1องคารมกราคม

บทอานท 1 กดว 6:22-27องคพระผเปนเจาตรสสงโมเสส ใหบอกอาโรนและบรรดาบตรวา “ทานทงหลาย

จะตองอวยพรชาวอสราเอลดงน ทานจะตองกลาววา ขอองคพระผเปนเจาทรงอวยพรทานและพทกษรกษาทาน ขอองคพระผเปนเจาทรงสาแดงพระพกตรแจมใสตอทานและโปรดปรานทาน ขอองคพระผเปนเจาทรงผนพระพกตรมายงทานและประทานสนตแกทานดวยเทอญ”

สมณะจะตองเรยกขานนามของเราใหลงมาเหนอชาวอสราเอลเชนน แลวเราจะอวยพรเขาทงหลาย

บทอานท 2 กท 4:4-7พนอง เมอถงเวลาทกาหนดไว พระเจาทรงสงพระบตรของพระองคใหมาบงเกด

จากหญงผหนง เกดมาอยใตธรรมบญญต เพอทรงไถผทอยใตธรรมบญญต และทาใหเราไดเปนบตรบญธรรม ขอพสจนวาทานทงหลายเปนบตรกคอพระเจาทรงสงพระจตของพระบตรลงมาในดวงใจของเรา พระจตผตรสดวยเสยงอนดงวา “อบบา พอจา” ดงนน ทานจงไมเปนทาสอกตอไป แตเปนบตร ถาเปนบตรกยอมเปนทายาทตามพระประสงคของพระเจา

พระวรสาร ลก 2:16-21ขณะนน คนเลยงแกะจงรบไปและพบพระนางมารย โยเซฟ และพระกมารซง

บรรทมอยในรางหญา เมอคนเลยงแกะเหน กเลาเรองทเขาไดยนมาเกยวกบพระกมาร ทกคนทไดยนตางประหลาดใจในเรองทคนเลยงแกะเลาใหฟง สวนพระนางมารยทรงเกบเรองทงหมดเหลานไวในพระทยและยงทรงคานงถงอย คนเลยงแกะกลบไปโดยถวายพระพรและสรรเสรญพระเจาในเรองตาง ๆ ทพวกเขาไดยนและไดเหน ตามททตสวรรคบอกไว

สมโภชพระนางมารยพระชนนพระเปนเจา

Çѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹สดด 67:1-2,3-7

เมอครบกาหนดแปดวน ถงเวลาทพระกมารจะตองทรงเขาสหนต เขาถวายพระนามพระองควาเยซ เปนพระนามททตสวรรคใหไวกอนทพระองคจะทรงปฏสนธในพระครรภของพระมารดา

ในพระวรสารนกบญลกา คนพวกแรกทไปนมสการพระกมาร คอ คนเลยงแกะ ซงเปนบคคลชายขอบของสงคม เขากลบไปถวายพระพรพระเจาดวยความสข เพราะพระเยซเจาทรงเปนความยนด เปน “ของขวญ” ทลาคาสาหรบเขา บางทปใหมนเราอาจเปน “ของขวญ” สาหรบใคร ๆ อกหลายคนได โดยเฉพาะอยางยง บคคลทนาสงสาร ผยากไรในสงคม เพอนรวมงานทตองการความชวยเหลอ หรอสมาชกในครอบครวทตองการเวลาและโอกาสจากเรา หากเราเรยกพระเจาวา “บดา” เราคงตองสานกดวยวาทกคนตางกเปน พนองกน

01.indd 701.indd 7 8/11/2555 13:59:418/11/2555 13:59:41

2พธมกราคม

ระลกถง น.บาซลและ น.เกรโกร

แหงเมองนาซอนเซนพระสงฆราชและนกปราชญ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 98:1-2,3-4

บทอานท 1 1 ยน 2:22-28ลกทรกทงหลาย ใครเปนคนพดคาเทจ ถาไมใชคนทพดวา พระเยซไมใชพระครสต

เจา ผนคอปฏปกษของพระครสตเจา เขาปฏเสธทงพระบดาและพระบตร ทกคนทปฏเสธพระบตรกไมมพระบดา คนทยอมรบพระบตรยอมมพระบดาดวย ขอใหสงททานทงหลายฟงมาตงแตแรกเรมนนคงอยในทาน ถาสงททานฟงมาตงแตแรกเรมนนคงอยในทาน ทานกดารงอยในพระบตร และในพระบดาพระสญญาทพระองคประทานไวกคอชวตนรนดร

ขาพเจาเขยนถงทานทงหลายมามากแลว เกยวกบบคคลทพยายามชกนาใหหลงผด แตสาหรบทาน การไดรบเจมจากพระองคยงคงอยในทาน และไมจาเปนตองใหใครมาสอนทานอก เพราะการเจมของพระองคนนสอนทกสงใหทาน และเพราะการเจมนนเปนจรงและไมหลอกลวง จงดารงอยในพระองคตามคาสงสอนททานไดรบมา ลกทรกทงหลาย บดนจงดารงอยในพระองค เพอเมอพระองคทรงปรากฏ เราจะไดมความมนใจ ไมตองหลบเลยงไปจากพระองคดวยความอบอาย ในวนทพระองคเสดจมา

พระวรสาร ยน 1:19-28

ยอหนเปนพยานดงน เมอชาวยวจากกรงเยรซาเลมสงบรรดาสมณะและชาวเลวไปถามยอหนวา “ทานเปนใครเลา” เขามไดปดบงความจรง แตยนยนวา “ขาพเจาไมใชพระครสต”

ดงนน เขาเหลานนจงถามวา “ถาเชนนน ทานเปนใคร เปนเอลยาหหรอ” ยอหนตอบวา “ขาพเจาไมใชเอลยาห” “ทานเปนประกาศกหรอ” เขาตอบอกวา “ไมใช” เขาเหลานนจงถามวา “ทานเปนใคร เราจะไดนาคาตอบไปใหผทสงเรามา ทานพดถงตนเองอยางไรเลา” ยอหนตอบวา “ขาพเจาเปนเสยงของผทรองตะโกนในถนทรกนดารวาจงทาทางขององคพระผเปนเจาใหตรงเถด” ดงทประกาศกอสยาหไดกลาวไว

ผทถกสงไปถามนนเปนชาวฟารส เขาถามยอหนอกวา “ทาไมทานจงทาพธลาง ถาทานไมใชพระครสต ไมใชเอลยาห และไมใชประกาศก”

ยอหนตอบพวกเขาวา “ขาพเจาใชนาทาพธลางใหทานทงหลาย แตมผหนงประทบอยในหมทาน เปนผททานไมรจก ผนนมาภายหลงขาพเจา ขาพเจาไมสมควรแมแตจะแกสายรดรองเทาของเขา” เหตการณนเกดขนทหมบานเบธาน อกฟากหนงของแมนาจอรแดน ซงยอหนกาลงทาพธลางอย

ในเทศกาลพระครสตสมภพ เราตองการแบบอยางของยอหน ผทาพธลาง ทจรงใจในสงทเขาเปน สานกในภารกจทเขาตองกระทา เราจะเปน “เสยงรอง” ใหผคนเดนตรงทางไดอยางไร หากเรายงเดนไมตรงทาง สงแรกทเราควรตองทากคอ ปรบจตใจของเราเองกอน รองเตอนใหตนเองเปลยนแปลงความประพฤตกอน พอใจในสงทตนม และขอบคณพระในสงทเราเปนกอน หลงจากนน เราจงจะสามารถเปน “เสยงรอง” ทผคนฟงไดอยางชดเจน

01.indd 801.indd 8 8/11/2555 13:59:598/11/2555 13:59:59

3พฤหสบดมกราคม

พระนามศกดสทธของพระเยซเจา

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2สดด 98:1-2,3-4,5-6

บทอานท 1 1 ยน 2:29-3:6ลกทรกทงหลาย ถาทานรวา พระองคทรงเทยงธรรม ทานกตองยอมรบวาทกคนท

ประพฤตชอบ ยอมบงเกดจากพระองคจงดเถดวา ความรกทพระบดาประทานใหเรานนยงใหญเพยงใด เพอทาใหเราไดชอ

วาเปนบตรของพระเจา และเรากเปนเชนนนจรง โลกไมรจกเรา เพราะโลกไมรจกพระองค ทานทรกทงหลาย บดน เราเปนบตรของพระเจาแลว แตเราจะเปนอยางไรในอนาคตนนยงไมปรากฏชดแจง เราตระหนกดวา เมอพระองคทรงปรากฏ เราจะเปนเหมอนพระองค เพราะเราจะไดเหนพระองคอยางทพระองคทรงเปน ทกคนทมความหวงในพระองค ยอมชาระใจของตนใหบรสทธ เชนเดยวกบทพระองคทรงบรสทธ ทกคนททาบาป ยอมฝาฝนธรรมบญญต เพราะบาปเปนการฝาฝนธรรมบญญต ทานทงหลายตระหนกดแลววา พระองคทรงปรากฏเพอทรงลบลางบาปใหสนไป และไมมบาปใดในพระองค ทกคนทดารงอยในพระองคยอมไมทาบาป และทกคนททาบาป ยอมไมเคยเหนและไมรจกพระองค

พระวรสาร ยน 1:29-34วนรงขน ยอหนเหนพระเยซเจาเสดจมาหาตน จงกลาววา “นคอลกแกะของพระเจา

ผทรงลบลางบาปของโลก ผนคอผทขาพเจาเคยพดถงวา “บรษผหนงมาภายหลงขาพเจา แตนาหนาขาพเจา เพราะอยมากอนขาพเจา” ขาพเจาไมรจกพระองค แตขาพเจาถกสงมาใหทาพธลาง เพอทาใหพระองคเปนทรจกแกอสราเอล

ยอหนยงยนยนอกวา “ขาพเจาเหนพระจตเจาเสดจลงมาจากสวรรคเหมอนนกพราบ และทรงอยเหนอพระองค ขาพเจาไมรจกพระองค แตผททรงสงขาพเจามาใชนาทาพธลาง ตรสแกขาพเจาวา “เจาเหนพระจตเจาเสดจลงมาประทบอยเหนอผใด ผนนคอผททาพธลางเดชะพระจตเจา” ขาพเจาเหน และเปนพยานยนยนวา ทานผนเปนพระบตรของพระเจา”

บทบาทของยอหนคอการทาใหพระเยซเจาเปนทรจกสาหรบอสราเอล (และมนษยทกคน) ทานกระทาภารกจอยางสภาพ และตระหนกดวาทานมหนาทเตรยมจตใจประชากรดวยพธลางดวย “นา” แตพระเยซเจาผทาพธลางเดชะ “พระจตเจา” ทรงเปนผนาความรอดพนทแทจรง

ไมวาเราจะทาหนาทใดในองคกร สงคม หรอพระศาสนจกร หากเราตระหนกและสานกในบทบาทหนาท ไมทา “นอย” หรอ “มาก” กวาบทบาททเราจะตองทาแลวไซร เชอแนวาภารกจทเราไดรบมอบหมายจะสาเรจลลวง และทาใหเรามความสขในหนาทการงานทตองรบผดชอบอยางแนนอน

01.indd 901.indd 9 8/11/2555 14:00:008/11/2555 14:00:00

4ศกรมกราคม

เทศกาลพระครสตสมภพ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2สดด 98:1-2,7-8,9

ÇѹÈØ¡Ã�μŒ¹à´×͹

บทอานท 1 1 ยน 3:7-10ลกทรกทงหลาย จงอยาใหใครชกนาทานใหหลงผด ผประพฤตชอบยอมเปนผชอบ

ธรรม ดงทพระองคทรงเปนผเทยงธรรม ผททาบาปยอมมาจากปศาจ เพราะปศาจนนทาบาปมาตงแตแรกเรม พระบตรของพระเจาทรงปรากฏ เพอทรงทาลายงานของปศาจ ทกคนทบงเกดจากพระเจายอมไมทาบาป เพราะเชอชวตของพระเจาดารงอยในตวเขา และเขาไมอาจทาบาปได เพราะเขาบงเกดจากพระเจา เราจาแนกบตรของพระเจาจากบตรของปศาจไดโดยวธน คอทกคนทไมประพฤตชอบ และไมรกพนองของตน กไมไดมาจากพระเจา

พระวรสาร ยน 1:35-42วนรงขน ยอหนกาลงยนอยทนนกบศษยสองคน เมอเหนพระเยซเจาเสดจผานไป

จงพดวา “นคอลกแกะของพระเจา” เมอศษยทงสองคนไดยนยอหนพดดงนจงตดตามพระเยซเจาไป พระเยซเจาทรงหนพระพกตรมาทอดพระเนตรเหนเขากาลงตดตามพระองค จงตรสถามวา “ทานตองการสงใด” เขาทลตอบวา “รบบ” แปลวา พระอาจารย “พระองคทรงพานกอยทไหน”

พระเยซเจาตรสวา “มาดซ” เขาจงไปด เหนทประทบของพระองค และพกอยกบพระองคในวนนน ขณะนนเปนเวลาประมาณบายสโมง

อนดรวนองชายของซโมน เปโตรเปนคนหนงในสองคนทไดยนคาพดของยอหน และตามพระเยซเจาไป อนดรวพบซโมนพชายเปนคนแรก จงพดวา “เราพบพระเมสสยาหแลว” พระเมสสยาห หรอพระครสตเจา แปลวา ผรบเจม เขาพาพชายไปเฝาพระเยซเจา

พระเยซเจาทอดพระเนตรเหนเขา จงตรสวา “ทานคอซโมน บตรของยอหน ทานจะมชอวา เคฟาส” แปลวา “เปโตร” หรอ “ศลา”

เมอเราสมผสกบบคคลใดพอสมควร เราจะรสกไดวาเขาเปนคน “ใจกวาง” หรอ “ใจแคบ” เปนคนทพรอมจะสงเสรมผอน หรอคอยแตจะกดใคร ๆ ใหตาลงเพอจะไดใชเปนบนไดเหยยบใหตนเองดสงขน

พระวาจาในเทศกาลพระครสตสมภพกลาวถงยอหน ผทาพธลางไมนอยเลย ในฐานะททานเปนผนาหนาพระเมสสยาห ยอหนสงเสรมใหคนรจกพระเยซเจา แนะนาศษยของตนเองใหรจก “ลกแกะพระเจา” บคลกลกษณะของยอหนจงนาจะเปนแบบอยางใหกบเราได

เทศกาลครสตมาส คอ ชวงเวลาแหงการให ไมจาเปนตองใหสงของเสมอไป บางทเราอาจเรมตนทจะให “โอกาส” กบคนอนซงเขากาลงรอคอยทจะไดรบจากใครสกคน เชอแนวาครสตมาสปนจะมความหมายสาหรบเราเปนแน

01.indd 1001.indd 10 8/11/2555 14:00:028/11/2555 14:00:02

5เสารมกราคม

เทศกาลพระครสตสมภพ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 100:1-4,5

บทอานท 1 1 ยน 3:11-21ลกทรกทงหลาย นคอคาสอนททานทงหลายไดฟงมาตงแตแรกเรม คอเราจงรกกน

อยาเปนเหมอนคาอน ซงมาจากมารราย และฆานองชายของตน เหตใดเขาจงฆานองชาย เพราะการกระทาของเขาเลวราย แตการกระทาของนองชายชอบธรรม

พนองทงหลาย อยาแปลกใจเลยถาโลกเกลยดชงทาน เรารวา เราผานพนความตายมาสชวตแลว เพราะเรารกพนอง ผใดไมมความรก ยอมดารงอยในความตาย ทกคนทเกลยดชงพนองของตน ยอมเปนฆาตกร และทานกรวา ไมมฆาตกรคนใดมชวตนรนดรอยในตน เรารจกความรกจากการทพระองคทรงสละชวตของพระองคเพอเรา เราจงควรสละชวตของเราเพอพนองเชนเดยวกน ถาผใดมทรพยสมบตของโลกน และเหนพนองของตนขาดแคลน ความรกของพระเจาจะดารงอยในผนนไดอยางไร

ลกทรกทงหลาย เราอยารกกนแตปาก เพยงดวยคาพดเทานน แตเราจงรกกนดวยการกระทาและดวยความจรง จากการกระทาน เราจะรวาเราอยกบความจรง เราจะมนใจเฉพาะพระพกตรของพระองค แมใจของเราอาจจะยงกลาวโทษเราอยกตาม เพราะพระเจาทรงยงใหญกวาใจของเรา และทรงลวงรทกสง ทานทรกทงหลาย ถาใจของเราไมกลาวโทษเรา เรายอมมนใจไดเมออยเฉพาะพระพกตรพระเจา

