biennale 2016 issuu
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
© N
EA LINDGRÉN
13.–17.4.2016
MUSIIKKIA ÄÄNITAIDETTA ELOKUVAA SIRKUSTA PERFORMANSSIA
ÄÄNIRAJOILLA
Tampere Biennalen perustivat vuonna 1986 Tampereen kaupunki ja säveltäjä Usko Meriläinen nostaakseen esille suomalaista nykymusiikkia. Kolmeenkymmeneen vuoteen mahtuu 15 festivaalia, joissa on kuultu satoja korkea
laatuisia konsertteja, musiikkia Suomesta ja ulkomailta sekä kymmeniä kantaesityksiä. Merkittävä festivaali siis, moneltakin kannalta. Tampere Biennale vuonna 2016 on todellinen nykymusiikin karnevaali! Kokeellisen musiikin eri genret ovat vahvasti esillä, yhdessä, eivät toisiaan vastaan. Juhlavuosi keskittyykin esittelemään tämän päivän musiikin monipuolisuutta. Konsertti musiikin lisäksi tarjolla on Suomen tähän asti laajin äänitaiteen näyttely kokonaisuus sekä tamperelaisen, maailmanmaineeseen nousseen Fonal Recordsin 20vuotis juhlaklubeja. Tarjolla on myös nykysirkusryhmä Circo Aereon esityksiä, joissa äänellä on merkittävä rooli. Festivaali on tilannut teokset Niilo Tarnaselta sekä Jan Anderzénilta alias Tomutontulta. Tampere Filharmonia kantaesittää konsertissaan Lotta Wennäkosken musiikkia sekä Antti Auviselta tilaamansa teoksen Himmel Punk. Muita kantaesityksiä on kymmenkunta.
Tänä päivänä musiikin eri tyylilajien kirjo on valtava. Musiikkia myös löytää helpommin kuin koskaan aikaisemmin. Kaikkein intensiivisimmillään musiikki on kuitenkin konserteissa, siellä missä se on nostettu esille. Tampere Biennalessa voit löytää uusia tapoja kohdata musiikkia, yllättyä ja innostua tutun tai tuntemattoman edessä. Anna äänen huoletta vallata tajuntasi. Tervetuloa Äänirajoille!
Sami KlemolaTaiteellinen johtajaTampere Biennale
© JU
HA N
ENO
NEN
TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016Keskiv i ikko 13.4.2016
AVAJAISKIERROS • VAPAA PÄÄSY
klo 16 Galleria Himmelblau Sándor Vály: Young Dionysos
klo 17 Vooninki (entinen Mediamuseo Rupriikki)Grönlund-Nisunen: Tampere Beat Frequency
klo 17.30 Siperian aukioAndrew Bentley & Juhani Liimatainen: Digitale Kommunikationstheorie I
MediatunneliShinji Kanki: Digital Music on Paper
KirjastonpuistoEsa Kotilainen: Sähkölintupuisto • Tomas De Rita: Linnunpönttöelämää
klo 18 Vanha kirjastotaloMarikki Hakola: PIIPÄÄ Remix • Salla Tykkä: ZooAlli Savolainen: Concert Boy • Alejandro Olarte: Nobody callsJuha Valkeapää: Ukko ja puu-ukko -performanssi
Yhteistyössä
Rank Ensemble
LUUPPILIITTYMIÄ JA VISUAALISTA MUSIIKKIA
klo 19 Vanha kirjastotalo, Musiikkisali • 13/10 €Rank Ensemble (FIN/CAN/GRC/NOR)Tarnanen (ke, Tampere Biennalen tilaus), Gran, Laitinen, Andean, Olarte, Page (ke)
Kansainvälinen Rank Ensemble esittää improvisaation ja elektroniikan sävyttämiä teoksia avajaispäivän konsertissaan. Mukana festivaalin tilausteos Niilo Tarnaselta.
© KIM
MO
MUSTO
NEN
© KIM
MO
MUSTO
NEN
Keskiv i ikko 13.4.2016
MASSAN SUHDE TILAVUUTEEN
klo 21 Vanha kirkko • 6 €Pink Twins & Antti Tolvi
Elektronisen musiikin mestariduo Pink Twins ja multimuusikko Antti Tolvi yhdessä urkujen ja elektronisen äänimaailman syövereissä.
