bibus - sheme spajanja sv124-0247a deo str. 251-320.pdf · st/uti 180/33d-a razdjelnik (vd.007)...

251Priručnik za pomoć pri montaži sistema

bibus - sheme spajanja

digitalni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

(VD.007)

Sch.1074/54VIDEO VOP

(VU.002)

(CU.004)

NAPAJAÈVIDEO VOP

Sch.1074/20

(VX.008)

(CU.006)

MASTER

(VX.008)

vodici

19/06/03

SV 124-0247 B

ST/UTI 180/33D-A

RAZDJELNIK

(VD.007)

(VD.002)

Vezava maks. 50 domofonov in 1 centrale(opcija) na 1 zunanjo enoto z LCD zaslonom.Vezava z delilniki.

(VX.008)

VERTIKALA

ele.brava

(VD.007) (VD.007)

VX.008 - spojite zaštitu nanapojnu liniju.

CU.003 - Govorna jedinica isporuèujeza tipkovnicu u dva stupcaAURA in 725,u pred pripremi za govornu jedinicu825/15,16,17 za sistem 1+1

CU.004 - na pozivnom modulu spojiteSE1 na pozitivni pol na el. bravi.Na kuæištu je dioda koju spojite na pozitivni pol.

VU.002 - Za montažu videorazdjelnika pogledajte uputstvaistog.

CU.009 -Predvidite 2 vodiæa zanapajanje osvijetljenja ako je brojžaruljica prevelik upotrijebitedodatni transformator 9000/230.

CU.006 - Postavite konektor na kontakt M/S samo na jednom sprežnikutime ga stavljate u "MASTER" mod.Svaki sprežnik može napajati do 5oportafona/videoportafona.

VD.002 - Samo za modul s kameromK-Steel pogledajte dio''napajanje kamere u tehnièkomprirucniku''

CU.010 - Postoje samo na moduluK-Steela) kontakti 0~ i 12~ (osvijetljenje).b) kontakti C1 i C2 (tipke).

VPI,

m

0,75

~0*, ~12*

0,75

0,5

- -

2,5vodici

1,5

NAPOMENA * Pri upotrebi tran. 9000/230za vodiæe ~0 i ~12 ostanu isti vodiæi.

R1, R2

200

sprežnik spojen naglavne vanjske jedinice

mmq

- -

1,5

udaljenost

R1,

0,75

od sprežnika do el. brave

- -

VU.006 - PRESEKI OŽIÈENJA

m

- -

2,5

1,5

200

VAŽNO! upotrijebitekabel vopSch.1074/90

pazite na udaljenosti u sistemu

udaljenost

- -

1,5

m

10

m

100

žice

100

vodici

50 100

- -

mmq

Linija L1 i L2 mora biti udaljena10cm od mreže zbog moguæihsmetnji.

0,75

- -

VAŽNO! upotrijebitekabel AWG 22

od zunanje enotedo kljuèavnice

200

1,5

SE1, SE2

vodici

400

- -

PAŽNJA

0,75

vodiciA, B

400

- -

udaljenost

videoportafoni

- -

vodici

NA SEKUNDARNE JEDINICE

m

1

sprežnik master

VPU

kabeli za unutarnje jedinice neka budu u istom kanalu s BUSlinijom.

NA NAPAJAÈ VOP

- -

100

vodici

200

- -

100

L1, L2

m

mmq

~0*, ~12*

udaljenost

50

0,75

m

GND

udaljenost

CM,

vodici

mmq

mmq


~0*, ~12*

vodici

SIGNAL ZA KONTROLU

NA NAPAJAC VOP

m

mmq

1,5

udaljenost

spoj vanjske jedinicedigitalizator

0,75

mmq

udaljenost

R

VAŽNO! upotrijebitekabel AWG 22

1,5

A, B

400

- -

2,5

50

0,75

50

0,75

0,75

sekundarne jedinice

- -

R2

L2

- -

50

vodici

200

- -

mmq

0,5

Cijelokupna instalacija sistema vanjskih jedinica nesmije prijeæi 800mCijelokupna instalacija sistemaportafona i sprežnika nesmije prijeæi800m

10050

L1,

- -

200

L1, L2

50

udaljenost

- -

Mod.ARTICO 4" Sch.1705/1+ PODNOŽJE x BiBus VOP Sch.1705/954

Mod.ATLANTICO 4"bijele boje Sch.1702/1+ Podnožje x BiBus VOP Sch.1202/954

VIDEO PORTAFON

Centrala 1172/42

PRIJEMNACENTRALA

Sch.1072/13

vanjska jedinica Sch.1072/14

Sch.1742/13A

kamera

vanjska jedinica

primer A

video adapter

Videovanjskajedinica

Sch.1755/30A

Sch.1745/70

" Mod. Sinthesi "

Kamera

" Mod. K-Steel "

Tipka zavrata

Sch.1072/24

sprežnik

Sch.9000/230TRASFORMATOR

OPCIJA

datum

Digitalen sistem Bibus VOPOpis

Sistem

Shema

Koda

CNA

L2

CM

B2A

GND

B2B

M/SKonektor.

B1BGND

~0

~12

N

~230

~0

C

L1

B1A

MREŽA~

+

-

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTER

ZEMLJA

N

L

(NULA)

(FAZA)

L N

POTROSAÈ

VPUL2

C2

VPI

C1

L1

CMGND

230

0

R2

VP

AB

VP

R1

BSAS

R1RM

SE2SE1

DTHGND+EPP

GND

~12~0

+T

GNDPASP

L2L1

SNR1R

MV1

MP1

MS1

MP2

VPUL2

C2

VPI

C1

L1

MREŽA~

SE2

SE1

MREŽA~

~12~0

0

230

AB

T

R2R1

+TC

~12~0

TC

VPU

VPII

VPIII

VP

VPI

IVPIV

CVGND

GND

~12~0L1L2

VPU

VPI

C2C1L2L1

VPU

VPI

C2C1L2L1

TC

SE2

SE1

sv124-0247a

Coupler

NAPAJAČ


bibus -sheme spajanja

digitalni sistemi

Opis:spoj više video portafona na 1 centralu(opcija) na dvije vanjske jedinice. Klasična tipkovnica.

2

2

2

2

TC TC

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

OPTIONAL

6+Pair Wire(AWG22)

7+Pair Wire(AWG22)

OpcijaKabel

Kabel

Kabel

Kabel

Kabel

Kabel

6+ parica Kabel7+ parica Kabel



digitalni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

Sistem: vezava veè monitorjev na 2 zunanji enot i in 1centralo ( opcija). vezava je z klasicno tipkovnico.Vezava z delilniki.

16-05-03

ST/UTI 180/33D-B

SV 124-0240 C

(VU.002)

(VX.008)

(CU.004)

(VD.002)

" Mod. K-Steel "

Sch.1755/30A

Sch.1072/5

Sch.1038/17

Sch.1155/11÷14

" " " "

Sch.1145/11÷14

" Mod. Sinthesi "

Sch.1038/17

Sch.1072/7

pogl. katalog

vanjska jedinica

Tipke

Modul proširenja

Model K-Steel

Kamera Sch.1755/40

primer C

1,5

- -

CU.009 -Predvidite dve žici zanapajanje osvetlitve, èe je števillootipk preveliko morate uporabitidodaten transformator 9000/230.

žice

0,75

od združevalnika do kljuèavnice

- -

1,5

pazite na razdalje v sistemu

razdalja

m

1,5

10

100

2,5

200

100

- -

m

razdalja

0,75mmq

Linija L1 in L2 mora biti oddaljena10cm od omrežja zaradi motenj kilahko nastanejo.

m

CU.006 - Vstavite konektor na sponkoM/S samo v enem združevalniku, s temga postavite v funkcij MASTER.Vsak združevalnik lahko napaja do 50domofonov/video domofonov.

žice

POMEMBNO! uporabitekabel AWG 22

- -

POZOR

50 100

VU.002 - za za montažo videodistributirja poglejte njegovanavodila.

400

- -

0,75


razdalja

POMEMBNO! uporabitekabel vopSch.1074/90

CU.004 - na modulu za klic poveziteSE1 na pozitiven pol na kljuèavnicI.Na ohišju je prisotna dioda kateropovežete na pozitiven pol.

A, B

CU.010 - Samo za modul K-Steel soprisotnia) sponke 0~ in 12~ (osvetlitev).b) sponke C, 1 in 2 (tipke).

1,5

SE1, SE2

- -

NA SEKUNDARNE ENOTE

200

0,75žice

žice

žice 1

400

- -

- -

- -

VD.002 - Samo za modul z kameroK-Steel poglejte odstavek''napajanje kamere v svojemkatalogu''

m 200

razdalja

žice

kabli za notranj enote naj bodo vistem kanalu kot poteka BUSlinija.

združevalnik master

vidodomofoni

100

m

100

50


GND

L1, L2

NA NAPAJALNIK VOP

mmq

~0*, ~12*

SIGNAL ZA KONTROLO

NA NAPAJALNIK VOP

mmq


razdalja

razdalja

m

mmq

mmq

~0*, ~12*

mmq

0,75

R

žice

VPU

m

žice

A, B

50

1,5

- -

mmq

povezava zunanje enote zdigitalizatorjem

2,5


1,5

razdalja

0,75

50

400

R2

0,75

L2

- -

žice

0,75

Celotna vezava sistema zunanjih enotne sme biti veèja od 800mCelotna vezava sistema domofonov inzdruževalnika ne sme biti veèja od800m

0,5

200

sekundarne enote

- -

- -

- -

50

- -

m - -

10050

0,75

0,5

L1, L2

50

žice

200

OPOMBA * Pri uporabi transf. 9000/230za žice ~0 in ~12 ostanejo žice iste.

- -

CU.003 - govorni del pride montiran vtipkovnico v dveh vrstah na primerAURA in 725,v predpripravi za govorni del ali 825 za sistem 1+1

1,5

R1, R2- -

0,75

~0*, ~12*

mmq

2,5

razdalja 200

združevalnik povezan naglavne zunanje enote

C4.007 - Samo za model Sinthesi zapovezavo G/T ~0 in ~12V poglejtenavodila.

C4.008 - Samo za model K-Steel:vse povezave so z sponkami.

VX.014 - Tipka za vklop luci.

VX.008 - Povezite zascito na linijoin za napajanje.


Mod.ATLANTICO 4"bele barve Sch.1702/1+ Podnožje x BiBus VOP Sch.1202/954

VIDEO DOMOFON

" Mod. K-Steel "

Sch.1072/13

Sch.1072/14

Sch.1742/13A

vanjska jedinica

primer A

kamera

vanjska jedinica

video jedinica

video adapter

Sch.1755/30A

Sch.1745/70

" Mod. Sinthesi "

Kamera

video adapter Sch.1742/13A

primer Bvideo jedinica


Kamera Sch.1745/70

Kamera

vanjska jedinica

Tipke

Modul proširenja


Modul proširenja Sch.1038/17

Sch.1155/11÷14

vanjska jedinica Sch.1072/5

Tipke


ELE.BRAVA

Tipka zavrata

Digitalen sistem BibusOpis

datum

Shema

Koda

prevod M. Fabjan

Nadrugemodule

VOPnapajaè

Osvjetljenje

(CU.009)

Sch.1074/20

(VU.002)

SPREŽNIK

(C4.007)

VERTIKALA

(VD.002)

(VD.007)

(C4.008)

VIDEORAZDJELNIK

2

TRANSFORMATOR

Rele

1

MAX. 6 modulaproširenja

Sch.1074/54

(VX.006)

Sch.788/52

(CU.010)

(C4.007)(C4.008)

TRANSFORMATOR

(VD.002)

MASTER

(CU.009)

(VU.002)

(CU.006)

Sch.9000/230

Sch.1072/24

OPCIJA

(VX.008)

(VD.007)

(VX.008)

(VX.008)

TIPKA ZAVRATA

(VD.007)

(CU.010)

(VD.007)

Sch.9000/230

(VX.008)

(VX.006)

NA DRUGE RAZDJELNIKE

osvjetljenje

ELE.BRAVA

ELE.BRAVA

TIPKA ZAVRATA

MAX. 6modulaproširenja

Nadrugemodule

~12~0

0

230

+

-

CVGND

GND

~12~0L2L1

VPU

VPII

VPIII

VP

VPI

IVPIV

B1AB1B

B2BB2A

C

NCC

NA

M/SConnett.

MD

L1L2

CNGG

DN

~0

~230~0~12

TC

MREŽA~

MREŽA~

230

0

~12~0

~0~12

~0~12 U2

U1G/T

U3U4

G/T

TC

~0~12

~0~12 U2

U1G/T

U3U4

G/T

~0~12

~0~12 U2

U1G/T

U3U4

G/T

VPU

VPI

C2C1L2L1

~0~12

~0~12 U2

U1G/T

U3U4

G/T

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

IN OUT

2

1

PROTEZIONE FILTRO

TERRA

N

L

(NEUTRO)

(FASE)

L N

UTILIZZATORE

C

1212~

0~

ESP18

//

1

43

//

2

C

U4

~12U1

G/T

~0G/T

U3U2

~12

~0

~0

SNL1L2

~12

RR1

PA

CGND

SP

CNO

NC

C

1212~

0~

ESP18

//

1

43

//

2

C

U4

~12U1

G/T

~0G/T

U3U2

~12

~0

~0

SNL1L2

~12

RR1

PA

CGND

SP

CNO

NC

VPUL2

C2

VPI

C1

L1

SE2

SE1

Kamera

+Adapter

S3

S4S1

15

S5S2

14S6

T

R1

+TC

AB

R2~0~12

VPUL2

C2

VPI

C1

L1

Out

In

3

C

2

6//

1

5

C16//

4

TC

Telecamera

+Adattatore

VPU

VPI

C2C1L2L1

SE2SE1

DTHGND+EPP

GND

~12~0

+T

GNDPASP

L2L1

SNR1R

MV1

MP1

MS1

MP2

LINEA~

T

R1

+TC

AB

R2~0~12

R2R1

BA

RM

R1

VPVP

CMGND

AS

0

230

BS

TC

Out

In

3

C

2

6//

1

5

C16//

4

Kamera+

Adpter

LINEA~

MREŽA~

TC

AB

T

R2R1

+TC

~12~0

SE2

SE1

sv124-0240b

Coupler



digitalni sistemi

Opis:spajanje više portafona na 1 centaralu(opcija) sa dvije vanjske jedinice. spoj sa digitalnom tipkovnicom.

2

2

2

2

TC TC

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

OPTIONAL

6+Pair Wire(AWG22)

7+Pair Wire(AWG22)

OpcijaKabel

Kabel

Kabel

Kabel

Kabel

Kabel

6+ parica Kabel7+ parica Kabel



digitalni sistemi

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

T T

S S

R R

Q Q

P P

O O

N N

M M

L L

K K

J J

I I

H H

G G

F F

E E

D D

C C

B B

A A

Sistem: vezava veè monitorjev na 2 zunanji enot i in 1centralo ( opcija). vezava je z digitalno tipkovnico.Vezava z delilniki.

16-05-03

ST/UTI 180/33D-B

SV 124-0240 C

(VU.002)

(VX.008)

(CU.004)

(VD.002)

" Mod. K-Steel "

Sch.1755/30A

Sch.1072/5

Sch.1038/17

Sch.1155/11÷14

" " " "

Sch.1145/11÷14

" Mod. Sinthesi "

Sch.1038/17

Sch.1072/7

vedere catalogo

Zunanja enota

Tipke

Razsiritveni modul

Model K-Steel

Kamera Sch.1755/40

primer C

1,5

- -

CU.009 -Predvidite dve žici zanapajanje osvetlitve, èe je števillootipk preveliko morate uporabitidodaten transformator 9000/230.

žice

0,75

od združevalnika do kljuèavnice

- -

1,5

pazite na razdalje v sistemu

razdalja

m

1,5

10

100

2,5

200

100

- -

m

razdalja

0,75mmq

Linija L1 in L2 mora biti oddaljena10cm od omrežja zaradi motenj kilahko nastanejo.

m

CU.006 - Vstavite konektor na sponkoM/S samo v enem združevalniku, s temga postavite v funkcij MASTER.Vsak združevalnik lahko napaja do 50domofonov/video domofonov.

žice


- -

POZOR

50 100

VU.002 - za za montažo videodistributirja poglejte njegovanavodila.

400

- -

0,75


razdalja

POMEMBNO! uporabitekabel vopSch.1074/90

CU.004 - na modulu za klic poveziteSE1 na pozitiven pol na kljuèavnicI.Na ohišju je prisotna dioda kateropovežete na pozitiven pol.

A, B

CU.010 - Samo za modul K-Steel soprisotnia) sponke 0~ in 12~ (osvetlitev).b) sponke C, 1 in 2 (tipke).