อคตทนาธานาเอลมตอ “นาซาเรธ” เมองเลก ๆ ทางภาคเหนอของอสราเอลเกอบทาใหเขาตองสญเสยโอกาสทจะไดพบและรจกกบพระเยซเจาไปตลอดชวต

โชคดทนาธานาเอลยงมเพอนด ๆ อยางฟลป ผพยายามทกวถทางทจะทาใหนาธานาเอลไดพบกบสงด ๆ คาเชญชวนใด ๆ อาจไมสามารถทาใหนาธานาเอลผยดมนในความคดตนเองอยางเหนยวแนน โอนออนผอนตามไดเทากบคาทาทายวา “มาดซ”

ทสด นาธานาเอลกพบและรจกพระเยซเจาดวยตวเขาเอง ประสบการณแรกทไดสมผสกบพระเยซเจา ทาใหเขาเปลยนความคดทเคยตดกรอบแคบ ๆ มาเปนการยอมรบและเชอในพระบตรของพระเจาอยางไรขอสงสย

พระวรสาร ยน 1:43-51วนรงขน พระเยซเจาทรงตดสนพระทยเสดจไปยงแควนกาลล ทรงพบฟลปและตรสกบเขาวา “จงตาม

เรามาเถด” ฟลปมาจากเมองเบธไซดาเชนเดยวกบอนดรวและเปโตร ฟลปพบนาธานาเอล และบอกเขาวา “เราพบผทโมเสสและบรรดาประกาศกเขยนไวในพระคมภรแลว ผนนคอพระเยซ บตรของโยเซฟ ชาวนาซาเรธ”

นาธานาเอลจงพดกบฟลปวา “จะมอะไรดมาจากนาซาเรธไดร” ฟลปตอบวา “มาดซ” พระเยซเจาทอดพระเนตรเหนนาธานาเอลเขามาเฝา จงตรสถงเขาวา “นคอชาวอสราเอลแท เปนคนไมมมารยา” นาธานาเอลทลถามวา “พระองคทรงรจกขาพเจาไดอยางไร” พระเยซเจาตรสตอบวา “กอนทฟลปจะเรยกทาน เราเหนทานอยใตตนมะเดอ”

01.indd 1101.indd 11 8/11/2555 14:00:038/11/2555 14:00:03

6อาทตยมกราคม

สมโภชพระครสตเจาแสดงองค

บทอานจากหนงสอประกาศกอสยาห อสย 60:1-6เยรซาเลมเอย จงลกขนเถด จงฉายแสงเจดจา เพราะความสวางของเจามาแลว

พระสรรงโรจนขององคพระผเปนเจาทอแสงเหนอเจา ดซ ความมดปกคลมแผนดน และความมดทบปกคลมประชาชาตทงหลาย แตองคพระผเปนเจาจะทรงทอแสงเหนอเจา ทกคนจะเหนพระสรรงโรจนของพระองคเหนอเจา นานาชาตจะเดนมาหาความสวางของเจา บรรดากษตรยจะทรงพระดาเนนมาสความสดใสททอแสงเหนอเจา จงเงยหนาขนมองไปโดยรอบเถด เขาเหลานนทกคนมาชมนมกนและเดนมาพบเจา บตรชายทงหลายของเจามาจากทไกล บตรหญงของเจากถกอมมาดวย เมอเจาเหนดงนกจะปลาบปลม ใจของเจาจะตนเตนและยนด เพราะความมงคงของทะเลจะกลบมาหาเจา ทรพยสมบตของนานาชาตจะมายงเจา ฝงอฐจะมาอยเตมถนนของเจา รวมทงคาราวานอฐจากมเดยนและเอฟาห ทกคนจะมาจากเชบา นาทองคาและกายานมาดวย และจะสรรเสรญองคพระผเปนเจาตอหนาคนทงหลาย

เพลงสดด สดด 72:1-2,7-8,10-11,12-13ก) ขาแตพระเจา โปรดประทานวจารณญาณของพระองคแดพระราชาและประทานความเทยงธรรมของพระองคแกพระโอรสของพระราชาดวยขอพระราชาทรงปกครองประชากรของพระองคดวยความชอบธรรมและทรงดแลคนยากจนของพระองคดวยวจารณญาณข) ในรชสมยของพระราชา ขอใหความชอบธรรมเจรญงอกงามและมความเจรญรงเรองอยางยงตราบสนแสงจนทรขอใหพระอาณาจกรแผขยายจากทะเลจรดทะเลจากแมนาจนสดปลายแผนดนค) ขอบรรดากษตรยแหงทารซสและหมเกาะทงหลายนาบรรณาการมาถวายกษตรยแหงเชบาและซาบานาของกานลมาถวายดวยขอกษตรยทงหลายกราบถวายบงคมพระราชา และนานาชาตรบใชพระองคง) ขอพระราชาทรงปลดปลอยผขดสนทรองหาพระองคและทรงชวยคนยากจนทไมมผชวยใหรอดพน

บทอานจากจดหมายนกบญเปาโลอครสาวกถงชาวเอเฟซส อฟ 3:2-3ก,5-6พนอง ทานคงรแลวถงพระหรรษทานซงพระเจาประทานใหขาพเจาประกอบพนธ

กจเพอประโยชนของทาน ขาพเจารธรรมลาลกนเพราะพระเจาทรงเปดเผย ธรรมลาลกนพระองคมไดทรงเปดเผยใหมนษยในอดตร แตบดนพระเจาทรงเปดเผยเดชะพระจตเจาใหแกบรรดาอครสาวกและประกาศกผศกดสทธรวา คนตางชาตเขามามสวนรวมในกองมรดกเดยวกน รวมเปนกายเดยวกน รวมรบพระสญญาเดยวกนในพระครสตเยซ อาศยขาวด

01.indd 1201.indd 12 8/11/2555 14:00:048/11/2555 14:00:04

บทอานจากพระวรสารนกบญมทธว มธ 2:1-12ในรชสมยกษตรยเฮโรด พระเยซเจาประสตทเมอง

เบธเลเฮมในแควนยเดย โหราจารยบางทานจากทศตะวนออกเดนทางมายงกรงเยรซาเลม สบถามวา “กษตรยชาวยวทเพงประสตอยทใด พวกเราไดเหนดาวประจาพระองคขน จงพรอมใจกนมาเพอนมสการพระองค”

เมอกษตรยเฮโรดทรงทราบขาวน พระองคทรงวนวายพระทย ชาวกรงเยรซาเลมทกคนตางกวนวายใจไปดวย พระองคทรงเรยกประชมบรรดาหวหนาสมณะและธรรมาจารย ตรสถามเขาวา “พระครสตจะประสตทใด” เขาจงทลตอบวา “ในเมองเบธเลเฮม แควนยเดย เพราะประกาศกเขยนไววา เมองเบธเลเฮม ดนแดนยดาห เจามใชเลกทสดในบรรดาหวเมองแหงยดาห เพราะผนาคนหนงจะออกมาจากเจา ซงจะเปนผนาอสราเอล ประชากรของเรา”

ดงนน กษตรยเฮโรดทรงเรยกบรรดาโหราจารยมาเฝาเปนการสวนพระองค ทรงซกถามถงวนเวลาทดาวปรากฏ แลวทรงใชบรรดาโหราจารยไปทเมองเบธเลเฮม ทรงกาชบวา “จงไปสบถามเรองพระกมารอยางละเอยด และเมอพบพระกมารแลว จงกลบมาบอกใหเราร เราจะไดไปนมสการพระองคดวย” เมอบรรดาโหราจารยไดฟงพระดารสแลวกออกเดนทาง ดาวทเขาเหนทางทศตะวนออกปรากฏอกครงหนงนาทางให และมาหยดนงอยเหนอสถานทประทบของพระกมาร เมอเหนดาวอกครงหนงบรรดาโหราจารยมความยนดยงนก เขาเขาไปในบาน พบพระกมารกบพระนางมารยพระมารดา จงคกเขาลงนมสการพระองค แลวเปดหบสมบต นาทองคา กายาน และมดยอบออกมาถวายพระองค แตพระเจาทรงเตอนเขาในความฝนมใหกลบไปหากษตรยเฮโรด เขาจงกลบไปบานเมองของตนโดยทางอน

ความหมายของการสมโภชพระครสตเจาแสดงองค กคอ พระครสตเจาทรงเปนขาวดสาหรบมนษยทกคน พระองคทรงมาบงเกดเพอนาความรอดพนสมนษยชาต ...เรานอมรบขาวดดวยทาทอยางไร? เหมอนกบเฮโรดทเกรงวาพระกมารจะเขามายงเกยวกบชวต ตาแหนง อานาจ และอทธพลของตนเอง จงพยายามหาทางกาจดพระองคใหพนไปจากหนทางของตน หรอเปนเหมอนกบโหราจารยทออกเดนทางเพอไปนมสการกษตรยทเพงประสตและถวายของขวญใหกบพระองค พระเจาทรงรกเรามาก ขอใหเราไดตอบแทนความรกของพระองค ขจดความเหนแกตว ความระแวง หรอความใจแคบ ใหเราไดเปดใจและนอมรบพระองคมาบงเกดในชวตของเรา

01.indd 1301.indd 13 8/11/2555 14:00:058/11/2555 14:00:05

7จนทรมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

น.เรมอนด เด เปญาฟอรตพระสงฆ

สดด 2:7-8,10-11

บทอานท 1 1 ยน 3:22-4:6ลกทรกทงหลาย ถาเราวอนขอสงใด เรายอมจะไดรบสงนนจากพระองค เพราะเรา

ปฏบตตามบทบญญต และกระทาสงทพระองคพอพระทย นเปนบทบญญตของพระองค คอ ใหเราเชอในพระนามของพระเยซครสตเจาพระบตรของพระองค และใหเรารกกน ดงทพระองคทรงบญญตใหเรา ผทปฏบตตามบทบญญต ยอมดารงอยในพระเจา และพระเจาทรงดารงอยในผนน เรารวาพระองคทรงดารงอยในเรา จากพระจตเจาซงพระองคประทานใหเรา

ทานทรกทงหลาย อยาเชอการดลใจทกประการ แตจงทดสอบการดลใจตาง ๆ กอนวามาจากพระเจาหรอไม เพราะมประกาศกเทยมอยทวไปในโลก ทานทงหลายรจกการดลใจของพระเจาโดยวธน คอ การดลใจใดทยอมรบวาพระเยซครสตเจาเสดจมารบธรรมชาตมนษย กเปนการดลใจทมาจากพระเจา และการดลใจใดทไมยอมรบพระเยซเจา กไมไดมาจากพระเจา แตเปนการดลใจของผเปนปฏปกษตอพระครสตเจา ซงทานไดฟงวากาลงมา และบดนอยในโลกแลว...

การถกจองจาของยอหนไมอาจทาใหพระเยซเจาหยดยงจากภารกจของพระบดาได พระองคคงจะตระหนกดวา วนขางหนาพระองคกคงจะตองรบชะตากรรมเดยวกนกบยอหน แตประชาชนทรอคอยดวยความหวงเพอทจะไดเหนแสงสวางจะเปนอยางไร หากไมไดพบพระองค ...ชวตมความเสยงอยเสมอ เรอทปลอดภย คอ เรอทจอดสงบนงอยทชายฝง แตมนมไดถกสรางมาเพอรอการผพงอยโดยไรประโยชน อยากลวทจะกระทาความด หากเรามความเชอในพระเยซเจา ประกาศกเทยมหรอปฏปกษทไหนกไมอาจเอาชนะอานาจของพระเจาได

พระวรสาร มธ 4:12-17,23-25เวลานน เมอพระเยซเจาทรงทราบวายอหนถกจองจา จงเสดจไปยงแควนกาลล ทรงออกจากเมองนาซา

เรธ มาประทบอยทเมองคาเปอรนาอม บนฝงทะเลสาบ ในดนแดนเผาเศบลนและนฟทาล ทงน เพอใหพระดารสทตรสไวทางประกาศกอสยาห เปนความจรงวา

“ดนแดนเศบลนและนฟทาล เสนทางไปสทะเลฟากโนนของแมนาจอรแดน แควนกาลลแหงบรรดาประชาชาต ประชาชนทจมอยในความมด ไดเหนความสวางยงใหญ ผทอาศยอยในดนแดนและในเงาแหงความตาย แสงไดสองขนมาเหนอพวกเขาแลว”

นบแตนนมา พระเยซเจาทรงเรมประกาศเทศนาวา “จงกลบใจเถด เพราะอาณาจกรสวรรคอยใกลแลว”พระองคเสดจไปทวแควนกาลล ทรงสงสอนในศาลาธรรม ทรงประกาศขาวดเรองพระอาณาจกร ทรง

รกษาโรคและความเจบไขทกชนดของประชาชน กตตศพทเกยวกบพระองคเลองลอไปทวแควนซเรย ประชาชนจงนาผเจบปวยดวยโรคตาง ๆ ผทถกความทกขเบยดเบยน ผถกปศาจสง ผเปนลมบาหม และผทเปนงอยมาเฝาพระองค พระองคทรงรกษาคนเหลานนใหหายจากโรคและความเจบไข ประชาชนมากมายจากแควนกาลล จากทศบร จากกรงเยรซาเลม จากแควนยเดย และจากฟากโนนของแมนาจอรแดนตางตดตามพระองค

01.indd 1401.indd 14 8/11/2555 14:00:068/11/2555 14:00:06

8องคารมกราคม

เทศกาลพระครสตสมภพ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 72:1-2,3-4ก7ก,8ก

บทอานท 1 1 ยน 4:7-10ทานทรกทงหลาย เราจงรกกน เพราะความรกมาจากพระเจา และทกคนทม

ความรก ยอมบงเกดจากพระเจา และรจกพระองค ผไมมความรก ยอมไมรจกพระเจา เพราะพระเจาทรงเปนความรก ความรกของพระเจาปรากฏใหเราเหนดงน คอ พระเจาทรงสงพระบตรพระองคเดยวมาในโลก เพอเราจะไดมชวตโดยทางพระบตรนน ความรกอยทวาพระเจาทรงรกเรา และทรงสงพระบตรของพระองคมาเพอชดเชยบาปของเรา มใชอยทเรารกพระเจา

พระวรสาร มก 6:34-44เมอเสดจขนจากเรอ ทรงแลเหนประชาชนมากมายกทรงสงสาร เพราะเขาเหลานน

เปนดงฝงแกะไมมคนเลยง พระองคจงทรงเรมสงสอนเขาหลายเรอง เนองจากเปนเวลาเยนมากแลว บรรดาศษยจงเขามาเฝาพระองค ทลวา “สถานท

นเปนทเปลยวและเปนเวลาเยนมากแลว ขอพระองคทรงอนญาตใหประชาชนไปซออาหารกนตามชนบทและตามหมบานรอบ ๆ นเถด”

พระองคตรสตอบวา “ทานทงหลายจงหาอาหารใหเขากนเถด” บรรดาศษยจงทลถามวา “พวกเราจะตองไปซออาหารสกสองรอยเหรยญมาใหเขา

กนหรอ” พระองคตรสวา “ทานมขนมปงกกอน ไปดซ” บรรดาศษยไปดแลวกลบมารายงานวา “มขนมปงอยหากอนกบปลาสองตว” พระองคจงทรงสงใหทกคนนงลงเปนกลม ๆ ตามพนหญาสเขยว เขากนงลงเปน

กลม ๆ กลมละหนงรอยคนบาง หาสบคนบาง พระองคทรงรบขนมปงหากอนกบปลาสองตวขนมา ทรงแหงนพระพกตรขนมองทองฟา แลวทรงกลาวถวายพระพร ทรงบขนมปงสงใหบรรดาศษยไปแจกจายใหกบประชาชน ทงยงทรงแบงปลาสองตวแจกจายใหทกคนดวย ทกคนไดกนจนอม แลวยงเกบเศษขนมปงและปลาทเหลอไดถงสบสองกระบงเตม จานวนคนทกนขนมปงครงนนมผชายถงหาพนคน