Pink Twins
© TIIN
A MIELO
NEN
© JO
UN
I KIISKINEN
, JJNET GRO
UP O
Y
Xxxxxx XX.4.2016 TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016Tors tai 14.4.2016
AAMUN AVARUUDET OP. 1
klo 10 Tuomiokirkko • vapaa pääsyJan Lehtola, urut
Urkuri Jan Lehtola improvisoi Tuomiokirkon massiivisilla uruilla herätyksen kaikille aamuvirkuille.
MANNERLAATTA
klo 17 Elokuvateatteri Niagara • 6 €, liput vain NiagarastaOhjaus Mika Taanila, musiikki Mika Vainio, teksti Harry Salmenniemi
Mannerlaatta on täyspitkä lettristinen elokuva lentopelosta, turvatarkastuksista ja aikavyöhykkeistä. Elokuvan ensiilta oli Berliinin elokuvajuhlilla helmikuussa 2016. Ennen elokuvan alkua ohjaaja Mika Taanilaa haastattelee Tampere Biennalen taiteellinen johtaja Sami Klemola.
MAN
NERLAATTA, O
HJ. M
IKA TAANILA ©
2016 TESTIFILMI O
Y
Tors tai 14.4.2016
CONCERTO PLANOS
klo 19 Pakkahuone • 13/10 €Circo Aereo & defunensembleRinne / Norvio / Klemola (ke)
Suomen nykysirkuksen pioneeri Circo Aereo ja elektroakustinen defunensemble yhdistyvät ja luovat äänen, liikkeen ja kuvan sirkusta.
Yhteistyössä Circo Aereon, defunensemblen ja Cirko Uuden sirkuksen keskuksen kanssa
AIOLOS
klo 21 Tuomiokirkko • 13/10 €Kaartin soittokuntajoht. Petri KomulainenJan Lehtola, urut
Kaartin soittokunnan iltakonsertti tarjoaa Paavo Heinisen päätähuimaavan urkukonserton Aiolos vuodelta 2012.
Circo Aereo
© JO
ON
ATAN AN
TTON
EN
© BEN HO
PPER, HELI SORJO
NEN, EVELIINA HÄMÄLÄINEN. KO
LLAASI JUHO RAHIJÄRVI
TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016Perjantai 15.4.2016
defunensembleEnsemble Adapter
© RUT SIGURDARDÓTTIR
© VILLE M
ATTILA
AAMUN AVARUUDET OP. 2klo 10 Vanha kirkko • vapaa pääsyTapani Rinne, bassoklarinetti
Rinneradiostakin tutun Tapani Rinteen elektroakustinen improvisoitu aamunavaus.
MUSIIKIN RAJAPINNATklo 13–16 Tampere-talo, Studio • vapaa pääsySuomen Säveltäjien seminaari
Äänen ja musiikin rajapinnat laajentavat nykymusiikin kentän suuremmaksi kuin koskaan aikaisemmin. Taiteidenvälinen yhteistyö tuo mukanaan tekijöitä monista eri lähtö kohdista. Mitä tämä tarkoittaa säveltäjälle?
ERÄÄNLAISET ATLANTIKSETklo 17.30 Pakkahuone • 13/10 €Ensemble Adapter & defunensembleLaskowski, Hartikainen (ke), Kuokkala (ke)
Mikołaj Laskowskin karusointinen Atlantis & **** avaa saksalaisislantilaisen Ensemble Adapterin ja persoonallisen defunensemblen yhteiskonsertin. Konsertissa kuullaan myös oman tiensä kulkijoiden, Kuokkalan ja Hartikaisen, teosten kantaesitykset.
JULKEA ÄÄNI OP. 1Korvat Auki Ensemble
Nuorten säveltäjien yhtye avaa kaupunkilaisten korvia yllättävissä paikoissa ympäri kaupunkia.
