Grandma to Grandma På swahili

”BIBI TO BIBI”

Et internasjonalt HIV/ AIDS, non –profit prosjekt i

Tanzania utenreligiøse og politiske

tilknytninger

Anna Sila

Ann Helen

”BIBI” Heriman med 3 barnebarn

I prosjektet ”BIBI TO BIBI” gir en bestemor fra Norge

støtte til en bestemor i Tanzania som tar seg av

barnebarna fordi foreldrene har dødd av AIDS

”BIBI TO BIBI” ble grunnlagt av arkitekt Gunnar Hyll i

2007

Bibi to Bibi

Heart to Heart

Prosjektet ”BIBI TO BIBI” er etablert med sju stasjoner i ulike områder i Tanzania

MERU

HAYDOM (Tanga)

MBULU

SINGIDA

MOROGORO

MOSHI

Bagamoyo

Den første ”Bibi” som ble vervet i Norge var

Harriet Skarland

Harriet

Hver måned setter Harriet inn

kroner 250 på konto til Beate Hustad Aamodt

Beate er bosatt i Meru.Hun organiserer utbetalingene til ”Bibiene” i Meru området

Beate gir pengene til ”Head Bibi” Mama Frank som bringer

dem videre til ”Bibiene” som kvitterer i en bok

”Headbibi” Mama Frank og Beate

Hovedprinsippet med prosjektet er at pengene

overføres uforminsket fra giver til mottaker .

Mama Frank og de 8 første ”Bibiene”

”Bibi” Tumaini mottar pengene fra ”Bibi”

Harriet i Norge. Geita har hun fått av

Gunnar.

”Bibi” Tumaini og barnebarnet Glory.

Tumaini betyr håp

Tumainis datter Grace døde av AIDS i 2003.

Tumaini tar seg av

Grace sin datter Glory og 6 andre barn

Glory….

Glory er sju år Hun er testet HIV-

negativ.

For pengene fra ”Bibi” Harriet har hun kjøpt

en seng og myggnetting

Soverommet til Tumaini

BARNEKONVENSJONEN

Alle barn har rett til noen

voksne som passer på at de har det godt

Derfor støtter prosjektet bestemor

økonomisk slik at hun lettere kan mestre

oppgaven og gi barna et bedre liv

BARNEKONVENSJONEN

Alle barn har rett til omsorg og beskyttelse

Derfor støtter prosjektet en

institusjon for psykisk utviklingshemmede

barn i Morogoro

BARNEKONVENSJONEN

Alle barn har rett til behandling for sykdom, helsehjelp og sunn mat

Prisca er HIV positiv

Derfor støtter prosjektet bestemor

økonomisk slik at hun kan gi Prisca medisiner

to ganger om dagen

Alen er 17 år og Hiv positiv

Alen var syk i 6 år før han ble testet Hiv positiv.

Han ser ut som en tolvåring.

Alen er skoleflink.Han måtte slutte på

skolen fordi synet ble sterkt svekket av

sykdommen

Bestemor er ofte den eneste som kan gi barna omsorg og

beskyttelse etter at foreldrene er døde

”Bibi” prosjektet bidrar til at Prisca og Alen får mer næringsrik mat og

bedre helse

BARNEKONVENSJONEN

Alle barn har rett til skolegang og utvikling

Skoleklokka på Poly school

Kravet til bestemor er at alle barna må gå på

skole og få et næringsrikt måltid før

de går på skolen

Derfor støtter prosjektet bestemor slik at hun kan kjøpe

skoleuniform og skrivebok

Alle barn har rett til fritid og lek

Derfor støtter prosjektet skoler med fotball og

nettball

Fra apati til optimisme

”Bibi” prosjektet gir håp for en bedre

framtid for bestemor og barna

Elinoru

Elinoru viser stolt fram eksamensresultatene

sine.

I januar 2010 er hun ferdig med utdannelse

innen ”Hotel Management”

Genuin

Genuin har topp karakterer i alle fag.

Nå kan han konsentrere seg om

skolearbeid istedenfor å hjelpe bestemor på

gården

Ester

Ester er vår faste tolk. Takket være ”Bibi to

Bibi” har hun fått mulighet til utdannelse.

Hun er nå ferdig utdannet førskolelærer.

”Bibi ” Rozalin

”Bibi” Rozalin er glad for den hjelpen hun får igjennom prosjektet.

Nå går alle fire barnebarna

på skole.

Rozalin får ekstra støtte for å gi guttene Emanuel og

Onesmo i nabogården et varmt måltid

om dagen.

Emanuel og Onesmo mistet mor og far på grunn av AIDS.Guttene har ingen bestemor

som kan ta vare på dem.

Bibi to Bibi

Gunnar Hyll marieh@bluzone.com Tlf 66903074

Beate H. Aamodt beateaamodt@hotmail.com

Vegar Hyll vegarhyll@hotmail.com Tlf 48243552

Kari Hustad karhust@online.no Tlf 95263566 Vigdis Helgemo vigdisir@online.no Tlf 41516341