ !3 , 29

6 : ' ! $B N ! " " ? D, 6

Bh *'! 6 * 8 29

' 6o 6o B4$

''66 $ 4 {

2 +K FK # # , K 3 # 30

6 : B6 $ " R$ J6 " 6 ,


B h 30

8 '$'NB

hBB 2B ' 68

&3 , pD , # 7 T31

6 : N iN h? D,

J6 D31

$B 'NB

6*Bh N

' ' 32

6 : B N " D,

J6 *! " N 32

i N *6

' B ' '; C VN'

% # 7 % % 33

6 : ' } D 6 6 D *

' N C " C ? 33

BmBmz =

6 2$ x VB

Y> Y> Y % ' ! Y> 87 01 ! 34

6 : Bm-Bm 6 " 6 $ Bm " ' D N

! " ?!C ! 6 " S

D34


Bk 6$N

z ' k

# Y Y 5 # , 2 35

6 : 2 " 6 6 ' $ 6

" 6 35

( ! )

6

? ' b

'2B Nz '

# - j ! 75 ? ,K 36

6 : 6 - N! C N + ' C

V 36

r #

} h8 V

-

P, < D% / " T 0 % 37

6 : - $B r 6 !

" 37

x6k

6

2 #, # D D d5


!5 5 2 ,#! jY K538

6 : 6 6 ,

* 38

* *' '$V

- B N

O, , [ ,P 39

6 : 6! 6 - *'! '$

N * 39

Bmo hRN2

6$ *$

Y> " !3 [ Y T jY , T40

6 : Bm, h- D , h Bm!

* 2 $ 40

$$8BmQ 'J 6

} x **

Y> , &D ! ! !, 41

6 : 8 6! Bm! " * *

9 6 41

Bmo QVBm

hk h

&D Y> T, Y> , !3 !3 &D K #!342


6 : Bm! N, D Bm! ,

h h $B $ 42

h h $$

S -

!3 &D K #!# 0 & 43

6 : h 6 , $B N $ h

" ! - 6 S 43

KY &x' K yz!' 0 &D# # + 3

--

& -+ 4 -O YO ' % & !

4

( 6 )

?=

B Vl

-

! ! , 1

6 : - D 6 , 6 S

S 1


J}8 6

N B

% !#5 L P 2 !D , 2

6 : B 6! J } 6! , CB

_ " } 2

?

?8 ' x$

75L 0 3

6 : ? , 8 D ?!C

$ 6 } 3

6

B B

$ ?''

# - O ! L 4

6 : 6 - B 6- 6 B 6

" D C " 6

?4

' =' B' 6

B 6o $ $ B

-

O 5 2 T T ,L 2 T5

6 : - 6! B D ,

CB D 5


B=$ 9

' RN JJ$

T O,! K, K % 7 , O % 6

6 : D B - o! 9 '

6

6 '6'

$6 $ J

# a # , 7

6 : ! - 6 + ' 6 + h , - D -

6 - ! J 7

VS N

66 J8

j5 G / ,D5 / # G, 8

6 : b! h 8, 6 ! 8 6 + 2

8 D - " 8

B 6 = $ $

$? 6B ' ' 6

O Y8 < , K T # ! K 2 O 9

6 : 6! B 6 = 6 '6 C D- N $

(6?, 2B $ , 6!

' D, 6 h 8


- D 8 9 , ' ,

b 9 B 'B RB ? " 6 ,

$ ) , $ C B } , CB

} 9

r B R

* #

-' P Y ,2 T !0 , %[ T10

6 : , , r 6 N " B 6

, R ? 6? * - S - }

D10

B J

$66B N 6 6

T O2 # ! , 11

6 : 6! ? D, D ?!C N

6 D11

XB 6 8h B

^X 8h6' 6

# !3 5 2 < !3 %[ 12

6 : N " C D ?!C

$B 8h 8 12

6Qw N 6

6 h6=

2 # -< T # #,# T13


6 : lx, X[S, 9 m- , 6

N- 6 6

9 " 6 13

6o 8JB 6

' 8' 686 4

# 5 G ,2 [ < 2 , < 214

6 : " , 8 6 8} - $

, 14

*$ 6 X8

b $ 6

# 2 # L # K# 15

6 : 6 " X 6 C D, 8 6! C

15

C 6 Cz' }S

$ 6 8 {*$

7 #,# 7, n 2 T 7 " 7 16

6 : 6 ? ? 6 ? ? '6 " h b

D 8 6$ D ' ,

6 6 ? 16

6 x h= h= 6

69 h= 6 '

# 7 7 !# # 7, 7 85 2,< G 17


6 : 6 - 6 - 6 -

?!C 6 + ' 17

6Q 6 96o 6

hBN ? $6

# 2 # ,# 2 !# pD ,!3 , # D 18

6 : N 6 " 6 6 " 6 , N! " h

18

( K 5 G Y )

z J 6

*6

< j " Y # j 19

6 : J6 SJ 6 [ D 6 *-

D, b * D19

$?$ 6 '$} '

6Q8$ CR$'

7 87 < 2 [ L & Y 20

6 : b " " ? 6 $

$ " '$ } , " ' 6 "

20

'6R$$ $?6V;

6 6B}' C

G K ,, K L


# , D 21

6 : Bm! ! + ;

V$ , b - 6 ! } 21

i2N $

8h8h $ '4

%[ D 'O 7 D# Y 2 # 3 22

6 : [ 2 - } 6 " N , " N6 6

, 6- ! 6 - 8h 8h "

6 6 22

? *

* 6 ;

7 Y FK , , 23

6 : + ? 6 N , 8 , R$

'B $ * " - *J 8 6 N J6

6 ' D23

( Y - 5 )

lx6 lx l6x; lx

lx B= lx6R

# !F yg,yg pD # yg T, yg / 24

6 : * " 6 6 lx C m= lx

lx- 6 lx- " ' - Cr lx - lx6 "

} C lx D24

* R 6


lx * *x'

# T yg 2 T25

6 : - * ' N C D B

lx $- " 6- * $- * C D (lx

$ " * + lx- " * * )25

SBmQB x'

TBB Bm x'

&0Y Y>5 2 Y ! !D Y> 2 26

6 : B S Bm! - ! " C D

T ! Bm - ! " C D26

6Bm6o 6o

$ x' *

K G 2 Y> " %5 27

6 : Bm! + J6 Cr ! + Cr * 8 $

- " C D (2 $

8 B C RB )27

m=** *

4**9 8

Y >8 , O + , 28

6 : b m= * D, C - * D C

- * D, C ! ? $ b 4- **

D28


x'

b4

' B x'

z} * *X

2 %5 " %5 2 ,%5 G %5 29

,%5 %5 2 , !30

6 : C " D, B "

D B C '8 ( 4 6 9 17 " )

b + ' ! ! " C

D *! ! *! D29-30

*8N B lx

$* B b$

D , T # 31

6 : bN 6! * lx $

} D * b 8 N , C

?31

* lx

6Bh B6 *$

% 5 # 5 2 L , < 32

6 : * + " D ,

Bm + Cr JB , $ N

6 6 ? 32

( G Y )


Bm=*{** B

w 6o 6 * V}

>8 F 75L #! < 33

6 : 6! m= * + X * * $B N BS J6 6 *

" } D33

h o V9

B * *'$86

% 2 K 1,# 234

6 : * $ *'! , ' Q ,

+ 6 9 $ $ '

