bibliographie -...
TRANSCRIPT
346
BIBLIOGRAPHIE
347
Les Indiens Karina du Venezuela :
*LCOSTA SAIGNES MiguelTlacaxipenaliztli, un complejo mesoamericano entre los Caribes. Caracas: UCV,
.cultad de Filosofia y letras, Instituto de Antropologia y geografia, 1950.
\£OSTA SAIGNES MiguelLos Caribes de la Costa Venezolana. Mexico, Fondo de Cultura ecônomica, 1946.
\HLBRINK W.Caribe life and nature. /En: Proceedings of thé International Congress of Americanistes
st. Session The Hague, (l):217-225,1924.
\LVARADO LisandroNoticia sobre los Caribes de los llanos de Barcelona. /Lisandro Alvarado, p 76-90.
<ULVARADO LisandroNoticias sobre los Caribes de los llanos de Barcelona. /En: Cultura Venezolana,
aracas. Ano VI, XVI(47):225-250, marzo de 1923.
ALVARADO LisandroEnsayo sobre el Caribe Vénézolane. /En: Boletin de la academia Nacional de la
istoria. Caracas, (l):43-67, 1912.
AMODIO EmanueleEl oro de los Canibales. Antropolôgica 75-76, Fundaciôn La Salle, 1991.
AMODÏO EmanueleRelaciones interétnicas en el Caribe indigena. Una reconstrucciôn a partir de los
rimeros testimonios europeos. /Revista de Indias, vol. LI, 1991.
AMODIO EmanueleFormas de alteridad : Colecciôn tierra incognita.
Quito, Equador, 1993.
AMODIO EmanueleInvasion y defensa de los resguardos indigenas en elOriente de Venezuela 1770-1850. /En Montalban, 1991.
AMODIO EmanueleLos resguardos indigenas en las législaciôn republicanade Venezuela. (1810- 1852)
UCAB. /En Motalbân Caracas, 1993.
348
- ARCHIVO GENERAL DE LA NACION - VenezuelaDatos para los estudiosos de Etnograffa Venezolana: Irrupcienes de los Indios Caribes.
/Boletïh del Archivo General de laNacidh, Caracas: XXXIX(152):269-289, Abril-Junio de1951.
- ARRAIZ AntonioLa mujer es como la orquidea, (Cuento Cartbe). /Revistajagiiers, Estado Anzoàtegui,
Venezuela, (5):4-7, octobre de 1944.
- ARROYABE Julio CésarLa cultura del Caribe. /Universidad de Antioquia, Medellin, 22(86):211-226, 1948.
- BALLET J.Les Caribes. fl Congrès internacional des Americanistes, Nancy: 394-438, 1875.
- BARRAL Basilio Maria deAlgo sobre los Caribes. Tradiciôn e Historia. /Venezuela Misionera, Caracas
X(l l9):374-377, diciembre de 1948.
- BLANCO Matias Ruiz (1690)Conversion de Piritu.
Fuentes para la historia colonial de Caracas. A 965.
- BERTONI Moises S.Analogias linguisticas caraibes-guaranis yla lengua guarani en Antillas.
/Venezuela, Colomia y Centro-America.
- BIORD Castillo Horacio, Emanuele AMODIO- Filadelfio Morales-Mendez
Historia de los Karinas./Période colonial IVIC-MLAL Caracas, 1989.
- BURR George LincolnReport of thé évidence of thé Dutch archives as toEuropean occupation and claims in Western Guiana.
/Washington : U.S. Commission on BoundaryBetween Venezuela, 1897.
- CAULIN Antonio (1782)Historia de la Nueve
Andalucia.Fuentes para la historia colonial de Venezuela./Caracas, 1966.
- CIVRIEUX Marc deLos Caribes y la conquista de la Guayana espanola (Etnohistoria Kari'na).
/Caracas.UCAB ïnstituto de Investigaciones histôricas, 1976.
349
- CIVRIEUX Marc deReligion y Magia Kari'na. /Caracas: Universidad Catôlica " Andrés Bello", Instituto de
Investigaciones Histôricas, 1974.
- EDDEY L. G.Report on médical survey of Weramu Cuyuni.
-Georgetown : Colonial Development and Welfare, 1947.