Perjantai 15.4.2016
PUNKKIA JA KUISKAUKSIATampere Biennale 30 v.
klo 19 Tampere-talo, Iso sali23/18/10/6 € (liput Tampere-talon lipputoimisto + Lippupiste)Tampere Filharmonia, joht. Ville MatvejeffMikael Helasvuo, huilu
Sermilä, Meriläinen, Wennäkoski (ke), Auvinen (ke, Tampere Filharmonian tilaus)
Tampere Filharmonian konsertissa kuullaan kantaesityksiä ja historian havinaa, muun muassa festivaalin perustajan, Usko Meriläisen, Biennalen avajaiskonserttiin 1986 säveltämä huilukonsertto Visions and Whispers.
Tuotanto: Tampere Filharmonia
Islaja
© N
OO
RA LEHTO
VUO
RI
TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016
FONAL CLUB I
klo 21 Klubi • 13/10 €Islaja • Tomutonttu • Pöllöt • Eleanoora Rosenholm
Perjantaiilta tarjoaa tekijöidensä näköistä, uniikkia ja riemastuttavaa erilaisten äänten juhlaa. Sanoituksissa toistuvat monitulkintaiset, mystiset ja makaaberitkin tarinat. 1900luvun alun sarjamurhaajasaagan henkiin herättänyt Eleanoora Rosenholm nähdään lavalla pitkän tauon jälkeen. Festivaalin tilauksesta kuullaan myös säveltäjä, kuvataiteilija ja muusikko Jan Anderzénin värikästä ja monitahoista musiikkia.
Yhteistyössä Klubin kanssa
© H
ARRI HIN
KKA JA VILIINA TO
LVANEN
© TU
UKKA JÄRVEN
TAUSTA
Ville Matvejeff
Mikael Helasvuo
Lauantai 16.4.2016
JULKEA ÄÄNI OP. 2Korvat Auki Ensemble
Nuorten säveltäjien yhtye ruokkii kaupunkilaisten ääninälkää juuri oikealla hetkellä. Korvat auki!
AAMUN AVARUUDET OP. 3
klo 10 Vanha kirkko • vapaa pääsyJanne Tuomi, lyömäsoittimet
Improvisaatio on hetken taidetta, tutkimusmatkailua, jossa maastona on soittajan mielikuvitus ja karttana osaaminen. Se ei ole pimeässä harhailua, vaan polun kulkemista – tarinankerrontaa, jossa tarina elää tilanteen mukaan.
OPASTETTU KIERROS ÄÄNITAIDENÄYTTELYIHINLähtö klo 12 Galleria Rajatilasta • vapaa pääsy
Äänitaiteilija Petri Kuljuntausta johdattaa festivaalin galleriakierrokselle.
Maria Puusaari
© TO
UKO
HUJAN
EN
© TO
MM
I KOLU
NEN
MUISTOJA JA ODOTUKSIA
klo 14 Vanha kirjastotalo, Musiikkisali • 13/10 €Maria Puusaari, viulu
Pohjannoro, Haapamäki, Tarkiainen, Räihälä (ke), Zinovjev, Haapanen (ke)
Suomalaisen nykymusiikin ahkera kantaesittäjä Maria Puusaari esiintyy värikkäällä ja tunteikkaalla ohjelmistolla, johon sisältyy kaksi kantaesitystä.
TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016
TORILLA TAVATAAN
klo 16 Keskustori • vapaa pääsyOsuma Ensemble
Lyömäsoitinyhtye Osuman intro levittää symbaalien kihinää ja hehkua Keskustorin ympäristöön.
LUONNONLAKIEN OIKKUJA
klo 17 Vanha kirkko • 13/10 €Osuma Ensemble
Tiensuu, Takemitsu, Thelestam, Lang, Nuorvala
10vuotiaan tamperelaisensemblen ohjelmassa kotimaiset teokset saavat vastavaloa Japanin ja Yhdysvaltojen sävelestetiikasta.