* $ $* "34

{*$ k 8 Q

B m$B '

L yg 1 2 35

6 : C } 6! * J6

! ' " ( 4 6 9 29 " )

2B $ " ( 4 6 9 30 " )35

8 z $

w *} BVN8

!5 d 36

6 : B ! R , * - '

J6 -m ' 36

8 8h6$b6


* 66o $b

# ! d 2 < 37

6 : ?!C 6! {8 ! , *- J6

37

* i S8

$ 8h $' B'

2 K 38

6 : " * S ' * C

6 hB N - $ " 38

h * $ Bm

* T BRR2'

&3 K 2 39

6 : Bm, h N * } * }

[ J - $ $}- B } 39

*99 $ 9'

$

Y,&3!, D 2, O 2 40

6 : h ? N 6 9 N ? N

8 , 40

B6 *vB

$B 6o '4B v


, , 7 41

6 : ! 6 + R $ " 6

! , " C B b 6

41

*J $ *8$

'$ 'N$N

#! 0 O # 3 42

6 : 8 6! " *' * -

$- 6 " h 8 42

KY &x' K yz!' 0 &D# #O


BB 69 '

6BB$6 8N

-

# O ' T L # O # %2

6 : - 6 B 6- ! D, B

! " 6 B 6 " N 2

* '$BB N X'

'6B B$2

-' Y O ' Y G 3

6 : 6! b C C + X , 6

B ?!C - ! b 6 ?

3

: B Q

} J6B

O2 # 5 #4

6 : 6? B 6 6 - D C Q,

?!C ! " " J b ! - $ } 4

$ : } J

: 9' 9'

} " # T 2 G 1F 5

6 : * R! } C , 6R! } C


8 b * 6 - " , 6 5

BB }

? 'l6x RR2'

# O + # yg " +6

6 : B 6! 6 [ B 6 , Bm J6

" 6 $ } $- 6 lx $

} 6

( } # / G Y )

? h$ $ Bm

6$$ 6B 8}

Y>5 F 7

6 : " , Bm h B J6 o!

$- $ $ , 6 6 8} 7

CR$' ? B $

9vQBvB9B2B9

BBxBBB8B

BmBmz 6B '

Y> #, ,, 8

,,,

O Y> O K 9

6 : $ : , , 6 , ,

, , , 9 , , $ , ;

! , Bm - " D- '

" C D 8-9


lxQ 6o $?$ '

8} S8J

7 , yg # < 10

6 : b $ " 6 ? $ 6 , b

$ + ' 8} 10

h VBm

R 6 6B $?$$h

, ,!3 , Y> 0 # [ K 3#11

6 : 6 $h Bm, , h ? $

B + h 8 6 D11

? 6 $?$ B}' N+

? ? '4

# K O , 12

6 : 6 $ $} - B } b

+ " ? 12

( ! )

66o B

6B

1 2 # O '5 G 2 13

6 : B " , : b

! - " $ 6 2

$ - " 13


6$ 6o '

6 6

# # #14

6 : 9 N! 6 +, + 6 + D, CB

6 14

$ R$

* * xB B

- O ~ n 15

6 : 6= 9 C 6 C 6 ; , CB

* * , * N D15

* * 8$

${* ' $

K D K % # 16

6 : B * $ $ * N , * 6

i 2B $ 8 16

h$BN$

2B$$ *'6

K 2 K G #O D17

6 : m , + h m 2B $ " +

' + ' , $ b * $ 6 '

} D17


JB lx '

' 9 Q 86

yg,, K 18

6 : * ? lx " , , $ Q "

( 4 6 9 32 + } " ) D18

6 k J

'k lx lxo

g 2 O 7 ,% 19

6 : " , " J6 8

?!C 2B $ 'k ,

2B $ " D19

N$ } $}

hJ lx lxo

!% # !% ' yg yg 2 20

6 : b } 6 } , h,

, lx$ b 2B lx $ " + '$ 20

xzN?$ B$$' $

lx?$ X9

7 K 2 [ yg 2 %[21

6 : ! " ? B $ " 4' $

, } , B 2B lx $ 4- " 8B

b X B 21


6

BB B

# ,!% , ! D22

6 : Bm ! $B D, b! -

D, D -B 6 '$ D 8 6! h +

b " 22

? ?X

r# ?

,P, 2 Y !23

6 : N ", - -r $B

" 6 , b 23

BBB{k'

lx'6 lxR2'

, % T yg # d5 24

6 : b B$ " , $ " $ " *

, 2B lx $ + } : lx }

24

B lx'6 X

'B $ 6

D ,5 # yg 25

6 : N D, * '$ D, J6 o!

" D '9 $ " , lx$ b lx

} D25


r?

8 lx'6 6 $

P K K yg F G 26

6 : -r , R$, lx $ X$ C * b! 8

lx $ V6 26

( 7 Y + # )

6B$ 6x9X9B

$ BV

Bmh6'kX

2r ?

z ! Y 2 + g % 27 ,!3 Y>5 2 + P K,/ 7 28

6 : -! RB ' S! + iN

" 8 " , + Bm

h D, X ' (9 - 'B ) 2,

r , ? 27-28

? * 69

6 *$ B2'

Y , 5 % , 29

6 : ? * ! , J6 ! 9! 9

J6 -o! 6 6 , $ B }

29

KY &x' K yz!' 0 &D# #O


+ 5

&x -+ 6 + B

( # ! 1 / )

R 6 w 6 '

BB '6 Cr

& - #8 , # + O , Y # -! 2, 1

6 : - b 6 6 , B

$ B Cr $

1

BB8' k h Q

xBB ' 9

O Y K G 2

6 : 6! B ( 4 3 9 3 + } " 6 8 )

D, ( 4 3 9 3 + } " 6 8 ) ?!C

! $ b 2


bbX6k 6 2

- 2

j , # 1 3

6 : " - + 2 b 8 + } " 'N 6

- - b 6! ,

" 3

Bmz 6{

6 BB -2

5 2 2 7 5 K 1 !74

6 : " Bm! ! " " ? , " 6!

$ b - 4

( K-3 % K%[ / )

h$$ $

$ x$ B$ V$

, ' F , 0 ,87 5

6 : -m h ' " ?!C N

8S S 5

B$$ $$

$ S$ z$ S

, 0 , 06

6 : $ Bm! , $

8S Bm! , 8 S i


S " 6 6

$ B $

N

, 7

6 : - - " " B + $ '

D, $ b * " 2B $ J 6

* " $ 8 B 7

**}$ Bm

? $2 N9

Y>,[K, g %[ !8

6 : B *-* } , + ' , + Bm '

D 8 8, $ 6 D, ? 6 $} ,

8

BS64NB

N h68N

0 0 + L 9

6 : (6 ), 8S, , (X), 4 (! +

), N B! ", 6$ " ! " $B

N 9

v $ 8

+ R$$ 'V;

2 K , 2 +10


6 : Bm! " , ;

" $ ' $ " 10

( ! + ! )

'N} $

$2 ' $

F j , 3 !+ # # #11

6 : h 8 ", r , S [ D,

, 11

S; $ R$BmCr

9 v{$h

K !3 + #12

6 : R$ Bm! + Cr " ;