1,5

SE1, SE2

- -

NA SEKUNDARNE ENOTE

200

0,75žice

žice

žice 1

400

- -

- -

- -

VD.002 - Samo za modul z kameroK-Steel poglejte odstavek''napajanje kamere v svojemkatalogu''

m 200

razdalja

žice

kabli za notranj enote naj bodo vistem kanalu kot poteka BUSlinija.

združevalnik master

vidodomofoni

100

m

100

50


GND

L1, L2

NA NAPAJALNIK VOP

mmq

~0*, ~12*

SIGNAL ZA KONTROLO

NA NAPAJALNIK VOP

mmq


razdalja

razdalja

m

mmq

mmq

~0*, ~12*

mmq

0,75

R

žice

VPU

m

žice

A, B

50

1,5

- -

mmq

povezava zunanje enote zdigitalizatorjem

2,5


1,5

razdalja

0,75

50

400

R2

0,75

L2

- -

žice

0,75

Celotna vezava sistema zunanjih enotne sme biti veèja od 800mCelotna vezava sistema domofonov inzdruževalnika ne sme biti veèja od800m

0,5

200

sekundarne enote

- -

- -

- -

50

- -

m - -

10050

0,75

0,5

L1, L2

50

žice

200

OPOMBA * Pri uporabi transf. 9000/230za žice ~0 in ~12 ostanejo žice iste.

- -

CU.003 - govorni del pride montiran vtipkovnico v dveh vrstah na primerAURA in 725,v predpripravi za govorni del ali 825 za sistem 1+1

1,5

R1, R2- -

0,75

~0*, ~12*

mmq

2,5

razdalja 200

združevalnik povezan naglavne zunanje enote

C4.007 - Samo za model Sinthesi zapovezavo G/T ~0 in ~12V poglejtenavodila.

C4.008 - Samo za model K-Steel:vse povezave so z sponkami.

VX.014 - Tipka za vklop luci.

VX.008 - Povezite zascito na linijoin za napajanje.


Mod.ATLANTICO 4"bele barve Sch.1702/1+ Podnožje x BiBus VOP Sch.1202/954

VIDEO DOMOFON

" Mod. K-Steel "

Sch.1072/13

Sch.1072/14

Sch.1742/13A

zunanja enota

primer A

kamera

zunanja enota

video enota

video adapter

Sch.1755/30A

Sch.1745/70

" Mod. Sinthesi "

Kamera


primer Bvideo enota


Kamera Sch.1745/70

Kamera

Zunanja enota

Tipke

Razsiritveni modul


Razsiritveni modul Sch.1038/17

Sch.1155/11÷14

Zunanja enota Sch.1072/5

Tipke


ELE.BRAVA

Tipka zavrata

Digitalen sistem BibusOpis

datum

Shema

Koda

prevod M. Fabjan

VOPnapajaè

Sch.1074/20

(VU.002)

SPREŽNIK

VERTIKALA

(VD.002)

(VD.007)

VIDEORAZDJELNIK

TRANSFORMATOR

Relej

Sch.1074/54

Sch.788/52

TRANSFORMATOR

(VD.002)

MASTER

(VU.002)

(CU.006)

Sch.9000/230

Sch.1072/24

OPCIJA

(VX.008)

(VD.007)

(VX.008)

(VX.008)

(VD.007)

(VD.007)

Sch.9000/230

(VX.008)

NA DRUGE RAZDJELNIKE

ELE.BRAVA

~12~0

0

230

+

-

CVGND

GND

~12~0L2L1

VPU

VPII

VPIII

VP

VPI

IVPIV

B1AB1B

B2BB2A

C

NCC

NA

M/SConnett.

MD

L1L2

CNGG

DN

~0

~230~0~12

MREŽA~

MREŽA~

230

0

~12~0

VPU

VPI

C2C1L2L1

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

IN OUT

2

1

PROTEZIONE FILTRO

TERRA

N

L

(NEUTRO)

(FASE)

L N

UTILIZZATORE

VPUL2

C2

VPI

C1

L1

SE2

SE1

S3

S4S1

15

S5S2

14S6

T

R1

+TC

AB

R2~0~12

VPUL2

C2

VPI

C1

L1

TC

Kamera+

Adapter

VPU

VPI

C2C1L2L1

SE2SE1

DTHGND+EPP

GND

~12~0

+T

GNDPASP

L2L1

SNR1R

MV1

MP1

MS1

MP2

MREŽA~

T

R1

+TC

AB

R2~0~12

R2R1

BA

RM

R1

VPVP

CMGND

AS

0

230

BS

SE2SE1

DTHGND+EPP

GND

~12~0

+T

GNDPASP

L2L1

SNR1R

MV1

MP1

MS1

MP2

TC

Kamera+

Adpter

LINEA~

TC

AB

T

R2R1

+TC

~12~0

SE2

SE1

Kamera+

Adapter

sv124-0232c

Coupler



digitalni sistemi

Opis:spajanje više videoportafona na 1 centralu (opcija) na maksimalno 12 vanjskih jedinica sa digitalnom ili klasičnom tipkovnicom.

2 22

TC TCTC

6+Pair Wire(AWG22)

7+Pair Wire(AWG22)

7+Pair Wire(AWG22)

4+Pair Wire(AWG22)

4+Pair Wire(AWG22)

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Wire1074/90

Kabel

Kabel

Kabel

Kabel

Kabel

parica

parica parica parica

Kabel

parica



digitalni sistemi

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

TT

SS

RR

QQ

PP

OO

NN

MM

LL

KK

JJ

II

HH

GG

FF

EE

DD

CC

BB

AA

MASTER

(VX.008)

Sch.1072/24

(CU.006)

VERTIKALA

VIDEO

RAZDJELNIK

Sch.1074/54

NA

DRUGE

RAZDJELNIKE

(VD.007)

Sch.1074/54

(VD.002)

PRIMJER A

(VD.002)

(VX.008)

OPCIJA

(CU.004)

(VU.002)

Sistem: vezava veè monitorjev na maks. 12 zunanjih enot

in 1 centralo ( opcija). vezava je mogoca z klasicno

tipkovnico ali digitalno z LCD zaslonom.

Vezava z delilniki.

16-05-03

ST/UTI 180/33D-B

SV 124-0227 C

(VX.008)

JEDINICA

A

(CU.004)

(VU.002)

Sch.788/52

RELEJ

(VU.002)

(VX.008)

(CU.004)

(VD.002)

KAO

JEDINICA

1

RELEJ

Sch.788/52

NAPAJAÈ

(VX.008)

Sch.1074/20

VIDEO VOP

(VD.007)

(VD.007)

(VD.007)

(VD.007)

(VD.007)

(VD.007)

(VD.007)

OSVJETLJENJE

NADRUGE

MODULE

(VX.006)

(C4.008)

(C4.007)

(CU.009)

(VU.002)

R1

~12

L2L1

~0

S3S6

R2

14

PRIMJER B

(CU.009)

(VX.006)

(VU.002)

(CU.003)

R2

S6S3

14

R1

~12

L2L1

~0

Primjer C

" Mod. K-Steel "

Sch.1755/30A

Sch.1072/5

Sch.1038/17

Sch.1155/11÷14

" " " "

Sch.1145/11÷14

" Mod. Sinthesi "

Sch.1038/17

Sch.1072/7

pogledajte katalog

Vanjska jedinica

Tipke

Modul proširenja

Model K-Steel

Kamera

Sch.1755/40

prim

er C

(VD.002)

(CU.010)

(CU.010)

RELEJ

Sch.788/52

1,5

- -

CU.009 -Predvidite dvavodiæa

napajanje osvjetljenja

kod veæeg broja žaruljica morate

dodati transformator 9000/230.

vodiæi

0,75

od

sprežnika do el. brave- -

1,5

pazite na udaljenosti u sistemu

udaljenost

m

1,5

10

100

2,5

200

100

- -

m

udaljenost

0,75

mmq

Linija L1 i L2 mora biti udaljena

10cm od mreže zbog moguæih

smetnji.

m

CU.006 - Postavite

konektor na kontakt

M/S samo na jednom sprežniku.Time ga

stavljate u "MASTER" mod.

Svaki sprežnik može napajati do 50

portafona/videoportafona.

vodiæi

VAŽNO!upotrijebite

kabel AWG 22

- -

PAŽNJA

50

100

VU.002 - za za montažu video

razdjelnika pogledajte uputstva

istog.

400

- -

0,75

od

vanjske jedinice

do

el. brave

udaljenost

VAŽNO!upotrijebite

kabel vop

Sch.1074/90

CU.004 - na pozivnom

modulu

spojite

SE1 na pozitivni pol na el. bravi.

Na

kuæištu postoji dioda koju

spojite na pozitivnipol.

A, B

CU.010 - Postoje samo na modulu

K-Steel

a)

kontakti 0~ i 12~ (osvijetljenje.

b)

kontakti C1

i C2 (tipke).

1,5

SE1, SE2

- -

NA SEKUNDARNE JEDINICE

200

0,75

vodiæi

vodiæi

vodiæi

1

400

- -

- -

- -

VD.002 - Samo za modul s kamerom

K-Steel pogledajte dio

''napajanje kamere utehnièkom

priruèniku

m200

udaljenost

vodiæi

kabeli za unutarnje jedinice neka

budu u istom kanalu saBUS

linijom.

sprežnik master

videoportafoni

100

m

100

50

VU

.00

6 -

PR

ES

EK

I O

ŽIÈ

EN

JA

GND

L1, L2

NA NAPAJAÈ VOP

mmq

~0*, ~12*

SIGNAL ZA KONTROLU

NA NAPAJAC VOP

mmq

VU

.00

5 -

PR

ES

EK

I O

ŽIÈ

EN

JA

udaljenost

udaljenost

m

mmq

mmq

~0*, ~12*

mmq

0,75

R

vodiæi

VPU

m

vodiæi

A, B

50

1,5

- -

mmq

spoj vanjske jedinice sa

digitalzatorom

2,5

VAŽNO!upotrijebite

kabel AWG 22

1,5

udaljenost

0,75

50

400

R2

0,75

L2

- -

vodiæi

0,75

Cijelokupna instalacija vanjskih

jedinica maksimalno 800m

Cijelokupna instalacija portafona i

sprežnika maksimalno

800m

0,5

200

sekundarneenote

- -

- -

- -

50

- -

m- -

100

50

0,75

0,5

L1, L2

50

vodiæi

200

NAPOMENA * Pri uporabi trafa. 9000/230

vodiæi ~0 i ~12 ostaju isti.

- -

CU.003 - govorna

jedinicu montitrati

utipkovnicu

sdva

stupca npr.

AURA ili 725,

u predpripremi za govornujedinicu

825/15, 16, 17 za sistem 1+1

1,5

R1, R2

- -

0,75

~0*, ~12*

mmq

2,5

udaljenost

200

sprežnik spojen na

glavne

vanjske jedinice

C4.007 - Samo za model Sinthesi za

spajanje G/T ~0 i ~12V pogledajte

uputstva.

C4.008 - Samo za model K-Steel:

sva spajanja su sa kontaktima.

VX.014 - Tipka za paljenje svijetla.

VX.008 - Spojite zaštitu na liniju

ina napajanje.

Mod.ARTICO 4" Sch.1705/1

+ PODNOŽJE x BiBus VOP

Sch.1705/954

Mod.ATLANTICO 4"

bijele boje

Sch.1702/1

+ Podnožje x BiBus VOP

Sch.1202/954

VIDEO

PORTAFON

" Mod. K-Steel "

Sch.1072/13

Sch.1072/14

Sch.1742/13A

vanjska jedinica

prim

er A

kamera

vanjska jedinicavideo jedinica

video adapter

Sch.1755/30A

Sch.1745/70

" Mod. Sinthesi "

Kamera

video adapter

Sch.1742/13A

prim

er B

video

jedinica

video adapter

Sch.1742/13A

Kamera

Sch.1745/70

Kamera

Vanjska jedinica

Tipke

Modul proširenja

video adapter

Sch.1742/13A

Modul proširenja sch.1038/17

Sch.1155/11÷14

Vasnjska jedinica sch.1072/5

Tipke

maks. 4

modula proširenja

1038/17

Tipka za

vrata

ELE.

BRAVA

Sch.9000/230

TRASFORMATOR

ELE.

BRAVA

Tipka za

vrata

Sch.9000/230

TRASFORMATOR

Tipka za

vrata

ELE.

BRAVA

Tipka za

vrata

ELE.

BRAVA

Sch.9000/230

TRASFORMATOR

ELE.

BRAVA

Tipka za

vrata

maks. 4

modula proširenja

1038/17

sprežnik

VIDEO

RAZDJELNIK

Digitalen sistem Bibus

Opis

datum

Shema

Koda

prevod

M. Fabjan

Kamera+

Adpter

~0

~12

~0

~12

U2

U1

G/TU3

U4

G/T

Pulsant. P.E. Con Digitalizzatore Integrato

VPU

L2

C2VPI

C1

L1

~0

~12

~0

~12

U2

U1

G/T

U3

U4

G/T

MREŽA~

Kamera+

Adpter

TC

B1A

B1B

B2B

B2A

C

NC C

NA

M/S

Connett.

MD

L1

L2

CNG

G DN

~0

~230

~0

~12

Kamera+

Adpter

VPU

VPI C2

C1

L2

L1

C1 212~

0~

ESP18

//1 43

//2CU4

~12

U1

G/T

~0

G/T

U3

U2

~12

~0

~0

SN

L1

L2

~12RR1

PAC

GND

SP C

NO

NC

+ -

SE2

SE1

DT

H GND

+EP

P

GND

~12~0

+T

GNDPA

SP

L2

L1

SN

R1R

MV1

MP1

MS1

MP2

VPU

L2

C2VPI

C1

L1

TC

S4

S2

15

S6

S1

S5

14

S3

A B T

R2

R1

+TC

~12

~0

S3

S4

S1

15

S5

S2

14

S6

VPU

L2

C2VPI

C1

L1

TC

PAC 1 2 3 4 5 6 7 8 910////18 C

GND

SP

ESP

CNO

NC

L1L2RR1SN

~0

~12

~0

~12

12

IN

OUT

2 1

Sch.1332/85

2 1

Sch.1332/86

IN

OUT

2 1

ZAŠT

ITA

FI

LTER

ZEML

JAA

N L

(NU

LA)

(FAZA

)

LN

POTR

OŠAÈ

S5

14

15

S2

S6

S3

S4

S1

SE2

SE1

DT

H GND

+EP

P

GND

~12~0

+T

GNDPA

SP

L2

L1

SN

R1R

MV1

MP1

MS1

MP2

MREŽA

VPU

VP

II

VP

III

VP

VPI

IVP

IV

CV

GND

GND

~12~0

L1

L2

VPU

VP

II

VP

III

VP

VPI

IVP

IV

Out

In

3C 2 6//1 5 C

16

//4

TC

SE2

SE1

A B T

R2

R1

+TC

~12

~0

LINEA~

VPU

VPI C2

C1

L2

L1

TC

Kamera+

Adpter

LINEA~

VPU

L2

C2VPI

C1

L1

A B

+TCR1

SE2

SE1

DTH GND

+EP

P

GND

~12~0

+T

GNDPASP

L2L1

SNR1R

MV1

MP1

MS1

MP2

230

0~0

~12

TC

R2

R1

BA RM R1

VP

VP

CM

GND

AS

0 230

BS

TC

Kamera+

Adpter

LINEA~

VPU

VPI C2

C1

L2

L1

TC

230

0~0~12

A B T

R2R1

+TC

~12

~0

SE2

SE1

~12~0 0

230

T

R1

+TCA B

R2

~0

~12

VPU

VPI C2

C1

L2

L1

1 2 3 4 5 6C

////16 C

Out

In

sv124-0227c

Coupler


2gO sistem

digitalni sistemi

2gO sistem


2gO sistem

digitalni sistemi


2gO sistem

digitalni sistemi

glavna svOjstva

2 GO sistem se koristi kad želimo napraviti sistem do 32 korisnika sa klasičnom tipkovnicom ili do 64 korisnika uz upotrebu digitalne tipkovnice. U sistem možemo priključiti do 3 vanjske jedinice.

Glavne svojstva su:• Jednostavna montaža uz upotrebu dviju nepolariziranih

žica.• Jedan napajač ili dva u slučaju kad imamo više od 32

korisnika.• Povezuje se jednim distributorom ili sa funkcijom van/

unutra.• Mogućnost spajanja do 4 unutarnje jedinice usporedno

za svakog korisnika.• Maksimalna udaljenost između kamere i unutarnje

jedinice je 150m. • Jednostavno programiranje uz upotrebu DIP

preklopke.• Svaki uređaj je opremljen sa tipkom koja zatvara liniju• Video vanjska jedinica sa osnovnom kamerom u boji.• C/B ili monitori u boji• Portafonske unutarnje jedinice• Pozivni moduli numeričkom tipkovnicom• Etažni poziv na unutarnje jedinice sa različitim vrstama

zvona.• Nadzor vanjskog prostora ( do 4 kamere).• Mogućnost interkoma bez dodatnog materijala.• Različito zvonjenje iz glavne sekundarne jedinice.• 5 različitih zvonjenja• Mogućnost dodatnog zvona• Mogućnost dodatnih tipki na Atlantico monitoru.• Mogućnost nadgradnje na Digivoice sistem.

tipOvi sistema

Sistem se napaja sa samo jednim napajačem koji ima 5 linija (na glavne ili sekundarne jedinice i na vertikalu na unutarnje jedince).S obziorm na broj vertikala, može se priključiti različit br. vanjskih jedinica:

Broj vanjskih jedinica Maksimalan broj vertikala

1 4

2 3

3 2

Sistem može imati do 3 vanjske jedinice (jedna mora biti obvezno video) druge dvije mogu biti audio ili video:

Maksimalni broj audio vanjskih jedinca

Maksimalni broj video vanjskih jedinca

1 2

2 1

3 0

Svaka jedinica (audio ili video) se može programirati kao glavna ili sekundarna. Na napajač se mogu priključiti do 32 jedinice (video, audio jedinica, PABX centrala, dekoderi). Može ih se povezati sa razdjelnicima ili van/unutra. U zbroj unutarnjih jedinica ulaze i jedinice koje su spojene usporedno. Usporedno se može spojiti do 4 jedinice od kojih svaka mora imati drugi ID.

