BildindexDie Bilder sind auf jeder Seite in Leserichtung von

oben links nach unten rechts nummeriert I I Alle

nicht namentlich g'ekennzeichneten Fotos sind von

Anja Wiese.

Seite 4- I14· 1Lichtobjekt aus Diabildern II 4.~ Lichtob­

jekt aus Diabild. Spiegelscherben, Alufolie I 14.3 Foto­

grahe Laub 11 4.4-6 Fotograhen Herbstlaub und Win­

terwald II 4.7-9 Gekratzte und bemalte Diapositive II

4.10-15 Diaprojektion auf Stoff, Boden, im Raum, auf

Steinen

Seite 5 II 5·1-~ Diaprojehion im Raum I15·3-4 Diapro­

jehion auf bezeichnetem Baumwolltuch (85xI05cm),

das auf der warmen Luftzufuhr eines Föns schwebt I I

5.5 Aufbau im Atelier 115.6 Diaprojehion auf schwe­

bendem Baumwolltuch und Projehion Mondspirale

an Wand zum Rundgang der Kunstakademie Münster,

Klasse Ilona Weber & Wolfgang Weber, 1985 I I 5.7-10

Lichtobjeh Rundgang Kunstakademie Münster Klasse

Ilona & Wolfgang Weber 1986 I I 5.11 Blick in die Aus­

stellung mit Arbeiten von Stefan Wissel und Anja Wie­

se 11 5.1~ Konzertfoto Genesis P-Orridge Psychic1V,

Odeon Münster, 1985 I15· 13 FotogTahe Himmel II 5·J4.FotogTahe Himmel durch Glasscheibe // 5.15 Fotograhe

Gemälde auf Papier, durchschienen von Licht

Seite 6 11 6.1 Fotograhe Mond, Wolken, Kirchturm 11

6.~ Fotograhe Mond hinter Wolken I I 6,3 Fotograhe

Zugfahrt I I 6.4-15 Dauer- und Mehrfachbelichtungen

Mond

Seite 7 11 7.1-3 Zeichnen mit dem Mond 117.4-7 Foto­

gTahe Wasser 11 7.8 Fotograhe Flugzeugspur im Him­

mel auf Antenne I 17.9 Himmel über BerJin-Kreuzberg

1986 11 7.10 Lichtobjeh aus Kissenhülle, Warmluft,

Diaprojehion I I 7.ll Lichtinstallation "Dschungel­

musik" , Diaprojehion auf Schnee im KeJlerioch 11

~0:z/:Z°3

Index ofplatesOn rad. I'a~t·, piclun's are Ilulllht'l'erl rmm lul' MI

lU hoHum riKht, I, \Ill'hf)fu~'al'h>;an' b.l .\nj:! \\ U'~l'

UnJl'SS othl'l'wbw i ut! jc'all'll.

Vage 1 I( 4 I Li",hl ol'.p'('1 1I1adt'nt' slidt, ill1,l~I'S!j

Uglil o"Jf'('1 lII:ull' ur ~I ult lllld!!t', PUT('" or b1'(Jken lIIir

I'I1r.alull1irlilll1l ['.ti! fl 1.-:) Pliolll~rapit (IIJtoa\'I·~(1 4..1 I

rluJlu~raphs lll' :11111111111 leavl's dllt! wintl'f wnorllallll,'

,I, 'JS/";Ill'!wd ,11111 pallll,·d :;lidf 1/ 1,10 I:;Slitll prll

]pclinu flnll; nidle rial olllollll' 1'11>411 111 tlw l'\.hihllll\l

spalT, (JI1111 sllllll'~

Pa~l':l /' :;.1 '! Slidl' prlljt·,·tillil ill l'\hlhillOll SpUl:

:i'::l ·1 Silde Jll'flj'TIIOJ1 111110 dl'awillg 1111 ('IIllnll du"(H;;\IO,'jl'I11) sl\a\ing' ill IIIC' 1\;11'111 air "lIrnlll ..fa hair

dl)l'r 11 ,'j.,) ~1L1dID InSI;lll;I!IOIi I/ ;I'() 'slidl' PfuJCl'llOn

ollill "\\:l)'ing ,'(>lttH) (']lllh :tlHI \\,dl projl'I'lilllllllllHllJlI

spiral!> as part 111 Kllllll1!:IIlf.':' show al Ih.· hllllst:lklih..

Illlf'. \11IW,lpl', 111111.1 & \Xi,dl'g;;lIlg \X"bef'" fl:n,s, 1')!:lJ

!i.'Z lu I iglil ohjITIIII'I\lllldlo(:lllg shll\\ .111111' "lII1SI,Ik,1

rll'lIJiI'. \limstl'r, Ilolla & \\ olll.(allg' \\('111'1' S I'la~8, 1l1Kh

/I,'j 11 VII'\\ illill "\htlllllllil \\11" \\II.ks 11\ ,>ld,1II

",d ,md '\nja Wie,,("'!;) I:": COIIITrl 1'11I1l1l~l'a"h<;('nt'sl

I' rJrndgf' PS\('IIH' lV;1I lilt UJ"1111 ~lllIISler. 198'j

:1,1:\ ~kv plllllllgLlp" J' ~1.11 :-'''.v JlllIlllIg":IJlh lhl'llugl

panI' 01' gbss r,.I<, l'hIJ10~rilph ,Ir ]','11111111( 1111 parl~r

will,li!{lir "ltillillg lllrlJlIgli

"ag'!' (I 11 (, J 1'lullogl':lph 01' mODIl. clouds alul c111lfl'h

11,,\(,,11 (, ~ PIII'lo~l'aJl" Clr ,1101111 1Il'IIilld ('I"uds 11

I'hlllo~,apb 01' Ir:lin j<l1Hlll'Y fI ('.c! 1;; L"I1~ ;Ind ll1ul

lipl,' ("IH11'Iln's "IIIW'lIl

Pal/:!' :- ',' ':" :~ IJrJ\llngs wllIl IIIOUII '-"1 - I'hut

,.;raJllls 111 \\'\1' I ~.H l'IH1I'lgr';lflll ur jl 1,,11'(',1111 11I stl

on ,1l'1"wl I ?"j "".v ,)h"\I' BI'r1ill f...nllllll'rg, ll)H(1

/,10 1 Il-jht "IJ.it'l'I 111:111 ,. 01 ('IISI'1I Hl ('0\ l'I', \1:1 rrn aIr. silde

prlljt'l'lioTi 11,.11 Jllngl"lllll'lt: liglll III"tall.llilHJ, SIlIlI'