พระเยซเจาทรงเลยงอาหารประชาชนหาพนคนในทเปลยว ทาใหเราระลกถงการทพระเจาทรงประทานมานนาและนกคมเลยงชาวอสราเอลในถนทรกนดาร ...พระเจาทรงรกและเมตตาเรามนษย ไมทรงปลอยใหเราตองอดตาย พระองคทรงเลยงดเราทกวน แตพระวาจาทพระเยซเจาตรสสงบรรดาศษยยงคงดงกองอยในโสตประสาทเราดวย “ทานทงหลายจงหาอาหารใหเขากนเถด” นคอภารกจของเราในปจจบนทจะตองเอาใจใสเพอนมนษยรอบขาง เพราะในขณะทพระเจาทรงเลยงดเรา เรากมหนาททจะตองแบงปนสงทพระเจาทรงประทานใหเราแกผอนดวย

01.indd 1501.indd 15 8/11/2555 14:00:078/11/2555 14:00:07

9พธมกราคม

เทศกาลพระครสตสมภพ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 72:1-2,10,12-13

บทอานท 1 1 ยน 4:11-18ทานทรกทงหลาย ถาพระเจาทรงรกเราเชนน เรากควรจะรกกนดวย ไมมผใดเคย

เหนพระเจา แตถาเรารกกน พระเจายอมทรงดารงอยในเรา และความรกของพระองคในเรากจะสมบรณ เรารวาเราดารงอยในพระองค และพระองคทรงดารงอยในเรา เพราะพระองคประทานพระพรของพระจตเจาใหเรานนเอง เราเหนและเราเปนพยานไดวา พระบดาทรงสงพระบตรของพระองคมาเปนพระผไถโลก

ผใดยอมรบวาพระเยซเจาทรงเปนพระบตรของพระเจา พระเจายอมทรงดารงอยในเขา และเขายอมอยในพระเจา เรารและเชอในความรกทพระเจาทรงมตอเรา พระเจาทรงเปนความรก ผใดดารงอยในความรก ยอมดารงอยในพระเจา และพระเจายอมทรงดารงอยในเขา ความรกสมบรณอยในเรา เพอใหเรามความมนใจในวนพพากษา เพราะพระองคทรงเปนอยางไร เราในโลกนยอมเปนอยางนนดวย ไมมความกลวในความรก ความรกทสมบรณยอมขจดความกลว เพราะความกลว คอความคาดหมายวาจะถกลงโทษ ความรกของผมความกลวจงยงไมสมบรณ

พระวรสาร มก 6:45-52ทนทหลงจากนน พระเยซเจาทรงสงใหบรรดาศษยลงเรอขามฟากลวงหนาไปทเมอง

เบธไซดา ขณะทพระองคทรงใหประชาชนกลบ เมอทรงอาลาจากเขาแลว พระองคกเสดจขนไปบนภเขาเพอทรงอธษฐานภาวนา

ครนถงเวลาคาเรออยกลางทะเลสาบ พระองคทรงอยบนฝงตามลาพง พระองคทรงเหนวาบรรดาศษยตองกรรเชยงเรออยางเหนดเหนอยเพราะเรอทวนลม ครนถงเวลาประมาณยามทส พระองคทรงพระดาเนนบนทะเลไปหาบรรดาศษย ทรงตงพระทยจะผานเขาไป

ความกลวบนทอนชวตของเราเสมอ เมอเราเปนเดกเราอาจกลววาจะเรยนสเพอนไมได เมอโตขนเราอาจกลวทจะแขงขนในเชงธรกจกบผอนไมได เมอแตงงานมครอบครว กมความกลววาจะประคบประคองชวตคไปไดตลอดรอดฝงหรอไม ฯลฯ เมอผานพนจากความกลวอนหนง คนเรากมกจะหาเรองกงวลเรองใหมมาใสในหวอกเชนเดม เปนอยางนอยเรอยไป ...ลองคกเขาลง ฝากทกอยางไวในพระหตถของพระเจา และวางใจในพระองค บอกกบตนเองวาไมวาจะเกดอะไรขน ฉนจะวางใจในพระเจา เพราะรดวาพระองคจะไมทรงทอดทงใหฉนอยเดยวดายอยางแนนอน

บรรดาศษยเหนพระองคทรงพระดาเนนอยบนทะเล กคดวาเปนผ จงสงเสยงรองอออง เพราะทกคนไดแลเหนพระองค จงตกใจกลว แตทนใดนน พระองคตรสกบเขาวา “ทาใจใหด เราเอง อยากลวเลย”

แลวพระองคเสดจไปหาเขาในเรอ และลมกหยด บรรดาศษยรสกประหลาดใจอยางยง เพราะยงไมเขาใจเรองขนมปง ใจของเขายงแขงกระดางอย

01.indd 1601.indd 16 8/11/2555 14:00:088/11/2555 14:00:08

10พฤหสบด

มกราคม

เทศกาลพระครสตสมภพ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 72:1-2,1415ขค,17

บทอานท 1 1 ยน 4:19-5:4ทานทรกทงหลาย จงมความรกเถด เพราะพระองคทรงรกเรากอน ถาผใดพดวา

“ฉนรกพระเจา” แตเกลยดชงพนองของตน ผนนยอมเปนคนพดเทจ เพราะผไมรกพนองทเขาแลเหนได ยอมไมรกพระเจาทเขาแลเหนไมได เราไดรบบทบญญตนจากพระองค คอใหผทรกพระเจา รกพนองของตนดวย

ทกคนทเชอวาพระเยซเปนพระครสตเจา ยอมบงเกดจากพระเจา ทกคนทรกบดา ยอมรกบตรของเขาดวย เรารวาเรารกบรรดาบตรของพระเจา เมอเรารกพระเจาและปฏบตตามบทบญญตของพระองค ความรกตอพระเจาคอการปฏบตตามบทบญญต บทบญญตของพระองคมใชภาระหนก เพราะทกคนทบงเกดจากพระเจาชนะโลกแลว ชยชนะทชนะโลกกคอความเชอของเรา

พระวรสาร ลก 4:14-22เวลานน พระเยซเจาเสดจกลบไปแควนกาลลพรอมดวยพระอานภาพของพระจต

เจา กตตศพทของพระองคเลองลอไปทวแวนแควนนน พระองคทรงสอนตามศาลาธรรมของชาวยวและทกคนตางสรรเสรญพระองค

พระเยซเจาเสดจมาถงเมองนาซาเรธ ซงเปนสถานททพระองคทรงเจรญวย ในวนสบบาโต พระองคเสดจเขาไปในศาลาธรรมเชนเคย ทรงยนขนเพอทรงอานพระคมภร มผสงมวนหนงสอประกาศกอสยาหใหพระองค พระเยซเจาทรงคลมวนหนงสอออก ทรงพบขอความทเขยนไววา

“วนน ขอความจากพระคมภรททานไดยนกเปนความจรงแลว” ขาวดทพระเยซเจาทรงนามากคอ การประกาศวาพระเจาทรงเปนอยในปจจบน พระเยซเจามไดเพยงกาลงพดถงพระเจา แตพระองคกาลงทาใหพระพกตรของพระเจาปรากฏในพระบคคลของพระองคเอง พดงาย ๆ กคอ พระองคทรงกระทาทกอยางพรอมกบพระเจานนเอง ดงนนพระวาจาของพระเจาจงเปนจรงในชวตของพระองค พระเจาทพระเยซเจาทรงประกาศจงมใชพระเจาในอดตหรอพระเจาทเปนตวอกษรในพระคมภร แตเปนพระเจาททรงรกและอยเคยงขางมนษย ผทรงนาความยนดมาสทกคน โดยเฉพาะบคคลทตาตอย ขดสน ทพพลภาพ ผเฝารอคอยดวยความหวงวาพระองคจะทรงปลดปลอยพวกเขาจากความทกขยากตาง ๆ ในชวต

“พระจตของพระเจาทรงอยเหนอขาพเจา เพราะพระองคทรงเจมขาพเจาไว ใหประกาศขาวดแกคนยากจน ทรงสงขาพเจาไปประกาศการปลดปลอยแกผถกจองจา คนสายตาใหแกคนตาบอด ปลดปลอยผถกกดขใหเปนอสระ ประกาศปแหงความโปรดปรานจากพระเจา”

แลวพระเยซเจาทรงมวนหนงสอสงคนใหเจาหนาทและประทบนงลง สายตาของทกคนทอยในศาลาธรรมตางจองมองพระองค พระองคจงทรงเรมตรสวา “ในวนน ขอความจากพระคมภรททานไดยนกบหอยนเปนความจรงแลว” ทกคนสรรเสรญพระองคและตางประหลาดใจในถอยคานาฟงทพระองคตรส

01.indd 1701.indd 17 8/11/2555 14:00:098/11/2555 14:00:09

11ศกรมกราคม

เทศกาลพระครสตสมภพ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 147:12-14,15-16,19-20

บทอานท 1 1 ยน 5:5-13ทานทรกทงหลาย ใครเลาชนะโลกได ถามใชผทเชอวาพระเยซเจาเปนพระบตรของ

พระเจา พระองคทรงเปนผเสดจมาโดยนาและโดยพระโลหต พระองคคอพระเยซครสตเจา พระองคมไดเสดจมาโดยนาเพยงอยางเดยว แตเสดจมาโดยนาและโดยพระโลหต และพระจตเจาทรงเปนพยานถงเรองน เพราะพระจตเจาทรงเปนความจรง พยานมสามอยาง คอพระจตเจา นาและพระโลหต และพยานทงสามอยางกตรงกน

ถาเรายอมรบการเปนพยานของมนษย การเปนพยานของพระเจานนยอมยงใหญกวา คอการเปนพยานทพระเจาทรงใหเกยวกบพระบตรของพระองค ผใดเชอในพระบตรของพระเจา ยอมมการเปนพยานอยในตวเขาแลว แตผทไมเชอ ยอมทาใหพระเจาเปนผตรสคาเทจ เพราะเขาไมเชอการเปนพยานซงพระเจาประทานใหเกยวกบพระบตรของพระองค การเปนพยานนคอ พระเจาประทานชวตนรนดรแกเรา และชวตนอยในพระบตรของพระองค ผใดมพระบตร ยอมมชวต และผใดไมมพระบตรของพระเจา ยอมไมมชวต

ขาพเจาเขยนเรองนถงทานทงหลาย ซงเชอในพระนามของพระบตรของพระเจา เพอทานจะไดรวาทานมชวตนรนดร

พระวรสาร ลก 5:12-16วนหนง ขณะทพระเยซเจาประทบอยในเมองหนง ชายคนหนงเปนโรคเรอนเตมตว

เมอเหนพระองค กกราบพระบาทออนวอนวา “พระเจาขา ถาพระองคพอพระทย พระองคยอมทรงรกษาขาพเจาใหหายได” พระเยซเจาทรงยนพระหตถสมผสเขา ตรสวา “เราพอใจ จงหายเถด”

พระองคทรงกาชบเขามใหบอกผใด แต “จงไปแสดงตนแกสมณะ และถวายเครองบชาตามทโมเสสกาหนด เพอเปนหลกฐานแกคนทงหลายวาทานหายจากโรคแลว”

ขาวเกยวกบพระองคกลบกระจายออกไปมากขน ประชาชนจานวนมากตางมาฟงพระองคและรบการรกษาโรค แตพระองคเสดจไปยงทสงดและทรงอธษฐานภาวนา

นอยคนทจะยอมชวยเหลอผอนจนตนเองตองเดอดรอนหรอไดรบความลาบาก ความจรงกคอ พระเยซเจาทรงเปนตวอยางของคนจานวนนอยนนทรกจนลมความปลอดภยของตนเอง การสมผสคนโรคเรอน ทาใหพระเยซเจาเสยงทอาจจะตดโรค และเปนมลทนได แตพระองคกทรงกาวขามผานลกษณะภายนอกเพอจะไดเขาไปสมผสใจของเขา ...เพอทจะรก ไมจาเปนตองแสวงหาความทกข แตเมอมความทกข นนเปนบททดสอบของความรก... พระเยซเจาทรงทาใหเราเหนเปนตวอยางในการรกบคคลทไมนารก เมอพระองคเหน “ความทกข” ของผคน พระองคทนไมไดทจะไมแสดงความรกตอเขา

01.indd 1801.indd 18 8/11/2555 14:00:108/11/2555 14:00:10

12เสารมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

Çѹà´ç¡áË‹§ªÒμÔ

สดด 149:1-2,3-4,5-7,8-9

บทอานท 1 1 ยน 5:14-21ทานทรกทงหลาย ความมนใจของเราตอพระองคมอยวา ถาเราวอนขอสงใดทเปนไป

ตามพระประสงคของพระองค พระองคจะทรงฟงเรา และถาเรารวาพระองคทรงฟงสงทเราวอนขอ เรายอมรวา เรามสงทเราวอนขอนนแลว

ผใดเหนพนองกระทาบาป ซงไมใชบาปททาใหตาย จงอธษฐานเพอพนองคนนน แลวพระเจาจะประทานชวตแกเขา แตตองไมใชบาปททาใหตาย มบาปททาใหตาย และขาพเจาไมบอกใหทานอธษฐานเพอบาปชนดน ความอธรรมทกชนดเปนบาป แตไมใชบาปทกชนดทาใหตาย

เรารวา ทกคนทเกดจากพระเจายอมไมทาบาป เพราะพระผทรงบงเกดจากพระเจาทรงเฝารกษาเขาไว และมารรายไมอาจแตะตองเขาได เรารวา เรามาจากพระเจา... พระบตรของพระเจาเสดจมาแลว พระองคประทานความเขาใจใหเรา เพอเราจะไดรจกพระเจาแท เราอยในพระองค และอยในพระเยซครสตเจาพระบตรของพระองค พระองคทรง

เราอาจจะเคยประทบใจบคคลทมชอเสยงในดานตาง ๆ หรออยากเปนเหมอนกบคนทมความสามารถ มบคลกลกษณะเปนผนา บรรดาเยาวชนกอาจจะเหนนกรอง นกแสดงเปนแบบอยางสาหรบตนเอง เลยนแบบทาทาง การแตงกาย ฯลฯ เหมอนอยางเขา และมความฝนวาสกวนหนงกอยากจะประสบความสาเรจเหมอนอยางเขาบาง ...แตแลวเมอเวลาผานไป พวกเขากจะเรยนรไดเองวา “แตละคนมเอกลกษณเฉพาะตว และการเปนตวเราเองนนกดทสดแลว การยอมรบและภมใจในความเปนตวตนเองจะทาใหเรากาวหนาได โดยไมจาเปนทจะตองเลยนแบบใคร”

นกบญยอหน ผทาพธลาง ยอมรบตนเองวาทานไมใชพระครสตเจา ไมใชเอลยาห ไมใชแมประกาศก แตทานเปน “เสยงรอง” ดงทบนทกไวในพนธสญญาเดม การยอมรบความเปนจรงของชวตผลกดนใหยอหน กระทาภารกจของพระเจาไดอยางสมบรณ

เปนพระเจาแท และทรงเปนชวตนรนดร ลกทรก จงระวงตนจากรปเคารพเถด

พระวรสาร ยน 3:22-30หลงจากนน พระเยซเจาเสดจพรอมกบบรรดาศษยเขาไปในแควนยเดย พระองคประทบอยกบเขาทนน

และทรงทาพธลาง สวนยอหนกทาพธลางอยทไอโนน ใกลตาบลซาลม เพราะทนนมนาบรบรณ ประชาชนตางมารบพธลาง เวลานน ยอหนยงไมถกจาคก

ชาวยวคนหนงเรมโตเถยงกบศษยบางคนของยอหนเรองการชาระลาง คนเหลานนจงไปหายอหน พดวา “รบบ ขณะนผทเคยอยกบทานทแมนาจอรแดนฟากโนน และทานเปนพยานถงเขากาลงทาพธลางอย และทกคนกไปหาเขา”

ยอหนตอบวา “มนษยมสงใดไมไดนอกจากสงทไดรบจากสวรรค ทานทงหลายกเปนพยานไดทขาพเจาเคยกลาวไวแลว ขาพเจาไมใชพระครสตเจา แตขาพเจาถกสงมากอนพระองค ผทมเจาสาวคอเจาบาว แตเพอนเจาบาวทยนฟงอย ยอมยนดเมอไดยนเสยงของเจาบาว ขาพเจามความยนดเชนน และความยนดของขาพเจากสมบรณ พระองคจะตองทรงยงใหญขน สวนขาพเจาจะตองดอยลง”