B + h 8 12

8; B

J 8; 9

" 2 2 pD 13

6 : , 8 , 8 ;

iN , B 13

B$ l6xV

J 2$ ? $

FK,n ,yg# 2 FK ' 14


6 : lx " , ' B

" R$ 14

vB $ '

B '6 $R2'

# , + " 15

6 : " C $ ' 9 - "

" B + N- B } 15

$9 B9

' } ; 6

2 G d % 3 !16

6 : 6! , [ ,

8h 16

? ?N 6

?} '

- G 17

6 : ! - , " N

8h 17

' R$$B'N

' 6 ? $2

2 G !3 !18

6 : $B " C R$ " $ " ' ,

" J6 ! b ? , 18


' "

R R$ v $

/ G d5 %19

6 : " , $ 4 "

R$ + 19

S R$ 'bh

S $$ 9B$' N'

K / K20

6 : 'bh R$ " " $

4 h h $ X

2B $ " BN 20

$B $ h;xBm

$ S 9' $$

!3 O>, Y + 1 2 % 21

6 : Bm! , h h ; B B ,

" , "

$ - 8 21

T4 B R

B b

Y %5 2 ! L 22

6 : $ + } - } R

$ } - " 22


v*

'9 ?= '6Q

G D 23

6 : - ,

6 6 $? R$ '96 6= 23

B$?$ 6

Bm; 'J B

O K Y>, 24

6 : $B J6 ' - $ Bm!

' 24

b h '

$ $ CR RB

!3 !5 2 25

6 : r-r ' } 6? h $ "

$ 8 RB 25

'9' 9v

'J$B

% L L 2 2 26

6 : - T '8$ " ,

- - $ " 'bh 26

B x R $


' lx

,5 yg 27

6 : ?!C , ,

2B lx + $ } 27

vB $

lx6$B 9

!F , yg 28

6 : ' $ $ " 6 lx $

+ } - B 28

6$ 6' $'

X ?$ 6S 6

, %~ 2, 29

6 : 6= " + ' - ? $ "

$ J6 ! " J6 ! $ " 29

9' 6S w ' 9'

98 9'

2 ,2 T ,T 30

6 : b J6 ! " $- = J6 !

B6 ( 4 9 9 6 " ) , 8 D i9

8 i9 30

6 $$

6 6 ' 6


2 1 5 2 K 131

6 : b + " J6 ! " $- 2B

, " 31

$J 6S 9' 6

# ! K 2 2 , 32

6 : 6! ' ( N , , lx,

X[S, m J2! - 6 " $ 6

, ! " ' '' ) J6 ! "

" , N 32

( ! )

6

$ ? J

98 v$$'

# - ! 2 G Y 33

6 : 6 - ! , D + '$

' 33

v N R

'; B V N

, "

Y 34

6 : ?!C N! , , i 8


" D + ' $B N 34

'6;

B x

-

" # 35

6 : - ! ' " B

S 6! ( 4 12 9 9 + } " )

" 35

$ N ' '

9$ ?}

O D%[ O2 %[36

6 : " C , b N} " C

$ b } - 36

( nD G ! + G Y )

6

' h 28

} 8h ' N 2'

# - &3 ,K 87 !3 7 37

6 : 6 - N! " h , CB ,

B " 8 , + 8h 6 $X$ }

C ' } 37

2BN9B8 9'


'N lx R

O K ! yg %[ # !38

6 : ! ? $} 6 " b 'B-8B +

' ! N N ?38

B N $6

$B $ x

# D ! #39

6 : N! J6 - 8 D ?!C 8

8 39

6 S

$96' 2'

-

# ! 2 ! # 40

6 : - 6! b " " ?!C

}! $h 8 6 $} 8 6 N 6' }

40

} Q $ 9

N8

2 F &D L O 41

6 : N b Q! ! 6 6 $ ! } "

' C h b! " B 41


R '

h 6 B i

!3 % # Y 42

6 : b ! " * R! " B , B

B , " ' $B 6 42

S h 6

8h bB

# ,L 1 8# %43

6 : " ; C h- 6 h- !

} bB! C $ + }- 8h 8

$ 43

6 x

* Tlx'6

# ~ + , 44

6 : ( '' T ! " B N b ) !

" B N ' + 6

C h - * "

44

$ hC

B8h '

K !0 3 345

6 : B $6 B! B "

8h J6 ! C $ ' } 45


R *' R

869R 6

5 # ! 5 !346

6 : ! N , S*'! N 6 !

N 6! 46

R z B$

hB ?

F5 2 , % &D &347

6 : J6 R! " h " B$ 'B ,

N B 47

KY &x' K yz!' 0 &D# K D+ 6

---

&' -+ 7 ! Hindi poetic translation by Prof C B shrivastava

ph 0761 2662052

( ! Y ! )

? 6 vB

; *8 2

& D - 2 , & #! 1


6 : - 6! B " ? R B

" J6 ', , 96 ! ?, $-

, 1

* *8 J

{*$ B{*=8N

! , # 2

6 : D 8 * $ * J6 , " C

2

N 9' 8h

8h 9B $ $

05 2 %K K L K3

6 : ! N! " } 8 $ $ R! "

$ 6 6 - 3

8 h

8B 'N

8$B ' h

6

, , , !3 5 2 ,% !34 LO #! % 1 2 %5

6 : _, , , , , , h -

' ! 6 ' ! ,

J6 C , - 6 ' 4-5

' ' 6$

$


0 6

6 : 6! C J6 ! '! $B D D J6

6 J6 6

$ B$v v

' 68 S o

# 5 2 ~ ##7

6 : ! 8B J6 S " S o!

i " 7

( # 2 1 G 8 )

} B 86

6 T b

2 , # 2 %, 2 , T 2 1 8

6 : 6! D " , Bm 6 " , J6 ! " , " T

b! " b$ 8

Q B R= 9

6 9

G , # 5 G , ! %9

6 : D _ " S (T, 6, -, , " - BS ; ,

N 8 S T ) " J6

! " ! " 9

6 h 6


h6h

!3 G !3 5 O Y, 10

6 : 6! J6 ! D h! + h !

10

6

6bh 6

5 2 T, ' % K5 2 # 11

6 : N! D ! ? 6 _6 ! "

6 6 S 11

$$ 9

$ ' Bh $ '

,,K, T T Y 12

6 : $$ $B D D,

' D' , B " ( . 9 9 4-5 " ) " D

" D12

( 5 G x75 G % )

[S8668 68

8' =

5 7 ! LO !713

6 : ! 6 - $$, - ! ! -

o , 8 ! ! 13


x $

B B

g , 14

6 : ?!C C 6 ' # [S , B b

' D, D 6 D14

N' B

* R

, ,O2 !&15

6 : * , - C , N! " ,

6 15

6 B '6

k *6 * 6

T, 7 #, " 2 716

6 : 8! " N 6! $ 6 6 (V 8 ),

6 (' 8 ) * ( 6 - + 2 )

*- ? D16

* '$? ?68N

*'$6

2 !%, D K 7 T,!% O 17

6 : " '$ " + B ? * ? ' $ ?!C

$ * D $B * $B 17

6 * $$


?$ $ '

&D T, % !F 18

6 : D, B * X - - ?!C -

h * ? ' $ '- " 2 18

BB *B

68' $ 6

% ! 19

6 : B! B " $ * } b, D-

, $ $B 6 19

( O G ! )

6* BB

' $ '

O 2 ! O 5 % 20

6 : - ! + * , V

- ' B D 6 D20

? hR682'

h J

2 Y % % % 2 7 G 21

6 : - ? - - h , - ? + h

D ' 21

h ?