- FARABEE William CurtisThe Central Caribs. Philadelphia, University of Pensylvania, Antropological
publicacions, The University Muséum, 1924.
- FEBRES CORDERO JulioUn vocabulario Caribe del Oriente Venezolano. /Revista Nacional de Cultura, Caracas,
7(57): 117-132, julio-agosto de 1946.
- PIQUERA/MONTES de OCA MiguelEstudios sobre laNacion Caribe. /Miscelaneas historica, T.I p.75-101, Caracas,
Imprenta Bolivar, 1921.
-FOKNielsAuthority - its magico - religions, political and légal agencies among Caribs in northem
South America. /Internacional Congress of Americanists, Stuttgart, Mûnchen,XXXVÏÏI(3):31-34, 1968.
- GELIJ Felipe Salvador (1782)Ensayo de historia americano.
Fuentes para la historia colonial de Venezuela./Caracas, 1965.
- GONZALEZ DE DIAZ UNGRIA AdelaidaAplicaciôn del analisio multivariante e caracteristicas fisicas de los Indios Guarao y
Caribe. /Boletin del Museo de Ciencias Naturales, Caracas, (2-3):81-93, 1958.
- LAGRANGE De Castillo HeliaRaza y/o etnicidad en el Caribe.
1982.
- LAYRISSE MiguelThe Bloods Groups of Northern Continental Caribs. /Z. Layrisse and Johannes Wilbert,
Cristal Lake, USA, 1963.
- LOPEZ BORREGUERO RamonLos Indios Caribes. /Memorias Interesantes de Venezuela, Tulio Lopez Borreguero,
Madrid:T; Fortanet, 1875.
350
- LOPEZ BOGUERO RamonMemorias Interesantes de Venezuela. /2a ed, Aumentada y corregida, Barcelona:Font y
Torrens, 1886.
- LUZARDO RodolfoMas sobre Caribes y Chibchas; compendio de Refencias. /Caracas:Editorial sucre, 1971.
- MANGERA GALLETI AngelDerroteros caribes. /Caracas:Coperativa de Artes Graficas, 1936.
- Me CLINTOCK W. C. H. F.Census of indians of Pomeron
- Me TURK MichaelA journey on thé Cuyuni
- MINISTERIO DE EDUCACION DlRECCION DE ASUNTOS DSTDIGENAS - Informe de la Collusionde linguistica, en la primera etapa de implementaciôn del decreto presidencial 283 referente alregimen de educaciôn bilingue en las comunidades indigenas de Venezuela.
/Caracas : El Ministerio, 1981.
- MOSONYI Esteban EmilioLa defensa active del pluralisme linguistico, como condiciôn insoslayable para el
pluralisme sociocultural./Santiago de Chili : Madeleine Zuniga, Juan Ansion, Luis Cueva, 1987.
- MOSONYT Jorge C.Kaareta toorupuaamu Karina Auruanta (libro de lecturas en idioma Carina.
/En colaboracion con Pedro J. Médina. Caracas :Ministerio de Educaciôn. A 982.
- MORALES Mendez FiladelfioPolitica indigenista en la naciôn Kari'na y sus consecuencias.
A980.
- MORALES Mendez FiladelfioReconstrucciôn etnohistôrica de los siglos XVI y XVII.
/1979.
-MORALES Mendez FiladelfioLos Hombres del Onoto y la Macana.
/Fondo Editorial Tropikos.
- MORALES Mendez FiladelfioHacia un modèle de estructura social caribe en America Indigena.
/(Mexico). 41:603-626.
- MOZANS H. J.Up thé Orinoco and down The Magdalena.
/New-York : Appleton, 1910.
351
- PELLEPRAT Pierre (1665)Relatos de las misiones de los padres de la compania de Jésus.
Fuentes para la historia colonial de Venezuela. /Caracas, 1965.
- RAMOS DemetrioEl problema Caribe y la exploraciôn de las tierras entre el Cuchivero y el Caura.
- REY FAJARDO José del (S. J.)Las incursiones Caribes. /Misiones Jesuisticas en la Orinoquia. Aspectos fiindacionales.
/Tomo I, (p. 132-138), Caracas:Universidad Catôlica, "Andrés Bello", 1977.