บญราศนโคลาสบญเกด กฤษบารงพระสงฆ มรณสกข

01.indd 1901.indd 19 8/11/2555 14:00:128/11/2555 14:00:12

13อาทตยมกราคม

ฉลองพระเยซเจาทรงรบพธลางÇѹ¼ÙŒÍ¾Â¾

บทอานจากหนงสอประกาศกอสยาห อสย 42:1-4,6-7องคพระผเปนเจาตรสวา“นคอผรบใชของเรา ซงเราเชดช เราเลอกเขาเพราะเราพอใจเขา เราใหจตของเรา

แกเขา เขาจะนาความยตธรรมไปใหแกนานาชาต เขาจะไมรองตะโกนหรอเปลงเสยงดง จะไมทาใหใครไดยนเสยงของเขาตามถนน ไมออทชาแลว เขาจะไมหก และไสตะเกยงทรบหรอย เขาจะไมดบ เขาจะประกาศความยตธรรมดวยความสตยจรง เขาจะไมหมดหวงหรอทอใจ จนกวาจะไดสถาปนาความยตธรรมไวบนแผนดน ดนแดนชายทะเลจะรอคอยคาสอนของเขา”

“เราคอองคพระผเปนเจา เราไดเรยกทานมาเพอนาความชอบธรรม เราจบมอของทานและรกษาทานไว เราใหทานเปนพนธสญญาของประชากร และเปนแสงสวางสองนานาชาต เพอเปดตาคนตาบอด ปลดปลอยผถกจองจาจากคก ปลดปลอยผทอยในความมดจากทคมขง”

เพลงสดด สดด 29:1-2,3-4,9-10ก) บตรทงหลายของพระเจา จงสรรเสรญองคพระผเปนเจาเถดจงสรรเสรญพระสรรงโรจนและพระอานภาพขององคพระผเปนเจาจงสรรเสรญพระสรรงโรจนแหงพระนามขององคพระผเปนเจาจงกราบนมสการองคพระผเปนเจาเมอทรงสาแดงความศกดสทธของพระองคข) พระสรเสยงขององคพระผเปนเจากองอยเหนอนานนา พระเจาผทรงสรแผดพระสรเสยงกกกององคพระผเปนเจาประทบอยเหนอหวงนากวางใหญพระสรเสยงขององคพระผเปนเจาทรงอานภาพพระสรเสยงขององคพระผเปนเจากกกองกมปนาทค) พระสรเสยงขององคพระผเปนเจาทาใหตนโอกสะทานสะเทอนทรงปลดใบตนไมในปาจนหมดตนในพระวหารของพระองคทกคนรองขานพรอมกนวา“พระสรรงโรจนจงมแดพระองค”องคพระผเปนเจาประทบเหนอหวงมหรรณพองคพระผเปนเจาประทบเปนกษตรยตลอดไป

บทอานจากหนงสอกจการอครสาวก กจ 10:34-38ขณะนนเปโตรเรมพดวา “ขาพเจาเหนจรงแลววาพระเจาไมทรงลาเอยง ทกคนท

ยาเกรงพระองคและปฏบตความชอบธรรม ไมวาจะมเชอชาตใด ยอมเปนทพอพระทยของพระองค

01.indd 2001.indd 20 8/11/2555 14:00:138/11/2555 14:00:13

พระองคทรงมอบพระวาจาแกลกหลานของชาวอสราเอล โดยทรงประกาศขาวดแหงสนตสขเดชะพระเยซครสตเจา พระเยซเจาพระองคนทรงเปนองคพระผเปนเจาของทกคน ทานทงหลายรเหตการณทเกดขนทวแควนยเดยเรมตนทแควนกาลล หลงจากทยอหนไดเทศนสอนและทาพธลาง พระเจาทรงเจมพระเยซเจาชาวนาซาเรธ ดวยพระอานภาพเดชะพระจตเจา พระเยซเจาเสดจผานไปทใด ทรงกระทาความดและทรงรกษาทกคนทอยใตอานาจของปศาจ เพราะพระเจาสถตอยกบพระองค

บทอานจากพระวรสารนกบญลกาลก 3:15-16,21-22

ขณะนน ประชาชนกาลงรอคอย ทกคนตางคดในใจวา ยอหนเปนพระครสตหรอ ยอหนจงประกาศตอหนาทกคนวา “ขาพเจาใชนาทาพธลางใหทานทงหลาย แตผททรงอานาจยงกวาขาพเจาจะมา และขาพเจาไมสมควรแมแตจะแกสายรดรองเทาของเขา เขาจะทาพธลางใหทานเดชะพระจตเจาและดวยไฟ”

ขณะนนประชาชนทงหมดกาลงรบพธลาง พระเยซเจากทรงรบพธลางดวย และขณะททรงอธษฐานภาวนาอยนน ทองฟากเปดออก และพระจตเจาเสดจลงมาเหนอพระองค มรปรางทเหนไดดจนกพราบ แลวมเสยงจากสวรรควา “ทานเปนบตรทรกของเรา เปนทโปรดปรานของเรา”

พระเยซเจาแมไมมบาป แตยอมมารบการลางบาป แสดงออกใหเราเหนมตแหงความรกของพระเจาผยนอยเคยงขางคนบาป... “ทองฟาเปดออก” ชาวยวเมอกลาวถงทองฟา เขาจะรสกวาเปนแผนโลหะแขงทกนระหวางสวรรคกบโลก การททองฟาเปดออก จงเปนการเปดสงทกดขวางระหวางพระเจากบมนษยออก แตนตอไปความชวยเหลอจากสวรรคจะลงมาถงมนษยอยางใกลชดทสดในองคพระครสตเจา พระองคทรงเปนคนกลางระหวางพระเจากบมนษยทสมบรณทสด ทรงเปนบคคลแหงความหวงสาหรบเรา เปนผเดยวทเผยแสดงใหเราเหนความรกของพระบดา และเปนผเดยวทนาความรอดพนมาใหกบเรามนษย ใหเราแสดงออกซงความเชอและปฏบตตามคาสอนของพระองค

01.indd 2101.indd 21 8/11/2555 14:00:148/11/2555 14:00:14

14จนทรมกราคม

สปดาหท 1เทศกาลธรรมดา

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 1

สดด 97:1-2,6-7,9

บทอานท 1 ฮบ 1:1-6ในอดต พระเจาตรสกบบรรพบรษของเราโดยทางประกาศกหลายวาระและหลาย

วธ ครนสมยนเปนวาระสดทาย พระองคตรสกบเราโดยทางพระบตร พระเจาทรงสถาปนาพระบตรใหเปนทายาทครอบครองทกสง พระองคทรงสรางจกรวาล เดชะพระบตรน พระบตรทรงเปนรงสแหงพระสรรงโรจนของพระเจา ทรงเปนภาพลกษณทสมบรณขององคพระเจา พระบตรทรงผดงจกรวาลไวดวยพระวาจาทรงฤทธ บดน พระบตรทรงลบลางมลทนแหงบาปเสรจสนแลว จงเสดจขนสวรรคประทบ ณ เบองขวาแหงพระมหทธานภาพ ดงนน พระบตรทรงอยเหนอบรรดาทตสวรรค เชนเดยวกบพระนามททรงไดรบนนประเสรฐกวานามของบรรดาทตสวรรค

พระเจาเคยตรสแกทตสวรรคองคใดบางวา “ทานเปนบตรของเรา เราใหกาเนดทานในวนน” หรอวา “เราจะเปนบดาของเขา และเขาจะเปนบตรของเรา” หรออกครงหนง เมอพระเจาทรงสงพระโอรสองคแรกจตสโลกมนษย พระองคตรสวา “ใหทตสวรรคทงหลายของพระเจากราบนมสการพระองคเถด”

พระวรสาร มก 1:14-20หลงจากทยอหนถกจองจา พระเยซเจาเสดจไปยงแควนกาลล ทรงประกาศเทศนา

ขาวดของพระเจา ตรสวา “เวลาทกาหนดไวมาถงแลว พระอาณาจกรของพระเจาอยใกลแลว จงกลบใจ และเชอขาวดเถด”

ขณะททรงพระดาเนนไปตามชายฝงทะเลสาบกาลล พระองคทอดพระเนตรเหนซโมนกบอนดรวนองชายกาลงทอดแห เขาเปนชาวประมง พระเยซเจาตรสสงวา “จงตามเรามาเถด เราจะทาใหทานเปนชาวประมงหามนษย” ซโมนกบอนดรวกทงแหไว แลวตามพระองคไปทนท

เมอทรงพระดาเนนไปอกเลกนอย พระองคทอดพระเนตรเหนยากอบบตรของเศเบด และยอหนนองชายกาลงซอมแหอยในเรอ พระองคทรงเรยกเขา ทงสองคนก ละทงเศเบดบดาของตนไวในเรอกบลกจาง แลวตามพระองคไปทนท

จดหมายถงชาวฮบรทาใหเราเหนภาพประวตศาสตรแหงความรอดพนของมนษยชาต ทตอเนองยาวนานตงแตสมยของชาวอสราเอล มาจนถงยคสมยของพระแมสสยาหททกคนตางรอคอย และประกาศกตางกทานายถงพระเยซครสตเจาทรงเปนพระผไถ และพระเจากทรงสถาปนาพระองคใหเปนทายาท พระองคทรงเปนสรรงโรจนและเปนภาพลกษณทสมบรณของพระเจา โดยการเปนศษยตดตามพระครสตเจา พระองคทรงทาใหเรากลายเปนชาวประมงหามนษย นนคอ เมอเราไดรบความรอดพนโดยทางพระองคทานแลว ในฐานะศษยของพระองค เรามหนาทแสวงหาบคคลทยงไมรจกพระครสตเจา เพอเราจะไดสงตอความรกของพระเจาไปยงเขา

01.indd 2201.indd 22 8/11/2555 14:00:148/11/2555 14:00:14

15องคารมกราคม

สปดาหท 1เทศกาลธรรมดา

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 1

สดด 8:1ก,4-9

บทอานท 1 ฮบ 2:5-12พนอง พระเจามไดทรงมอบโลกในอนาคตทเราพดถงนนไวใตอานาจบรรดาทต

สวรรค มผกลาวยนยนในพระคมภรตอนหนงวา “มนษยเปนใครเลา พระองคจงทรงระลกถง และบตรของมนษยเปนใครเลา พระองคจงทรงเอาพระทยใส พระองคทรงทาใหเขาตากวาทตสวรรคเพยงเลกนอย พระองคประทานสรรงโรจนและเกยรตยศใหเปนมงกฎ ทรงมอบทกอยางไวใตเทาของเขา”

การมอบทกอยางไวใตอานาจนน พระองคมไดทรงละสงใดทไมอยใตอานาจของเขาไวเลย ขณะนเรายงไมเหนวาทกสงอยใตอานาจของเขา แตเรากเหนวา พระเยซเจาผทรงถกลดฐานะลงตากวาทตสวรรคอยชวขณะหนง ทรงไดรบสรรงโรจนและเกยรตยศเปนมงกฎ เพราะทรงยอมรบความตาย ดงน โดยอาศยพระหรรษทานของพระเจา พระองคทรงลมรสความตายเพอมนษยทกคน

พระเจาผทรงสรางและคาจนทกสง มพระประสงคจะนาบตรจานวนมากเขามารบพระสรรงโรจน จงเปนการเหมาะสมแลวทพระองคจะทรงทาใหผทนามนษยใหรอดพนนนสมบรณ โดยผานการทนทกขทรมาน เพราะทงผประทานความศกดสทธและผรบความศกดสทธตางกมาจากแหลงเดยวกน พระองคจงไมทรงอายทจะเรยกคนเหลานนวาพนอง โดยตรสวา “ขาพเจาจะประกาศพระนามของพระองคกบพนองของขาพเจา จะถวายสดดพระองคในชมนมของประชากร”

ลกษณะของพระเยซเจา คอ ตรสสง (สอน) ดวยพลงอานาจอนยงใหญของพระเจา จนทาใหผฟงประทบใจเปนอนมาก เพราะพวกเขา “ไดยน” ไมใชดวย “ห” แตดวย “สายตา” ของเขาเอง แบบอยางของพระเยซเจาทาใหเราเขาใจวา “การกระทานนดงกวาคาพด” ตอใหพดใหสอนจนเหนอย กไมมนาหนกเทากบสอนดวยแบบอยางเหมอนทพระเยซเจาทรงกระทา สวนลกษณะของปศาจกคอ ไมตองใหใครมายง ระแวงวาผอนจะกลนแกลงและทาลาย นาความเดอดรอนใหผอน ทาใหเขาชกดนชกงอ และทนทกขทรมาน ...เราจะเลอกเอาลกษณะของพระเจาหรอปศาจ เราจะเลอกทจะทาดเหมอนพระเยซ หรอทาชวเหมอนปศาจ

พระวรสาร มก 1:21-28เวลานน พระเยซเจาเสดจมาถงเมองคาเปอรนาอมพรอมกบบรรดาศษย เมอถงวนสบบาโตพระองคเสดจ

เขาไปในศาลาธรรม และทรงเรมสงสอน คาสงสอนของพระองคทาใหผฟงรสกประทบใจอยางมาก เพราะทรงสอนเขาอยางทรงอานาจไมเหมอนกบบรรดาธรรมาจารย

ขณะนน ในศาลาธรรมชายคนหนงซงปศาจสงอยรองตะโกนวา “ทานมายงกบเราทาไม เยซ ชาวนาซาเรธ ทานมาทาลายเราใชไหม เรารวาทานเปนใคร ทานคอองคผศกดสทธของพระเจา” พระเยซเจาทรงดปศาจและตรสสงวา “จงเงยบ ออกไปจากผน” เมอปศาจทาใหชายผนนชกและรองเสยงดงแลว มนกออกไปจากเขา ทกคนตางประหลาดใจจงถามกนวา “นมนเรองอะไร เปนคาสงสอนแบบใหมทมอานาจ เขาสงแมกระทงปศาจและมนกเชอฟง” แลวกตตศพทของพระองคกเลองลอไปทกแหงตลอดทวแควนกาลลทนท

01.indd 2301.indd 23 8/11/2555 14:00:168/11/2555 14:00:16

16พธมกราคม

สปดาหท 1เทศกาลธรรมดา

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 1

สดด 105:1-3,4-6,7-10

บทอานท 1 ฮบ 2:14-18บตรทกคนมเลอดเนอรวมกนฉนใด พระองคกทรงมเลอดเนอรวมกบมนษยทกคน

ดวยฉนนน เพอวาโดยการสนพระชนม พระองคจะทรงทาลายมารผมอานาจเหนอความตายลงได เพอทรงปลดปลอยผตกเปนทาสอยตลอดชวตเพราะความกลวตายใหเปนอสระได โดยแทจรงแลว พระองคมไดเอาพระทยใสตอบรรดาทตสวรรค แตเอาพระทยใสตอเชอสายของอบราฮม จงจาเปนทพระองคจะตองทรงเปนเหมอนกบบรรดาพนองทกประการ เพอพระองคจะทรงเปนมหาสมณะทเพยบพรอมดวยพระกรณาและทรงซอสตยในการตดตอกบพระเจา ไถโทษชดเชยบาปของประชากรได ในฐานะทพระองคทรงรบการทรมานและทรงผานการทดลองมาแลว พระองคจงทรงชวยเหลอผทถกทดลองไดดวย

พระวรสาร มก 1:29-39ทนททออกจากศาลาธรรม พระองคเสดจเขาไปในบานของซโมนและอนดรว พรอม

กบยากอบและยอหน มารดาของภรรยาซโมนกาลงนอนปวยเปนไขอย เขาจงทลพระองคใหทรงทราบทนท พระองคเสดจเขาไปจบมอนาง พยงใหลกขน นางกหายไข นางจงรบใชทกคน

เยนวนนน เมอดวงอาทตยตกแลว มผนาคนปวยและคนถกปศาจสงมาเฝาพระองค คนทงเมองมารวมกนทประต พระองคทรงรกษาหลายคนทเปนโรคตาง ๆ ใหหาย ทรงขบไลปศาจออกไป แตไมทรงอนญาตใหมนพด เพราะมนรจกพระองค

พระเยซเจาเสดจออกจากเมองคาเปอรนาอม และทรงพระดาเนนทวแควนกาลลวนตอมา พระองคทรงลกขนตงแตเชาตร เสดจออกจากบานไปยงทสงดและทรง

อธษฐานภาวนาทนน ซโมนและผทอยกบเขาตามหาพระองค เมอพบแลว จงทลพระองควา “ทกคนกาลงแสวงหาพระองค” พระองคตรสตอบวา “เราไปทอนกนเถด ไปตามตาบลใกลเคยง เพอจะไดเทศนสอนทนนดวย เพราะเรามาดวยจดประสงคน” พระองคจงเสดจไปเทศนสอนตามศาลาธรรมทวแควนกาลล ทรงขบไลปศาจดวย

พระเยซเจาทรงเอาพระทยใสตอเรามนษยมากกวาตอบรรดาทตสวรรคเสยอกไมวาจะอยในศาลาธรรม ในบานของเปโตร หรอแมแตขางถนน พระองคทรงพรอมจะชวยเราทกคน ชวยทกแหง และชวยทกเวลา พระองคจงมใชผทเราจะเรยกหาเฉพาะยามวกฤตแตคอผทเราตองรกและคดถงทกวน ตลอดชวตของเรา!