I'I'OJ('('IIIIII Oll SllllW lJl ('I'lh,I'!/ ;,l~ ";\hihal iUlI sel-Up

7.1~ Ausstellungsaufbau im Akademieforum Münster

"RaurrLA" 1985 n11t Ilona und Wolfgang Weher und

Thomas Hak I17-13 Diainstallation im Aufbau. Detail II

7.14 Wolfgang Weber I 17.15 Projektor

Seite 8/9 II Fotograhe

Seite 10/1I /1 FotogTahen

Seite l~h3 11 Lichtinstallation Düsseldorf 11 Detail,

untere Raumebene der Installation

Seite 14hS I I 14.1 Tresorraum. obere Etage vor dem

ufbau 11 14.~ Tresorraum, obere Etage mit Installa­

tion I I 14.3 Tresorraum, untere Etage vor dem Aufbau

11 14.4 Tresorraum, untere Etage mit Installation II

14.5-15 Details der Lichtschächte von oben und unten

gesehen

Seite 16h71116.1 Kolorierte Diafotograhen von Video­

standbildern Ih7.1 Videostill Selbstportrait 11 J7'~ &

17-6 Videostill aus ,Belladonna'. Karaoke nach dem Song

.,Belladonna" von Siouxsie and the Banshees (LP HYA­

ENA 6/84) I117'3 & 179 Still aus Video "Belladonna" II

17.4 Portrait "Fernsehend mit glatten Haaren" I 117.5-6

& 17.8 Still aus Videoaufnahmen mit Schaukel!I 17.9-11

Diaübermalung aus Videoaufnahmen mit Schaukel

Seite 18h 9 II Environment II Galerie Annelie Brust­

en, Wuppertal IIInnenansicht II Foto ]ürgen Stollhans,

Köln

Seite 2,012.11/ ~o.J-3 Innenraum, Tür mit rot beschich­

teten Fenstern/teilweise entfernter Fensterbeschich­

tung 11 ~o.4 Anja Wiese 11 ~o.5 Eröffnung mit unbe­

kannter verhüllter Person C.C. I I ~o.6 C.C. mit ]örg

Koch II ~o.7 Blick in den Park II ~o.8 Fenster, Folie

halbseitig entfernt - Blick auf Wuppertal I I ~o'9 Blick

auf den Pavillon vom Hauptbahnhof 1/21.1 Der Pavillon

bei Dämmerung mit Licht im Innern, Foto ]ürgen Stoll­

hans, Köln 11 ~I.~ Eröffnung, Hans-Willi Notthoff, Ralf

Voltmann I I ~I.3 Eröffnung. Isabell Herguera, Gul Ra­

mani, Kirsten Klöckner, unbekannt 11 21.4 Anja Wiese

al Ihp i\kad"t1,i"[oruJll, MUlIsleI' 'ltaum A. 1911,". wnh

11011;' a ru I \Vo] Ig;1I1g' \Vclwr and Tllo Ill<.l~ Ilak 1-: 1:\ Stille

11151'111'1[[011 b(,'i[(~Sel uf!' ,lt-tail 11 7.11 \'Voll'f.{angWclJer

11 7.IS Prelj!,"lnr

PaA'p 12,/1:111 l.lght illSlalla[illll I/I il~~('ld')rrIi n lai!.

IOW1'l' I('vel 01' IJlslalla[ iOll

Pal!.'e "1/1:)11 11.1 t pp,'r kVf'1 ul' ~11'1I1\1! 1'011111 hel'ol'l'

lllsl.allalion 11 14:2 Llpper level 01' Sll'Ong- rOOlll willl

il1s!,tlLllilill 11 11,,;\ I oWl'r II'VI,I ur Iroll}lI'OOlll lJel'o!'C'

IllsrallalJOtl 11 11,,11.0\\,1'1' kwl of~lrnng rlJlHIl wilh in­

sl:lllalitlll 1/ '1'5 I, Dl'lailli O]'H!J:1fls 01' lil4hl s('('lllroll1

,Ihm'f' and Iwlow

Pa~'(' IMI: // c'olored :,liLles vidt'o '1111;; 1/ 1-:,.1 idl'o

slill :,..!I' portrail 11 1~ . .( & p,{, Vid('o ~lill 1'1'0/11 'Bt'lJa­

dl IlIla·. Karaokl' 01' ilw ~II1Lg 'Beliadul1lla' lJ) ~jollx"ie

;111(1 i1i(' Ball'iht'l'''' (U'IIYAI',N \ Ml-.Lt) 11 1-':\ ' I; ') Slill

fronl vid('o '13I·lladolllla' I'

17.'1 I'urtr:u[ \\'alchmp;TV

wlfh sll'aighl Ilair'li I"Z.,S-(' t:. I:' BSlill 1'1'0111 lid('(J ce

1'01'11111 ('\ irh <;W I 1lP; 111'" ,) 11 Pailll'cl "Iid!:' I'roltl Video

rp('ord IIlI{ IV iIh ,.;wi n«

P~(' •Hili) 1/ EJlI:lronmenr /, Galcnc '\nn..!ir· Bm:;t

1"11. \X'lll'pl'l'l:t1 I/ lnlprior VIP" /1 pholograpll by jllJ'!,{('il

Srollilalls. Colo!!;lIe

Pal{t' 20 1:H 1I :10.' :1 rlllf'rior e IlihlilOIi spare', dOOf

Wllh "'llldu,,:; <;mt'l'f·d ill red/wlndo\\ (' J\O('I'ill~l'artiall'y

I'PIII,)wd.1 .20.4 Ä.uja \Vie:;t' iJ 20.;) OpenllW\'llh L.C..

IInkl1m~n w['appell [ll'l'Hon,'l'l,o (, ce. wilh.lül'g KlJehll

20. 7VIPWOI' pa rk I I :lO. tJ \\11 ndow. pla:>! I<; haH 1't~lllovt'd

v\{'\~ flVt'!' WIlPl)f~rl;d I/ :w.t) il'w ,,(. jla"lIiull I'rolll Ilte

maill raih'<I'i sl;lIiun 11 ~I r Th.- IlavilwTl <I' dtls!- wilhIlgll! iu"ulr. PIt()(lI~raplt IJY lurfil'll IIlllhans. Culllgnr'

11~1.:.lO!,f'tling; [l~n~ Willi IllllHJl'I IhlfVo]lnlJ11I111

2.1.;\ Opellillg: baudl l-l('q~llera, Cul Hal11i1nl, Kir~tf'n

Klö('km'I',lJukI141\\1Ii l 1.I.4 \II,)J \X'if's!'

Seite ~~/~3 II 22,1 Aufbau der Tonbandinstallation II

ehemaliges Stasi-Hauptquartier am Kaßberg, Chem­

nitz II deutsch-deutsche Gruppenausstellung "Kno­

tenpunkt" II Foto Patrick Jambon, Berlin II 23,1 Ton­

bandgerät II 23,2 Patrick Jambon

Seite ~4/~5 II Tonbandinstallation II Kunstakademie

Düsseldorf 111m Hintergrund rote Fenster im Trep­

penaufgang

Seite ~6/~7 II 26,1-4 Raumansichten und Details II

Lichtinstallation 1127,1-2 & 5 Außenansichten des Ge­

bäudes Färberstraße 128/Uecker-Klasse mit Installati­

on 1127, 3-4 Innenansichten Treppenhaus

Seite ~8/~9 1128,1 Schlafplatz in der Galerie der Hoch­

schule der Künste Braunschweig II Foto Thomas Rent­

meister, Berlin 1129,1-3 Installation in der Galerie der

Hochschule der Künste Braunschweig II Ansicht in der

Ausstellung .. Raumformungen" mit Marcus Jansen,

Inge Mahn, Thomas Rentmeister, Mathias Wagner K

Seite 3°/31 II Lichtinstallation II Kunstakademie

Düsseldorf 1130,1. Anja Wiese beim Aufbau. Foto Pa­

trick Jambon, Berlin 113°,2 Detail Lichtkasten 113°,3

Nachtansicht II 3°,4 Tagansicht II 30,5 Dr. Lynen II

3°,6 Patrick Jambon II 31.1 Lichtinstallation im Aka­

demieeingang bei NachtIDauerbelichtung

Seite 3~/33 II Eröffnung der Lichtinstallation II Städ­

tisches Museum Kalkar II .. Forum junger Kunst" mit

Andreas Dettloff

Seite 34/35 II Detail der Lichtwürfel (60x60x60cm)

Seite 36/37 II Sequenzen mit Lichtverlauf

Seite 38/39 II Lichtinstallation II Kalkar II .. Forum

junger Kunst" mit Andreas Dettloff

Seite 4°/41 II Lichtinstallation II Düsseldorf II Foto

Jürgen Mester, Düsseldorf

2°4/2°5

P~e 2:.th;! 1/ St;;lTiJ1~t1r fhe lillJe installation I1 forlll(

Sla~l III';'Hilrllarlrfs. Kassb.< rg. CIWlJln 11/ J1 t":l~I-\I't'st

F:CrlIIHlI ~roiIP nllihillOIl 'JIIIIII II pllllfllg'filph l,y Pa!

ril'k Jamboll. Bnllil .112;\_1 Tape rt'('l,rut'r f 12::1,2 Pal ric

Janl1HlIl

PUA.'l"1l :,1.1 /2..') I1 Tapt' illsl;dJalioll ,. KIITlSlakacJt'IllJ

Dlis;,~'llIorf I1 i 1I Ilw l,a('''~rllll nll 1"('11 I\' i IldIl\Vl\ wil

SlililT;HW

Pll/--'t' :/,(,1:l7 II Vit ws ur nhihilill11 SP<l{'l and dl'lails

Lil;hl lllst<Jllal1üll 112; I :.! I'<; ;) J'\lt'riol \ H'Wl' "I' 11Ilililclilll{;III:.!H fo'l,rl'('I"strilfi.e{lI"I'kt'I"l'I,lss {I '17' ;{-'l)n