B B

&3 7 [ %[22

6 : b h ?

C 2 ! ' } 22

B$ #$

B B #? B

!3 , ! 7 , 23

6 : B h! }

D ? ", B " } D23

( % 1 5 G 5 G Y )

=? =?B BB h

B =$

! &D O2 O G 2 Y 24

6 : h b $ -Bm!

2B $ N + ' B =? } D24

6

8' =

T 87 G 25

6 : ' D $X , 8 *

B 9 6 B- 25

' 6' 6


No ' 9

!D " LO 5 + % 26

6 : 6! 6 " = 6 " ! D ,

B h-? b 26

2$ B

6' J z B B

' 2 # n 27

6 : 6! " 2 $B - - J6

$B * } D27

$B Q6

B'6? B i

LO 'O 7 D 28

6 : B 'N N b! N , -

' B - ? i'9 ? D28

X R$ B

lx $4$ 6 o

7 Y K yg 2 29

6 : 8 $ D, b lx , J6

4$ , J6 6 D29

RR R*

6?


F F " ! K 30

6 : b R R R* ( $-) B "

D, ?R$ b D 6 } D30

KY &x' K yz!' 0 &D# ! [+ 7

--

&' -+ 8 Hindi poetic translation by Prof C B shrivastava

/ yg D +

lx, 4$ 6 " 6 9 $ )

6

C lx C4$ C b$

R C ?R C2

# - D #,yg +K 7 F F 7, 1

6 : 6 - b$! lx ? ? 4$ ? ? 6 ? ? R ?

R C D1

R* S B

*8 '$8

yg F 2,2 ,K 2

6 : ! R* ? " ? ? R$ b!

" C " D2

X lx 4$2

# 6 6^*


-

+K yg ! # %~ x 83

6 : - X 'lx' , - 6 $ '4$'

! $B $ , '6' 3

R X b9R

R*S

F ' 1# F , 4

6 : $$- 6 6 R D, Q b ( S! " S$,

Q6, ', lx $ ! ) R V! " N 6!

" D B6 - R* 4

B?$

' # ' $S

! 5

6 : b " $ , X

- } - " 5

B $$B

' B #

75L 6

6 : B S 6! N " - $

, - } ?!C 6

$z h

6h6N


" !3 5 7

6 : 8 6! " ' h " 6

C -h ? ' } 7

( 7 ! )

? B8

b = ' 6RB

0 ! ,FK 2 , !8

6 : 6! ' C 9 4 - ?,

R$ ' R N - = b 6 9 }

8

8-

6 RB$--$w

%,# % FO # % 9

6 : b 6*, , ' (6 - o! 6

) ' , - RB$--, 6 i

'$ - ' , h 2B 9 9

?$ ?

64 9 J - b' =

2 7 7 n + %5 g 10

6 : ? ? b B " 4 " 2

, C '9 = - b $ } 10


X B B

2B lxw B $ ;

T / ! 2 yg# 11

6 : 2B- D, ?

$ B $, " D lx lx6

D, D 8 X " 11

6o J 'b4

4B6$

8$X lx =B

' $B ' '

' 1 %5 # 2 12

!13

6 : m! ! " , C

" , $ " b '' X - lx

2 6- '6 lx R $

, b ' } 12-13

B ' '$

6 '$? R

O # ! T K 7 14

6 : 6! b " B-R$ ' b$ ,

'$-' " ? 8 D , 6 } 14

$ 6B 9

}B $ 8h

%[ O L


7 G 15

6 : 8h } $ } ! X 6B }

15

lx '66

$ B 6B

yg KY L L O 16

6 : 6! lxw D, B BS! } 6B

, ?!C D lx

8 '$ D16

6B6lx

[S B S

0 ! ,yg 0 G 0 " Y 17

6 : lx , 6 + R [S

6 + R b $ D, $ D17

=?=? 6 B$

B S=?*

87 1 Y ! 18

6 : 6 lx " =? 6 lx

$B D lx + [S " =? lx "

D18

; $ $

6 $


% P !19

6 : 6! $B - ' " [S "

" C $B 19

$ B=?=?$

z 9$ 9'

5 O 87 D , %20

6 : =? ' 6 X =? , = b

! N N 20

=?X $? '

} '6B h

/ 87 !& 21

6 : =? 'X' , X =? ' D

=? } N , 21

b 6 ?$ $B

B ' ' 68

2 8[ 2 8[ 1 D 7 %[22

6 : 6! $ 6 6 2B $

V6 ( 4 9 9 4 " ), =? b B ( 4

11 9 55 " ) ? } 22

7 D # !

S $$$ R

B 8 6


# ! g2 23

6 : 6! " ( T 6 , ?!C 9! "

''', ''' ) $ '

" ' } D, 6 !

23

{k' ? Q $

S 2B lx lx

d Y 7 / K yg 5 24

6 : 6 " {'6 -8 D, 8 , ? X

8 $ ! 8 , 6 " lx$

? r lx } D 24

[S N Q ^X

S Bm {'k } '6

0 D / / > d %[ L 25

6 : 6 " 8 , [S 8 N X 8

^X ! 8 , 6 " 6

? r m + { } 6 "

25

? N x 9

$$ B6

7 D # T 2 # O 2 L #26

6 : ?!C - ? N 6 6

D " (6 4 9 24 R66 )--

, ' } ( 6


4 9 25 6 6) C 6 B-$

} 26

6 B x' 9

$z ? 6

5 O # 27

6 : 6! ! $$

6! " h - ? 6 ' } 8

27

* $Q N

$ $68 $ '

O j O28

6 : b $$ ! " *, "

Q , ' } 28

KY & x' K yz!' 0 & D# / yz D+ 8

--

&' -+ 9 !'- Hindi ANUVADAK Prof C B Shrivastava m 9425484452

( %Y ! )

x J

* * {*$


& - F T [ ! , +1

6 : - iN ? 8 * *

' , - ? 1

x S8$

$X Jw 6=

!' 2 %,[,!0 # , , 2 2

6 : * * , ! , ' S, ' $,

$X , 6?, " 2

b 6 B

} '6B $$6'

# &3Y 1 #! K #3

6 : ! ? 6 " h b } $- r "

D3

8 w =?'6

$' 6'

1 2 ! L F& 4

6 : ' $ 6 i V6 6

D, C " D " 4

$' ' 9 9

B $


2 % T 5

6 : " D, C 9 ? C ! -

! $B $ " ! " 5

'$ 6S

6o ' $$

2 d5 2 , 6

6 : $B 6S " ,

$B 6 " D, 6

G KK !

6' B ' B 8

X ' J

D O 2 % ! T , O2 7

6 : 6! ! B " ' } D 6 ' " D

! " D C 7

' N 8

;8 $ 6

% L L D % g# D8

6 : ' S 6 -

8

' 6o '4B v

? 6


< G 7 , T # 9

6 : 6! " ? i ( 6 6 6$ [

$ S D ' i' ) $ 6

9

4X '

B V6

% , O ,# Y 10

6 : 6! RN ' 6

r 10

( % 5 G % 5 x % )

B R

B 9

! 1 2 g11

6 : ( 4 7 9 24 " ) N

6 ! 9 2 D 6

h 8 N - " 9 N D11

6 *

X ' R

G # " T 8# 7L n % #12

6 : =6 , =6 6 =6 * ^X}R$ * X,

' ( 6 4 16 9 4 9 7

21 " ) C D12


$ 6 'R

B$B *$ =

% F& d 8 13

6 : BS! ' ( 6 6 4 16 9 1 3 "

) R $ ! X- B

? ' D13

+6B B9 i

B9 ?$ '$?