Osuma Ensemble
© TO
MM
I KOLU
NEN
Lauantai 16.4.2016
KAKSOISOLENTO – DOPPELGÄNGER
klo 19 Tampere-talo, Pieni sali • 18/15 €Nadar Ensemble (BEL)
Verstockt, Steen-Andersen, Beil, Maierhof, Prins
Maailmalla nosteessa oleva Nadar Ensemble tarjoaa Biennalessa tarkasti koreografioidun konsertin, jossa musiikilliset ja visuaaliset kaksoisolennot muodostavat monikerroksisia kudelmia. Konsertin lähtökohtana on Georges Mélies’n elokuva L’Homme Orchestre (1900).
Risto
PERHEPÄIVÄ
Sara Hildénin taidemuseo • vapaa pääsy• klo 11.00–12.30 Opastus ja työpajat• klo 13.00–13.30 Musiikkisatu Kana KotTampereRaw, kertoja Mikko Kauppila
Kutsumme lapsiperheet tutkimaan Carolus Enckellin väriä ja valoa hehkuvia teoksia! Näyttelyyn tutustutaan yh
© REBEKKA DIEBEN
DAELE
Sunnuntai 17.4.2016
© JAN
NE KAAKIN
EN
Olimpia Splendid
© AN
TTI AHO
NEN
TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016
Nadar Ensemble
dessä jutellen ja nauttien Pirkanmaan musiikki opiston ja Sorin Sirkuksen nuorten taiteilijoiden esityksistä. Opastuksen jälkeen voi kokeilla pariakrobatiaa ja jonglöörausta sirkusopettajien ohjauksessa.
Musiikkisatu Kana Kot muuttaa puhallinkvintetin lintuparveksi, joka pelkää taivaan putoavan niskaan. Ehtiikö Kana Kot viedä viestin uhkaavasta vaarasta kuninkaalle? Vanhaan kansan satuun perustuvan musiikki
© SAM
I SÄNPÄKKILÄ
FONAL CLUB II
klo 21 Klubi • 13/10 €Lau Nau • Jarse • Olimpia Splendid • Risto
Lauantaiilta on omistettu hypnoottiselle tunnelmoinnille ja arjen syrjäpolkujen tarinoille. Illan päättää hurjan livebändin maineen saavuttanut, herkkä mutta vimmainen Risto.
Yhteistyössä Klubin kanssa
13.–17.4.2016
sadun on säveltänyt Petri Juutilainen, jonka sävelkieli on tuttua muun muassa Mestaritontun seikkailut fantasiamusikaalista.
Sunnuntai 17.4.2016
THE PIANIST
klo 15 Sorin Sirkus • 20/15 €Thomas Monckton / Circo Aereo
Ylevä konserttipianisti on niin keskittynyt tekemään vaikutuksen katsojiinsa, ettei edes ehdi huomata, kun esitys lipsahtaa taide-elämyksestä katastrofiksi. Palauttaakseen vakavan kolauksen saaneen arvokkuutensa, taiteilija turvautuu mielikuvitukseensa – ja vie konsertin kohti kokonaisvaltaista kaaosta.
Yhteistyössä Circo Aereon ja Sorin Sirkuksen kanssaEsitys on osa International Clown Festivalin ohjelmistoa.
© H
ELI SORJO
NEN
TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016ENNAKKOTAPAHTUMA
ENNAKKOTAPAHTUMA 30.3.–1.4.2016 • VAPAA PÄÄSY
Keskiviikko 30.3.2016
Metso-live: Tomutonttuklo 16.30 Pääkirjasto Metso, Musiikkiosasto
Kuvataiteilija, säveltäjä ja muusikko Jan Anderzénin haastattelu ja musiikkia. Haastattelijana kirjastonhoitaja Juhani Koivisto.
Torstai 31.3.2016
Hälyä ja epäharmoniaa – kuinka opit pitämään modernista taidemusiikista!klo 17 Pääkirjasto Metso, Musiikkiosasto
Kirjastonhoitaja Ilona Heinosen vinkkauksessa tutustutaan moderniin klassiseen musiikkiin soivien esimerkkien avulla.
Tamperingklo 18.30 LehtilukusaliTampering Ensemble
Nuorten tamperelaisten säveltäjien ja muusikoiden energinen kokoonpano vanhojen ja tulevien klassikoiden parissa.
