LA SÉCURITÉ POUR VOTRE FAMILLE

SÉCURITÉ MELALEUCABIENVENUE À

C’est le sentiment de dormir sur ses deux oreilles, de s’évader sans peur durant la fin de semaine, de l’inquiétude persistante disparue à jamais... C’est un sentiment de liberté. Nous,lacompagniedumieux-être(Melaleuca:TheWellnessCompany®),avonstoujoursconcentrénoseffortssurl’améliorationdubien-êtredenosclientsetdeleurfamilledetouteslesfaçonspossibles.Desproduitsplussûrspourvotrefoyeretplussainspourvotrecorpsjusqu’auxoccasionsfinancièresquivouspermettentd’assurervotreavenir,nousmenonsàbiennotremissiond’améliorerlaviedesautresdanstoutcequenousentreprenons.

Laprotectiondevotrefamille,devotremaisonetdevotretranquillitéd’espritfaitnaturellementpartiedecettemission.Delapartd’unesociétéàlaquellevousfaitesconfiancedepuis1985,vousavezl’assurancedeprotégerlesêtresquivoussontchers,vosbiensetvotredomicilegrâcelameilleureentreprisedel’industrie,Sécurité Melaleuca.Puisquevousbénéficiezd’uneprotection24heuressur24,d’unserviceàlaclientèleagréableetd’uncoûtbieninférieuràceluid’autresentreprisesdesécurité,voussavezquevousobtenezlameilleureprotectionaumeilleurprixgrâceàSécurité Melaleuca.

NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI SÉCURITÉ MELALEUCA

COMMENT SURVEILLER VOTRE MAISON

Chaque minute de la journée, chaque jour de l’année, votre maison est protégée Graceàlasécuritéinteractive,surveillezl’étatdevotremaisonoùquevoussoyez,directementsurl’internet.

1. AllezsurMelaleucaSecurity.com2.Cliquezsur«InteractiveServicesLogin»(connexionauxservicesinteractifs)3.Entrezlesdonnéesdeconnexiontemporairesindiquéesci-dessous4.Cliquezsur«Login»(connexion)

Nom d’utilisateur :

Mot de passe :

Grâce à Sécurité Melaleuca, il y a trois fois moins de risques que votre maison soit cambriolée. Mais il n’en demeure pas moins important de faire votre possible pour la protéger des effractions. En suivant ces conseils, vous dissuaderez les intrus potentiels et serez prêt(e) en cas d’urgence. • Plantezdesbuissonsépineuxsouslesfenêtresetlelongdesclôtures. • Taillezrégulièrementlesplantesdevotreaménagementpaysagerpourquelesvoisinspuissent apercevoirvoscoursavantetarrière. • Nelaissezpasdedoubledevosclésàl’extérieur.Àlaplace,confiez-enunàunvoisindignedeconfiance, oubieninstallezuneserrureàempreintedigitaleouàclaviersurvotreported’entrée. • Fermezlesrideauxetlesstorespourquelescambrioleurspotentielsnepuissentpasvoiràl’intérieur devotremaison. • Renforcezlescadresdeporteetinstallezplusieursverrous,notamment,surtouteslesportesextérieures. • Appliquezunepelliculeprotectricesurlavitredevosfenêtrespourlesrendreincassables. • Faitesconnaissanceavecvosvoisins. • Installezunéclairageextérieuràdétectiondemouvement,etutilisezdesminuteriespourleslampes etlestélévisionsàl’intérieurpourquevotremaisonsoittoujourséclairée. • Placezunmorceaudeboisdanslaglissièredesportesvitréescoulissantes. • Adoptezunchien. • Conservezvosdocumentsimportantsdansuncoffre-fortfixeetignifugé. • Interrompezlalivraisondujournaletducourrierpendantvosvacances. • Nelaissezjamaisàportéedemainuneéchelleoudesoutilsquipeuventaiderunintrusàpénétrer dansvotremaison. • Verrouilleztoujourslesportesetlesfenêtres;n’oubliezpaslegarage,laremiseettouslesportails quimènentàlacour. • Gardezunextincteuràportéedemain. • Installezdesdétecteursdefuméeetdemonoxydedecarbone,etentretenez-les.

