¡bienvenidos a todos! la iglesia católica de san miguel2017/12/24 · bautizo para los niños:...
TRANSCRIPT
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
24 Dic 2017 IV Domingo de Adviento
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
24 de diciembre del 2017 4° Domingo de Adviento
Monición de Entrada: 4to Domingo de Adviento: Buenos días a todos. Hoy, nuestros ojos, están puestos en la MADRE DE DIOS, en LA VIRGEN MARIA. Ella, con pocas palabras, hizo y dijo mucho: HAGASE EN MI SEGÚN TU PALABRA. Que también nosotros, a la vez que encendemos el 4º cirio de Adviento, digamos a los cuatro vientos que, el Señor, está con nosotros, que viene a nuestro encuentro, que la Navidad es el Nacimiento de Cristo. Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría. Misa de Noche Buena: ¡Vengan! ¡Vengan, hermanos, vengan! ¡Hoy esta noche en la ciudad de Belén ha nacido el amor! ¡Hoy, donde hay pobreza y humildad, nace el amor! ¡Hoy, donde se escucha un mensaje de paz, es porque Dios ha nacido! ¡Vengan, hermanos, vengan! Dios, por fin, desciende desde el cielo y, en el rostro de un Niño, nos enseña su rostro de amor y de ternura, de inocencia y de perdón, de alegría y de redención. Recibamos a la imagen del Niño Jesús cantando. ¡Hoy es Nochebuena! ¡Aleluya, aleluya!
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 11/26/17 $384.56 $66.00 Ofrenda 12/3/17 $376.00 $70.00 Ofrenda 12/10/17 $375.10 $88.00 Ofrenda 12/17/17 $238.75 $50.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $39,278.24 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
24 de Dic, 12pm
Monaguillos: Victor Lopez & Manuel Juan Salinas
1º Lectura: Dionicio Rafael
Salmo: Lidia Perez 2º Lectura: Angelina Juan
Peticiones: Gabriela Barco
Colecta y Llevar dones: Maria & Miguel Juan
Ministros de Cáliz: Mila Mendoza, María
Francisco & Voluntario
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
31 de Dic, 12pm
Monaguillos: Pascual Diego & Jimena Matías
1º Lectura: Adeli Francisco
Salmo: Mila Mendoza 2º Lectura: Baltazar Rafael
Peticiones: Dionicio Rafael
Colecta y Llevar dones: Eulalia Juan Andres &
Familia Ministros de Cáliz:
Dominga Juan, Miguel Juan & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16: El reino de David durará por siempre Salmo 88: Cantaré eternamente tus misericordias, Señor Rom 16,25-27: El misterio ahora se ha manifestado Lc 1,26-38: Concebirás y darás a luz un hijo
Lecturas del Próximo Domingo
Eclo 3,2-6.12-14: El que teme al Señor honra a sus padres Salmo 127: Dichoso el que respeta al Señor y sigue sus caminos Col 3,12-21: Sopórtense y perdónense mutuamente Lc 2,22-40: Sopórtense y perdónense mutuamente
¡Gracias a la Familia Caballero por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
24 al 30 de Dic: María José (salón), Linda Shelton (iglesia)
31 de Dic al 6 de Enero: Familias Glenn & Yancy
Sábado 23 Dic 5pm Butch Adams
Domingo 24 Dic 10:30am Carolyn Beaven
12pm Las Personas de la Parroquia
Noche
Buena 5pm Vickie Buchanan
7:30pm Herman Payne
Navidad 25 Dic 12pm Herman Payne
Martes 26 Dic 9am Carolyn Beaven
ASILO 10am
Miércoles 27 Dic 12pm Raul Francisco
Jueves 28 Dic 12pm
Sábado 30 Dic 5pm
Domingo 31 Dic 10:30am Herman Payne
12pm Las Personas de la Parroquia
7:30pm
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
24 de diciembre del 2017 4° Domingo de Adviento
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
NAVIDAD
HOY NOS HA NACIDO UN
SALVADOR
Por Nuestro Párroco,
P. Carmelo Jiménez
Hemos llegado a un momento muy bello dentro
del tiempo litúrgico. No podríamos decir que el más
importante, porque ¿dónde quedaría la pascua? Pero no
podemos entender la Pascua sin la Navidad. Es decir, sin
Navidad no habría Pascua. En estas tres semanas, San
Juan Bautista nos ha invitado a cambiar nuestros
corazones. Las lecturas de los profetas nos han
cuestionado nuestra forma de vivir, y nos han dado
esperanza con el anuncio de la llegada del Rey Eterno.
