bike 2012 - bike lago di garda - lake garda - gardasee

Download Bike 2012 - Bike Lago di Garda - Lake Garda - Gardasee

Post on 12-Mar-2016

219 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vacanza Outdoor 2012 - Bike Un lago, due ruote, mille percorsi A lake, two wheels, a thousand paths Ein See, zwei Räde, tausend Pfade

TRANSCRIPT

  • www.gardatrentino.it/outdoor

    Un

    lag

    o, d

    ue r

    uote

    , mill

    e p

    erco

    rsi

    A la

    ke, t

    wo

    whe

    els,

    a th

    ousa

    nd p

    aths

    Ein

    See

    , zw

    ei R

    der

    , tau

    send

    Pfa

    de

    2012

  • 3I lake biking.

    Palcoscenico di numerosi eventi sportivi di caratura mondiale, il Garda Trentino con i suoi mille sentieri e numerosi percorsi mountain-bike (con dislivelli di oltre 2000 metri), offre agli appassionati dei pedali un luogo ideale dove esercitarsi e divertirsi.

    Hier ist die Bhne fr zahlreiche Sportevents der Weltklasse.Das Garda Trentino bietet den Freunden der Pedale, mit seinen unzhligen Wegen und den vielen Mountainbike-Strecken (mit Hhenunterschieden von mehr als 2000 m), ein ideales Gebiet fr Training und Vergngen.

    The arena for countless world class sports events, Garda Trentino with its myriad paths and mountain bike trails (with over 2000 metres ascent from lake to peak) offers bike lovers an ideal place to train or just have fun.

    3

  • 4Parc HoTel Flora s Riva del GaRda Tel. +39 0464 571571 www.parchotelflora.it

    Du lac eT Du Parc GranD resorT Riva del GaRda Tel. +39 0464 566600 www.dulacetduparc.com

    FeelinG HoTel luise Riva del GaRda Tel. +39 0464 550858 www.hotelluise.com

    GarDa sPorTinG club HoTel Riva del GaRda Tel. +39 0464 552072 www.gardasportinghotel.it

    GranD HoTel liberTy Riva del GaRda Tel. +39 0464 553581 www.grandhotelliberty.it

    MiraGe Riva del GaRda Tel. +39 0464 552671 www.mirageriva.it

    Park HoTel il ViGneTo s aRco Tel. +39 0464 514787 www.parkhotelilvigneto.com

    Villa Franca s aRco Tel. +39 0464 505162 www.hotelvillafranca.net

    Villa sTella s ToRbole sul GaRda Tel. +39 0464 505354 www.villastella.it

    al FranToio aRco Tel. +39 0464 518317 www.garnialfrantoio.it

    aMbassaDor suiTe HoTel Riva del GaRda Tel. +39 0464 550358 www.ambassadorsuite.it

    caMPaGnola Riva del GaRda Tel. +39 0464 521103 www.hotelcampagnola.com

    FaMily HoTel aDriana ledRo Tel. +39 0464 591184 www.hotel-adriana.it

    HoTel sanToni ToRbole sul GaRda Tel. +39 0464 505966 www.hotelsantoni.com

    oliVo aRco Tel. +39 0464 516430 www.hotelolivo.it

    Villa Gloria ToRbole sul GaRda Tel. +39 0464 505712 www.villagloria.info

    aGriTur GirarDelli Riva del GaRda Tel. +39 0464 521642 cell. +39 333 1245937 www.agriturgirardelli.it

    VeccHio borGo aRco cell. +39 349 6507213 / +39 328 5447266 Tel. +39 0464 519549 www.agriturvecchioborgo.it

    Ospitalit Outdoor Friendly.Una vacanza a misura di sportivo.

    www.gardatrentino.it/outdoorfriendly

  • 54liMoni aParTMenT resorT Riva del GaRda cell. +39 320 2503620 / +39 328 0619040 www.4limoni.com

    aPParTaMenTi leon Doro Riva del GaRda Tel. +39 0464 557631 cell. +39 347 5312574 www.leondororiva.it

    aPParTaMenTi Villa rosa Riva del GaRda cell. +39 329 6724119 www.villarosariva.it

    caMPinG MaroaDi aRco Tel. +39 0464 505175 www.campingmaroadi.it

  • 6NOrba (National Off Road Bicycle Association)

    CODICE DI COMPOrTaMENTO

    VErHaLTENSrEGELN GEM

    CYCLISTS CODE OF rESPONSIbILITY

    INDOSSATE SEMPRE IL CASCO!

