Une sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN/CRDP Nord-Pas de Calais.

Claudia Dansette, Elise Fromageot, Astrid Ploog Propose des activités langagières et culturelles autour de l'analyse filmique des extraits de 3 films (La vie des autres, Sophie Scholl, les derniers jours, Kebab Connection). Contient également des fiches de vocabulaire, de grammaire, des entrainements interac-tifs... Niveaux : A2 à B2 - CECRL

▌SCÉRÉN-CRDP de Paris.– réf. 750MLT24 / 750MLT25 ▌1 DVD-ROM + 1 notice.- 2009

La bibliographie du documentaliste

L’allemand au secondaire

M

Erinnerungsorte : Deutsche Geschichte im Daf-Unterricht - Materialen und Kopiervorlagen

Sabine Schmidt, Karin Schmidt, Reinhard von Bernus Explore des faits marquants de l'histoire allemande pour une ap-proche civilisationnelle de la langue à travers de nombreux docu-ments authentiques. Les élèves d'un niveau B1 à C1, tout en s'exerçant à développer leurs compétences linguistiques à l'écrit comme à l'oral, partent ainsi à la découverte de lieux ou de monu-ments les éclairant sur des personnages ou des évènements qui ont marqué leur époque et influencent encore l'histoire contempo-raine

▌Cornselsen ▌96 p. + 1 CD audio + 1 CD-ROM.– 2009

Ciné-VO. Allemand 1

Ursula Hirschfeld, Kerstin Reinke Des fiches photocopiables et deux CD proposant des jeux phonéti-ques pour travailler la prononciation en classe. Avec des conseils et astuces pour les utiliser en cours. Niveaux : A1, A2, B1 - CECR

▌Ersnt Klett Sprachen ▌127 p. + 2 CD audio.– 2009

33 Aussprachespiele : Deutsch als Fremdsprache

L

M

M

Podcasts im Sprachunterricht am Beispiel Deutsch

Treffpunkt D-A-CH : Landeskundeheft

Holm Buchner Recueil de 10 chansons du répertoire allemand sélectionnées dans des registres différents. Pour chaque titre sont proposés des exercices de compréhension orale, de vocabulaire, de grammaire et des activités en ligne. L'ensemble est complété par les corrections et quelques pistes d'exploitation selon les niveaux du CECRL.

▌Ernst Klett Sprachen ▌72 p. + 1cd audio- 2009

Kim Kluckhohn Introduction à l'emploi des podcasts en classe d'allemand. Dé-finit la notion de podcast, et renseigne sur les contraintes tech-niques de ce média, sa réception, son téléchargement et son intérêt pédagogique. Avec une sélection dans les domaines des sciences, de la politique, de la vie quotidienne, de l'hu-mour...

▌Langenscheidt ▌72 p.- 2009

Christian Seiffert Propose de nombreuses informations sur les pays de langue allemande sous formes d'exercices variés et de textes diversi-fiés (lettres, mails, journaux intimes, cartes postales). Peut être employé indépendamment de toute méthode ou en complé-ment du manuel "Berliner Platz 1 neu".

▌ Langenscheidt ▌48 p.- 2009

M

M

M

Schon mal gehört? : Musik für Deutschlerner

So geht's noch besser. Fertigkeitentraining Deutsch als Fremdsprache. A2-B1

Wiebke Strank De nombreux exercices pour enrichir son vocabulaire alle-mand de synonymes, antonymes, mots composés, mots déri-vés, idiomatismes... Les termes lexicaux sont découverts dans leur contexte structurel pour une meilleure appropriation. A utiliser en autonomie ou en classe des niveaux B1 à C2.

▌Schubert Verlag ▌166 p.- 2010

Anni Fischer-Mitziviris , Sylvia Janke-Papanikolaou Un entrainement complet aux 4 principales compétences lin-guistiques. Il propose, autour de 10 thématiques, des exerci-ces lexicaux et de nombreux exercices de compréhension et d'expression orales et écrites (rédaction de lettres ou e-mails, dialogues, QCM, jeux de lettres...). Permet notamment un tra-vail en autonomie ou de se préparer au Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, niveau B1. Le livre du professeur propose des conseils sur la mise en place des entrainements aux compé-tences linguistiques, les corrigés des exercices et la transcrip-tion de tous les contenus audio.

En valise ▌Ernst Klett Sprachen ▌2 livres (184,64 p.) + 2 CD audio.- 2010

M

M

TV langues - Allemand lycée / post-bac : n° 18, avril-juin 2010

Jean Jacquin Extraits de journaux télévisés et spots publicitaires variés pour se familiariser avec la culture de l'autre. Le livret pédagogique propose les scripts des séquences vidéo, des pistes d'exploita-tion, une fiche photocopiable d'activités pour l'élève et les cor-rigés.

3 numéros par an. Existe aussi pour le collège. Plus d’infos ▌SCÉRÉN-CRDP de Bourgogne ▌1 DVD vidéo (30 min) + 1 livre (52 p.) .-2010

M

Da fehlen mir die Worte : systematischer Wortschatzerwerb für fortgeschrittene Lerner in

L

rubrique « Librairie et médiathèque » :

retrouvez les bibliographies du documentaliste

consultez les coordonnées, horaires et contacts

de nos 5 médiathèques à Arras, Calais, Dunkerque, Lille et Valenciennes L en vente dans nos librairies

disponible dans nos médiathèques

Katja Ullmann, Carlos Ampié Loría, Ulf Grenzert

De nombreux entrainements autour de 500 expressions typiques de l'allemand courant. Chaque formule est explicitée dans son contexte et illustrée pour une meilleure compréhension puis suivie d'exercices pour se les approprier. À partir du niveau A2 du cadre européen.

▌Enst Klett Sprachen ▌128 p.– 2009

Éduscol : site pédagogique du Ministère de l’Éducation nationale. Ras-semble toutes les informations concernant les langues : textes, articles, programmes, dossiers. http://eduscol.education.fr

Éducasources : base des ressources numériques en ligne sélectionnées et décrites par le réseau SCÉRÉN. http://www.educasources.education.fr/

Éducnet : site officiel du Ministère de l’Education Nationale pour les technologies de l’information et de la communication : actualités TICE, ressources pédagogiques. http://www.educnet.education.fr/langues

Lesite.tv : service éducatif de vidéos à la demande développé par France 5 et le SCÉRÉN. Propose sur abonnement, des reportages d'EuroNews en 6 langues (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portu-gais) assortis de pistes pédagogiques. http://www.lesite.tv/index.cfmspaistes pédagogiques

www.ac-lille.fr/crdp

M

RESSOURCES EN LIGNE

M

mars 2011

Bibliographie réalisée par Virginie Crouzet, mise en page Stéphane Loonis

SCÉRÉN /CRDP Nord-Pas de Calais - Centre de Lille

Das A und das O : deutsche Redewendungen