bibliografia uriel macias

Uriel Macas

Bibliografa espaola de judaica

Seleccin de libros (19402008)

Madrid, 2009

2009, Uriel Macas Kapn Editan: Casa Sefarad-Israel Red de Juderas de Espaa ISBN: Depsito legal:

ndice

Introduccin 7

1. Publicaciones peridicas 13

2. Bibliografa 15

3. Judasmo 19

4. El pueblo judo 43

5. Judos en Espaa 75

6. Sefardes 145

7. Literatura de tema judo (obras y estudios) 167

ndice onomstico 213

ndice de ttulos 241

Introduccin

La presente bibliografa se ha preparado especialmente para su publicacin en los sitios en Internet de las entidades editoras, Casa Sefarad-Israel y la Red de Juderas de Espaa. Como el propio ttulo indica, se trata de una seleccin de libros espaoles. No es, ni pretende ser, un catlogo sistemtico de lo publicado sobre la materia.

Quiere ser una obra de consulta para quienes por estudios, inters o mera curiosidad busquen informacin bibliogrfica sobre los diversos aspectos, gneros o autores publicados en Espaa centrados en el tema judo. Si bien no va dirigido a los especialistas, espero que ellos tambin lo encuentren de provecho.

Aunque servir de obra de consulta ha sido el principal objetivo de este catlogo, no es menos cierto que tambin tiene la pretensin de servir para aproximarse al conocimiento de la produccin editorial espaola de judaica. Se ha tratado de dar noticia de ttulos de muy diversos, que el mayor nmero posible de autores estn representados, reflejar el gran nmero de editores (comerciales e institucionales) que han publicado sobre el tema, dar especial cabida a los grandes autores literarios sin dejar de incluir a los de segunda (o tercera) fila, incluir las grandes obras generales o manuales sobre historia, filologa y pensamiento, sin duda imprescindibles en cualquier biblioteca de judaica, sin dejar de lado las obras de divulgacin, los estudios monogrficos especializados, o incluso ttulos cuyo valor radica ms en su curiosidad o singularidad que en su calidad

De todo ello ha resultado un catlogo relativamente extenso,

Uriel Macas

8

de 1.592 entradas, que sin embargo ha dejado fuera ttulos de inters. El gran problema que hay que afrontar a la hora de preparar una seleccin bibliogrfica de estas caractersticas es el de excluir obras y autores merecedores de ser incluidos. Sin embargo, limitar el nmero de entradas ha sido una de las consideraciones de partida con el nico fin de hacerla ms manejable y, por lo tanto, ms til. El catlogo completo de los libros de tema judo publicados en Espaa en el perodo 1940-2008 rondara las cinco mil entradas.

Ocupan lugar destacado en la seleccin los libros de temtica hispanojuda: estudios sobre los judos en los reinos hispnicos medievales y sobre los judeoconversos, traducciones de obras hebraicoespaolas, obras literarias de creacin ambientadas en Sefarad, etc. Esto es gran medida reflejo de la propia produccin bibliogrfica espaola de judaica. Por ello, la escasez relativa en el presente catlogo de libros sobre la religin juda, la historia del pueblo judo o sobre los sefardes, ha venido determinada por la realidad editorial espaola, y no por las preferencias del bibligrafo. Por el contrario, y a pesar de representar cerca de un tercio de las entradas del catlogo, la seleccin ha sido ms restrictiva a la hora de incluir obras literarias, en particular las traducciones del ingls, el francs o el alemn, especialmente abundantes en la produccin editorial espaola de las ltimas dcadas.

Al tratarse de ediciones relativamente recientes, la mayora de los ttulos pueden encontrarse en bibliotecas no necesariamente especializadas; no pocos de los publicados en los ltimos aos pueden adquirirse en el mercado, ya sea en libreras o en las respectivas editoriales.

En muchos aspectos, este catlogo es una ampliacin y puesta al da de mi Gua espaola de bibliografa judaica publicada en 1992. La clasificacin temtica o el formato de las fichas son prcticamente idnticos a los seguidos en aquella.

La bibliografa se cierra con sendos ndices, uno onomstico (en el que se recogen los nombres de los autores, traductores y dems menciones de responsabilidad) y otro de ttulos.

LIBROS ESPAOLES DE JUDAICA

Como ya se ha dicho, la presente bibliografa es una seleccin de ttulos realizada a partir de aquellos que cumplen cuatro requisitos: 1) formal (haber aparecido como libro), 2) de origen (publicado en Espaa), 3) cronolgico (editados entre 1940

Bibliografa espaola de judaica: Seleccin de libros (1940-2008)

9

y 2008), y 4) temtico (de judaica). Estos cuatro requisitos merecen alguna precisin adicional.

1) Esta bibliografa recoge libros y folletos indepen-dientemente del nmero de pginas o volmenes.

2) Se recogen libros editados en Espaa, incluyendo ediciones privadas o no venales, con independencia de que tengan o no tengan ISBN o depsito legal.

3) La seleccin se ha realizado a partir de los libros aparecidos desde el ao 1940 hasta finales de 2008, momento de cierre de la bibliografa. De las posibles fechas desde la que podra iniciarse el corpus se ha elegido el ao 1940 por coincidir con el de la creacin del Instituto Arias Montano del CSIC, el principal centro de estudios judos de Espaa y editor Sefarad, decana de las revistas espaolas de judaica y si duda la de mayor proyeccin internacional.

4) A efectos de su inclusin en el catlogo, se han considerado de judaica aquellos libros cuyo tema central sea lo judo; por lo tanto, quedan excluidos aquellos que lo que dedican a lo judo sea slo algn captulo, as como las obras de autores judos que no sean de asunto judo, por muy determinante que sea la judeidad del autor a la hora de comprender su obra. Por motivos bien diferentes, los libros antijudos/antisemitas no figuran en esta bibliografa.

CLASIFICACIN

La clasificacin temtica bajo la cual se presentan las fichas bibliogrficas ha venido determinada por dos factores: a) la realidad editorial espaola, y b) el pblico a quien va dirigida la presente seleccin

a) Como ya he sealado antes, la bibliografa espaola sobre asuntos hispanojudos es abundante, y por ello el captulo Judos en Espaa se presenta dividido en numerosos subtemas, mientras que por el contrario, en el dedicado a Judasmo, la relativa escasez de ttulos tiene como consecuencia que libros de asuntos dispares se presenten agrupados.

b) Las categoras y subcategoras temticas se han fijado pensando en facilitar su consulta y no se corresponden ni con las de la Clasificacin Decimal Universal (CDU), ni con ninguna de las de uso frecuente en bibliografa juda.

De ello resultan siete grandes bloques temticos que se

Uriel Macas

10

subdividen segn el siguiente esquema:

1. Publicaciones peridicas 2. Bibliografa 3. Judasmo 3.1. Biblia 3.2. Fuentes 3.3. Pensamiento y filosofa 3.4. Religin 4. El pueblo judo 4.1. Estudios generales 4.2. Monografas 4.3. Antisemitismo 4.3.1. Holocausto 4.4. Israel 4.5. Cultura, arte, lengua hebrea y yidish 5. Judos en Espaa 5.1. Estudios generales 5.2. Historia antigua 5.3. Historia medieval 5.3.1. Estudios generales 5.3.2. Estudios locales 5.3.3. Monografas 5.3.4. Expulsin 5.4. Produccin intelectual 5.4.1. Estudios 5.4.2. Textos 5.5. Restos materiales 5.6. Conversos e inquisicin 5.6.1. Estudios generales 5.6.2. Tribunales, procesos y otras monografas 5.6.3. Chuetas 5.7. Controversia religiosa 5.8. Edad contempornea 6. Sefardes 6.1. Estudios generales 6.2. Monografas 6.3. Ladino: Lengua y literatura 6.4. Literatura de transmisin oral 6.5. Literatura de los sefardes occidentales 7. Literatura de tema judo (obras y estudios) 7.1. Literatura en espaol, cataln, 7.2. Literatura hebrea 7.3. Literatura en yidish 7.4. Otras literaturas


11

SOBRE LAS FICHAS

En las ediciones modernas de obras medievales o sefardes las entradas se encabezan por el nombre del autor antiguo (no del editor moderno), normalizando la grafa. Las Actas, Catlogos y Homenajes tienen sus entradas bajo estos encabezamientos.. Entre figuran los datos que no se encuentran en portada o pgina de crditos, y entre [corchetes] los aportados por el bibligrafo. Con *asterisco van sealadas las entradas que no se han podido compulsar.

1.

Publicaciones peridicas

1] Anuari de Filologia

Anuari de Filologia: Secci E Estudis Hebreus y Arameus Barcelona: Universitat, 1991 . [Antes Anuario de Filologa (1975-1986). Con seccin regular de filologa semtica].

2] Calls Calls: anual Trrega: Associaci d'Estudiosos del Judaisme Catal, 1986-1990.

3] Estudios Sefardes Estudios Sefardes, Anejo de Sefarad, Revista del Instituto Arias Montano: anual Madrid: CSIC, 1978-1979. [despus integrado en Sefarad].

4] Miscelnea de Estudios Arabes y Hebraicos Miscelnea de Estudios Arabes y Hebraicos: un fascculo anual de estudios hebraicos Granada: Universidad, 1952.

5] Olivo, El El Olivo, Documentacin y estudios para el dilogo entre judos y cristianos: cuatro/dos tomos anuales Madrid: Centro de Estudios Judeo-Cristianos, 1977.

6] Races Races, Revista juda de cultura: dos/tres nmeros anuales Madrid: Sefarad Ediciones, 1986.

Uriel Macas

14

7] Sefarad Sefarad, Revista del Instituto Arias Montano de Estudios Hebraicos, Sefardes y de Oriente Prximo (CSIC): dos fascculos anuales Madrid: CSIC, 1941.

8] Segell Segell, Revista d'Histria i Cultura Jueva: anual Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner; Llegat Jueu, 2005-.

9] Tamid Tamid Barcelona: Societat Catalana d'Estudis Hebraics, 1997.

2.

Bibliografa

10] AGUSTN LADRN DE GUEVARA, J. M de

Ensayo de un catlogo bio-bibliogrfico de escritores judeo-espaoles-portugueses del siglo X al XIX / ...; Mara Luisa Salvador Barahona Madrid: Jos Porra Turanzas, 1983. 2 vols.: XIX, 665 p.: ilust.

11] AZCRRAGA SERVERT, M Josefa Sefarad, Revista de estudios hebraicos, sefardes y de oriente prximo: Volumen de ndices aos XVI-XXV (1956-1965) / ..., con la colaboracin de Mariano Gmez Aranda; Isabel Muoz Jimnez Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1988. VI, 187 p.

12] BARCO DEL BARCO, Francisco Javier del Catlogo de manuscritos hebreos de la Comunidad de Madrid / Estudios introductorios por M Teresa Ortega Monasterio; M Josefa de Azcrraga Servert; Luis Vegas Montaner; [vol. 3:] con la colaboracin de Arturo Prats Olivn Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2003; 2004; 2006. 3 vols.: ilust. color [cada vol. incl. un CD-Rom].

13] BARCO DEL BARCO, Francisco Javier del Catlogo de manuscritos hebreos de la Biblioteca de Montserrat / Prlogo de Dami Roure Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas; Abadia de Montserrat, 2008. 167 p.: ilust., 18 h. de lms. color.

Uriel Macas

16

14] CANTERA, Francisco Volumen de ndices de Sefarad, Aos I al XV / por diversos colaboradores del Instituto B. Arias Montano bajo la direccin de ... Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1957. XI, 569 p.

15] CANTERA MONTENEGRO, Enrique Los judos en la edad media hispana / Madrid: A-Z, 1986. III, 105 p.

16] Catlogo Catlogo de la Exposicin Bibliogrfica Sefard Mundial, Biblioteca Nacional de Madrid, 18 de noviembre a 19 de diciembre de 1959 / . XV, 173 p., 12 h. de lms.

17] Catlogo Catlogo de libros del Departamento de Hebreo y Arameo y de la seccin de Hebreo de la Institucin Mil Fontanals del C.S.I.C. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1974. [IV], 266 p.

18] Catlogo Catlogo de la exposicin bibliogrfica [con motivo de las] Jornadas culturales sobre judeo-espaol / Prlogo de Antonio Gallego Morell Granada: Universidad, 1983. 51 p.

19] Catlogo] Sueos de Espaa: 500 aos de libros en ladino, [Catlogo de la exposicin homnima celebrada en vila] / Comisarios Gonzalo Santonja Gmez-Agero; Jos Mara Muoz Quirs; Avner Prez; [varios autores] [vila:] Ayuntamiento de vila, (D. L. 2000). 157 p.: ilust. color.

20] COLLIN, Galle Catlogo de los impresos blgaros en lengua sefard (siglos XIX y XX) / ...; Michael Studemund-Halvy Barcelona: Tirocinio, 2007. XXXV, 163 p.: ilust.

21] FERRAGUT, M. Antnia Un tast bibliogrfic sobre jueus, conversos i xuetes de Mallorca, any 2006 / Coord. ... Palma: Institut d'Estudis Balerics, 2006. 28 p: ilust. color.


17

22] GARCA-JALN DE LA LAMA, Santiago Inventario de las gramticas hebreas del siglo XVI de la Biblioteca General de la Universidad de Salamanca Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1996. 190 p.

23] GIRALT-LPEZ, Elisabeth Documentos hebreos de la Catedral de Tarazona / Prlogo Miguel ngel Motis Dolader Barcelona: Universidad de Barcelona, [2001]. 71 p.

24] KAYSERLING, Meyer Biblioteca Espaola-Portugueza-Judaica Madrid: Ollero & Ramos, 2000. [VII], XXI, 155 p.

25] MACAS KAPN, Uriel Gua espaola de bibliografa judaica Barcelona: Comisin Nacional Juda Sefarad 92, 1992. 127 p.: ilust.

26] MACAS KAPN, Uriel Hacia una bibliografa judeoextremea, [con motivo de las] Jornadas extremeas de estudios judacos [sic], Hervs, 16, 17, 18 y 19 de marzo de 1995 Mrida: Editora Regional de Extremadura, 1995. 39 p.

27] MACAS KAPN, Uriel Maimnides en espaol: Catlogo de la exposicin bibliogrfica, Homenaje a Maimnides de la Federacin de Comunidades Judas de Espaa con motivo del VIII centenario de su muerte / ...; Jacobo Israel Garzn Madrid: Comunidad Juda de Madrid, 2004. [4] p.

28] MACAS, Uriel Palabra por palabra: Biblias sefardes en ladino: Catlogo, Exposicin en el Museo de la Historia Najerillense, Njera, 16 al 23 de mayo de 2005 / Comisario ... San Milln de la Cogolla: Fundacin San Milln de la Cogolla, 2005. 134 p.

29] MACAS, Uriel Libros espaoles sobre el Holocausto, Catlogo de la exposicin bibliogrfica organizada por la Comunidad Juda de Madrid con motivo de Yom Hasho 5765-2005, Madrid, 4 al 16 de mayo de 2005 / ..., con la colaboracin de Gracia Senz Prez Madrid: Comunidad Juda de Madrid, 2005. 8 p.

Uriel Macas

18

30] MACAS KAPN, Uriel Biblioteca espaola de judaica 2007, [con motivo de la 23 Feria Internacional del Libro de Jerusaln, febrero de 2007] [Madrid:] Ministerio de Cultura, (D. L. 2007). 93 p. [Previamente editadas: Primera biblioteca espaola de judaica (1987); Segunda biblioteca espaola de judaica (1991); Tercera biblioteca espaola de judaica (1993); Cuarta biblioteca espaola de judaica (1995); Biblioteca espaola de judaica 1997; Biblioteca espaola de judaica 1999; Biblioteca espaola de judaica 2001; Biblioteca espaola de judaica 2003; Biblioteca espaola de judaica 2005].

31] MACAS, Uriel De buena tinta: 150 aos de prensa en ladino: Catlogo, Exposicin en el Centro Internacional de Investigacin de la Lengua Espaola, San Milln de la Cogolla, 10 al 13 de noviembre de 2008 / Comisario ... San Milln de la Cogolla: Fundacin San Milln de la Cogolla, 2008. 75 p.: ilust.

32] PASCUAL RECUERO, Pascual Elenco bibliogrfico y didctico del Dr. D. David Gonzalo Maeso / por ... Granada: Universidad, 1972. 163 p., 1 retr.

33] ROMERO, Elena Bibliografa analtica de ediciones de coplas sefardes / ... con la colaboracin de Iacob M. Hassn; Leonor Carracedo; Introduccin de Iacob M. Hassn Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, 1992. 191 p.

34] SNCHEZ MUNIAIN, Jos Mara] Biblia Polyglotta Matritensia: Prooemium Madrid: CSIC, 1957. [1 h.], [11], 16 p.

35] VALLE RODRGUEZ, Carlos del Catlogo descriptivo de los manuscritos hebreos de la Biblioteca Nacional / por ...; Madrid: Ministerio de Cultura, 1986. 225 p.

36] VALLE RODRGUEZ, Carlos del Catlogo de hebraica, impresos, y de judaica, manuscritos e impresos, de la Biblioteca Nacional: I A-I / con un apndice documental de Elvira Prez Ferreiro Madrid: Aben Ezra, 2004. 430 p.

Ver, adems 199, 510, 527, 698, 816, 996-998.

3.

Judasmo

3.1. Biblia

37] Actas Estudios masorticos (X Congreso IOMS), (En memoria de Harry M. Orlinsky), [Actas] / Editados por Emilia Fernndez Tejero; Mara Teresa Ortega Monasterio Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1993. 154 p.

38] ALONSO SCHKEL, Luis Diccionario bblico hebreo-espaol / Edicin preparada por Vctor Morla; Vicente Collado *Madrid: Trotta, 1994. 908 p.

39] Biblia hebrea Biblia hebrea: 1 Facsmil; 2 Estudio [Reproduccin de un manuscrito hispanohebreo conservado en la Biblioteca del Escorial] / Estudios Emilia Fernndez Tejero; Mara Josefa Azcrraga Servert; Mara Teresa Ortega Monasterio *Madrid: Testimonio, 1997-2000. 2 vols.: 772 p.; 128 p.: ilust. color.

Uriel Macas

20

40] Biblia polglota] Biblia Polyglotta Matritensia: Serie IV Targum palaestinense in Pentateuchum: Additur Targum Pseudojonatan ejusque hispanica versio / Editio curante Alexandro Dez Macho [y otros] *Madrid: CSIC, 1977-1988. 5 vols.

41] Biblia polglota] Biblia complutensis. Edicin facsmil *Madrid: Universidad Complutense, [1984]. 6 vols.

42] Cdice de Profetas de El Cairo Cdice de Profetas de El Cairo / Edicin de su texto y masoras dirigida por F. Prez Castro; [varios autores] *Madrid: Instituto Arias Montano (CSIC), 1979-1992. 8 vols.

43] COHN, Haim H. Los derechos humanos en la Biblia y en el Talmud / Trad. A.S.B. Barcelona: Riopiedras, 1996. 147 p.

44] FERNNDEZ TEJERO, Emilia Las masoras del libro de Gnesis: Cdice M1 de la Universidad Complutense de Madrid *Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2004. XXVI, 462 p.

45] FRAZER, James George El folklore en el Antiguo Testamento / Trad. Gerardo Novs. Tt. orig. Folklore in the Old Testament Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1981. 648 p.

46] GRAVES, Robert Los mitos hebreos / ...; Raphael Patai; Trad. Luis Echvarri; revisin Luca Graves. Tt. orig. The Hebrew Myths Madrid: Alianza, 1986. 276 p.

47] KELLER, Werner Y la Biblia tena razn: La verdad histrica comprobada por las investigaciones arqueolgicas / Traduccin del alemn por Jos M Caballero Cuesta ... Barcelona: Omega, 1956. 448 p.: ilust., lms., 3 mapas pleg.

48] MARTNEZ SIZ, Teresa Traducciones arameas de la Biblia: Los targumim del Pentateuco: I Gnesis, Versin crtica en edicin sinptica de los targumim Neofiti y PseudoJonatn con variantes, glosas y notas / Introduccin Josep Ribera-Florit; Apndice de materias Miguel Prez Fernndez Estella, Navarra: Verbo Divino, 2004. X, 374 p. (Biblioteca Midrsica 28).


21

49] NAVARRO DURN, Rosa La Biblia en la literatura espaola / Dirigida por Gregorio del Olmo Lete: II Siglo de Oro / Coordinado por ... Madrid: Trotta; Fundacin San Milln de la Cogolla, 2008. 39 p.

50] Neophyti 1 Neophyti 1: Targum Palestinense, Ms. de la Biblioteca Vaticana / Edicin prncipe, introduccin general y versin castellana Alejandro Dez Macho Madrid; Barcelona: Instituto Arias Montano; Instituci Mil Fontanals (CSIC), 1968-1979. 6 vols.

51] NORZI, Y. S. Mihnat ay de Y. S. de Norzi: Isaas (Traduccin y anotacin crtica) / por Mara Josefa de Azcrraga Servert Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1993. XIII, 167 p.

52] OGNIBENI, Bruno La seconda parte del Sefer 'oklah we'oklah, Edizione del ms. Halle, Universittsbibliothek Y b 40 10, ff. 68-124 / por ... Madrid: Instituto de Filologa (CSIC); Fribourg: Universit Fribourg, 1995. LIII, 556 p.

53] ORTEGA MONASTERIO, Mara Teresa Las masoras del libro de xodo: Cdice M1 de la Universidad Complutense de Madrid *Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2002. 240 p.

54] RUIZ GONZLEZ, Gregorio Comentarios hebreos medievales al libro de Ams / Traduccin y notas a los comentarios de Ra, E. de Beaugency, A. ibn Ezra, D. Qimhi, J. ibn Casp Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 1987. LIII, 300 p.; copigr.

55] Targum Targum de Jonatn de los Profetas Primeros en tradicin babilnica: III Reyes I-II / Editado por Emiliano Martnez Borobio *Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1998. 416 p.

56] Targum Targum de Jonatn de los Profetas Posteriores en tradicin babilnica: Jeremas / Josep Ribera-Florit *Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1992. 304 p.

Uriel Macas

22

57] Targum Targum de Ezequiel / Introduccin, traduccin crtica y notas Josep Ribera-Florit Estella, Navarra: Verbo Divino, 2004. 266 p. (Biblioteca Midrsica 27).

58] Targum] Biblia babilnica: Jeremas, Edicin crtica segn manuscritos hebreos de puntuacin babilnica / Amparo Alba Cecilia *Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1992. 304 p.

59] Tor La Tor / Edicin a cargo de Daniel Ben Itzjak Barcelona: Martnez Roca, (D. L. 1999). 332 p.

60] TREBOLLE BARRERA, Julio La Biblia juda y la Biblia cristiana: Introduccin a la historia de la Biblia Madrid: Trotta, 1993. 670 p.: ilust.

Ver, adems 82, 84, 212, 267, 285, 681, 700, 705, 711-713, 716, 717, 1072, 1081, 1082, 1089, 1095, 1104, 1107, 1133, 1141, 1142, 1146.

3.2. Fuentes

61] Abot de rab Natn Abot de rabb Natn / por Mara Angeles Navarro Peir Valencia: Institucin San Jernimo, 1987. XXVI, 491 p.


23

62] Actas The Madrid Qumran Congress: Actas del Congreso Internacional sobre los Manuscritos del Mar Muerto, Madrid, 18-21 de marzo de 1991 / [Eds.] Julio Trebolle Barrera; Luis Vegas Mon-taner Leiden: E. J. Brill; Madrid: Editorial Complutense, 1992. 2 vols.: XXVI, 683 p.: ilust.

63] Actas] Los manuscritos del Mar Muerto: Balance de hallazgos y de cuarenta aos de estudios, [Actas de las jornadas, Guadalajara, septiembre de 1993] / Eds. Antonio Piero; Dimas Fernndez-Galiano Crdoba: El Almendro, 1994. 206 p.

64] ARANDA PREZ, G. Literatura juda intertestamentaria / ...; F. Garca Martnez; M. Prez Fernndez Estella, Navarra: Verbo Divino, 1996. 575 p.

65] BERMAN, Lon Leyendas del Talmud y del Midrs / ; Traduccin del francs y notas de Alberto Sucasas. Tt. orig. Contes du Talmud Barcelona: Riopiedras, 2002. 190 p.

66] CANSINOS ASSENS, Rafael Las bellezas del Talmud (antologa hebraica) / Seleccionado y traducido por primera vez al espaol en 1919 a partir de ediciones abreviadas en francs e ingls por ...; Proemio por Uriel Macas Madrid: Arca, 2006. 205 p.: ilust.

67] FLEG, Edmond Moiss contado por los sabios / Trad. y adaptacin Diego Martnez. Tt. orig. Mose racont par les sages Barcelona: Roma, 1981. 201 p.

68] GARCA MARTNEZ, Florentino Textos de Qumrn / Introduccin y edicin de ... Madrid: Trotta, 1992. 526 p.

69] GOLDSTEIN, David Mitologia jueva / Traducci de Manuel de Seabra. Tt. orig. Jewish Mythology Barcelona: La Magrana, 1991. 175 p.

70] HERRANZ PASCUAL, Carmen Los sabios del Talmud Barcelona: Riopiedras, 1997. 206 p.

Uriel Macas

24

71] Midrs Sifre Deuteronomio: Comentario tannatico al libro del Deuteronomio: vol. I Pisqa 1-160 / Traduccin del hebreo con introduccin y notas por Enric Corts ...; Teresa Martnez ... Barcelona: Facultat de Teologa de Catalunya; Herder, 1989. [IV], 349 p.

72] Midrs Midrs Sifr Nmeros / Versin crtica, introduccin y notas Miguel Prez Fernndez Valencia: Institucin San Jernimo, 1989. 541 p.

73] Midrs Midrs de los diez mandamientos y Libro precioso de la salvacin / Amparo Alba Cecilia Valencia: Institucin San Jernimo, 1990. [VI], 313 p. (Biblioteca Midrsica 7).

74] Midrs Midrs Cantar de los Cantares Rabb / [Introduccin, trad. y notas] Luis-Fernando Girn Blanc Estella; : Verbo Divino; Institucin San Jernimo, 1991. 357 p.