11:rio I' shots ur III{' sl;1] rwell

P"!!I' ::lIhIJ I1 Bt~ddillg-lll IIwgalltl) ill IItL' f1Uf'hs('hu

le der kUIlSIC. ßrallilsehwr!/!I, pll<tlOtt"ral'b byThllllU

[~I'lltll1C'i";ll'r, Hprlili /l lnslall.llioll illllw galllT\ 01'1)1

IIiH'lisl'hlll1 der I\L1n~Ie, Br;IIl118chwt:l~ II Vlel\' ur Ih

l'xlnbili<tll TonllirJK Sp;'lC"'S' \\'1111 ,\l.ln'lIs JiI 1Il'1t'1 I. lnp

\-Ia 11 11 , ThCIIll;lS rlc'llllllt'islc'r. ~1;i1fllasWa~II(,1 1\

I)a~ :1°/:11 ;: Lighl ill';l,dl;llil1ll I\lIllsl'lk,l(!trnir [lil~

sf'ldofl' 1/ ;JC',I, Anl" \'Vksc' ,~et'ill~ 11p, pIWlrtf!1"<lph tl'urrickJamboll. ßrrlill ! ]0 . .1 llt>tail or light 1>0\ II ::1°Viel\ IlIlIig-hl 1/:10 I Vir\\'hy,l"ylf:\o,"j Dr.I\IIt'1l

:\0.(, P;ltnd.. .Ii1Il1IH>n 1/ ;11 1 ligill. Ilisial101ll011 011 tI

"'.ende'lll)' l'n1l';III('1' al Illght{lllllgi·,)IOSllrt'

p"~'C :rz/:U.l1 Opf'lling ul' the liglll insl;J!lalioll/' S\;iti

fisl,11I's MlIS('UIiI "-<.dkLtr I{ Illrl'Ill]lIl1!-il'r I\lIlIsl Yom

iI rl rürtllll' \1'1111 Andrc;!,; Pl'I tlol'!'

P<l!!.'{':H 1:1:i 'I L)(ol;,il!lr lil-(hl ('lIht> ((\0 \ ('0 X ('0 "111)

Pag'r :~(,I:I'~ I! St'q 1Il'tH'l'S \I i I h light pl'lll"'S,

Pa~('3ß/:1\J "1 LI~111 i list all:lI i01i 1 )'01 1";II'!/ '['nl'llIlI J\IIgrr 1\ IIl1sl ("\011111-(:1 rt ('on 11ll') \\ 11 h '\ nd 1'1""" Dt'lllol'I

Pag'r t 0/11 Liglll illslall:ifi'H' /1 rlflsSl'IdOlIII I'ho"

gnqdl!'.I!lIrl!l'lI i\ksll'r. 1hIS!'wld\lrl

Seite 4~/43 11 4·~·1~4 Aufsichten und Details 11 42,·S!

Probeautbau in Großmutters Garten 11 43,1 Aufbau 11

43,2, Installation im Dunkeln

Seite '14/45 II Mondaufgang über Lichtkuppelkreis

Seite 46/47 11 Rauminstallation 11 RaU!'lLl, Düsseldorf

11 Detail Rasen und Raumecke

Seite 48/49 11 48.1 Eingangsbereich am Ende der Aus­

stellungszeit 11 48,2,-3 Gudrun Teich und Anja Wiese

verteilen Erd 11 48.4-S Rasenfläche, Detail 11 48,6Eröffnung 1148,'1 Ortrun Blase probt 11 48,8 Galeris­

tin Sabine Vollmer führt Aufsicht I I 48,9 Eröffnung I I

48,10 Raumdecke 11 48.11 & 12, Ortrun Blase bei Eröff­

nungsperformance/Gesang zur Klangcollage I I 48.13

& lS Eröffnung 11 48.14 Raum bei Nacht 11 49,1-3

Raumdetails 11 49.4 Ortrun Blase 1149,S! Details 1149,8 Galerist Kar! Plotzke mit unbekanntem Besucher

1149,9 Anja Wiese und Gudrun Teich 11 49,10 Aufbau,

Fertigrasen

Seite 5°/51 I I Klanginstallation I I Ballhaus Düsseldorf

11 Gruppenausstellung "Das Pf1ngstwunder" mi t Ulrike

Kessl, Naotaka Naganuma, Paul Schwer 11 SO,I Raum­

ansicht 11 SO,2,-3 Details 11 Sl.l In der Ausstellung

.. Forum Junger Kunst 1991", Kunstverein Wolfsburg I I

5l.'4-slm Ballhaus Düsseldorf, Details

Seite 5~/53 11 Lichtinstallation I I Galerie .ferig, Duis­

burg-R.uhrort 11 Gruppenausstellung "Sichtkontakt"

Seite 54/55 I/ Klanginstallation 11 Schlossbunker

Mannheim I I Gruppenausstellung "Bildräume im

Schlossbunker" 11 S4,1 Lautsprecher an Wand 11 SS.l

Lautsprecher, Kabel, Kassettenrecorder

Seite 56/57 I I Klanginstallation I I Mannheim I I Raum­

ansichten

Seite 58/59 11 Tonbandinstallation 11 Künstlerhaus

Dortmund I I In der Ausstellung "Exakte Vertrauens-

Pau'c' '1~/1:1 /1 .p,I-\. Views and details 'I'~':,-~ 'Inal

set Hp in gralldlliolhef S ~cll'll(-l1 11 131 '( i IIp ,I '13'~

111, t'llhllioll in illt~ dark

Pa~e 16/4711 Sxhibitio!l l'JlaCl'in~lalla[ioll/1 RaullLl.

Dilssd lorI' /1 DI>lail 01' W.ISS ;lllU '( rrt 'f

Page 411/ ..9 ,l iB.1 Elltrant'{' an''':ll tlw Plld ur thf' .. \­

hilllliullJHTind 1/ 1B.2, '1 'urll1ll1Tei ,halid IIpWies'

dlslnbillinf{ l'arth 11411,'1,-5 Grass IUf!', detail /1 4l:l.l1

Opl'lIing: Jlirgrll "'leslpl', Tlnll:l amI nlrg-ang Weber',

Patnd, Jaltlblill 1/4J1.7 )T'lnUl Rlasp dlles a lesl 1148.8

r~:dll'ry l)\\'I Ir]' alJirw VoUlller Oll dUl'y '/411.') Op 1I111g

JII,H.IO \hil.lilioll-sjlal'f' t'f'lIilll{ll tB.11 & I~ Urtrull

ßI,,~r <Ir (he opcmn::\ p~rrurrnant.:el"ollml colla:-{r SOrlg­

11 4-H,13 &. I:, Opf'lIingll 4H.11 Exhilltion slW't' at lIigld

11 1).l-:I!.::xhiliitll n :ipat'C', rJc-Iails 11 4<),,1 Orlnm BI,,­se 11 49.S! [),'talls 11 4(}.H ,allrl'y O\\TI' r Kar! Plolz­

kf' wilb al1 UllkllnwlI visill r 11 11).<) "nja Wif'se alld

GlldmnTcIChI14,!).10 elllngllp.lurf'

Pa~r ;jo/;j' 11 SOllnd in~lilllalion 11 ßullhHlIS, Düs~e1­

dorr I, (Jrnup PlchjiJition 'Thp Miracle of l'ent,'PllS('

wilh ltlrikc' Kess!. aoluk,1 aganuma 'lJl(.l Paul Selmc-f

I/ :jO 1 Vi!.'w nr t'xhihil ion spate !I ')o.~-:~ Deotails 11 5 1.1

Illlhe flrulnJlIIlger I\Ullsl f'xhibiIWll. 19<)1. KlllISlw'r

I'in WllH,;llllr(!; 11 :'I,~-S In Iht· ßHllhalls, Du 'sr·ldorl'.

dCl.1ils

Pa~e .'i~/.'i:J 11 Lif.(lll iW;lalI"rio!l 11 C,deriC' !uit!' DillS

hurg Huhron 11 Grullp f'xll.iLillClIl· igbl l't1llIat'l'