-RIVIERE Peter.Aspects of Carib political economy.
-RODWAY JamesForest people of British Guiana.
- ROJAS Aristides (1826-1894)La naciôn Karibe.
- ROSALES OttoEstudios exploratorios sobre la concepciôn y uso del espacioen sociedades diferenciales : el caso Karina.
Caracas : UCV,FACES, 1978.
- ROSLY L. de.De la mort et des funérailles chez les anciens Caraïbes.
- ROTH Walter EdmundAdditional studies of thé arts, crafts, and customs of thé Guinana Indians : With spécial
référence to those of Southern British Guiana.Washington : Smithsonian Institution, 1929.
- ROTH Walter EdmundSome technological notes from Pomeroom District of British Guiana.
- SALAS Julio C.Etnografia Americana de los Indios Caribes: Estudio sobre el origen del mito de la
antropologia./BarcelonaiTalleres Graficos, Lux, 1921.
- SALAS Julio César, 1870-1933.Los indios caribes : estudio sobre el origen del mito de la antropofagia : Etnografia
americana.Madrid : Editorial America, 1920.
- SCHWERIN Karl Henry, 1936.Processes of Karinya culture change in response to industrial development
(micro forma).Ann Arbor, Mich. : University Microfilms, 1965.
352
Les Indiens Caraïbes des îles
- BAKER Patrick L.Etnogenesis : The Case of thé Dominica Caribs.
/America indigena, 48/2(1988).
- BALL lanHistorié Treasures Found on Mustique & Print of Black Caribs.
/Daily Telegraph, 19 April 1949.
- BELL Sir HeskethGlimpses of a Governor's Life. /1944.
- BELL Sir HeskethReport on thé Caribs of Dominica. A902.
- BELL Sir HeskethThe Caribs of Dominica, with a foreword by CNC. Roach. /Journal of thé BMHS, pp.
l8-21.Barbados, 1902.
- BOOMERT ArieNotes on Barbados Prehistory.
/Journal Barbos Muséum 1 Historical Society, vol. 38, N°l:8-43, 1987.
- COKE ThomasA History of thé West indies: Natural,Civil&EcclesiasticalHistory of Each Island. 3 vols. London:Nuttal, Fisher & Dixon, 1818.
- CRATON MichaelTesting thé Chains: Résistance to Slavery in thé British West Indies. /Ithaca NY (1982).
- DANIELS Edward W.West Indian Historiés Book I: Pictures of thé Past.
/London:Thomas Nelson & Sons, 1936.
- DANIELS Edward W.West ïndian Historiés Part II: Migrations.
/London:Thomas Nelson & Sons, 1936.
- DAVIS Dave D., & R. C. GOODWTNIsland Carib Origins: Evidence and Non-Evidence.
/Tulane, in press for Antiquity, 1988.
353
EINHORM ArtIsland Caribs (Karaphuna)_A Brief History & Canoë Voyage for Columbus Anniv.
/& Hatuey, Canoë Voyage. /Typescript, 22pp., 1987.
- FIGUEREDO Alfredo E.The Virgin Islands as an Historical Frontier Between thé Tainos and thé Caribs.
- /Revistal/Review Interamericana, vol.III,N03,Fan 1978.
- GORDON RobertAntigua's Tropical Stonehenge.
/New York Times, March 14, 1971.
HARRIES P; O'B.Amerindian Muséum Exhibit, Trinidad and Tobago.
/Typescript, 8pp., 1987.-
- HONYCHURCH LennoxOur Island Culture./Roseau, Commonwealth of Dominica : Tropical Printers, 1982.
- HUTCHINSON-WilliamUnder thé Southern Cross: A guide to thé Sanitariums and other charming places of thé
West Indies. /Antigua & Caribs:Ryder & Dearth Co.: 1891,copy,p.44-51,104-109.
- JESSE The Rev. C.The Amerindians in St.Lucia (louanaloa).
/St.Lucia Archaelogical & Historical Society, 1968.
- KILLIKELLY KathleenThe. Power of thé Dog. Book 1: The Fig Tree.
/Privately, 1974.
- KIRBY & MARTINThe Rise and Fall of thé Black Caribs, St. Vincent.
/Private, 1972.