Može se napraviti sistem sa 62 unutarnje jedinice kao što je prikazano na donjoj tablici:

Broj glavnih vanjskih jedinica

Broj glavnih sekundarnih jedinica

1 4

2 2

3 0

Glavna vanjska jedinica se može pozivati iz svih unutarnjih jedinica (do 62). Sekundarna vanjska jedinica se može pozivati iz unutarnjih jedinica koje su povezane na isti napajač ( do 31).


2gO sistem

digitalni sistemi

primjer spajanja

Spajanje do 32 unutarnje jedinice sa razdjelnikom.

Spajanje 4 vertikale i 1 vanjske jedinice.

12

34

LINE4 LINE3 LINE2 LINE1 LINE0

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

31

1

0

TC

TC

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

263Priručnik za pomoć pri montaži sitema

2gO sistem

digitalni sistemi

Spajanje 2 vertikale na 3 vanjske jedinice Spajanje 2 vertikale na 3 vanjske jedince (1 video 2 audio)

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TC TC TC

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TC

Spajanje 2 vertikale na 1 glavnu vanjsku i 4 sekundarne vanjske jedinice

Napomena: Sekundarna jedinica se može pozivati samo sa unutarnjih jedinica koje su spojene na istoj vertikali.

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TC

TC

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TC

TC

TC


2gO sistem

digitalni sistemi

Spajanje 4 vertikale na 3 video vanjske jedinice

Spajanje 4 vertikal na 1 video vanjsku jedinicu i veza na Digivoice sistem

12

34

LINE4 LINE3 LINE2

LINE1 LI

NE0

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TC

12

34

LINE4 LINE3 LINE2

LINE1 LI

NE0

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

43

21

5

32

1

GATEWAYRef. 1082/50

LINE0

LINE0

43

21

5

32

1

GATEWAYRef. 1082/50

DIGIVOICE SYSTEMdigivOice sistem

vmesniK vmesniK

linija linija

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TCTC TC

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED


2gO sistem

digitalni sistemi

rad sistema

pOziv i vrijeme zauzeća

Odredi se programiranjem:Vrijeme odgovora: to je vrijeme koje je proteklo od kad je poziv bio upućen dok se ne digne slušalica.Maksimalno vrijeme ragovora: to je vrijeme nakon kojega je razgovor automatski prekinut zato da bi se oslobodila linija u slučaju da slušalica nije pravilno spuštena.Vrijeme zauzeća: to je vrijeme kada poziv ne može biti uspostavljen jer je prošli poziv još u tijeku.Sistem radi na sljedeći način.• Poziv iz bilo koje vanjske jedinice preklopi cijeli sistem

u vrijeme odgovora (60s). Nakon tog vremena je cijeli sistem u stanju “vremena zauzeća”(2 min), a ako korisnik digne slušalicu to vrijeme se povećava za maks. vrijeme razgovora 250s.

• Tipka za nadzor vanjskog prostora preklopi cijeli sistem na vrijeme odgovora 60s. Vrijeme zauzeća produži to vrijeme za 2 min a ako je slušalica dignuta produži se to na maksimalno vrijeme razgovora 250s. Sistem se vrati u normalno stanje nakon tog vremena.

• Interkom preklopi sistem (samo unutarnje jedinice) na vrijeme zauzeća 60s. Taj mod se može prekinuti pozivom iz vanjske jedinice. Kad pozvani digne slušlicu to vrijeme se produži na 10min. (maks. interkom vrijeme razgovora). Jedinice se nakon toga vrate u stanje čekanja.

• Etažni poziv nema utjecaj na vrijeme zauzeća.2GO sistem podnosi samo jedan poziv istovremeno, bez obzira na tip veze.

FunKcije vanjsKe jedinice

preusmjerenje pOzivaSljedeće opcije su moguće kad dođe do poziva:• Slobodna vanjska jedinica: jedinica će dati znak za

poziv (3 piska u sekvenci). Jedinica će dati znak za kraj razgovora (5 pisaka) na kraju razgovora.

• Zauzeće vanjske jedinice: jedinica će dati ton upozorenja (5 pisaka) i žuta LED će početi blinkati do kraja zauzeća. Nakon toga ponovno pritisnite pozivnu tipku.

eleKtrična brava

Vanjska jedinica ima dva kontakta koja su spojena sa bravom (SE1, SE2):El. bravom se upravlja u sljedećim situacijama:• Kad je pritisnuta HALL tipka ( kontakti PA i GND).• Kad dođe naredba iz unutarnje jedinice (slobodno ili

privatno) s obzirom na postavke DIP preklopke AUX.• Privatno: brava se može otvoriti samo u slučaju kad je

poziv upućen iz unutarnje jedinice (ili ako je uključena funkcija nadzora vanjskog prostora)

• Slobodno: brava se može otvoriti isključivo ako je poziv upućen iz jedinice koja pripada toj vertikali. Glavne stanice ne smiju biti u modu “slobodno” ukoliko ima više od jedne pozivne stanice.

nadzOr vanjsKOg prOstOra

Za tu funkciju služi samo glavna vanjska jedinica koja ima ID=1, za aktiviranje pritisnite tipku O na monitoru. Dodatna kamera mora biti priključena na glavnu vanjsku jedinicu pomoću releja 1038/69.Pogledajte shemu SV124- 327. U sistemu može biti maks. 4 dodatne kamere koje se uključuju pomoću jedne tipke. Za uspostavu razgovora podignite slušalicu. Tu funkciju je potrebno programirati na glavnoj vanjskoj jedinici.

senzOr za signalizaciju OtvOrenOsti vrata

Vanjska jedinica ima dva kontakta koji prepoznaju da li su vrata otvorena ili zatvorena (SP, GND) Atlantico monitor sa dodatnim tipkama 1082/96 ima LE diodu koja označava otvorenost vrata glavne vanjske jedinice (ID=1).

unutarnje jedinice

primanje pOziva i videa

Unutarnja jedinica će zvoniti ako je primljen poziv.

Poziv Vrijeme Ukup. vrijeme zvonjenja

Poziv iz glavne jed. 3s ON 3s

Poziv iz sekundarne jedinice

0,4s ON 0,2s OFF 5 puta 2,8s

Interkom 0,5s ON 0,5s OFF 3 puta 2,5s

Etažni poziv 3s ON 3s

Električna brava se može aktivirati i ako se ne digne slušalica kad je upućen video ili audio poziv.


2gO sistem

digitalni sistemi

Napomena: Unutarnje jedinice 0 i 1 će zvoniti u trenutku ako je u stanu više unutarnjih jedinica. Jedinice 2 i 3 će zvoniti istovremeno nakon njih. Korisnik može upaliti monitor iz jedinice 0 ako je poziv bio upućen iz video jedinice u tom trenutku (vrijeme odgovora). Slika se može prebaciti na drugi monitor tako da pritisnete tipku za nadzor vanjskog prostora prije nego korisnik digne slušalicu prvog monitora. Slika će se prikazati samo na monitoru na kojemu je bila dignuta slušalica.

interKOm

Dignite slušalicu i pritisnite tipku programiranu za interkom 0 na monitoru ili 1,2,3 na slušalici, ili jednu od tipki na modulu 1082/96. Pogledajte programiranje.Može se dogoditi sljedeće:• Slobodna unutarnja jedinica: pozivna unutarnja jedinica

će se oglasiti (2 piska) i pozivana jedinica će zazvoniti, komunikacija će biti uspostavljena nakon dizanja slušalice.

• Zauzeta unutarnja jedinica: unutarnja jedinica se oglasi upozoravajućim tonom (4 piska). Spustite slušalicu i pokušajte ponovno nakon nekog vremena.

etažni pOziv

Unutarnja jedinica je opremljena sa dva konektora (CP) na koja se poveže etažna tipka. Zvoniti će 3s sa podešenim tonom ako je tipka pritisnuta. Ako je u stanu više usporedno vezanih unutarnjih jedinica povežite ih na ID=0 tako da će 1,2 zvoniti istovremeno dok će 2 i 3 zvoniti nakon njih.

dOdatnO zvOnO

Unutarnja jedinica je opremljena sa konektorima (S+, S-) na koje se priključi dodatno zvono preko releja. To zvono radi istovremeno s pozivom.

Opis tipKi

Opis tipki na slušalici:

Tipka/slušalica

U čekanju kad je spuštena slušalica

U čekanju kad je dignuta slušalica

Tipka 3 (1)Interkom ili posebne funkcije ako su bile

programirane

Tipka 2 Glavna, nadzor vanjskog prostora

Interkom ili posebne funkcije ako su bile

programirane

Tipka 1 (1)Interkom ili posebne funkcije ako su bile

programirane

Sljedeća tabela prikazuje funkcije tipki:

Tipka/slušalica

U čekanju kad je

spuštena slušalica

Vrijeme odgovora

nakon poziva

Uspo-stavljena

veza

U čekanju kad je dignuta slušalica

Pritisnuta tipka

(1) (1) (1)

Interkom ili posebne

funkcije, ako su bile

programirane

Pritisnuta tipka O

Glavni nadzor

vanjskog prostora

Video preklop

-----

Interkom ili posebne

funkcije, ako su bile

programirane

(1) ta funkcija je namjenjena za druge funkcije

FunKcija sa dOdatnim tipKama 1082/96

AUToMATSko oTVArANje VrATA

Ova funkcijo se može uključiti ili isključiti sa tipkom (kvadrat). Zelena LED će zasvjeliti ako je ta funkcija uključena. Komanda za otvaranje vrata je uključena kad dođe do poziva. Programirajte tu funkciju samo na jednom monitoru ako ih u stanu imate više usporedno vezanih.

GlAVNA VANjSkA jeDiNcA i fUNkcijA oTVArANjA VrATA

Unutarnja jedinica može prikazivati stanje vrata ako je priključen senzor (1033/701 ili 103/702) na konektor SP i GND. Kad se vrata otvore zasvijetlit će crveni LED.

iNTerkoM

Ta funkcija je ista kao i tipke na monitoru.


2gO sistem

digitalni sistemi

puštanje sistema u pOgOn

tipOvi Ožičenja

2GO kabel nije polariziran. Koristite samo kabele koji su propisani u sljedećim tabelama s obzirom na udaljenosti i tip vanjskih jedinica. U slučaju korištenja drugih kablova, sistem možda neće pravilno raditi.

Zbroj svih udaljnosti ne smije prelaziti 375m.

Napomena: Ako je glavna vanjska jedinica povezana na napajač, maksimalna udaljenost zbroja (vertikala A + B) 375+ 375m = 750m.

Sa Atlantico monitorom ili Utopiom:

Maks. udaljnost\ tip ožičenja kabel 1082/90

Između vanjskih jedinica i napajača A 75m

Između napajača i unutarnjih jedinica B 120m

Između vanjske jedinice i unutarnje jedinice C 150m

Između unutarnjih jedinica D 150m

Sa Artico monitorom:

Maks. udaljenost\ tip ožičenja kabel 1082/90

Između vanjske jedinice i napajača A 75m

Između napajača i unutarnje jedinice B 75m

Između vanjske jedinice i unutarnje jedinice C 150m

Između unutarnjih jedinica D 150m

Spajanje električne brave

Presjek žica 0.28 mm2 0.5 mm2 1 mm2

Između vanjske jedinice i električne

brave30m 50m 100m

Spajanje AUX veze

Maks. udaljenost \ tip ožičenja 0.28mm2 0.5mm2 1mm2

Hall tipka (PA-GND) 25m 25m 25m

Senzor otvorenosti vrata

(SP-GND)25m 25m 25m

Uklop dodatnih kamera (T-GND)

75m 75m 75m

Osvjetljenje s transf. 9000/230 75m 75m 75m

Udaljenost između etažne tipke i unutarnje jedinice mora biti manji od 10m.

Ožičenje

Vertikala Dvije žice koje vode iz napajača

Proširenje Dvije žice koje vode iz DER konektora razdjelnika

Kraj linije Zadnji uređaj koji je priključen na liniji

ZaključenjeImpedancija kojom se zaključuje svaka linija sa DIP preklopkom (Z)

ili t jumperom na razdjelniku

Veza van/unutra Veza van/unutra u monitor bez razdjelnika

Elementi u sistemu moraju biti povezani po principu pravilnog spajanja:• Koristite samo kabel koji je opisan u prethodnom

poglavlju• Minimalni radijus savijanja mora biti 10 u 7 cm. • Odstranite samo toliko izolacije koliko je potrebno

vodiča za spajanje.• Ne koristite dodatne kontakte za spajanje elemenata,

povezujte samo sa kontaktima koji su na elementima pojedinačnih uređaja.

D

B

A

C1

23

4


E

TC


2gO sistem

digitalni sistemi

• Primjer spajanja razdjelnika:

• Na napajač se može priključiti od 1 do 5 linija, DIP preklopke se koriste za nastavljanje linija koje su upotrebljene. Linija 0 mora biti povezana na glavnu vanjsku jedinicu. Sve DIP preklopke moraju biti postavljene na ON u slučaju da linija nije iskorištena.

Napomena: Veza dviju vertikala na istoj liniji napajača nije moguća.

• Na zadnjem monitoru nije potrebno spajati razdjelnik.

aKtivacija sistema

Po zaključenju spajanja napravite sljedeće:1. Podesite linije na napajaču.2. Programirajte uređaje uz upotrebu DIP preklopke.3. Uključite napajanje i provjerite napon.4. Test: • provjerite napon, • provjerite prisutnost video signala, • provjerite kvalitetu video signala, • napravite osnovni funkcijski test.5. Programirajte vanjske jedinice.

zaKljučenje linija

Tipkalo za zaključenje linija je prisutno na vanjskim te na unutarnjim jedinicama. Aktivirajte liniju za uređaje koji su zadnji u vertikali.

Napomena: Vanjske jedinice ne moraju biti povezane van/unutra.

NO YES(IN/OUT)

LINE(DER)

LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

IN/OUT DER

OFF

ON

43

21

12

34


1 2

0

TC

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

IN/OUT DER

TC

TerminalON

TerminalON

TerminalON

TerminalOFF

TerminalON

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ne da


2gO sistem

digitalni sistemi

prOgramiranje

Konfiguracija se može mijenjati kad sistem nije pod naponom.

Posebnu pozornost je potrebno posvetiti kodovima pojedinačnih uređaja.• Svaka vanjska jedinica mora imati svoj kod ID= 1, 2, 3• Glavna jedinica ID=1 mora biti video 1082/72• Svaka unutarnja jedinica mora imati svoj korisnički

kod 0 do 31 i svaka unutarnja jedinica mora imati kod unutarnje stanice 0 do 3.

• Ako je u stanu samo jedna unutarnja jedinica, ona mora imati kod 0.

• U stanu su moguće maks. 4 unutarnje jedinice vezane usporedno.

• Svaki stan mora imati svoj kod.

KOnFiguracija vanjsKe jedinice

Osnovne postavke se podešavaju sa DIP preklopkom.

Br. jedinice ID

Svaka vanjska jedinica mora imati svoj kod ID koji može biti 1, 2 ili 3.Jedinica sa kodom ID=1 mora biti glavna video jedinica. Postavke pogledajte u sljedećoj tablici:

DiP tipkalo Br. jedinice

ID1 (samo sa kamerom)

ID2

ID3

ID0 (dodatno programiranje)

Napomena: Na poziciji se može podesiti samo u slučaju kad imamo dodatno programiranje. Upali se žuta LED.

Važno: U sistemu ne smiju biti dvije jedinice sa istim kodom.

TiP jeDiNice

Vanjska jedinica može biti podešena kao glavna ili sekundarna jedinica. Te postavke se koriste u slučaju kad imamo različite melodije poziva.

DiP tipkalo Tip jedinice

glavna

sekundarna

SPAjANje elekTričNe BrAVe

DiP tipkalo električna brava

Slobodno

Privatno

Vanjska jedinica radi na sljedeći način:• Slobodno: otvoriti će bravu u slučaju kada korisnik

pripada istoj vertikali, ta vertikala je definirana kodom.• Privatno: unutarnja jedinica će otvoriti električnu bravu

samo kad je u tijeku govor sa vanjskom jedinicom ili kad je upućen poziv na to unutarnju jedinicu.