7 G# p g14

6 : i '9 ? ' ! +6 } 8

$ - 4 " ? B

D14

** }B B

$ ?$ 9

O " % !! !F ! 15

6 : * '6-' lx ** 8B

D N - 9 +

D15

( #K 1 % Y 1 # )

r *

S{

,,0, T, T % 16


6 : r D , * D , D , R D , S D , D , D - Cr

D 16

S ?

! T !0 17

6 : 6 6 , , ,

, , ( 4 13 9 12 17 " ) S ,

z D 17

'66 X '

' =

,#,% / ,!& O % 18

6 : } , - , , ,

, , $ , + $$- , '

, ' ( " 6 - " D ''' )

D 18

J w ' J$8

$9 26

T # # K , %19

6 : D 6- , 6 6 6! D

$ - D 19

( D )

S *VN 6' 6B

Q Bm9B =B


# %[ %[ # 2 20

6 : ! ! " C , , b (

6 } ' - S ) *! 6 +

} D, b Q! - 6 } 6 " = !

D20

?$ 6 X Q $6 B

S6B B

# / % 7 2 !! 21

6 : 6 Q X $ } D 6

- ! ! " 6 ! + b -

} D, 6 Q 6 " D Q X $ "

D21

B9BB 6

'$8? X J

7 T /22

6 : B ? 9 ' R 'N D,

'$-' R b! X ( - + } ''

} '8$ C + X 'X' ) D } 22

}B ? B hB

B B$R6

&3 2 O G 7 T 723

6 : 6! h ? ? D, D,

C R6 6 *6 23


6* ?

8B $$92B

5 T 7,% " O2 24

6 : ?!C 6 *! ? D , 9 $$ ,

R D 6 6B } D24

B BBB

' B { B

!7 !%[ , 7 25

6 : } D, ! ! } D, !

! } D ? } D 8

?! 6B ( 4 8 9 16 " )25

( D ' 7 G Y )

S N ?$ 2'

?$98 $

0 D L % 7 T g 26

6 : ? 8 S, N, , 6 , hh 'N

? 6 6 C S-N D - ' 26

$ 98 { 8

$8 B $bN 6

# 27

6 : 6! 6 , , , ,

6 27


6

BB?$ ? N8

# 7 !7 O 2 728

6 : , " 6 6 D- B ? R$

- 6 ? ? } 28

6 N

B ?$ ' }

% ' 2 29

6 : D ! " = , , ?

D, " D D " $X ( - =

! $X , 9 ?

" $X - ) 29

$ B

B= J=8

Y + !3 , T % 30

6 : ' B ?

, ?!C 6 '9 6 ' '9 8 C 9

B 30

^X ' 6$ 92B '2'

B ' ? 9'

#K O # 7 O31

6 : 6$ B } 6!


'96 $ C ? N 31

6 =R$

S 9 m B '

& > ,# ! !>32

6 : 6! S, 9, m ' Q !, '

} D32

C l6x Q ? 6

'$ 8 }

L yg K 7 !# 7 ! #33

6 : C " ? , Q lx 6 ? '

} D 8 X N } '

33

B #? b

N8 ?$$ $:

" 2 7 K !34

6 : " , ? , , $

" '? } 34

KY &x' K yz!' 0 & D# !'z + 9

--

&' -+ 10

! Hindi Translation by Prof C B shrivastava


$ 8 J

& - L [ ! T 1

6 : - ! C ? , D

' 8 + 2 1

6

6 6

! T KK % 2

6 : $$ 6 D 6 D,

?!C D 6! 2

$ 9

J $z 6 2

K T 2 D 3

6 : B 6 " B, ( D

) ! 9 $$ , N! " * b 6 !

? 3

h*6J X $

N

B $

!3 / K 8 " P4


D Y g 2 g 5

6 : '9 + ?, 6 *, J, X, $, m! " , ';

-, $$- - , , (6 m

h ), , +'6 +'6- o!

D4-5

6 } z $

#

[ ! 2 ~# D 6

6 : 6, 6 " J - "

-- $B D, + " 6 6

' $ $$

J { S

! 7

6 : b 96- ' ? $$ ( i9S

+ 6S V6 , $

), '9 ? ? - " 7

( % Y 7 )

6 $ w 6

' $ B B

T ,! &38

6 : D 6 + $$ N ,


h ? ? h ? 9 ' D8

2$ B

B9 '$ NB B

!# % 2 !3 T # 9

6 : ' " " ! 6 ( 8

B! 6 ) ? ? + 6

" ' N D

" ' D9

? '6

8 h B

! 7 7 T !3 7 !10

6 : ' 4 " 6 ?! D $$*-

, } D10

J6*

J$ *

T %11

6 : 6! ; 8 " D

*' $$*- N 11

( # ' G ! 7 %# )

6

lx S

b 9 =

$ z 66


8 = l

# - yg Y8 T Y 12 !5 8 13

6 : 6 - lx, S D, ?!C ,

= b ! , B 6= D 6 8

6 = D ' D12-13

6i B B 8

B=? z

5 Y % j K 14

6 : ! ' D, D $ !

( 4 4 9 6 " ) - D

14

$$ $ $ b$

$

K 1K 15

6 : ! $B ! ! 9! ! ! ! b$!

D15

?6 = x$

86'8k'$ =} 'N8

! ! 2 8[ 2 16

6 : 8 = '! 6 " 6 D, '!


! =} D16

R$ VRB

RB$8 B

% g2 F K L L 5 1 + g K17

6 : 9! D C ' R ! C-C !

" R D?17

$ ' 6

}6 Q

2 # " ! ! %[18

6 : 6! ? ' C 6 , ?!C

! } 6 + $ 18

( ' ! 5 7 )

B 'N8 = x$

B bN $B

-

j } ! 75L ~ 3 G 19

6 : - bN! D = ' D, 8 ;

?!C 19

$ 6

9 4 B

#! T K 5 2 8[ T Y [20


6 : 6! D ! " $ 6 ! , 4

D 20

$ N{k'

R6b XS

YK5 2 ! [ 2 # 15 F /05 2 121

6 : D ' S! " N {'! " C! 6 D

XS! R' m 21

m 9

5 2 O> T 5 2 Y>5 2 ,5 2 22

6 : D ! " , ! " m , m! " o! + 6 -?