Pa~e 51/5511 'ound installation 11 .1allnhelfTI caslle

bllnl l'r /1 Cronp P 'hilJiI ion 'I l11age/spa 'es in Ihe ('a~t­

lt: bnllkl'r' /1 .'j.t.1 Wall 111001l11ed lnllllspf'akel' II.'iS.t!.olldsp akpl's. c.1bles. cassell!' rer'order

Page' ~6/57 11 uun.l insiallalllill 11 Mil/llihelJll 11 Vi,ew:i

or exhibitioll >;paCf

Pag'e :j8/5') 11 I'apc inslailai 1011 /1 Dnrt nllilld Killlsilpr­

!Jau:,> ,IS pari /11' the exlLihi IiUII • Lxa!'1 hllllllda 1'1(',' 01' rI'Wit'

grenzen" mit Maria Schlingschräder, Hilde Skowasch,

Markus Mußinghoff, Ute Vorkoeper 11 58.1-~ Installa­

tionsansicht 1159.1 Ansicht mit ältestem Tonbandge­

rät

Seite 60/6111 Audio-Videoinstallation 11 Künstlerhaus

Dortmund 11 In der Gruppenausstellung "Zehn Jahre

Künstlerhaus Dortmund" 11 Foto Meino, Wuppertal 11

60.1-15 verschieden Ansichten des Himmels aus den

Videobändern 11 61.1 & ~ Ansicht der Installation mit

vier bzw. drei von sieben Monitoren 11 Fotos Meino,

Wuppertal 11 61.3 in den Himmel gerichtete Kamera

und Monitor, welcher den "Himmel auf Erden" zeigt 116J.4,-6 Himmel

Seite 6~/63 11 Interaktive Tonbandinstallationl1Flott­

mannhallen Herne 11 Gruppenausstellung "Unterholz"

mit Geurtvan Dijk, Minka Hausschild, Markus Mußing­

hoff 11 6~.1 Atelier, Testbetrieb 11 6~.~-4 Rauman­

sichten 11 6~.5 Aufbau der Steuerelektronik von Dirk

Zschammer 11 6~.6 Tonbandgerät 1163.1 Tonbandgerät

11 63'~ Raummikrofon 1163.3 Bewegungsmelder

Seite 64,/65 11 Tonbandinstallation 11 Medienbienna­

le Leipzig "Minima Media" 11 64.1-6 Raumansichten

und Details, ehemalige Buntgarnwerke Leipzig 1164.7

& 10"Bergische Kunstausstellung" im Klingenmuse­

um Solingen 1995 11 6~.8-9 Atelieraufbau 11 6~.lo in

"Bergische Kunstausstellung" 1165.1 Raumansicht Me­

dienbiennale Leipzig 11 65.~ Detail, Verlauf der Ton­

bandschleife

Seite 66/6711 Interaktives Environment 11 Vereinigte

Kesselwerke Düsseldolf 11 Foto Meino, Wuppertal

Seite 68/69 11 68.1 Teilansicht 11 68.~ Aufbau 11 Foto

Brigitte Dams, Düsseldorf 1168,3 Testbetrieb 11 69.1

Zeichnung zum Aufbau, Detail 11 68.~ Elektronischer

Schaltplan der interaktiven digitalen Klangspei ­eher und -abrufeinheiten 11 Entwurf Dipl. lng. Dirk

Zschammer 11 68,3 Batteriebetriebenes Klang-Spei­

cher und Abrufelement ohne Deckel/Lautsprecher

~06h07

I\ith \1ari'l ~(lillllw'dlrCllIt'r, Ilildt, Skuwa~dJ, \tll'kll

MIIf;sillgllflfT;lllIll I,'VOlkllt'pl'l ll:iH.1 ..:Vje\VI.lr-Fir~1

puzzle' 11IstJlInllolllJ ,'19.1 \'1<"\ "ilh uldl'st lap\' rf'('(\f

df'r

l'ap:c (loll" /,i\1Il1ju \ ld/'Il illstallalion I KnJISlledliinh

lJo!'lltllllld Illn t11l' I{nlll(ll'\llillillllll 'Tl'tI yCJl't; or,ht

Ilnrtmllllr! <JrtislS lJuww'. pll0tog-rnph hv :-'1cJJ1o, \\ul'

pfrt,dll(;O I ','jVari'lll,s"il'\\soI'IIwsk\ I.lk('nfl'lllntlw

"1111'0 1;l(J('s I (11 I 8. :a Viel> 1.1' il1,.",illatiun \\'Ih tluC\'

or fOllr o/' thc "eVClllllullI!ors. plHilllgeraplis bv ~1tilll'.

\'{IIP)WII:l1 /1 (1l-:~ Call1P!',, JlOlIllllIg 1111 111 1111' Hk, lIIul

mutlllllrshowing:'heavclI Pli ('urliJ I' (11"1 (, Sk'V

I'af{t" (1'.1. '(';i 11 Illf('r;JclIVI: lap" iW([<tIJ:11101l 11 Flutl

llIillJnllilllell I-lern,,/I (;f(lUIl nliihililill 'hrll~ll-\\llnd

\\ilh Grll11 '0111 Uijk. \Iinka lIanssdldd and M:ll'kl.l

,\111J~illgIIOIT .. (,:.!. I ~llIdlO, I rIal rtlJl I' (,:.!:,:: 4 Ei.hilll

1i(111 ~lliWf'vi('\\" I (,:.!.:, Dil'kZ~l'Il:lulult'r"erliTl~lIl'lh{'

(·tl'l:rwnie l'Oll!ro[S il (,:.!.(, T<lfll' rrl'ordf'r /1 6}1 'lap<

rPI'OI'Jt'1' I 1l:1.:a bltltJlliol1 Sl';!l't' Illil f'l)l'ltltlll' /1 6:~':i

Mnl t'1llt'1I1 st'ltsnr

Pa~(11j(151/T,,!,r~inslal1:l1illll "'~lillilll:1 ~1t'dia' Leip­

llfi nwdla bl['llIla!l' i; ('4.. J 6 I.l' I pzi1-' l'xhihilllln-sp:ll'I'

Vlt'II'S JIIll de1ails. l'ul'lll['IIt'\IIIt' I'at'jury 1/ 1117 & 10 At

Illt: KJillfit' 11 IllIlSt'1l 111 S(11iTl~Cll in du l'\hdlll11lll'B('q~i

seil(' k.llllsjall~slelJulll.( H)'I:i 1 (,:.! H l) 5tudill ~d IIp,

1J:l.I':l Illlllf"l\f'l'gisC'lll Kllllsr:lllssll'Illllig 1/'51 f,lu

hiI il1ll- spart' , 1('li' ,11 11lt' Ll' 1p7lg I1ll'd 1;1 hll'll llale 11 flc .,

f}1'1;1J1 \\Itlilapt' IllII!, nlllllilig

Page (,6,6: /1 Illll'riJrli\,p Pilvi rn 11 IllP 11 i Ij Vereimg

le KI'ssllwl'l'kp. Pilsspld .. rl' 11 J1hlllll~ril[lll 11)' :Vl~itltl,

WlIPlll·l·tal

PH~\' 63/('911 (,U I rOlli ial VII:'" 11 (ll!:: Srl lIJl pllllltl

graph 11." Rngitle Danls. lJilsst'ldorf I {,H';j Tml run I

('SI I c..;tt 1Ij! drilwllll-:. dt'lail 1/ {H) . .!. !'h'l'trf11llt' "'Iring

diagram for 1111' ililerat'li\(,. dJf{il<d sllllnd .~ll1rJg-f' nnd

['('lrir·\'J.llllllfs, dr'slgn J,y Till ~ Zsl'll.l 111 IIWI ('i).] Bar

len oprra"'d sonl1d si "rOlgt' .md n:1 rin"lllllll! \\ithout

1'1\\ "I 01' 10IHI'i[wakt'1

Seite 7°/71 II Audio-Videoinstallation II Kunstraum

Düsseldorf 11 Fotos Meino, Wuppertal

Seite T~/73 11 Gehen für die Videoaufnahmen: 72.)-3

Thomas Stricker 11 72.4 Patrick Jambon I 172.5 Jürgen

Mester 11 72.6 Jörg Vester 11 72,7 Dirk Vogeler 11 72.8

Klaus-Martin Weichholz 1172.9 Driss Oadahi I172.10­

11 Till Hohn 11 73.1 Teilansicht der Installation

Seite 74.175 II Interahive Installation II Gruppenaus­

stellung "Letzter Aufguss" in der ehemaligen Sauna­

abteilung des Wellenbades an der Grünstraße, Düssel­

dorf 11 Gruppenausstellung "Unfrieden - Sabotage von

Wirklichkeiten", Kunsthaus und Kunstverein Hamburg

11 Im Hintergrund auf dem Foto: IrwinlNeue Slowe­

nische Kunst - NSK Passport Office Hamburg in "Un­

frieden. Sabotage von Wirklichkeiten.")