Pues, esta noche, es noche de paz, esperanza y alegría.
“El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran
luz; sobre los que vivían en tierra de sombras, una luz
resplandeció” (Is 9: 2). ¿Qué es la noche? La noche es
símbolo: de la oscuridad, de las sombras, de la amenaza,
de lo desconocido, de las fuerzas invisibles, del mal. La
noche comprende en sí todos los temores, todos los
miedos del hombre. Esa noche es, ahora, tiempo de
salvación porque en medio de la oscuridad surge una gran
luz, Jesús. Si la noche es proclamada tiempo de
salvación, la noche se convierte en tiempo de esperanza:
la noche no es el fin de nada, solo da paso a la luz del día.
Así es nuestra Salvación.
“No teman. Les traigo una buena noticia, que
causará gran alegría a todo el pueblo: hoy les ha nacido,
en la ciudad de David, un Salvador, que es el Mesías, el
Señor” (Lc 2: 10-11). Podríamos decir que, con el
nacimiento de Jesús, es Dios mismo tocando el mundo.
Que experiencia tan sublime y lo más excelso y bello,
porque siendo Jesús la misma luz que permite ver y
descubrir la grandeza de la Creación, de la cual el hombre
es la cumbre, pero que, además, Jesús la crea y recrea. El
papa Francisco reflexionó frente a los cardenales y la
Curia Romana: “La Navidad es la fiesta de la fe en el
Hijo de Dios que se hizo hombre para devolverle al
hombre la dignidad filial que había perdido por culpa del
pecado y la desobediencia” (Papa Francisco, Palacio
Apostólico 12-21-2017).
“Esto les servirá de señal: encontrarán al niño
envuelto en pañales y recostado en un pesebre” (Lc 2:
12). El misterio de la Humanidad de Dios es el misterio
del hombre, misterio desvelado en la noche vuelta luz, en
Navidad. Misterio proclamado en la noche, misterio que
se vuelve cántico de alabanza “¡Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres que aman el Señor!” (Lc
2: 14). María guarda todo esto en su corazón, las palabras
del ángel, las palabras de los pastores, los hechos
acaecidos y procura agruparlos para comprender: ¿quién
es este hijo que Dios le ha dado, cuál será su misión y
qué parte tiene Él en todo esto? María es una mujer
contemplativa que tiene abiertos los ojos y los oídos para
no perderse nada. Después de escuchar, conserva y
medita todo en el silencio de su corazón
“La gracia de Dios se ha manifestado para salvar
a todos los hombres” (Tt 2: 11). Navidad es tiempo de
alegría, porque las tinieblas han sido disipadas y la luz y
gracia de Dios llena nuestras vidas. Que vivamos este
tiempo con mucha alegría, amor y esperanza. Ayudando
y compartiendo con nuestros hermanos y hermanas que
más necesitan. Agradecidos con Dios por tan gran regalo
que nos ha dado: su Hijo.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 23 de Dic
“Si queremos celebrar la verdadera Navidad, contemplemos este signo: la frágil sencillez de un pequeño recién
nacido. Allí está Dios.”