22

bm 9 $ XX

9 b 8V

1>5 2 T " /5 2 2 T 5 2 123

6 : D bm! " X X! " D "

8 6! " b 6 23

: h 6 '

B

Y5 2 } T gO 5 2 T 5 2 24

6 : ! " o ' 6! D '! " ! " m


24

RJX

* *

!#5 2 ! , 2 5 2 T 5 2 F25

6 : D 6! " T! " X 6 *! " *

! " 25

9$ 6X

B6 RS 8h '

!# 2 ,/5 2 K 35 2 T ! ,F0 #26

6 : D X! " X, 6! " ', B " RS 8h! " '

26

29 h h

Bm R

5 2 j&, x T 15 2 27

6 : ! " $B 2 , N R! "

N! " 27

9 B6 6 C

05 2 T % 2 T L # 28

6 : D S! " " S? ' B + $$

" 6 C 28


B9 b

6

2 1 5 !5 2 #, # 29

6 : D ! " ( 6 + + ' ) ! R'

b ! " 6 ! " D 29

x9 $

Bm 9 ^X

/5 2 1 + O> K5 2 % 5 2 O>30

6 : D $! " x ! (X, , , X, "

D ) " 8 ^X! " b 30

S

9 x

# & Y5 2 ,K 31

6 : D S ! " SV! " 8! " ! "

31

6B9 4 6

4$

Y,+ " D #! !' 2 +K 5 2 32

6 : 6! N! 4 D D " 4$ 6

lx ! $-'6 8 C 32

X 8

X 9


/5 2 ' T / !33

6 : D X! " ! " X 6

, -, - D 33

$ 69#9 N

+'6 6? 'z ' X

# K x G 2 / G # 34

6 : D $ $B ! $$ S! " +'6 (+'6

+ S S 8h D, 8 !

+ ' D), , , ', , ' X 34

$ J S B

6k

2 T 0 # # 2 , 2 35

6 : '! " D $ ! " S ! " 66

" D 35

= $$ $$

5 2 T ' 2 T K K 36

6 : D ! " b! D ! , '9

! '9 $$ b! $$ 36

N Q v

} =


D5 2 ,5 2 #! !5 2 !, 5 2 837

6 : N8! " (! 6 N ) 6 D , Q! "

v 6 , '! " = ! " r6 D 37

Q '

x * *

T , !j G G % 38

6 : D ! 6 + ? , + 2! + ' , }

! X *! $$* D 38

2 6 6

$B

D T #! Y 39

6 : 6! ! + $$ , D , ?!C

, 39

B = B

? 6

Y8 ! ! L L O40

6 : ! = '! , D '! 8

6 X 40

'$$$ 6

$2 $ !J

! % " % L 41


6 : - '? 6 96?, '? ?? , -

+ 8=? 41

C * 6

N8 $

# ! 7 2 8[ 42

6 : 6! ? D 6 ?

S 42

KY &x' K yz!'0 &D# ! + 10

--.

# - 4 11

Hindi Translation by Prof C B Shrivastava

( 9- 6 6 + 6 )

6

; x4$v*

$$?

# - L ! +K 1

6 : 6 - ; 8 4$ 6

, * N 1

}

$ SX $J =


! O - G ! Kg 2

6 : ?!C S! D ! + $$ 6 D +

2

$ $$ 9

mN828 -9 b$

! j , 1 3

6 : 9! D, , B b$! *,

96, ?, , 6 ? 96-- D $X 3

B 2? mN8'

9 $ 6$=

7 1 Y2 , K 1 4

6 : ! ($$, ' B6 -

'' ) - ? - D, 9!

- 6 4

( 9 - 6 )

9 6 -o

' =' 6'

-

# 1 Y8 O -1 O O 5

6 : - 6! !-! 6

' C -! 5


9$Bm9 b

BiN6o 996o

1 1> YK !! % # # !O 6

6 : 6! " $! 6 ' S! , ,

bm! , ! 9! b!

96 -! 6

$$ 9

2BmN828

2 - 1 # , 7

6 : 6! " J6

7

(- 'm 6 '' )

? mN X

= 8 X 9 9

# / , # Y8 / g2 # 8

6 : B S! " ' 6 , D =

6 C X , 9 ? 8

( Na ' 9- 6 )

?$ B9 V

6 6 -9

-

& D L 1 ! Y L # # 9

6 : - ! 9 !


9 6 96? =- 9

?S#6

= =

=J =B

696 B 9

x # , , 0 , Y8 , 0 10

Y8 D 2 , Y8 , LO 11

6 : S! ?, # 6! , = ! ?

= S! C = " C , 9 ?,

C - 9 6 10-11

6 $

i # $

2 # , K 1 , Y8 12

6 : " $B , 9 - $

i R 12

S $$ ?

9 Q

G 2 , # , % - !Y !! % 3

6 : QS 6 ? 6 - J6 !

N " 13

N N v

J 8 v8


! , F , , 14

6 : 96 C C 6 9- $ h-?

8 14

(6 9- + ' )

6

98 w

lx 9 69 =

# - g 2 , , K , yg ! ! 5 G , Y 15

6 : 6 - ! D " J6 ! ! ! ,

lx , J6 ! = 15

?SS98 $ 6B-

B 4 98 99 9-

0 , 1 O T , O ! ! T , g 1 Y O + , 16

6 : J6 9 8! , , S! ? B

-! 9-! D B , 4 16

C Cr 8 6 }B

98 $ '6 B}6 '

" P ' T !' [ " # , 8


% , % ! # 17

6 : D ?, ? r? , {8

6 i {'?, - 17

$X =$ 9 '

$= 96} $ b

0 8 % , , ! ! 0 # , / % , ,% G 18

6 : X 6 lx $ D D,

6 X D b D 18

4BB6B 86S

98 $ }?S 98 B

Y + " O ,Y ! ,

> - # T , d- [ % 19

6 : , 4 , B _6 ?, B , Bm-6 - S!

, {8 - } 19

R=VB =} $ 9 6

iN# -; S =R $

" , O Y 8[ % F g2 1 2 L 8F 0 !F0 ! 20

6 : $! 6 _ J6 V6 D

C - ! '= } D20


$ B R# v B

$?$ 68h: B $ '8 N8

2 % ! ! , 5 ! 3 %#2 , 21

6 : " D !

2 D 6 8h! ' ' $-$ S!

+ ' D21

bm$ 499 b9N9

6X8hXB $ 9 z

1> , , YK 35 ! , , 1 " ! / , , # ! , g 22

6 : bm $ , 4, 9, 9 b

! 6, X, X 8h! D-

D22

- $ ?SS -

NaiN =R

, 0 ! " T , 2 T ! 1 8 T T % ! L 23

6 : ! S! , , ! , !

- ! $B - = D D =

23

}w=$ }S


iN $ =RB$ ' B8 N

% ! 8 d5 Y ! 0 ! !! " 1 # - ! 24

6 : ?!C N! 6 , }, ?

S! ? B D B

24

Na' 'iN B'

6 B

% G 2 ! g 1 , Y %O , 25

6 : ! + {8 ! D

8 ! B! B !25

$ Na S z '

N m S :

?So $ B Na' '

R B Bi9B o6b$

0 Dm , D > # 3 26

Y 5 2 2 ! , , 27

6 : Na S " D N ,

m6 6 X h !