75] Midrs Gnesis Rabbah: I (Gnesis 1-11): Comentario midrsico al libro del Gnesis / [Introduccin y traduccin] Luis Vegas Montaner Estella: Verbo Divino, 1994. 437 p.

76] Midrs Sder Olam Rabbah: El gran orden del universo: Una cronologa juda / [Rab Yosef ben Jalafta; Trad. e introd.] Luis-Fernando Girn Blanc Estella, Navarra: Verbo Divino, 1996. 168 p.

77] Midrs] Las vanidades del mundo: Comentario rabnico al Eclesiasts / [Ed. y trad.] Mara del Carmen Motos Lpez Estella, Navarra: Verbo Divino, 2001. 571 p. (Biblioteca Midrsica 22).

78] Midrs] Tosefta III: Nashim: Tratado rabnico sobre las mujeres, Edicin bilinge con introduccin, variantes textuales y notas de comentario / Olga Ruiz Morell; Aurora Salvatierra Ossorio; con la colaboracin de Lola Ferre Cano Estella, Navarra: Verbo Divino, 2001. XL, 516 p. (Biblioteca Midrsica 23).


25

79] Misn La Misn / Introd., trad. y notas Carlos del Valle. Segunda edicin revisada y corregida Salamanca: Sgueme, 1997. 1525 p.

80] ORFALI, Moiss Talmud y cristianismo: Historia y causas de un conflicto Barcelona: Riopiedras, 1998. 196 p.

81] OUAKNIN, Marc-Alain El libro quemado: Filosofa del Talmud / Traduccin de Alberto Sucasas. Tt. orig. Le livre brl: La philosophie du Talmud Barcelona: Riopiedras, 1999. 431 p.: ilust.

82] PIERO, Antonio Literatura juda de poca helenstica en lengua griega: Desde la versin de la Biblia al griego hasta el Nuevo Testamento Madrid: Sntesis, (D. L. 2006). 300 p.

83] Pirqu de Rab Eliezer Los captulos de Rabb Eliezer = Pirq rabb Elezer ... / Miguel Prez Fernndez Valencia: Institucin San Jernimo, 1984. 444 p. (Biblioteca Midrsica 1).

84] ROMERO, Elena La ley en la leyenda: Relatos de tema bblico en las fuentes hebreas / Introduccin, seleccin, traduccin y notas ... Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 1989. XV, 667 p.

85] RUIZ MORELL, Olga I. Las aguas amargas de la mujer: La ordala de los celos en el rabinismo: Estudio lingstico y literario del tratado Sotah de Tosefta, Texto rabnico bilinge Estella, Navarra: Verbo Divino, 1999. 359 p. (Biblioteca Midrsica 20).

86] SALVATIERRA, Aurora La mujer en el Talmud: Una antologa de textos rabnicos / ...; Olga Ruiz Morell Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2005). 197 p.

87] SCHLESINGER, Erna C. La zarza ardiente: Midrshim y leyendas de Israel (Madrid:) Caparrs, 1995. 163 p.

88] STEINSALTZ, Adin Introduccin al Talmud / Traduccin de M Dolores Perejn Lasheras. Tt. orig. The Essential Talmud Barcelona: Riopiedras, 2000. 286 p.

Uriel Macas

26

89] STRACK, H. L. Introduccin a la literatura talmdica y midrsica / ...; G. Stemberger; Edicin espaola preparada por Miguel Prez Fernndez; corregida y revisada por Gnter Stemberger. Tt. orig. Einleitung in Talmud und Midrasch Valencia: Institucin S. Jernimo, 1988. 493 p.

90] Talmud Antologa del Talmud / Traduccin, introduccin y notas de David Romano Barcelona: Planeta, 1975. 785 p.

91] Talmud Textos escogidos del Talmud / [Seleccin, introduccin y traduccin] Luis F. Girn Blanc Barcelona: Riopiedras, 1998. 206 p.

92] Talmud El Talmud / [Trad. Grupo Alef-Jojm]; Madrid: Edaf, 2003 . [3 vols. publicados].

Ver, adems 133, 1101, 1332.

3.3. Pensamiento y filosofa


27

93] Actas] Emmanuel Lvinas: La filosofa como tica, [Actas del Congreso organizado por el Museo Valenciano de la Ilustracin y de la Modernidad (MuVIM), 2006] / Ed. Andrs Alonso Martos; ; [varios autores] [Valencia:] Universitat de Valncia, 2008. 289 p.

94] ARENDT, Hannah La tradicin oculta / Trad. R. S. Carb; Vicente Gmez Ibez. Tt. orig. Die verborgene Tradition Barcelona: Paids, 2004. 171 p.

95] ARENDT, Hannah Una revisin de la historia juda y otros ensayos / Introduccin de Fina Biruls; Trad. Miguel Candel. Tt. orig. The Jew as a Pariah Barcelona: Paids, 2005. XXVII, 190 p.

96] BELTRN, Miquel Judasmo y lmites de la modernidad / Eds. ...; J. M. Mardones; Reyes Mate; [varios autores] Barcelona: Riopiedras, 1998. 274 p.

97] BENAMOZEGH, lie Israel y la humanidad / Prlogo, traduccin y notas de Alberto Sucasas Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2003). 349 p.

98] BENBASSA, Esther Tienen futuro los judos? / ...; Jean-Christophe Attias; Traducido del francs por Alberto Sucasas. Tt. orig. Les Juifs ont-il un avenir? Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2002). 246 p.

99] BETTELHEIM, Bruno El peso de una vida: La Viena de Freud y otros ensayos autobiogrficos / Traduccin castellana de Teresa Camprodn. Tt. orig. Freud's Vienna and other Essays Barcelona: Crtica, 1991. 243 p.

100] BIRULS, Fina Una herencia sin testamento: Hannah Arendt Barcelona: Herder, 2007. 254 p.

101] BUBER, Martin Yo y t / Traduccin de Carlos Daz. Tt. orig. Ich und Du Madrid: Caparrs, 1993. 125 p.

Uriel Macas

28

102] BUBER, Martin Dos modos de fe / Eplogo de David Flusser; Traduccin de Ricardo de Luis Carballada Madrid: Caparrs, 1996. 249 p.

103] BUBER, Martin Eclipse de Dios: Estudios sobre las relaciones entre religin y filosofa / Trad. Luis Mara Arroyo; Jos Mara Hernndez. Tt orig. Gottesfinsternis Salamanca: Sgueme, 2003. 189 p.

104] CHALIER, Catherine La huella del infinito: Emmanuel Levinas y la fuente hebrea / Traduccin de Mara Pons Irazazbal. La trace de l'infini: Emmanuel Levinas et la source hbraque Barcelona: Herder, 2004. 310 p.

105] COHEN, Esther El silencio del nombre: Interpretacin y pensamiento judo Rub, Barcelona: Anthropos; Mxico: Fundacin Cultural Eduardo Cohen, 1999. 111 p.

106] COHEN, Hermann La religin de la razn desde las fuentes del judasmo / Presentacin de Reyes Mate; Trad. Jos Andrs Ancona Quiroz. Tt. orig. Die Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums Rub, Barcelona: Anthropos, 2004. 389 p.

107] COHEN, Hermann El prjimo: Cuatro ensayos sobre la correlacin prctica de ser humano a ser humano segn la doctrina del judasmo / Prefacio y posfacio Martin Buber; Traduccin y prlogo de Andrs Ancona. Tt. orig. Der Nchste Rub, Barcelona: Anthropos, 2004. XXII, 89 p.

108] DERRIDA, Jacques Adis a Emmanuel Lvinas / Traduccin de Julin Santos Guerrero Madrid: Trotta, 1999. 155 p.

109] DERRIDA, Jacques Acabados, seguido de Kant, el judo, el alemn / Traduccin de Patricio Pealver Madrid: Trotta, 2004. 128 p.

110] DAZ, Carlos El humanismo hebreo de Martin Buber Madrid: Fundacin Emmanuel Mounier, 2004. 185 p.


29

111] DOEBLIN, Alfred Fuga y reunin del pueblo judo / Trad. Gregory Warren Barcelona: Palinur, 2006. 127 p.

112] EINSTEIN, Albert Mi visin del mundo / Edicin de Carl Seelig; Trad. Sara Gallardo. Tt. orig. Mein Weltlib Barcelona: Tusquets, 3 ed. 1981. 274 p.

113] FACKENHEIM, Emil L. La presencia de Dios en la historia: Afirmaciones judas y reflexiones filosficas / Trad. Leonardo Rodrguez Dupl. Tt orig. God's Presence in History: Jewish Affirmations and Philosophical Reflections Salamanca: Sgueme, 2002. 142 p.

114] FACKENHEIM, Emil L. Reparar el mundo: Fundamentos para un pensamiento judo futuro / Trad. Tania Cecchi Gonzlez. Tt orig. To Mend the World. Foundations of Future Jewish Thought Salamanca: Sgueme, 2008. 399 p.

115] FERNNDEZ LIRIA, Pedro Hegel y el judasmo Barcelona: Riopiedras, 2001. 175 p.

116] FINKIELKRAUT, Alain El judo imaginario / Trad. Joaqun Jord. Tt. orig. Le Juif imaginaire Barcelona: Anagrama, 1982. 190 p.

117] FLEG, Edmond Por qu soy judo / Traducido del ingls por Manel Frau i Cortes Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2000). 92 p.

118] FREUD, Sigmund Escritos sobre judasmo y antisemitismo / Trad. Ramn Rey Ardid. Tt. orig. Moses und die monotheistische Religion; Brief ber die Einstellung zum Judemtum; Botschaft zur Einweihung der Hebrischen Universitt; Antisemitismus in England; Ein Kommentar ber den Antisemitismus Madrid: Alianza, 1970. 218 p.

119] GARCA-BAR, Miguel La compasin y la catstrofe: Ensayos de pensamiento judo *Salamanca: Sgueme, 2007. 366 p.

120] GIMNEZ SEGURA, M del Carmen Judasmo, psicoanlisis y sexualidad femenina Barcelona: Anthropos, 1991. 302 p.

Uriel Macas

30

121] GLUCKSMANN, Andr El discurso del odio / Traduccin de Mnica Rubio. Tit. orig. Le discours de la haine Madrid: Taurus, 2005. 271 p.

122] GMEZ DE LIAO, Ignacio Filsofos griegos, videntes judos Madrid: Siruela, 2000. 379 p.

123] HABERMAS, Jrgen Israel o Atenas: Ensayos sobre religin, teologa y racionalidad / Edicin de Eduardo Mendieta Madrid: Trotta, 2001. 209 p.

124] HAYOUN, Maurice-Ruben Gershom Scholem: Un judo alemn en Jerusaln / Fernando Gonzlez del Campo. Tt. orig. Gershom Scholem: Un Juif allemand Paris Barcelona: Idea Books, 2002. 318 p.

125] JIMNEZ LOZANO, J. Religin y tolerancia: En torno a Natn el sabio de E. Lessing / ...; F. Martnez; R. Mate; J. Mayorga Rub, Barcelona: Anthropos, 2003. XII, 127 p.

126] JONAS, Hans Pensar sobre Dios y otros ensayos / Traduccin de Angela Ackermann. Tt. orig. Philosophische Untersuchungen und metaphysische Vermuntungen Barcelona: Herder, 1998. 261 p.

127] KOFMAN, Sarah El desprecio de los judos: Nietzsche, los judos, el antisemitismo / Traduccin de Isidro Herrera. Tt. orig. Le mpris des Juifs: Nietzsche, les Juifs, l'antismitisme Madrid: Arena, 2003. 80 p.

128] KOVADLOFF, Santiago Lo irremediable: Moiss y el espriru trgico del judasmo / Prlogo de Alberto Sucasas Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2003). 181 p.

129] KNG, Hans El judasmo: Pasado, presente y futuro / Trad. Vctor Abelardo Martnez de Lopera; Gilberto Canal Marcos. Tt. orig. Das Judentum Madrid: Trotta, 1993. [2] h., 718 p., [2] h.


31

130] LAZARE, Bernard El muladar de Job / Retrato de Bernard Lazare por Charles Pguy; Trad. Carlos Liacho Barcelona: Palinur, 2006. 128 p.

131] LESSING, Gotthold Ephraim Nathan el sabio / Traduccin Hans Bolt; Antonio Palao Valencia: Aletheia, 2004. 205 p.

132] LEVINAS, Emmanuel Dios, la muerte y el tiempo / Texto fijado, notas y eplogo de Jacques Rolland; Trad. Mara Luisa Rodrguez Tapia. Tt. orig. Dieu, la Mort et le Temps Madrid: Ctedra, 1994. 283 p.

133] LEVINAS, Emmanuel De lo sagrado a lo santo: Cinco nuevas lecturas talmdicas / Traduccin de Soedade Lpez Campo. Tt. orig. Du sacr au saint: Cinq nouvelles lectures talmudiques Barcelona: Riopiedras, 1997. 180 p.

134] LVINAS, Emmanuel Difcil libertad: Ensayos sobre el judasmo / Traduccin de Juan Haidar Madrid: Caparrs, 2004. 370 p.