01.indd 2401.indd 24 8/11/2555 14:00:178/11/2555 14:00:17

17พฤหสบด

มกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 1

ระลกถง น.อนตนอธการ

สดด 95:6-11

บทอานท 1 ฮบ 3:7-14พนอง ตามทพระจตเจาตรสไวในพระคมภรวา “วนน ถาทานทงหลายไดยนพระ

สรเสยงของพระองค จงอยาทาใจแขงกระดางเหมอนคราวกบฏเมอเขาทดลองพระองคในถนทรกนดาร ครงนนบรรพบรษของทานทดลองเรา พสจนเรา ทง ๆ ทเหนกจการของเรามาแลวตลอดเวลาสสบป เราจงเออมระอาชนรนนนและกลาววา ‘พวกนมใจหลงผดอยเสมอ ไมเคยรจกวถทางของเราเลย’ และเราปฏญาณขณะทกาลงโกรธวา เขาทงหลายจะไมไดเขาสทพกผอนของเรา”

พนองทงหลาย จงระวงอยาใหผใดมจตใจเลวรายไรความเชอจนถงกบแยกตวออกจากพระเจาผทรงชวต แตจงตกเตอนกนทกวนตลอดเวลาทยงเรยกไดวา “วนน” เพอมใหทานคนใดคนหนงมใจแขงกระดางไปเพราะเลหกลของบาป เรารวมเปนรวมตายกบพระครสตเจาอยแลว หากเราจะยดความไววางใจทเรามอยตงแตตนใหมนคงจนถงทสด

พระวรสาร มก 1:40-45เวลานน ผเปนโรคเรอนคนหนงมาเฝาพระองค คกเขาออนวอนวา “ถาพระองค

พอพระทย พระองคยอมทรงรกษาขาพเจาใหหายได” พระเยซเจาทรงสงสาร ตนตนพระทย จงทรงยนพระหตถสมผสเขา ตรสวา “เราพอใจ จงหายเถด” ทนใดนน โรคเรอนกหาย เขากลบเปนปกต พระเยซเจาทรงใหเขาไปทนท ทรงกาชบอยางแขงขนวา “ระวง อยาบอกอะไรใหใครรเลย แตจงไปแสดงตนแกสมณะ และถวายเครองบชาตามทโมเสสกาหนด เพอเปนหลกฐานแกคนทงหลายวาทานหายจากโรคแลว” แตเมอชายผนนจากไป เขากปาวประกาศกระจายขาวไปทว จนพระองคไมอาจเสดจเขาไปในเมองไดอยางเปดเผยอกตอไป พระองคจงประทบอยนอกเมองในทเปลยว แมกระนน ประชาชนจากทกทศกยงมาเฝาพระองค

ตามกฎหมาย คนเปนโรคเรอนมมลทน ตองแยกออกไปอยนอกคายตามลาพง และไมมสทธเขามาหาหรอสนทนากบผคน แตไมมผใดมมลทนหรอสกปรกนารงเกยจในสายพระเนตรของพระเยซเจา พระองคทรงตอนรบเขา ยนพระหตถสมผสเขา และรกษาเขาใหหายเปนปกต ในเมอทงความเมตตาสงสารและฤทธอานาจลวนรวมอยในพระองคแลวเรายงจะใจแขงกระดาง แยกตวออกจากพระองคพระเจาผทรงชวตอกหรอ?

01.indd 2501.indd 25 8/11/2555 14:00:188/11/2555 14:00:18

18ศกรมกราคม

สปดาหท 1เทศกาลธรรมดา

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 1

สดด 76:2-4,6-7,8

บทอานท 1 ฮบ 4:1-5,11พนอง ทง ๆ ทมพระสญญาวาจะใหเขาไปในทพกผอนกบพระองค แตเรากตอง

กลววา อาจมบางคนทไปไมถงความจรง เราไดรบขาวดเชนเดยวกบเขาเหลานน แตพระวาจาทไดยนนนไมเปนประโยชนตอเขา เพราะเขาไมมความเชอเหมอนกบผทฟง แตเราผมความเชอเขาไปในทพกผอนไดดงทพระองคตรสไวในพระคมภรวา “เราปฏญาณขณะทกาลงโกรธวา เขาเหลานนจะไมมวนเขาไปในทพกผอนของเรา และงานของพระเจากสาเรจไปแลวตงแตทรงเนรมตสรางโลก เพราะพระองคตรสไวในพระคมภรอกตอนหนงเกยวกบวนทเจดวา “พระเจาทรงพกผอนจากการงานทกอยางในวนทเจด เรองนพระองคยงตรสอกวา เขาเหลานนจะมไดเขาไปในทพกผอนของเรา” ดงนน เราจงรบเขาสทพกผอนนนเถด เพอจะไดไมมใครพลาดพลงตามแบบอยางความดอรนในครงกระโนน

พระวรสาร มก 2:1-12ตอมาอกสองสามวน พระเยซเจาเสดจกลบมาทเมองคาเปอรนาอม เมอเปนทรกน

วาพระองคประทบอยในบาน ประชาชนจานวนมากจงมาชมนมกนจนไมมทวางแมกระทงทประต พระองคประทานพระโอวาทสอนประชาชนเหลานน ชายสคนหามคนอมพาตคนหนงมาเฝาพระองค แตเขานาคนอมพาตนนฝาฝงชนเขาไปถงพระองคไมได เขาจงเปดหลงคาบานตรงทพระองคประทบอย แลวหยอนแครทคนอมพาตนอนอยลงมาทางชองนน เมอพระเยซเจาทรงเหนความเชอของคนเหลานจงตรสแกคนอมพาตวา “ลกเอย บาปของทานไดรบการอภยแลว” ทนนมธรรมาจารยบางคนนงอยดวย เขาคดในใจวา “ทาไมคนนจงพดเชนนเลา เขากลาวดหมนพระเจา ใครเลาอภยบาปไดนอกจากพระเจาเทานน” ทนใดนน พระเยซเจาทรงทราบความคดของเขาดวยพระจตของพระองค จงตรสวา “ทานทงหลายคดเชนนในใจทาไม อยางใดงายกวากน การบอกคนอมพาตวา ‘บาปของทานไดรบการอภยแลว’ หรอบอกวา ‘ลกขน แบกแครเดนไปเถด’ แตเพอใหทานรวา บตรแหงมนษยมอานาจอภยบาปไดบนแผนดนน” พระองคตรสแกคนอมพาตวา “เราสงทาน จงลกขน แบกแคร กลบไปบานเถด” เขากลกขนแบกแครออกเดนไปทนทตอหนาคนทงปวง ทกคนตางประหลาดใจ ถวายพระเกยรตแดพระเจาและพดวา “พวกเรายงไมเคยเหนอะไรเชนนมากอนเลย”

อาศยความเชอชนดไมเหนอปสรรคอยในสายตาของชายทงสคนทหามคนอมพาตมาหยอนลงเบองหนาพระองคนเอง ถอยคาอนออนหวานและอบอนยงจงหลดออกมาจากปากของพระเยซเจา “ลกเอย บาปของทานไดรบการอภยแลว” พระองคตรสเชนนเพราะชาวยวเชอฝงใจวา ความเจบไขไดปวยทกชนดลวนเปนผลมาจากบาปและไมมทางรกษาใหหายปวยได เวนแตจะไดรบการอภยบาปเสยกอน ดงนนเมอพระองคตรสสงคนอมพาตแลวเขาลกขนพรอมกบแบกแครกลบบานไดกแปลวาพระองคอภยบาปไดจรง และทรงสามารถเยยวยารกษาทกคนทเชอในพระองคใหหายไดทงรางกายและวญญาณ

01.indd 2601.indd 26 8/11/2555 14:00:198/11/2555 14:00:19

19เสารมกราคม

สปดาหท 1เทศกาลธรรมดา

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 1

สดด 19:7-9,10-11,14

บทอานท 1 ฮบ 4:12-16พนอง พระวาจาของพระเจา เปนพระวาจาทมชวตและบงเกดผล คมยงกวาดาบ

สองคมใด ๆ แทงทะลเขาไปถงจดทวญญาณและจตใจแยกจากกน ถงเสนเอนและไขกระดก วนจฉยความรสกนกคดภายในใจได จงไมมสรรพสงใด ๆ ซอนเรนไวเฉพาะพระพกตร แตทกสงเปดเผยอยางชดเจนตอสายพระเนตรของพระผซงเราจะตองทลถวายรายงาน

ในเมอเรามมหาสมณะยงใหญผซงผานเขาสสวรรคแลว คอพระเยซเจาพระบตรของพระเจา เราจงยดมนอยในการแสดงความเชอของเราเถด เพราะเหตวาเราไมมมหาสมณะทรวมทกขกบเราผออนแอไมได แตเรามมหาสมณะผทรงผานการทดลองทกอยางเหมอนกบเรา ยกเวนบาป ดงนน เราจงเขาไปสพระบลลงกแหงพระหรรษทานดวยความมนใจเพอรบพระกรณา และพบพระหรรษทานเกอกลในยามทเราตองการ

พระวรสาร มก 2:13-17เวลานน พระเยซเจาเสดจออกไปรมฝงทะเลสาบอก ประชาชนตางมาเฝาพระองค

พระองคจงทรงสงสอนเขา ขณะททรงพระดาเนนไป พระองคทรงเหนชายคนหนงชอเลว บตรของอลเฟอสกาลงนงอยทดานภาษ จงตรสสงเขาวา “จงตามเรามาเถด” เขากลกขนตามพระองคไป

ขณะทพระเยซเจาทรงรวมโตะเสวยพระกระยาหารทบานของเลว คนเกบภาษและคนบาปหลายคนมารวมโตะกบพระองคและบรรดาศษย เพราะมหลายคนตดตามพระองคมา บรรดาธรรมาจารยทเปนฟารสเหนพระองคเสวยรวมกบคนบาปและคนเกบภาษ จงถามศษยของพระองควา “ทาไมอาจารยของทานกนอาหารกบคนเกบภาษและคนบาปเลา” พระเยซเจาทรงไดยนดงนนจงตรสตอบวา “คนสบายดไมตองการหมอ แตคนเจบไขตองการ เราไมไดมาเพอเรยกคนชอบธรรม แตเรามาเพอเรยกคนบาป”

“คนสบายดไมตองการหมอ แตคนเจบตองการ เราไมไดมาเพอเรยกคนชอบธรรม แตมาเพอเรยกคนบาป” พระวาจานมไดแทงทะลเขาไปถงจตใจ ถงเสนเอนและไขกระดก หรอมไดวนจฉยความรสกนกคดภายในใจของเราดอกหรอ?

มทธว (เลว) ซงเปนคนบาปหนกระดบเดยวกบฆาตกรในสายตาของชาวฟารส ยงเปนนกบญผยงใหญไดเพราะทานฟงและตดตามพระเยซเจา แลวเรายงไมเรงรบตดตามและเขาไปหาพระองคดวยความมนใจเพอรบพระกรณา และพบพระหรรษทานเกอกลในยามทเราตองการอกหรอ?

01.indd 2701.indd 27 8/11/2555 14:00:218/11/2555 14:00:21

20อาทตยมกราคม

สปดาหท 2เทศกาลธรรมดา·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2ÇѹÊѹμÔÀÒ¾ÊÒ¡Å

บทอานจากหนงสอประกาศกอสยาห อสย 62:1-5เพราะเหนแกศโยน ขาพเจาจะไมระงบเสยง และเพราะเหนแกเยรซาเลม ขาพเจา

จะไมนงเฉยอย จนกวาการชวยกกรงนจะออกไปดวยความสกใส และความรอดของกรงนเสมอนคบเพลงทลกอย บรรดาประชาชาตจะเหนการชวยกเจา และพระราชาทงหลายจะเหนศกดศรของเจา และเขาจะเรยกเจาดวยชอใหม ชอซงพระโอษฐของพระเจาจะประทานให เจาจะเปนมงกฎงามในพระหตถของพระเจา เปนราชมงกฎในพระหตถแหงพระเจาของเจา เขาจะไมขนานนามเจาอกวา “ถกทอดทง” เขาจะไมเรยกแผนดนของเจาอกวา “ทรกราง” แตเขาจะเรยกเจาวา “ความปตยนดของเราอยในเจา” และเรยกแผนดนของเจาวา “สมรสแลว” เพราะพระเจาของเจาจะทรงปตยนดในเจา และแผนดนของเจาจะแตงงาน ชายหนมแตงงานกบหญงพรหมจารฉนใด พระผสรางของเจาจะแตงงานกบเจาฉนนน เจาบาวเปรมปรดเพราะเจาสาวฉนใด พระเจาของเจาจะเปรมปรดเพราะเจาฉนนน

เพลงสดด สดด 96:1-3,7-9,11-12กก) จงรองเพลงบทใหมถวายองคพระผเปนเจาเถดจงรองเพลงสรรเสรญองคพระผเปนเจาจากทวแผนดนจงรองเพลงถวายองคพระผเปนเจา จงถวายพระพรแดพระนามของพระองคเถดจงประกาศทกวนวาพระองคทรงเปนพระผชวยใหรอดพนจงเลาถงพระสรรงโรจนของพระองคแกนานาชาตจงประกาศกจการนาพศวงของพระองคแกบรรดาประชาชาตข) ครอบครวประชาชาตทงหลาย จงสรรเสรญองคพระผเปนเจาเถดจงสรรเสรญพระสรรงโรจนและพระอานภาพของพระองคจงสรรเสรญพระสรรงโรจนแหงพระนามขององคพระผเปนเจาเถดจงนาของถวายและจงเขามาในทองพระโรงของพระองคจงกราบนมสการองคพระผเปนเจาเมอทรงสาแดงความศกดสทธของพระองคมนษยทวแผนดนจงตวสนเฉพาะพระพกตรของพระองคเถด

บทอานจากจดหมายนกบญเปาโลอครสาวกถงชาวโครนธ ฉบบทหนง 1 คร 12:4-11

พนอง พระพรพเศษมหลายประการ แตมพระจตเจาพระองคเดยว มหนาทหลายอยางตางกน แตมองคพระผเปนเจาเพยงองคเดยว กจการมหลายอยาง แตมพระเจาพระองคเดยวผทรงกระทาทกอยางในทกคน พระจตเจาทรงแสดงพระองคในแตละคนเพอประโยชนสวนรวม พระจตเจาประทานถอยคาทปรชาแกคนหนง พระจตเจาประทานถอยคาทรอบรแกอกคนหนง พระจตเจาพระองคเดยวกน ประทานความเชอแกอกคนหนง พระจตเจาพระองคเดยวกนประทานพระพรบาบดรกษาโรค ประทานอานาจทา

01.indd 2801.indd 28 8/11/2555 14:00:228/11/2555 14:00:22

อศจรรยใหอกคนหนง ประทานใหอกคนหนงประกาศพระวาจา ใหอกคนหนงรจกจาแนกจตตาง ๆ ใหอกคนหนงพดภาษาทไมมใครเขาใจ และใหอกคนหนงตความอธบายความหมายของภาษานนได พระพรพเศษทงมวลเปนผลงานจากพระจตเจาพระองคเดยว ผทรงแจกจายพระพรตาง ๆ ใหแตละคนตามทพอพระทย