    HELM IST PFLICHT!

    ALWAYS WARE YOUR HELMET!

    dare sempre la precedenza agli escursionisti a piedi

    Rispettate la natura controllate la velocita in base alla

    vostra esperienza Non abbandonare mai i percorsi

    segnalati Non spaventate gli animali

    Non abbandonate i rifiuti Rispettate la proprieta pubblica e

    privata siate sempre autosufficienti Non viaggiate solo in zone isolate. scattate foto e lasciate impronte

    leggere

    Lasst den Fugngern den Vortritt. Respektiert die Natur. Passt die Geschwindigkeit euren

    Fhigkeiten an. Fahrt nur auf ausgewiesenen Wegen Erschreckt nicht die Tiere Lasst keinen Mll zurck.

    Respektiert ffentliches und privates Eigentum.

    Seid immer gut ausgerstet. Fahrt nicht allein in einsame

    Gegenden. Schrnkt euch beim Fotografieren ein

    und hinterlasst wenig Spuren

    Yield right of way to hikers. Respect nature. Let your speed be determined by your

    experience. Only cycle on authorised trails Do not frighten animals.

    Take your rubbish home with you. Respect public and private property. Always be self-suffi cient. Do not cycle solo in remote areas. Only take home good photos.

  • 8SHOP, SHUTTLE & TOUr

    bIkE SHOP bik bikevia s. caterina, 9 - aRcoTel. +39 0464 514385info@bikbike.com - www.bikbike.com pag. 15

    bike sHoP Giulianivia b. Galas 29/a - aRco Tel. +39 0464 518305bikegiuliani@gmail.com - www.bikegiuliani.com pag. 23

    carPenTari bike sHoPvia Matteotti, 95 - ToRbole sul GaRdaTel. +39 0464 505500info@carpentari.com - www.carpentari.com pag. 2-51

    GarDabikesHoPviale Rovereto, 3/a - Riva del GaRdaTel. +39 0464 567011 info@gardaonbike.com - www.gardabikeshop.com pag. 7

    leoni ciclivia s. Nazzaro, 2 - Riva del GaRdaTel. +39 0464 521832info@leonicicli.com - www.leonicicli.com pag. 29

    My Way bike sHoPPiazza W. Goethe, 5 - ToRbole sul GaRdaTel. +39 0464 505920info@mywaybikeshop.it - www.mywaybikeshop.it pag. 5

    Meckysvia Matteotti, 110 - ToRbole sul GaRdainfo@mecki.it - www.meckistore.com pag. 25

    Moser re-cyclinG sysTeMvia Marconi, 15 - aRco Tel. +39 0464 516251 info@moser-arco.com - www.moser-arco.com pag. 11

    ros renT & rePairviale d. chiesa, 1 - Riva del GaRdaTel. +39 0464 553498www.rosabike.it - info@rosabike.it pag. 35

    sToP anD GoPiazza Trieste, 8 - dRoTel. +39 0464 544028stopandgobike@libero.it - www.stopandgo-bike.com

  • 9 THe labvia G. carducci 8/b - Riva del GaRdaTel. +39 0464 550951info@the-lab.it - www.the-lab.it

    VerTical bike & cliMbviale daino, 74 - PieTRaMuRaTaTel. +39 0464 547007 pag. 45

    Villa aranci sHoPviale Rovereto 25 - Riva del GaRdaTel. +39 0464 552715info@villaaranci.it - www.villaaranci.it pag. 33