! " D 6 8! ! "

D26-27


J m8 mB

B ?SQ8{B

Y F % 3 , % 28

6 : ! - m J D 6 m "

D, {8 ! " D28

} { B h

B ?So h

d % ~ T K5 2 %! % 29

6 : N 8 {8 " ' D,

8 ! " ' D29

8x ; BB;B{6'#

86 $;; B N

d 5 2 O2 [ 2 30

6 : J6 ! {8 ! ; - D

N! ; J6 V6 30

: ;-

*828 B 8 $

1 % ! g2 , % G , %O 31

6 : C ;- D? ! " N! B

b D - ?!C D + $ 31

( 6 6 h 8 $ )


X$hB68 $

$ NB z $

-

! ! , ! 3 2 32

6 : - D ! ! N

8 $ 8 '^X! + "

h D, [ " 6 h

32

$$?N $ SB { h

' 6 '8$S =R

, , , d 3 2 , K 0 3 33

6 : ! } S -B JB {

D =R! (

6 '=' ) '8$S 33

m N m w B

$ =RN4 8 $

> , D , > # , O 2 # 3 34

6 : m6 N m 6

h ' h " V! 8 h 34

( 6 + ' 6 - 6 8 6)

2$ 8z C

$ N J

-

, , ! %


# D L 35

6 : - 6

, C $B N ' 35

6

+$6 $N${

X8 ' mB z B 8h :

# - , % G# - 5 , %O 36

6 : 6 - B68! C , +6 '

6 } X " D

8h! D36

2 B$ lx}Sz

B B $X $$

yg 8 / , 75 2 % 37

6 : $ ! lx 6 8 " ?!C

B! ! B! , X 6 2B lx ,

D37

$ b $ 9 '

$8 $ 9B-

Y , ! g 8[ D 2 ! 38

6 : b D,

D B-! =} 6 V6 D38

66b : '$ 9


$ 9

, , , >, " 1 g2 5 , g % 39

6 : , , , b, Bm, lx lx D 8

! ! !! 8 C - ! !!39

N 6 6

B68r$w } 8 6

, , % g2 % P , 40

6 : B _6! 8 ! 6$ ! 8

, ?!C B r =} C D,

6- D40

' $ ? N '

$

26$8

}2 $X$X $

Y , % L % g2 7 , 7 , 41 2 ! Y F , / 2 42

6 : , D D '

N!', ' !' ' !' [ - 2!

8 , , " '

C D- - 6 RB$ D X 41-42

8 $ {9 b6

$$$R BS}'

! &D 1 , 2 43


6 : b ' D ! !

! " D, C R 43

$J o $

S : 68

! - 0 !% !% , / 2 44

6 : ! D ' ! " ' , , '

9 B 8 6 ! S , '

$ D- D 44

iNw iN =R

6 - B

1 , !# 8F L !%1 2 # 45

6 : D 96 - 6 '

= , 8 6 N - ! B!

B 45

C r828 $ mN

- 6 9z

, ", P # G # 1 G [ 46

6 : D C r " 8 8

9-! ! 6 - 46

( ' !1 # G Y # g 1 Y )

B 6- 86$

9BB $B iN6

& -


K , ! 1 # Y , 47

6 : - 6! ;6 D ? ,

- , 'V? C

47

*46 6 Cr86 8b;

- ? mN $B b

+ , , < 1 7 , 8 48

6 : 6! N " 9 - D *! 4 , ,

Cr ; ! 'V? 48

= iN - i

= $ -8 9

8F , n 1 , L 1 49

6 : - =

'? -r--? 6 - C

49

$6 ?$ - 6

9 $ J6$

-

5 &D Y 1 # G Y g 50

6 : - 6 ' C 6 -

C $ N J' 6 6 50

( O 7 # 1 # G # Y O 7 ) 6

iN - J 6

$ '


# - g 1 , [ 51

6 : 6 - 6! ' N - D R$

' } 51

668 - iN8 B

} - '$ 6 ^X

Y 1 % 52

6 : - 6 - , 66 6 6 6 D

- 6 + X D52

6 {

? mN iN8

, , %[ Y , 8 53

6 : - 6 - D ! , ,

* 53

?$ $B ? 6

* mN $ N B

" %[ D 7 , [ 54 6 : B 6! B ? (B? 9 " 6 )

6 - D $X 8, $ 8 8

6 + } 8 ? 54

$6B$ #? 6

' 6 ' Q


, 7 , 55

6 : 6! b 8 J6 6= , , ?

, ? J6 o! " (6S h b

' " , C ! " ? ), B??

b } 55

KY &x' K yz!'0 &D# !1# + 11

---.

4-12

?

Hindi Translation By Prof C B SHRIVASTAVA

( 5 G K # K%[ !) 6

? ?$ 6

}X=? $

# -

7 , # 75 2 , F &D ? 1

6 : 6 - B ? k? 'B -4 "

- 9 2B ' lx 'N

D- ! ! " ' $ $ D?1

9 '$?

h ?

-

2 2 7 &D &3 7 2 6 : - " ; ' -4 " (6 4

11 9 55 " 8 'B " ) ? ' N h ?


- 9 D, R! " ' $ B D2

$X'z9=? 6

6SRB$

BJBm; 6S h

}B 6

O7 FO + Y, 3


8 R$6 8

G 7 , " [ , 7

6 : 6! " R$ ?! D $ - -m h

7

$ ' h '

'8N8 4w

2 , 2 !3 8

6 : " " h , B " ' , "

8

R$ r '

82} v

! , 9

6 : " 8 6 , 6! - (

! , +6, 9 $} S! -

$ N $} 8 '' ) } 8

2 9

}k8 $6

6 6o 6Bh}8

, Y , !& 10

6 : 6? " 6 , 8 6 (6

$ 9 ' , 'N -8o, '

S + ' , 9 8 *, J6 6=

'6 6 ' ) '8$


} - 8h } 10

}?8 w R

66$ b $

2 # , F& , # K 11

6 : } - R 6? " 6 , -h

} $ ( 4 9 9 27 "

) 11

*{*h 8N

4$6$$2BB

&D , + + # K , K 12

6 : 6 C * N , * 9 - 4 N

4 $ ( 6 6 b " h

RB , 8 4 '6 $' N ) N , ?!C

$ $ B 12

( -%[ 5 /) N 6 S b

'6 ' X

N $ i'9

6hk #?

L ' ,G % ,/ 13

, , 2 !3 , !% 14

6 : b ! " , 6

, , -! + } " X 6

'B N , -Bm! " C " i


'9 - " 6 C -h ? 13-14

B B

666?

' L ,L !' # P Y , !% ! 15

6 : } C }

6, 6 ( + B' '6' ),

? 15

X R6X =

6JV$ #?

!0 K %O , / K # ,7 !% / 16

6 : b X , - h ( 4 13 9 7 + } "

) , X ! - J! $ ?

16

N' N ' X'

V$ ?B

# , ' " 7 ,7 !% D 17

6 : 6 , , ,

J6 $ - ?? b 17

S 8S

N 6

0 0 , - -D, , [ 18

6 : S-8S " - " , - ! "


? 18

'B' BN R

' '6?B

- , D , , 7 !% D19

6 : '-' , C '6

" N " ? - h ? b

19

J68 ? 6

h $ ?

# , # &3 , !% 20

6 : B h? (, S, $ b! 9 ! " $X i

9 'h' ) b 6 'N

D, ? ' D20

KY &x' K yz!'0 &D# 7 '+ 12

--.

4-13

HINDI TRANSLATION BY Prof C B Shrivastava

(Y /0-/0 !)

B XS8$8

$ XS* '

& D -

O, /0 , /0 !}1


6 : - 6! 'XS' ( " ! -

, " - ! , 8

'XS' ) , 'XS*'

$ * D1

XS* h 6XS

XSXS**6 ${*

/05 2 , /0 /0 /0 , 2

6 : 6! XS! " XS* 6 $ ( 4 15 9 7

+ } ) XS-XS* 6 ' b $

( 4 13 9 23 + } ) * - 2

$XS 2 i? V 9

$9 $

7 /0 % 7? ! 75, /0 ? 7 % % 3

6 : XS ! XS*

- X " 3

86 B86

lxS9 '#6'9

!5 ! !O % / 2, 4

6 : XS XS* $ ! BS!