บทอานจากพระวรสารนกบญยอหน ยน 2:1-12

สามวนตอมา มงานสมรสทหมบานคานาในแควนกาลล พระมารดาของพระเยซเจาทรงอยในงานนน พระเยซเจาทรงไดรบเชญพรอมกบบรรดาศษยมาในงานนนดวย เมอเหลาองนหมด พระมารดาของพระเยซเจาจงมาทลพระองควา “เขาไมมเหลาองนแลว” พระเยซเจาตรสวา “แมครบ แมตองการอะไรจากลก เวลาของลกยงมาไมถง” พระมารดาของพระเยซเจาจงกลาวแกบรรดาคนรบใชวา “เขาบอกใหทานทาอะไร กจงทาเถด” ทนนมโองหนตงอยหกใบ เพอใชชาระตามธรรมเนยมของชาวยว แตละใบจนาไดประมาณหนงรอยลตร พระเยซเจาตรสกบบรรดาคนรบใชวา “จงตกนาใสโองใหเตม” เขากตกนาใสจนเตมถงขอบ แลวพระองคทรงสงเขาอกวา “จงตกไปใหผจดงานเลยงเถด” เขากตกไปให ผจดงานเลยงไดชมนาทเปลยนเปนเหลาองนแลว ไมรวาเหลานมาจากไหน แตคนรบใชทตกนารด ผจดงานเลยงจงเรยกเจาบาวมา พดวา “ใคร ๆ เขานาเหลาองนอยางดมาใหกอน เมอบรรดาแขกดมมากแลว จงนาเหลาองนอยางรองมาให แตทานเกบเหลาอยางดไวจนถงบดน”

พระเยซเจาทรงกระทาเครองหมายอศจรรยครงแรกนทหมบานคานา แควนกาลล พระองคทรงแสดงพระสรรงโรจนของพระองค และบรรดาศษยเชอในพระองค หลงจากน พระเยซเจาเสดจไปเมองคาเปอรนาอมพรอมกบพระมารดา ญาตพนอง และบรรดาศษย ทกคนพานกอยทนนเพยงสองสามวน

จะมแมคนใดบางทไมรจกลกของตนเอง พระแมมารยรดวาพระบตรของพระแมเปยมดวยฤทธอานาจ แตตลอดสามสบปทบานนาซาเรธพระแมไมเคยไหววานพระเยซเจาใหทาอศจรรยทวขนมปง เงนทอง หรอสงอน ๆ เพออานวยความสะดวกสบายใหแกครอบครวอยางเหนแกตวเลย แตเมอเหนความเดอดรอนของผอนทหมบานคานานนแหละ พระแมจงวอนขอพระองคใหใชพระพรพเศษเพอกอบกหนาตาของเจาภาพงานสมรสซงไมไดจดเตรยมเหลาองนไวอยางเพยงพอ ทงนทงนนเปนเพราะพระแมตระหนกดวาพระจตเจาประทานพระพรตาง ๆ ใหแตละคนกเพอความดและประโยชนของสวนรวมเทานน

01.indd 2901.indd 29 8/11/2555 14:00:238/11/2555 14:00:23

21จนทรมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

ระลกถง น.อกแนส

พรหมจาร มรณสกขสดด 110:1,2,3,4

บทอานท 1 ฮบ 5:1-10พนอง มหาสมณะทกองคยอมไดรบการคดเลอกจากมวลมนษย ไดรบแตงตงให

เปนผแทนมนษยในความสมพนธตดตอกบพระเจา เพอถวายทงบรรณาการและเครองบชาชดเชยบาป เขาเหนใจผทไมรและหลงผด เพราะเขากถกความออนแอครอบงาอยเชนกน ดวยเหตน เขาจงตองถวายบชาชดเชยบาปสาหรบตนเองเชนเดยวกบชดเชยบาปสาหรบประชากรดวย ไมมใครแอบอางเกยรตนเปนของตนได นอกจากผทพระเจาทรงเรยกเชนเดยวกบอาโรน ในทานองเดยวกนพระครสตเจามไดทรงยกยองพระองคขนเปนมหาสมณะ แตผททรงยกยองพระครสตเจาคอพระเจา ผตรสกบพระองควา “ทานเปนบตรของเรา วนนเราใหกาเนดทาน” เชนเดยวกบทตรสไวอกแหงหนงวา “ทานเปนสมณะตลอดนรนดรตามแบบอยางของเมลคเซเดค” ขณะทพระเยซเจาทรงพระชนมชพบนแผนดนน พระองคทรงอธษฐาน ทลขอคราครวญและราไหตอพระเจาผทรงชวยพระองคใหพนความตายได พระเจาทรงสดบเพราะความเคารพยาเกรงของพระเยซเจา ถงแมวาพระเยซเจาทรงเปนพระบตร กยงทรงเรยนรทจะนอบนอมเชอฟงโดยการรบทรมาน และเมอทรงกระทาภารกจของพระองคสาเรจบรบรณแลว กทรงเปนผบนดาลความรอดพนนรนดรแกทกคนทยอมนอบนอมเชอฟงพระองค โดยพระเจาทรงแตงตงพระเยซเจาใหทรงเปนมหาสมณะตามแบบอยางของเมลคเซเดค

พระวรสาร มก 2:18-22เวลานน บรรดาศษยของยอหนและชาวฟารสกาลงจาศลอดอาหาร มผทลถามพระ

เยซเจาวา “ทาไมศษยของยอหนและศษยของชาวฟารสจาศลอดอาหาร แตศษยของทานไมจาศลเลย” พระองคตรสตอบวา “ผรบเชญมาในงานแตงงานจะจาศลอดอาหารไดหรอขณะทเจาบาวยงอยกบเขา ตราบใดทเจาบาวยงอยดวย เขายอมไมจาศลอดอาหาร แตจะมวนหนงทเจาบาวจะถกพรากไป ในวนนน เขาจะจาศลอดอาหาร ไมมใครนาผาใหมไปปะเสอเกา เพราะผาใหมทนามาปะเสอเกานนจะหดตวมากกวา ทาใหรอยขาดมากกวาเดม ไมมใครใสเหลาองนใหมลงในถงหนงเกา เพราะเหลาจะทาใหถงหนงขาด ทงเหลา ทงถงกจะเสยไป แตตองใสเหลาใหมลงในถงหนงใหม”

ศาสนายวกาหนดใหจาศลอดอาหารปละครงใน “วนขออภยบาป” แตชาวฟารสและศษยของยอหนสมครใจจาศลอดอาหารเพมอก 2 วนตอสปดาห คอทกวนจนทรและวนพฤหสบด ดวยความเชอแบบเดมทวาความรอดพนเปนผลมาจากความพยายามของมนษยเองลวน ๆ ยงออกแรงทากจศรทธาเพมเตมมากเทาใด โอกาสจะไดรบความรอดพนกยงทวมากขนเทานน สวนผาใหมหรอความคดแบบใหมกคอ เรารอดพนไดโดยอาศยพระเยซเจา ผทรงเปนมหาสมณะตามแบบอยางของเมลคเซเดค

01.indd 3001.indd 30 8/11/2555 14:00:248/11/2555 14:00:24

22องคารมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

น.วนเซนตสงฆานกร

และมรณสกขสดด 111:1-2,

4-5,9-10

บทอานท 1 ฮบ 6:10-20พนอง พระเจาไมทรงอยตธรรมถงกบจะทรงลมกจการททานไดกระทา และทรงลม

ความรกททานไดแสดงตอพระนามของพระองค โดยรบใชบรรดาผศกดสทธและยงคงรบใชอยตอไป เราปรารถนาใหทานแตละคนแสดงความกระตอรอรนตอไปจนกวาความหวงของทานจะสาเรจบรบรณในวาระสดทาย ทงนเพอมใหทานเฉอยชา แตเพอจะทา ตามอยางผทมความเชอและมความมานะพากเพยร จงจะเปนทายาทแหงพระสญญาได

เมอพระเจาทรงสญญากบอบราฮมนน พระองคไมมผใดเหนอกวาทจะทรงนามาอางยนยนคาปฏญาณได จงทรงอางพระองคปฏญาณวา “เราจะอวยพรเจาอยางมากและจะทวพงศพนธของเจาอยางมากดวย” ดงน อบราฮมไดพากเพยรรอคอยและไดรบทกอยางตามพระสญญา มนษยยอมปฏญาณโดยอางผเหนอกวาตน และสาหรบเขาเหลานนการยนยนดวยคาปฏญาณเปนการยตขอโตแยงทงปวง ดงนน เมอพระเจาทรงปรารถนาจะแสดงใหบรรดาทายาทแหงพระสญญาเหนชดเจนยงขนอกวา แผนการของพระองคไมมวนเปลยนแปลง จงทรงผกมดพระองคดวยคาปฏญาณ เพอใหเราซงหนทกขภย มกาลงใจอยางแรงกลาทจะยดมนในความหวงเบองหนา พระสญญาและคาปฏญาณจะไมเปลยนแปลง เพราะพระเจาทรงมสาไมได เรามความหวงนเปนดงสมอเรอทมนคงปลอดภยสาหรบชวต ความหวงดงกลาวผานมานเขาไปถงหองภายในพระวหาร ทพระเยซเจาเสดจลวงหนาเขาไปกอนแลวเพอเรา ในฐานะททรงเปนมหาสมณะนรนดร ตามแบบอยางเมลคเซเดค

พระวรสาร มก 2:23-28วนสบบาโตวนหนง พระเยซเจาเสดจผานนาขาวสาล บรรดาศษยทเดนทางอยดวย

เดดรวงขาว ชาวฟารสทลถามพระองควา “ทาไมศษยของทานทาสงตองหามในวนสบบาโตเลา” พระองคตรสตอบวา “ทานไมไดอานพระคมภรหรอวา กษตรยดาวดและผตดตามไดทาสงใดขณะทมความยากลาบากและหวโหย พระองคเสดจเขาไปในพระนเวศของพระเจาเมออาบยาธารเปนมหาสมณะ ไดเสวยขนมปงทตงถวาย ซงใครจะกนไมไดนอกจากบรรดาสมณะเทานน พระองคยงทรงใหผตดตามกนอกดวย”

แลวพระเยซเจาทรงเสรมวา “วนสบบาโตมไวเพอมนษย มใชมนษยมไวเพอวนสบบาโต ดงนน บตรแหงมนษยจงเปนนายเหนอแมกระทงวนสบบาโตดวย”

สาหรบชาวฟารส การเดดรวงขาวกนในวนสบบาโตถอเปนการทางานซงเปนสงตองหามตามธรรมบญญต แตสาหรบพระเยซเจา ความตองการของมนษยนนอยเหนอบทบญญตทงปวง พระเจาจะไมมวนลมความรกและการรบใชทเราไดกระทาตอเพอนมนษย พระองคทรงรกษาสญญาเสมอ

01.indd 3101.indd 31 8/11/2555 14:00:258/11/2555 14:00:25

23พธมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สปดาหท 2เทศกาลธรรมดาสดด 110:1,2,3,4

บทอานท 1 ฮบ 7:1-3,15-17พนอง เมลคเซเดคผนทรงเปนกษตรยแหงเมองซาเลม ทรงเปนสมณะของพระเจา

สงสด เสดจมาพบอบราฮมขณะทอบราฮมกลบจากเผดจศกบรรดากษตรย และทรงอวยพรอบราฮม อบราฮมแบงหนงในสบจากสงของทงหมดถวายเมลคเซเดค นามเมลคเซเดคแปลวา “กษตรยแหงความชอบธรรม” ทรงเปนกษตรยแหงซาเลมซงแปลวา “กษตรยแหงสนตภาพ” พระคมภรไมกลาวถงพระบดาพระมารดาหรอพระราชวงศ ไมกลาวถงวนเรมตนและบนปลายชวตของพระองค พระองคจงทรงเปนเสมอนพระบตรของพระเจา และทรงเปนสมณะอยตลอดไป

เรองนจะชดเจนขน ถามสมณะอกองคหนงปรากฏขนเหมอนกบเมลคเซเดค ซงไดเปนสมณะมใชตามกฎแหงการสบตระกล แตเดชะอานาจแหงชวตทไมมวนดบสญ เพราะพระคมภรเปนพยานยนยนวา “ทานเปนสมณะนรนดรตามแบบอยางของเมลคเซเดค”

พระวรสาร มก 3:1-6เวลานน พระเยซเจาเสดจเขาไปในศาลาธรรมอกครงหนง ทนนมชายมอลบคนหนง

ประชาชนบางคนคอยจองมองดวา พระองคจะทรงรกษาชายมอลบในวนสบบาโตหรอไม เพอจะหาเหตกลาวโทษพระองค พระองคตรสสงชายมอลบวา “ลกขน มายนตรงกลางนซ” แลวตรสถามคนทงหลายวา “ในวนสบบาโตนน ควรทาความดหรอความชว ควรจะชวยชวตหรอปลอยใหตายไป” คนเหลานนกนงอย พระองคจงทอดพระเนตรเขาเหลานนดวยความกรว เศราพระทยเพราะจตใจหยาบกระดางของเขา แลวตรสสงชายมอลบวา “จงเหยยดมอซ” เขากเหยยดมอ มอนนกหายลบเปนปกต ชาวฟารสจงออกไป และประชมกบพรรคพวกของกษตรยเฮโรดทนท เพอปรกษาวาจะกาจดพระองคไดอยางไร

ชาวฟารสจะไมทางาน ไมรกษาโรค และเคยแมแตไมตอสปองกนชวตของตนเองยามสงครามในวนสบบาโต ศาสนาสาหรบพวกเขาคอการปฏบตตามธรรมบญญตอยางเครงครด แตสาหรบพระเยซเจา ผทรงเปนสมณะนรนดรตามแบบอยางของเมลคเซเดค ศาสนาคอความรกและการรบใช พระองคทรงยอมเสยงชวตเพอยนยนความจรงประการนดวยการรกษาชายมอลบในวนสบบาโตทามกลางสายตาของชาวฟารสทจองจบผดและหาทางกาจดพระองค

01.indd 3201.indd 32 8/11/2555 14:00:278/11/2555 14:00:27

24พฤหสบด

มกราคม

ระลกถง น.ฟรงซส เดอซาลส

พระสงฆราชนกปราชญ

แหงพระศาสนจกร

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 40:6-7ก,7ข-8,9,16

บทอานท 1 ฮบ 7:25-8:6ดวยเหตน พระเยซเจาจงทรงชวยคนทงปวงซงเขามาหาพระเจาโดยทางพระองค

ใหไดรบความรอดพนไดอยางดยง เพราะพระองคทรงพระชนมอยเปนนจเพอทลขอพระกรณาใหคนเหลานน

มหาสมณะเชนนเหมาะสมกบเรา คอเปนผศกดสทธ ไรความผด ไรมลทน แยกจากคนบาปทงปวง ประทบอยเหนอสวรรคชนฟา ไมจาเปนทพระองคจะตองทรงนาเครองบชามาถวายพระเจาทกวน ดงเชนมหาสมณะองคอน ๆ เพอถวายชดเชยบาปของตนกอน แลวจงถวายชดเชยบาปของประชากร สวนพระเยซเจาเมอทรงถวายพระองคไดทรงกระทาเชนนเพยงครงเดยวโดยมผลตลอดไป ความจรงธรรมบญญตไดแตงตงมนษยทมความออนแอใหเปนมหาสมณะ แตคาปฏญาณของพระเจาซงมาภายหลงธรรมบญญตนน แตงตงพระบตรผทรงบรรลถงความสมบรณแลวตลอดไปใหเปนมหาสมณะ

ประเดนสาคญของเรองทเรากาลงพดถงคอ เรามมหาสมณะทประทบอยเบองขวาพระบลลงกของพระผทรงศกดานภาพในสวรรค เปนผปฏบตศาสนกจในสถานศกดสทธในกระโจมแทจรงทพระเจาทรงตงขน มใชกระโจมทมนษยตงขน มหาสมณะทกองคยอมรบการแตงตงเพอถวายบรรณาการและเครองบชา ดงนน จาเปนทพระครสตเจาจะตองทรงมสงใดสงหนงถวายดวย ถาพระองคประทบในโลกน พระองคกคงไมทรงเปนสมณะ

เมอสองพนปกอนผคนทงชาวยว ชาวแควนอดเมอา ชาวเมองไทระและชาวเมองไซดอน ตองเดนทางนบรอยๆ กโลเมตรเพอมาขอใหพระเยซเจารกษาโรคและขบไลปศาจ ทกวนนพระองคยงทรงพระชนมอยเปนนจ ทรงประทบเบองขวาของพระบดาผทรงศกดานภาพในสวรรค เพอทลขอพระกรณาใหทกคนทเขามาหาพระองคไดรบความรอดพนนรนดร ขอเพยงใหเราเขามาหาพระองค!

