BIGARREN ESKUKO MERKATUAK

MERCADOS DE SEGUNDA MANO

2012

GONBITA

INVITACIÓN

Norbanakoei, elkarteei, ikastetxeei... zuzendua. Erreserbatu mahai bat nahi duzun merkatu guztietan. Eraman zure erabilitako gauzak eta saldu edo trukatu bertan.

Dirigido a particulares, asociaciones, centros escolares... Reserva una mesa en los mercados que desees. Lleva tus objetos usados para venderlos o intercambiarlos.

merka2sanmarcosINFORMAZIOA eta IZEN-EMATEAK Información e inscripcioneswww.merka2sanmarcos.org T. 943 670 249 9:00 - 17:30 astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes

GORDAILU-SALMENTA VENTA EN DEPÓSITO

INFORMAZIO GUNEA PUNTO DE INFORMACIÓN

Utzi zure erabilitako gauzak (arropa ez beste edozer) merkatu eguneko lehen orduan eta gordailu-salmentako arduradunek zaindu eta salduko dizkizute.

Deposita tus objetos (excepto ropa) a primera hora de cada mercado y el personal del servicio de venta en depósito se encargará de su cuidado y venta.

Bigarren eskuko merkatua INTERNETen urte guztian erabilgarri. Ezagutu eta erabil ezazu!

Hiri-hondakinen sorrera prebenitzeko informazioa eta baliabideak jasoko dituzu.

Información y recursos para prevenir la generación de residuos urbanos.

www.merka2sanmarcos.orgMercado de segunda mano en INTERNET durante todo el año. ¡Conócelo y utilízalo!

SALMENTA/TRUKE POSTUAK PUESTOS DE VENTA/TRUEQUE

BIGARREN ESKUKO MERKATUAK

MERCADOS DE SEGUNDA MANO2012

Sanmarko Mankomunitateak merka2sanmarcos bigarren eskuko merkatuen bosgarren edizioa antolatu du berrerabilera bultzatzeko eta hiri-hondakinen sorrera prebenitzeko. SALMENTA/TRUKE postuetan, GORDAILU-SALMENTA zerbitzuan eta hondakin gutxiago sortzeko ekimenen INFORMAZIO GUNEAn aktiboki parte hartzeko gonbita luzatu nahi dizugu.

OTSAILAK 25, larunbata25 de febrero, sábado

OTSAILAK 26, igandea26 de febrero, domingo

MARTXOAK 3, larunbata3 de marzo, sábado

MARTXOAK 4, igandea4 de marzo, domingo

MARTXOAK 11, igandea11 de marzo, domingo

MARTXOAK 17, larunbata17 de marzo, sábado

MARTXOAK 18, igandea18 de marzo, domingo

MARTXOAK 24, larunbata24 de marzo, sábado

MARTXOAK 25, igandea25 de marzo, domingo

APIRILAK 1, igandea1 de abril, domingo

HERNANI

URNIETA

PASAIA

ASTIGARRAGA

LEZO

LASARTE-ORIA

OIARTZUN

DONOSTIA-SS

ERRENTERIA

USURBIL

Atsegindegi plaza

Egape ikastolako jolastoki estaliaPatio cubierto de la ikastola Egape

Gure Zumardia plaza

Barandiaran plaza

Saldise plaza

Okendo plaza

Done Eztebe plaza

Gipuzkoa plaza

Gamon ZumardiaAlameda Gamón

Dema plaza

Atsegindegi plaza

Egape ikastolako jolastoki estaliaPatio cubierto de la ikastola Egape

Axular plaza

PilotalekuaFrontón

Saldise plaza

Loidibarrengo pilotalekuaFrontón de Loidibarren

Madalensoro pilotalekuaFrontón Madalensoro

Gipuzkoa plaza

Merkatu zaharra

PilotalekuaFrontón

La Mancomunidad de San Marcos ha organizado la quinta edición de los mercados de segunda mano merka2sanmarcos con el objetivo de potenciar la reutilización y prevenir la generación de residuos urbanos. Te invitamos a participar activamente en los puestos de VENTA/TRUEQUE, en el servicio de VENTA EN DEPÓSITO y en el PUNTO DE INFORMACIÓN de iniciativas para generar menos residuos.

DATA FECHA

UDALERRIA MUNICIPIO

LEKUA LUGAR

EGURALDI TXARRAREKIN CON MAL TIEMPO

10:00 - 14:00

ORDUTEGIA

HORARIO

pape

r birz

ikla

tua

/ pap

el re

cicl

ado