- LOVEN SvenOrigins of thé Tainan Culture, West Indies.
/Elanders Goteborg: Bokfrycheri Aktiebolag, 1935.
- McKUSICK Marshall B.Aboriginal Canoës in thé West Indies.
/Yale Publications in Anthropology,N°63, 1970.
- MOORE Richard B.Caribs, "Cannibals" and Human Relations.
/Afro-American tnstitute, 1972,38pp.
354
- MORRISON Samuel EliotAdmirai of thé Océan sea: A Life of Christopher Colombus.
/New York:Little, Brown & Co., 1942.
- NEVEU-LEMAJRE M.The Caribs of thé Antilles.
/Soc. de Géographie, La Géographie, Vol.35.Trans. 1959.
- NICHOLSON D. V.The Amerindians as Seen by thé Early Missionaries: Their Appearance and What They
Ate.AJnpublished typescript,9pp., 1986.
- NICHOLSON D. V.Possible Historié Indian Site on Petite Terre, Gloupe.
/Priceless Find: Kalina-by Roget.Unpublished typescript, 1975.
-NORMAN AimaThe People that Came.
/Book I. Longman Secondary School Hist. for théCarribean, 1973.
- OBER F A.Aborigines of thé West Indies (sub-heading).
/Proceedings American Antiquarian Soc.1895,vol.IX,October 1893-October 1894.
- PEZERON Simone MaguyThe Carib Indians of Dominica Island 500 years after Colombus.
/Vantage Press, New York, 1993.
- ROSS CharlesworthCaribs and Arawaks.
/Typescript, 8 pp., n. d.
- ROSS CharlesworthNotes on Carib Reserve, Dominica & Carib.
/Globe & Laurel Royal Marines,n.d.
- ROSS CharlesworthCarib Reserve and Revolt, 1930. (description and photos).
/London Times, 2Oct. 1930.
- ROUSE IrvingQuestions referring to Siboney, Arawak & Carib Letter to Jenny Rodrigues, Jamaica
and Linck.AJnpublished, 1981.
355
ROUSE IrvingThe Carib.
/Bulletin 143. Handbook of South American Indians,pp.547-565, 1948.
- STANLEY Pae, J., and Sydney ARMITAGE-SMITHReport of a commission appointed by his excellency théGovernor of thé Leeward Islands. /July 1931.
- TAYLOR DouglasColumbus Saw Them First.
/Aspects of Dominican History, Government PrintingOffice, Dominica, ça. 1972.
- TAYLOR DouglasThe Caribs of Dominica.
/Bulletin 119,Bureau of American Ethnology,Smithsonian Anthropological Papers, 1938.
- TAYLOR DouglasUse and Disuse of Languages in thé West Indies.
/Carribbean Quarterly,vol.5,N02, 1958.
- TAYLOR Douglas & H. MOOREA Note on Dominican Basketry and Its Analogues.
/SW Journal of Anthropology,vol.4, 1948,pp.328-343.University of New Mexico.
-TEUSCHER Philip T.Karaphuna Canoës.
/Sea History, Spring 1983, 27-47.
- VAN der PLAS D. GualbertThe History of thé Massacre of Two Jesuit Missionaries in thé Island of St. Vincent,
1654./St. Vincent: Government Printing Office, n.d.
- VARIOUS AUTHORSArawak-Dances, Sensuality, Hair, Bail Game, Myth, Religious Pottery, Décoration.
Carib-Customs.
- VARIOUS AUTHORSBrasil Indian. /July '61, Feb. '65, Jan. '62.Galibi. /May '59.Hohokam. /May '67Kingun. /Sept '68, Jan. '66. National Géographie.
356
Les Indiens Kalinas de Guyane et du Surinam
- ASSOCIATION DES AMERINDIENS DE GUYANE FRANÇAISE (AAGF)(sans titre) Ethnies, 1-2:61, 1985.
BARTHF."Introduction" : 9-38, in Ethnie Groups And Boundaries.
/Boston : Little Brown, 1969.
- BEAUDET J. Michel . 'Musique d'Amérique Tropicale: Discographie analytique et critique.
/Journ. soc. Américanist, 1982.
- BARRERE P.Nouvelles Relation de la France équinoxiale.
/Paris,l743.Cité dans Kloos, 1971.