Ne stavljajte glavne jedinice u položaj slobodno ako u sistemu imate više vanjskih jedinica.

koriSNički koD

Svaka unutarnja jedinica ima svoj kod, prva tipka na vanjskoj jedinici poziva unutarnju jedinicu koja ima taj kod. Druga tipka poziva unutarnju jedinicu koja ima kod +1 itd…

ID

1 2

ON

ON

12

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

AUX

1 2

ON

ON

1 2

ON

1 2

AUX

1 2

ON

ON

1 2

ON

1 2

CODE

1 2 3 4 5

ON


2gO sistem

digitalni sistemi

Postavite kod od 0 do 31 kao što je prikazano na tabeli:

Primjer spajanja sa 1 glavnom i 2 sekundarne jedinice:

Glavna jedinica ima 32 tipke i poziva sve jedinice. Prva sekundarna jedinica A ima 10 tipki i poziva samo jedinice na vertikali A. Sekundarna jedinica B ima 22 tipke i poziva samo jedinice na vertikali B. Definirajte vertikalu tako da možete operirati el. bravom bez audio veze. Korisnici su definirani sa prvim kodom i zadnjim kodom u vertikali.

Važno: Te postavke moraju biti definirane kad je sistem pod naponom.

Nastavite kako slijedi da bi definirali zadnji kod u vertikali:

• Postavite ID dip preklop. na poziciju jedinica će pištati svakih 5s za napomenu da je u stanju programiranja.

• Pritisnite brzo zadnju tipku na vanjskoj jedinici, vanjska jedinica će zapištati za napomenu da ja programiranje završeno.

• Ponovno postavite DIP preklopke u prvobitno stanje.

KOnFiguracija unutarnjih jedinica

Programiranje unutarnjih jedinica je nužno zbog konfiguracije između vanjske i unutarnje jedinice. Svaka jedinica mora imati svoj jedinstveni kod. Postavite DIP preklopke kao što je prikazano na donjoj tabeli.

CODE+2CODE+3

CODE+0CODE+1

CODE+4CODE+5

CODE+6CODE+7CODE+8CODE+9






CODE+30CODE+31

P3P2P1C

P4

P7P6P5

P8

P9

P11P10

P12

P15P14P13

P16

OUTPUT

P3P2P1C

P4

P7P6P5

P8

P11P10

P9

P12

P14P13

OUTPUT

EXP

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2

G/T

G/T

G/T

C G/T

G/T

G/T

G/T

C G/T








CODE+28CODE+29

P3P2P1C

P4

P7P6P5

P8

P9

P11P10

P12

P15P14P13

P16

OUTPUT

1038/17

INPUT

P3P2P1C

P4

P7P6P5

P8

P11P10

P9

P12

P14P13

OUTPUT

1038/17

INPUT

EXP

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

U1U2U3U4

CODE+30CODE+31

P15P16

U3U4

U1U2

G/T

G/T

G/T

C G/T

G/T

G/T

G/T

C G/T

Ref. 1082/7

CODE= 64321 5

CODE= 54321 5

CODE= 44321 5

CODE= 74321 5

CODE= 104321 5

CODE= 94321 5

CODE= 84321 5

CODE= 114321 5

CODE= 144321 5

CODE= 134321 5

CODE= 124321 5

CODE= 154321 5

CODE= 184321 5

CODE= 174321 5

CODE= 164321 5

CODE= 194321 5

CODE= 224321 5

CODE= 214321 5

CODE= 204321 5

CODE= 234321 5

CODE= 264321 5

CODE= 254321 5

CODE= 244321 5

CODE= 274321 5

CODE= 24321 5

CODE= 14321 5

CODE= 04321 5

CODE= 34321 5

CODE= 304321 5

CODE= 294321 5

CODE= 284321 5

CODE= 314321 5

9

0

31

8 30

10

CODE=10CODE=0

CODE=0

COLUMN "B"COLUMN "A"

SLAVE "A" SLAVE "B"

MASTER

TC TC

TC

ON

1 2

KOlOnabKOlOna a

KOda = 0 KOda = 10

KOda = 0


2gO sistem

digitalni sistemi

koD koriSNikA

Postavite kod od 0 do 31 kako je prikazano u tabeli:

Napomena:• Nijedna jedinica ne smije imati iste kodove.• Usporedne jedinice moraju imati isti kod

koD UNUTArNje jeDiNice

Kod monitora se koristi da bi razlikovali pojedine jedinice istoga korisnika:• podesite broj od 0 do 3• Ako je u stanu samo jedna unutarnja jedinica, mora

imati kod 0.• U stanu može biti maks. 4 unutarnje jedinice vezane

usporedno.

Sve unutarnje jedinice će zvoniti istovremeno. Vodite računa o sljedećem:• Unutarnja jedinica 0 i 1 će zvoniti istovremeno, 2 i 3

nakon njih.• Unutarnja jedinica 0 će omogućiti video prijenos. Za

preklop slike je potrebno pritisniti tipku O na bilo kojem drugom monitoru.

test

Uključite napajanje i provedite test nakon završetka cjelokupnog instaliranja i programiranja.

napOn

Napajač 1082/20Linija (0,1,2,3,4,5) od 28 Vdc do 30Vdc.

Vanjska jedinica Linija od 22Vdc do 30Vdc

razdjelnik 1082/51Linija (in/out) od 20,8Vdc do 30VdcLinija (DER) od 20,8Vdc 30Vdc

PodnožjeLinija od 20,8Vdc do 30Vdc

Unutarnja jedinicaLinija od 20,8Vdc do 30Vdc

pravilna instalacija i prOgramiranje

Sve jedinice su opremljene sa žutom LE diodom koja označava nepravilan rad sistema.Napomena: radi jednostavnijeg rješevanja je bolje da se provjeri Bus linija prije nego se montira monitore na podnožja.

Mogući su sljedeći problemi:• Pogrešna konfiguracija sa tipkalom Z na uređaju• Razdjelnici bez jumpera• Pogrešne postavke tipkala na napajaču• Glavna vanjska jedinica nije priključena ili ne radi

Pregledajte da su sve LE diode ugašene. Ukoliko neka od njih svijetli:1. provjerite da ID nije postavljen na 0 (programiranje),2. u sistemu može biti samo jedna master jedinica, jedinica

sa ID=1 mora biti video jedinica,3. provjerite da li su DIP preklopke pravilno podešene na

svim uređajima,4. razdjelite sistem na područja tako da lakše i brže nađete

problem

Montirajte monitore na podnožja.

CODE

1 2 3 4 5

ON

USER= 64321 5

USER= 54321 5

USER= 44321 5

USER= 74321 5

USER= 104321 5

USER= 94321 5

USER= 84321 5

USER= 114321 5

USER= 144321 5

USER= 134321 5

USER= 124321 5

USER= 154321 5

USER= 184321 5

USER= 174321 5

USER= 164321 5

USER= 194321 5

USER= 224321 5

USER= 214321 5

USER= 204321 5

USER= 234321 5

USER= 264321 5

USER= 254321 5

USER= 244321 5

USER= 274321 5

USER= 24321 5

USER= 14321 5

USER= 04321 5

USER= 34321 5

USER= 304321 5

USER= 294321 5

USER= 284321 5

USER= 314321 5

INT

1 2

STATION= 21 2

INDOORSTATION= 31 2

INDOORSTATION= 01 2

INDOORSTATION= 11 2

UNUTARNJA JEDINICA=0





2gO sistem

digitalni sistemi

test Kvalitete videO signala

Vanjske video jedinice su opremljene sa kontaktom za isprobavanje kvalitete video signala. 1. kratko spojite TST i GND na glavnoj jedinici ID=1.

2. pozovite bilo kojega korisnika iz te jedinice. Jedinica će zapištati kao znak da je test u tijeku. Kamera će poslati unutarnji video signal u obliku sivih crta.

3. na monitoru provjerite sliku. Slika mora biti čista i oštra.

4. odstranite kratki spoj između TST i GND na kraju testa.

Ako je slika slaba:1. provjerite poziciju DIP preklopka na vanjskoj i unutarnjoj

jedinici ( tipkalo Z)2. provjerite da nije slučajno neka linija otvorena.3. razdjelite sistem tako da si olakšate traženje pogrešaka.

dijeljenje sistema

Najbolje je izolirati sistem na manje djelove tako da možete lakše otkriti grešku.

Poštujte sljedeća pravila:

1. preklopite DIP preklopku na ON poziciju ako je linija na napajaču isključena.

2. preklopite preklopku Z na ON poziciju na zadnjem monitoru ako je isključena linija koja je vezana van/unutra.

Napomena: Monitor 2 će biti izoliran, tako da će monitor 1 postati zadnji u liniji i DIP preklopka mora biti na ON.

3. isključite rad razdjelnika tako da mu odstranite jumper.

4. isključite rad razdjelinika tako da mu odstranite jumper i tako prekinete daljnju liniju.

dOdatnO prOgramiranje

Ove funkcije se programiraju samo ako su potrebne :1. nadzor vanjskog prostora programirajte ako su dodatne

kamere priključene na glavnu video jedinicu.2. za interkom programiraju se unutarnje jedinice i tipke.3. zvonjenje iz vanjske jedinice, postoji 5 različitih zvona4. etažno zvonjenje, postoji 5 različitih zvona

Napomena: Ispod je opisano programiranje za monitor Atlantico, za druge monitore postavke ostaju iste.

nadzOr vanjsKOg prOstOra

Programirajte na glavnoj video jedinici:1. za ulaz u programiranje podesite ID preklopku na

poziciju 0, jedinica će zapištati svakih 5s kao znak da je programiranje u tijeku.

OK KO

43

21

ON

OFF1 2

0 3

12

3


43

21

ON

OFF1 2

0 3

12

3

4


TC TC TC

ZTerminal OFF

ZTerminal OFF

1

2

1

2

ZTerminal ON

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

IN/OUT DERIN/OUT DER

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

IN/OUT DERIN/OUT DER

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

loš signal


2gO sistem

digitalni sistemi

2. na kratko pritisnite hall tipku (kratko spojite konektore PA i GND) jedinica će jednom zapištati kao znak da je programirana.

3. ponovno postavite ID preklopku u prijašnju poziciju, žuta LED će se ugasiti.

Napomena: Ponovite postupak od koraka 1 do 3 da odstranite tu funkciju. Jedinica će zapištati kao znak da je deaktivirano.

interKOm između unutarnjih jedinica

Tipke i na monitoru i tipke 1, 2, 3 na slušalici, te dodatni modul 1082/96. se mogu programirati za interkom. Jedna tipka se može programirati da poziva drugu jedinicu.

Programiranje interkoma između korisnika:1. Prvo programirajte jedinicu koja će se zvati A2. Pritisnite tipku za otvaranje vrata i dignite slušalicu.

Jedinica će zapištati kao znak da je programiranje u tijeku.

3. Pritisnite tipku koja će služiti za poziv. Jedinica će zapištati. Tipke mogu biti ili ili dodatne sa šifrom 1082/96. ili tipke na slušalici 1, 2, 3.

4. Idite do korisnika kojega pozivate i pritisnite tipku za otvaranje vrata, jedinica će zapištati kao znak da je programirana. Možete ići na vanjsku jedinicu i pritisnuti tipku B korisnika, unutarnja jedinica A će zapištati kao znak da je programirana. Unutarnja jedinica B će zvoniti kad se to dogodi. Zanemarite taj poziv.

5. Položite slušalicu jedinice A, jedinica će zapištati kao znak da je programiranje završeno.

6. Provjerite programirane funkcije, dignite slušalicu A i pritisnite programiranu tipku, provjerite da li pozvana slušalica zvoni i provjerite audio signal.

7. Druga slušalica se programira po istom postupku.

Napomena: Funkcija nadzora vanjskog prostora ostaje uključena i kada je slušalica dignuta (u slučaju kada je ta funkcija omogućena) .

iNTerkoM U iSToM STANU

1. Idite do jedinice koja će biti pozivatelj (C1),2. Držite tipku za otvaranje vrata pritisnutu i dignite

slušalicu. Unutarnja jedinica C1 će se oglasiti da bi signalizirala da je u postupku programiranja.

3. Pritisnite tipku koju želite programirati, jedinica će zapištati, tipka može biti ili ili dodatne sa šifrom 1082/96. ili tipke na slušalici 1, 2, 3.

Z CODE

ID AUX

1 2 3 4 5

ON

1 2

ON

1 2

ON

DIP

1 2

ON

BEEPA

2

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

BEEP6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

3

B

USER B

BEEP

1

c1

a


2gO sistem

digitalni sistemi

4. Idite do jedinice koju ćete pozivati (C2) i pritisnite tipku za bravu, obije jedinice C1 i C2 će zapištati kao znak da su programirane.

5. Spustite slušalicu jedinice A, jedinica će zapištati za znak da je programiranje završeno.

6. Provjerite programirane funkcije, dignite slušalicu A i pritisnite programiranu tipku, provjerite da li pozvana slušalica zvoni i provjerite audio signal.

7. Druga slušalica se programira po istom postupku.

Napomena: funkcija nadzora vanjskog prostora ostaje uključena kada je slušalica dignuta (u slučaju kada je ta funkcija omogućena).

pOziv iz vanjsKe jedinice

Moguće je izabrati između 5 melodija, koje može birati i krajnji korisnik po sljedećem postupku:1. držite tipku za bravu i pritisnite XX te pustite tipku XX ili

tipku 3 na jedinici, jedinica će odsvirati melodiju.

2. držite tipku za bravu i pritisnite te pustite tipko XX ili tipku 3 na jedinici ukoliko želite mijenjati melodiju.

3. pustite tipku kad izaberete melodiju

etažni pOziv

Moguće je izabrati između 5 melodija, koje može birati krajnji korisnik po sljedećem postupku:1. držite tipku za bravu i pritisnite te pustite tipku XY ili

tipku 2 na jedinici, jedinica će odsvirati melodiju.

2. držite tipku za bravu i pritisnite te pustite tipku XY ili tipku 2 na jedinici ukoliko želite mijenjati melodiju.

3. pustite tipku kad izaberete melodiju

brisanje pOstavKi

Nastavite po sljedećem postupku:1. Idite u programiranje kao u slučaju interkoma,2. pritisnite tipku ili ili 3 i 2 istovremeno na 3s dok ne

začujete ton za brisanje,3. pustite tipku i spustite slušalicu.

BEEP

BEEP

c1

c2


2gO - vanjsKe jedinice

digitalni sistemi

vanjsKe jedinicesinthesi 1082/13

i K-steel 1082/14


2gO - vanjsKe jedinice

digitalni sistemi

pOzivni mOdul 1082/13 i 1082/14

Pozivni modul se može programirati pomoću tipkovnice ili sa daljinskim Palm OS uređajem.

parametri

1. Jezik: 10 različitih jezika.2. Broj linija- 2GO sistem može imati 1 (do 31 korisnika) ili 2

linije (do 62 korisnika).3. Nadzorne kamere: dodatne kamere koje se mogu

priključiti na glavnu vanjsku jedinicu na kontakte V3 i V5 sa relejem 1038/69 i kontrolnim kontaktom T i GND.

4. Prvi kod: ovaj kod se može protezati od 1 do 62, označava početak raspona korisnika koji mogu operirati sa bravom bez komunikacije (ako je omogućeno slobodno otvaranje brave).

5. Zadnji kod: ovaj kod se može protezati od 1 do 62. označava kraj raspona korisnika koji mogu operirati sa bravom bez komunikacije ( ako je omogućeno slobodno otvaranje brave).

6. Posebni kod: ovaj kod je raspoloživ od 1000 do 9999, upotrebljava se za aktiviranje svijetla, ako je prisutan dekoder u sistemu.

7. Šifra: ovaj kod je raspoloživ od 1000 do 9999, upotrebljava se za programiranje pozivnog modula.

8. ID: imamo tri mogućnosti 1, 2, 3.9. Portafonski i video portafonski kod: moguć je raspon

od 1 do 99. koda, od 1 do 49 označava da jedinica ima kameru. Kodovi od 50 do 99 označavaju da je samo audio jedinica.

10. LCD kontrast: mjenja se kontrast zaslona11. Tip jedinice: može biti glavna ili sekundarna jedinica,

pogledajte upustva.12. Način otvaranja brave: slobodna ili posebna.13. Imena: u pozivni modul se može upisati do 186 imena.14. Kodovi otvaranja vrata: može se upisati do 100 kodova

za otvaranje vrata.