Perjantai 1.4.2016
Näyttelyavajaisetklo 18 Galleria Rajatila
Pink Twins: Inwards to InfinityMarko Timlin: Bits and Bytes
klo 19 Galleria KatkoAntti Kytömäki: ∞
Tomutonttu
Lisätietoja näyttelyistä
esitteen kääntöpuolella.
© H
ENRI M
ANN
INEN
13.–17.4.2016
Xxxxxx XX.4.2016
Laiturik
atu
Laitu
rikat
u
Laitu
rikat
u
Laiturikatu
Ahlmanintie
Linj
urin
katu
Itse
näisy
yden
katu
Itse
näisy
yden
katu
Vuol
teen
katu
Kal
evan
tie
Häm
eenk
atu
Häm
eenk
atu
Tiili
ruuk
inka
tu
Pirk
anka
tu
Pirk
anka
tu
Sata
kunn
anka
tu
Sata
kunn
anka
tu
Näs
ijärv
enka
tu
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
NäsilinnankatuNäsilinnankatu
Näsilinnankatu
Itäinenkatu
Aleksis Kiven Katu
Yliopistonkatu
Åke
rlun
dink
atu
Läht
eenk
atu
Pinninkatu
Finl
ayso
nink
atu
Puut
arha
katu
Puut
arha
katu
Kau
ppak
atu
Hal
litus
katu
Hal
litus
katu
Sata
mak
atu
Sata
mak
atu
Rautatienkatu
Hatanpään
Ratapihankatu
Rautatienkatu
KuninkaankatuKuninkaankatu
Kuninkaankatu
Tuomiokirkonkatu
Tuomiokirkonkatu
Puuv
illat
ehta
anka
tu
Mustanlahdenkatu
Mustanlahdenkatu
Kortelahdenkatu
Mariankatu
valtatie
Suvantokatu
GA
LLER
IA H
IMM
ELBL
AU
Fi
nlay
soni
nkuj
a 9
GA
LLER
IA K
ATKO
H
ämee
npui
sto
25
GA
LLER
IA R
AJA
TILA
H
ämee
npui
sto
10KL
UBI
Tu
llika
mar
inau
kio
2KI
RJA
STO
NPU
ISTO
Ke
skus
tori
4
KESK
UST
ORI
ELO
KUVA
TEAT
TERI
NIA
GA
RA
Kehr
äsaa
ri B
-tal
o
LEH
TILU
KUSA
LI
Puut
arha
katu
1
SIPE
RIA
N A
UKI
O
Itäi
nenk
atu
9
TAM
PERE
EN P
ÄÄ
KIRJ
AST
O M
ETSO
Pi
rkan
katu
2
VO
ON
INKI
(ent
. Med
iam
useo
Rup
riik
ki)
Väin
ö Li
nnan
auk
io 1
3
TULL
IKA
MA
RIN
PA
KKA
HU
ON
E Tu
llika
mar
inau
kio
2
MED
IATU
NN
ELI
Fren
ckel
linau
kio–
Finl
ayso
n
VAN
HA
KIR
KKO
Ke
skus
tori
3
KA
UPP
AH
ALL
IH
ämee
nkat
u 19
/ H
allit
uska
tu 1
0
TAM
PERE
EN T
AID
EMU
SEO
Pu
utar
haka
tu 3
4
NÄ
SIN
NEU
LA
Laitu
rika
tu 1
SARA
HIL
DÉN
IN T
AID
EMU
SEO
La
ituri
katu
13
RAU
TATI
EASE
MA
Ra
utat
ienk
atu
25
KOSK
IKES
KUS
Hat
anpä
än v
alta
tie 1
SORI
N S
IRKU
SA
hlm
anin
tie 6
3
TAM
PERE
EN T
UO
MIO
KIRK
KO
Tuom
ioki
rkon
katu
3
TAM
PERE
-TA
LO
Ylio
pist
onka
tu 5
5
VAN
HA
KIR
JAST
OTA
LO
Kesk
usto
ri 4
KA
RTT
A
•
INFO
Xxxxxx XX.4.2016 TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016