6 ' '9 C ?? lxS ! 4

B h=?

Bmo v Bm

, !3 , "


Y> , ! " j, -, '5

6 : , , h ' Bm, Bm!

6 T, 6, -, 5

2 9 '

$XS

, , /0 !! % %/0 6

6 : 2, , , , Q, ( B + +

-?) ' ( 4 18 9 34 35 )-- ! ("

9 " XS - 9 " 2 XS

) XS X " 6

'$J$ XB6

k 6$';

g , # 1 , , Y #7

6 : N 8 , J , C C ,

X, - + , h-? b + , - + h ($6 h

= m= + B + 6 ! + -$

+ h + h D , ! B

2 + h ) B + -Bm!

';7

Bmz

B$=R6

O>5 , O-K, , 8F, ' 8

6 : J6 ! " ? , B, $,

" ! - 8


?8N : S

'$ R$$8N'N$

7 , , !%, !% F , 2 D 9

6 : S, S, " ? , +

} " R$ 9

' B ?=8V

?$'6

, 7 2 2 , % Y 10

6 : 9 " B =8V ? ( 6? 9

6 8 $ , h

'B RB '=8V' ? ) B h " ?

N! " 10

4$*'$$ $*66

{*8' ?* B

+K 1F, K G ! , ! 11

6 : 4$ * " ( * $ $ , *

'4$ *' ) '$ ' $* 6- $ - * ( 4

9 7 D, $* + } " '*'

D) * ( * ! , J,

D, * + h " '*' D) - 11

* $$8 {*$9

$ lx $B2

yg , " 87 2, 12


6 : N B } , '

lx , 12

6 o $6^X8

6 ' 6$ 'N'

" , , , 13

6 : - , S, 8 , ?!C

" =} ( , , _ -

=} , $ - J6 =}

) 13

zBm zBm6

? 62 '6 ?

Y> Y , Y> # 7, 14

6 : J6 Bm! ! , B " Bm!

? - '6 ! 14

B9

$$* B

5 " T, 15

6 : ! - V6 -

* ( 6 + C! " N! " ,

6= $ N! " ) ' " (

$ 6S V6 $ $B ) " (h, * b!

8 ) 15

? ?8

6 {* ;8N N


! , % 2 D ! 16

6 : $ - i V6 J6 ! "

?- ( ! " - i

, $ ! " - - + ' )

$ N- ! - bm-

lx- $B 16

{' {{' 2

* * *J 6 N

, % , 17

6 : lx {'! {' ( 4 15 9 12 " )

$B $ -, $* }

" - 17

' XS * * ?

#? * #

/0 ! 7 3 18

6 : XS (9 5-6 " XS - ) * (9 7 11

* 6 * ) $ - (9 12 17 *

- ) X " ? $ - } 18

(Y % - !)

' b

9 9 h 'J

1 % Y , ! % 1 L , % x 19

6 : ' b- ! - ! [S$


J6 ' $B 19

66$ 'b2

b ?$ b2

% #, # 1 5, 20

6 : 6 (, , , _ T, 6, -, , - '6' )

(h, S, $, , S , , , -

13 '' ) $B " ' $ -! ? "

6 " 20

b ' ? 'B

'B

% 5 , 1 5 , - 21

6 : ' " (' T 6 4 7 9 14 " + [S

) b ' $B [S$ !

$ 2- '! " B ($$ ' "

N ' " '! " B )21

mNB 6 ? 9

$' }? Bb

pD, 7, 2 , K 22

6 : " $ " $ X mN 6 J'

B, - 6, - ?, lx

9 h 2B $- 22

$ b '

6 6 8

1, %


, #O !23

6 : b ! ' N $ (i9S J6

6 X, , '$ $ '$, , '6

h, -, 2B $ , J6

' 6 $ b $ " + '$

'$ ' ) 6= 6 C B23

4$' 9B R$$

B : 6

+ ,K } , # 24

6 : $ C N h h 4 ( 6 4 6 "

9 11 32 6 C ) " D, B C * ( 6

4 2 " 9 11 30 6 C ) C 6 (

6 4 2 " 9 40 4 }6B 6 C ) D 6 }

D24

B $B $B

'B$ $ '

,

, K 25

6 : B 6 h b D, ! 6 $

b! D b $- -

' D25

$v Cv$$$

XSXS*$h 6

, # /0 /0 , ! 26

6 : 6! BS - $B D, XS XS*

$B 26


z 'NB 9

9$9B 9' 9'

2 , K , 27

6 : b N ! " 9

6 27

9B 6S 9

$$$ ' '

2 , 1 K , ' 28

6 : ?!C b " 9 N

, ' } 28

$ 6o Cr' 6

9' $6 9'

% , gO , !3 !O29

6 : b J6 ' C $

6 , 6 29

9'

lx J

T , # , yz 30

6 : X b ! - $ " $

J6 ! , X 2B lx } 30

$B6$$$=


B ' 8}

T Y # , ! 8[ L #[ , 31

6 : 6! '6 $ "

" 8} 31

6 J 8}

6S $ 8}

2 8[ , 1 2 , K 32

6 : 6S =} 8} , " 6S

$ '6 ! 8} 32

$ $ 8

XS XS $ '

d5 ! ! 2 , % K5 /0 /0 2 , K % 33

6 : 6! 6 J6 lxQ 8 ,

$ J6 XS 8 33

XSXS*B *X

'X 6B

/0 /0 G ,O2 % O2 ,7 34

6 : XS XS* (XS , , Xo XS*

'$, , ' ' ) 6 ' ?

b * S! $ D, $ lx $ } D34

KY &x' K yz!'0 &D# /0/0! 0+13


--.

+-14 S

Hindi translation by PROF C B SHRIVASTAVA

-

( G Y % - G KK)

8 * $

{*$ z 8h8

g2 , 5 3 #1

6 : - *! " '$ * D C ,

' ? 8h } D1

*R$ J6

z B =B

, O2 ! #-% 7 !% ! 2

6 : * 6 - } b N "

$B " = 2

'6lx Bw J

J 6 '

y (% / ) 2, T O 2 3

6 : 6! $lx- -' J6 ! + ' 6 6 D

' " - 6 -

! + $' 3

6' B 6 JB

lx '


2 # KO G # % , T 4

6 : 6! + '! " ' 6 6 $B D, '

+ 6 D 4

(, , - ! ! )

$$ ' 'J

'4B =

, ,, % T O 2 K T 5

6 : 6! $$, - ' $B ! $

" D5

S $$ '6$$

4' *

# K , '!3, T 6

6 : 'N! ! ! " $$ '6

, JB * JB 6 8 6

$ h N#

B4' B 6

KO D !K gO7

6 : 6! - ? $B $

JB " 7

$* h 6

'm8B4'


2 % , % 2 8

6 : 6! 8'! * $B

$ (m! + =6 N '' ), (6= 6 "

$- 'b '' ) 'm 8

$$ v' 6o

bhagwad gita hindi padya anuwaad by c b shrivastava

Documents