CONSEILS DE SÉCURITÉ MELALEUCA

RÉDUCTION SUR L’ASSURANCE HABITATION

UNE TRANqUILLITÉ D’ESPRIT qUI EN VAUT LA PEINE GrâceaunouveausystèmeSécurité Melaleuca,ilyatroisfoismoinsderisquequevotremaisonsoitcambriolée.Enoutre,lescatastrophescommelesincendiesetlesinondationssontdétectéesplustôtetlesdommagesinhérentspeuventêtrebeaucouppluslimités.Enraisondecesimmensesavantages,vousaurezpeut-êtredroitàuneréductionsurvotreassurancehabitation.Communiquezavecvotreassureurouvotrecourtierenassurancepourensavoirplus.

ATTESTATION DE PROTECTION DES PROPRIÉTAIRESLA PRÉSENTE ATTESTE qU’UN SYSTÈME DE SÉCURITÉ MELALEUCA A ÉTÉ INSTALLÉ AU DOMICILE SUIVANT :

VOS COORDONNÉES

NOMDUCLIENT:

ADRESSE:

VILLE:

ÉTAT/PROVINCE:

TÉLÉPHONE:

RENSEIGNEMENTS SUR LE SYSTÈME

NUMÉRODECOMPTESÉCURITÉMELALEUCA:

DATED’INSTALLATION:

NOMDUDISPOSITIFDECOMMANDE:

NUMÉRODEMODÈLE:

COMMUNICATIONDESECOURSPARCELLULAIRE:❑ OUI❑ NON

UNITÉD’ALIMENTATIONDESECOURS:❑ OUI❑ NON

L’ÉQUIPEMENTDESÉCURITÉINSTALLÉOFFRELAOULESPROTECTIONSSUIVANTES:

❑ INTRUSION

❑ INCENDIE/FUMÉE

LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE SYSTÈME

Un dispositif de sécurité détecte les mouvements.

1

Une forte sirène d’alarme située sur le pavé numérique se déclenche, et un signal est envoyé pour alerter les coordonnateurs de la station centrale.

2

Les autorités locales appropriées sont envoyées à votre domicile pendant que vous et les membres de votre famille ou les amis que vous avez désignés êtes avertis.

3

Sécurité de base

Grâce au communicateur cellulaire GSM, il n’est pas nécessaire d’utiliser un téléphone : il vous permet de connecter votre système de sécurité au centre de surveillance sans employer de fil.

De plus, vous pouvez accéder, toujours sans fil, aux fonctions et à l’état de votre système de sécurité en tout temps, au moyen d’Internet ou de votre cellulaire Internet. Vous pouvez aussi recevoir des avertisse-ments d’alerte par message texte ou par courriel lorsque la sécurité de votre domicile est compromise.

4

Sécurité interactive

Melaleuca offre une fonction de sécurité unique : la possibilité de surveiller votre maison grâce à des vidéos en direct ou enregistrées.

En choisissant cette option, vous disposez d’un accès complet à des flux vidéo en direct (jusqu’à quatre flux) au moyen d’une connexion à Internet ou d’un cellulaire Internet. Vous pouvez programmer l’enregistrement des caméras et la manière dont vous seront transmises les alertes au sujet des problèmes éventuels.