Laiturik
atu
Laitu
rikat
u
Laitu
rikat
u
Laiturikatu
Ahlmanintie
Linj
urin
katu
Itse
näisy
yden
katu
Itse
näisy
yden
katu
Vuol
teen
katu
Kal
evan
tie
Häm
eenk
atu
Häm
eenk
atu
Tiili
ruuk
inka
tu
Pirk
anka
tu
Pirk
anka
tu
Sata
kunn
anka
tu
Sata
kunn
anka
tu
Näs
ijärv
enka
tu
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
Hämeenpuisto
NäsilinnankatuNäsilinnankatu
Näsilinnankatu
Itäinenkatu
Aleksis Kiven Katu
Yliopistonkatu
Åke
rlun
dink
atu
Läht
eenk
atu
Pinninkatu
Finl
ayso
nink
atu
Puut
arha
katu
Puut
arha
katu
Kau
ppak
atu
Hal
litus
katu
Hal
litus
katu
Sata
mak
atu
Sata
mak
atu
Rautatienkatu
Hatanpään
Ratapihankatu
Rautatienkatu
KuninkaankatuKuninkaankatu
Kuninkaankatu
Tuomiokirkonkatu
Tuomiokirkonkatu
Puuv
illat
ehta
anka
tu
Mustanlahdenkatu
Mustanlahdenkatu
Kortelahdenkatu
Mariankatu
valtatie
Suvantokatu
GA
LLER
IA H
IMM
ELBL
AU
Fi
nlay
soni
nkuj
a 9
GA
LLER
IA K
ATKO
H
ämee
npui
sto
25
GA
LLER
IA R
AJA
TILA
H
ämee
npui
sto
10KL
UBI
Tu
llika
mar
inau
kio
2KI
RJA
STO
NPU
ISTO
Ke
skus
tori
4
KESK
UST
ORI
ELO
KUVA
TEAT
TERI
NIA
GA
RA
Kehr
äsaa
ri B
-tal
o
LEH
TILU
KUSA
LI
Puut
arha
katu
1
SIPE
RIA
N A
UKI
O
Itäi
nenk
atu
9
TAM
PERE
EN P
ÄÄ
KIRJ
AST
O M
ETSO
Pi
rkan
katu
2
VO
ON
INKI
(ent
. Med
iam
useo
Rup
riik
ki)
Väin
ö Li
nnan
auk
io 1
3
TULL
IKA
MA
RIN
PA
KKA
HU
ON
E Tu
llika
mar
inau
kio
2
MED
IATU
NN
ELI
Fren
ckel
linau
kio–
Finl
ayso
n
VAN
HA
KIR
KKO
Ke
skus
tori
3
KA
UPP
AH
ALL
IH
ämee
nkat
u 19
/ H
allit
uska
tu 1
0
TAM
PERE
EN T
AID
EMU
SEO
Pu
utar
haka
tu 3
4
NÄ
SIN
NEU
LA
Laitu
rika
tu 1
SARA
HIL
DÉN
IN T
AID
EMU
SEO
La
ituri
katu
13
RAU
TATI
EASE
MA
Ra
utat
ienk
atu
25
KOSK
IKES
KUS
Hat
anpä
än v
alta
tie 1
SORI
N S
IRKU
SA
hlm
anin
tie 6
3
TAM
PERE
EN T
UO
MIO
KIRK
KO
Tuom
ioki
rkon
katu
3
TAM
PERE
-TA
LO
Ylio
pist
onka
tu 5
5
VAN
HA
KIR
JAST
OTA
LO
Kesk
usto
ri 4
Yhte
isty
ökum
ppan
it
Ope
tus
ja k
ultt
uurim
inis
teriö
, Suo
men
Säv
eltä
jät r
y,
Tam
pere
en ta
idem
useo
, Mus
iikin
edi
stäm
issä
ätiö
, Si
beliu
sra
hast
o, T
aite
en e
dist
ämis
kesk
us, T
eost
o,
Tam
pere
Filh
arm
onia
, Tam
pere
en k
aupu
n gin
kirja
sto,
Ga
lleria
Him
mel
blau
, Fin
lays
onin
alu
e, F
innp
ark,
Ta
mpe
reen
ev.
lut.