    SHUTTLEsHuTTle bike serViceTel. +39 348 4757026davide.shuttleservice@gmail.com www.gardabikeshuttle.com pag. 39

    bIkE TOUrcarPenTari bike sHoPvia Matteotti, 95 - ToRbole sul GaRdaTel. +39 0464 505500info@carpentari.com - www.carpentari.com pag. 2-51

    GarDaMTb Toursc/o villa aranci shop, viale Rovereto, 4 - Riva del GaRdaTel: +39 347 4960044info@gardamtbtours.com - www.gardamtbtours.com pag. 19

    GarDaonbikeviale Rovereto, 3/a - Riva del GaRdaTel. +39 349 2338999 - +39 347 7347396info@gardaonbike.com - www.gardaonbike.com pag. 7

  • 10

    scarica la traccia GPs: www.gardatrentino.it/percorsi-MTb

    Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

    GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

    Tour 1 Giro della busa

    10

    distanza Entfernung Distance 17 kmdislivello Hhenunterschied Ascent 130 mPartenza-arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival arco Parcheggio carmellini al ponteGps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 4555.288 n 01053.391 eTipologia Art Type Xc cross countryTerreno Wegbeschaffenheit Terrain asfalto/sterrato Teer/schotter paved road/dirt road

    Percorso

    arco Parcheggio carmellini al ponte, via segantini, Piazza iii Novembre, via Galas, via 24 Maggio, via Roma, via baden Powell, via santa caterina, via Narzelle, via Piave, via Passirone, via Riccardo Zandonai, via santalessandro, via brione, ciclabile/Fahrradweg/cycle path; Porto san Nicolo, s.s. 240 via Matteotti, Piazza Goethe, via Pontalti, s.s. 240 direzione Torbole, curva panoramica, vecchia Maza, localit dossi, viale Rovereto, arco Parcheggio carmellini al ponte.

    Facile Leicht Easy 0

    1.0001.500

    2.000

    1

    altezza (m)

    arco

  • 1111

    WPT

    1. arco Parcheggio carmellini al ponte 4555.288 n 01053.391 e

    2. Nago 4552.696 n 01053.296 e

    Fiume sarca

    lago di Garda

    Pratosaiano

    arco

    Nago

    Torbole

    Porto s. Nicol

    s. alessandro

    s. Giorgio

    Food and drink

    servizi Service Service

    Picture

    bike shop/service

    drinking water

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 distanza (km)

    arco

    Port

    o sa

    n N

    icol

    Trob

    ole

    san

    Gior

    gio

    sant

    ale

    ssan

    dro

    Nag

    o

    Prat

    osai

    ano

    asfalto/ciclabile Asphalt/Cycling Route Asphalt/Cycling itinerary

    Terreno Wegbeschaffenheit Terrain

    sterrato Schotterweg dirt road

  • 12

    scarica la traccia GPs: www.gardatrentino.it/percorsi-MTb

    Download GPS tracks: www.gardatrentino.it/MTB-trails

    GPS-Spur download: www.gardatrentino.it/trails-MTB

    Tour 2 Laghel

    12

    distanza Entfernung Distance 31,00 kmdislivello Hhenunterschied Ascent 435 mPartenza-arrivo Ausgangsort-Zielort Departure point-Arrival riva del Garda - ingarda Trentino Tourist officeGps punto di partenza GPS - Ausgangsort Gps departure point 4553.103 n 01050.695 eTipologia Art Type Xc cross countryTerreno Wegbeschaffenheit Terrain asfalto/sterrato Teer/schotter paved road/dirt road

    Percorso

    Riva del Garda largo Medaglie doro al valor Militare 5, viale damiano chiesa, viale Ricamboni, s.s.45 bis viale Trento, via san cassiano, via degli oleandri, via ballino, via Nuova, cascata del varone/Wasserfall in Varone/Varone waterfall, via cartiere, via venezia, localit ceole, varignano, vigne, via san Marcello, via lomego, via del calvario, localit laghel, ceniga: Ponte Romano/die alte rmische Brcke/Roman Bridge, via al Ponte, via dossetto, localit santa lucia, localit Maso Giare, localit Patone, san Martino, pista ciclabile/fahr

Recommended

View more >