1

X

7

4

3

9

6

2

0

8

5

X

7

4

1

0

8

5

2

9

6

3


2gO - napajači i razdjelnici

digitalni sistemi

napajačii

razdjelnici


2gO - napajači i razdjelnici

digitalni sistemi

12

34


180 mm

(10 DIN modules)75m

m

90 mm96 mm

TC

OFF

ON

43

21

12

34


1 2

0

napajač 1082/20

Napajač za sistem 2GO. Glavna svojstva su:• napaja sistem• prijenos podataka na 5 linija• veza na 5 Bus linija• napaja unutranje jedinice preko razdjelnika, te vanjske

jedinice• napaja osvjetljenje vanjske jedinice (ovisno o br. tipki)• vertikale su između sebe jednake tako da nije važno na

koju se priključite

tehničKe KaraKteristiKe

Napajanje: 230Vac +-10% 50HzSnaga: 71VATemperatura: -5°c +45°cVlaga: 95% maks. pri 30°c

instalacija

Montira se na DIN šine ili na zid pomoću vijaka. Postavite DIP preklopke na linije koje se koriste. Linija 0 mora biti priključena na glavnu video vanjsku jedinicu. Svaka DIP preklopka mora biti preklopljena na ON ako ta linija nije preklopljena:

Važno: Pogledajte početak poglavlja za spajanje zasebnih djelova sistema, te maksimalne udaljenosti.

razdjelniK 1082/51

Razdjelnik djeli signal u vertikali sistema. Uređaj ima jedan ulaz i jedan skupni izlaz (u drugi razdjelnik) i jedan izlaz na kojeg se priključuje unutarnja jedinica.

Napomena: U sistem se može priključiti 31 razdjelnik kad ima ukupno 32 unutarnje jedinice.

tehničKe KaraKteristiKe

Temperatura: -5 +45°cPotrošnja: 8- 12mA

KOntaKti

LINE IN ulazni signalLINE OUT izlazni signal u drugi razdjelnikLINE DER izlaz u monitor

Važno: Jumper mora biti odstranjen ukoliko jedan od izlaza nije priključen.

Svi konektori su spojeni

Monitor nije spojen, JUMPER mora biti uklonjen

Nema veze na sljedeći monitor, JUMPER mora biti uklonjen

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

39 mm

22m

m

42 mm

(IN/OUT)

LINE(DER)

LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

DER

IN/OUT

(IN/OUT)

LINE(DER)

LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

DER

IN/OUT

(IN/OUT)

LINE(DER)

LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

ONOFF

DER


2gO - sheme spajanja

digitalni sistemi

sheme spajanja za sistem 2gO



digitalni sistemi

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

31

0

TC

2

2

2

2

2

Opis:spajanje jedne vertikale videoportafona na 1 vanjsku jedinicu, sa etažnim pozivom, spoj sa jedinčnim razdjelnicima.



digitalni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

(V2.004)(VX.008)

31

VIDEO DOMOFONSKI SISTEMNA 2 ZICI 2GO

datum: 15-06-04 Koda:

ST/UTI 2GO/1A-A

Shema

SV 124-0331 AOpis

Sistem

Vezava 1 vertikale videodomofonov in domofonov na 1zunanjo enoto Sinthesi. Vezava etaznega poziva inenojnih.

30

NA DRUGEPORTAFONE

1

Tipka zaele.bravu

jedinicèirazdjelnik

29

Etažni poziv

2

2

2

2

2

2

2

1082/20NAPAJAè

0

Mod. Atlantico 4"Bijele boje 1702/1+ Kit podnozje + razdjelnik1702/701

BARVEN

C/B

Mod. Artico 4"Bijele boje 1705/1+ Kit podnozje + razdjelnik 1705/701

Mod.Atlantico 4"Bijele boje 1702/40+ Kit podnozje + razdjelnik 1702/701

VIDEODOMOFON

elek.brava

- Jedinica s kamerom 1082/72u boji s dvije tipke

- Modul proširenja Sch.1038/17

- Tipke 1145/11÷14

- Okvir s kutijom pogledajte katalog

s 1÷4 tipke

VIDEO ZUNANJAENOTA

- dodatci

12 V~/15 VA

8

(VX.006)

Vanjskavideo jedinicas 2 tipke

ele.brava

Nadrugemodule

16 Korisnika

modulproširenja

(VX.006)

8

100

0,28

udaljenost

mmq

1

30 50

SE-, SE+

25m

m

TIPKA ZA ELE. BRAVU

• ELE. BRAVA

GNDPA,

UREÐAJ ZA KAMERU TVCC

KONTAKT SENZORA ZA VRATA

Maksimalna udaljenost izmeðu vanjskei unutarnje jedinice je 150mmaksimalna udaljenost izmeðu najudaljenijihmonitora je 150m.

vodiæi

udaljenost

LINE

Vodiæi

- -

Zbpg moguæih smetnji kabele postavitemin. 30cm od drugihelektriènih ureðaja.

udaljenost

Važno!

m

V2.001 - PRESIJECI VODIÆA

LINEUpotrijebite obavezno kabel2GO

- -

OD NAPAJACA DO UNUTARNJE JEDINICE

OD NAPAJAÈA DO VANJSKE JEDINICE

- -75

Ogranicenja cijelog sistema.

V2.002 - ZBROJ UNUTARNJE POTROŠNJE

Maksimalna duljina cijelokupne instalacije je 375m.Pod cijeli sistem ubrajamo sveinstalacije monitora i vanjskih jedin.

120m (Maks.75 m z Artico)

VX.006 - Za montažu modula proširenjapogledajte tehnièka uputstva.

V2.004 - Važno, na napajaèulinije koje nisu spojene moraju biti na ON.

VX.008 - Spojite zaštitu nanapajaè i liniju.

- -

mmq - -~0,

130 200m

0,28

75

0,5

U slucaju prevelike potrošnje u sistemupotrebno je dodati napajaèza osvjetljenje, s obzirom na spojeveudaljenosti i presijeke vodiæa.

1

0,28

0,28

0,28

- -

- -

m

T, GND

- -

- -

- -

- -

75

SP,

m 25

mmq - -

- -

mmq

- -

Spoj

GND

- -

- -

0,5

- -

DODATNI SIGNALI ZA VANJSKU JEDINICU

mmq

C4.013 - postavite 9V bateriju u zvono)tip MN1604/6LR61).Zvono je opremljeno s dva kratkospojnikaW1 i W2.odstaranjivanjem jednog ili drugogmjenjate naÈin rada. pogledajteslijedeæu tablicu

2

zvono(C4.013)

(C4.013)

Mod. Atlantico- Bijele boje 1182

- Razdjelnik za 1korisnika 1082/51

- Dodatno zvono 1072/59

DOMOFON

Uporabite obvezno kabel2GO

udaljenost

spoj

Razdalja

spoj

udaljenost

spoj

~12

udaljenost

spoj

kratkosp.naèin rada

trotonsko

dvotonsko

jednotonsko

oba postavljena

Samo W1

samo W2

jediniènirazdjelnik

Etažni poziv

jediniènirazdjelnik jedinièni

razdjelnik

Etažni poziv

zvono

Etažni poziv

Etažni poziv

modulproširenja

16 Korisnika

opis M. Fabjan

tipke

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

MREŽA

LINEIN/OUT

LINEDER

LINE1

LINE2

230

0

LINE0

LINE3

LINE4

S+S-

CP

LINE

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

POTROŠAÈ

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTER

NL

ZAMLJA

N

L

(NULA)

(FAZA)

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

S-S+

TC

U3~0

U4

G/T

~12

~12

G/T

U2U1~0

LINEIN/OUT

LINEDER

S-S+

LINEIN/OUT

LINEDER

S+S-

CP

LINE

LINEIN/OUT

LINEDER

T

GND

GND

V5V3

SE-SE+

PA

GND

SP

TST

LINE

ILL

EXP

U3

U1~12G/T

U4

~0

G/T

~0U2

~12

~12

G/T

G/T U4

U2U3

U1~12

~0~0

S+S-

CP

LINE

S+S-

CP

LINE

TC

S+S-

CP

LINE

sv124-0331a

jediničnirazdjelnik






digitalni sistemi

12

34


TC

2

2

TC

2

2

TC

2

2

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

2

2

2

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

2

2

2

Opis:spajanje maksimalno 2 vertikale na mak-simalno 3 vanjske jedinice , etažni poziv, jedinični razdjelnici.



digitalni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

S

S

T

T

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

15-06-04

Vezava maks. 2 vertikal video domofonov namaks. 3 Z. enote v barvi in s tipkami. Vezava zdelilniki in etazni klic.

ST/UTI 2GO/1A-B

SV 124-0323

(VX.006)

8

2

"SLAVE"

2

VERTIKALA 2

tipke

8

2

2

(VX.006)

8

2

"SLAVE"

NAPAJANJE

OSVIJETLÈJENJA

2

KOT KOLONA 1

KAO VIDEO JEDINICA"SLAVE"

TIPKE

(VX.006)

(VX.014)

GLAVNA

2

8

Sch.1082/20

Sch.9000/230TRASFORMAT

2

2

(VX.008)

VERTIKALA 1

2

2

2

2

- Jedinica s kamerom 1082/72u boji sa dvije tipke

- Dodatci

VIDEO ZUNANJAENOTA

s 1÷4 tipke


- Tipke 1145/11÷14

- Modul proširenja Sch.1038/17

elek.brava

12 V~/15 VA

BARVEN

Mod. Atlantico 4"Bijele boje 1702/1+ Kit podnozje + razdjelnik1702/701

VIDEODOMOFON

Mod.Atlantico 4"Bijele boje 1702/40+ Kit podnozje + razdjelnik1702/701

Mod. Artico 4"Bijele boje 1705/1+ Kit podnozje +razdjelnik 1705/701

C/B

opis M. Fabjan

datum:

OpisVIDEO DOMOFONSKI SISTEMNA 2 ZICI 2GO

Shema

Koda:

Sistem

vanjskavideo jedinicas 2 tipke

ele.brava

Tipka zaele.bravu

Nadrugemodule modul

proširenja

16 korisnika

NAPAJAÈ

Etažni poziv

Etažni poziv

Etažni poziv

Etažni poziv

Etažni poziv

jediniènirazdjelnik jedinièni

razdjelnik

NA DRUGEportafone



16 korisnika

modulproširenja

Upotrijebite obavezno kabel 2GO

VX.008 - Spojite zaštitu na napajaè i liniju.

0,28GND

0,5

OD NAPAJACA DO UNUTARNJE JEDINCE

udaljenost

SP,

VX.014 - Tipka za paljenje svijetla

Ako je u sistemu prevelika potrošnjapotrebno je dodati napajaèza osvjetljenje s obzirom na presjekei udaljenosti

0,28

m

udaljenost

m

mmq

75

Razdalja

m

1

75

120m (Maks.75 m z Artico)

Spoj

VX.006 - Za montažu modulaproširenja pogledajte tehnièke podatke.

m


- -

Važno

- -

- -

50

mmq

PA,

- -

- -

NAPRAVA ZA KAMERU TVCC

Spoj

udaljenost

m

Maksimalna udaljenost izmeðu vanjskei unutarnje jedinice je 150mmaksimalna udaljenost izmeðu najudaljenijih monitora je 150m.

mmq

• ELE. BRAVA


0,5

- -

mmq

- -

V2.004 - Važno ! na napajaèulinije koje nisu spojene morajubiti na ON.

vodiæi

GND

- -

- -

Spoj

100

0,28

- -

- -

spoj

25

Spoj

TIPKA ZA ELE. BRAVU

~0,


- -

- -

T, GND

Maksimalna udaljenost svihinstalacija 375m. Pod cijelokupni sistem ubrajamoinstalacije monitora i vanjskih jed.

- -

udaljenost

- -

- -

m

mmq

~121

VODIÆI

0,28

udaljenost

75


0,28

udaljenost

LINE

200

25

Upotrijebite obavezno kabel 2GO

30

130

SE-, SE+

Zbog moguæih smetnji kabele postavitena udaljenosti 30cm od ostelihelektriènih ureðaja.

LINE


- -

Ogranicenja cijelokupnog sistema.

modulproširenja

16 korisnika

(VX.006)

16 korisnika

modulproširenja

vanjskavideo jedinicas 2 tipke

ele.brava

Tipka zaele.bravu

S+S-

CP

LINE

T

GND

GND

V5V3

SE-SE+

PA

GND

SP

TST

LINE

ILL

EXP

U3~0

U4

G/T

~12

~12

G/T

U2U1~0

TC

S+S-

CP

LINE

LINE1

LINE2

230

0

LINE0

LINE3

LINE4

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

POTROSAÈ

IN OUT

2

1

ZAŠTITAF FILTER

NL

ZEMLJA

N

L

(NULA)

(FAZA)

LINEIN/OUT

LINEDER

TC

S+S-

CP

LINE

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

LINEIN/OUT

LINEDER

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

U3

U1~12G/T

U4

~0

G/T

~0U2

~12

~12

G/T

G/T U4

U2U3

U1~12

~0~0

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

S+S-

CP

LINE

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

U3

U1~12G/T

U4

~0

G/T

~0U2

~12

~12

G/T

G/T U4

U2U3

U1~12

~0~0

LINEIN/OUT

LINEDER

MREŽA ~

~12~0

230

0

U3~0

U4

G/T

~12

~12

G/T

U2U1~0

MREŽA ~

TC

LINEIN/OUT

LINEDER

TC

S+S-

CP

LINE

T

GND

GND

V5V3

SE-SE+

PA

GND

SP

TST

LINE

ILL

EXP

sv124-0323



digitalni sistemi

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

TC

TC

12

34


(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

(IN/OUT)LINE

(DER)LINE

ONOFF

1082/51 PATENTED

2 2

2

2

2

2

2

2 2

2

2

2

2

2

TC

TC

TC

Opis:spajanje 4 vertikale unutarnjih jedinica na 1 glavnu vanjsku jedinicu, svaka vertikala ima još i svoju sekundarnu vanjsku jedinicu.



digitalni sistemi

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

I I

J J

K K

L L

M M

N N

O O

P P

Q Q

R R

S S

T T

U U

V V

1818

1717

1616

1515

1414

1313

1212

1111

1010

99

88

77

66

55

44

33

22

11

SV 124-0486 B

ST/UTI 2GO/1A-A

12-04-06

Vez

ava

4 ve

rtika

l N n

otra

njih

eno

t na

1 gl

avno

zun

anjo

eno

to v

saka

kol

ona

ima

svoj

o se

kund

arno

zun

anjo

eno

to. v

ezav

a de

lilni

kov

vsot

a vs

eh e

not v

1 in

2 ve

rtika

li ne

sm

e pr

eseg

ati 2

6 èe

je p

risot

en v

saj e

n m

onito

r Arti

co.

22

(VD.002)

2

jedinièni

razdjelnik

2

2

222 2

VERTIKALA 3

VERTIKALA 4

VERTIKALA 2

VERTIKALA 1

GLAVNA

KAO VERTIKALA 1

8

SEKUNDARNA

Sch.1082/20

(V2.004)

(VX.008)

2(V2.004)

NAPAJAÈ

Sch.1082/20

(VX.008)

2

2

KAMERA

2

22

KAO

SEKUNDARNA

JEDINICA

2

(VX.014)

OSVJETLJENJE

TRASFORMATOR

osvijetljenjeU

U BOJI

Sch.9000/230

(VX.006)

8

25

Maksimalnaudaljenost izmeðu vanjske

i unutarnje jedinice je 150m

maksimalnaudaljenost izmeðu

najudaljenijih monitora je 150m.

0,28

200


1

spoj


Važno

PA,

VX.008 - spojite zaštitu na

napajaè i liniju.

udaljenost m

udaljenoct

~0,

GND

OD NAPAJACA DO VANJSKE JEDINICE

VX.014 - Tipka za paljenje svijetla

30

V2.004 - Važno na napajaèu

linijekoje nisuspojene moraju

biti na ON.

udaljenost

Spoj

mudanljenost

- -

75

SE-, SE+

- -

upotrijebite obvezno kabel

2GO

mmq

LINE

TIPKA ZA ELE. BRAVU

- -

- -

- -

mmq

• ELE. BRAVA

- -

0,28

130

Ako je u sistemu prevelika potrošnja

potrebno je dodati napajaè

za osvijetljenje. S obzirom na

udaljenosti i presijeke vodiæa.

25

- -

- -

Ogranièenja cijelokupnog sistema.


100

upotrijebite obvezno kabel

2GO

SP,

udaljenost

- -

m

0,28

Zbog moguæih smetnji postavite kabele

na udaljenosti min 30cm

elektriènihureðaja.

75

0,28

0,5

VX.006 - Za montažumodula

proširenja pogledajte teh. uputstva.

- -

UREÐAJZA KAMERU TVCC

120 (Maks.75 m z Artico)

- -

spoj

- -

mmq

0,5

75- -

- -

m

- -

- -

spoj

OD NAPAJAÈA DO UNUTARNJE JEDINICE

udaljenost

1

T, GND

spoj

vodiæi

- -

0,28

m

m

mmq

Maksimalnaudaljenost svih

instalacija je 375m.

Pod cijelokupni sistem ubrajamo sve

instalacije monitora i vanjskih jed.