seur
akun
nat,
Kultt
uurik
asva
tusy
ksik
kö
TAIT
E, S
orin
Sirk
us, P
irkan
maa
n m
usiik
kiop
isto
, Sar
a H
ildén
in ta
idem
useo
, Tam
pere
talo
, Tul
likam
arin
Pa
kka h
uone
ja K
lubi
, Mus
ic F
inla
nd, G
oeth
e In
stitu
t, Si
beliu
sAk
atem
ia, A
Var
kki,
Ylei
srad
io
EURO
PE F
OR
FEST
IVA
LSFE
STIV
ALS
FO
R EU
ROPE
EFFE
LABE
L 201
5-20
16
#t
ampe
rebi
enna
le
= fe
stiv
aalin
tapa
htum
apai
kat
= n
äytt
elyt
Lipu
tLi
put k
onse
rttik
ohta
ises
ti w
ww
.tike
tti.fi
Kats
o ta
rkem
mat
ohj
eet m
yynt
ipai
kois
ta se
kä a
lenn
ukse
t ja
poik
keuk
set l
ipun
myy
ntiin
Tam
pere
Bie
nnal
en n
ettis
ivui
lta.
Ääni
taid
enäy
ttel
yihi
n on
vap
aa p
ääsy
luku
un o
ttam
atta
Tam
pere
en
taid
emus
eota
, jon
ne o
n va
paa
pääs
y va
in p
e kl
o 15
–17.
Tied
uste
lut
Tam
pere
en M
usiik
kiju
hlat
Tulli
kam
arin
auki
o 2,
FI-3
3100
Tam
pere
, Fin
land
.p.
Tel
. +35
8 (0
)3 5
656
6172
e-m
ail:
mus
ic@
tam
pere
.fiw
ww
.tam
pere
mus
icfe
stiv
als.
fi/bi
enna
le
Teks
tit S
ami K
lem
ola
ja A
ino
Hol
ma
Ka
nnen
kuv
a Sá
ndor
Vál
y: Yo
ung
Dion
ysos
© N
ea L
indg
rén
Kann
en su
unni
ttel
u Kr
istia
n Åg
ren
Taitt
o Tm
i Piia
Kel
joKa
rtta
Vill
e Sa
ariv
aara
Pain
opai
kka
Tam
pere
en O
ffset
palv
elu
Oy
Kaik
ki o
ikeu
det m
uuto
ksiin
pid
ätet
ään.
Xxxxxx XX.4.2016
ÄÄNITAIDENÄYTTELYTÄänitaide on äänen taidetta, kuulemisen ja kuuntelemisen eron ymmärtämistä. Kuunteleminen tarkoittaa aktiivista suhtautumista ääneen, ja se vaatii kuulijalta keskittymistä. Ääni muodostuu värähtelystä, fysikaalisesta ilmiöstä, näkymättömästä materiasta. Ääntä ei voi koskettaa, sitä ei voi ottaa käteen ja katsella. Se on lähtökohtaisesti abstraktimpaa kuin kuvataide tai elokuva, mutta parhaimmillaan se voi koskettaa vahvemmin kuin mikään muu taidemuoto.
Tampere Biennale tarjoaa monipuolisesti äänitaiteen eri kuulokulmia. Tule kokemaan, minkälaisiin maailmoihin ääni voi sinut viedä.
© N
EA LINDGRÉN
Tampere Biennalen äänitaidenäyttelyihin on vapaa pääsy lukuun ottamatta Tampereen taidemuseota, jonne on vapaa pääsy vain perjantaina klo 15–17.
OPASTETTU KIERROS ÄÄNITAIDENÄYTTELYIHINLähtö la 16.4. klo 12 Galleria Rajatilasta
Äänitaiteilija Petri Kuljuntausta johdattaa festivaalin galleriakierrokselle.
13.–17.4.2016
Xxxxxx XX.4.2016 TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016
TAMPERE BIENNALE 2016NÄYTTELYT
GALLERIA RAJATILA 1.–17.4.