แตอยางใด เพราะมผอนถวายบรรณาการตามธรรมบญญตอยแลว เขาเหลานปฏบตศาสนกจทเปนรปแบบและเงาแหงของจรงในสวรรค ตามทโมเสสไดรบพระบญชาเมอกาลงจะตงกระโจมขน พระเจาตรสวา “จงระวง ทาทกอยางตามแบบทเราแสดงใหทานเหนบนภเขา”

บดน พระครสตเจาทรงไดรบศาสนบรการทยงใหญกวาศาสนบรการของสมณะตระกลเลว เชนเดยวกบทพนธสญญาซงมพระองคทรงเปนคนกลางนน ดกวาพนธสญญาเดมเพราะตงอยบนพระสญญาทดกวา

พระวรสาร มก 3:7-12เวลานน พระเยซเจาเสดจออกไปยงทะเลสาบกบบรรดาศษย ผคนหมใหญจากแควนกาลลตดตามพระองค

ผคนจากแควนยเดย จากกรงเยรซาเลม จากแควนอดเมอา จากอกฟากหนงของแมนาจอรแดน และจากบรเวณเมองไทระและไซดอนเปนหมใหญ ไดยนสงททรงทากมาเฝาพระองค พระเยซเจาจงตรสสงบรรดาศษยใหจดเรอไวลาหนง เพอประชาชนจะไดไมเบยดเสยดพระองค เพราะพระองคทรงรกษาผปวยจานวนมาก จนบรรดาผปวยดวยโรคตาง ๆ เบยดเสยดกนเขามาเพอสมผสพระองค เมอปศาจทงหลายเหนพระองค กกราบลง พลางตะโกนวา “ทานเปนพระบตรของพระเจา” แตพระองคทรงกาชบอยางแขงขนมใหมนแพรงพรายวาพระองคเปนใคร

01.indd 3301.indd 33 8/11/2555 14:00:288/11/2555 14:00:28

25ศกรมกราคม

ฉลองการกลบใจของนกบญเปาโล

อครสาวกสดด 117:1-2

บทอานท 1 กจ 22:3-16เปาโลจงกลาวกบประชาชนวา “ขาพเจาเปนชาวยว เกดทเมองทารซสในแควนซล

เซย แตเตบโตในเมองน กามาลเอลเปนอาจารยสอนขาพเจาใหปฏบตตามธรรมบญญตของบรรพบรษอยางเครงครด ขาพเจารบใชพระเจาดวยความกระตอรอรนอยเสมอเชนเดยวกบททานทงหลายปฏบตอยในวนน ขาพเจาเบยดเบยนถงตาย ผทดาเนนตามวถทางน ขาพเจาจบกมทงชายและหญงจองจาไวในคก...

เวลาประมาณเทยงวน ขณะทขาพเจากาลงเดนทางใกลจะถงเมองดามสกส ทนใดนนมแสงสวางจาจากทองฟาลอมรอบตวขาพเจาไว ขาพเจาลมลงทพนดนและไดยนเสยงพดกบขาพเจาวา “เซาโล เซาโล เจาเบยดเบยนเราทาไม”

ขาพเจาจงถามวา “พระเจาขา พระองคคอใคร” พระองคตรสกบขาพเจาวา “เราคอเยซชาวนาซาเรธ ซงเจากาลงเบยดเบยนอย” คนทอยกบขาพเจาเหนแสงสวาง แตไมไดยนเสยงคนทพดกบขาพเจา

เมอกลบใจ นกบญเปาโลไมเพยงเปนทกขเสยใจทไดทาบาปผดตอพระเจา และเปลยนศาสนาจากยวมาเปนครสตเทานน ทานยงเปลยนทงความคด จตใจ และวถดาเนนชวตอยางสนเชงอกดวย ทานไมเพยงเลกเบยดเบยนครสตชน แตทานไดถวายทกสงทกอยางแดพระเจา ไมวาจะเปนทรพยสนเงนทอง ความรทไดราเรยนมา เวลา พลงกาย พลงใจ หรอแมแตสตปญญาอนเฉยบแหลมของทาน ทานกทลถวายแดพระองคจนหมดเพอการประกาศขาวดแกมวลมนษย จนทานกลาพดไดอยางเตมปากเตมคาวา“ขาพเจาถกตรงกางเขนกบพระครสตเจาแลว ขาพเจามชวตอย มใชตวขาพเจาอกตอไป แตพระครสตเจาทรงดารงชวตอยในตวขาพเจา...” (กท 2:20)

แลวขาพเจาถามอกวา “พระเจาขา ขาพเจาจะตองทาอะไร” องคพระผเปนเจาตรสกบขาพเจาวา “จงลกขน เขาไปในเมองดามสกส ทนนจะมคนบอกทกสงทพระเจาทรงกาหนดใหเจาทา”...

ชายคนหนงชออานาเนย เปนผยาเกรงพระเจาและปฏบตตามธรรมบญญต เปนทเคารพนบถอของชาวยวทกคนซงอยทนน เขามาพบขาพเจา ยนใกล ๆ พดกบขาพเจาวา “เซาโล นองเอย จงกลบมองเหนเถด” และในเวลานนเองขาพเจากมองเหนเขา อานาเนยบอกขาพเจาวา “พระเจาแหงบรรพบรษของเราทรงเลอกสรรทานใหรพระประสงคของพระองค ใหเหนพระครสตเจาผทรงชอบธรรม และไดยนพระสรเสยงจากพระโอษฐของพระองค เพราะทานจะเปนพยานของพระองคยนยนสงททานไดเหนและไดยนแกมนษยทกคน บดนทานรออะไรอยอกเลา จงลกขน รบศลลางบาปและเรยกขานพระนามของพระองคชาระลางบาปของทานเถด”

พระวรสาร มก 16:15-18เวลานน พระเยซเจาตรสกบเขาวา “ทานทงหลายจงออกไปทวโลก ประกาศขาวดใหมนษยทงปวง ผท

เชอและรบศลลางบาปกจะรอดพน ผทไมเชอจะถกตดสนลงโทษ ผทเชอจะทาอศจรรยเหลานได คอจะขบไลปศาจในนามของเรา จะพดภาษาใหม ๆ ได จะจบงได และถาดมยาพษกจะไมไดรบอนตราย เขาจะปกมอเหนอคนเจบ คนเจบเหลานนกจะหายจากโรคภย”

01.indd 3401.indd 34 8/11/2555 14:00:298/11/2555 14:00:29

26เสารมกราคม

ระลกถง น.ทโมธ และ น.ทตสพระสงฆราช

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 2

สดด 96:1-2,3,7-8,10-11

บทอานท 1 2 ทธ 1:1-8จากเปาโล อครสาวกของพระครสตเยซโดยพระประสงคของพระเจาตามพระ

สญญาทจะประทานชวตใหเราในพระครสตเยซ ถงทโมธลกรกขอพระหรรษทาน พระเมตตาและสนตจากพระเจาพระบดา และจากพระครสตเยซ

องคพระผเปนเจาของเรา สถตอยกบทานเถดขาพเจาขอบพระคณพระเจา ผทรงเปนพระเจาทขาพเจาปรนนบตรบใชดวย

มโนธรรมบรสทธเชนเดยวกบบรรพบรษ ขาพเจาระลกถงทานอยเสมอในการอธษฐานทงวนทงคน ขาพเจายงระลกถงนาตาของทาน และปรารถนาทจะพบทานเพอใหขาพเจามความยนดเตมเปยม ขาพเจายงระลกถงความเชอทจรงใจของทานเปนความเชอแตเดมของโลอสยายของทาน เปนความเชอของยนสมารดาของทาน และขาพเจามนใจวาเปนความเชอของทานดวย

ขาพเจาจงเตอนความจาของทานเพอใหพระพรพเศษของพระเจาเปนไฟทรงโรจนขนอก ทานไดรบพระพรนโดยการปกมอของขาพเจา พระเจาไมไดประทานจตทบนดาลความขลาดกลว แตประทานจตทบนดาลความเขมแขง ความรกและการควบคมตนเอง

หลงนามหาวนาศ ลกหลานแตละคนของโนอาหตางกมเผา มภาษา มดนแดน และมชนชาตเปนของตนเอง พระธรรมเกาฉบบภาษาฮบรนบได 70 ชาต ฉบบภาษากรกนบได 72 ชาต (ปฐก 10) การแตงตงศษยจานวน 72 คนจงบงบอกถงความมงมนของพระเยซเจาททรงประสงคจะใหขาวดเรองพระอาณาจกรของพระเจาเผยแพรไปสมนษยทกคน ทวแผนดน ไมวาจะเปนชนชาตใด หรอเผาพนธใดกตาม อยางไรกดพระประสงคของพระองคจะสาเรจไดกจาตองอาศยผชวยอยางทโมธ ทตส และอยางเรานเอง!!

แกเรา ดงนน ทานอยาอายทจะเปนพยานถงองคพระผเปนเจาของเรา หรออายทขาพเจาตองถกจองจาเพราะพระองค แตจงเขามามสวนรวมทนทกขทรมานกบขาพเจาเพอขาวดโดยพระอานภาพของพระเจา

พระวรสาร ลก 10:1-9เวลานน องคพระผเปนเจาทรงแตงตงศษยอกเจดสบสองคน และทรงสงเขาลวงหนาพระองคเปนค ๆ

ไปทกตาบลทกเมองทพระองคจะเสดจ พระองคตรสกบเขาวา “ขาวทจะเกยวมมาก แตคนงานมนอย จงวอนขอเจาของนาใหสงคนงานมาเกบเกยวขาวของพระองคเถด จงไปเถด เราสงทานทงหลายไปดจลกแกะในฝงสนขปา อยานาถงเงน ยามหรอรองเทาไปดวย อยาเสยเวลาทกทายผใดตามทาง เมอทานเขาบานใด จงกลาวกอนวา “สนตสขจงมแกบานนเถด” ถามผสมควรจะรบสนตสขอยทนน สนตสขของทานจะอยกบเขา มฉะนน สนตสขของทานจะกลบมาอยกบทานอก จงพกอาศยในบานนน กนและดมของทเขาจะนามาให เพราะวาคนงานสมควรทจะไดรบคาจางของตน อยาเขาบานนออกบานโนน เมอทานเขาไปในเมองใดและเขาตอนรบทาน จงกนของทเขาจะนามาตงให จงรกษาผเจบปวยในเมองนนและบอกเขาวา “พระอาณาจกรของพระเจาอยใกลทานทงหลายแลว”

01.indd 3501.indd 35 8/11/2555 14:00:308/11/2555 14:00:30

27อาทตยมกราคม

สปดาหท 3เทศกาลธรรมดา·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 3

บทอานจากหนงสอเนหะมย นหม 8:2-4ก,5-6,8-10วนทหนงเดอนเจด เอสราสมณะนาธรรมบญญตออกมาตอหนาชมชนทงชายหญง

และเดกทมวยพอจะฟงเขาใจได เอสราอานหนงสอทลานหนาประตนาตงแตเชาตรจนถงเทยง ตอหนาชายหญงและเดกทมวยพอจะฟงเขาใจได ประชากรทงปวงตงใจฟงขอความทอานจากหนงสอธรรมบญญต เอสราธรรมาจารยยนอยบนยกพนไมททาขนเพอการน

เอสรายนอยสงกวาประชากรทงปวง ทกคนจงเหนเขาได เมอเขาเปดหนงสอ ประชากรทกคนกยนขน เอสราถวายพระพรแดองคพระผเปนเจา พระเจาผยงใหญ ประชากรทงปวงกชมอขนพดวา “อาเมน อาเมน” และกมลงหนาจรดพนนมสการองคพระผเปนเจา เขาทงหลายแปลขอความจากหนงสอธรรมบญญตของพระเจาเปนตอน ๆ และอธบายความหมายใหประชากรเขาใจ ประชากรทกคนทฟงถอยคาของธรรมบญญตกรองไห เนหะมยซงเปนผวาราชการ เอสราซงเปนสมณะและธรรมาจารย และชนเลวผสอนประชากรจงพดกบประชากรทงปวงวา “วนนเปนวนศกดสทธถวายแดองคพระผเปนเจา พระเจาของทาน อยาเปนทกขโศกเศราหรอราไหเลย จงกลบไปบาน เลยงอาหารเลศรส ดมเหลาองนอยางด และแบงปนอาหารใหคนทไมม เพราะวนนเปนวนศกดสทธถวายแดองคพระผเปนเจาของเรา อยาเศราใจเลย เพราะความยนดจากองคพระผเปนเจาเปนพละกาลงของทาน”

เพลงสดด สดด 19:7-10,14ก) ธรรมบญญตขององคพระผเปนเจานนสมบรณทกประการใหความชนบานแกดวงวญญาณกฤษฎกาของพระองคกนาเชอถอ ใหปรชาญาณแกผดอยปญญาขอบงคบขององคพระผเปนเจานนสจรต ทาใหดวงจตปตยนดบทบญญตของพระองคกชดเจน ใหแสงสวางแกดวงตาความยาเกรงองคพระผเปนเจานนบรสทธ ดารงอยตลอดไปกฎเกณฑขององคพระผเปนเจากสตยจรง เทยงธรรมทกประการเปนทพงปรารถนามากกวาทองคา นาปรารถนายงกวาทองคาบรสทธมากมาย หวานลากวานาผงทหยดลงมาจากรวงข) ขอใหถอยคาจากปากและความคดจากใจขาพเจาเปนทโปรดปรานเฉพาะพระพกตรพระองคเถดขาแตองคพระผเปนเจา ผทรงเปนหลกศลาและผกอบกขาพเจา

บทอานจากจดหมายนกบญเปาโลอครสาวกถงชาวโครนธ ฉบบทหนง 1 คร 12:12-14,27

พนอง แมรางกายเปนรางกายเดยว แตกมอวยวะหลายสวน อวยวะตาง ๆ เหลานแมจะมหลายสวนกรวมเปนรางกายเดยวกนฉนใด พระครสตเจากฉนนน เดชะพระจต

01.indd 3601.indd 36 8/11/2555 14:00:318/11/2555 14:00:31

เจาพระองคเดยว เราทกคนจงไดรบการลางมารวมเขาเปนรางกายเดยวกน ไมวาจะเปนชาวยวหรอชาวกรก ไมวาจะเปนทาสหรอไทยกตาม เราทกคนตางไดรบพระจตเจาพระองคเดยวกน รางกายไมไดประกอบดวยอวยวะสวนเดยว แตมอวยวะหลายสวน ทานทงหลายเปนพระกายของพระครสตเจา แตละคนตางกเปนอวยวะของพระกายนน

บทอานจากพระวรสารนกบญลกา ลก 1:1-4,4:14-21

ทานเธโอฟลสทเคารพยง คนจานวนมากไดเรยบเรยงเรองราวเหตการณตาง ๆ ทเกดขนกบพวกเรา ผทเปนพยานรเหนและประกาศพระวาจามาตงแตแรกไดถายทอดเหตการณเหลานใหเรารแลว ขาพเจาจงตกลงใจคนควาเรองราวทงหมดตงแตตนอยางละเอยด แลวเรยบเรยงตามลาดบเหตการณอกครงหนงสาหรบทานดวย ทานเธโอฟลสทเคารพ เพอทานจะไดรวาคาสอนททานรบมานนเปนความจรง

พระเยซเจาเสดจกลบไปแควนกาลลพรอมดวยพระอานภาพของพระจตเจา กตตศพทของพระองคเลองลอไปทวแวนแควนนน พระองคทรงสอนตามศาลาธรรมของชาวยวและทกคนตางสรรเสรญพระองค

พระเยซเจาเสดจมาถงเมองนาซาเรธ ซงเปนสถานททพระองคทรงเจรญวย ในวนสบบาโต พระองคเสดจเขาไปในศาลาธรรมเชนเคย ทรงยนขนเพอทรงอานพระคมภร มผสงมวนหนงสอประกาศกอสยาหใหพระองค พระเยซเจาทรงคลมวนหนงสอออก ทรงพบขอความทเขยนไววา

“พระจตของพระเจาทรงอยเหนอขาพเจา เพราะพระองคทรงเจมขาพเจาไว ใหประกาศขาวดแกคนยากจน ทรงสงขาพเจาไปประกาศการปลดปลอยแกผถกจองจา คนสายตาใหแกคนตาบอด ปลดปลอยผถกกดขใหเปนอสระ ประกาศปแหงความโปรดปรานจากพระเจา”

แลวพระเยซเจาทรงมวนหนงสอสงคนใหเจาหนาทและประทบนงลง สายตาของทกคนทอยในศาลาธรรมตางจองมองพระองค พระองคจงทรงเรมตรสวา “ในวนน ขอความจากพระคมภรททานไดยนกบหอยนเปนความจรงแลว”

เอสราอานและแปลขอความจากหนงสอธรรมบญญตเปนตอน ๆ ใหประชากรทงชายหญงและเดกเขาใจ ลกาเขยนพระวรสารเลาเรองพระเยซเจาใหเธโอฟลสซงเปนขาราชการโรมนทานหนงฟงวา พระองคคอผประกาศขาวดแกคนยากจน ประกาศการปลดปลอยแกผถกจองจา คนสายตาใหแกคนตาบอด ปลดปลอยผถกกดขใหเปนอสระ และประกาศปแหงความโปรดปรานจากพระเจา แลวเราซงตางกเปนอวยวะของพระกายของพระครสตเจา จะทาอะไรเพอพระองคบาง?