- CHALIFOUX J. J.L'image de l'Amérindien en Guyane. Perspective du lycée.
/Etudes Créoles, 1992.
- CHALIFOUX J. J.Ethnicité, Pouvoir et Développement politique chez les Galibis de la Guyane Française.
/Anthologie et sociétés, vol.l6,N°3, 1992.
- COGNAT AndréAntécume ou une autre vie.
/Laffont,pp.337,1937.
- CORNETTE AlainLes Amérindiens en Guyane: Aspect de la vie matérielle.
/CDDP, Cayenne,pp.37, 1988.
- DELAWARDE J. B.Promenade en Guyane avec les indiens Galibis.
/Tequi,Paris,pp.283,l980.
- DEVEZE M.Les Guyanes.
/Paris: Presses Universitaires de France, 1968.
-DUCAMPERRapport du Gouverneur de la Guyane Ducamper, 1838. Population d'Indiens sur la
Mana./Archives départementales de la Guyane X160,Cayenne, 1838.
357
ERIKSON T. H.The Cultural Contexts of Ethnie Différences.
/Man,26:127-144,1991.
- FERMIN P.Description générale, historique,géographique et physique de la colonie de Surinam.
/1769,Cité dans Kloos(1971).
- GAZEL F., NUQUET B. & LAHEURTE E.Les Amérindiens aujourd'hui.
/CDDP,Cayenne.
- GRENAND PierreAinsi parlaient nos ancêtres...: Essai d'ethnohistoire Wayapi.
/Orstom, pp.408,1982. -
- GRENAND FrançoisEt l'homme devint jaguar: L'univers quotidien des Indiens Wayapi.
/Harmattan,pp.427,1982.
- GRENAND Pierre et GRENAND FrançoisLes "Amérindiens de Guyane française aujourd'hui. Eléments de compréhension.
/Journal de la société des Américanistes,LXVI:361-382, 1979.Les Amérindiens: des peuples de la Guyane de demain.
/Cayenne: Orstom, 1990.
- GRENAND Pierre, GRENAND François et P. MENGETLa Question Amérindienne en Guyane française. Eléments de synthèse.
/Ethnies,l-2:54-58,1985.
- HURAULT J.La population des Indiens de la Guyane française du XVIIe siècle à nos jours. 1- Vue
historique générale./Population,4:603-632,1965a.
La population des Indiens de la Guyane française du XVIIe siècle à nos jours (deuxièmearticle).
/Population,5:801-828,1965b.La population des Indiens de la Guyane française du XVIIe siècle à nos jours (troisième
article)./Population,6:333-356,1966.
Français et Indiens en Guyane./Paris:Unkm générale d'éditions, 1972.
- HURAULT Jean MarcelFrançais et Indiens de Guyane 1604-1972.
/Guyane presse diffiision,pp.223,1989.
- JOLIVET M. J.La Question créole. Essai de sociologie sur la Guyane française.
/Paris, ORSTOM, 1982.
358
KLOOS P.The Maroni River Caribs of Surinam.
/Amsterdam: Van Gorcum et Cie, M.V. Assen, 1971.
- NAVET EricCamopi,commune indienne: la politique de la France en 1984.
/pp.46, 1984.
- RENAULT-LESCURE OdileProposition pour une orthographe Galibi.
/Orstom,Cayenne,pp;9,1986.
- RENAULT-LESCURE OdileGuide pour l'apprentissage de la lecture.
/Orstom,Cayenne,pp.6l, 1986.
- RENAULT-LESCURE OdileTexte de lecture: Kaleda silesimae.
/Orstom,Cayenne,pp.4l, 1986.
- RENAULT-LESCURE OdileEvolution lexicale du Galibi: Langue Caribe de Guyane française.
" /Thèse Sorbonne, pp.273,1981.
- SEIGNEUR Le M. J.Une approche ethno-sociologique du manuscrit d'Arthur.
/Equinoxe,25:1-38,1988.
- TIOUKÂ F.Adresse au gouvernement et au peuple français.
/Ethnies, 1-2:7-10,1985.
- WACK YvesLe monde Amérindien des bassins de la Comté et de l'Approuagua de la fin 16e siècle.
/Doc Dact, 1987.