5

Vidéo interactive

A Détecteur de porteB Détecteur de bris de verreC Détecteur de fuméeD Détecteur de mouvementE Caméra vidéoF Socle

Base de données de sécurité interactive

Vous

Flux vidéo

Centre de surveillance

Vous et vosavertissements personnels

1

2

4

3

B

A

C

D

E

F

Fonctionnement de Sécurité Melaleuca

5

INTENSIFICATION DE LA PROTECTION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ MELALEUCA

Augmentez votre protection en tout temps Grâceàlaflexibilitédelasécuritésansfil,vouspouvezintensifierlaprotectiondusystèmedesécuritéentouttemps.Ilsuffitdecomposerle1-877-760-3444etdecommanderdescomposantssupplémentairesauprixabordabledeMelaleuca.

$35

$71

$71

$71

$107

$35

$71

$191

$35

$35

$215

• Détecteursdeportes/fenêtressupplémentaires Ilssurveillentsilesportesoulesfenêtressontouvertes oufermées.

• Détecteursdemouvementsupplémentaires Ilsdétectentlemouvementdanslespiècesoulesescaliers.

• Détecteursdebrisdeverre Ilsdétectentlesbrisdeverredansunepiècejusqu’àune distancemaximalede25pieds(7,6mètres).

• Détecteursdefuméeoudechaleur Ilsdétectentlafuméeoulesflammesdansunezoneprotégée.

• Détecteursdemonoxydedecarbone Ilssurveillentlestauxdemonoxydedecarbonedansla maisonpouréviterqu’ilsatteignentunniveaudangereux. • Boutonsd’aidepersonnels Unboutonpermetd’avertirlepersonnelmédical encasd’urgence.

• Pavésnumériquessupplémentaires Ilsarment/désarmentlesystèmeàdistancedanslamaison.

• CommunicateurcellulaireGSM Iltransmet,sansfil,del’informationaucentredesurveillance

• Télécommandesporte-clés Ellesarment/désarmentlesystèmejusqu’àunedistance maximalede100pieds(30,5m)delamaison.

• Détecteursdegel Ilssontactivésparlaprésenced’unesourcedefroid danslamaison.

• Caméradevidéosurveillance Regardezdesvidéosdevotremaison(endirect ouenregistrées).

OPTIONS DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ MELALEUCA

PRIX CLIENT PRIVILÉGIÉ DE MELALEUCA†

GUIDE DE PRÉVENTION DES FAUSSES ALARMES

POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE FAUSSES ALARMES, COMPRENEZ LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE SYSTÈME DE SÉCURITÉ ET FAITES PART DES SUGGESTIONS SUIVANTES À VOTRE FAMILLE.

•Lisezleguided’utilisationdevotresystème.Appelezleserviceàlaclientèleau 1-877-760-3444sivousavezdesquestions. •Testezvotresystèmetouslesmoispourvérifierquechaquecomposant fonctionnecorrectement. •Assurez-vousdeconnaîtreledélaidontvousdisposezaprèsl’armementetavantle désarmementdusystèmepourquittervotremaisonetyrentrer. •Vousdevezconnaîtrelaprocédured’annulationdefaussealarmeetlarépéter avecvotrefamille. •Assurez-vousquelespersonnesquiontledoubledesclésdevotremaisonconnaissentlecode d’arrêtdusystème,commelepersonneldesentreprisesderéparationetdenettoyage. •Àcôtédutéléphone,affichezlenumérooùilfautappelerpourannulerunefaussealarme. Levoici:1-877-760-3444. •Tenezlesanimauxdomestiques,lesballons,lesventilateurs,lesélémentschauffants, lesplantes,etc.,horsdelaportéededétectiondesdétecteursdemouvement. •Réparezrapidementlesportesoulesfenêtresquifermentmal,lesfuitesdutoitoutoutautre problèmedubâtimentquipourraitavoiruneincidencesurlesdétecteursdemouvement. •AppelezSécuritéMelaleucaau1-877-760-3444avantderénovervotremaison,dedéplacerdes détecteursetd’adopterunanimaldomestique.

© 2010 Melaleuca, Inc. • Idaho Falls, ID • Imprimé aux EE UU • 877.760.3444 • MelaleucaSecurity.com • 02/10F

877.760.3444 • MelaleucaSecurity.com