135] LVY, Bernard-Henri Reflexiones sobre la guerra, el mal y el fin de la historia / Traduccin de Jos Manuel Vidal. Tt. orig. Rflexions sur la guerre, le mal et la fin de l'histoire Barcelona: Ediciones B, 2002. 399 p.

136] LIBERMAN, Arnoldo xodo y exilio: Saldos y retazos de una identidad Collado Villalba, Madrid: Sefarad Editores, 2006. 255 p.

137] Libro de Nstor el Sacerdote El Libro de Nstor el Sacerdote / [Eds. e introd.] Daniel J. Lasker; Sarah Stroumsa; Edicin castellana preparada por Miriam del Valle Prez; Carlos del Valle Rodrguez Madrid: Aben Ezra, 1998. 176 p.

138] LOMBA FUENTES, Joaqun La raz semtica de lo europeo: Islam y judasmo medievales Torrejn de Ardoz, Madrid: Akal, 1997. 86 p.: ilust.

Uriel Macas

32

139] MARX, Karl La cuestin juda: Sobre democracia y emancipacin / Traduccin, estudio y notas Antonio Hermosa Andjar. Tt. orig. Die Judenfrage Madrid: Santillana, 1997. 62 p.

140] MARY, Esperanza La aportacin de un judo a la Iglesia Barcelona: Riopiedras, 1986. 187 p.

141] MATE, Reyes La razn de los vencidos Barcelona: Anthropos, 1991. 238 p.

142] MATE, Reyes Memoria de occidente: Actualidad de pensadores judos olvidados Rub, Barcelona: Anthropos, 1997. 287 p.

143] MATE, Reyes De Atenas a Jerusaln: Pensadores judos de la modernidad Tres Cantos, Madrid: Akal, 1999. 85 p.

144] MATE, Reyes El judasmo en iberoamrica / Edicin de ...; Ricardo Forster; [varios autores] Madrid: Trotta, 2007. 325 p.

145] MENDELSSOHN, Moses Jerusalem o Acerca de poder religioso y judasmo / Introduccin, traduccin y notas de Jos Monter Prez. Edicin bilinge Barcelona; Madrid: Anthropos; Ministerio de Educacin y Ciencia, 1991. LIV, 281 p.

146] MISRAHI, Robert Spinoza / Trad. Francisco Lpez Castro Madrid: Edaf, 1990. 309 p.

147] MOSS, Stphane El ngel de la historia: Rosenzweig, Benjamin, Scholem / Trad. Alicia Martorell. Tt. orig. L'ange de l'histoire: Rosenzweig, Benjamin, Scholem Madrid: Ctedra; Universitat de Valncia, 1997. 219 p.

148] MOSTERN, Jess Los judos: Historia del pensamiento Madrid: Alianza, 2006. 305 p.


33

149] NEHER, Andr Moiss y la vocacin juda / Traduccin del francs por Jos Garca Mercadal. Tt. orig. Mose et la vocation juive Madrid: Aguilar, 1963. 224 p.: ilust.

150] NEHER, Andr La esencia del profetismo / Trad. Alfonso Ortiz. Tt. orig. L'essence du prophtisme Salmanca: Sgueme, 1975. 303 p.

151] NEHER, Andr El exilio de la palabra: Del silencio bblico al silencio de Auschwitz / Traduccin de Alberto Sucasas Pen. Tt. orig. L'exil de la parole: Du silence biblique au silence d'Auschwitz Barcelona: Riopiedras, 1997. 245 p.

152] NUO, Juan Sionismo, marxismo, antisemitismo: La cuestin juda revisitada Barcelona: Reverso, 2006. 181 p.

153] ORRINGER, Nelson R. Hermann Cohen (1842-1918): Filosofar como fundamentar Madrid: Orto, 2000. 94 p., [1 h.].

154] ROBERT, Marthe Freud y la conciencia juda: De Edipo a Moiss / Trad. Concha San-Valero. Tt. orig. D'dipe Mose: Freud et la conscience juive Barcelona: Pennsula, 1976. 223 p.

155] ROIZ, Javier Sociedad vigilante y mundo judo en la concepcin del estado Madrid: Editorial Complutense, 2008. 342 p.

156] ROSENBERG, alom El bien y el mal en el pensamiento judo / Trad. J. S. B. Barcelona: Riopiedras, 1996. 155 p.

157] ROSENZWEIG, Franz La estrella de la redencin / Edicin preparada por Miguel Garca-Bar. Tt. orig. Franz Rosenzweig: Der Mensch und sein Werk. Gesammelte Schriften: Part II Der Stern der Erlsung Salamanca: Sgueme, 1997. 508 p.

158] SARTRE, Jean-Paul Reflexiones sobre la cuestin juda / Traduccin del francs por Juana Salabert. Tt. orig. Rflexions sur la question juive Barcelona: Seix Barral, 2005. 171 p.

Uriel Macas

34

159] SENDER, Ramn J. El futuro comenz ayer (Lecturas mosaicas) Barcelona: CVS, 1975. 185 p.

160] SLOTERDIJK, Peter Derrida, un egipcio: Un problema de la pirmide juda / Trad. Horacio Pons. Tt. oig. Derrida, un gyptien: Le problme de la pyramide juive Madrid; Buenos Aires: Amorrortu, 2007. 93 p.

161] STEINER, George Errata: El examen de una vida / Traduccin de Catalina Martnez Muoz. Tt. orig. Errata: An examined life Madrid: Siruela, 1998. 218 p.

162] STEINER, George Pasin intacta / Traduccin de Menchu Gutirrez; Encarna Castejn. Tt. orig. No Passion Spent Madrid: Siruela, 1997. 505 p.

163] STEINER, George Los libros que nunca he escrito / Traduccin del ingls de Mara Cndor. Tt. orig. My Unwritten Books Madrid: Siruela, 2008. 237 p.

164] STRAUSS, Leo Jerusalem i Atenes / ...; [seguido de] Introducci a la lectura de Leo Strauss / Jordi R. Sales i Coderch; Josep Monserrat i Molas Barcelona: Barcelonesa d'Edicions, 1991. 118 p.

165] STRAUSS, Leo Progreso o retorno? / Introduccin de Josep Maria Esquirol: Trad. Francisco de la Torre Barcelona: Paids; I.C.E. de la Universidad Autnoma de Barcelona, 2004. 214 p.

166] SUCASAS, Alberto Memoria de la Ley: Ensayos sobre pensamiento judo / Prlogo de Santiago Kovadloff Barcelona: Riopiedras, 2002. 219 p.

167] TRAVERSO, Enzo Los judos y Alemania: Ensayos sobre la simbiosis judo-alemana / Prlogo y traduccin de Isabel Sancho Garca. Tt. orig. Les Juifs et l'Allemagne. De la symbiose judo-allemande la mmoire d'Auschwitz Valencia: Pre-Textos, 2005. 247 p.


35

168] TUGENDHAT, Ernst Un judo en Alemania: Conferencias y tomas de posicin (1978-1991) / Traduccin de Daniel Gamper Sasche. Tt. orig. Ethik und Politik ... Barcelona: Gedisa, 2008. 155 p.

169] URABAYEN PREZ, Julia Las races del humanismo de Levinas: El judasmo y la fenomenologa *Barain: Eunsa, 2005. 288 p.

170] VALLADOLID BUENO, Toms Democracia y pensamiento judo: De Habermas a Benjamin, caminos de intencionalidad prctica Huelva: Universidad de Huelva, 2003. 215 p.

171] WAHNN, Sultana Kafka y la tragedia juda Barcelona: Riopiedras, 2003. 381 p.

172] WEININGER, Otto Sexo y carcter / Traduccin de Felipe Jimnez de Asa; Noticia sobre el autor Francisco Romero. Tt. orig. Geschlecht und Character Madrid: Losada, 2004. 537 p.

173] YERUSHALMI, Yosef Hayim Zajor: La historia juda y la memoria juda / Prlogo de Harold Bloom; Trad. Ana Castao; Patricia Villaseor Rub, Barcelona: Anthropos, 2002. 153 p.

174] ZAMORA, Jos Antonio Th. W. Adorno: Pensar contra la barbarie Madrid: Trotta, 2004. 313 p.

175] ZHITLOWSKY, Jaime Ensayos sobre la nacionalidad juda / Trad. y prl. Salomn Resnick Barcelona: Palinur, 2006. 181 p.

Ver, adems 277, 295, 317, 318, 320, 321, 371, 373, 375, 397, 411, 443, 687, 714, 750, 751, 757, 1140, 1150, 1174, 1391.

Uriel Macas

36

3.4. Religin

176] Actas] El concepto de pueblo elegido: Anlisis comparativo filosfico, histrico y teolgico del concepto de eleccin en varios pueblos y civilizaciones y en sus literaturas fundacionales, [Actas del curso] / Coordinacin M Encarnacin Varela Moreno; [varios autores] Granada: Seminario de Estudios Judos Contemporneos, Universidad de Granada, 2004. 301 p.

177] ATTIAS, Jean-Christophe Breve historia del judasmo / ...; Esther Benbassa; Traduccin de Beln Gala Valencia; Madrid: Maia, 2008. 116 p.

178] BAUDY, Nicolas Las grandes cuestiones judas / ; Trad. Vicente de Artadi. Tt. orig. Les grandes questions juives Esplugas de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1969. 256 p.: ilust.

179] BAUM, Gregory Los judos y el Evangelio / Traduccin ... Jess lvarez del Carmen ...; Presentacin ... Casimiro Morcillo. Tt. orig. The Jews and the Gospel: A re-examination of the New Testament Madrid: Aguilar, 1965. XXVII, 385 p.

180] BENAMOZEGH, lie Moral juda y moral cristiana: Examen comparativo / Traduccin y notas de Alberto Sucasas. Tt. orig. Morale juive et morale chrtienne Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2006). 193 p.

181] BENSIN, Ariel Zohar: Revelaciones del Libro del Esplendor / Textos escogidos de la versin de Ariel Bension; Prlogo y seleccin de Agustn Lpez Tobajas Palma de Mallorca: Jos J. de Olaeta, 2006. 144 p.


37

182] BLOOM, Harold El libro de J / ...; David Rosenberg; Trad. Nstor Mguez; Marcelo Cohen. Tt. orig. The Book of J Barcelona: Interzona, 1995. 337 p.

183] BLOOM, Harold Cbala y deconstruccin / ... [et al.]; [Ed. e] introd. Esther Cohen Barcelona: UNAM; Azul, 1999. 241 p.

184] BRAMON, Dolors L'heretatge d'Abraham (1) / ...; Jaime Vndor Barcelona: Claret, 1992. 46 p.

185] CHOURAQUI, Andr Moiss: Viaje a los confines de un misterio realizado y de una utopa realizable / Traduccin de Edison Simons. Tt. orig. Moses [sic] Barcelona: Herder, 1997. 404 p.

186] COHN-SHERBOK, Dan Judasmo / Traduccin de Carolina Olmo; Csar Rendueles [Madrid:] Akal, 2001. 127 p.: ilust.

187] DE LANGE, Nicholas El judasmo / Traduccin de Mara Condor; Revisin de Pilar Cintora. Tt. orig. An Introduction to Judaism Madrid: Cambridge University, 2000. 313 p.

188] DAZ-MAS, Paloma Judasmo e islam / ...; Cristina de la Puente Barcelona: Ares y Mares (Crtica), 2007. 493 p.

189] EHRLICH, Carl S. Entender el judasmo: Orgenes, creencias, prcticas, textos sagrados, lugares sagrados / Trad. Maite Rodrguez Fischer. Tt. orig. Understanding Judaism Barcelona: Blume, 2006. 112 p.: ilust. color.

190] EPSTEIN, Isidore La responsa de rab Sim ben Tsmakh Duran: Una font per a la histria dels jueus del Nord d'Africa / Trad. Jordi Gendra Molina; Manel Frau Corts *Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2001. 152 p.

191] FINGUERMAN, Ariel La eleccin de Israel: Estudio histrico comparado sobre la doctrina del Pueblo elegido en las religiones / Trad. Lautaro Roig Lanzillotta. Tt. orig. A eleio de Israel Crdoba: El Almendro, (D. L. 2008). 151 p.

Uriel Macas

38

192] FLUSSER, David El cristianismo una religin juda / Traduccin de Ana Kowarik Ibez. Tt. orig. Das Chistentum, eine jdische Religion Barcelona: Riopiedras, 1995. 190 p.

193] GAN, Amram Ritual de pregries jueves: Sder d'Amram Ga / Introducci, traducci parcial i notes per Josefina Ferrater i Mestre


39

201] LAENEN, J. H. La mstica juda: Una introduccin / Traduccin de Xabier Pikaza; Revisin tcnica de la traduccin de Amparo Alba. Tt. orig. Joodse Mystiek. Ein inleiding Madrid: Trotta, 2006. 324 p.

202] LAPIDE, Pinchas No es ste el hijo de Jos?: Jess en el judasmo actual / Traducido del alemn por Jaime Dez Asensio. Tt. orig. Ist das nicht Josephs Sohn?: Jesus im heutigen Judentum Barcelona: Riopiedras, 2001. 181 p., [1 h.].

203] LOHFINK, Norbert La alianza nunca derogada: Reflexiones exegticas para el dilogo entre judos y cristianos / Trad. Isidro Arias. Tt. orig. Der niemals gekndigte Bund Barcelona: Herder, 1992. 136 p.