Seite 76/77 11 Interahive Arbeit für CD-ROM 11 er­

schienen aufArtintact 4 CD -ROMagazin des ZKM/Zen­ltUm für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe,

Ost1i.ldernlNew York 199'7 und "Artintact komplett

1-5" DVD Edition OstfIldernl lew York 2002

Seite 78/79 II Rauminstallation II Galerie Gaby Kraus­

haar Düsseldorf I I Im Rahmen der Ausstellung "Dietel'

Kiessling, Katharina Mayer, Anja Wiese"

Seite 80/81 1180.)-4 Signalgeber im Atelier 1180.5

Signalgeber, Detail I I 80.6 Signalgeber an der Wand

mit Siliconfmger 11 60.7 im Atelier 1160.8 Detail 11

60.9 Gaby Kraushaar am Schreibtisch 11 81.1 Detail

Seite 8~/83 II Tonbandinstallation II Istanbul Atatürk

Kulturzentrum 11 im Rahmen der Gruppenausstellung

"Diyaloglar - Seylerin düzenine ait yitiri1mi~ dü~ünce"

("Dialoge - Die verlorene Idee von der Ordnung der

Dinge") II Foto Coskun Ipek, Istanbul

Seite 84/8511 Tonbandinstallation II Museum Kunst­

palast, Düsseldorf I I Im Rahmen der Gruppenausstel­

lung "Dialoge - Die verlorene Idee von der Ordnung

der Dinge"

I http://www.projects.v2.nl/-a 1'05/Archiv/Disco rd/konzept. hlml

Page ,?of71 I/ '\lldICl-vil)('11 ilislallalilJlI / KlIlIsJrallll1

[)ilsst>ldorl'll Phnlll~ral'h::; In Mellltl, WtTI'Jlt'rI,1I

p~ :~':':ll \Vall,ill~rrnrlllt·vitl'·lIn'n·(·'Hdillg:-:!.1 :iIhll1l13s Strick.'r 1/ 7~.4 Piltrick JiJll1bul1ll-,:!.j Jur!!:l'11

M"SI"/'II -2 (, Jlir~ \,p 1"1 172.7 lIllok \'o~(-I"1 -:!.H

Kl.uts I\larr 111 \\ ,·l(·hllolz ....1 ~ .!..') Uns. O;)dall( i' -2.10

1I Ttil Hohn -:-:1.1 f'al-ll;t1 VIP\\" of instüllül iOIl

I'a/{l' '"'1 ,.1 1 1111"1':11'11\1' installalioll (;1"1>111' 1',1,,­

hillon TIII.II JHlunll~' in du I'llrllH I' "aUllü al'l';I olIlai'

s\\llIlmillg pool ,11 Gmoslrassf', OIlS. C'h\ori /1 Grollp

c:o.biblllOU 'J)lscorJ Ihe tic\bllt,I~C .. I r('(llllll's' al 1111'

Kllllslballs \llld 1\1II1sl\t'reill. Ilaml'"fK I 111 Ilw 1I'I(·l,.

g'1'il1ll 11 I .. I' 1111' 11""'" 'raplt: Ir" 111 IN.,\, Slnvcllian rt

;][ jhe NSK P:lSSP01'I Of('J('I'. lIamblll'f-\ In 'f)is(,()l'd 111('

salwl;prp Cl I' 1'1',11111('''' I

Pa!!'C 7(1i'~; /1 11IInal'll"t· "'lIlk 101 CD-I\! IM 1/ dl'f11 a

1'1'(1110 !\r'lilll"c'l I CI) 1I()~I,II{""I\ 1'1'111\11111" ZIC\VC"II­

Ic I' I'n I' An aml l\1cdia l\arlsndlP. ()stl'tldl'l'lI/l\ew York

1~)')7 ,JIld .. 11 l\rlinl.ll·I"Olllpl('Io· I 5' lJ lJ billillll Ust

f.lcI(,I'l1/l\I'\\ 'lorl,. ,wo~

P;~f' :8':9111 llibllioll 'pan' ill'lallalillll Galt'l'i,'

Gabv Krdllsha:lr. (lUS( Idorf 11 ,; pan "I' 1111" " IlIhHllIn

'[1n'lrr I\II'S.·IIIII\' ""llllarill;l Ma,H r, '"ld \'\ if'sf"

ragt Ho, Hl /1 Bo.1 I SoulId Iransmiltl'rs 111, rudill /1

Ho:. ,11111111 I lallsl1lilll:rs, dl"lail llo.r. \'(all 1I101lIlt('(1

tlall,'mltrl'''S \\itb lidi,'oll rllll!er Ho.-Ill IIle S(lIdlU I10.11 UI-I'II] H .') I"d).\ "'rallsl ..laJ allwi \\rllillcrd,'sk

IIBI I l)f'lad

Pa~c' Ih/H:\ 'I SOli IId illslalhilioll '/ISlaIlIJIIJ's lalilrh.

,"Iris Cl'nl n' 1/ As [1" rl,11' 1111' lit'CJIIfH';.ltihit ion LJlalll~IIC'S

llw IOSl trlpa ()j' l!tl' orr!",. o!' dUlIgs ,/ plW\ogTapll b)'

Ct>skull lppk. Isl.1I111l1l

P:lJ.l"(' fI ~ ß!j I' '1'1J1l 11l"lallali!>11 11 UusM,ldllrl', I\lIllSI­

palast. I-hrplillol' 11111',..11111 ('1I111pl(';', Duss Idorf /1 As

pari ur 1111' gfCJllP (' hihilioll "Lhalf)~lI(, the los I idr3

ofTl" ordt,,.oltllillg,;'

I hllp: \".. " p"ll"c" ,-=. 111 -;IIIlS. \rehl\ 111 TPIiI klilt/I'p' !l1 mt

Seite 86/8711 Interaktive Installation 11 Galene Müns­

terland, Emsdetten 11 Ansicht der Installation und De­

tails im Rahmen der Ausstellung "Kimchi und Sauer­

kraut" mit Ute BarteI, Thomas Böing, Insook Ju, Sangho

Lee, Byeong-Yeong Yu.

Seite 88/89 11 Videoinstallation 11 Kulturforum Alte

Post, Neuss 11 Foto Meino, Wuppertal

Seite 90/911190.1-~Raumdetails 1190.3-6 Senkrech­

te, Waagrechte, Kreuz und Target aus dem Video 1190.7

Ansicht Videobild 11 90.8 InstallationsdetailI191.1-~

1m Eingangsbereich der Ausstellung "Bleibe!" in der

Akademie der Wissenschaften Berlin 11 Fotos Werner

J. Hannappel, Essen

Seite 9~/93 11 Klanginstallation 11 Brücke von Rema­

gen, Erpel 11 Gruppenausstellung "Verborgene Orte" 11Raumansicht oberer Raum im Brückenkopf links

Seite 94/951191.1 Brückenkopf der Brücke von Rema­

gen in Erpel 1191'~ Straße und Ortsschild am Fuß des

Brückenkopfes 1194.3-1 Detailansichten der Installa ­

tion 1195.1 Detailansicht Diktiergeräte an Wand

Seite 96/97IIVideoinstallation 11 ehemalige Synagoge

Drensteinfurt 11 Foto Meino, Wuppertal

Seite 98/9911 Video, 3:36 Minuten 11 Stills

Seite 1001101 11 Video, ~:Z~ Minuten 11 Stills

Seite 1o~I1031IVideo,1:00 Minute IIVideoinstalla­

tion zo03 im Kunstverein Münsterland in Coesfeld mit

Susanne Wiegand

Seite 1041105 11 Musikvideo 1:16 Minuten 11 Zu dem

gleichnamigen Stück von The Bad Examples (CD "pro­

ns like us" ~001, siehe www.atatak.de)

Seite 106110711 Digitaldruck 11 Strassburg Polart 11

1m Rahmen der Ausstellung "ici la pologne" 11106.1-1

Flüchtlingstreck aus Polen über gefrorene Ostsee,

~08/~09

PllA"1.' ~UI/8: 1/ IIl(c'r<letiw ill~l~lIdti(j1l ,1 Gall'ne MUll

:;!t'rlantl, Llwalt'lll'llll Vie" \Ir inSTallation [me! detail,

<I;; priM ur II,!' cxhdllllOl1 ']\1l11!'lli ;llld 5;1111'1""1.l1II' will

UI(' BarleI. nlOlIla~ I)lling. 11I~(lIl" .1,1. S;lllgh" Le(' ani

ß~I'(lII;.(-YI'Oflg \n.