LINE

~12

udaljenost

mmq

m


vodiæi

GND

50

Mod. Artico 4"

Bijeleboje 1705/1

+ Kit podnožje +

razdjelnik 1705/701

C/

B

Mod. Atlantico 4"

Bijeleboje 1702/1

+ Kit podnožje + razdjelnik

1702/701

12 V~/15 VA

VID

EO

ZU

NA

NJA

EN

OT

A

"Mod. Sinthesi"

elek.

brava

- Kamera 1755/70

-vanjska jedinica 1082/14

-kutija pogledajte katalog

okvir

- Kamera .1745/70

-vanjska jedinica .1082/13

- okvir i kutija pogledajte

katalog

"Mod. K-Steel"

Mod. Atlantico 4"

Bijele boje

1702/40

+ Kit podnožje + razdjelnik

1702/701

"Mod. K-Steel"

- Kamera .1745/40

-vanjska jedinica .1082/13

- okvir i kutija pogledajte

katalog

"Mod. Sinthesi"

- Kamera 1755/40

-vanjska jedinica 1082/14

-kutija pogledajte katalog

okvir

VID

EO

ZU

NA

NJA

EN

OT

A

VID

EO

ZU

NA

NJA

EN

OT

A

- Okvir skutijom pogledajte katalog

-Modul proširenja Sch.1038/17

- Dodatci

-Jedinicas kamerom 1082/72

ubojis 2 tipke

s1÷4tipke

- Tipke 1145/11÷14

12 V~/15 VA

elek.

brava

datum:

opis

M. Fabjan

Opis

VIDEO DOMOFONSKI SISTEM

NA 2 ZICI 2GO

Shema

Koda:

NAPAJAÈ

KAO

VERTIKALA 1

KAO VERTIKALA 1

jedinièni

razdjelnik

jedinièni

razdjelnik

Etažnipoziv

Etažnipoziv

jedinièni

razdjelnik

Etažnipoziv

NADRUGE

PORTAFONE

Etažnipoziv

KAO

SEKUNDARNA

JEDINICA

CRVENA

CRNA

Tipka za

ele.

bravu

ele.

brava

NA DODATNE MODULE

modul

proširenja

16korisnika

modul

proširenja

16korisnika

Tipka za

ele.

bravu

ele.

brava

Etažnipoziv

KAO SEKUNDARNA

JEDINICA

Input

Output

C

. .

P1P2P3

P8

P9

CP14

P15

P16

. .

~

~0

~12 ~

S+

S- CP

LINE

~12~0

R1

+TC

V5

V3

TC

12

IN

OUT

2 1

Sch.1332/85

2 1

Sch.1332/86

POTROSAÈ

IN

OUT

2 1

ZAŠTITA FILTER

NL

ZEMLJA

N L

(NULA)

(FAZA)

TC

TC

TC

TC

TC

LINE

IN/OUT

LINE

DER

T

GND

V5

V3

SE-

SE+

PA

GND

SP

TST

LINE B

LINE A

LINE

IN/OUT

LINE

DER

TC

S+S-

CP

LINE

MREŽA ~

T

GND

GND

V5V3

SE-

SE+

PA

GND

SP

TST

LINE

ILL

EXP

LINE

IN/OUT

LINE

DER

TC

U1G/T

G/T

~12

~12~0~0

U2U3U4

G/T

~12

~12~0~0

G/T

U2U3U4

U1

S+S-

CP

LINE

LINE1

LINE2

LINE0

LINE3

LINE4

230

0

LINE

IN/OUT

LINE

DER

S+

S- CP

LINE

Input

OutputC

. .

P1P2P3

P8

P9

CP14

P15

P16

. .

LINEA ~

RETE ~

S+S-

CP

LINE

LINE1

LINE2

LINE0

LINE3

LINE4

230

0

U1G/T

G/T

~12

~12~0~0

U2U3U4

G/T

~12

~12~0~0

G/T

U2U3U4

U1

sv124-0486b



digitalni sistemi

12

34


2

4 + coax

2

2 + coax

2 + coax

2 + coax

2 + coax

TC

Sch. 789/2

Opis:spajanje nadzora vanjskog prostora maksi-malno 4 kamere. Kamere su spojene samo na glavnu jedinicu.



digitalni sistemi

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

S

S

T

T

U

U

V

V

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

A) B)

8

(VX.006)

Na napajaè1082/20

(V2.009)

(V2.002)

(VD.002)

2

NA NAPAJAÈ1082/20

(V2.009)

(V2.002)

2

(VD.001)

15-06-04

primer vezave nadzora zunanjosti, maks. 4kamere. Kamere so lahko povezane samo na glavnozunanjo enoto:A) z tipkami.B) digitalen modul z LCD zaslonom.

ST/UTI 2GO/3C-A

SV 124-0327 B

.1038/69

(VX.008)

NAPAJAÈ789/2

(VX.008)

(VX.008)

(VX.008)

(VX.008)

"II"

"III"

"IV"

"I""I"

"III"

"II"

NAP.(VX.008)

(VX.008)

(VD.001)

(VX.008)

789/2

RELEJ

1038/69

NAPAJAÈ

(VX.008)

"IV"

(VX.008)

2

1,5

Do 300m uporabite kabelRG59, iznad 600m RG 11, josvise upotrijebitepojacalo video signala.

- Kamera C/B pogledajte katalog- Objektiv " " " "- Nosac " " " "

200

KAMERA TVCC

50

R1, R2,+TC

- Kamera u boji pogledajte katalog - Objektiv " " " "- Nosac " " " "

1vodici

100

mmq

m

- -

VD.001 - MINIMALNI PRESIJECI VODICA

KABELCOAX

- -

IZMEÐU NAPAJACA I VANJSKE JEDINICE

udaljenost

75 Ohm

0,75

VD.002 - Samo za modul s kameromK-steel.

"Mod. Sinthesi"

"Mod. K-Steel"

"Mod. Sinthesi"

- Kamera .1745/40- vanjska jedinica .1082/13- okvir i kutija pogledajte katalog

"Mod. K-Steel"

- Kamera 1755/40- vanjska jedinca 1082/14- kutija pogledajte katalog okvir

U BOJI

VIDEO ZUNANJAENOTA


- modul proširenja Sch.1038/17

- Dodatci

- Jedinica s kamerom 1082/72u boji s 2 tipke

s 1÷4 tipke

- Tipke 1145/11÷14

12 V~/15 VAelek.brava

1

Ogranièenja cjelokupnog sistema.

mmq

- -

mmq

- -

LINE

m

m

m


- -

UDALJENOSTm

udaljenost

upotrijebite obvezno kabel2GO

spoj

m

- -GND

udaljenost

0,28

Udaljenost




25

Maksimalna udaljenost svih instalacija je 375m. Pod cjelokupni sistam ubrajamo sveinstalacije monitora i vanjskih jed.

UREÐAJ KAMERU TVCC

m

0,28

75

- -

- -

- -

- -

- -

- -


Ako u sistemu imamo preveliku potrošnju potrebno je dodati napajaèza osvijetljenje s obzirom na udaljenosti i presjeke vodiæa.

Udaljenost

PA,

- -

~0,

0,5

0,5

T, GND0,28

- -

50

vodiæi

- -

LINE

- -GND

0,28

TIPKA ZA ELE. BRAVU

spoj

V2.004 - Važno na napajaèulinije koje nisu spojenee morajubiti na ON.

0,28

Zbog moguæih smetnji postavite kabelena udaljenosti 30cm od ostalihelektriènih ureðaja.

- -

Spoj

100


spoj

SP,


udaljenost

SE-, SE+

mmq

Važno

spoj

vodiæi

1

• ELE. BRAVU

25

200

- -

130


mmq

75

mmq

30

Maksimalna udaljenost izmeðu vanjskei unutarnje jedinice je 150mmaksimalna udaljenost izmeðunajudaljenijih monitora je 150m.

75

~12

m

- -

udaljenost

VX.006 - Za montazo modulaproširenja pogledajte teh. podatke.

VX.008 - spojite zaštitu zanapajac i liniju.

VIDEO ZUNANJAENOTA

VIDEO ZUNANJAENOTA



C/B

- Kamera .1745/70- vanjska jedinica .1082/13- okvir i kutija pogledajtekatalog

- Kamera 1755/70- vanjska jedinica 1082/14- kutija pogledajte katalog okvir

opis M. Fabjan

datum:


Sistem

Shema

Koda:

ele.brava


16 korisnika

proširenjamodul

Tipka zaele.brava

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

RELEJ

ele. brava

Tipka zaele.bravu

CRVENA

CRNA

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

GND

SP

LINE B

LINE A

PATST

V5

SE-SE+

V3

TGND

~0~12

~12

G/T

~0

G/T

U3U4

U2U1

TC

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

POTROÐŠAC

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTERO

NL

ZEMLJA

N

L

(NULA)

(FAZA)

R2 in

0

230

RL

outR1

V2

R2

MREŽA ~

U3~0

U4

G/T

~12

~12

G/T

U2U1~0

TC

I5R2

V5+V0V

I1

RE

TC1

V5

I2V5

TC2

RF

I3V5

TC3

RG

RH

TC4I4V5

0V T

V5 U

TC

GND

SE-SE+

PA

GND

SP

TST

LINE

ILL

EXP

V5V3

TGND

TC

I5R2

V5+V0V

I1

RE

TC1

V5

I2V5

TC2

RF

I3V5

TC3

RG

RH

TC4I4V5

0V T

V5 U

R1~12~0

+TC

V3V5

mreža ~

R2 in

0

230

RL

outR1

V2

R2

TC

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

H

I

I

J

J

K

K

L

L

M

M

N

N

O

O

P

P

Q

Q

R

R

S

S

T

T

U

U

V

V

18 18

17 17

16 16

15 15

14 14

13 13

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6

5 5

4 4

3 3

2 2

1 1

A) B)

8

(VX.006)

Na napajaè1082/20

(V2.009)

(V2.002)

(VD.002)

2

NA NAPAJAÈ1082/20

(V2.009)

(V2.002)

2

(VD.001)

15-06-04

primer vezave nadzora zunanjosti, maks. 4kamere. Kamere so lahko povezane samo na glavnozunanjo enoto:A) z tipkami.B) digitalen modul z LCD zaslonom.

ST/UTI 2GO/3C-A

SV 124-0327 B

.1038/69

(VX.008)

NAPAJAÈ789/2

(VX.008)

(VX.008)

(VX.008)

(VX.008)

"II"

"III"

"IV"

"I""I"

"III"

"II"

NAP.(VX.008)

(VX.008)

(VD.001)

(VX.008)

789/2

RELEJ

1038/69

NAPAJAÈ

(VX.008)

"IV"

(VX.008)

2

1,5

Do 300m uporabite kabelRG59, iznad 600m RG 11, josvise upotrijebitepojacalo video signala.

- Kamera C/B pogledajte katalog- Objektiv " " " "- Nosac " " " "

200

KAMERA TVCC

50

R1, R2,+TC

- Kamera u boji pogledajte katalog - Objektiv " " " "- Nosac " " " "

1vodici

100

mmq

m

- -

VD.001 - MINIMALNI PRESIJECI VODICA

KABELCOAX

- -

IZMEÐU NAPAJACA I VANJSKE JEDINICE

udaljenost

75 Ohm

0,75

VD.002 - Samo za modul s kameromK-steel.

"Mod. Sinthesi"

"Mod. K-Steel"

"Mod. Sinthesi"

- Kamera .1745/40- vanjska jedinica .1082/13- okvir i kutija pogledajte katalog

"Mod. K-Steel"

- Kamera 1755/40- vanjska jedinca 1082/14- kutija pogledajte katalog okvir

U BOJI

VIDEO ZUNANJAENOTA


- modul proširenja Sch.1038/17

- Dodatci

- Jedinica s kamerom 1082/72u boji s 2 tipke

s 1÷4 tipke

- Tipke 1145/11÷14


1

Ogranièenja cjelokupnog sistema.

mmq

- -

mmq

- -

LINE

m

m

m


- -

UDALJENOSTm

udaljenost


spoj

m

- -GND

udaljenost

0,28

Udaljenost




25

Maksimalna udaljenost svih instalacija je 375m. Pod cjelokupni sistam ubrajamo sveinstalacije monitora i vanjskih jed.

UREÐAJ KAMERU TVCC

m

0,28

75

- -

- -

- -

- -

- -

- -


Ako u sistemu imamo preveliku potrošnju potrebno je dodati napajaèza osvijetljenje s obzirom na udaljenosti i presjeke vodiæa.

Udaljenost

PA,

- -

~0,

0,5

0,5

T, GND0,28

- -

50

vodiæi

- -

LINE

- -GND

0,28

TIPKA ZA ELE. BRAVU

spoj

V2.004 - Važno na napajaèulinije koje nisu spojenee morajubiti na ON.

0,28

Zbog moguæih smetnji postavite kabelena udaljenosti 30cm od ostalihelektriènih ureðaja.

- -

Spoj

100


spoj

SP,


udaljenost

SE-, SE+

mmq

Važno

spoj

vodiæi

1

• ELE. BRAVU

25

200

- -

130


mmq

75

mmq

30

Maksimalna udaljenost izmeðu vanjskei unutarnje jedinice je 150mmaksimalna udaljenost izmeðunajudaljenijih monitora je 150m.

75

~12

m

- -

udaljenost

VX.006 - Za montazo modulaproširenja pogledajte teh. podatke.

VX.008 - spojite zaštitu zanapajac i liniju.

VIDEO ZUNANJAENOTA

VIDEO ZUNANJAENOTA



C/B

- Kamera .1745/70- vanjska jedinica .1082/13- okvir i kutija pogledajtekatalog

- Kamera 1755/70- vanjska jedinica 1082/14- kutija pogledajte katalog okvir

opis M. Fabjan

datum:


Sistem

Shema

Koda:

ele.brava


16 korisnika

proširenjamodul

Tipka zaele.brava

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

NAP.

RELEJ

ele. brava

Tipka zaele.bravu

CRVENA

CRNA

InputOutputC

..

P1P2P3

P8 P9

C

P14P15P16

..

GND

SP

LINE B

LINE A

PATST

V5

SE-SE+

V3

TGND

~0~12

~12

G/T

~0

G/T

U3U4

U2U1

TC

1

2

IN OUT

2

1

Sch.1332/85

2

1

Sch.1332/86

POTROÐŠAC

IN OUT

2

1

ZAŠTITA FILTERO

NL

ZEMLJA

N

L

(NULA)

(FAZA)

R2 in

0

230

RL

outR1

V2

R2

MREŽA ~

U3~0

U4

G/T

~12

~12

G/T

U2U1~0

TC

I5R2

V5+V0V

I1

RE

TC1

V5

I2V5

TC2

RF

I3V5

TC3

RG

RH

TC4I4V5

0V T

V5 U

TC

GND

SE-SE+

PA

GND

SP

TST

LINE

ILL

EXP

V5V3

TGND

TC

I5R2

V5+V0V

I1

RE

TC1

V5

I2V5

TC2

RF

I3V5

TC3

RG

RH

TC4I4V5

0V T

V5 U

R1~12~0

+TC

V3V5

mreža ~

R2 in

0

230

RL

outR1

V2

R2

TC

sv124-0327a

NA NAPAJAČ

NAPAJAČ

NA NAPAJAČ

NAPAJAČ

SISTEMI TEHNIčkE zaštite


priručniK za pOmOč pri mOntaži

sistemi tehničnega varOvanja


prOtupOžarni sistemi






uvod

Požar u objektu kao i sam objekt, predstavlja kompleksan i dinamičan sistem. Tijek požara se mijenja i ovisan je od tzv. požarnog potencijala, tj. od vrste i količine gorljivih tvari u prostoru. Tvar je jedan od glavnih uzroka za nastanak požara (zrak- toplina-tvar). Na razvoj požara i brze reakcije utjecaja ima sistem za aktivnu požarnu zaštitu u objektu, u koji spada i sistem za automatsko javljanje požara (AJP). Glavne uloge sistema za automatsko dojavljivanje požara su: - otkrivanje požara- javljanje nastanka požara interven. službama- moguća aktivacija gašenja požara

Sistem za automatsko javljanje požara URMET je digitalan, i spada među fiksne sisteme (automatsko/ručno) javljanja požara. Fiksni automatski sistemi imaju funkciju da otkriju i jave požar u najkraćem mogućem vremenu. Fiksni sistemi za ručno javljanje nam omogućuju javljanje u slučaju da je požar otkrila osoba. U oba primjera signal za požar je upućen i prikazan preko centrale za kontrolu i signalizaciju te upućen različitim optičko akustičnim uređajima koji nam prikazuju opasnost od požara. Sistem je u većini slučajeva sastavljen od sljedećih elemenata: A - centrala za nadzor i signalizaciju B - automatski dojavljivač požara (dojavljivači) C - točke za ručno javljanje(tipke) D - uređaji za javljanje (sirene) E - uređaji za napajanje Da bi sistem bio sastavljen po normama, mora imati jednu centralu, jedan dojavljivač i jednu sirenu.

napomena! informacije ponuđene u daljnjim upustvima sadržavaju informacije iz europskih normativa i nisu promjenjive.

centrala sistema

Opis

Centrala je ključni uređaj u sistemu za javljanje požara i na nju utječu spojeni dojavljivači i tipke za dojavu požara, koji su sastavni dio sistema.Tako je preko centrale moguće upravljati svim funkcijama kontrole i nadzora sistema.