204] LPEZ LAGUNA, Gerardo El juramento de Dios: El misterio de Israel y el antisemitismo Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2008. XXIII, 455 p.

205] LUTRI, Andrea Yosi tiene un da especial Barcelona: P.A.U. Education, 2003. 32 p.: ilust. color.

206] LUZZATTO, Mosh Jaim El camino de Dios (Drej HaShem) / Rab ...; Trad. Alef-Jojm; Supervisin Daniel ben Itzjak Barcelona: Obelisco, 2007. 214 p.

207] MACAS, Uriel Orden de las fadas de Yael Gracia Macas Menkes / Edicin ...; Trad. de los piyutim Elena Romero. [Ed. bilinge hebreo-espaol] Madrid: [Macas], 1994. 20 p.

208] MACAS, Uriel Bat Mitsv de Yael Gracia Macas Menkes, Shabat Vayishlah, 16 de kislev de 5766, 17 de diciembre de 2005 / Ed. ... Madrid: [el autor], 2005. 80 p.

209] MACAS KAPN, Uriel La cocina juda: Leyes, costumbres,... y algunas recetas sefardes / Girona: Red de Juderas de Espaa, 2003. 158 p.: ilust. color.

Uriel Macas

40

210] Mahzor] Sfer tefilot sel sabat [sic, en realidad Yom Kipur] keminhag c. c. sefaradim ... = Liturgia de Yom Hakipurim: Arbit, Shajrit, Musaf, Minjah, Neila, hebreo, fontica, espaol / [Ed. Len Salama]; Madrid: [Comunidad Juda de Madrid], 2008. 452 p.

211] MIHALOVICI, Ionel Fiestas y prcticas judas en el Talmud y en la tradicin Barcelona: Riopiedras, 2000. 166 p.

212] MOSS, Stephane El Eros y la Ley: Lecturas bblicas / Traducido por Alejandrina Falcn Buenos Aires; Madrid: Katz, 2007. 139 p.

213] NEUSNER, Jacob Un rabino habla con Jess / Introduccin de Jos Miguel Garca; Trad. Juan Padilla. Edicin revisada y aumentada con un eplogo Madrid: Encuentro, 2008. 205 p.

214] SATZ, Mario La palmera transparente: Parbolas, historias y enseanzas de la kbala Madrid: Edaf, 2000. 223 p.

215] SCHOLEM, Gershom Las grandes tendencias de la mstica juda / Traduccin de Beatriz Oberlnder. Tt. orig. Major Trends in Jewish Mysticism Madrid: Siruela, 1996. 478 p.

216] SCHOLEM, Gershom Conceptos bsicos del judasmo: Dios, creacin, revelacin, tradicin y salvacin / Traduccin de Jos Luis Barbero. Tt. orig. ber einige Grundbegriffe des Judentums Madrid: Trotta, 1998. 139 p.

217] SCHOLEM, Gershom Los orgenes de la Cbala / Compilacin de R. J. Werblowsky; Trad. Radams Molina; Csar Mora. Tt. orig. Origins of the Kabbalah Barcelona: Paids, 2001. 2 vols.: 263 p.; 362 p.

218] SCHOLEM, Gershom Lenguajes y Cbala / Traduccin de Jos Luis Barbero Sampedro Madrid: Siruela, 2006. 231 p.


41

219] Sfer Yesir Sefer Yetzirah = El libro de la formacin / Versin anotada de Isidor Kalisch; Trad. Manuel Algora. [Ed. bilinge hebreo-espaol] Madrid: Edaf, 1993. 71 p.

220] Sidur] Siddur magun Abraham: 1 Arbit de noche de Shabat / Present. y trad. Rabb Baruj A. Garzn Serfaty Madrid: Sefarad Instituto Cultural, [ca. 1986]. 72 p.

221] Sidur] Sfer tefilot sel sabat keminhag c. c. sefaradim ... = Liturgia del Shabbat: Arbit, Shajrit, Musaf, Minjah, hebreo, fontica, espaol / [Ed. Len Salama] Madrid: [Comunidad Juda de Madrid], 2007. 248 p.

222] STERNSCHEIN, Vernica Judasmo Barcelona: Claret, 2003. 29 p.: ilust. color.

223] TREBOLLE, Julio La experiencia de Israel: Profetismo y utopa Torrejn de Ardoz, Madrid: Akal, 1996. 64 p.

224] TREBOLLE BARRERA, Julio Los judos hoy Crdoba: El Almendro, 2005. 180 p. [Editado tambin en ingls].

225] VERMES, Geza La religin de Jess el judo / Traducido del ingls por Jos Manuel lvarez Flrez Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1996. 341 p.

226] WEBER, Max Ensayos sobre la sociologa de las religiones: III [El judasmo antiguo] / Versin castellana de Jos Almaraz. Tt. orig. Gesammelte Aufstze zur Religionssoziologie band III Madrid: Taurus, 1987. 495 p.

227] WIESEL, Elie Celebracin jasdica: Semblanzas y leyendas / Trad. Federico de Carlos Otto. Tt. orig. Clbration hassidique: Portraits et lgendes Salamanca: Sgueme, 2003. 262 p.

228] WOUK, Herman ste es mi Dios: El estilo de vida judo / Traduccin de Miguel Vndor Arrabal Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2001). 349 p.

Uriel Macas

42

229] Zhar Antologa del Zhar: Lecturas bsicas de la kbala / Versin de Marcos-Ricardo Barnatn Madrid: Edaf, (D. L. 1998). 142 p.: ilust.

230] Zhar El Zohar traducido, explicado y comentado / Trad. Equipo Ams. Tt. orig. Sefer ha Zohar Barcelona: Obelisco, 2006 .

231] ZOLLI, Eugenio Antes del alba: La conversin del rabino de Roma, autobiografa / Trad. Ana Corzo. Tt. orig. Prima dell'alba Madrid: Palabra, 2004. 323 p.

232] ZUKERWAR, Haim David Kabal: La esencia de la percepcin juda de la realidad / Barcelona: ndigo, 2006. 207 p.

Ver, adems 43, 82, 140, 145, 236, 247, 253, 273, 285, 639, 649, 707, 725, 730-732, 735, 736, 847, 911, 980, 1073, 1080, 1100, 1148, 1160-1162.

4.

El pueblo judo

4.1. Etudios generales

233] BEN-SASSON, H. H. Historia del pueblo judo: 1 Desde los orgenes hasta la edad media; 2 La edad media; 3 La edad moderna y contempornea / A. Malamat; H. Tadmor; M. Stern; S. Safrai; H. H. Ben-Sasson; S. Ettinger; Dirigida por ...; Trad. Mario Cals; revisin tcnica Jos Luis Lacave. Tt. orig. A History of the Jewish People Madrid: Alianza, 1988. 3 vols.: 1372 p., 24 h. de lms.

234] CAHILL, Thomas El legado de los judos: El modo en que una tribu de nmadas del desierto cambi el modo de pensar y de sentir de Occidente / Trad. Margarita Cavndoli. Tt. orig. The Gifts of the Jews Madrid: Debate, 2000. 236 p.

235] CANO, Mara Jos Historia y cultura del pueblo judo / ...; Miguel ngel Espinosa Granada: Universidad de Granada, 2007. 517 p.: ilust. color.

236] COHN-SHERBOK, Dan Breve enciclopedia del judasmo / Traduccin de ngeles Navarro Peir. Tt. orig. A Concise Encyclopedia of Judaism Tres Cantos, Madrid: Istmo, 2003. 269 p.: ilust.

Uriel Macas

44

237] DE LANGE, Nicholas El pueblo judo: Odisea a travs de los siglos Madrid: Folio; Prado, 1992. 2 vols.: 240 p.: ilust. color.

238] EBAN, Abba Legado: La civilizacin y los judos / Versin espaola de Salomn Lewinsky. Tt. orig. Heritage: Civilization and the Jews Madrid: Sheva, 1987. 389 p.: ilust. color.

239] FAST, Howard Los judos: Historia de un pueblo / Trad. Magdalena Durn; . Tt. orig. The Jews: History of a People Vitoria: La Llave, 2000. 359 p., XXXII p. de lms.

240] GMEZ BRAVO, Gutmaro Atlas de la civilizacin juda Alcobendas, Madrid: Libsa, 2006. 192 p.: ilust. color.

241] HEIRMAN, Mark Los doce pilares de Israel: Una historia poltica y sociocultural de los judos / Traduccin del neerlands de Bart Goosens. Tt. orig. De twaalf zuilen van Isral Madrid: Acento, 2003. 269 p.

242] JOHNSON, Paul La historia de los judos / Trad. Anbal Leal. Tt orig. A History of the Jews Barcelona: Vergara (Ediciones B), 2003. 771 p.

243] KELLER, Werner Historia del pueblo judo: Desde la destruccin del Templo al nuevo estado de Israel / Trad. Emma Gifre. Tt. orig. Und wurden zerstreut unter alle vlker Barcelona: Omega, 1975. [IV], 610 p.: ilust.

244] KINTANA GOIRIENA, Jurgi Judu herriaren ibilbide luzua / ...; Xabier Kintana Urtiaga Donostia: Gaiak, 1994. 224 p.: ilust.

245] KONNER, Melvin Caminantes: Una antropologa de los judos / Traduccin de Ramon Sala. Tt. Unsettled: An Anthropology of the Jews Lleida: Milenium, 2006. 500 p.

246] MACARDLE, Meredith Atlas histrico de la civilizacin juda / Asesora Trudy Gold Rivas Vaciamadrid, Madrid: H Kliczkowski-Onlybook, [2006]. XXXI, 35 p.: ilust. color.


45

247] MAIER, Johann] Diccionario del judasmo / [...; Peter Schfer], Trad. Dionisio Mnguez Fernndez; [rev. Carlos del Valle]. Tt. orig. Kleines Lexikon des Judentums Estella, Navarra: Verbo Divino, 1996. 428 p.

248] MUCHNIK, Mario Mundo judo: Crnica personal. Ed. revisada y aumentada Barcelona: Lumen, 1985. 332 p.: ilust.

249] ROMERO CASTELL, Elena Los judos de Europa: Un legado de 2000 aos / ...; Uriel Macas Kapn Madrid: Anaya, 1994. 240 p.: ilust. color. [Reed.: Madrid: Alianza, 2005].

250] SATZ, Mario El judasmo: 4000 aos de cultura Barcelona: Montesinos, 1983. 155 p.: ilust.

251] VALLE RODRGUEZ, Carlos del El mundo judo: / por ... Madrid: UNED, 1976. 408 p.: ilust., 1 mapa pleg.

252] VIDAL, Csar Textos para la historia del pueblo judo Madrid: Ctedra, 1995. 312 p.

Ver, adems 148, 1458.

4.2. Monografas

253] Actas] De Abrahn a Maimnides: II Para entender a los judos, [II Curso de Cultura Hebrea, Actas] / por Juan Mateos; Florentino Garca Martnez; Julio C. Trebolle Barrera; Miguel Prez Fernndez; Carlos del Valle Rodrguez; Jess Pelez del Rosal; bajo la direccin de Jess Pelez del Rosal Crdoba: El Almendro, 1984. 133 p.

Uriel Macas

46

254] Actas Judos en tierras de Islam: II Entre el Islam y Occidente: Los judos magrebes en la edad moderna, Seminario celebrado en la Casa de Velzquez (16-17 de noviembre de 1998), Actas reunidas y presentadas / por Mercedes Garca-Arenal Madrid: Casa de Velzquez, 2003. XVI, 345 p.

255] ALBERTZ, Rainer Historia de la religin de Israel en tiempos del Antiguo Testamento / Traduccin de Dionisio Mnguez. Tt. orig. Religiongeschichte Israels in alttestamentlicher Madrid: Trotta, 1999. 2 vols.: 912 p.

256] ALBRIGHT, W. F. Arqueologa de Palestina / W. F. Albright; Traduccin castellana ... David Romano ... Tt. orig. The Archaeology of Palestine Barcelona: Garriga, 1962. 271 p.: ilust., 8 h. de lms.

257] ARENDT, Hannah Rahel Varnhagen: Vida de una mujer juda / Trad. Daniel Najmas. Tt. orig. Rahel Varnhagen. The Life of a Jewish Woman Barcelona: Lumen, 2000. 415 p.

258] AVNI, Haim Judos en Amrica: Cinco siglos de historia Madrid: Mapfre, 1992. 328 p.

259] AYASO MARTNEZ, Jos Ramn Iudaea capta: La Palestina romana entre las dos guerras judas (70-132 d.C.) Pamplona; : Verbo Divino; , 1990. 351 p.

260] BEN-TOR, Amnon La arqueologa del Antiguo Israel / Editado por ...; [varios autores]; Con un apndice a cargo de Carolina Aznar; trad. hebreo-ingls R. Greenberg; ingls-espaol Carolina Aznar Madrid: Cristiandad, 2004. 688 p., 16 h. de lms. color.

261] FLAVIO JOSEFO Autobiografa; Contra Apin / Introduccin general de Luis Garca Iglesias; Traduccin y notas Margarita Rodrguez de Seplveda; revisin Paloma Ortiz Madrid: Gredos, 1994. 304 p.