Pink Twins: Inwards to InfinityMarko Timlin: Bits and Bytes
Inwards to Infinity luo musiikkia hyödyntäen ikuisuuteen asti toistuvia luuppaavia äänilevyjä. Marko Timlinin installaatio on mekaaninen orkesteri, joka koostuu 104 korppuasemasta ja luo orgaanisen ääniuniversumin.
GALLERIA KATKO 1.–17.4.
Antti Kytömäki: ∞
Helsinkiläinen kuvataiteilija Antti Kytömäki hyödyntää veistostaiteessaan ääntä, sähkömekaniikkaa ja liikeenergiaa.
TAMPERE-TALO, TALVIPUUTARHA 13.–17.4.
Petri Kuljuntausta: Wætergefeall
Kansainvälisestikin tunnettu äänitaiteen moniottelija tuo yleisön nähtäväksi äänen avulla luodun ”vesiputouksen”.
INW
ARDS TO IN
FINITY ©
PINK TW
INS
Xxxxxx XX.4.2016NÄYTTELYT
KAUPUNKIÄÄNIKAUPUNKI 13.–17.4.Antti Suomalainen ja Hugh Sheehan: kaupunkitilojen ääniteoksia
TAMPEREEN TAIDEMUSEO 14.–17.4.Vapaa pääsy pe klo 15–17, muuna aikana liput 8/3 € Tampereen taidemuseon lipunmyynnistä.
Pr(I)vate p(I)ano part(I)c(l)e)s
Pianonvirittäjäopiskelijat Kalle Autio, Onni Jerkku, Nelli Toikkanen ja Miska Män-nikkö purkavat pianon, kokoavat siitä jotain muuta ja lajittelevat jätteet. Viimeisenä esilläolopäivänä kävijöille on jaossa pianon vasaroista tehtyjä avaimenperiä.
MEDIATUNNELI 13.4.–Shinji Kanki: Digital Music on Paper (InAudible Music composition)
Mikroskooppinen analyysi Shinji Kankin teoksessa pohtii digitaalisen äänen olemusta.
© LAU
RA HIETALA
Xxxxxx XX.4.2016 TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016
VANHA KIRJASTOTALO 13.–30.4.
Juha Valkeapää: Puu-ukko
Marikki Hakola: PIIPÄÄ Remix
Salla Tykkä: Zoo
Alli Savolainen: Concert Boy
Alejandro Olarte: Nobody calls
Juha Valkeapää: Ukko ja puu-ukko -performanssi 13.–17.4.
Ääniveistoksista ja videotaiteesta koottu kokonaisuus herättää kävijän pohtimaan niin menneisyyttä, tulevaisuutta kuin nykyisyyttäkin. Äänitaiteilija Juha Valkeapää viettää veistämänsä puuukon seurassa festivaalin ajan, ja tarjoilee näyttelyn kävijöille kahvia, soppaa ja ajatusten vaihtoa.
TAMPERE BIENNALE 2016©
TAPANI KO
KKO
© DANIEL MALPICA
Xxxxxx XX.4.2016NÄYTTELYT
GALLERIA HIMMELBLAU 13.–30.4.
Sándor Vály: Young Dionysos
Unkarilaissyntyisen Sándor Vályn energisessä installaatiossa pianoa soitetaan usealla eri tavalla, mm. kirveellä ja porakoneella.
VOONINKI (ENTINEN MEDIAMUSEO RUPRIIKKI) 13.4.–15.5.
Grönlund-Nisunen: Tampere Beat Frequency
GrönlundNisunen tutkii teoksessaan äänen psykoakustisia ilmiöitä. Kahden oskillaattorin avulla tuotetut matalat siniäänet muodostavat esitystilan kanssa rytmistä kontrapunktia.
Sándor Vály
© N
EA LINDGRÉN
Xxxxxx XX.4.2016 TAMPERE BIENNALE 13.–17.4.2016TAMPERE BIENNALE 2016
KIRJASTONPUISTO 13.4.–15.5.
Esa Kotilainen: Sähkölintupuisto
Tomas De Rita: Linnunpönttöelämää
Moog-mestari Esa Kotilaisen sähkölinnut saavat pesä paikat Tomas De Ritan kodikkaista linnunpöntöistä.
© TO
MAS DE RITA