Sve protupožarne centrale proizvođača urmet domus udovoljavaju normama i zahtjevima en 54-2.Izbor centrale ovisi o zahtjevima svakog pojedinačnog sistema, te o fizičkom postavljanju same centrale.

Digitalne centrale nam osiguravaju zahtjeve za montažom centrale u prostore, kad se pojave zahtjevi za dijeljenjem sistema u više sektora, bez obzira na postavljanje dojavljivača u slučaju hotela, ureda. To nam omogućava točno lociranje početka požara i njegovo loka-liziranje tako da se ne stvara panika među korisnicima koji nisu uključeni u evakuaciju.

Dojavljivači se mogu povezati na digitalnu centra-lu i definirani su kao inteligentni zato jer imaju mogućnost autoadresiranja i komunikacije sa samom centralom. Ova karakteristika omogućava točno lociranje alarma ili grešaka na svakom pojedinačnom dojavljivaču, te nam osigurava izvanredno brzu reakciju pri otklanjanju grešaka.Sve digitalne centrale se mogu koristiti kao zamjena za stare analogne centrale budući da se na njih mogu spojiti standardni dojavljivači uz upotrebu posebnih kartica. Kod digitalnih centrala alarm može biti aktiviran od strane više dojavljivača, koji su različito podešeni tako da sistem možemo optimalno konfigurirati i tako izbjeći lažni alarm (dojavljivači su ovisni jedan o drugom). To nam omogućava da u većim prostorijama kad imamo više dojavljivača uvjetujemo da moraju biti svi dojavljivači u stanju alarma za aktivaciju glavnog alarma. U slučaju manjih prostorija kad imamo samo jedan dojavljivač, taj je dovoljan za aktivaciju glavnog alarma.

Digitalne centrale i digitalne dojavljivače korisiti-mo u velikim sistemima da ne moramo povlačiti puno žica (digitalni sistemi koriste manje žica nego analogni).




Prednosti:točno lociranje požara osjetno niža cijena same instalacije sistema korištenje manjeg broja žicanormalan rad sistema u slučaju kratkog spoja na liniji povezanoj na petljumogućnost prilagođavanja osobnim željama glede rada sistema, kao i programiranje i nadzor preko računala .broj točki za dojavu požara do 960 broj točki za preklop sirene do 120mogućnost veze izlaznih releja na LOOP liniju, koja nam omogućava uštedu pri ožičenjuugodno komuniciranje sa upraviteljem jer nam prikazivač ispiše sve potrebne informacije

montaža

Bitno je mjesto gdje se montira centrala jer je potreb-no predvidjeti dostupnost centrale i sigurnost od neovlaštenih osoba te sigurnost od samog požara. Zato se preporučava instalacija na licu mjesta, jer je tada centrala pod stalnim nadzorom osoblja pa ukoliko je potrebno instalirati dodatne pokazivače koji nam pokazuju alarme i greške na sistemu i na udaljenim lokacijama.S svakom slučaju mjesto gdje je smještena centrala mora biti: osigurano s protupožarnim dojavljivačem u blizini ulaza u objekt opremljeno sa osvjetljenjem za nuždu

Centrala mora biti smještena po napucima koji su priloženi uz centralu. Potrebno je voditi računa o sljedećem:

centrala ne smije biti montirana na vlažna i mjesta u kojima može doći u dodir s vodomcentrala ne smije doći u dodir ni sa jednom tekućom tvarirešetke na centrali moraju ostati slobodne da bi omogućile cirkulaciju zrakacentrala ne smije biti postavljena na mjesta gdje je izložena direktnom sunčevom svjetlu ili direktnom izvoru toplote

••••

•

•••

•

•

•

•

•

autOmatsKi dOjavljivači

Dojavljivači su dio sistema koji nadziru i dojav-ljuju centrali fizičke i kemijske promjene. Svi dojavljivači proizvođača Urmet Domus su opremljeni sa sistemom za automatsku kontrolu promjene stanja tako da, u slučaju da se u dojavljivaču (komori) nakupi prašina prag alarma se automatski promjeni glede promjene o povećanju dima u komori. Da bi omogućili optimalan rad sistema i da bi izb-jegli lažni alarm, svi kontakti na dojavljivaču su pozlaćeni.Izbor dojavljivača je ovisan o izboru centrale. Postoje dojavljivači za standardne centrale, digitalne centrale i adresabilne centrale. Svi dojavljivači za digitalne centrale su spojeni u zatvorenu petlju ili u otvorenu autoadresa-bilnu liniju i imaju prednost, da ne prekidaju linije na koje su povezani u slučaju greške ili kratkog spoja tako da se minimalno upliću u sistem. Još jedan kriterij kojeg moramo uzeti u obzir pri izboru dojavljivača je mjesto gdje su postavljeni, te kakvi materijali i kakve vrste tvari se nalaze u blizini. Pri gorenju različiti materijali otpuštaju različite plinove i događaju se različiti kemijski procesi. Pri gorenju plina se na primjer otpušta toplina bez dima, dok se pri gorenju PVC materijala otpušta crni dim. Zato je potrebno pred-vidjeti dojavljivače sa unešenim potrebnim parametrima s obzirom na mjesto na kojem su montirani. Besmislena je montaža dojavljivača za dim u skladište alkohola zato jer alkohol pri gorenju na otpušta niti malo dima nego samo toplinu. Zadnji, ali vrlo bitan kriterij pri montaži dojavljivača je povezan sa vrstom objekta gdje je senzor postavljen te o samom mjestu unutar objekta. Plamen i dim se obično dižu u vis ukoliko nalete na otvore (protok zraka, zidni otvori i slično ), što može imati velikog utjecaja na razvoj požara te u tim situacijam dojavljivači nisu u stanju prepoznati požar. Detaljan opis montaže je priložen uz dojavljivače.

Dojavljivači proizvođača Urmet Domus su pod-jeljeni u sljedeće skupine:

Optički dojavljivači dima - osjetljivi na dim koji nastaje pri gorenju i širi se po zraku i izvorima svjetla te tako smanjuje odbljesak Dojavljivači temperature - osjetljivi na prekoračenja vrijednosti postavljenih u dojavljivaču.Termovolumetrički dojavljivač - osjetljiv na promjenu temperature, u nekom vremenskom intervalu.Optičko-termički - ovaj dojavljivač ujedinjuje karakter-istike dojavljivača dima i temp. u jednom uređajuLinijski dojavljivač dima - sastavljen iz predajnog i pri-jemnog uređaja koji registriraju promjenu intenziteta I.R. svjetlosti i namjenjeni su za prepoznavanje dima u većim objektima na udaljenosti do 100m.

•

•

•

•

•




Dojavljivači za digitalne centrale se mogu povezati na sljedeća tri načina:a.) petlja, najviše 120 dojavljivača na svakoj liniji: U slučaju kratkog spoja dojavljivača sistem radi normalno i greška je prikazana na centrali.

b.)Otvorena linija ulaz/izlaz . Najviše 32 dojavljivača na liniji.U slučaju kratkog spoja dojavljivača centrala isključuje dio linije na kojem se nalazi greška i prikaže grešku na centrali.

c.)Otvorena paralelna linija (sa logičnim imenom) najviše 60 dojavljivača ako postoji izolator na svakoj liniji:

U slučaju kratkog spoja dojavljivača izolira se samo ona linija gdje je došlo do greške

centrala

LOOP petlja

javljači

centrala

centralajavljači

izolator

napomena!!spajanje u petlju se preporuča za sisteme gdje nema arhitektonskih otvora za ožičenje sistema. sistem sa otvorenim linijama je primjereniji za slučajeve gdje imamo otvore, te ukoliko je potrebno razdijeliti sistem na više dijelova.

OTVORENA linija

javljalniki




dojavljivači dima

Dojavljivači dima moraju biti postavljeni na mjesta gdje nema protoka zraka koji bi mogli preusmjeriti smjer dima. Dojavljivači ne smiju biti postavljeni na visini većoj od 12m od tla i moraju biti 0,5 metara udaljeni od zida (ukoliko je moguće iz tehničnog aspekta).Za optimalan rad moramo predvidjeti montažu dojavljivača na mjesta tako da ne ometamo prodor dima, postavljanem otvora ispred javljača, kao što su okna dizala, ventilacije i sl.Broj dojavljivača mora biti određen tako, da ne prelazi vrijednosti Amax zone koja štiti do svakog dojavljivača koji je u funkciji na visini h pod stropom i površinom s i kotem stropa.

Udaljenost D1 između zidova i dojavljivača ne smije biti manja od 1m.

postavljanje dojavljivača u prostore gdje strop nije ravan tj. drugačijeg je oblika :

a)u prostorima sa stropom koji je pod kutom - primjer dvodjelnoga stropa pod kutom 20°

b)u prostorima, gdje je strop u obliku pile sa vertikalnim djelom između jednog i drugog dijela stropa, treba u svaki najviši dio ugraditi jednu vrstu dojavljivača na udaljenosti od 1 m od vertikalne pregrade

c)različiti oblici kao što su kupole, stožci i.t.d.




Tablica pokrivenosti

napomena! u slučaju da u prostorima gdje imamo postavljene dojavljivače koristimo klima uređaje ili ventilacijske sisteme, moramo pri montaži dojavljivača poštivati norme uni9795.

POKRIVENOST DOJAVLJIVAČA DIMA OPASNOST OD POŽARA - NISKA OPASNOST OD POŽARA - SREDNJA OPASNOST OD POŽARA - VISOKA

VISINA (m) POKRIVEN -OST m2

MEĐUSOBNA UDALJENOST (m)

POKRIVEN -OST m2

MEĐUSOBNA UDALJENOST (m)

POKRIVEN -OST m2

MEĐUSOBNA UDALJENOST

(m)D O J AV L J . -

DOJAVLJ.D O J AV L J . -

ZIDD O J AV L J . -

DOJAVLJ.DOJAVLJ.-

ZIDD O J AV L J . -

DOJAVLJ.D O J AV L J . -

DOJAVLJ.2 65 8,6 4,28 48 7,44 3,72 32 6 33 76 9,4 4,68 56 8 4 45 6,4 3,24 84 9,84 4,92 68 8,8 4,4 48 7,2 3,65 88 10,08 5,04 76 9,36 4,68 60 8,32 4,166 96 10,4 5,2 84 9,84 4,92 72 9,12 4,567 100 10,8 5,4 88 10,08 5,04 76 9,36 4,688 104 10,96 5,48 96 10,4 5,2 84 9,84 4,92

10 108 11,2 5,6 104 10,96 5,4812 112 11,6 5,8 108 11,2 5,6




temperaturni dojavljivači

Postavljanje temperaturnih i termovolumetričkih dojavljivača mora biti izvedeno tako, da pri njihovom normalnom radu, temperature iz okoline ne dosežu tem-peraturu koja bi mogla imati utjecaj na normalan rad. Ne savjetuje se montaža u blizini izvora topline, budući da su tamo utjecaji samo trenutni.Dojavljivači moraju biti montirani i pričvršćeni na strop osiguranog objekta na udaljenosti od tla ne većoj od 7m i udaljenosti od zidova ne manjoj od 0,5m(osim kad je to nemoguće, u slučaju hodnika, koji su uži od 1m).

Da bi osigurali neprekidno djelovanje javljača, kod montaže moramo voditi računa da osiguramo nesmetan dotok dima. Što znači javljač se nesmije nalaziti ispred otvora, kao što su okna dizala, ventilacije i sl.

Štićeni prostorPovršina

prostora m2Nagib stropa Područje

pokriveno sa jednim dojavlj.

<40 Vsi 40>40 0°< 20° 30>40 20°<45° 40>40 < 45° 50

linijski dojavljivači dima

Rad linijskih dojavljivača je na osnovi IR svjetlosti, zato na njihov rad ne utječu vanjski faktori, kao što su: jaka svjet-lost, neonsko svjetlo, sunce. Predlaže se montaža linijskih dojavljača tako, da ne bude direktne svjetlosti vanjskiih izvora na leću dojavljača , jer se tako smanjuje osjetljivost dojavljača.

postavljanjeLinijske dojavljivače postavljamo tako, da je zraka preda-jnika (Tx) usporedna sa stropom objekta. Montaža 50cm ispod stropa. Udaljenost između dva linijska dojavljača (D) je obično od 10 do 20 m, ovisno od visine stropa prostora kojeg pokrivamo.

montaža na ravan strop

montaža na kosi strop




ručni dojavljači - tipke

Fiksni automatski sistemi za javljanje požara (dojavljači) moraju biti dopunjeni sa ručnim dojavljačima (tipkama) pomoću kojih osoba može fizički aktivirati alarm. Akti-vacija alarma je moguća tako, da osoba pritisne u sredinu tipke, potisne bijelu pločicu i tako aktivira preklopku u unutrašnjosti tipke. Deaktivacija ručnog dojavljivača je moguća tako, da povučemo pločicu u prvobitnu poziciju. Postoje dvije vrste ručnih dojavljivača, sa lomljivom pločicom i sa nelomljivom. U sistemu bi bilo najbolje da u svakoj zoni budu prisutna 2 ručna dojavljivača (tipke). Ti uređaji moraju biti izabrani s obzirom na centralu.

postavljanjeRučne dojavljivače postavljamo na lokacije koje su dos-tupne i dobro vidljive. Preporučena visina montaže je od 1m do 1,4m, te da je udaljenost između jednog i drugog dojavljivača najviše do 40m.

uređaji za upOzOrenje Od pOžara

Među sirene spadaju svi uređaji, koji se aktiviraju nakon uključenja alarma. Centrale imaju serijski ugrađenu zujalicu i led signalizaciju za prikaz alarma, iako to nije dovoljno te je zato potrebno postaviti dodatne sirene i svjetlosne prikazivače alarma, koji nam prikazuju stanje alarma.Među takve uređaju spadaju i elektromagneti koji nam služe kao sistemi za automatsko zatvaranje protupožarnih vrata.Za sisteme gdje nema stalne prisutnosti osoba može se predvidjeti javljanje požara na telefonski komunikator koji nas preko telefonske linije obavjesti o požaru.

uređaji za napajanje

Protupožarni sistem mora sadržavati kvalitetnu napojnu jedinicu koja ima dva izvora napona kako zahtjeva europ-ski normativ EN54-4 .Primarno napajanje mora biti iz električne mreže, dok kao sekundarni izvor napajanja može služiti baterija koja se napaja preko mreže ili sistem UPS (neprekidno napajanje) koji je neovisan od mreže.

napomena!sistem neprekidnoga napajanja mora isporučivati ne-prekidno napajanje najmanje 72 sata od pada napona te mora sistemu osigurati 30 minuta neprekidnoga javljanja alarmu svakog dojavljivača kao i uređaja za prikaz alarma.

eleKtričnO napajanje

Potrebno je provjeriti podatke na samom napajaču da li se podudaraju sa podacima mreže glede napona i potrošnje samog napajača. Budući da je predviđeno dvojno napajanje potrebno je u dodatne napajače ugraditi baterije koje nam osiguravaju neprekidno napajanje.

napomena!!s slučaju zamjene baterije, ako je zamjenimo sa nekom koja ima drugačije karakteristike, postoji mogućnost eksplozije iste.

Baterije su nesigurne u slučaju kratkog spoja zbog velike jakosti struje. Zato je potrebno poštivati priložene naputke. Moramo odstraniti sve željezne predmete kao što su satovi, zapestnice … jer može doći do kratkog spoja.Moramo koristiti samo izolirani alat.Na bateriju se ne smiju odlagati nikakvi predmeti. Ne smijemo mijenjati spojeve i ožičenja u samoj centrali.

akumulatori za otpad Nakon završetka njihovog životnog vijeka ne smijemo ih baciti kao i ostale otpatke nego ih treba predati posebnoj ustanovi za pohranu.