47

262] FLAVIO JOSEFO La guerra de los judos / Introduccin, traduccin y notas de Jess M Nieto Ibez Madrid: Gredos, 1997, 1999. 2 vols.: 516 p. (1 pleg.); 428 p.

263] FORCANO, Manuel A fil d'espasa: Les croades vistes pels jueus Barcelona: La Magrana, 2007. 267 p.

264] GALLO, Max Los romanos: III Tito, El martirio de los judos, [Novela] / Traducido del francs por Wenceslao Carlos Lozano. Tt. orig. Les Romains: III Titus. Le martyre des Juifs Madrid: Alianza, 2008. 398 p.

265] GARCA MARTNEZ, Florentino Los hombres de Qumrn: Literatura, estructura social y concepciones religiosas / ...; Julio Trebolle Barrera Madrid: Trotta, 1993. 278 p.

266] HADAS-LEBEL, Mireille Flavio Josefo: El judo de Roma / Trad. Maria Colom de Llopis. Tt. orig. Flavius Josphe: Le Juif de Rome Barcelona: Herder, 1994. 251 p.

267] HERZOG, Chaim Las batallas de la Biblia / ...; Mordechai Gichon. Tt. orig. Battles of the Bible Barcelona: Ariel, 2003. 319 p.: ilust., 16 h. de lms.

268] ISRAEL, Jonathan I. La judera europea en la era del mercantilismo (1550-1750) / Trad. Pepa Linares. Tt. orig. European Jewry in the Age of Mercantilism (1550-1750) Madrid: Ctedra, 1992. 335 p.

269] KARADY, Victor Los judos en la modernidad europea: Experiencia de la violencia y utopa / Prlogo de Juan Pablo Fusi; Trad. Carlos Martn Ramrez. Tt. orig. Gewalterfahrung und Utopie: Juden in der europischen Moderne Madrid: Siglo XXI, 2000. XVIII, 316 p.

270] KENYON, Kathleen M. Arqueologa en Tierra Santa / Tt. orig. Archaeology in the Holy Land Barcelona: Garriga, 1963. 333 p.: ilust., 28 h. de lms.

Uriel Macas

48

271] KLAUSNER, Joseph Jess de Nazaret: Su vida, su poca, sus enseanzas / Trad. Jorge Piatigorsky. Tt. orig. Jesus of Nazareth. [reimp. de la ed. de Buenos Aires de 1968] Barcelona: Paids Ibrica, 1989. 413 p.

272] KOESTLER, Arthur El imperio kzaro y su herencia / Trad. Romn Izuzquiza; Juan Faci; . Tt. orig. The Thirteenth Tribe Barcelona: Aym, 1980. 271 p., 2 h. de lms.

273] LAPIDE, Pinchas E. Los tres ltimos papas y los judos / Traduccin de Jess Pardo de Santayana. Tt. orig. The Last Three Popes and the Jews Madrid: Taurus, 1969. 381 p.

274] LAREDO, Abraham Los orgenes de los judos de Marruecos / Edicin, introduccin y notas de Jacobo Israel Garzn Madrid: Hebraica, 2007. 218 p.: ilust. [Ed. parcial de Bereberes y hebreos en Marruecos: Sus orgenes segn las leyendas, tradiciones y fuentes hebraicas antiguas (Madrid: CSIC, 1954)].

275] LEWIS, Bernard Los judos del islam / Traduccin espaola de Juana Amors. Tt. orig. The Jews of Islam Madrid: Letrmero, 2002. 256 p.: ilust.

276] LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa Herodes: Su persona, reinado y dinasta / Madrid: Castalia, 1977. 256 p.

277] MOMIGLIANO, Arnaldo Pginas hebraicas / Introduccin de Silvia Berti; Trad. Gloria Cue; revisin M Teresa Ortega Monasterio. Tt. orig. Pagine ebraiche Madrid: Mondadori, 1990. 303 p.

278] MONTSERRAT TORRENTS, Jos La sinagoga cristiana: El gran conflicto religioso del siglo I Barcelona: Muchnik, 1989. 349 p.

279] MORENO KOCH, Yolanda La mujer juda / Ed. ...; [varios autores] Crdoba: El Almendro, (D. L. 2007). 212 p.


49

280] MURPHY-O'CONNOR, Jerome Tierra santa, desde los orgenes a 1700: Gua arqueolgica / Trad. Teresa Tellechea; Jos Manuel Rodrguez Garca; Patricia Forde. Tt. orig. Holy Land: An Oxford Archaeological Guide Madrid: Acento, 2000. XXIV, 485 p.: ilust.

281] NORTHEY, Antony El clan de los Kafka / Traductor Carmen Cauger. Tt. orig. Kafkas Mischpoche Barcelona: Tusquets, 1989. 128 p.: ilust.

282] PARFITT, Tudor Las tribus perdidas de Israel / Trad. Blanca Moscato. Tt. orig. The Thirteenth Gate Barcelona: Granica (Buenos Aires: Adelphi), 1989. 232 p.: ilust.

283] PARROT, Andr El Templo de Jerusaln / Traduccin revisada por Sebastin Bartina. Tt. orig. Le Temple de Jrusalem Barcelona: Garriga, (D. L. 1962). 96 p.: ilust., 4 h. de lms.

284] PARROT, Andr Samaria, capital del reino de Israel / Traduccin revisada por J. A. G. Larraya. Tt. orig. Samarie, capitale du royaume d'Isral Barcelona: Garriga, (D. L. 1963). 122 p.: ilust., 4 h. de lms.

285] PELEZ DEL ROSAL, Jess De Abrahn a Maimnides: I Los orgenes del pueblo hebreo Crdoba: El Almendro, 2 ed. 1987. 183 p.

286] RICCIOTTI, Giuseppe Historia de Israel: I De los orgenes a la cautividad; II Desde la cautividad hasta el ao 135 despus de Jesucristo / Traduccin de la cuarta edicin italiana Xavier Zubiri *Barcelona: Miracle, 1945-1947. 2 vols.

287] RUBIATO DAZ, Mara Teresa El edificio de pilares de Hatsor / Texto ...; dibujos, planos, mapas y esquemas ...; Madrid: Universidad Complutense, 1994. 131 p.: ilust. color.

Uriel Macas

50

288] SCHRER, Emil Historia del pueblo judo en tiempos de Jess, 175 a.C.-135 d.C.: / Edicin dirigida y revisada por Geza Vermes; Fergus Millar; Matthew Black; con la colaboracin de Pamela Vermes; Trad. J. Cosgaya; A. Piero; J. Valiente Malla; responsable edicin espaola A. de la Fuente Adnez. Tt. orig. The History of the Jewish People in the age of Jesus Christ Madrid: Cristiandad, 1985. 2 vols.: 792 p.; 798 p.

289] SUREZ BILBAO, Fernando De Jerusalem [sic] a Roma: La historia del judasmo al cristianismo (de 272 a. C. a 392 d. C.) Barcelona: Ariel, 2006. 414 p.

290] TAVARES, Maria Jos Pimenta Ferro Los judos en Portugal / Traduccin Mario Merlino Madrid: Mapfre, 1992. 393 p.

291] VERMES, Geza Los manuscritos del Mar Muerto: Qumran a distancia / Traduccin del ingls de Nora Muchnik; Jos Manuel Alvarez Flrez. Tt. orig. The Dead Sea Scrolls: Qumran in perspective Barcelona: Muchnik, 1981. 241 p.

292] WINTER, Paul El proceso a Jess / Edicin al cuidado de T. A. Burkill; Geza Vermes; Traducido del ingls por Jos Manuel Alvarez Flrez. Tt. orig. On the trial of Jesus Barcelona: Muchnik, 1983. 299 p.

293] YADIN, Yigael Masada: La fortaleza de Herodes y el ltimo bastin de los zelotes / Trad. Mercedes Ballesteros; Vernica de la Torre. Tt. orig. Masada: Herdod's Fortress and Zealot's Last Stand Barcelona: Destino, 1969. 271 p.: ilust. color.

294] ZAFRANI, Haim Los judos del occidente musulmn: Al-Andalus y el Magreb / Trad. Malika Embarek Madrid: Mapfre, 1994. 441 p.: ilust.

Ver, adems 45, 46, 144, 167, 226, 1369.


51

4.3. Antisemitismo

295] ADORNO, Theodor W. Ensayos sobre la propaganda fascista: Psicoanlisis del antisemitismo / [varios trad.] Barcelona: Voces y Culturas, 2003. 94 p.

296] ANDICS, Hellmut Historia del antisemitismo / por ...; Trad. Clara Sarti. Tt. orig. Der Ewige Jude Madrid: Ibrico Europea de Ediciones, (D. L. 1969). 360 p.

297] ARENDT, Hannah Los orgenes del totalitarismo: 1 Antisemitismo / Versin espaola de Guillermo Solana. Tt. orig. The Origins of Totalitarism: Part I Antisemitism Madrid: Alianza, 1981. 163 p.

298] BEN-ITTO, Hadassa La mentira que no ha querido morir: Cien aos de los Protocolos de los sabios de Sin / Presentacin de Jon Juaristi; Traduccin de la edicin inglesa de Emilio Saldaa Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2004). 491 p., 16 h. de lms.

299] BONNN, Pere Antisemitisme desprs d'Auschwitz: Contra la nova judeofobia / ...; [et al.]; Valncia: Eliseu Climent, 2004. 168 p.

300] COHN, Norman El mito de la conspiracin juda mundial: Los Protocolos de los sabios de Sin / Trad. Fernando Santos Fontenla. Tt. orig. Warrant for Genocide: The myth of the Jewish world-conspiracy and the Protocols of the Elders of Zion Madrid: Alianza, 1983. 327 p., 8 h. de lms.

301] FERRER BENIMELI, Jos Antonio El contubernio judeo-masnico-comunista: Del satanismo al escndalo de la P-2 Madrid: Istmo, 1982. 445 p.: ilust.

Uriel Macas

52

302] FINKIELKRAUT, Alain La memoria vana: Del crimen contra la humanidad / Traduccin de Felipe Hernndez. Tt. orig. La mmoire vaine: Du crime contre l'humanit Barcelona: Anagrama, 1990. 137 p.

303] FINKIELKRAUT, Alain En el nombre del otro: Reflexiones sobre el antisemitismo que viene / Prlogo de Jon Juaristi; Trad. Esther Bendahn; Adolfo Garca Ortega. Tt. orig. Au nom de l'Autre: Rflexions sur l'antismitisme qui vient Barcelona: Seix Barral, 2005. XIII, 47 p.

304] GONZLEZ SALINERO, Ral El antijudasmo cristiano occidental (siglos IV y V) / Prlogo de Gonzalo Puente Ojea Madrid: Trotta, 2000. 318 p.

305] GONZLEZ SALINERO, Ral Biblia y polmica antijuda en Jernimo / por ...; Madrid: Instituto de Filologa (CSIC), 2003. 294 p.

306] GONZLEZ SALINERO, Ral Judos y cristianos durante la Antigedad tarda: Entre la convivencia y la controversia Barcelona: Riopiedras, 2006. 277 p.

307] LAZARE, Bernard El antisemitismo: Su historia y sus causas / Introduccin de lvaro Espina; Trad. Meijide Vecino; Revisin de trminos hebreos y textos bblicos Leonor Carracedo. Tt. orig. L'antismitisme, son histoire et ses causes Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1986. 259 p.

308] LVY, Bernard-Henri Quin mat a Daniel Pearl?: Odio y terror en Oriente medio / Traduccin de Juan Manuel Salmern. Tt. orig. Qui a tu Daniel Pearl? Barcelona: Tusquets, 2003. 379 p.

309] MUOZ-ALONSO, Alejandro La influencia de los intelectuales en el 98 francs: El asunto Dreyfus Madrid: Fundacin para el Anlisis y los Estudios Sociales, 1999. 77 p.


53

310] NIRENBERG, David Comunidades de violencia: La persecucin de las minoras en la edad media / Traduccin de Antoni Cardona. Tt. orig. Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages Barcelona: Pennsula, 2001. 424 p.

311] PEREDNIK, Gustavo Daniel La judeofobia: Cmo y cundo nace, dnde y por qu pervive / Barcelona: Flor del Viento, 2001. 230 p.

312] POLIAKOV, Len Historia del antisemitismo / Prefacio Leopoldo Azancot; Jorge Semprn; Trad. Josep Elas; Federico Gorbea; Agustn Moral; Elena Rots; . Tt. orig. Histoire de l'antismitisme Barcelona: Muchnik, 1980-1986. 5 vols.

313] POLIAKOV, Len La causalidad diablica: [I] Ensayo sobre sobre el origen de las persecuciones; II De Gengis Kan a Lenin / Traduccin del francs de Josep Elas; Elena Rots Barcelona: Muchnik, 1982; 1987. 2 vols.: 209 p.; 346 p.

314] SANZ MIGUEL, Concha Zola y Dreyfus: El poder de la palabra Barcelona: Belaterra, 2001. 157 p.

315] TAGUIEFF, Pierre-Andr La nueva judeofobia / Traduccin de Toms Fernndez Az; Beatriz Eguibar. Tt. orig. La nouvelle Judophobie Barcelona: Gedisa, 2003. 254 p.