01.indd 3701.indd 37 8/11/2555 14:00:328/11/2555 14:00:32

28จนทรมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 3

ระลกถง น.โทมส อาไควนสพระสงฆและนกปราชญ

แหงพระศาสนจกร

สดด 98:1,2-3,4-6

บทอานท 1 ฮบ 9:15,24-28ดงนน พระครสตเจาทรงเปนคนกลางในการทาพนธสญญาใหม เพอใหผทไดรบ

เรยกเปนทายาทกองมรดกนรนดรไดรบตามพระสญญา เพราะพระองคทรงยอมรบความตายเพอลบลางการลวงละเมดตามเงอนไขของพนธสญญาเดมแลว

พระครสตเจามไดเสดจเขาสพระวหารทมอมนษยสราง พระวหารนเปนภาพจาลองของพระวหารแท แตพระองคเสดจเขาสสวรรค ทงน เพอจะทรงปรากฏอยเฉพาะพระพกตรของพระเจาแทนเรา มใชเพอถวายพระองคครงแลวครงเลา ดงเชนมหาสมณะตองเขาไปในพระวหารเปนประจาทกปพรอมกบนาเลอดซงไมใชเลอดของตนเขาไปดวย มฉะนน พระครสตเจาคงจะตองทรงรบการทรมานครงแลวครงเลาตงแตสรางโลกเปนตนมา ตรงกนขามพระองคทรงปรากฏพระองคเพยงครงเดยว ณ บดน ซงเปนยคสดทายเพอลบลางบาปโดยบชาพระองค มนษยถกกาหนดใหตายเพยงครงเดยว หลงจากนนจะมการพพากษาฉนใด พระครสตเจากฉนนน พระองคทรงถวายพระองคเพยงครงเดยว เพอทรงแบกบาปของคนจานวนมาก พระองคจะทรงปรากฏพระองคเปนครงทสองโดยไมทรงเกยวของกบบาปอก แตเพอทรงนาความรอดพนมาประทานแกผทรอคอยพระองค

พระวรสาร มก 3:22-30เวลานน บรรดาธรรมาจารยทมาจากกรงเยรซาเลมพดวา “เขามปศาจเบเอลเซบล

สงอย” และ “ขบไลปศาจดวยอานาจของเจาแหงปศาจนนเอง” พระองคจงทรงเรยกเขาเหลานนเขามาพบ ตรสเปนอปมาวา “ซาตานจะขบซาตานไดอยางไร ถาอาณาจกรหนงแตกแยก อาณาจกรนนกตงอยไมได ถาครอบครวหนงแตกแยก ครอบครวนนกตงมนอยตอไปไมได ถาซาตานลกขนตอสกนเองและแตกแยก มนกอยไมได ตองถงจดจบ ไมมใครเขาไปในบานของคนเขมแขงและปลนเอาทรพยของเขาได ถาไมมดคนเขมแขงนนไวกอน เมอนนแหละจงจะเขาปลนบานได

เราบอกความจรงกบทานทงหลายวา มนษยจะรบการอภยบาปทกประการรวมทงคาดหมนพระเจาทไดพดออกไป แตใครทพดดหมนพระจตเจาจะไมไดรบการอภยเลย เขามความผดตลอดนรนดร” พระเยซเจาตรสเชนนเพราะมผพดวา “คนนมปศาจสงอย”

พระเยซเจาทรงยอมรบความตายเพอลบลางบาปของคนจานวนมากกจรง แตบาปผดตอพระจตเจาซงเปนผนาความจรงของพระเจามาสมนษยและชวยมนษยใหรจกความจรงนน ไมอาจลบลางหรอใหอภยไดเพราะเมอผดตอพระจตเจากเทากบเราปฏเสธความจรงเกยวกบพระเยซเจาและตวเราเอง เรามองไมเหนความดงามในตวพระองคและความผดบาปในตวเรา เมอไมรวาตนเปนคนบาปกไมสานกถงความผดบาป เมอไมสานกถงความผดบาปกไมเปนทกขถงบาป และเมอไมเปนทกขถงบาปกไมมทางไดรบการอภยบาป

01.indd 3801.indd 38 8/11/2555 14:00:338/11/2555 14:00:33

29องคารมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 3

สปดาหท 3เทศกาลธรรมดาสดด 40:1-3ก,6-7ก,9,10

บทอานท 1 ฮบ 10:1-10พนอง เนองจากธรรมบญญตเปนเพยงเงาและไมใชภาพจรงของพระพรทพระเจา

ทรงสญญาจะประทานให จงไมอาจทาใหผมาเฝาพระเจาบรรลถงความบรบรณได แมจะถวายเครองบชาเดยวกนตลอดปอยางตอเนองทกป มฉะนน การถวายบชาแบบนคงจะตองยตลง ในเมอผนมสการไดรบการชาระลางครงหนงเพอใหบรสทธตลอดไปแลว เขาคงจะไมสานกวาตนยงมบาปอก แตการถวายบชาเหลานยงเตอนใหสานกถงบาปอยทกป เพราะเลอดโคเพศผและเลอดแพะชาระบาปใหหมดสนไปไมได ดงนน เมอพระครสตเจาเสดจมาในโลก จงตรสวา “พระองคไมมพระประสงคเครองบชาและของถวายอนใด พระองคจงทรงเตรยมรางกายไวใหขาพเจา พระองคไมพอพระทยในเครองเผาบชาและเครองบชาชดเชยบาป ขาพเจาจงทลวา ขาแตพระเจา ขาพเจาอยทน ในมวนหนงสอมขอความเขยนเกยวกบขาพเจาไววา ขาพเจามาเพอปฏบตตามพระประสงคของพระองค”

พระครสตเจาตรสเปนอนดบแรกวาพระเจาไมมพระประสงคและไมพอพระทยในเครองบชา ของถวาย เครองเผาบชาและเครองบชาชดเชยบาป ทง ๆ ทมกาหนดไวในธรรมบญญต แลวจงตรสตอไปวา ขาพเจาอยทน ขาพเจามาเพอปฏบตตามพระประสงคของพระองค พระครสตเจาจงทรงยกเลกการถวายบชาแบบเดมและทรงตงการถวายบชาแบบใหมขนแทน โดยพระประสงคนเองเราทงหลายไดรบความศกดสทธ เดชะการถวายพระวรกายของพระองคเปนการบชาทพระเยซครสตเจาทรงกระทาแตเพยงครงเดยวโดยมผลตลอดไป

พระวรสาร มก 3:31-35เวลานน พระมารดาและพระญาตของพระองคมาถง ยนรออยขางนอก สงคนเขาไป

ทลพระองค ประชาชนกาลงนงลอมพระองคอย เขาจงทลพระองควา “มารดาและพนองของทานกาลงตามหาทาน คอยอยขางนอก” พระองคตรสถามวา “ใครเปนมารดาและพนองของเรา” แลวพระองคทอดพระเนตรผทนงเปนวงลอมอย ตรสวา “นคอมารดาและพนองของเรา ผใดทาตามพระประสงคของพระเจา ผนนเปนพนองชายหญงและเปนมารดาของเรา”

เลอดเขมขนกวานากจรง แตสงทเขมขนกวาความผกพนโดยสายเลอดกคอการมประสบการณรวมกน มความสนใจ มความนบนอบ และมเปาหมายรวมกน สาหรบผทปฏบตตามพระประสงคของพระเจา พวกเขาจะมประสบการณของการไดรบอภยบาป มความสนใจทจะรจกพระเยซเจามากขน รกและนบนอบพระองคมากขน อกทงมเปาหมายทจะพาคนมาหาพระองคมากยงขน และทสาคญ นเปนการดาเนนชวตแบบเดยวกบพระเยซเจาผทรงปฏบตตามพระประสงคของพระเจาจนถงกบยอมถวายพระองคเองเปนบชาชดเชยบาปเพยงครงเดยว โดยมผลตลอดไป

01.indd 3901.indd 39 8/11/2555 14:00:348/11/2555 14:00:34

30พธมกราคม

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 3

สปดาหท 3เทศกาลธรรมดาสดด 110:1,2,3,4

บทอานท 1 ฮบ 10:11-18พนอง สมณะทกองคอยประจาหนาทของตนทกวน ถวายเครองบชาอยางเดยวกน

ซาแลวซาเลา แตกอภยบาปไมได สวนพระครสตเจาทรงถวายเครองบชาชดเชยบาปเพยงครงเดยว แลวจงเสดจเขาประทบ ณ เบองขวาของพระเจาตลอดไป... โดยอาศยการถวายบชาเพยงครงเดยวพระองคทรงทาใหทกคนทกาลงรบความศกดสทธบรรลถงความศกดสทธสมบรณตลอดไป พระจตเจาทรงยนยนเรองนกบเรา โดยตรสในเบองตนวา นคอพนธสญญาซงเราจะกระทากบเขาทงหลาย...เราจะนาบทบญญตของเราใสไวในดวงใจของเขา และจะจารกบทบญญตนนไวในจตใจ แลวตรสอกวา เราจะไมจดจาบาปและความอธรรมของเขาตอไปอกเลย เมอบาปและความอธรรมเหลานไดรบการอภยแลว จะไมมการถวายเครองบชาชดเชยบาปอกตอไป

พระวรสาร มก 4:1-20เวลานน พระเยซเจาทรงเรมสงสอนทรมทะเลสาบอกครงหนง... พระองคตรสวา “จงฟงเถด ชายคนหนง

ออกไปหวานเมลดพช ขณะทเขากาลงหวานอยนน บางเมลดตกอยรมทางเดน นกกจกกนจนหมด บางเมลดตกบนพนหนทมดนอยเลกนอย กงอกขนทนทเพราะดนไมลก แตเมอดวงอาทตยขน กถกแดดเผา และเหยวแหงไปเพราะไมมราก บางเมลดตกในพงหนาม ตนหนามกขนคลมมนไว จงไมเกดผล บางเมลดตกในทดนด จงงอกขน เตบโต และเกดผลสามสบเทาบาง หกสบเทาบาง รอยเทาบาง” แลวพระองคตรสวา “ใครมหสาหรบฟง กจงฟงเถด”

เมอประชาชนจากไปแลว อครสาวกสบสองคนกบผทอยรอบ ๆ พระองค ทลถามเรองอปมา... พระองคตรสวา “ทานไมเขาใจอปมาน แลวจะเขาใจอปมาอน ๆ ไดอยางไรเลา ผหวานพชนนหวานพระวาจา เมลดทตกรมทางหมายถงบคคลซงรบพระวาจาทหวาน เมอเขาไดฟงพระวาจา ซาตานกมาชวงชงพระวาจาทหวานในตวเขาไป เชนเดยวกน เมลดทตกบนหนหมายถงบคคลทไดฟงพระวาจา และมความยนดรบไวทนท แตเขาไมมรากในตว จงไมมนคง เมอเผชญความยากลาบากหรอถกขมเหงเพราะพระวาจานน เขากยอมแพทนท เมลดทตกในพงหนามหมายถงบคคลทฟงพระวาจา แตความวนวายในทางโลก ความลมหลงในทรพยสมบต และความโลภในสงอน ๆ เขามาปกคลมพระวาจาไว จงไมเกดผล สวนเมลดพชทตกในทดนด หมายถงบคคลทฟงพระวาจาแลวรบไว จงเกดผลสามสบเทา หกสบเทา และรอยเทา”

พระเยซเจาตรสเปนอปมากเพอสอนมนษยใหรความจรงเกยวกบพระเจางายขนโดยอาศยสงทสมผสไดในโลกนเปนเครองมอ แตสงททรงพบเหนกลบเปนความไมเขาใจ ตาของผฟงบอดมดดวยอคต หหนวกดวยขาดการไตรตรอง ดวยความผดหวงและเสยพระทยททรงนาสงมคาทสดมาให แตจตใจของพวกเขากลบมดบอดเกนกวาจะรบ พระองคจงอางคาของประกาศกอสยาหซงกผดหวงเชนกนทชาวอสราเอลไมยอมเขาใจพระวาจาททานนามาประกาศ ทานจงประชดประชนขอใหพระเจาปดตาปดใจของพวกเขามใหกลบใจ จะไดไมตองรบการอภย ขอพระองคโปรดอยาใหเราฟงพระองคดวยจตใจบอดมดเชนนนเลย

01.indd 4001.indd 40 8/11/2555 14:00:358/11/2555 14:00:35

31พฤหสบด

มกราคม

ระลกถง น.ยอหน บอสโก

พระสงฆ

·íÒÇÑμÃÊÑ»´ÒË�·Õè 3สดด 24:1-2,3-4,5-6

บทอานท 1 ฮบ 10:19-25พนองทงหลาย เมอเรามความมนใจทจะเขาสสถานทศกดสทธอยางยง เดชะพระ

โลหตของพระเยซเจา โดยทางใหมทใหชวตซงพระองคทรงเปดไวใหเราผานทะลมานเขาไป มานนคอพระวรกายของพระองค และเมอเรามมหาสมณะคอยดแลพระวหารของพระเจาแลว เราจงเขาไปใกลดวยใจจรงและเตมเปยมดวยความเชอ มดวงใจบรสทธ มจตสานกวาตนไดรบการอภยแลว มรางกายทชาระลางสะอาดดวยนาบรสทธ เราจงยดมนโดยไมหวนไหวในการประกาศความหวงทเรามอย เพราะวาพระองคผประทานพระสญญานนทรงซอสตย เราจงพจารณาหาทางปลกใจกนและกนใหมความรกและประกอบกจการด อยาขาดการเขารวมชมนมกนดงทบางคนเคยทา แตจงตกเตอนกน จงกระทาเชนนใหมากยงขนดงททานเหนแลววาวนนนใกลจะมาถงแลว

พระวรสาร มก 4:21-25เวลานน พระเยซเจายงตรสอกวา “เขาจดตะเกยงวางไวใตถงหรอใตเตยงหรอ มใช

วางไวบนทตงตะเกยงหรอ เชนเดยวกน ไมมสงใดทซอนอยจะไมปรากฏชดแจง ไมมสงใดทปดบงไว จะไมปรากฏออกมา ใครมหสาหรบฟง กจงฟงเถด”

พระองคตรสอกวา “จงตงใจฟงใหด ทานตวงใหเขาอยางไร เขากจะตวงใหทาน อยางนน และจะเพมใหอกดวย ผทมมาก จะไดรบมากขน สวนผทมนอย สงเลกนอยทเขาม จะถกรบไปดวย”

เราจงยดมนโดยไมหวนไหวในการประกาศความหวงทเรามอย ดวยการทาใหตะเกยงแหงความจรงและตะเกยงแหงความเปนครสตชนของเราสองสวางเพอมนษยทกคนจะไดเหน เราตองตวงและทมเทเตมทใหกบสงตาง ๆ ทเรากระทา เราทมเทใหกบการศกษาเลาเรยนมากเทาใด เรากจะไดรบความรความสาเรจกลบมามากเทานน เรายงเตรยมจตใจเพอรวมพธกรรมมากเทาใด เรากยงไดรบผลบญกลบมามากเทานน ในทางตรงกนขาม เราวพากษวจารณ จบผด หรออารมณเสยใสผอนมากเทาใด เรากจะพบคนทวพากษวจารณเรา จบผดเรา และอารมณเสยใสเรามากเทานน

01.indd 4101.indd 41 8/11/2555 14:00:368/11/2555 14:00:36