Održavanje sistema

Svi dojavljivači dima su izloženi prašini i onečišćenju koje je u zraku, iako se to razlikuje od samog položaja dojavljivača. Ako je dojavljivač u sobi hotela nije toliko izložen onečišćenju kao kad je primjerice montiran u nekoj hali ili tvornici papira.Zato se preporuča, da se sistem održava više puta godišnje iako zakoni zahtjevaju da to bude dvaput tijekom godine. Pravilan rad je ovisan od samog korištenja dojavljivača, zato preporučamo preglede i održavanje sistema, s obziom na to kako su dojavljivači korišteni.Testiranja i sve ostalo što se događa na sistemu je potreb-no uredno dokumentirati jer sve to može imati utjecaja na rad samog sistema.

centrala

Prednja pločica centrale nam služi kao prikazivač grešaka na alramu i problema na sistemu. Sve linije iz centrale na dojavljivače i na izlazne module su pod nadzorom centrale i slučaju greške na centrali nam se prikaže ko-jeg je tipa. Također se na centrali prikaže pad električne mreže. Ako je potrebno provjeriti rad centrale, najprije provjerimo sve led diode kao što je predviđeno za svaku centralu. Isključimo centralu iz mreže i pustimo sistem da radi otprilike 30 min, a nakon toga aktiviramo alarm koji mora uključiti sve potrebne uređaje i sirene za 2 min. Na prikazivaču na centrali možemo provjeriti da li je alarm aktiviran, te da li su ispisani svi podaci o trenutnoj situaciji.Nakon toga isključimo baterije za napajanje centrale i izmjerimo napon na žicama koje dolaze iz napajača na baterije koja mora biti 27,6VDC . U slučaju greške treba se obratiti tehničkom osoblju.Nakon toga ponovno povežemo žice na bateriju, uključimo napajanje i izmjerimo struju punjenja, koja mora biti najmanje 1% ukupnog kapaciteta baterije. Na kraju simuliramo greške na sistemu i to tako, da isključimo jednu ili dve linije, izlazne linije sirena i optičkih dojavljivača. Ili linije bilo kojih drugih uređaja (releji, mag-neti i.t.d.)Pri svakoj kontroli sistema potrebno je testirati jednu ili više zona te stanje provjeravati na prikazivaču.

automatski dojavljivači

čiščenje Dojavljivače je potrebno održavati da izbjegnemo situaciju da bi prljavština i prašina prekrili komoru do te mjere, da sonde ne bi prepoznala promjene u komori.

simulacija greške Tijekom normalnog rada odstranimo dojavljivač iz podnožja i centrala nam mora javiti grešku (to provjerimo na prikazivaču centrale).

test rada Postupak testiranja dojavljivača je opisan u uputstvima svakog dojavljivača.

linijski dojavljivači dima

čiščenjeOdržavanje dojavljivača je potrebno da prekomjerna prljavština ne prekrije leću predajnika i prijemnika.

montaža uređajaU slučaju montaže dojavljivača u objektima koji su izloženi prekomjernoj trešnji može se dogoditi da se predajna i prijemna ćelija pomaknu i izgube snop.Zato je potrebno s vremena na vrijeme ponovno podesiti obe ćelije tako da se snop između ćelija pravilno odbija.

prikazivački uređaji

Tijekom isprobavanja samog rada centrale provjerimo da sve žaruljice uređaja pravilno rade. Možemo korisititi normalne žaruljice ili pak Xenon žaruljice koje imaju manju potrošnju.Također treba provjeriti da li rade svi akustični uređaji.

Sve optičko akustične uređaje možemo testirati simulaci-jom alarma.

blOK shema prOtupOžarnOg sistema




TE

LE

CA

ME

RE

sez.2a

−−−−15Manuale Tecnico TVCC

TELECAMERA A COLORI CON RISOLUZIONE330 LINEE E USCITA AUDIO Sch. 1090/219

PRESTAZIONI

In questo paragrafo sono analizzate le seguenti telecamere:

Telecamera a colori in contenitore compatto con risoluzione mediadi 330 linee TVL, risoluzione soddisfacente per la maggior partedegli impianti, anche in presenza di registrazione su nastro deglieventi (risoluzione media VCR colore =270 linee TV).

La sensibilitŕ di 1 Lux, permette di effettuare delle ottime ripresecon una illuminazione media. La telecamera č dotata di circuitoautoshutter che dŕ la possibilitŕ di installare su di essa ottiche a iridef ssa o manuale anche in presenza di medie variazioni di luminositŕdella scena.

Il bilanciamento automatico del bianco, rende l’immagine con colorinaturali e tonalitŕ equilibrate anche in condizioni particolarmentesvantaggiose.

Sulla telecamera č presente un circuito di compensazione diBACK LIGHT (compensazione degli effetti provocati dalle riprese incontroluce) e vi č la possibilitŕ di inserire o meno l’AGC.

La telecamera č dotata di uscita sia per il collegamento di otticheautoiris del tipo VIDEO DRIVER (amplif cate) che per ottiche DCDRIVER (ottiche sprovviste di amplif catore) con relativo comandoper la regolazione del LEVEL.

La telecamera ha pochi comandi e si presta per installazioni velocisenza inconvenienti.

La telecamera Sch. 1090/219 č fornita di uscita audio, da collegaread un monitor predisposto alla ricezione di segnali audio. Aff nchéil microfono della telecamera possa recepire correttamente i rumorie le voci č sconsigliato installare questa telecamera all’interno dicustodie.

Da ricordare che non č possibile utilizzare una illuminazioneall’infrarosso perché sarebbe totalmente ineff cace.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tipo di sensore: CCD 1/3”Risoluzione: 330 linee orizzontaliElemento sensibile: 512 (Orizz) x 582 (Vert) pixelsLuminositŕ minima: 2 Lux (F=1.4)Sistema di scansione: 2:1 interallacciato PAL

Vert: 50Hz; Orizz: 15,625 KHzSincronizzazione: Line LockUscita video: Uscita composita 1Vpp, 75 OhmAttacco obiettivi: C-CS MountAuto-Shutter: 1/50 – 1/100000 di secondo (Selettore AES)Compensazione controluce: ON/OFF (Selettore BLC)Controllo automatico di guadagno: ON/OFF (Selettore AGC)Autoiris driver: DC/VIDEORapporto S/R: 46dBTemperatura d’uso: -10÷45 °CDimensioni (P x A x L): 128,5 x 53 x 58,5 mmAlimentazione: 230VcaConsumo: 3,3 W maxCorrente assorbita max: 20 mAPeso: 500gUscita audio: connettore RCA

Sch. 1090/227 č in grado di sincronizzarsi con la frequenza dellatensione di rete posizionando il dip-switch 3-LL/INT su OFF oppureutilizzando un oscillatore interno (dip-switch 3-LL/INT posizionatosu ON ). Per un’ulteriore regolazione di fase agire sui due pulsantie del V PHASE.

CONNETTORE AUTOIRIS

ATTENZIONE: gli obiettivi da utilizzare devono prevedere unconsumo massimo di 50 mA.Se viene utilizzato un obiettivo Autoiris DC driver della serie1090 Urmet Domus, collegarlo direttamente al connettore dellatelecamera.

TELECAMERA A COLORI CON RISOLUZIONE 330 LINEE E USCITA AUDIOSch. 1090/219

PRESTAZIONI - CARATTERISTICHE TECNICHE

TE

LE

CA

ME

RA

AC

OL

OR

IC

ON

RIS

OL

UZ

ION

E330

LIN

EE

EU

SC

ITA

AU

DIO

V-Phase

1 3

2 4

Definizione PIN connettore Autoiris

IRIS

VIDEO DC

DC 12 V DAMP (-)1

VIDEO DAMP (+)2

NC DRIVER (+)3

GND4 DRIVER (-)

CCD

CA

MER

A

(obiettivodaacquistareseparatamente)

Codice Tensione alimentazione

Sch. 1090/219 230Vca

Sc

h.1

09

0/2

19

sistemi videOnadzOra







Opći Opis

Sistem videonadzora je skupina uređaja koji nam omogućuju prikaz i ocjenu stanja preko slike.Ti sistemi imaju dvostruku funkciju da nam u realnom vremenu prikažu sliku događanja koja nam onda omogućava brzu procjenu situacije.Posebnu pozornost treba posvetiti montaži opreme jer moramo odlučiti što želimo vidjeti i koje događaje želimo opaziti, te spojiti ta dva zahtjeva i uskladiti ih sa ostatkom sistema videonadzora da bi dobili sistem koji zadovoljava zahtjeve stranke.Karakteristike sistema videonadzora:

1. Potrebno je definirati za što koristimo sistem i što štitimo. Tada možemo kombinirati i korištenje alarmnog sistema.

2. Prije postavljanja sistema potrebno je pregledati i definirati poziciju i tip svijetla koje osvjetljava okolinu koju želimo snimati:

• da li je svjetlost konstantna, • da li postoje mogućnosti kontra-svjetla,• da li svjetlo osvjetljava okolinu i po noći, • da li su u okolini prozori gdje jako svjetli sunce,• da li se može dodati I.R. osvjetljenje.

Moramo predvidjeti i neke mehaničke uvjete:• da li je kamera unutar ili izvan objekta, • da li je potrebna antivandal zaštita,• da li je okolina onečišćena ili čista, • ukoliko je kamera vani potrebno je vodti računa o izloženosti visokim temperaturama.

3. Izbor objektiva:

Izbor objektiva nam uvjetuju sljedeće karakteristike:• oblik i tip kamere, • udaljenost kamere od predmeta koji želimo promatrati, • veličina objekta koji želimo promatrati,• tip zaslona koji želimo koristiti,• da li je kamera crno-bijela ili u boji.

4. Predvidjeti postavljanje monitora.

5. Predvidjeti mogućnosti za prijenos signala od kamere do monitora.

6. Pregledati veličinu i tip okoline koju želimo snimati te predvidjeti broj kamera potrebnih za kvalitetan videonadzor.

Svi ti uvjeti i informacije su potrebni za kvalitetno postavljanje videonadzora.




elementi videOnadzOra

Osnovni elementi videonadzora su:• Kamera (element koji nam odbijenu svjetlost pretvara u električni signal)• Koaxialni kabel (kabel koji se koristi za prijenos električnog signala iz kamere na monitor)• Monitor (element koji nam električni signal iz kamere pretvara u sliku koju vidimo na monitoru)

blOK shema sistema videOnadzOra

kamera u Boji

sistemi za KOntrOlu pristupa

KOntrOla pristupa


sistemi tehnične zaštite

KOntrOla pristupa

Sistemi kontrole pristupa su namjenjeni osiguranju prolaza u objektu i pristup do samog objekta preko indentifikacijskih kartica tako da imamo cjelovit pregled i kontrolu nad prolazom. Sistem kontrole pristupa se sastoji od upravljačke jedinice, koja predstavlja srce sistema i čitača, koji mogu biti čitači magnetskih kartica ili RF prijemnici. Pomoću sistema kontrole pristupa možemo omogućiti ili onemogućiti pristup, s obzirom na osobe, vrijeme, datum, ostale uvjete. Svaki prolaz sa karticom/daljinskim upravljačem se bilježi (datum, sat i kod). Jedinica ima mogućnost pohranjivanja podataka na posebni modul ili preko serijskog porta na PC računalo. Ima mogućnost dodavanja raznih kartica za servisne službe (servis za čišćenje, smetljari, zaštitari,..), jednostavna zamjena izgubljenog ključa, dodavanje ključeva, termini valjanosti ključeva, ograničenje pristupa, spajanje centrale u mrežu, upravljanje preko računala,itd. Rad sistema se može kombinirati sa radom portafona, upravljanjem dizala, i ostalim uređajima preko kontakata.

blOK shema sistema KOntrOle pristupa

KOntrOla pristupa


sistemi tehničKe zaštite

aFas

Daljinski

prOtuprOvalni sistemi



prOtuprOvalnisistemi

Opći Opis

Alarmi sistemi URMET Domus nam omogućavaju izvedbu sistema od 8 osnovnih ulaza do 256 ulaza (proširivo sa posebnim modulima za proširenje).

Sistem širimo preko bus linije preko koje uključujemo čitače kartica , module za proširenje i tipkovnice.

Tako možemo podesiti proširivost sistema od manjih do srednje velikih sistema koji uključuju sva područja tehničke zaštite npr. sabotaža ,panika, krađa, požar, ...

Svi sistemi se mogu povezati po postojećim protokolima koji se trenutno koriste glede prijenosa alarma na centar kao i prijenos alarma na osobni mobilni telefon.

blOK shema prOtuprOvalnOg sistema

prOtuprOvalni sistemi



analOgni sistemi

priručniK za pOmOć pri mOntaži sistema - dOdataK


programiranje glavne lozinke:

Glavna lozinka je potrebna za ulazak u stanje programiranja uređaja

1. Priključite napajanje.2. Pritisnite tipku na stražnjoj strani modula 3x u trajanju

od po 6 sekundi. uređaj će tri puta zapištati i zasvijetlit će crvena LED u

znak potvrde.3. Unesite lozinku (od 3 do 8 znamenki)

4. Pritisnite za potvrdu. uređaj će tri puta zapištati u znak potvrde, crvena LED

će se ugasiti i uređaj se vraća u početno stanje.

ulazak u stanje programiranja:

Da bi uređaj podesili za rad tj pohranili ili izmjenili kodove (šifre) moramo ući u stanjeprogramiranja, slijedećim postupkom:

1. Pritisnite redom x .2. Unesite glavnu lozinku i pritisnite . Uređaj će tri puta zapištati i zasvijetlit će crvena LED.

Uređaj je u stanju programiranja. Za izlaz pritisnite i zadržite tipku X ili ne stišćite ništa 30

sek.

programiranje releja:1. Uđite u stanje programiranje (prema prethodno

opisanom postupku).2. Unesite konfiguraciju NN A B SS NN – broj releja 31 = relej 1 32 = relej 2

A – definira dali je poslije unosa koda potrebno potvrditi

sa ili ne. 1 = aktivacija releja samo unosom koda 2 = aktivacija releja unosom koda uz potvrdu tipkom

.

B - definira opciju aktivacije 1 = monostabilno 2 = izmjenično

SS – definira vrijeme otvorenosti releja 00 = 200ms (postavite to vrijeme ako koristite izmjenični

način) 01 = 1 sekunda ... 99 = 99 sekundi

3. Pritisnite za potvrdu. Uređaj će tri puta zapištati i LED će tri puta zasvijetliti.

Ako je unešen pogrešan kod uređaj će zapištati 2 puta u nizu, te će čekati do unosa

pravilnog koda.

postupak unosa aktivacijskih kodova:

1. Uđite u stanje programiranja2. Unesite konfiguracijski kod u obliku ZZ XXXXXXXX

gdje: ZZ – definira lokaciju u memoriji uređaja (01 do 22). XXXXXXXX - aktivacijski kod (3 do 8 znamenki)

3. Pritisnite za potvrdu.4. Definirajte broj releja koji želite aktivirati sa tim

kodom: 1 = relej 1 2 = relej 2

5. Pritisnite za potvrdu Uređaj će tri puta zapištati i crvena LED će tri puta

zasvijetliti.

Ako je unešen pogrešan kod uređaj će zapištati 2 puta u nizu, te će čekati do unosa

pravilnog koda.

postupak brisanja aktivacijskog koda:

1. Uđite u stanje programiranja2. Unesite konfiguracijski kod 99 ZZ 99 - definira brisanje ZZ – definira aktivacijski kod koji se briše prema poziciji

u memoriji uređaja (od 01 do 22)

3. Pritisnite za potvrdu. Uređaj će tri puta zapištati i crvena LED će 3 puta

zasvijetliti.

Ako je unešen pogrešan kod uređaj će zapištati 2 puta u nizu, te će čekati do unosa pravilnog koda.

ŠIFRATOR SA DVA RELEJA 1105/3PROGRAMIRANJE

priručniK za pOmOć pri mOntaži sistema - dOdataK


analOgni sistemi

promjena lozinke za programiranje

Koristi se samo bez ulaza u stanje programiranja

1. Uđite u stanje programiranja2. Unesite konfiguracijski kod 36xxxxxxxx gdje: 36 označava promjenu koda xxxxxxxx označava novi kod koji zamjenjuje stari.

3. Pritisnite za potvrdu. Uređaj će tri puta zapištati i LED će tri puta zasvijetliti.


promjena pohranjenog aktivacijskog koda

1. Pritisnite redom x .2. Unesite kod koji želite izmjeniti

3. Pritisnite za potvrdu. Uređaj će tri puta zapištati i crvena LED će tri puta

zasvijetliti.4. Unesite konfiguracijski kod 90 oooo gdje: 90 - označava promjenu koda oooo - označava stari aktivacijski kod

5. Pritisnite za potvrdu.6. Unesite novi aktivacijski kod (3 do 8 znamenaka)


zasvijetliti


programiranje vremenske sklopke (timera)

Upotrebom vremenske sklopke (vanjski uređaj, ne isporučuje se sa šifratorom) možete odrediti dio dana u

kojem se releji aktiviraju samo pritiskom na tipku .

1. Uđite u stanje programiranja2. Unesite kod 40 A gdje: 40 – označava programiranje “timera” A – definira relej u vremenskom radu 1 – relej 1 2 – relej 2 0 – prekinuta funkcija


zasvijetliti


Napomena: U vremenskom načinu rada (funkcija aktivna) nije moguće ući u stranjeprogramiranja.

resetiranje uređaja na tvorničke postavke (početno stanje)

1. Isključite napajanje2. Držite pritisnutu tipku na stražnjoj strani modula3. Ponovno priključite napajanje dok držite tipku pritisnutu4. Nakon što čujete dugi zvuk pustite tipku Uređaj će tri puta zapištati u znak potvde nakon što pustite

tipku Sve lozinke i kodovi su izbrisani

Tvorničke postavke:

FUNKCIJA VRIJEDNOST

Relej 1

Funkcija Monostabilan

Vrijeme aktivnosti 200ms

Potvda tipkom Ne

Relej 2

Funkcija Monostabilan

Vrijeme aktivnosti 200ms

Potvda tipkom Ne

“vremenski način” OFF

bibus - sheme spajanja sv124-0247a deo str. 251-320.pdf · st/uti 180/33d-a razdjelnik (vd.007)...

Documents