316] ZOLA, mile Yo acuso o la verdad en marcha (El caso Dreyfus) / Prlogo de Maurice Blanchot; Traduccin de Josep Torrell [Barcelona:] El Viejo Topo, 1998. 207 p.

Ver, adems 118, 127, 152, 167, 204, 470, 479, 503, 526, 644, 653, 852, 964, 965, 972, 978, 979, 992, 994, 999, 1007, 1014, 1077, 1298, 1428.

Uriel Macas

54

4.3.1. Holocausto

317] Actas] Pensar despus de Auschwitz, [Actas de las Jornadas en la Universidad Autnoma de Barcelona, mayo 2003] / Ed. Ferran Gallego [Madrid:] El Viejo Topo, 2004. 225 p.

318] AGAMBEN, Giorgio Lo que queda de Auschwitz: El archivo y el testigo: Homo Sacer III / Traduccin de Antonio Gimeno Cuspinera Valencia: Pre-Textos, 2000. 193 p.

319] AMERY, Carl Auschwitz, comienza el siglo XXI?: Hitler como precursor / Traduccin de Cristina Garca Ohlrich. Tt. orig. Hitler als Vorlufer: Auschwitz-der Beginn 21. Jahrhunderts? Madrid: Turner; Fondo de Cultura Econmica, 2002. 185 p.

320] AMRY, Jean Ms all de la culpa y la expiacin: Tentativas de superacin de una vctima de la violencia / Traduccin, notas y presentacin Enrique Ocaa. Tt. orig. Jenseits von Schuld und Shne: Bewltigungsversuche eines berwltigten Valencia: Pre-Textos, 2001. 198 p.

321] ARENDT, Hannah Eichmann en Jerusaln: Un estudio sobre la banalidad del bien / Trad. Carlos Ribalta. Tt. orig. Eichmann in Jerusalem. A Report on the Banality of Evil Barcelona: Lumen, 1967. 434 p.

322] BAER, Alejandro El testimonio audiovisual: Imagen y memoria del Holocausto / Madrid: Centro de Investigaciones Sociolgicas (CIS); Siglo XXI, 2005. XXVI, 285 p., 8 h. de lms.

323] BAER, Alejandro Holocausto: Recuerdo y representacin / Presentacin por Reyes Mate Madrid: Losada, 2006. 271 p.: ilust.


55

324] BANKIER, David La Europa nazi y la solucin final / Editores ...; Israel Gutman; Traduccin de Daniel Sarasola. Tt. orig. Nazi Europe and the Final Solution Madrid: Losada, 2005. 669 p.

325] BRCENA, F. La autoridad del sufrimiento: Silencio de Dios y preguntas del hombre / ... [et al.]; [Prl. Marcos Ruiz] Rub, Barcelona: Anthropos, 2004. 159 p.

326] BRCENA, Fernando La esfinge muda: El aprendizaje del dolor despus de Auschwitz Rub, Barcelona: Anthropos; Guadalupe, N. L.: Universidad de Nuevo Len, 2001. 207 p.

327] BAUMAN, Zygmunt Modernidad y holocausto / Trad. Ana Mendoza. Tt. orig. Modernity and the Holocaust Madrid: Sequitur, 1997. XIX, 303 p.

328] BENSOUSSAN, Georges Historia de la Shoah / Traduccin de Juan Carlos Moreno Romo. Tt. orig. Histoire de la Shoah Rub, Barcelona: Anthropos, 2005. 142 p.

329] BETTELHEIM, Bruno Sobrevivir: El holocausto una generacin despus / Traduccin castellana de Jordi Beltrn. Tt. orig. Surviving and other essays Barcelona: Crtica, 1981. 257 p.

330] BLUM, Howard La brigada: La historia de unos soldados judos que no se sometieron a la voluntad nazi / Traduccin lvaro Garca. Tt. orig. The Brigade: An Epic Story of Vengeance, Salvation and World War II [Barcelona:] Salvat, 2002. 382 p., 8 h. de lms.

331] BORWICZ, Michel El ghetto de Varsovia / Trad. C. Aguirre Ferrer. Tt orig. L'insurrection du ghetto de Varsovie Barcelona: Oikos-tau, 1992. 206 p., 8 h. de lms.

332] BROWNING, Christopher R. Aquellos hombres grises: El batalln 101 y la solucin final en Polonia / Traduccin de Montse Batista. Tt. orig. Ordinary Men Barcelona: Edhasa, 2002. 426 p.

Uriel Macas

56

333] BURRIN, Philippe Resentimiento y apocalipsis: Ensayo sobre el antisemitismo nazi / Traduccin por Alejandrina Falcn. Tt. orig. Ressentiment et apocalypse: Essai sur l'antismitisme nazi Buenos Aires; Madrid: Katz, 2007. 124 p.

334] Catlogo] El proceso de Nuremberg: El Archivo Kaplan, Exposicin de fondos pertenecientes a la Fundacin Jos Mara Casta, Madrid, 15 de noviembre de 2006 al 14 de enero de 2007 ... / Coord. Clara Janneth Santos Martnez; [varios autores] [Madrid:] Fundacin Jos Mara Casta, [2006]. 271 p.: ilust. color.

335] Catlogo] La msica y el III Reich: De Bayreuth a Terezin, Catlogo editado con motivo de la exposicin ... Barcelona, ... 2007 / Comisario Pascal Huynh Barcelona: Fundaci Caixa Catalunya, 2007. 283 p.: ilust. color + CD.

336] COHEN, Asher La Shoah: El exterminio de los judos de Europa (1933-1945) / Trad. Imanol Unzurrunzaga. Tt. orig. La Shoah Bilbao: Descle de Brouwer, 1992. 134 p.

337] Crnica Crnica del Holocausto / [varios autores y trad.]. Tt. orig. The Holocaust Chronicle Alcobendas, Madrid: Libsa, 2001. 768 p.: ilust.

338] DALIN, David G. El mito del Papa de Hitler: Cmo Po XII salv a los judos de los nazis / Traduccin de Mario Lamberti. Tt. orig. The Myth of Hitler's Pope Madrid: Ciudadela Libros, 2006. 238 p.

339] DEAGLIO, Enrico La banalidad del bien: Historia de Giorgio Perlasca / Introduccin a la edicin espaola Domenico Vecchioni ...; Traduccin de la edicin espaola Gerardo Bovenzi; Francisco Laborda; . Tt. orig. La banalit del bene Barcelona: Herder, 1997. 213 p.: ilust., 4 h. de lms.

340] DIDI-HUBERMAN, Georges Imgenes pese a todo: Memoria visual del Holocausto / Trad. Mariana Miracle. Tt. orig. Images malgr tout Barcelona: Paids, 2004. 268 p.


57

341] DUFFY, Peter Els germans Bielski / Traducci de Marta Pera. Tt. orig. The Bielski Brothers Barcelona: Columna, 2004. 322 p., 8 h. de lms.

342] DWORK, Debrah Holocausto: Una historia / ...; Robert Jan van Pelt; Prlogo de David Solar; Trad. Fermn Navascus. Tt. orig. Holocaust. A History Madrid: Algaba, 2004. 582 p.: ilust.

343] FARAS, Vctor Heidegger y el nazismo / [Trad. Agapito Maestre et al.]. Tt. orig. Heidegger et le Nazisme Barcelona: Muchnik, 1989. 419 p.

344] FERNNDEZ LPEZ, Jos Antonio La mirada insatisfecha: Los judos europeos antes y despus de Auschwitz Madrid: Hebraica, 2007. 147 p.

345] FORGES, Jean-Franois Educar contra Auschwitz: Historia y memoria / Prl. Ferran Gallego; Trad. Juan Carlos Moreno Romo. Tt. orig. Eduquer contre Auschwitz *Rub, Barcelona: Anthropos, 2006. 288 p.

346] FRIEDLNDER, Saul Por qu el Holocausto?: Historia de una psicosis colectiva / Trad. Fina Warschaver. Tt. orig. L'antisemitisme nazi (Histoire d'une psychose collective) Barcelona: Gedisa, 2004. 222 p.

347] FRIEDLNDER, Saul Po XII y el III Reich / Trad. Ernest Jord. Tt orig. Pie XII et le IIIe Reich Barcelona: Pennsula, 2007. 253 p.

348] GILBERT, Martin La noche de los cristales rotos: El preludio de la destruccin / Traduccin de Herminia Bevia; Antonio Resines. Tt. orig. Kristallnacht. Prelude to Disaster Madrid: Siglo XXI, 2008. XX, 256 p.: mapas, 4 h. de lms.

349] GOLDHAGEN, Daniel Jonah Los verdugos voluntarios de Hitler: Los alemanes corrientes y el Holocausto / Traduccin de Jordi Fibla. Tt. orig. Hitler's willing executioners Madrid: Taurus, 1997. 753 p.: ilust.

Uriel Macas

58

350] GOLDHAGEN, Daniel Jonah La Iglesia Catlica y el Holocausto: Una deuda pendiente / Traduccin de Mara Condor; Jess Cullar; Pablo Hermida. Tt. orig. A Moral Reckoning: The Role of the Catholic Church in the Holocaust and its Unfulfilled Duty of Repair Madrid: Taurus, 2002. 405 p.: ilust.

351] GRADOWSKI, Zalmen En el corazn del infierno: Documento escrito por un Sonderkommando de Auschwitz - 1944 / Edicin dirigida y presentada por Philippe Mesnard; Carlo Saletti; Traducido del dish por Varda Fiszbein; Traducido del francs por Juan Carlos Moreno Romo Rub, Barcelona: Anthropos, 2008. 226 p.

352] GRASS, Gnter Escribir despus de Auschwitz: Reflexiones sobre Alemania / Trad. Miguel Senz *Barcelona: Paids Ibrica, 1999. 60 p.

353] GROSS, Jan T. Vecinos: El exterminio de la comunidad juda de Jedwabne (Polonia) / Prlogo de Jorge M. Reverte; Traduccin castellana de Tefilo de Lozoya. Tt. orig. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland Barcelona: Crtica, 2002. 239 p.

354] GRUPO ELEUTERIO QUINTANILLA Pensad que esto ha sucedido: Gua de recursos para el estudio del Holocausto / Grupo Eleuterio Quintanilla [= varios autores: Josefina Alonso de la Torre; Jos ngel lvarez Cienfuegos; et al.] San Sebastin: Tercera Prensa, (D. L. 2007). 197 p.: ilust.

355] GRUPO ELEUTERIO QUINTANILLA Pensad que esto ha sucedido: Lecciones del Holocausto / Grupo Eleuterio Quintanilla; Autores Jos ngel lvarez Cienfuegos; [et al.] [Oviedo:] Principado de Asturias, (D. L. 2007). carpeta con 15 lms.

356] GRYNBERG, Michal Voces del gueto de Varsovia / Editor ...; Traduccin de Katarzyna Olszewska Sonnenberg; Sergio Trign. Tt. orig. Pamietniki z getta warszawskiego: Fragmenti i registri Barcelona: Alba, 2004. 455 p.


59

357] GUTMAN, Israel Auschwitz: El lbum de la tragedia / Eds. ...; Bella Gutterman; Trad. Mara Martnez del Sol; Madrid: Casa Sefarad-Israel; Yad Vashem; Metfora, 2007. 263 p.: ilust. color.

358] HILBERG, Raul La destruccin de los judos europeos / Trad. Cristina Pia Aldao. Tt. orig. The Destruccin of the European Jews Tres Cantos, Madrid: Akal, 2005. 1455 p.

359] JOHNSON, Eric A. El terror nazi: La Gestapo, los judos y el pueblo alemn / Traduccin de Marta Pino Moreno. Tt. orig. Nazi Terror Barcelona: Paids Ibrica, 2002. 571 p., 8 h. de lms.

360] KERTSZ, Imre Un instante de silencio en el paredn: El holocausto como cultura / Traduccin Adan Kovacsics. Tt. orig. A gondolatny csend, amig a kivgzosztag ujratlt Barcelona: Herder, 1999. 143 p.

361] KERTSZ, Imre Kaddish por el hijo no nacido / Traduccin de Adan Kovacsics. Tt. orig. Kaddis a meg nem szletett gyemekrt Barcelona: El Acantilado, 2001. 149 p.

362] KERTZER, David I. Los papas contra los judos: La postura antisemita del Vaticano. Cmo la Iglesia catlica permiti el Holocausto / Traduccin de Matuca Fernndez de Villavicencio. Tt. orig. The Popes Against the Jews Barcelona: Plaza Jans, 2002. 383 p., 8 h. de lms.

363] KLEMPERER, Victor LTI: La lengua del Tercer Reich: Apuntes de un fillogo / Traduccin de Adan Kovacsics. Tt. orig. LTI. Notizbuch eines Philologen Barcelona: Minscula, 2001. 414 p.

364] KOGON, Eugen El estado de la SS: El sistema de los campos de concentracin alemanes / Traduccin Enrique Gimbernat. Tt. orig. Der SS-Staat. Das System der deutschen Konzentrationslager Barcelona: Alba, 2005. 517 p.

Uriel Macas

60

365] KRALL, Hanna Ganarle a Dios, [Novela] / Trad. Anna Husarska. Tt. orig. Zdayic przed panem bogiem Barcelona: Edhasa, 2008. 118 p.