I'~{' 811/ßI) 11 Villeo installalion 11 hullurl'urum Abi1'0"1. \I'IlSS 1I PholofVaph Ly ~lc'illO, \VuPIHTlal

P:Ig't' IJO 1<)1 f,! C)O.I ~ Fxh dli Illln spal'nlel 3D.; f 19°.3Vcrtit'al. horiwllral. ('fOI;S anti larg!'1 rrOl1l i1w viucu ij

\)0.; Vin', lJr vidc'o ilflJf{c,l/ ')o.R InstallaTIOn detail,'

'11 I-..! In Ihe <:nlr;1111'(' 10 [he ('\.hlblliflll '~I:t)' UI 111

Akaur'JIlie dC'1 WISSC'lIsl'hafll'n. ßl'Ilin /1 PI,ol(l!-'TöpIJ

by \VPrlWI.I 1I111lllilplwl. FSSI 11

Pa/.,"e (J:lin /1 SIll In tI im;l<:l11,11101111 Bridge oll Hemagcll,

El'rH 11/ Cnlllfl exJnhil iun '1IIlJdell word ..: J/ Vil'w nfup

per P,IIILllinll spart· ill 11"1'1 halld hliu/-(f'lll'ad

Pag:e 9-1/9:; 1I,) 1.. 1 Bridgelll'ad "llhe hriolg(' al Ht'magrnil1 EIf),,]/1 <)1 2 Hoad alld 'il-Ql.llllH' rOlli oflb,· hrid~e

1'1'"d IIQ1. :l-4 U('löil vie\\~ ol,IIl;[allilllol1/, ').').1. j)..

tail "iew or,,~l1 1ll'lul1led di(,taliollll\:Il'1I11lt'1

Pag-e 9(1'97/1 Vitll'o i Ilsla 11:111011 ,I rnrllWI' S\ nngoglll' iI

flrptlS[l'lnlllll 1/ pIIlJIOL,'l'.qdl hy ~kil1(l, \Vllppl rud

P"p,'e f)8!<),) I) \ idteo 11:1milillit·s :~('l'WI'lllld, I1 Still

Pa~e I ooh 0 I /1 Vldl'u II:.! IIllnllil's 2:2 ';('('Olllls 11 SlilL

Pa.g{' 10:l/lO~ 1/ \lid"l), 1 InIl,I/I,· 11 Vidl'O Inslallation

~o03' il, T1w exhibition ;11 IIH' I\UI1,T\I'r('11i MüllsterhUlll

ll1 CO!'!;!'I·ld wilb Slisalllll' Wiegand

Page 10,1/10.') 1I '1111~ir VllJ.l·Il.1. 1l1illlllt's I() ~erl1lJds /1

F'II'lllP pl"l (lllh!' :;:11111' I1JIllt' h) Tb .. Hau L:-..i1mples (CD

'pl·"l'ls lih.e 1.Is· :2001, st'l' WW\\;lrJlak d,.)

r~(· 10M, 071I ni~ilal 1'1'1111 ! I SI rasuour;.i. Polar! /I I

part 01' Ihr t'xhlhiliolJ 'jei 1,\ pO\l)h'lW'li 1':)(1 I-t Tmil ul

rdugc(':; 11'l1l11 I'olarld l'I'l):;~III~ Ilu' flllll'!l Bal11e Sea.

Winter 194.5 11 106·5 Flüchtlingswagen 11 106.6 Mut­

ter mit Kind 11 106,7 Ankunft von Flüchtlingen 11

106.8 Bildbearbeitung Panzer 11 106,9 polnische Wi­

derstandskämpfer 11 106.1O-11 Ennvürfe Raumarbeit

11 106.1'2, Häftlinge KZ Auschwitz-Birkenau 11 106.13

Flüchtlingstreck 11 106.14 Silhouette KZ Auschwitz­

Birkenau 11 107.1-3 Flüchtlingstreck über gefrorene

Üstsee, Winter 19451/ 1°7.4 Kriegsszene 111°7.5 deut­

sche Panzer in Polen 111°7.6 Entwurf 11107.8 polnische

Widerstandskämpfer 11 107.9-11 Bildbearbeitungen 11

107-11-13 Entwürfe Raumarbeitlll07.14 Endversion

Seite 108h0911 vier Digitaldrucke 11 GesamtgTöße ca.

'L,00X4oocm

Seite uohu 11 Zeichnungen auf Transparentpa­

pierllllo.1 .. Brücke" 1/ 110.'2, ..Stadt" 11 110.3 "Fahrrad­

schatten" I1110.4 .. Kaffeegedeck" I I 1l0.5 ..Chillida and

me" nach einer FotogTaf1e von Rike Dammert, Münster

11 1l0.6 ..Videoportrait" 11 1l0.7 .. Kleine Königin" nach

einem Portrait der Isabel Clara Eugenia von Alonso

Sanchez Coello (1,531-1588) 11 1l0.8 .. Marie und Irene

Curie" nach einer Fotograf1e von unbekannt ca. 1930

11110.9 .. Lehrerin" 11 110.10 .. Putzfrauen" 11 110.11-1'2,

"Diakonissen" 11 110.13 .. Bäume"ll 110.14 .. Geschwis­

teLHelga" 11 110.15 .. Bäume" 11 111.1 ..Güterbahnhof

Düsseldorf" I I 111.'2, ..Couch" I I 111.3 ..Treppenhaus"lI

111.4 .. Longe"111l1.5-6 .. Lehrerin" 11 111.7 .. Mutter" 11

111.8 ..Großrechnerraum" nach Foto von IBM Compu­

tel' RAMAC von Interfoto München ca. 195611 111.9-1O

"Diakonissen" 11111.11 .. Kindheit" 11 111.1'2, ..Geschwis­

teLOnno" 11 1l1.l3-15 .. Bäume"

Seite 1l~/1l3 11 Zeichnung auf Transparentpapier 11

"Stefan, Nader und Conni in meiner Ausstellung in

Essen"

Seite 114.11 151/ Fotograne

Seite 116h 17 II Text auf Fotografie

1'llIlt'r 1)1.5 11106,5 R,·r"I:(('('s· Cill'!::; Illo(,,(i Mc,lh 'r

wirll dJild 11 106.! H,t.fJlfices arl'lVlng- 11 10(' H PI'O­

t.:ess('d illl:J(ft' 01 wllk 11 IO(I.SI ['\llndl I't'sisfalll{, IIp;h­

1I'I's 11 10ll.IO I1 Oe 'l).im; 101" e,\hlhilion ';1'.1('(' \\IWh. 11

10(1. I'..! Pr'islIl1!'I"S al ÄUSI'!tWlt7 ßlrk,'nall r-O!lI'I'nll'ilrlllll

camp 11 10(1.IJ 11'<111 ur rdugt't's I{ 10l> 1,\ SJiI,IlJl 1ft' 01'

1111' "'"seh" 111 f\i I'kefl<lu I'Onl'errlJ'<ltlOn camp II 1°7.1-.1rrail 01' I'el'ugc'ps frnru Jlol:lntl CJ'I)ssillg litt' l'rnzc'f1 Bal­

lle '(':!, 1\ illier 11)4.;; 110:',4 War sc'elle 11 10':'..- Gt'rJn<ln

"lly 11 10?,(, Polish n~:;islance rlghlPrs 111°7'7 I' Prn­

('('sseJ ima,.;c's 111071;( filial \Tr, iUII

Page IOHllo,) 11 f01l1' dlgual prinis 11 lotal sill" abollt

200x400 ('111

Pa~c 110/ III 11 Dra\\ings on IrallSp<l I't'111 papt-r 11110,1'ßJ'ill~(: IlI10,~ 'Cily 11 Ilo,'!'Bil)Tle/Slwdrl\\ 11110.1