24 de diciembre del 2017 4° Domingo de Adviento
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 24 de Dic: Cuarto Domingo de Adviento Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Noche Buena Misa Vigilia Navidad, ingles, 5pm Pedir Posada en la Iglesia, 7:30pm Misa Vigilia Navidad, español, 8pm Celebración en el Salón, 9pm Lunes, 25 de Dic: Navidad Misa de Navidad, bilingüe, 12pm Martes, 26 de Dic: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 27 de Dic: Misa en español, 12pm Coro con la Hna. Panchita, 1pm NO HAY Educación Religiosa (K-6) Jueves, 28 de Dic: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm NO HAY Grupo de Adolescentes Viernes, 29 de Dic: Ensayo del Coro, 6pm Sábado, 30 de Dic: Misa en ingles, 5pm Domingo, 31 de Dic: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Fin de Año Misa en español, 7:30pm Lunes, 1 de Enero: Año Nuevo Misa de María, bilingüe, 12pm
Directorio (Libro) de la Parroquia Ya es hora de ordenar los libros de fotos! Si quieres
comprar uno, apunta tu nombre en la lista hoy y lleva un sobre. El sobre hay que regresar con $15 antes del 8 de
enero (por correo o la colecta).
Boletos de Rifa: $5 cada uno Baltazar Rafael está vendiendo boletos para rifar en la
noche buena una falda (corte) y camisa hechos en Guatemala. Está juntando dinero para su viaje como
delegado diocesano al Encuentro Regional en Miami en Febrero. ¡Gracias por apoyarle!
¡Gracias a Eugenia y José Montiel y Danhauer Florist Por donar muchas de las flores nochebuenas para adornar
a nuestra iglesia!
La Iglesia Tiene Número de Fax Se pueden recibir fax al numero 855-631-0319.
Ensayos del Coro
Si quieres tocar o cantar en la misa de 12pm el ensayo es a las 6pm los viernes. Si quieres aprender un instrumento
o a cantar cantos de la iglesia para integrarte al coro de las 12pm o el coro de las 7:30pm tenemos gente que va a ayudar los miércoles después de la misa de 12pm. Si no
puedes a esta hora pero quieres aprender avisa a Patti para buscar otro momento.
Preparación de Adultos para los Sacramentos Si eres mayor de 18 años y te falta algún sacramento
(Bautizo, Comunión, Confirmación) habla con el Padre Carmelo sobre la formación. Los adultos normalmente reciben sus sacramentos durante la Vigilia Pascual que
este año es el 31 de marzo. Para los ya bautizados pueden recibir otro día, por ejemplo cerca del día que se
casan por la iglesia.
El Padre Julio Palarino Regresa a Sebree El 6 y 7 de Enero el Padre Julio estará en todas las misas en San Miguel. Y la siguiente semana participará en las actividades de la parroquia. Después de la misa de 12pm
el miércoles y jueves (10 y 11 de enero) tendrá una plática sobre la Biblia.
CDs Nuevos para Llevar (donación de $3) Son CDs de charlas muy buenas de expositores católicos
y se pueden llevar por una donación sugerida de $3. Podrían ser buenos regalos para amigos o familiares.
Títulos como “La Espiritualidad sin Religión: ¿Porqué Necesitamos la Iglesia?” “Pruebas de Fuego”
“Comprendiendo la Eucaristía” y “Guadalupe y el Misterio del Verbo Encarnado”
Campamentos Católicos del Verano Vayan ahorrando para mandar sus hijos a un
campamento: www.gasperriverretreatcenter.org
¡FELICIDADES! 12/25 – Rosi Lopez 12/26 – Juan Carlos Apolinar 12/26/1964 Darrell & Carmen Periard 12/27/1988 Bill & Tracy Yancy 12/27 – Kacey Ramirez, Maria Domingo
12/31 – Ana Karen Cruz, Rocky Juan
Marquen sus Calendarios: 31 de Dic: Misa del Fin de Año, español, 7:30pm
1 de Enero: Misa de María, Madre de Dios, bilingüe, 12pm 6 y 7 de Enero: P. Julio Palarino viene de Argentina y estará
en las Misas en San Miguel 14 de Enero: Día en Oración, Familias de la Primera
Reconciliación, 1-5pm 27 de Enero: Encuentro Diocesano de Familias 2018 en
Hopkinsville, 8:30am-3pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades grandes: www.facebook.com/smsebree