366] KUZNETSOV, Anatoly Babi Yar: El vrtigo del terror / Trad. Mara R. Sanagustn; [Nota ed. Leo Gruliow]. Tt. orig. Babi-Yar Barcelona: Dima, 1967. 297 p.

367] LANZMANN, Claude Shoah / Prefacio de Simone de Beauvoir; Traduccin de Federico de Carlos Otto. Tt. orig. Shoah Madrid: Arena, 2003. 212 p.

368] LEVI, Primo Informe sobre Auschwitz / Edicin de Philippe Mesnard; Traduccin de Ana Nuo Barcelona: Reverso, 2005. 135 p.

369] MANN, Thomas Hermano Hitler y otros escritos sobre la cuestin juda / Traduccin de Rosa Sala Rose; . Tt. orig. Auswahl: Texte ber das Judentum Barcelona: Global Rhythm, 2007. 168 p.

370] MANTEGAZZA, Raffaele El olor del humo: Auschwitz y la pedagoga del exterminio / Traduccin de Mara Dolores Ramrez Almazn. Tt. orig. L'odore del fumo: Auschwitz e la pedagogia dell'annientamento Rub, Barcelona: Anthropos, 2006. 204 p.

371] MATE, Reyes La filosofa despus del Holocausto / Ed. ...; Edicin confiada al cuidado de Alberto Sucasas Barcelona: Riopiedras, 2002. 394 p. [Es reed. del nmero homnimo de Isegora, Revista de Filosofa Moral y poltica 23 (2001)].

372] MATE, Reyes Por los campos de exterminio Rub, Barcelona: Anthropos, 2003. 173 p.

373] MATE, Reyes Memoria de Auschwitz: Actualidad moral y poltica Madrid: Trotta, 2003. 269 p.

374] MLICH, Joan-Carles Totalitarismo y fecundidad: La filosofa frente a Auschwitz Rub, Barcelona: Anthropos, 1998. 167 p.


61

375] MLICH, Joan-Carles La ausencia de testimonio: tica y pedagoga en los relatos del Holocausto Rub, Barcelona: Anthropos; Guadalupe, N. L.: Universidad de Nuevo Len, 2001. 109 p.

376] MLICH, Joan-Carles La lli d'Auschwitz *Barcelona: Abadia de Montserrat, 2001. 119 p. [Ed. en espaol: Barcelona: Herder, 2004].

377] MORO, Renato La Iglesia y el exterminio de los judos: Catolicismo, antisemitismo, nazismo / Prlogo de Josep Maria Maregat; Trad. Juan Flix Bellido; Josep Maria Maregat. Tt. orig. La Chiesa e lo sterminio degli ebrei Bilbao: Descle de Brouwer, 2004. 250 p.

378] NISSIM, Gabriele El jardn de los justos: Vida de Moshe Bejski, descubridor de Schindler y forjador de la memoria del bien / Traduccin de Nuria Martnez Deao. Tt. orig. Il Tribunale del Bene: La storia di Moshe Bejski, l'uomo che cre il Giardini dei Giusti Madrid: Kailas, 2004. 415 p., 4 h. de lms.

379] NOVICK, Peter Judos, vergenza o victimismo?: El Holocausto en la vida americana / Traduccin de Jess Cullar Menezo. Tt. orig. The Holocuat in American Life Madrid: Marcial Pons, 2007. 399 p.

380] PASSELECQ, Georges Un silencio de la Iglesia frente al fascismo: La encclica de Po XI que Po XII no public / ...; Bernard Suchecky; Trad. Isabel Gonzlez-Gallarza Granizo; Jos Manuel Lpez Vidal. Tt. orig. L'encyclique cache de Pie XI. Une occasion manque de l'glise face l'antismitisme Madrid: PPC, 1997. 299 p.

381] PLANAS, Rosa Literatura i Holocaust: Aproximaci a una escriptura de crisi / Prleg Jaime Vndor ... Palma: Lleonard Muntaner, 2006. 203 p.

Uriel Macas

62

382] POLIAKOV, Leon El tercer Reich y los judos: Documentos y estudios / ...; Josef Wulf; Traduccin de la segunda edicin alemana por Carlos Barral; Gabriel Ferrater. Tt. orig. Das dritte Reich und die Juden: Dokumente und aufstze Barcelona: Seix Barral, 1960. 390 p., 16 h. de lms.

383] POLIAKOV, Leon Auschwitz (Documentos y testimonios del genocidio nazi) / Trad. Alfredo Pastor Bodmer. Tt. orig. Auschwitz Barcelona: Oikos-Tau, 2 ed. 1966. 200 p., 4 h. de lms.

384] RASHKE, Richard Escapar de Sobibor / Traduccin de Emma Fondevilla; Emilio G. Muoz. Tt. orig. Scape from Sobibor Barcelona: Planeta, 2004. 592 p.

385] RASTIER, Franois Ulises en Auschwitz: Primo Levi el sobreviviente / Traduccin de Ana Nuo. Tt. orig. Ullysse Auschwitz: Primo Levi, le survivant Barcelona: Reverso, 2005. 239 p.

386] REES, Laurence Auschwitz: Los nazis y la solucin final / Traduccin castellana de David Len; Luis Noriega. Tt. orig. Auschwitz. The Nazis and the Final Solution Barcelona: Crtica, 2005. 443 p., 8 h. de lms.

387] RHODES, Richard Amos de la muerte: Los SS-Einsatzgruppen y el origen del Holocausto / Traduccin del ingls por Ignacio Hierro. Tt. orig. Masters of Death: The SS-Einsatzgruppen and the Invention of the Holocaust Barcelona: Seix Barral, 2003. 479 p.: mapas, 8 h. de lms.

388] RINGELBLUM, Emanuel Crnica del gueto de Varsovia / Traduccin, seleccin, introduccin y notas de Katarzyna Olszewska Sonnenberg; Sergio Trign. Tt. orig. Kroniga getta warszawskiego Barcelona: Alba, 2003. 503 p., 8 h. de lms.

389] ROSEMAN, Mark La villa, el lago, la reunin: La Conferencia de Wannsee y la solucin final / Traduccin de Claudio Molinari. Tt. orig. The Ville, the Lake, the Meeting Barcelona: RBA, 2001. 219 p.


63

390] ROTH, Joseph El anticristo: Un alegato moral contra la barbarie / Traduccin de Jos Luis Gil Aristu; Prlogo de Ignacio Vidal-Folch. Tt. orig. Der Antichrist Barcelona: Pennsula, 2002. 155 p.

391] ROTH, Joseph La filial del infierno en la tierra: Escritos desde la emigracin / Traduccin de Berta Vias Mahou. Tt. orig. Die Filiale der Hlle auf Erden. Schriften aus der Emigration Barcelona: El Acantilado, 2004. 197 p.

392] ROTH, Joseph El juicio de la historia: Escritos 1920-1939 / Traduccin, prlogo y notas de Eduardo Gil Bera. Tt. orig. Berliner Saisonbericht. Reportagen und journalistische Arbeiten (1920-1939) Madrid: Siglo XXI, 2004. XV, 317 p.

393] TORNER, Carles Shoah, una pedadogia de la memria / Prefaci Claude Lanzmann; Postfaci Joan-Carles Mlich Barcelona: Proa, 2002. 360 p.

394] VIDAL, Csar La revisin del holocausto Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1994. 208 p.

395] VIDAL, Csar Los incubadores de la serpiente: Orgenes ideolgicos del nazismo, la segunda guerra mundial y el holocausto Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1997. 299 p.

396] VIDAL, Csar El holocausto Madrid: Alianza, 1 ed. ampliada 2004. 315 p.

397] WAHNN, Sultana Vigencia y singularidad de Auschwitz: Un acontecimiento histrico que nos da que pensar / Coordinadores ...; Reyes Mate = Anthropos 203 Rub, Barcelona: Anthropos, 2004. 224 p.

398] WIESENTHAL, Simon Justicia, no venganza / Trad. Pedro Manuel Barstz. Tt. orig. Recht, nicht Rache Barcelona: Ediciones B, 1989. 444 p., 8 h. de lms.

Uriel Macas

64

399] WIESENTHAL, Simon Los lmites del perdn: Dilemas ticos y racionales de una decisin / ..., con un simposio editado por Harry James Cargas; Bonnie V. Fetterman; Trad. Carlos Osss Torrn. Tt. orig. The Sunflower: On the Possibilities and Limits of Forgiveness Barcelona: Paids Ibrica, 1998. 203 p.

400] WIEVIORKA, Annette Auschwitz contado a mi hija / Traduccin de Rosa Alapont. Tt. orig. Auschwitz racont ma fille Barcelona: Plaza & Jans, 2001. 95 p.

401] WISTRICH, Robert S. Hitler y el Holocausto / Traduccin de Ricard Martnez i Muntada. Tt. orig. Hitler and the Holocaust Barcelona: Mondadori, 2002. 447 p.

402] ZERTAL, Idith La naci i la mort: La Xo en el discurs i la poltica d'Israel / Traducci Roser Lluch i Oms Palma (Mallorca): Lleonard Muntaner, 2006. 253 p., 12 h. de lms.

403] ZIEGLER, Jean El oro nazi / ...; La trama nazi en Espaa, Portugal y Argentina de Juan Gasparini; traduccin de Mara del Mar Dur. Tt. orig. La Suisse, l'or et les morts Barcelona: Planeta, 1997. 381 p.

Ver, adems 29, 144, 325, 326, 361, 369, 442, 968, 981, 984, 1000, 1008, 1011, 1021, 1062, 1391, 1392, 1425.

4.4. Israel


65

404] Actas] Las guerras de despus de la guerra: El conflicto de oriente medio, [Actas del Curso del Centro de Formacin Continua, Universidad de Granada, 10 al 21 de marzo de 1997] / Editoras M Encarnacin Varela Moreno; Alicia Ramos Gonzlez; Mara Prez Valverde Granada: de Investigacin Estudios Judos Contemporneos [Universidad de Granada], 1997. 189 p.

405] Actas] Breaking the Wall: The Social Responsability of Palestinian and Israeli Academics and Intellectuals at Times of Violent Conflict: An Introspective Search, [Actas del encuentro en el CCCB, abril 2004] / Editors Josep Ramoneda; Pere Vilanova; Walid Salem; Edward Kaufman Barcelona: CCCB, 2005. 251 p.

406] Actas] El conflicto rabe-israel: Nuevas expectativas, [Actas del] XLIV Curso Monogrfico, CESEDEN, mayo 2006 / ; [varios autores] Madrid: Ministerio de Defensa, 2006. 230 p.

407] LVAREZ-OSSORIO, Ignacio Por qu ha fracasado la paz? Claves para entender el conflicto palestino-israel / ...; Ferran Izquierdo Madrid: Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperacin (Universidad Complutense); Catarata, 2005. 236 p.: ilust.

408] ARAZI, Doron Yitzhak Rabin, hroe de la guerra y de la paz / Trad. Andrs Kuska. Tt. orig. Yitzhak Rabin: Held von Krieg und Frieden Barcelona: Herder, 1996. 205 p.

409] ARCINIEGAS, Germn Entre el mar Rojo y el mar Muerto Barcelona; Buenos Aires: Edhasa, 1964. 216 p.: ilust. y lms.

410] ARCO, Manuel del Israel: Los judos en la tierra prometida Barcelona: Planeta, 4 ed. 1977. 163 p., 24 h. de lms. b/n; 4 h. de lms. color.

411] ATTIAS, Jean-Christophe Israel, la tierra y lo sagrado / ...; Esther Benbassa; Traduccin de Alberto Sucasas. Tt. orig. Isral, la terre et le sacr Barcelona: Riopiedras, (D. L. 2001). 314 p.

Uriel Macas

66

412] BALLOBAR, Conde de Diario de Jerusaln (1914-1919) / Edicin, introduccin y notas de Eduardo Manzano Moreno Madrid: Nerea, 1996. 316 p.: retr.

413] BASTENIER, Miguel ngel Israel-Palestina: La casa de la guerra Madrid: Taurus, 2002. 235 p.

414] BEGIN, Menachem La rebelin: / Notas de Ivan M. Greenberg; Trad. J. Ferrer Aleu. Tt. orig. The Revolt Esplugas de Llobregat, Barcelona: Plaza & Jans, 1978. 351 p.

415] BELL, Brian Israel: Un viaje por Tierra Santa / Coord. ... Barcelona: Ocano, 2008. 380 p.: ilust. color.

416] BEN AMI, Shlomo Historia del estado de Israel (Gnesis, problemas y realizaciones) / ...; Zvi Medin Madrid: Rialp, 1981. 295 p.

417] BEN DAN El espa que vino de Israel / Ben Dan [= pseud. de Ben Porat y Uri Dan]; Trad. Amparo Garca Burgos. Tt. orig. L'espion qui venait d'Isral Barelona: Grijalbo, 1973. 285 p.

418] BEN GURION, David Israel: Anys de lluita / Trad. Domnec Guans. Tt. orig. Israel, Years of Challenge Barcelona: Aym, 1973. 213 p.

419] BEN-AMI, Shlomo Cicatrices

bibliografia uriel macias

Documents