Cot'l'c'e seT' 11110.:) 'Clldlida allel IllC' after pbologl"apll

Uy rtike DalJlllIerl 11 uo (j 'Purtrait by I'ltlC'fl' 11 110:(

'Litll ... '1'I1:C'I1' artel' Portrait r babel Jara EIli\C'llia b

AJonso SaUdlt'7 Coelln (1):~1-1:111!l) 11 110.li 'Mane an IIrene Cllrit' arIe', pllolngl'apll aholll \')3° 111101) 'Ten

('hl'I" / 11010 'Charwomen 11 110.11-12 'j)p<l('(llles

ses' 11 L10 1:1 'Tr('(',': 11110.14 'Sill1il1gs 1It'1:-(;j' 11110.1,)

'Trees '/111.1 Y:1I'I1 Dusseldllrf' IIIII,'~ 'Colich'IIIII-:3

, l;lIl"C'asc' /1111.4 I.onge 11 lll.,'j-(J 'ft'at'iJer' 11111.7

'MlJlhf'r' 11 III,B 'l.drge-("Ipacit COUlp1l1i1114' sySll'm'

aft , photo~l'<lph 01' IB\1 Computer B.A \11\ b} 111\('1'­

foto \lU1lil'lJ eirr':! 1':.1.'/' 11 111 \) 10 'Deal'llIIPSSP:;' 11111.11 '('h,ltliloot!' il II I. I:!, 'SiblilifiLOnnu'li 111.1]-1;'

""n'('s'

Pa~ 11:..I!lI:~11 Drawlngon IrallSpal' 111 ]><111('1"1 'Ste

lan, aul'I" "nd Couni "I fllJ eX!lIhlli'JI] ill Essen'

Seite 118-1~.5 // "Zoopapapa" in der Reihe des Aus­

stellungsprojekts "Wo sind Sie zuhause?" // Die

Doppelseiten sind in Leserichtungjeweils unter der

ersten Seitenziffer durchgängig nummeriert (Sechs

Bilder in der ersten Reihe usw.)

Seite 118/119 / / ll8.l Wälierhäuschen Zoopark Düs­

seldorf // ll8.~-4 Projekt .. Einzug" Anne Mommeriz

und Klemens Golf simulieren, jemand würde im Pa­

villon wohnen. Die Verändelungen erfolgen nach und

nach zu Beginn des Projektes .. Zoopapapa" . Es erfolgt

das Anbringen von Namenschild, Briefkasten, Satel­

litenschüssel usw. Anschließend wird das Bewohnen

vorgetäuscht, indem Wäsche aufgehangen wird und

Musik aus dem Inneren des Gebäudes eliönt. Alle Ver­

änderungen seitens der Öffentlichkeit, wie Zerstörung

und Diebstahl von Gegenständen, werden dokumen­

tiert. Fotos Klemens Golf // rr8.s-6 Doris Halfmann

"Klangstäbe" Klangspiel aus Bambusstöcken zur Nut­

zung durch Kinder // ll8.7-lS "SeniorengrafDti" von

Ulrike Kessl und ]ohannes Sandberger: "Eine Gruppe von

Senioren wird eingeladen. den Pavillon im Zoopark, der von

Graffittis übersät ist. mit Sprayjo,rben neu zu gestalten. Das

Ärgemis der besprühten Wände im öffentlichen Raum wird

hier kreativ angegangen, indem die ..Jugendliche" Technik

des Grarf~tti von Senioren praktiziert wird. Die Senioren/Se­

niorinnen sollen möglichst im direkten Umfeld des Zooparks

wohnen und den Zoopark kennen, so dass sie einen Bezug zu

der Aktion haben. Es wäre gut, wenn die Gruppe sich un­

tereinander zumindest teilweise kennen würde." (Ulrike

Kessl). Fotos Walter Eul // ll8.l6-~4 "Zoomobii" Pa­

trick Jambon, eine Performance zum Mitmachen mit

interaktiver Spielsoftware und Fahrradobjekt // Fotos

Gunnar Friel, Düsseldorf

Seite l~O/l~l // l~O.l-l~ Besuch der Klasse ~a der Pau­

lusschule Düsseldorf im Rahmen des Kunstunterrichts;

Ansehen, Besprechen, Malen, Spielen// 1~O.13-1SGe­

sangsperformance ..Stimmenspiei" von Irmhild Droe­

se // l~O.16-18 ..Generierie Bilder" Walter Eul, inter­

aktives Bildspiel am Computer für Kinder mit Webcam

und bildgenerierendem Computerprogramm // 1~O.19

"Sammeltassen" Alke Reeh, Anbringung eines I: I Fotos

~lO/~ll

Page 118 125/ 'Zoopapapa' as part orille l'ulU,iliuu

Jll'Ojl'cl '\Vhel't' ,lI'f> .1Il11 at 11II1I1("! / / Atll'il'lllr('~:w

llcriall)' numhen~11 O\l"r dflu.hlt- pah"t" (i.e. sb. Jlil'fun

in lht' fm'lt I'llW el('.>.

Pa~'l' 118(111) "I IdLI Can-Iahr',rs IlOlISI' <11 Iht: I.lHl

park Düsst-Id(lrr /1 IIH.:.l1 'i\1ll\1I1~ 111' prnjt:('\ I~iiil

Antu: ,VI"nllllefll al1d Klf'Il1PIlS coir silllul:lIing ptuph

livill~ iII lhe p;JliliOlI. Change:< g'l'acllliJll} InO!- pl.lr(

rrom 1111' 51;lr[ or rlle 'Zullflapapii' projrcl SlljllS \~ith

Ilanieg Oll 1111'111. 1"lln!IIIXf'S ~alt'llilt dislws rtl' 111'/

;Hlded, Tilt'l1llH'l'I" "ilS a p""/f'nl'f' illilt )H'ople Illrt IiI'ing Ih(,I"('. I,Bll \\.IS!lll1g Lllllfl; OUl Jnd 1l11lSir cnlllill

rrllJll illsitlt' Ilw hlli1dill/!;. 1\11 i ha 11;.«':-' '';Ill'if'd hy 111

pUbJIl:, slich JS vand,dism 01' lheft. I:; dUl'1lIll('nlt'd

I dt5-(' [loris IlaHlualili 'Solll1d sill ks' .ll'tliistl! ~IIUIllI

game maue 111' hillnlJl)ll slld.:s 111 11(' wH't1 hy dtildlL'!1

Iltl.( JS 'Seuion'l1l!l'ill'l'lI i ('Oldf'l' }lI'I'SOf]S ~rafrl{i') h.'

Ull'ikf" Kef;~l il.lCl JOh;IIIlIC'S S;lntll"'l'gt,l': :4 WllUP1I["llIf'r

pet/plc «'1'1'(' mnler/ln r(' -~f"'(J-" ,hf' flllI'llin" In Iltr lOlljllJrk

1('/11/'" I,~ ('PI'l'I'r'tl //1 gnrj/i,l. TIt,· U!fr'lH'l' l!i""rI I)) grul1i/r r'''''C'ml 1(1(111., LII jJl/llltr' ~i'tI{'l" ,,~ Ilr'/'f '(ldrll't{ rrcOI;",·h

{Ir !lImfllJ (}h/('I'/,coplc P/l/Cf!CC I/h' )111'1'11111" Ifehnrguc (11

WflIJi 11 ;1,'/r, r (1 S fllJssi/'[(' 1//1' <I/d1'1 /1l'(}/,lr- si/()rlid /m'lI 11"

l/llHlI'rI/Iltf' \'1('//1111'0['1/11- !.OIlPIJI'K /lnr//,nO!I' it 11 1('1/ so 'hut

Ihr/l' (H'/ion lJUs U 1'01111 ,{r-t:/l'l'I'n(y Ir /1'<1111,1 iJP /jIlOrl ,} litt'

ifl'l/lIl' (/1 leu,1 fHl rI irr 11. ~'IH' 11' P([('!J nllw/'.· (1111 ikf' Kt'~sl) ,

118,J6 ~,~ 'ZuulllOllile' Pallwk J'1I111Jull fI p<irlirlfJ<lllm

pt'r!"'rmalll;e 1"1111 illll~I';l('ljVl' WlIllt' s"f!Willt' ;iIId bil:yl'

ll'li I' plllllilgr~pllshy Glllllwr Fl'i,'! UlIs~duorf

P:q..'l" l:.:ofl~1 / 1:,W I Io.! Visilll) ~rail\' '.!<i frtllll111(' Pali

l"ss('h"I(, pnfllal) sdlOol. I lusseltlurl. ils fIarl ur thLif

al'l ..dlll·illlOn; W'lldull!(. 1..1ISI·ussilig pOlililill!(, pla)illf(

11 I:.lO.l{ Ir; 'Carn" (Ir loit't's' ,~Ollg fH>rrlll'rll:llll;e bj

lrlllhild DrU('sl' /1120 \(,- 11\ 'CCIl"l'iltl'd im~grs'W:liil'l

EIII. i" t1'1';1('1 h,' Wlllpl.I"1 i 111<11-':<' 1-:01 111\' 1'11I eil dil rell with\\'f'bl'<Jms ilnd JIll.1g( f(l'rH rilli!1~ 1'(/111['1111'1' progrillll

1:,(0.1') Cldlel'lilJh- l'Ups \11..(, 11t",It. )l1<iI'IIIt! a 11ft' St/V

in einem Fenster des Pavillongebäudes 11 l~o.~o-~3

"Bauschild" Anja Vormann und Gunnar Friel, Anbrin­

gungeines Bauschildes vor dem Gebäude. Angek'Ündigt

wird eine Baumaßnahme, die in der zwölffachen Auf­

stockung des Pavillongebäudes zum Hochhaus besteht

Ih~o'~4 "Wanderen" Ubbo Kügler, Zeichentrickfdm­

projektion auf Vorhänge am Pavillon bei Nacht

Seite J~~!I~311 1~~.J "Spiegel" JürgenMester,Anbrin­

gen einer Collage aus Foto- Fragmenten der Umgebung

des Zooparks am Pavillon 11 J~~.2 Ulrike Kess!. Johan­

nes Sandberger, Brigitte Dams 11J~2.3-18 .. Planschbe­

ckenaktion" von Uscha Urbainski und Anja Wiese. Für

einen Tag werden zahlreiche Planschbecken in Betrieb

genommen, Eimer, Kellen, Schwämme, Strohhalme

und Tinti-Farbe zum Farben des Wassers werden den

Kindern zur Verfügung gestellt.

Seite J~1.h~5 11 1~4.1-18 Anbringung von bewegli­

chen, verschiedenartig gemusterten Vorhängen am

Vordach des Gebäudes, Spiel der Vorhänge im Wind 11

1~/j..14-16 Verknüpfung der einzelnen Vorhänge mit­

einander durch anonyme Besucherlinnen

Seite 1~6!I~7 11 126.1 Hütte von außen gesehen 11

126.~-2 Details, Lichtkästen mit Zeichnungen 11 1~6.4

Hütte 11 1~6'5 Zeichnung von Rosa Luxemburg 11 126.6

Hütte mit Villa Prieger im Hintergrund 11 1~6'7-8 lin­

ke und rechte Seite der Fronlwand in der Hütte 1112,7.1

"Der Diskotheker - Friede den Hütten" 11 127.3 Blick

in die Hütte 11 12,7.4 Hütte 11 127.5 ..Opa Willi" 11 127,6

Hütte 11127.7 Detail, Lichtkasten mit Zeichnung

Seite 1~ßh~9 11 128.1 "Eisläufer" 11128.2 Haus 11 q8'3

"Frau Guillaume auf ihrem Pferd vor der Villa" 11 128,4

.. Bettler" 1112,9.1 .. Familie Guillaume auf einer Kutsch­

fahrt am Rhein" 11 128.5 .. Garage" 11 128.6 Detail 11

128,7 Haus

I'IiOIO"I"lpll in .1 \\Ill1lll'.\ flf 111(' pavilioll luilditJ lY 11

l.!o'~'!O~.!,1 'CUlls1 ruc'l iOll :'ilfill' \nja \ ornJann ,HaI Gun

lIaf 1"1'11'1, I'hll'illg" a 1(Jn~'nll'lioll 'iL(1I 111 Irolll llf Ih('

IlllilJ IIl" he '1L(11 '1IIIIOlllu'eS j'onslnu'l inn I,ol'k 10 ilell!

!I\pllt' ~l(lre\S 10 ,he palillOn hlldelin<Y IlIrllin' i! Illlo

alIICH k 01' l1als 11 I~O,2 I '\\.lIul,'n~rl' ('lr;I\t'lingillg'J,

hl". !l.UL(IIT 11 .lllllliallOll ..artoorl fdlll prnjl'(" irJII Oll

c'lIflaillsalllw pa\t1IOII:llllighl

Pap,I' 122;'2;1 / 12:l,1 '~Iirror', Jur 'CII "'!t'slel'. plal'irl~ a

l'oll:IW ofrr:lg-nlt'lIls11r"holol{ral'h, 011111' 'ur 1'0urllJill~s

1'1' Ilw Ill0l'ark Oll th, pa\tllflll 1/ 1:.('2.:: Ulnke Kess!.Johalllws alldlwri{,'r alld ßrirritft' Uafll~ ,'l ".!2,3 Il:l

'Patltllill~ pool pnwrallllllt; h) Usdlu lJrIJ,lInski ,HIt!

\np \X ie:,;e, For 1101' d:n. qUilnlllic'/i )1' paddllll' pOll\',

\\illl llllc:ketH. spollgPS, strom:<, :llId "pp('ial paillllll co

101111111 1''''''1', ar m,lllt' ,1\:nl.r1,It~ '0 l'Ililrln'/I,

Pag-~ 12'lh:l,'j '/ I.q.1 I:) wlnl,i1 ,'nrldln: or "lriUlI'

pallnas are plat'('d 1111 111(' 1'('(1(11 1"0"1' or llw hllildifll-(,

('lIrl;)llI>; JlI<l)in~ in 1111 1'lIld I:.q 1I 1(,lndilidll,d

I'lIrrains hpilwC'OrJIW('!I,d togetlHr In allUJnIllUUS \lSI

Ion;

I'au (' 12(11271 ,:.a(',1 IIllt fro/TI outsid/' 11 l:.dJ.2 2 Lle

I.lils, Iighl 1111X1' 1\ ilh elnl\1 In~' 11 1~(' ..1 HilI . 1::(1,.:;

Oral' IIl~ or Ho;:;;) l.u \'mburg, I '.!,6. (, Illll \ ilh \ ill<l

Priq~('r in hac'k"fIIllllll I:.!(,,:- I Ll'lt :lud righl xirlp ur11'0111 \,all illsicll' hilI 1 1'2:.1 'Oer OlskoIIJ"!.;I'r· Fr/('d,'

dell ltullf>I1' (l'he 01 I'eile(' 11' dw HlllS) l'l~-:l \ iew

inl(. Ilw hUI JI 1:.:-:-.1 lIut I.!: ,j 'Opa \\ 1111' (Grilndpa

\XIIII) 1 12:.6 IllIf 11 1'.!-:-'7 Uelad, lu,\'1I1 h", "illl elra

wlllg

Pa~e 128 1:t91/ 12H.1 'Eii'il:ilrl'('r' (i('[' skalers) 1I I'lH,2

111111;;(' 1112B'.1 'I ady Cllrll;llllIH' 1111 IJn horsl") / I ',li\.1

'Bettler' (Iwgfl"a r) 11 I :(1).1 ~~l1"i I j(. eil i11 ,lU T!1" '1111 I' i1It' r'

!l.lltsc,ltfaIJrl i11J\ HJlI'iJl' (C\lill.IlI1I1P far11l1) llillillg wnll

Ilw l'olJr-lIl-h,ltld 11\ Ilw RllillP) 1/ 12B.'i "(;araw" li

I:lB,6 detail / I:.!l:l.? HUlISt'