bilan bassin orages basse normandie
TRANSCRIPT
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
Maîtrise des rejets urbains de temps de pluie en Basse-Normandie :
Bilan des travaux réalisés, enquête sur le fonctionnement des ouvrages, évaluation des équipements d’autosurveillance en
place et prospectives.�
�
������������� ��������������������
��������������
������������������������������
�� ������!�"�������#�
�
����$�� �#��������������%�������������
%#"��#�&��'�(�(����)##�������
�$�����(*�+��&��#�
�
�
�
�
���,$�''�$������� ��
�����'�(�(����)##�������
�
�
� ��
�
�
�
�
�
�� ����� ������
�
�
�
�
�� #� ���� ���(��� �!�#�&����"�#������� ���-��(������#�+�(��#��������#�"���
#����((��.�#��#*�"�� ����#����#"���&�����/�
�
�
�����#�0����(���"�#�"����(��1�������
�
� 2� ��� -����� +�'3�.� -��(��� �� �(��� 4�+�(��#� �������#�5.� �� ��� %����
'����%�.�� )����� �(�4��� #��##���#�5.�"����!� �����((�������#���������6�"�
�)���6�7!*������#�����#���/�
�
� 2� ��� ������� ������.� � ����� �!�"�������#� 4�����(�� ���#�5� �� ���.� 6�� �!��
�(��������((��"������������������(�#���/�
�
2������������%��.� � ����� �!���#� �� �� �(� 4��( �������5.� � (�6�� ��#�
� ��#���#��( ���#�����#"�#�&�#���(��������#7�/�
�
�
���#��6� ���#� �#� "�#���#�6��������#� ��� 8"����(� 0���� ��#"�#������ "��� ���&����
�����#��������(�#���/�
� ��
�
�� �����
�
�
�
�
�������� ��
�
������������� ��
�
������������� !�!��"��!� #�
�
�$���!����������"�����������%�����"� &��/�/�'#����(#����!���� ��
�/�/�'!���(����!������2���������9����:� ;�
'$�(%������������"����""�������"�)��"� *��/�/�'#�%7�#�$�&���#�����"#�������9%$��:� <�
�/�/�/����&�1�#���(�����#�"�����"#���"��� =�
�/�/�/�3�����������"���������#�%$��� ���
�/�/�/��))�#�����"�(�#������"��������#���#�����8��6���6#� ���
�/�/>/�����������"���������#�%$��� ���
� �/�/�'#�#������#�"����������#�%$��������������������������������������������������������������;�
�/�/�'#�&�##��#��!����� �;�
�/�/�/�%?���#�&�##��#��!����� �;�
�/�/�/�@��(����������#�&�##��#��!����� �<�
�/�/�/�'�����#���������#�&�##��#��!����� �=�
�
���������'���+�"������,�����%�����-��")���.� ���/������0� '��
�
�$����"1���"���������������""� '��
'$�+�"������"�,�����%����� '��� �/�/�%(�#�����#�&�##��#��!����������������������������������������������������������������������������A�
� �/�/�%( �( ��!��)��������#��( ��6#������������������������������������������������������������������;�
� �/�/�'!�(����#�����#��#�"��8��������������������������������������������������������������������������������������<�
�/>/�������(�B���#�&�##��#��!����� �=�
�$��!��������������)����2�"%!�/""���"��+�3�����������,�"�����
�!�"�����,����� ���
�$�(�������)������� ����
����"����� ���
�
+�,"������/�� �#�
�
���4�����,"����!������"���5���,�����%��������!� �&�
� >�
�
�
�
�����67������
�
�
�
�
�
'�"��#�����""������#���� ����(��(������)���������'�(�(����)##�����������(�������
�!�� ���������4���$�5����#�#������(���#/�
�
�� #�����!�� "���#� ��������#� �� ��#� (�����##��(#� �� "����6� �� �� ��(� ���� ��
���������� �������#���#(������!�/�
�
�!��������((�������#�����������(������#�+�(��#��������#����!���(����!������2
��������/������?��#����"�( �����#��� ��(#��"�1#��#�"����#��)�����)����(���#�
"��7�#�6�� �#���0���������� ���6�������� �!�����#��##������(��"�#�.� ����#�"���#�
"����"������.�(8�6����"�����/�
�
������ �#� "��7�#� )����(�#� "��� �!���(� )���� �����#� �� "��(� ��&�##��#� �!����� #�� �#�
��#�8� �!�##����##���� �� �� �C�� �� #������� �!�"������.� �)��� �!��������� ��� 6������ �#�
����8���("��#/�
�
'�&����(�#����#�����(���)������&�����#���#�&�##��#��!�����6�������D���������
�!���(�E�������1��0��#��� �#���*�#���#���F �����#�(�������.� ��#����� �#�
&�##��������#�8�#����#�����8���������#���� �8�)��#/�
�
'!�&7����(�#����#������������(����G��������"���������������" �6���(#�&�##��#���#�
(�B�#.� ��#� �6�"���#� �� ��� ����1�� ����� �#� �����#� �!���#� �����(� #���� "��##� ��
(��"�/�
�
'� "��#��� ��""���� ��(���� ���� �!�&���� ��� #��(��� 4����(� �� �!���5.� "�#� "�#� ���
"��&������6��#��7�#��&���#�����"#���"���9%$��:����)���"��#������(��"������
�( �( ��!��)��������#����#���#����#��&��#/�
�
� A�
�
�
�
�����������
�
�
�
,���������#�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ��
�$���!����������"�����������%�����"��
�$�$�(��������"%����
�
'#����(#����!���#�����#����&��##���#�"&��(#�0�(���(�1��������#�����).�����#������
"�#��������� (� ��� �� �� �!�������� )����(�1�/� ���#� #���� ( ����#� �� )�(������ �����#� ��
F �� �!�(����#� �� �#����� �� ��� �##��(� �� �� �� �� �� �#� �����#� &�##��#�
*������" �6#/�
�
'�� ���� #�� �!�� �� �=�>� �� (���� ��@���(� �� ���(#�@����(�1�#� �� +�##��.� �7���! ��
�""��#����(#��� �!��/����"�� ����� ���"���#� )����(��.� ��� "��C��� (��#������6�
�!##����� �#� (�"�(���#� �� �!����� 0� ������� �#� �� #��##���#� ���#� �� ������� �� �!��
�"�#��7���! ��#���#����(#/�
�
�
'#����(#��� �!��� #���� "��(�#� #�#� ��� ����� ������#�1�� ( ������� �!� ��������.�
���#� �#� ����&�������#� )����(�1�#� #���� �������� #���##� 0� �!�""��&������ �� ����#�1��
( ��������!�(���������#�@����(#.�"����!�������������!��(����?���)����(��/������
���� ���&��##���.� ��#� ��#"�#��� �!�����#��� �!������#�������� �� �!�� ���(��.� ������
"��� �� "����� ����#��/� '�#� �(����#� #���� ��#(���#� ���#� �� "�������� "��������
�!���� ������ 9"������ �� A� ��#� ���������:.� ���"��� "��� �� ���#��� �!������#�������� �"�1#�
� �#�(��)���������������+�##���9#������4�"����������!��5:/�
� ;�
�
'#� ���(#� �� �!��� )��(�������� #���� �� "���(�"� �� 4�"����2"�*��5.� #�� �� &�#�
��(����� �������(��(��� �����#��!�����!�����#�"�#����?����"���(����!���������G���#�
�!� ���/� ���� (� )���.� ��#� "�D�� ��� �"�1#� �#� #���#� �� �!�� �#� �� ��(#� ��
� �#����#����#�#���#�"�D#�#�#�)�����!���#��8���G��#��!� ���#�9"&��(#���
"�� �#:/�
�
���8�#���8������#��*"#����� ��(#���
�
• ���� ��(�"�D�#������##��(.�6��#��(��(���#�����&�#��#� ���#��!��
"��� �#����8�����)�(�����#��""����#����������#��8.�
�
• �� �� ��(� "�D� #�� ��� 6������� �� "�������� "�����.� 6�� "���� �� (��"��
��������� �#� 6������#� �� ����1�#� �8*��&�#.� �� ����1�#� �� ##"�#���.� ��
#&#���(#���8�6#.�������1�#��H���#���" �#" ���#��7��������������������/�
�
'������������&����#��� ��(#�0�"�( ����#��)�8����)��(������#���"�##�"�� #����#�
��"��������"���������!���� �������� ( �6����(/�'� #*#�1��#�� ���(�"�����
���#���&��)/��!#��"��6����#����(#�#����#� �����)���#�(�����#�����#����!�/�
�
'#� ���#� �#� ���(#� #� "��#����� #�#� ��� )���� �� #& �����#.� �� "�C�#��� �!� ��(#�
��&��#�&�#�#��#������C�/�
�
��� ���� ����� �� "�#� �� "�#� �������� #�� �#� ��))����#��������#� �� (*(�� �� �!�.� �#�
���(#� #� ��""��( ��� �!�� �(����� ���&��� "��� �� �#����� �6���&��� �� �!�/� '��
-��(�� ���������"����#���!���������(��&���������)��(��!�����#�(����""��( /�
���)��#.� ��� ������� �!���� ������ �#�� ������� "�#6� ��� �#����� �� �!�� �� ��
�!�##����##�����#����(��"���(��#�(����#�������#����"���#�9#*���(����!��
���!�##����##���.�(�������#��&���#.���(����#����!�������������#:.��#����(#�
#�"�#������"�������#�)����(��#�����(��#��/�
�
�$'$�(%�������"%�������3���������-����0�
�
'!���(� �� �!�����2��������� #�� ( ����� ��&�##��� *������" �6� �� ��� ����6��
(��"��������#����� ��&�##����� ���������##��))���#����#��##�� �#�)� #�(?���#�
�������#�#�������
�
• �A���"������#.�<�������#.�
• �;��������#��! �&�����#.�
• >��I��#��(�� ���#����#�����#���"�*#.�
• A��I������)�(�)� ������������.�
• �������J��������#�����(��#/�
�
��� (� 6�� (��(��� #��� )��(��������.� (��2(�� #�� �##H� #�&��&�� 0� (��� �#� ���#�
���(#����!��/�'#��&7(��)#����#�����#����(���(#������"�����6����#��������!��#��
�� &�##��� �� ��� ���� �� �#� )� #� (?���#� �������#� )���� �(������� �!�&7�� �� K���1�
�
����������!���� ���������!���(�9����2����:�6��#������/�'��L1�
����������#��
�(������� �� (��#� ����#� �� "����� �� #��� �#� ��#���(#� (���#� "�#� ��/��� �� ��
"�������� ��(��#����.�#�����"���������;2����.����"���1�����"�����#���F �������
-��(�� ���������"����#�� �!���6��)�8����&7(��)���&���8����#�����������&���
������(�����6��#��� �1�#�"������A/�
� <�
�
�������������"����&7(��)�����
�
• %������#�"�������#���8�6#�
• @� ���#���#��( ������#�"��"�#�
• @��&���#���!�(6�#���"�� �����#���#6#�
• ��8�"�������(��"���#�"�������#��((������#���"� ���#�
• -� ��""���������(��������"�����������#��#��(�� ���#��!����#���������#� �(�
�
'$�(%������������"����""�������"�)��"��
'#�))�#�(��7��#������(��(��������� ����������!��"����&���#�������� �#�#�#"�(#�
�&���#�������#������1�������(##��������G���#���#��8�"� ���#/�
�
������������0���#��������.���#�����"����&���#���"C( ��!��)���������������"��.�������
#��� � �"�������� �� #��� ����#������ "��� �#� "����#/� $�� #�)�(� ��"����&���#�� 9��������#.�
"��J���#.������#M :��#�������#����>�0����)��#�"�#��!��"�����##������6!��#�)�(�
������/�
�
�Plaquette « La pluies en ville », AESN 2002�
�
'#� (�����#�����#� #� �� 1���� &��� #� ��� ��(�"�&�#� �!�( ����� �#� �""���#� �!��
#""��������#� �����#� "��� �� ��((������� �� �� ��#� #�)�(#� ��"����&���#�#/� '#�
����������#� ���#�� "�� �6�#.� �� "����(���� �8� "����#�&�#� �#� ���#.� #���� �� "�#� �� "�#�
��))�(��#�0���G���#������� �#������"�#���"�#�)��6��#/�
�
'$�$�(��8��7�,�������������"���-�7��0�
�������������"#.��#�"�����#�"� �##��!����"�#�����"��##���(��"�����#�����#�������
�!�##����##���/�
�
�������.��1#��<<<.�-����2���*.���(��#��������1#���������������!N*��1����K���.�
�(����G�� 6� �#� �8� �� ��##�����#.� #�� �#� ����#.� �#� ����#� �� �#� #�)�(#�
��"����&���#�#� �#� ���#.� #���� ��1#� "����#/����� �������.���#� ���� "���� 1#�"������
�#� ��(���#.� #�� � �� #�� �� � ���� �� ��� #(1�� �#�����8� #(����)�6#� 0� "������ �#�
����#���/�
�
� =�
-�#�����#.��#���#����#�(�#�#�"����#�%$���#�&����� ����#���(��#�6��#.��!������"�#�
6��#��7�#�"������#��#��8�#�#�9����"#�#(:�#������8���G���#�#/�3��#��������#��
��8� (��"�� �� ��� ��(##���� �� ��G���#�� �#� %$��� �� (��"������ �#� "���#� �� "��������
� ����6#����#�"�����"#�#(���"�����"#���"��/�
�
�������#�"������"��"�����������!������#���8������-��(�� ������#���!��.�����������
�
'��"�����6��#���"��"�#����������#�������#�"���(��"������!������������"��������
����"#���"�����##���"�(�#�#�����������("��/�
�
'$�$�$����,"9���������!������������"���
�
������"#���"��.��8�"��&�1�#���7�#�#���##�����)��(����������������#���#�8�
�!�##����##���/�
�
-��#���(�#��#���#�8�#�"�����)#.��#��8���"����#������#.��#��#(��#�����������
�#� ����#�#�����"��##����#��#�(���(��#�#"�(�)�6#�#�"���#�"�#��7��#����#��������E�
�����������#��#����������"����#��8�"� ���#/�3�.�(#��8�"� ���#.��C��(���(��#�
������1��#�"����� .�" ���C���0��!��������!��"��������#����)�(��� ��������"�#6�
�����������#�����#/����#!������!��"��������"�� �����������������������#�� C����#�
��#�)�(.��#���H��!�( �""�����#� ����#.������"������������#" ���6.��#���7(����#�
������#.� �#� "�����#� �� ���� (����� �� ����#/� ��� )��� �������� ����� 6� ��� ��#� ��
#�"�����)����!�#�&���!����#���!�##����##����#�������"��#�8��C���������(���
0� ����� �� F �� �� 6!��� #&#�#�� ���#� �� ��7������ �� #�������#� �#� 4��� ��#�
&���( ���#�5/�
�7�:����� ��� ��+�(���� ����&;;�<�'
��=�"������"! �
��>#;���""��������
�"�)���!������ ;.&�?��
��""��!
�!����������
� #;;� �� �!���!������5 � �����������'&;� ��
@&;�� ��
6!)�!�����������
� ��;;� ��
�����!
� ';;� �� 6!)�!��� ��������
� �';;� ��
�����!
&;� ��
������""��! �>;� ��
��7A��7���:����((��
����7!�����������
≈≈≈≈��;;;� �����������
� ���
���� (� 6�� (��(��� �#� ��#�8� ������#.� ���#� �#6�#� �#� �8� #�#� �� "� ���#� #����
����#"����#����#�����C��(�����.���"��&�1��#�(��(����#���#�� ���#����8#.���#�
6� �#��� �#���#��!������� �#�&�##��#��!����/�'��� �#�����!�����9-3:���"���&����
��������#� ���#��!�8��������0����#��������!�"�������9����:���(�#���)���#�"��#/�'#�
-3�)��(��������"���#� �##����#6�����&����!��6������ ���-3�#��#"���������&���
��8�����6�"�����������������'#�#� �##��((�#�����#�"�����"#���"���(���������
����������!�8�#�#����!�8�����##�����#�"�#�������#�����#/������������(#�
(��(��������#�#��������� ������ �#/�
�
� ���
�
'$�$'$����������"����""���������7���
�
��� #�� ��))�(��� �� 6����)��� "��(�#����� ��� "�������� �� ��"#� �� "��� "��� ��))����#�
���#��#���
�
• '#��7�#�#�)����������1����#(��������������������#�����"#�����(��#�
�!� 1����#�"� �8/�
• '#� (��(��������#� �� �#� ( ���#� " ��� ����� ���� �8� �������������#.�
�8�� �##�#�����C��#�������(��#��!���C��� �#/�
• '�� "�������� "�� ���� �!�� ������ ���&�� �� #��(#� �� #� "��"���
��))�������#�����#�)�(���&�##��� �#���������#��!����#" 1�/�
�
'#�������#������"��������#������ �##������#���"��(��#��#��8���"��.������������
��� �"��#� �� ��� )��(����� �� ��� "�������� ����#" ���6� �� �� ��##������ #�� �#� #�)�(#�
��"����&���#�#����#�#��#/�
�
(����""�����������/!��B��
�
'#��8���"���(���������"���������#���"���#�9"�##�1�#�����#" ���6#:.�(������#�
�� (�#� (�������� �#��������#� �� "�� ��������� "�#� 0� )#������ "��� �������� ����##�
#))�#���������� ��#����#��/�3��#����"��������#�6��A�0��A�I������"��������(�����
���#��#��8�����##������"�� �������(�����������#)����#�"������#����!����#" 1��
�#��!����"��/�
�
���� "�������� ��#��� �#� �7�#� ����#" ���6#� ���#����#.� �� ( �))��� �&���.� �#�
�( �""���#��#�����#�0�(��&#����.��(/�����#�(��"�#�"���(�"����������H����6�
�#��8*�#� �� (��&��.� �� ���8*�� �� #�)�� �� �!�8*�� �!�H��.� �� "�##�1�#� �� �##���
�! *���(��&�#/�'��"�������##�����"�������#�( ����������1�#�"������#.�� (��#�
���#� ����&�#�#� �������#��#����������(��#�����/�
�
(����""������������"!�����"���5���
�
'#��8���"������&���#���#�#�)�(#���"����&���#�#��#�&�##��#� �#���#��&���#���*�
��##������ � ���� �!�������� �#� ��#�8� �� (���(�� 9������#� �� #�"�����)#:/� ���#� #�
( ������ �� ����1�#� "������#� "���(�"������ �((���#� "��� ��"#� #(/� ������� (#�
"�����#��#�(����������#�#���"�#���#����#��.��#�����#.��#�( �##�#/�'��"��������#������#�
����G��� "��� �##� ��� �#� #��#� 6�� ����G�� 0� #��� ���� �#� �������8� ��"�#�#��� ��#��#�
��#������ �� ���)�(.� ���#���� �#� #��#.� �#� ����#� �� ( �����#.� ��( �#� �����8� �� �����8.�
"�����#����� ����D���9������������:/�
�
�#��""���#�#�����������������#���#��/�'!��"�(���#��""���#��#� ����#�#����1#���"���������
����>����A��I��������##���������"������#/�'! �&������"��#���� �������I������#��
"�� ����##������������!���#�������#������#�#�)�(#�(����(���#/�
�
'#��""���#��!��#��� ������"� �8�" ��� �"��#�������0��A�I�9��"��)��#�A��I:�
�#� �""���#� ����#� �� ����1�#� "������#/� '#� (��(��������#� ��*��#� �!�� � ������
" ���C���A�0����)��#�"�#�)���#�6����(��(�����������*��������/�'�(���(�1����1#�
�(�����(�����#�"��#�9"N�O�>/A:�#��##("��&���!��������!���##� �����#��8� �#202
�#� �#� �������8� #�� �#6�#� ��#� ��##����� �� ���(� �� )�(������ ��� ��##������� �� ���
����G�����9(�#��#�����8:/�
�
� ���
(����""������������������������"��!��4��%���������
�
'#��7�#��#��8�"� ���#�"�� ������!����#��#�"�����)�#���(���)�1����&����#��""���#�
����##��������#�)�(/�
�
���� ��( .�����#��������.��#��� �#���#����#����������("���#����(��"�#�#�0����
)��#� "��� �#� �8� #�#� �� "��� �#� �8� �� ��##������E� ��#2�C�#� "����#/� '��#� �#�
"�����#��� ��"#�#(.� �#���"?�#����#� �#� ��#�8�#���� )��6��#/�� (� �� ��"#��� ���#6�
�!���(�����!#��"�#�#))�#���.�(#���"?�#�������0�� ������"�#���"�#�(� ����#.�(�6��
"��(������0��#��"��##���1#���"������#��!������#�"������#����#��!� �����#�"� �8�
����##/�
�
'$�$�$��55�������������"����""���������"���"��4��B����B��
�
'P��������"�#�)��""�������P��"�(���P��"��������#�����������("���#���0���"���
�P�����#�����������������##� ���"��##��#/����#��#���#�6���&�#�������#�"���(��*"���
"��������#��������"�#.�(��"�8#���"�#���7��#� �#�&�#/�'#�))�#���)�#�#�" ���7���
���(�����#��������� � ����9���&��(���#:���#�����������2�C��9��&����"�Q������
" *#�(�2( ���6:/�
�
-�"�#.���� �����&������ ���������(��#�����"#.��#���"�(�#�" ���#�(���/�'�(�#�
�� "�#� )��6��� �� �� "�#� ��)� ���&�� #�� �P����� �P���.� �����.� �7����� �� �� ( ��� ��
)�������( �������"������/�
�
��� )��� ��#������ �8� ������#� "���(�"��#� �!�(����� �#� "������#� #�� ������� �������� �#�
))�#����#���"�(�#/�'#�))�#�(���#"�������8�(��#�6�(#����(�#��#��""���#��#��8�
�7�#� 9����������� �� ��&��.� ����������� �� ��� ��"�����.� �(/:.� ����#�6� �#� ��"�(�#�
(���#"������0������"��#����P�(�#*#�1�����8�(��#�6�(#���(�����"��#�9����������
��"��##��#.���&�����.�(��#����������P�8*�1�.����" �#�����.��(/:/�
�
(�55�����!�������55�����/���
�
'#� ))�#� ��������#� " ��� C��� (���(����#�#� "��� �� ���� �#� ))�#� "�#� (���� 6�
�P���� ��������"#���*��#�"�������8�"��#/�����������.���#�#�����&#� �#����#��#� �#�
9 �����#�7��#:�6��#� ����P� ������"� �8/�'P��"�����(��#�))�#���"����������
��("���(��#����������#���������������/�
�
'#�"���(�"�8�))�#���������#�#�����#�#� ���#����""���#�������9�P�R��P����������������
��&�����:.� �P�8� )������� ���� ��������� ��#�8*����#.� �� ����1�#� ������6#�
&���������&�#� 9�P�R� ��� (��#��������� �P�8*�1�:.� �P���#� �������� ##("��&�#� �PC���
����#)����#� �� �������6� ��8�6� �� ����� &�#�6.� �� ��(��"������#� �� �� &�(����#�
"�� ��1�#/�
�
�#�))�#�" ���� �����#�(��#�6�(#�(���#���" �6#�"����P�(�#*#�1�.���"�� �6����
�#� (���(#� �P������#� ���8� 9�8*�1�� �� "����� ��:/� ���� #� ������� ����#� "��� ��
������������"������������&��(���#/�3��"�����P))�#���( �(/�
�
(�55����55!�!�
�
'#�))�#���))���#�#����(���(����#�#.�#����"����������#"�����9 ������1#�#"����:�0���
� ������ "� �8.� #���� "��� ��� ��"�����(.� ��#������ �� �P))�� (�����)� �#� �7�#� ��
����#� "�����#/� '#� ����8� ����#.� �#� *���(��&�#.� �#� "#��(��#� �� �#� ���#�
� ���
��(��"������#�������6#� #���� #��(J�#����#� �#� #������#������#� ��� ( �G������������ ��
#���� ����#� 0� �P������� �!))�#� ��))���#� �� (�����)#/� '#� ��"�(�#� " ��� ����#� C���
(���#���" �6#�������8�(�����#�������#�"���8�"�/�
�
(���!���������������"���55��
�
��������������#�"������#����#�(���(����#��6#����������("���9(�����#.� ��###���
��&��#� "��� �� �� �1�.� �(/:.� �#� ))�#� " ��� #� ����)#��� 0� �#� ��#���(#� "��)��#�
��"������#������H������7�#/�
�
�� ��� �( ���#"������� �))�#��#��7�#�����"#���"���
'�(���-� ��� �1��#� 0� 6�6#�
J����1��#���
��"�(�#� *�����6#.� -�##���������� �#� )�������#.�
+�(����#.� -�#"�#���� �#� ���.� -��������� �� ���
(��(������������8*�1����##�#�
%���������-�6�6#�J����1��#��
0���(��������J����1��#�
+�(����#.� -�#"�#���� �#� ���.� -�#"�#���� �#�
�������#�9�H��.�" �#" ��:����#�#�#���##�#.��
���(J��� �� �������� �#� ��(��"������#� 0� "������
�#�#������#�
�
(��������/1����"�B��
�
'P�((���##��������&���#�����#���"�(�#��#�"�#� �#�&�#��#�"���&�����#�������#�"���
�#��7�#��&���#�����"#���"��/�-��#���(�#��R����������("�������)��&��(�"�(����
�P�&#��"����� 9"���� �� �1�� "��� 8�"�:.� #��� ������ *�����6� "�� C��� ��1#� )�������
"���&��������)�(�����#���������(��#��P�.�����������������)��6�(������#� �������#�
(�#.�����#"��������"?�#�����#��#.�� �#���������.��(/�
�
'$�$�$���������"����""�����������4��7���
�
'������������"����������"������*"�����#�����#��6�����#���� /�-��#��#���#�8�
������#.� ��� ( ���� "������� ����#"����� #�� ���&������ "�#� ��"������� 6!�� ��#�8�
#�"�����)#/�'��)��(�����������6�*�#����������"�#��� �.����C��6����(�������������
&�(���������6�9�##�"���(�"�������#��8�#�#����#��6#:/�
�
(� ���9���������������"� ���9��������B��
�
'��( ����"�������#����"���������"��#����"����#�����1�#���##"�#����9���:���
�#�����1�#�������6#�9-+3A� ��-�3:�6��" ��� �"��#�����#�"���#���"�������� ��1#�
��"������#�9��(��(��������#�(������)�8:/�
�
� �>�
�« De l’hydrogramme au pollutogramme », AESN (N. Aires)
Conférence ASTEE Saint Malo – 11 avril 2003��
�#� "������#� "����#��� "���(�"������ �#� 4�))�#� �� ( �(�5� #�� �#� ����8� ��("��#�
9(�������� �#� )���#.� ��#�8*��������� "� ���� � ���� "��� (��#�6�(� �#� ���������#� ��
"��##��#:/�
�
'#� �8� �� ��##������ (��"������ �������� �#� ���#� �� (��"�#�#� ����� �#�
(��(��������#� #���� &�(�"� ����#� ��"������#� 6� �#� ���� �� �#� �3� 9�� �!����� ��
��(�������� ���������������:.����#�������#�))�#�#���#�����8��6���6#�" ���
C��� #����)�(���)#� ���#� ����#���R� ��#� #!�((����� ���#� �#�C��#� � ���#� �������#� ))�#�
��8�6#�0���������/����#!������#���(��"������#��������6#���������6#/�
�
(��������""������!��""�B��
�
��� #!�����"���(�"�������#�����8� ����#���(������9��:.�"���&�9�&:.���(J�� 9��:�.�(� ��
9�:.�H��(� 9S�:.� �(/� ��#� "�� ������ �#� �(�� ���#� ����#��� ��#��#��#� "��(##� ���#����#�
9��:.� #�� �#� "�����6#� 9S�.� ��.� �:.� ��#� �����&��#.� (����#���� �#� �������8.�
(��&����#������&��#�9�&:.��(/�
�
���(������"�#�"����(��1�������"���&.��!##�(�"���&��#������������@���(��"�#�
�������� �������/��������"���(��#�6�(��!�&#� �������!��������������������8�
��"���&����#��#�����8��6���6#��� �#�&�#��!�"������#��###��#���#�8�������#.�
���6����������#����" �6#�#� ���#/�
� � � � � � ����� � -�3�� -+3A��
� � � � � � ����T��� ����T�� ����T��
� �
�55"�������!��4���������� �A��2��;�� ��>2A;�� ><�2��;�� �
�55"�������!��4�!������5� �>�U�>����� �<U����� ���2�>�� �
SSoorrttiiee ddee SSttaattiioonn dd’’ééppuurraattiioonn ddeess eeaauuxx uussééeess
MMEESS mmaaxx :: 3355 mmgg//ll DDCCOO mmaaxx :: 112255 mmgg//ll DDBBOO55 mmaaxx :: 2255 mmgg//ll
� �A�
�����������0��!� ������!��������������"���#������
�
�� ���������"���&������.�������������( �( ���%���������9�*&(J�����:������
�
3�"����#�&�#������#��������!�"��������!�( 1�#���
�
�'�����&����#��#�&�#���4�'�����(�� �(����#���!�.���#"(�� #����78�"���
�!�##����##�����#�(���(�� ���#�5.������9����2������%3�N�.���(6#�'���K%�.����2
�������+$�N�:������1#������������9#��(��#������#�����#�#��������.�������:�
�
� ���
(��������""�����������B��
�
'#��8�����##����������#"���������������#�6������#�#����)�(��� #��! *���(��&�#�
U�##����������#� *���(��&�#��������6#�"��*(*(��6#�9N��:�U�6��"�� �������#�
��#���(��&����#������&��#.����!#���#�"�����6#������!���#�����#�&���#/�
�
'�� "��#�(� �#� "��*( ����&�" ��*�#� 9��+:� #�� �##�� �������� ��#����� ���#� ���
���������/�'��(��������������#�����8��6���6#�"����#���+�#�����)��#���" ����1��
����#�����0��!�&���#��������"�#�����������"����6�(����#�N��.�(��������������
���" �6�#� ���/�
�
��8�"���!��"�(���!���"�#���"� �8�#���#���+���N��.�
������������( �( ���%���������9�/��/���( �:������
�
���)�����������#�������6��#���(��"������#�������6#����������6#.������#��������
(���(�1�� *���" �&.� #� ���� ��� ����7��"����� �##�(��#� �8�����1�#� �� ##"�#���/�
����������.���#�" ������(�C�������("��#�"�����(���������#��"�.�(������#��� ����#�
"�#�����/�
�
(�,���!���
�
'#�"�������#�&�(���������6#� � �(��#�"����#�%$���" �����������C�����"������#/�
�
��� ��#�8� #�"�����)#.� �#� (������������#� &�(���������6#� #���� "���(�"������ �#� �8�
��7(����#� ������#.� ���� �8� �� ��#� ��((������� �#� "����(���#� #�� �#� (���(��#�
"� ��8/������#�8�������#.����)����7����(����#��8�#�#/�
� �;�
��������P��"��(�#�����#��#�#������������ ����&�������#�(��(��������#��P��#���0��P����
���P��#��#���0��P����9��0����)��#�"�#��� �#���#��#���( ��:.������#"�#��������C��
�P�����������������#�(��(��������#���##���7���
�
'#�"�������#�&�(������#����#��#�%$���9�&T������:�
�
�*"�����#�� ����)���#�����8�����)���#�)�(�8����"��(�6#�)�(�8�
%�#�8�#�"�����)#� ��>�0���
;� ��
��0���
�� ��
��0���
A�
%�#�8�������#� ��A�0���
<� ��
>�0���
�� ��
��0���
��
�
� '$'$�(��"������������!�����"��8����,�������������"���
�
'!�((���##���� �� ��� ������ �#� �������������#� #!#�� ����������� �((��"����� �!��
������������#�#�)�(#���"����&���#�#���"��� �����(��#�6�(�0��������������
(��7����� �#� )��6�(#� �� �� �#���� �#� #*#�1�#� �!�##����##���� 9��� ������ �#�
(���(��#��#�����6����0����(��#����:/�
�
@�(�0�(���"��&������6.�"�#��#�#������#�" ���C���� �#������
�
'����#� �� #�"�����)� �#� ��#�8��� ������"#� "��#���� (���� ��� 4�#�����������(��5.� ���
��� ���"������#�����������#��#���))�(���#�6���(��������#�(���(�� ���#�"���#!�##���
��&�����((��������#�"����(���#�#�#��������"�� �/�
�
'����������������!��"����&���#�����.�������(���������##������0����#��(��������#���
F �� �� #������#� �������� #� 0� �!�##����##���� "� ���� (��##�6� 9(!#�� 0� ���� �� 4�����
�*�8�5:�#�����(�������"�� ������#.���"����(����"����#�"��7�#��!�&���#�������� ��/��
�
��)��.������#���"��(�����#"�#���)#���#��(J��������#���������#�#���&��#�����"#���
"���#���#���#�8��!�##����##���������C����#������#��!�"�������#�#��������"���#�0�
"������ �� ��� )��� �#� ����#� �=<�.� �(������ "��� �#� ���(#� �� �!��.� � (� �#� ��#����#�
�����##���#� �#�0� �#������"���(��������������"����#�(�B���!�� #��##����)��������
�##H�������#/�
�
'!�����#�(#�&�##��#��!����#�(��#�����!�&7��"���(�"�����"��#�����""���/�
�
'$�$�(�,�����%�����
�
'� ���� �� &�##��� �!����.� �� &�##��� �� #��(J��.� �� ���� �� �(��� &�##��� ���"���
9���#6!���#��#�������C����#��������!�"���������6!���#�����������0�4���##��5��#���&��#�
������:.���#������� ����6��#��(J��#��8�����"#���"���#������#������������#�
�!�"��6��!�����������&������6�)�����#��������!�"������/�
�
'$�$���C"���,�����%�����
�
-��#� �� (���8�� �� ��� -��(�� � ��"���� #�� �#� ��8� %�#�����#� $�&���#� �� �� #��
����(�������������)���D��#�9'���#���!�����==����##��8�#��!�""��(�����:.������#���"��(�
����*�#���#��(J���(��#������(��"����������#"�#�&�������������&������6�"���
"���������#"(���#�����#����&7(��)#/�
�
�#� &�##��#� ���� �� "����� ��� �� �?�� *�����6.� ���#� ��� �#�� �R� ��#� "������� ��
#��(J�� �#� ))���#� #""��������#� �""����#� "��� ��"#� �� "��� �� ���#�� �!� ���� �#�
� �<�
��&������#��#���#�8/��#�&�##��#��!��������������������?������"������������#���
��(#�&�##��#.����"��������9##����������������3:���(������"��C����"��#����#6�
���(�"�(�����!�(����������#��#������&��/�
�
��������!8�"�.����"��"�������(�#�����#������(������������ ��������!������
9+�#2% ��:� 6�� (��"���� ����#� &�##��#� �!����/� -��#� (� (�#� �� )���.� ��� �� ���� #�����6�
�<��������T����!���##�����#�8�������#��!������"�#��� �#�#����#����������������
6�(� ����(���#"�������0��<�����J����-+3AT��/����"������<������J����-+3AT���
��"�����������#��6.�(����"��#����>�I��!�""���#�#""��������#/�
�
�#���#����#�#�������((����� (�(8��&��#����������.��R�����������#���6������#�
��"��(���&�##��#��!�������#��������!�"������������������������������!�����#���
"���#��#�&�#�"�����#/�
�
���)������)��#� �����0���������#� ���#�����"#���"���0����������#��������!�"�������
0� �� )��#� �� ��&��� #�������� �� ��"#� #(� �� ����1�� 0� �� "�#� ��#�6���&��� �!))���� �� 0�
������������� ��������������� ��#�����#��������!�"������.����������#�����"��������
�H���/�
�
'$�$'$�:��������������,�����%�����
�
'��"�"�����#�&�##��#��!�����#����(��#����#����8�"����#.���&V( ���"��"�������
&V( ���#��(J��/�������"#�#(.������#��#�"���#�"��#.��#��8�"� ���#�����#�����"������
&V( � �� "��"��� �� ���(����� �� ��� #������� �!�"������/� �� ��0.� ��� &V( � �� #��(J���
(����(�0�#���"���/�
�
$�� )��#� ��� "��� ������� �� �� ��&��� ���� ���� 0� ��� #������� � �� 0� ��� ������.� ��� "��
������� ��&�##������ ����������� ����*�� �� "��"#/����� ������ �����C��� �##���
���#� �� ������ �� �>� �#� ��8���.� �)��� �� ������� �#� ��#6#� �� #"��(���� �� �#�
��������#��!���#/�
�
��� ��� "��� #� "��#��.���� "�� �������� �� �� �� 4� ���5� �� ���&V( � �� #��(J��� �� �#�
))���#� ����#� 9�*���� #&�� �� ��(��������� #������:� #���� ����#� �7��#� ������� �����/�
�)����!� ������ ���"���������(��������������(��� ��������������*�����))�(��.��#�
#*#�1����&��##���#������#���"��(.���#�6��#� *����7(��#����#������7(��#/�
�
��
'!��7(����� �!���� �T�� �!�� "���� �� &��##�� �!))���� �� �� ��������� �#� "����(�#� ��
##"�#���.� �� )�D��� 0� "� ���� �#� �"����� ���#� �� ��� ������ ���#� �� #*#�1��
�!�##����##����E� (� 6�� ������ �#� )��6�(#� �� ����*��� �#� &�##��#/� ���� �"C( �
�������� ��� )���������� ������&�� �#� �8� ��#�����#� �� � ��� �#� ��#��(#� ��)�(�� #�
"��"�#�0�����������������#�����1�#�������6#/�
� �=�
'�����*���"��#�)��������))����#�����1�#���
�
2 #*#�1�� �� ( �###� �������6#.� (��"�������#� 0� (��"�� �� � (� �� ����
&�#(��� 9�� ���� �!�� "��(�� �� ���� #�� �� �#�� &�������� "���
���(���������:/�
�
�2 ����*��������9&����#���"��#:/�
2 �#"�#����"������"#.����(#��!��(���#.�7��#�#�"�##���.��(/�
2 ��(���� �� )���� � (� �� "���� ��(��� 9 ���� " ������" �� �� ��( � #�� ���
(� ������"��#�����""����0���������������2�2+##������#������ ���#:/�
�
'#� &�##��#� �!����� #���� �#� � ���#� ����� ���� #��"�#� ���#� ��� (��("����� �� ���
)��(��������/���#���� ������ ��( �C���(���(���������#�����#/�
�
'$�$�$�(���������������,�����%�����
�
'!��#��(������( ��6����=;;�"��"�#��8���� ��#�������#����������
�
2 ������ ����#�"��#�
2 ������ ����#� ���#�
�
�#� ��� ��#� ���� "��� �&7(��)� �� )�(������ �� ����#�������� �#� &�##��#� �!����/�
���)��#.� ��� "��#��� ���� �� ������� 6!��#� #�&���� ����� ���� "� ����#�#� "��� �#�
(��("��#�9��G��#��!F �:.�6��"��)1�����""��6����"���� ����6�9�A�������1��#�#��
�>� �#� "��� 8�"�:� #�� ��� #�)�(� �(�� � #����� ���#� �#� ���#� �� ������#��(� 6��
"��(1����������������#���� �8�E�(�6����"����6����#��� ��������(��(��4���(������
��&��5�6������ �����&�������!��"�����"��7��(��������� ����"�#�&�#/����#�(���
����6�#��0������ �#�����������#�#*#�1�#��!�##����##���������#�9 ���#���*��#�0�
"���#�����#�8�����������#:/�
� ���
�
(���!�/������"����
�
N*"�� 1##���
�
����"� �����""��6��(������ ��.����)�����)�����"�#��#� *"�� 1##���
�
2 ����&�����)�����&�##����!�����#��(��#������(����(��#�����E�
2 ���(��#��1��6�������#)���#�� ��#���������������"����� ��&�##����!����.�
�#� " ����1�#� �!������##����6�� ��#����� �� ��##������ #�� ��&�##���
�#���� ��� ��� C��� �������#� 9"��&�1�� "��� �#� &�##��#� �#���#� �� ������
�����:�E�
2 �#�� 1����#�"� �8�#���� ����"�����#.������"�������(�"�#���(��"��
�#�"�����#�����"#�#(����#�����"�������/�
�
����(�"���
�
3�� #� "��(� #�� �� "������ �� 4�"�5� ����#.� (� 6�� ����� �� �#�&�� �!� 1����#�
"� �8/�3�� (��(�� "��� (#� 4�"�5� ����#� �!����#������*�����8����� ������ ���� (�
�#����� ���#�����"#���))����#/�
�
�#� ���#� �� ��� #���� (��##�#� �� ����1�� )��6�����/� 3�� "�� ����#� )���� �#� (��&#�
�!����#���#� ��*��#� ��8����#� �� )��(����� �!�� )��6�(� �� "������ �� �����
��))����#/�
�
���)����#�������#)������#�����#���#��� ����"���"� ����(��(����� ������&�##���
9 Q���W�J/X�:.�����&������#�(��&#�4��� ��""#�5�6��"���������)�������C����� ����
��(��##����)��6��������#�� (�����#��!�""��8�������/�
�
��#��.����)���(��(�������&���#"�(�)�6���
�
��
���� ×= ��� �
� �
�
4����5�#�����#�)�(��(�� ���&�##��� �#����6�����������&�##����!����/�����#��(��(���0�
"�����������#�)�(�����������(�))�(�����!�""����4����5/�
�
3�� "�� ���(� ���(�.� ��� ���� "��(�"���� "��� �� "������ �� ����� ( ��#�� 9J/X��E�:� ��
�!� ������� �#� ���#� �!�8� � �(�#� 96#/J/X��:�E� �� ���� �� )��(����� �#� ���#�
�!� �(������9J/X��:/�
�
'����))���(�X �(���#"������ ����0�#��(J��"�����""����0������/�'�X ���8����
�6� ������(��� ����������0�#��(J��6��!���"��(��(������������1��#� ������
�
������� ×∆×= :E��89�� �
�
�
�
�
-�&�����)�������T#�
��)�(��(�� ��� ��-�&���#"�(�)�6�����T �
�����
�����
�� ��
� ���
���#!�������)������!����� ���(��"�8�6����(##����#������#���(��#�#"�(�)�6#/�
�
(���!�/�����)�"���
�
N*"�� 1##���
�
������� ���������#���������"�#�#���#� *"�� 1##�#� ���#���
�
2 ����&�����)�����&�##����!�����#��(��#������(����(��#�����E�
2 ���(��#��1��6�������#)���#�� ��#���������������"����� ��&�##����!����.�
�#� " ����1�#� �!������##����6�� ��#����� �� ��##������ #�� ��&�##���
�#���� ��� ��� C��� �������#� 9"��&�1�� "��� �#� &�##��#� �#���#� �� ������
�����:/�
�
����(�"���
�
'����))���(���(������ ���� (�(����#�"��#���#������#���)����6!�����������8�
"����� �� (��"�� ��� ��"��������� �#� � 1����#� "� �8/� ��� (� 6�� (��(��� ��
��"�������� �#� �����#.� ������ ��� (��#�#�� 0� ���(�� #�� ���C�����" �6� ��� ����
�!��"��(�"����(��������� �����!�� �������(���.���������)��(���������"#/�
���� �&����� 0� �� (��&� ��))����� �� ��� ��� ��� �#� "��#.� ���#� #��� ��������� �#��
�����6�����������������#�X ���8�"�#����&��##�����#�(��&#�"���������!�&��������
����#"�(�)�6���(��(���� ����#��(J��0�"������������C��)����/�
�
��� 8�#�� �������� �!���#���� ��#�6� (��#� "��(���#�#� "��� �!��#��(����� �( ��6� ��
�=;;�(���������� ����#���&��#/�
�
(���!�/������!,����
�
������� ����!��"�#�"�#��! *"�� 1#���&�#����������#�� �������������������#�
��&��#�#������#/�
�
����(�"���
�
'����� ���#!�""��#������#��������#�#��"�#���
�
2 ������������(��#� �������#� ���#���
�
:9:9:9
��
���
� −= �
�
�
�
�
�
����
�!�((��������
-�&�������������#�
�!� ������#��(J����
����T#�
-�&���#����������
��T#�
� ���
2 ������������������� ����#��(J��0���� �����!�����#���&�##�����
�
::99:9 ��� = �
�
�
2 ���������������������&�����#�����Y#9�:���)��(���������� �����!�����#�
��&�##�����
�
::99:9 � �� = �
�
�
�
3���&����.�����#�� ����(�#*#�1��������#��6�����#.���� �����!��0�#��(J�����#��6���
��&���#������/�
�
��������������!�/���
�
-#����#�(��"����� #����#�#���#�#������#�"� �������6#�0�����"�������0�����#�����
��������� 6� ��� ��� ��� �#� ���#� �������� �#� ���#� �� #��(J��� #"����#� 0� ���
��� ����#�"��#.�(����""���G������6�������������6������� ����#�"��#���"����"�#�
�� (��"�� �� )���� 6!�� "��� "�� #� ���� � ���� ��� )��� �� ��� ������ �!�� � 1�����
"��(����/�
�
����#�(����#��"��)�(�����.����8�#���#��&�6#�6����(�������(#���� ��#/��"�����.�
��#� #���� ���"��#� 0� �#� ������#� "��(�##� �� ��� )��&������ ��"��� �� ���&�� �� "�#��
"� �������6����#��6�����������#�#���#����#�#/�
�
3�� ���� "�#� �����6� (#���� ��#� ���#�� #���� "� ����#�#� "��� �#�&��8� �!����
��(�8.�6����)���������������"�#���)���(�0������� ���������#������������#����
7#��)����"���#�(��(�#/�
� ���
�
�
�
���������'�
�
�
�
+������
#���#��
&�##��#��!�����
9��� ���#.����( .�3��:/��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �>�
�
�$����"1���"���������������""��
'� �?�� �� �!���(.� (���� (��� �� ��70� ���� ��(���� "��(������.� #�� �� "����(�"�� ��
)����(�����!� ���#�"���������!������������������6�������#�����8���("��#/�
�
������ (#� � ���#.� )������ �#� &�##��#� �!����� "��� �#6�#� �8� (�#� �� )���#� #�
"��#������
�
2 #������"��7��(��(��������#���"��(��!��&�##����!�����#��#����#����
#��#��������!�"�������E�
2 #���� ��� #!����� �!�� ��##��� �� (�������� �!�� �� ��� #������� �!�"������� 9��
�!���#��(��������(��"�1�:�(��"���������&�##����!����/�
��
-��#� �� "����� (�#� �� )���.� �!��)��������� #�� ����� ���� (��"�1�.�&���6���#"�#�/�
-��#� �� #(���� (�#.� �!��)��������� #�� "�#� #((��(�� �� ��(##��� �� �( �( � "�#�
�""��)����/�-��#��#��8�(�#��!��)����������!#��"�#��"�����#*#������6����9���#���
&�#� �� �����#� "��� 8�"�:� �� �!#�� "�#� (������#�� ��)������6���.� (�6�� �������� ���
"�##�&������ �� #*�� 1##� ��"��#� 0� "������ �!����(���#� �� �� ���#2(�)/� -� "�#.� ��� �!8�#��
�(��������(��������#���8�"���������!� ������ �#�������&���#�������#���"��(�
�#�&�##��#��!��������������"���������#����#(����#�+�(��#��������#/�'!���(���
��#"�#�"�#�����"�#��������#�"��(�##�#���""��������8��6�"���#��!���#� �����(���
�8� ��������#� �����#�#� "��� �#� 8"�������#� �#� #*#�1�#� �!�##����##����E� �� � ��#� �#�
�����#� #*�� ���6#� ����#�#� "��� �� (��(�� �� ��� "���� "��� �"��������� �� �!���� 0� ���
6���������!8"�����������#�#*#�1�#��!�##����##����9�68:/�
�
�(�� #!8"��6� "���(�"������ "��� �� )����6� �#���������#� �� (��(�� �� �!�����&������� ���
4�"���� "��� �"�������5� 9��)���#� �������������:� #� )�(���#��� 8(�#� ���� #�� �#�
"�)�����(#������#��������!�"������������1��������(������#�"�)�����(#��#���#�8���
(���(�/�
�
'$�+�"������"�,�����%������
'�&����(�#����#�����(���)������&������#�&�##��#��!���������#�"��� �!���(�#�� �#�
��"������#������ ���#.���������( ������!3��/�
�
�)��� �� ��8� (��"����� ��� �����( � �� �( �( � �!��)��������#� ��#� �� F �� �� ���
��(���#������ �� (#� ��)��������#.� �#� ��))����#� ���"#� �� ��������� �!�� "��7�� #����
��(���#.�� (��� �#�0� �#��#����� �����#����!���(/�
� �A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�/�������������8���
�
-�����#��(�
�
�
�#6�##�
�
�
���#��!� ����"��7��
�
�
���#���"��7��
�
�
�##�#���(�"������"�##�������#�(������#���
��� �8�
�
�
���#��!8�(�����
�
�
-��(��������!8�(������#���� �8�
�
�
3�������(���.�"���������(��������������
( ������
�
�##�#���(��8��"�������#�����("�����
�
�
����)��������"%�����
��"%���
�����0�;�I���������!���#�
�������#�"�����&�#�0�
��(�#����
�
�
�
�
�
����0�A�I����#�� ����
"��7��
�
�
�
�
�
���#������������##���0����
(����##�����#����#���
��(�#�����!����
�
�
�
�
�
�
�
����������(�� �������
��
� '$�$�(����������,�����%�����
�
���*� �� ( �6� ����� 0� �!���(� �� �!��� ���2��������� �� 0� ;������##���#� �����#���
�!������#�������� ( ����#� �!�����&�� �#� ���#� �� �!���(.� �""��� 4������##���� �#�
���#�5/��������&�������(�#�����#�&�##��#��!���������#����� �������-��(������#�
+�(��#��������#.��#���##��#��#��A�����1�#�����#���������(��#���#�E�#������(������
��)�#(�(�#/�
�
��� ��#����( �( �
�
'�� "���1�� �������� � �� ���� �� (��#���� �#� ��))����#� &�##� �� �����#� )����(�1�#�
��#"���&�#���)��#�����#�8���(����#�#����#� ��(������0�"�����������#2(�)/��"�����.�
�"�1#� ���)�(������������ #�� �#� ��##��#� ��(��#.� ��� #�� �""��� 6� �� ��#����� ������ "�
"��&���/� ��� �����(�������(�����!8��������������� �#���##��#��� ��������##���#��#�
���#�0�"��������7�� ����==�/����������(���#"������))��0����"����������������'���#��
�!�� U�6�� ��������� �� ����� "��#� �� (��"�� �� ��� "�������� �� ��"#� �� "��� U� �� ��
� ���
�����������K�1�
�"���������!���� ���������!���(�U�6��"�� �*������������##����
��#�����������!���� ������������������!����0������#���"��(���&�##��#��!����/�
�
'#� ��##��#� �� �����##���#� �#� ���#� 8�����#� (��"������ "�#��#� ������#�
�!���� �������� ����(���.� �� "���&�.� �##����##���.� ���������� �� �� �1�.� �(/� ��� ��
���(�������(##������"��(����� ��#� (#���##��#/���� ((�.� �!������"�#�6� ���"�"���� �#�
&�##��#�����#���(��#������"�#��!����������"���(�"�������)�������(�"�#����#��!��������
���!����E�(�6��8(���������)�(����������*���#�����#���)������6#/�
�
%�#����#�
�
'����� ���6��(��#�#�����0������#���#�8���(����#�0�"�������#�&�##��������#�)����(�1�#�
�� �!���(� �� "���#� �� �(�#�� � ����� �A�&�##��#� �!����� � (� ��1#� "� �!��)��������#�
(��"��������#/� 3�.� ���#� ����#���R� ��&�� �� (� �(�#���� ������ �!�&����� �� ��#��
����� ���� (��"�1�.� �)��� �� "� ���� ����*#�� ��� #�������� �� �#� ))���#� (��#�(��#� 0� (#�
��� �8.������������(##������"��#� ���#��� #��������#/�
�
'�� (��#�������� �#� ��##��#� �� ��� �����##���#� �#� ���#� �� "���#� �!�&����� �� ��#�����
�""��������##H�8 �#��)�9�!�"�1#��#�(�����##��(#������������"�#��������!���(:�
�!� �����;��&�##��#��!����.�(�6��#�����#��!�����������������!#�������������"����9Z�
;A:/�
�
$��)��#������#���#�&�##��#����&��.������)����#!�##���6�(��2(��������(��"�1����6!�����
(��"������� "�#� �!���#/� ���� (��.� �!�#�&�� �#� ( ����#� �!�"�������#� �� ��� -+�� �� ����
(��#���.� �)��� 6� (#� �����#� ������� ��� ��#�� �&��/� '!���� ��*�� �� ���)�(������ ��
(��#�#��� 0� )���� �""�� 0� �#� (����(�#� 8�����#� �*���� �� &���� (�����##��(� �#� &�##��#�
�!�������#���"��(�9���������������:/�
�
���!�##���(#�(��#�������#.������#����"�C���"��(�#���� �����/�3���&�����)�����������
&�##��#� "��� �� ��"������� �� ��� ���#.� ��� "��� ������( � �� #����� �� "��� �!3��/�
���#����)���#�������6!���#!�������6���������������"����������!3���"�#6�(��2
(��#��#����#���8����(#����!���9���2�����������'���2+�����:/�
�
'����"���������#����#��6���(#�&�##��#���)��(�������(��##��� ����������6!���#!�����
##�����������&�##������������������9;�I��#�&�##��#������� ������)�����0������
��:/�
�
���� �&#� ������ #�� ���&�� "��� ��� ������� +�##2��������� �� �!#�� "�#� ����#"�#�&�� 0�
�!���#�������#/����+�##2��������.�����#6���������"#���"���#�#���##���������
���� ���#�(?�#���)�����#��(�� ���#���&���������(��( *��(���.����#��6!���� ���#�
�����#��������������#/�
� �;�
Répartition des bassins d'orage par classe de volume
56%
76%90%
98% 100%
05
10152025303540
500 1000 1500 2000 2500
Classes de volume en m3
Fréq
uenc
e
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Fréquence% cumulé
��
� � '$'$���/��/��%��5�����������/��B��
�
��� ��#����( �( �
�
'#���##��#�"��#���#��������##�����#����#�"�##1�����#���)��������#��( ��6#�0��#�
����#� �� �#/� ����� ��� �!�� ���� ����6�� �"��� ���.� #�� �#� ��� �8� �� (��(����� 6� ���
�����#������ �!��&�##��� �!����.� �!��)��������� #�� ����� ���� (��"�1�/��� (�������.� #�� ��
"��7��(��#�#�� �� ��� (���������!���� ��� #��������!�"�������� (���&�##����!����.���
�!���������� �!�� � ���� ��(��� 8�#����� �� &�##��� �!����� 9#���.� &�##��� �!��������.�
(����)�(���.� �(/:.� �!��)��������� #������������� 8��C����� ������� ���� ��8�#����� 9��
������&�##���������#���!*�)���������������"�#:/�
�
-��#� ��(�#.��R��(�� ��)����������!��������#"���&�����#� �#� ��""���#���"��#��������0� ���
�����##�����#����#.� �!���#� �*"#�����##��#����� ���� (��#���#��� � ���� "��7�#.� "��7�#.�
��##��#� �� (��#�������� �#� ���"��##� �� ���( �#.� ����� �#� 8�"����#� #���� )����#� 0�
�!���(�"��� �#���G��#��!� �������#� ��(�������!��#��(������( ��6��#����#/���)���
"����#�� ���#�"����#6�#��(����)����������!��������#"���&��0��!���(.��#���G��#�
�!� �������� ���� (����(��#� ���(����� "����&����� �#� ��)��������#� �� #�� "�##�&�� �#����
���(������#�&�##��#/�
�
%�#����#�
�
'#���##��#��������##���#��#����#�����"���#��!�&���������)���������"���� ��������
&�##��#.����#�������1����(��"�1�/���#��.����(��#���������#���##��#��( ��6#�"��#��#�
��"�����(�( �))��0��A.�� (��� ��)���������(��"�1�.� �� � ��������� (��� ��)���������
"������/� '#� ��)��������#� ���� )�������� ���� (��"����#� ���(����� "��� �#� ��G��#�
�!� ���� �� &��� "��� �!������������ �#� 8"�������#/� �"�����.� �!��)��������� �( ��6�
�#����(��"�1�/�
�
����0������������"��#����������������"��#������ ���.�0���6�����������"������#�
( ����#��!�"�������#��##�#�����.����������(�� ��6!����!������"�#���(##�������( �( ����
��)��������� �( ��6� �����#���� 8 �#�� .� ���#� 6� �#� ����(���#� ������8�
#))�#����� 9��G��� �!� ���.� 8"�������.� ���� �� ����� �� &�##��.� �6�"���� ��
[� [� [� �[� [�
� �<�
����*��.� (�B�.� �(/:/� ���� (����.� �� #� ���� �� ���� ��� &�#� �� �����#� 4�#������#�
�!�"������#�5������-+����#�����"���( �6���G����!� ����#�����"��#�(���&�##��#�
�!��������������#�E�((��� (��������������#������#�#� ����#/�-�"�#.�"���)�(������
0��!� �����#��( �( #����#�8���(����#�0�"�������#�����#���)������6#���#"���&�#.����������
"��"�#�� �!��#(���� #*#������6���� �� ���� 4�&�##���5.� ���#�� 6� �#� ���#� (��(���#.�
���#� �� ����� "���(�"��� �� ���#� �#� (�� ������ �!���� �� �!���(� ����� �#� ��� �8�
(��"��������� ������#��(J�������"#���"��.���(.��C��#���!� �����!#��6!��
�������������8���"��7�����&���9��#��������!�"�������"���8�"�:/�
�
� '$�$�(%�����"������������4�
�
'��"���1�����"�"����������(��"�����#�"��8��!� ���#��(����#�#�����##�������
"������9�A���#:���(��#�#���0��#��(����#����4���#������5�0�"�������#� ��������#��#�����(#�
�#���� �8�"&��(#�#��(����C��"�����/�
�
��� ��#����( �( �
�
'!����(� ��� ��� 9��� �8� �&��(#� ��:.� ����� �#� ��������#� #���� (��#���&�#� #�� �� #��� ��
����#�1�� �� �!�(������ �� �#� )����(#.� �� ��������#�/� ��� #!�""��6� #���� ��� )����� #��"��
#� ������
�
���8��(����#��Q�"��8�0����������\���������0����������(
�(������������(�
�
�
������"���#���(��"����#���"���������"�#�7#���#�"��8/�
�
Evolution de l'indice TP01
350
400
450
500
550
mai-90 janv-93 oct-95 juil-98 avr-01 janv-04 oct-06
date
valu
er d
e l'i
ndic
e
��
%�#����#�
�
'#� "��8� �#� &�##��#� �#� "�#� ��(��#� ���� � ������ #&��� ��� "�#� )���� �(����#�����/� ����
8�"�.�"�����&�##�������A�����.�(��#�������)� �����==>�"���������������$�&������
� �&���� �� ����� �� (�B�� �!������� ������ ����=�A<�� ]� N/�/� 9#���� <��� ]T��:.� �!�(����#������
(������ 0� �� (�B������;A=�<;��]�N/�/� 9#���� ���;��]T��:� � (��� (�))�(���� ���/>>�� 9#����
>>.��I��!����������:/��������6��#� ��������#����!����(�������#������1#�(��#����#���
(��#��#�����#�� (����Q��/=A;/�
� �=�
'$�$�����������D����,�����%�����
�
��� #�� �""��� �����##���� "��� �!���(� �� �!��� �!������ �� (�B�� �#� &�##��#� ����#.� ��
����1����������.�0� ����#���#������(#�8�#���������#�����#/�
�
��� ��#����( �( �
�
'����� �����(���(���#���)��������#�#���#�(�B�#�#�������#��������C��6�(���
��#� �� F �� "��� ��� (���(�� �#� �����#� �( ��6#/� ��� �� ���)��#� ���� ��(##���� ��
�( �( �� "��(������� (�����#� "�1(#� �� "������ �� ��(��"�#� ������8� ��)�����)#�
9-,-:� ���#� �#� ��##��#� )����(��#� 4� � ���#�5� �� ���#� �#� ��( � #� "��� (��"����� ��
(��)�����(#���)��������#/�
�
%�#����#�
�
�"�1#�� ���������� �#���##��#��������##���#��#����#.� �#���##��#� �( ��6#������#�
#��(#��!��)��������#.���(�B���������������#�&�##��#���������("���/�$��)��#��#���##��#�
)����(��#�8�����#.�A;���##��#�#����)����������#����#�#���</�����#�������6���.���
��7��"�����(��(����#����������#��!� ���#���(��#.��������"��8�#������&��� (�
�!���#�� ���#�9"�#������1 ������������"���8�"�:/����(�6��(��(����#���##��#�
��#�6.� "��� 8�"�.� �� ��K$� �!3�&(2��2K#"�1���R� ���������� �#� ��� �8� (���#"����
��6�����8��6�"���#�9"�#6!���#!������!��������#��������(����)�(���:�����������
�#���� �8��������(��������!����*#/�
�"�1#�� ������������(�B���#�&�##��#����1���(&�#��(J�.������#�&��������##������(����
�8� (��###��� (8� #���#� �� �C�� �� #������� �!�"������� �� (8� #���#� #�� �#� ��#�8�
�!�##����##���/� ���� �� (�B�� �!�� � ���� �� (�"�(���� �����6� #�� ����������� ����#�
�� �����#���"��7�#����&�8.���#�6����(���������!��#��������!�"������.�(������������
�����" �#� ���/�
�
��
���� #!8"��6� "��&�&����� "��� �#� �(�����#� �!�( ��� �����#�#� #�� �#� ( �����#� ��
#������#��!�"�������E�"���(�"���������� ���#�6������#���,������ �����##���F �/�
� ���
�
3���&����� )����������"��8���*����>�>�]T���"��� �#�&�##��#�#���#��� �C���� #�������
�!�"��������������=��]T���"���(8�#���#�����#�/�3�������(�����*�����"��8�����#�
)��#�#"��������#6���&�##���#�#�������#�/�
�
���(��C�����" �6.��!� ���������"��8����1���(&���)��(������� ������&�##���
#�����������"��#���/�'�������(�#������6��"������(��&����/�'��&��##���"��8�#��
��"���7#6!0� A������ �� #� #��&���#� �#��� ��"������ "��� �#� ���#� ��&�##��#� "�#�
��"������#/�����#!8"��6���7��#�"��&�&�����"����#����#��#��!�(�������!�( �����
����"�##���(��"�##�&�#�9��#������������( ��������������:/�3������6��������C��
�#� ��������#� ��"������#� � (� �#� 4�"����#� 8��C�#�5� #�� ��� (��&.� "��� 8�"�� "��� ��
&�##�����4������5�#�����H�����(���(���"�������������?�����V(�.��R���"��8����1���
(&���������������]�N/�/�-�"�#.�#���!���(��"����8�&�##��#����C�� ���.���#��8�
#���#�����#�8�9+���1�#2#�2����������� �#�:���"��8� ������������]T���0�>���=�]T�
�/�
�
�#� ��������#� �� "��8� " ��� #!8"��6�� "��� �#� ����#� �!�6�"���#� ��))����#.� �#�
(��������#� �( ��6#� 9#���������( ��6#:� "�#�������#� )���#� �� �#� (��7��(��#� ��
���( �#���))����#/����#.�����!8�#��"��)��#��(��8"��(���������������/�
�
$��(��"����#����� �*� ��������#� ��� �8������� �����#��"��� ������&�##��#���"���
���&������##��#�"��#���#�����������������##�����#����#/�
�
Nombre de dossier aidé par année
01234567
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Année de commissions des aides
Nom
bre
de d
ossi
ers
trai
tés
��
� ���
Volumes de bassin aidé par an
02000400060008000
100001200014000
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Année de commission des aides
volu
me
de b
assi
n
��
��� (� 6�� (��(��� �� ���&�� �� ��##��� ������� "��� ����.� �� �*� �� �#(���� ���� �� �� ��
��##��#�"������#����#(����#�+�(��#��������#/�
�
����(����.�������������#� ���#���&�##��#�����#�"�����.��8�"�(#��##���������==;���
����/���#�(���#"������0��#��"�������#�#���#�H��#���(���(����"������#��������#��������
;� &�##��#� #�� �� #(��� �� ��� �?�� �� �V(�� 9=;����� �/N/:� �� A� &�##��#� #�� �� #(��� ��
,��� ����9;�������/N/:/�
�
�$��!��������������)����2�"%!�/""���"��+�3�����������,�"�����
�!�"�����,�������
'#���#����#��&��#�" ���C�����#��#�����*�������(���������!�(�����6��#� �����
�
�
� ���
�
&*�,������"������#�"����� ������������#;�;;;���.��������
� ���&�##��#����C����#�������"����� ����Z�����=�����
� �<�&�##��#�����#����(���(��"����� ����Z��<��=�����
�����������&�������� �8��!� �����'�.#���""�����%����/�����4�
�
E������5�������!�"������B�����3���������"���F�
�
'�� ��7�� "����� �#� ��� �8� �����#�#� #� #��� #�� �#� #*#�1�#� �!�##����##���� ��
(����#� ��������#� � (��� )���� �7� ���� 0� ���6�������#��8���&������#��� ����������
� (� �#� ��(��##���#� "��(��#� ��� ���&����� �#� 0� �#� �7�#� �&���#� �� "��8������ ��
#� ����� ��"#���"��� 9(?�#�4�����#��6#�5������ ���#��� �!#�������'�����#� 0�
(�����'�����������������,��� �������#�������( :�
�
'#�A�����������(�"�(������#��(J����������"��#����� ����(��#�6��.����#�6��"��
C�������� �#�����������#��6�"���#���(�����#��������������#������ ������N� ��9;�:�
��#"�#� "��� 8�"�� �!�� (�"�(���� �6� ����� #�� �� #��� ���� 9��&�##��� �� "���� �#�
�����#:/����#�� ���)��#���"��������������6�����#������� ������N� ��#�����������
�#���&��"�����"�����#����)�(��� /�
�
���+�##2��������� �#� ��#�8� #������7����������� �� �*"� #�"�����)#.��� ���� ������#�
4�"#��2#�"����� �5.� �� �� ��#� (�#� "����6���� 7����#� �#���&�#/� ���� )����� ��
8"��(������ #�� ��� ������ 4�"���#�5� 0� 4���*���5� �#� &�##��#� ��#� �� "��(.� ����� ��
����#��������#��&�����������"����8�#*#�1�#��!�##����##����#���#6�#���#�#����
��#"�#�#/��#�&�##��#�#�����!�����#����������������#�����#.�#�����!#������#����������.�
"�������("�����"�����"��7�����A����#���>� �#�9����������#���� ����� :̂.�6��
(���#"�����""��8����� ����0���� ��������)��6�(��������#�#������E�(�6��#��
����� ������"�������"����#�))���#��*���� �(������0�C���������#���#��������!�"���������
(�6��#�����6�#�������"�##�&��#���#���#�8�������#���#�#�#���(�/�
�
�(��8"��6���������"��6����#���"���(�"��#��������������#���#(���U�� �&������
����U�6����#"�#�������#�8�4�#�"�����)#�5����##������"�#�������������(���/�
�
���������#.��!�&#� �������!))���#���1#�( ����#�#���#�&�##��#���" �#���)��(���������
9��"��##��� �� �����:� �� #�� �#� &�#� ��"�#�#� �� )���#� �� (#� &�##��#� 9(/)/�
" ������" �#� (�2�##�#:.� ���##��� "��#���� 9������ ���� �� �� �!�&#�(� �� �����#�
"��(�##:���))�(�(�����!����("������""��������� ��#���#�"����1��#�������-+3A/�
�
��
� ���
���#�&�����(�6��!))�(�(�����(�����6���(��*"������ �8�U����������������������#��
�A���#� �"��#����""��8����� ������������� ����������/N/� ���������(��"�1����� �#�
����1�#�(��&���#����H���#�U�#������ �/�
�
�$�(�������)�������
����� ���6� �� ��"#� �� �� ���#��� �� "� �!��)��������� ��#"���&�#.� �� � 1�� ��
�!���#� �����(��!��"�#�"�C����&�����(����"�� /�
�
�������1�� �!���#� �����(.� ��� #�� ��"������� �� ��""���6� ��� �������������"�� ���� ���
��#� �� "��(� �!�6�"���#� �� ��&���1���� �� �� "���1 ���� �� )��(����� �� ��� "��������
������6� 9-+3A:� ����#������ �� ������ �� &�##��� �� �� -3� (��#�����.� (���� �� ������ ��
��&���#� ���/�
�
�����1��� -+3AO� ����
J�T7���
���� J�T7��O� � ���� &��� ��
"�������������6�-+3AO�����
J�T7���
-+3A_�����J�T7���
-�&��� %��� �#��������� �#� "�����#� ��
�� �#���� �� �#� ��&��#�
�7��#�
�#����(������
� ����
"�������
%��� %��� �#��������� �� ��� ( ����
"�������9���.�-�3:��� �#��
"�����"#���"���
�
�#� �&��������#� �!�6�"���#� (��(����� ���(� �#� � ���#� �� ������ ����� ����
��"������.�(�6��8"��6���"�������"��!��)����������(�����9�#�&�##��#������#�#����
���������##H����#�:/�
�
���)��#.����#�����#���R��#���G��#��!� ���#��6�"���#� �����#�&�##��#��2��0���
(#��&��������#�����������#���6��!��"������#�6������#��������#�#�������#���(6�##�
9#��#�C����������� �����#�#���� ��#����������6��!8"���������:.����#����������##������
����� �� "��(� �#� "���������#� � (� �#� (���(�� ���#� ��������#.� "��� ������� �#� �����#�
����� ��#� ��#"�#��� �� ���� #!��� #�� "�##�&�� �!� ���� �#� 6������#� �� "�������#�
#""��������#� ����("��#� "��� �#� &�##��#� �!����.� �)��� �� �#��� �� &���)�(� �� (#�
��� �8�"���������������/�
� �>�
�
�
����(7������
�
�
�
'� �(�#���� �#� &�##��#� �!����� �� ���� �����#�� � (� #((1#� �� �� ����1�� �� �������
8 �#�� /�������&����0�(���(����#���)��������#�"���� �����;��&�##��#.�(�6��(���#"����
0� �!#������)� �� ��"���� �� �!���(/� '�� &�#� �� �����#� �� ���� ��#����� �� �#� ( ����#�
�!�"�������#�� �������������0�7��������1�����E��)���6�#����(����#������#���������#����
(�����/�
�
'!��)��������� �(����� #!#�� �� ���� C��� "��?�� �"��#.� ���#� �� (�"����� �#� ��))����#�
#��(#��!��)��������#.��#���#����#�#����(��)�����8�"�� �#���#/�
�
'�� �( �( � �!��)��������� �( ��6� �� ���� ���"��� �8� ����#�����#� )��#� �#� ( ����#�
�!�"�������#/�������)���������#!#��� ����(��"�1�����#��!�#�&�/�
�
���(�6��(��(���������#�������.� �#���� ��#�"��(���#�#�"���������4�'�� ������
#����##����##����5�9��%�$�����:�U�����������!����#��������( ����6#���"��#���(��#�
U�#�&����C���"���#���F ��"����#���G��#��!F �#/�
�
�� �� �� �� �!���#� �����(.� �#� &�##��#� #���� �6�"�#� �� ������� #���� �#� 8���(#�
����������#.� ���#� �� "�#� #� ��� �#� �6�"���#� #���� #"����#/� '� ��������� �#�
�����#� �""���G�� #((��(�� �� "� ��#"���&�/� '!���(� �� �!��� � �#��� �� "��#� �� ���
��)�8�������#�(��� ����!�������� �����#�������#������#��(����#/�
�
��)��.�#����"����)����(��.�����������&#� ��6���"��8����1���(&�#��(J����������)��(��
"������#����������&�##���9���C����#�������������#�:.�� (���"��8�����"����"�������#���
��*��� ���#6!��� #�� #���� #�� �� ��#�/� '� (�B�� �#� � ���#� &��##� �#��� � (�
�!����������������(�"�(������#��(J�����&�##��/�
� �A�
�
�
�
+�+(�� �������
�
�
�
��)������
�
• K�������@���D��#.��)) �������( �/������ �������������� �� �����������������
���������������������������������'� ��#��.��==�/�
�
• �����6� �! *����( ��6/������������������ �� ��������������� �������������
��������������������������������������������� ���/�����������(����� *����( ��6�
��@���(.����A/�
�
• �� �(� �( ��6� �� �!$�&���#�� �� ����#�1�� �� �!�6�"���.� �#� ���(#� ��
�!�/������ ��������� ��� ������� �� ������� ������ ���������/� �������� '� ��#��.�
�==>/�
�
• /̀��HH��.��/+�����.�@/�/��#.��/��)�J� /����������������������������������������
�������/���������'� ��#��.��==>/�
�
• ���/� !�� ������ �� ���� ��������������"� #���������� ������� �� ������ ����� ����
������������� ��������������$�����������/���������/�
�
• ��������2���(#��aA�/������������������������������$�%������������������/�
���(#����!�.��==�/�
�
• -�(���� �( ��6� @�-��� �a�/� '#� &�##��#� �!����� #�� �#� ��#�8�
�!�##����##���/��������#������).��=<</�
�
• �/�/�/�a��/���������&����#��������/�����#.��==A/�
�
�
�
�������������
�
bbb/#�"/� ����/���T�( �/ ���
bbb/���������#/����
-���2��&( �/�'� �������������������������/�-�(����"�)/�
bbb/�"(/)��
bbb/�#� �/)��
bbb/�2�����#2"�(����/)�T���������2�&���/"�)�
bbb/���"��/)�/)�T�
� ���
�
���4�����,"����!������"���5���,�����%��������!�
�Calvados
Généralités Informations techniques
Maître d'ouvrage lieu Volume en m3 Réseau/Station Exploitant Constructeur
Montant € HT
actualisé * Prix/m3 Alimentation Vidange
Nettoyage (hors nettoyage
manuel annuel) Autosurveillance
Synd Intercom d'assain de la vallée de la Muance Argence 1200 Station Saur GC: Pinto; EQ: Cise 127200 106
SIGO Verson 650 Station Régie GC:Bœuf et Legrand; EQ: Degrémont 117650 181
Thury- Harcourt Thury- Harcourt 500 Station Saur Cise 76500 153
Synd d'assain Bretteville l'Orgueilleuse - Putot en Bessin
Bretteville l'Orgueilleuse 45 Station Régie + SAUR
Ouistreham Ouistreham 1200 Station SAUR STEREAU 258016 215 système de mesure
avec préleveur asservi au débit
SIVU d'Orbec- La Vespiere Orbec 335 Station SAUR Ternois Epuration 6365 19 Dives sur Mer Dives sur Mer 480 Veolia Eau 60480 126
COM d'agglo Caen le mer Sannerville 200 Station Régie GC: Pinto; EQ: Cise 39600 198
Côte de nacre Douvres le Délivrande 330 Réseau Lyonnaise des eaux
SUEZ Sogea 576510 1747 pompe pompe 2 hydroéjecteurs sonde Ultra sonore+
débitmètre électromagnétique
Côte de nacre Pierre Laurent 1200 Réseau Lyonnaise des eaux SUEZ Sogea 1876800 1564 pompe pompe 2 hydroéjecteurs
sonde Ultra sonore+ débitmètre
électromagnétique
Côte de nacre Luc sur Mer 1000 Réseau Lyonnaise des eaux SUEZ Marc, Devin Lemarchand 769000 769 pompe pompe 2 hydroéjecteurs
sonde Ultra sonore+ débitmètre
électromagnétique
Côte de nacre St Aubain sur Mer 1200 Réseau Lyonnaise des eaux
SUEZ Zanello, Letelier, Cegelec 969600 808 pompe pompe 2 hydroéjecteurs
+ 2 agitateurs summersibles
sonde Ultra sonore+ débitmètre
électromagnétique
Côte de nacre Bernières sur Mer 200 Réseau Lyonnaise des eaux
SUEZ Letelier, Devin
Lemarchand 801800 4009 pompe pompe 2 hydroéjecteurs sonde Ultra sonore+
débitmètre électromagnétique
Côte de nacre Canet 50 Réseau Lyonnaise des eaux SUEZ
Marc, Jousse, Soletanche-Bachy 516050 10321 pompe pompe 2 hydroéjecteurs
sonde Ultra sonore+ débitmètre
électromagnétique
Côte de nacre Courseulles sur Mer 700 Réseau Lyonnaise des eaux
SUEZ Zanello, Letelier, Cegelec 772100 1103 pompe pompe 2 hydroéjecteurs sonde Ultra sonore+
débitmètre électromagnétique
S,I,A Gouvix - Urville - Cauvicourt Gouvix 220 Station TERNOIS EPURATION (BT+PR) 692780 3149
S,I,A de Troarn - Saint Samson Troarn 150 Station Veolia Eau
Cœur Côtes Fleuries Deauville (quai de la marine) 1600 Réseau Veolia Eau 1595200 997 gravitaire pompe débitmètre
Cœur Côtes Fleuries Villers sur Mer 300 Réseau Veolia Eau 487800 1626 gravitaire pompe débitmètre Cœur Côtes Fleuries Tourgeville 500 Réseau Veolia Eau 610000 1220 gravitaire pompe débitmètre Cœur Côtes Fleuries Touques 2000 Station Saur 1250000 625 gravitaire pompe débitmètre Cœur Côtes Fleuries Villerville 900 Réseau Veolia Eau GC: SADE; EQ: JOUSSE 1354500 1505 gravitaire pompe débitmètre
SITE de Lisieux Lisieux 1300 Station Régie VA TECH WABAG 1003600 772 pompe débitmètre
� �;�
Saint Sylvain Station Saur STEREAU Honfleur Honfleur 210 Station Saur PASSAVANT ROEDIGER 26460 126 gravitaire pompe flot de chasse débitmètre
COM COM des rives de l'Odon 6750 COM COM des rives de l'Odon 950 COM COM des rives de l'Odon 165
Saint Pierre sur Dive Saint Pierre sur Dive 800 Station Saur TERNOIS EPURATION 40000 50
Livarot Livarot Station Saur STEREAU COM COM Bayeux Intercom Bayeux 1500 Station Régie COM COM Bayeux Intercom Port en Bessin 1500 Réseau Régie GC: PINTO; EQ: TERNOIS 273000 182
S,I,A, du Clos Morant Cagny Frenouville 130 Station CSA (SOAF) GC: PINTO; EQ: WANGNER 61620 474
SIVOM du canton de Honfleur 700 Réseau Saur SADE CGTH 284200 406 gravitaire pompe flot de chasse débitmètre
Synd Intercom d'assain de Creully Creully 255 Station Saur EQ: TERNOIS 19125 75 pompe pompe débitmètre
électromagnétique + sonde ultra sonore
SIA Saint André sur Orne 400 Réseau Régie 134400 336 pompe pompe Total 29620 14800356
Manche
Généralités Informations techniques
Maître d'ouvrage Lieu Volume en m3 Réseau/Station Exploitant Constructeur
Montant € HT
actualisé* Prix/m3 Alimentation Vidange Nettoyage Autosurveillance
Tessy sur vire Tessy sur vire Station Saur COM Urbaine de Cherbourg ( site de
la Marine Nationale) Equeudreville 1500 Réseau Régie 1759500 1173 gravitaire gravitaire manuel 3 fois par an débimètre + préleveur
District de la Hague Beaumont Hague 300 Station GC: PINTO; EQ: Ternois 104059 347
COM COM de Douves et Divette 200 Réseau 400400 2002 Mairie de Coutances Coutances 680 Station Régie TERNOIS EPURATION 117640 173
Saint James Hameau St Benoit 160 Station Régie SAUR
Cherbourg Cherbourg 300 Régie pompe pompe hydroéjecteur
District Urbain de l'agglo Saint Loise Saint Lô 1800 Réseau Veolia Eau 1695600 942 pompe pompe hydroéjecteur+
manuel 2 fois par an
Saint Sauveur le Vicomte Saint Sauveur le Vicomte 200 Station Saur SAUR 265200 1326
Percy Percy 140 Station Régie Sade 32955 235 pompe
Valogne Valogne 1800 Réseau Régie TERNOIS EPURATION 163800 91 pompe hydroéjecteur+
tubulure de pulvérisation
débitmètre électromagnétique+ préleveur+ sonde
Ultra sonore
Agon Coutainville Agon Coutainville 1500 Station Saur SAUR 163500 109 pompe
COM COM du Val de Saire Quettehou 650 Station Veolia Eau SA SOGEA Construction 88400 136 pompe SMAAG Goupil 350 Réseau Veolia Eau EGC OUEST 67550 193 pompe
� �<�
SMAAG Hacqueville 250 Réseau Veolia Eau EGC OUEST 54500 218 pompe SMAAG Laffont 300 Réseau Veolia Eau EGC OUEST 78900 263 pompe SMAAG Mallouet 450 Veolia Eau EGC OUEST 115200 256 pompe SMAAG Pont Jacques 400 Veolia Eau EGC OUEST 90400 226 pompe SMAAG Scissy 500 Veolia Eau EGC OUEST 73000 146 pompe
Pirou Les mouettes 215 Réseau Saur PINTO 187695 873 gravitaire pompe hydroéjecteur sonde Ultra sonore Pirou Ribourel 95 Réseau Saur PINTO 112290 1182 gravitaire pompe hydroéjecteur sonde Ultra sonore Pirou bas de la tour 155 Réseau Saur PINTO 151125 975 gravitaire pompe hydroéjecteur sonde Ultra sonore
Chef du Pont Chef du Pont 600 Station Saur TERNOIS EPURATION 99600 166 pompe + DO pompe hydroclean Periers Périers 365 Station Régie STEREAU 68255 187 pompe pompe
Avranche Avranche 700 Veolia Eau Carentan Carentan 660 Station Saur Hervé Entreprise/ SAUR 345840 524 pompe pompe canal débitmétrique
Total 14270 6235409
Orne Généralités Informations techniques
Maître d'ouvrage Volume en m3 Réseau/Station Exploitant Constructeur
Montant € HT
actualisé* Prix/m3 Alimentation Vidange Nettoyage Autosurveillance
Argentan Beaulieu 1900 Station Veolia OTV 205200 108
Gacé (Touques) Gacé 250 Réseau Saur COCHERY-BOURDAIN-CHAUSSE 80250 321 pompe manuel débitmètre acoustique
SIVU de l'Aigle Saint Sulpice Aigle St Sulpice 1000 Station Ternois TERNOIS EPURATION 220000 220
COM d'agglo du Pays de Flers Caligny 2200 Station Régie DEGREMONT 176000 80 Commune de Tinchebray Sous la tour Réseau Veolia SABLA pompe
Athis de l'Orne Athis de l'Orne 140 Station MSE Total 5490 681450
Basse Normandie 49380
W��(����#������#� �����!����(������
